20170112_fi_helsinki

TORSTAI: PAVUISTA SYNTYY TERVEELLISTÄ RUOKAA NOPEASTI JA PIENELLÄ VAIVALLA

Pavut muhivat myös erilaisissa pataruuissa meheviksi. SIVUT 15–17

ESPOO | HELSINKI | VANTAA

TORSTAI 12. TAMMIKUUTA 2017 N:o 8 | 18. VUOSIKERTA

Pormestarivaalin aika saattaa muuttua

Helsingin valtuustossa kesäkuussa pidettävää pormestarivaalia voidaan joutua siirtämään aiemmaksi. Syynä on Pohjoismaiden kuninkaallisten ja Islannin presidentin vierailu. SIVU 4 LUKAS KEMPPAINEN

Lukijan kuva

100 euroa

Sairaala-alueella syttyi tulipalo HELSINKI A Meilahden sairaala-alueella syttyi tulipalo keskiviikkona hieman puolenpäivän jälkeen. SIVU 6

Mitro Repo nosti kanteen HELSINKI A Ortodoksipappi Mitro Repo on nostanut kanteen hänet irtisanonutta seurakuntaa vastaan. SIVU 6

Pääkaupunkiseudulle luvataan navakkaa tuulta myös lähipäivinä. Se sopii ainakin leijalautailun harrastajille. SIVU 4

Leijasurffausta pääsee nyt harrastamaan Espoon Saunalahdessa peilikirkkaalla jäällä luistimien kanssa.

LEIJALAUTAILIJAT SAAVAT NAUTTIA

VIIHDE

Makoto Shinkai ei halua kehuja ELOKUVA A Japanilaisohjaaja toivoo, ettei kukaan enää katsoisi hänen jättisuosion saanutta animaatiotaan. SIVU 25

2

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

Lukijan kuva

To

20 euroa

LUKIJAN KOLUMNI PALKKIO 100 EUROA

LASSI EJANTI

metro.lukijat@hs.fi

12.1.2017 Nimipäivät

Yllättävää käytöstä

Toini

Valoisa aika Aurinko nousee kello 9.12

Kosken itähaaran kalatie kuntoon HELSINKI A Vanhankaupunginkosken itähaaran kalatie kunnostetaan, päätti Helsingin kaupunginhallitus kokouksessaan maanantai-iltana. Sen sijaan pato saa jäädä paikoilleen. Padon purkamista on aiemmin vaatinut muun muassa joukko kaupunki- ja kalastusaktiiveja. Vuonna 2014 tehdyssä valtuustoaloitteessa mainitaan, että padosta ei ole mitään hyötyä, mutta siitä on paljon haittaa. HS METRO

Aurinko laskee kello 15.46

17181

A Osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181.

Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.fi. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

Tänään tapahtuu

Kännykuvat numeroon

MIKA R ANTA / HS

Kierros päättyy Kansalliskirjastoon kello 21.30.

Jännitystä Kruununhaassa

Arjen sankari pääosassa

Kadonneen kirjan metsästys -dekkarikierros Kruununhaassa kello 17 alkaen. Lähtö Helsingin yliopistolta. Vapaa pääsy.

A Kirjailija Virpi Hämeen-Anttilan käsikirjoittamalla kierroksella tavoitteena on saada kiinni kirjavaras. Yleisöllä on mahdollisuus tutustua alueen tiedeinstituutteihin.

I, Daniel Blake -elokuva Kannusalissa, Kannusillankatu 4, Espoo, kello 18.30. Liput 7 euroa.

A Todenmakuisessa brittidraamassa ruoditaan koskettavasti hyvinvointiyhteiskunnan horjumista. Elokuvan on ohjannut Ken Loach ja se palkittiin keväällä Cannesissa.

Sää Helsingissä tänään ja huomenna 12:00

Elokuvassa näyttelevät Hayley Squires ja Dave Johns.

18:00

-3

0:00

-3

6:00

-1

12:00

+1

18:00

+1

+1

Aurinko nousee 9:14 ja laskee 15:41

Eurooppa tänään -3 -6

Suomi Vastaava päätoimittaja Kaius Niemi

Julkaisija

Sanoma Media Finland Oy Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma (09) 1221 (vaihde).

Toimitus

metro@hs.fi Toimitussihteerit: Pekka Joutlahti (vastaava) Marju Järvinen.

Tänään

-6

+15

-10

+5

-9

14

-10

9

-5

15

-5

-25 -30

12

-0

15

14

-6

-4

6

-7 -5

-2

13

-6

-5

+0

-15 -20

15

-5

-4

+0

-3

-0

9

10

-5

+2

-1 10

9

-8 -7

+4 +4 +9

12

13

-8

-6

+10

metro.jakelu@sanoma.fi.

Sanomala Oy. HS Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti.

-10

+6 +7

+25

-5

Paino

+3

+20

Mediamyynti

Jakelupalautteet

Huomenna

-5

+30

yrityspalvelu@sanoma.fi.

+2

−0

-5 -4 10

11

14 ILMATIETEEN LAITOS

Maailma tänään Tokio Sydney Peking Hong Kong Bangkok New Delhi Riad Jerusalem Kairo Kapkaupunki

10 24 +4 19 29 17 26 14 20 22

Agadir Las Palmas Madeira Rio de Janeiro Santiago Toronto New York Miami Vancouver Los Angeles

22 19 14 29 32 +5 14 25 +1 12

Kuljen lähes päivittäin Kampista lähtevällä bussilla. Bussini lähtee Espooseen lähtevien bussien terminaalista Kampin E-tasolta.

Terminaalissa on jokaisen laiturin kohdalla erilliset ovet, jotka saa auki nappia painamalla, kun bussi on ajanut laiturin päähän. Joskus kuljettaja kuitenkin tekee niin, että hän ei ajakaan laiturin päähän asti, vaan jättää bussin laiturin puoleen väliin ja esimerkiksi tarkistaa bussin sisätilojen kunnon tai vaihtaa kuljettajaa. Tällöin laiturin päässä oleva tunnistin ei tunnista bussin saapumista ja ovia ei saa auki nappia painamalla.

Olen huomannut tämän olevan matkustajien mielestä aivan käsittämätöntä ja anteeksiantamatonta toimintaa.

Siitä huolimatta, että bussin lähtöaikaan on vielä useampia minuutteja, alkavat bussia odottavat matkustajat hermostua, kun bussiin ei pääsekään.

”Kuljettajat tuskin tahallaan tekevät kiusaa meille matkustajille.”

Yleensä matkustajat alkavat tuhista vihaisina luoden toisiinsa merkitseviä katseita, tuomiten kuljettajan käyttäytymisen. Joskus he alkavat jopa ääneen paheksua tilannetta. Parhaimmillaan (tai pahimmillaan) olen kerran todistanut, kuinka eräs mies ensin takoi oven avauspainiketta, tämän jälkeen koputteli laiturin ovea ja yritti saada kuskin huomion heiluttamalla ja heilumalla oven takana.

Kun toiminta ei auttanut, alkoi mies ravata samalla kiroillen edestakaisin oven edessä yrittäen saada kuskin huomion sivuikkunoista.

Bussin lähtöön oli tässä tapauksessa vielä viisi minuuttia aikaa.

Hyvät kanssamatkustajat, kuljettajat tuskin tahallaan tekevät kiusaa meille matkustajille. He vain haluavat varmistaa mahdollisimman mukavan ja turvallisen matkan koteihimme. Jos kuljettaja jättäisi esimerkiksi siistimättä sisätiloja irtoroskista, pitäisivät matkustajat huolen, että joku saisi kuulla kunniansa siitäkin.

ITÄ P1

3

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

TAMMIALE

ILMAN KORKOA JA KULUJA Sony Xperia XA

Samsung Galaxy A3 (2016)

189

199

€

tai 5,52 €/kk (norm. 239 €)

tai 5,24 €/kk (norm. 199 €)

• Kompakti tyylitaituri • Turvallinen Samsung Knox Android* • 36 kk kokonaishinta 188,64 €

• Täydellisen sopiva niinkäteen kuin taskuun • 13 megapikselin kamera hyvillä ominaisuuksilla • 36 kk kokonaishinta 198,72 €

TARJ VOIM OUS ASSA

15.1.

ASTI

15.1.

Lenovo TB2-X30L

€

179

tai 6,36 €/kk (norm. 249 €)

€

tai 4,96 €/kk (norm. 189 €)

• Tyyliä ja valovoimaa • Turvallinen Samsung Knox Android* • 36 kk kokonaishinta 228,96 €

TARJ VOIM OUS ASSA

15.1.

• Tehokas 10 tuuman näyttö • Värinä sininen ja valkoinen • 36 kk kokonaishinta 178,56 €

Reilu kauppa

TARJ VOIM OUS ASSA

15.1.

ASTI

ASTI

Ilman korkokuluja

TARJ VOIM OUS ASSA

ASTI

Samsung Galaxy A5 (2016)

229

€

Helppo ostaa Ilman kytkykauppaa tai liittymäpakkoa

Lisäturvalla korvaava laite särkyneen tilalle

Verkosta elisa.fi

Soittamalla 0800 93 93 93

Myymälästä elisa.fi/myymalat

Tarjoustuotteita rajoitettu erä. 1 kpl/asiakas. Värivalikoimat vaihtelevat myymälöittäin. *Vaatii laitteen suojaustoiminteen käyttöönoton Älykäs hallinta -valikossa.

ITÄ P1

4

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

1

JONAS EKSTRÖMER / T T / REUTERS

Uutiset

Linnanmäelle tarvitaan kausityöntekijöitä erilaisiin tehtäviin.

600

A Linnanmäen

huvipuistoa pyörittävä Lasten päivän säätiö palkkaa yli 600 kausityöntekijää ensi kesäksi. Työntekijöitä etsitään esimerkiksi kioskeihin ja ravintoloihin, lipunmyyntiin, pelimyyjiksi, laitetyöntekijöiksi ja järjestyksenvalvojiksi.

Hakuaika alkoi maanantaina ja säätiö kertoo, että se odottaa edellisten vuosien kokemusten perusteella tuhansia hakemuksia. ”Haemme huvipuistoon iloisen asiakaspalveluasenteen omaavia henkilöitä, jotka pyrkivät takaamaan jokaiselle asiakkaallemme ikimuistoisen ja huolettoman huvipuistopäivän”, sanoo toimitusjohtaja Pia Adlivankin.

Kesätyöntekijöiden haku jatkuu 29.1. saakka. HS METRO

Helsinkiin on kesäkuun alussa tulossa muun muassa Ruotsin kuningaspari Kaarle XVI Kustaa ja kuningatar Silvia. Viime lokakuussa katolisen kirkon päämies paavi Franciscus tapasi kuningasparin Ruotsin Lundissa.

Pormestarivaali saattaa aikaistua Helsingissä Kuninkaallisten juhlavierailu sattuu vaikeaan ajankohtaan.

HELSINKI A Helsingin

pormestarivaaleja valtuustossa saatetaan joutua siirtämään aiottua aiemmaksi.

Syynä on Pohjoismaiden kuninkaallisten ja Islannin presidentin vierailu Suomessa.

Arvovieraat ovat tulossa 1. kesäkuuta juhlistaakseen naapurinsa 100-vuotiasta itsenäisyyttä.

Helsinki on pääkaupunkina perinteisesti tarjonnut kuninkaallisille lounaan. Näillä näkymin Suomeen ovat tulossa Tanskan kuningatar Margareeta, Ruotsin

Navakkaa tuulta on yhä luvassa ”Tämä on oletettavasti nuori yksilö, joka on lähtenyt harhailemaan ja etsimään omaa reviiriään.”

Vantaan riistanhoitoyhdistyksen Martti Palokas kommentoi Vantaalla viime päivinä tehtyjä susihavaintoja Ilta-Sanomissa.

PÄÄKAUPUNKISEUTU A Keskiviikkona kannatti pitää piposta kiinni, ja sama jatkuu myös lähipäivinä. Pääkaupunkiseudulla ja laajemmin maan eteläosissa puhalsi eilen voimakas etelä- ja lounaistuuli. Taivas oli pilvipoutainen. Maan pohjoisosissa sen sijaan pyrytti lunta. Torstaina pakkanen hieman kiristyy pääkaupunkiseudulla, mutta tuulinen sää jatkuu, kertoo Ilmatieteen laitos. Myös lumisadetta on luvassa pääkaupunkiseudulle torstaina. Perjantaina sää jatkuu tuulisena ja sateita on luvassa myös silloin. Lämpötila voi perjantaina käväistä plussan puolella. HS METRO

kuningaspari Kaarle XVI Kustaa ja kuningatar Silvia, Norjan kuningaspari Harald ja kuningatar Sonja sekä Islannin presidentti Guðni Thorlacius Jóhannesson.

Tilaisuus tarvitsee luonnollisesti isännän tai emännän, mutta juuri tuolloin Helsingillä ei sattumalta sellaista ole.

Isäntänä tai emäntänä on perinteisesti ollut kaupunginvaltuuston puheenjohtaja yhdessä kaupungin johdon kanssa. Valtuuston kausi kuitenkin päättyy vierailua edeltävänä päivänä 31. toukokuuta. Uusi valtuusto kokoontuu ensimmäisen kerran vasta 7. kesäkuuta, joten uuttakaan puheenjohtajaa ei vielä ole. ”Olisi hyvä tietysti, että kaupungilla olisi johto. Ja kun nämä

LÄNSI-VANTAALLA

VIINATROKARIT MYIVÄT LAPSILLE A Poliisi

epäilee, että aikuiset viinatrokarit ovat myyneet järjestelmällisesti alkoholia ja tupakkaa alaikäisille Länsi-Vantaalla. Poliisin saamien tietojen perusteella myyntiä on tapahtunut ainakin Martinlaaksossa sijaitsevassa kerrostalossa.

Itä-Uudenmaan poliisi kertoo saaneensa viinatrokareista lukuisia vihjeitä. Vinkit ja poliisin selvitykset ovat johtaneet kolmen henkilön kiinniottoon. HS METRO

ovat sellaisia eteenpäin katsovia tilaisuuksia, olisi tietysti hyvä, että se olisi uusi johto”, hallinto-

”Voi olla, että joudutaan johonkin järjestelyyn . . . juu.”

Antti Peltonen, hallintopäällikkö

päällikkö Antti Peltonen Helsingin kaupunginkansliasta sanoo.

1. kesäkuuta ei ole kaupunginhallituksen puheenjohtajaa eikä edes kaupunginjohtajaa. Myös Jussi Pajusen virkakausi päättyy 31. toukokuuta Helsingin siirtyessä hallinnossaan pormestarimalliin.

Pormestari valitaan kuitenkin

vasta valtuuston ensimmäisessä kokouksessa 7. kesäkuuta. Kaupunginkansliassa onkin jouduttu harkitsemaan, pitäisikö pormestarin vaalia aikaistaa. ”Harkitsemme silloin, joudummeko luopumaan keskiviikosta 7. kesäkuuta ja aikaistamaan pormestarin valintaa.”

Kuntalaki sanoo, että edellisen valtuuston puheenjohtaja on juridisesti puheenjohtaja kunnes uusi on valittu. Järjestelyllä varmistetaan kaupungin päätöksenteon toimivuus kriiseissä.

Presidentin kansliasta on perinteisesti esitetty toivomus naapurille lounaan järjestämisestä.

Vielä ei Peltosen mukaan semmoista ole kuulunut. Jos kuuluu, ollaan pulassa. KIMMO OKSANEN HS

Ruotsin-laivat myyvät nuuskaa yli rajoitusten SELVITYS A Syöpäjärjestöjen tekemän sel-

vityksen mukaan matkustajat voivat ostaa Ruotsin-laivoilta matkustajatuonnin rajoituksia suurempia määriä nuuskaa. Järjestöt tekivät neljä koeostoa Viking Linen ja TallinkSiljan Ruotsin-laivoilla viime syyskuussa.

Kehittämispäällikkö Seppo Soine-Rajanummi kertoo, että koeostajat saivat jokaisella yrityksellä ostettua 2–2,5 kiloa nuuskaa eli selvästi maahantuontimääräykset ylittävän määrän. Ostajilta ei kysytty kertaakaan maihin-

nousukorttia.

Nykyisin matkustaja saa tuoda Suomeen yhden kilon nuuskaa yhdellä kerralla. Uusi raja tuli voimaan viime elokuussa. Aiemmin nuuskaa sai tuoda puoli kiloa nykyistä enemmän. ”Selvitys osoitti, että valvonta ei pelaa, maahantuontisäädöksistä ei tiedoteta eikä ostoja merkitä maihinnousukorttiin”, Seppo Soine-Rajanummi sanoo.

Nuuskan myynti on kielletty Suomessa ja lähes kaikissa muissa EU-maissa. Myynti on sallittua EU-maista ainoastaan Ruotsissa.

LASSE KERKELÄ HS

ITÄ P1

5

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

HERKKU H ERKKU Tuore suomalainen broilerin rintafile, maustamaton tai Stockmannin lihamestareiden marinoima

990 /kg

Bruno: Klementiini, Espanja

2²0 /kg

Stockmann Meals: Broilerilasagne /kg

1390

Islantilainen I l tiill i tuore t kasvatettu nieriäfile /kg

2295

Pittoresque: Pitt Pi ittto orr Kevytt vuohenK gouda-juusto /kg

1850

Dole: l : Caesar-salaattipussi, Ruotsi, 230 g (10,87 /kg)

250

Dole: Luomu Garden, Ruotsi 65 g (23,08 /kg)

150

Vuoden kevyempi aloitus Navelappelsiini, Egypti

100 /kg

Valio: PROfeel-proteiinijuoma 2,5 dl (6,00 /kg)

150

Finn Crisp: Hapankorput 200 g, 4 makua (2,50 /kg)

100/2 pkt

Moro-veriappelsiini, Italia

190 /kg

Ehrmann: Proteiinivanukas, k suklaa k kl tai vanilja, 200 g (7,00 /kg)

140

Nocco BCAA: Punaiset marjat energiajuoma 330 ml

300/2 kpl

Herkun uusi ruokalehti on ilmestynyt – hae omasi lähimmästä Herkusta!

Tarjoukset ovat voimassa torstaista sunnuntaihin niin kauan kuin tuotteita riittää.

HELSINGIN KESKUSTA ma–pe 9–21, la 9–19, su 11–18

ITIS ma–pe 9-23, la 9–21, su 11–21

JUMBO ma–pe 9–21, la 9–21, su 11–18

TAPIOLA ma–pe 9–21, la 9–19, su 11–18 ITÄ P1

6 Uutiset

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

Lukijan kuva

Rakkaudesta tanssiin, esiintymiseen ja hyvään oloon!

50 euroa

Kevätkausi alkaa!

Ilmoittaudu nyt!

Hiihtoloman päiväleirit Helsingissä: • Tanssileiri 7–12 -vuotiaille alkeet ja keskitaso

• Teholeiri 12–16 -vuotiaille keskitaso ja edistyneet

Tutustu aikatauluun: www.stepup.fi

StepUp School Helsinki, Sörnäinen 09 7746 1730 Espoo, Matinkylä www.stepup.fi Vantaa, Myyrmäki

Sammutustöihin osallistui enimmillään yksitoista pelastuslaitoksen yksikköä. HS Metron toimitukseen tuli runsaasti lukijoiden kuvia palosta.

Voimakeskuksessa paloi Meilahden sairaalaalueella syttynyt palo ei vaatinut henkilövahinkoja.

HELSINKI A Meilahden

sairaala-alueella Helsingissä syttyi tulipalo keskiviikkona hieman puolenpäivän jälkeen. Tuli pääsi irti sairaalaalueen voimakeskuksessa.

Helsingin pelastuslaitos ilmoitti kello 14:n aikaan, että tulipalo on saatu hallintaan. Palomiehet työskentelivät kuitenkin sen jälkeen Meilahdessa. ”Yksiköitä ollaan juuri vapauttamassa paikalta, mutta jälkiraivaustyötä on vielä jäljellä”, ker-

toi päivystävä palomestari Tomi Kuusamo Helsingin pelastuslaitokselta iltapäivällä.

Tulipalo syttyi Kuusamon mukaan sairaala-alueen oman varalämpövoimalan kattorakenteissa, mutta liekit eivät päässeet leviämään muualle rakennukseen.

Kymmenmetriset liekit löivät katolla viiden metrin leveydeltä, kun ensimmäiset paloyksiköt saapuivat kello 12.16 tulleen häly-

Palo ei Husin mukaan aiheuttanut varsinaista haittaa alueen sairaaloiden toiminnalle.

Repo nosti kanteen irtisanomisestaan HELSINKI A Ortodoksipappi Mitro Repo on

nostanut kanteen hänet irtisanonutta seurakuntaa vastaan.

Asiasta uutisoi ensimmäisenä STT. Repo myönsi kanteen Helsingin Sanomille mutta ei suostunut kommentoimaan asiaa.

”Kommentoin asiaa sitten aikanaan oikeudessa.”

Helsingin ortodoksisen seurakunnan seurakunnanneuvosto irtisanoi Revon työstään pappina viime heinäkuussa.

Neuvosto perusteli työsuhteen irtisanomista sillä, että Repo oli käyttäytynyt asemaansa nähden sopimattomalla tavalla. HS METRO

tyksen jälkeen paikalle. Sammutustöihin osallistui enimmillään yksitoista pelastuslaitoksen yksikköä.

Kukaan ei pelastuslaitoksen ja Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin (Hus) mukaan loukkaantunut tulipalossa.

Husin mukaan rakennus, jossa palo syttyi, on voimakeskus, jota käytetään sairaaloiden varavoiman ja höyryn tuottajana. Meilahden sairaala-alueen sähkön- ja lämmönjakelu toimi tulipalosta huolimatta normaalisti. Palo ei Husin mukaan aiheuttanut varsinaista haittaa alueen sairaaloiden toiminnalle.

Tulipalon syttymissyystä ei ole vielä saatu tietoa. Poliisi selvittää asiaa. JUHO JOKINEN HS

Hietsun kahvila etsii yrittäjää HELSINKI A Hietsun uimarannalle etsitään kahvilayrittäjää, kertoo Helsingin liikuntavirasto.

311 neliömetrin suuruiset kahvilatilat vuokrataan ympärivuotiseen käyttöön vuoteen 2022 saakka. Yrittäjäksi haluavat pääsevät tutustumaan tiloihin 13. tammikuuta kello 12–13.

Virasto vuokraa myös kioskipaikat Munkkiniemen ja Tapaninvainion uimarannoille. HS METRO

”Mitään elämässä ei tule pelätä, vaan ymmärtää.”

Marie Curie, Nobel-fyysikko ja tieteentekijä

Ole rohkea osaaja. Opiskele.

Opiskele työn ohessa alansa huippujen opastuksella tai kouluta henkilöstöä yrityksellesi yksilöllisesti suunnitelluilla valmennusratkaisuilla.

94 % asiakkaistamme suosittelee meitä. Löydä sinäkin koulutuksesi: markinst.fi Henkilöstöassistentin tutkinto™ Aloitus 19.1. tai 9.2. Helsinki Palkanlaskijan tutkinto™ Aloitus 5.4. Helsinki

vaihtajille!

Myös alan

vaihtajille!

Myös alan

Merkonomin tutkinto, asiakaspalvelun ja myynnin osaamisala tai talous- ja toimistopalvelujen osaamisala Aloitus oppisopimuksella joustavasti Soita ja kysy lisää: Päivi Lepistö, p. 050 401 4438

Tunnistettava muutos.

ITÄ P2

Uutiset

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

7

MAAILMAN JOHTAVA 100 % SÄHKÖAUTO JO VUODESTA 2010.

AJA 3 VUOTTA PÄÄSTÖTTÖMÄSTI HUOLETTOMALLA JA EDULLISELLA LEASING-SOPIMUKSELLA.

NISSAN LEAF 30 KWH-SÄHKÖAUTO HINTA ALKAEN 399 €/KK*

100 % SÄHKÖAUTO NISSAN LEAF

SÄHKÖISTÄMME MAAILMASI. Tutustu Nissan LEAF -mallistoon ja -lisävarusteisiin osoitteessa nissan.fi. Rajoitettu erä! Tarjous on voimassa 31.1.2017 saakka, eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. Nissan LEAF Visia 30 kWh alk. 37 360 € (sis. toimituskulut 600 €), käyttöetu alk. 565 €. LEAF-mallisto alk. 35 360 €, käyttöetu alk. 535 €.

EU-yhdistetty kulutus ja CO₂ -päästöt: LEAF -mallisto: 15 kWh/100 km, 0 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. *Nissan huoltoleasing yksityishenkilöille sekä yrityksille, sisältää huollot ja korjaukset. Sopimusaika 36 kk. Hyödyntääksesi tarjouksen et tarvitse vaihtoautoa tai käsirahaa.

nissan.fi

Eurooppalaisia designhelmiä suomalaisiin koteihin.

NYT 400 €

Kaikki matot -30% Paljon pientavaraa edullisesti!

ERÄ!

Naoko-nojatuoli, norm. 500 €-540 € NYT 400 €

NYT 600 €

ERÄ! Mesola-sohva, 3-istuttava, vaaleanharmaa kangasverhoilu, norm. 990 € NYT 600 €

Habitat Helsinki – Citycenter – Keskuskatu 6 Habitat Espoo – Vepsäläinen – Juvankartanontie 11 Habitat Vantaa – Vepsäläinen – Porttipuistontie 1 Habitat Turku – Wiklund - Eerikinkatu 11

ITÄ P1

8

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

ITÄ P1

Uutiset 9

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

Ruuhkamaksu jakaa poliitikkojen mielipiteet

VALOFESTIVAALI

LUX TEKI ENNÄTYKSEN

SAMI KERO/HS

Helsingissä suurimpien ryhmien poliitikoista ainoastaan vihreiden ja vasemmistoliiton poliitikot kannattavat avoimesti maksua.

Flowers of Life -teos oli yksi Luxin yleisön suosikeista.

HELSINKI A Helsingin Sanomat uutisoi keskiviikkona, että ruuhkamaksujen suosio on heikentynyt pääkaupunkiseudulla 2010-luvun aikana. Vain 43 prosenttia helsinkiläisistä kannattaa maksujen käyttöönottoa pääkaupunkiseudun autoteillä. Aiemmissa kyselyissä maksuja on kannattanut yli puolet vastaajista. ”Täytyy sanoa, että olen hieman yllättynyt tuosta tuloksesta. Meidän ryhmässä näkemykset jakaantuvat kumpaankin suuntaan. Itse olen nykytietojen valossa ehkä hieman vastaan”, pyörittelee Helsingin Sdp:n valtuustoryhmän tuore puheenjohtaja Tomi Sevander.

Kysymys on hankala vaaleihin valmistuville helsinkiläispoliitikoille. HS:n haastattelemista suurimpien ryhmien poliitikoista ainoastaan vihreiden ja vasemmistoliiton edustajat ovat valmiita liputtamaan avoimesti maksujen puolesta. ”Tärkeää on saada tämän seu-

A Yhdeksättä

Porkkalankadulla oli aamuruuhkaa tiistaina.

”Olen hieman yllättynyt tuosta tuloksesta.”

Tomi Sevander

dun joukkoliikenne, pyöräily ja kävely toimimaan nykyistä paremmin. Meille tärkeää on myös sujuva autoliikenne. Ruuhkamaksu on hyvä tapa saada myös se toimimaan tällä seudulla nykyistä paremmin”, sanoo vihreiden valtuustoryhmää johtava Otso Kivekäs.

Vasemmistoliiton ryhmää joh-

tava Veronika Honkasalo sanoo, ettei vasemmistoliiton valtuustoryhmä ole tehnyt asiasta tällä vaalikaudella ryhmäpäätöstä.

Hän uskoo ryhmän olevan kuitenkin maksujen kannalla.

Helsingin kaupunkisuunnittelulautakuntaa johtava Risto Rautava (kok) sanoo suhtautuvansa maksuun tällä hetkellä kielteisesti, koska asiaan liittyy paljon auki olevia seikkoja.

Perussuomalaisten valtuustoryhmää johtava Mika Raatikainen ei puolestaan näe maksulle tarvetta, sillä ”Helsingissä ei edes ole kunnollisia ruuhkia”.

JOONAS LAITINEN HS

kertaa järjestetty Lux Helsinki -valofestivaali kiinnostaa kaupunkilaisia. Kauppatorin ja Kruununhaan alueelle painottunut reitti keräsi viiden päivän aikana ennätysyleisön valotaiteen pariin.

Maanantaina päättyneellä festivaalilla laskettiin yli puoli miljoonaa käyntiä.

Valo-, media- ja kuvataiteilijat Suomesta, Hollannista ja Meksikosta toteuttivat Lux Helsingin kaupunkireitille yhteensä 15 teosta. ”Lux Helsinki poikkeaa edukseen muista kaupunkitapahtumista erityisesti laajan yleisöpohjansa vuoksi – kävijöitä on vauvasta vaariin ja taaperosta teiniin”, sanoo festivaaliohjelman kuraattori Ilkka Paloniemi. HS METRO

MERIALE

Hallamaa ehdolle Helsingin piispaksi HELSINKI A Professori Jaana Hallamaa lähtee ehdolle Helsingin piispanvaalissa. Hallamaa on Helsingin yliopiston teologisen tiedekunnan sosiaalietiikan professori. Asiasta kertoi Kotimaa24. Hallamaa on ensimmäinen ehdokas syksyllä järjestettävään piispanvaaliin. Hallamaa toivoo, että piispanvaali toisi keskusteluun aiheita, joita hän pitää tärkeinä. ”Asenteet kovenevat. Nykyään tuntuu ajateltavan, että moni asia on ihmisen omissa käsissä ja kaikki ovat vastuussa vain itsestään. Harvoinhan se on kuitenkaan niin.” HS METRO

Tutkimus: Puutteita uimataidossa KOTIMAA A Suomalaisista kuudesluokkalaisista uimataitoisia on 76 prosenttia, eli joka neljäs ei osaa uida kunnolla, selviää tuoreesta valtakunnallisesta uimataitotutkimuksesta. Tutkimuksen mukaan tyttöjen ja poikien uimataidossa ei ole suuria eroja. Suuria eroja löytyy kuitenkin eri kunnissa asuvien lasten väliltä.

Syynä on tutkimuksen mukaan ennen kaikkea se, että kaikissa kunnissa ei varata uimaopetukseen lainkaan määrärahoja.

Vastaajiksi arvottiin 250 suomen- ja 25 ruotsinkielistä alatai yhtenäiskoulua. HS METRO

1 2 .1 .

S U P E R PÄ I VÄ

SAMALLA RAHALLA ENEMMÄN: A-hytti C-hytin hinnalla!

ALK.

ALK.

30 €

59 €

22 h -RISTEILY TALLINNAAN

PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILY HELSINGISTÄ

A-HYTTI

A-HYTTI

Tarjouslähtöjä myös talvilomalla! 22 h -risteilyllä Tallinnaan esim. 20.2. Ellinoora alk. 35 €/hytti.

Päivä Tukholmassa -risteilyllä esim. 20. ja 27.2. Sanni alk. 99 €/hytti.

KATSO KAIKKI MERIALE-TARJOUKSET tallink.fi/ale | silja.fi/ale Mainitut hinnat ovat voimassa poimituilla lähdöillä kampanja-aikana. Varaukset myös p. 0600 157 00 (1,75 €/vastattu puhelu + aina pvm/mpm) tai Helsingin matkamyymälästä Erottajankatu 19. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Paikkoja rajoitetusti. Helsinki–Tallinna-reitillä operoiva yhtiö AS Tallink Grupp.

ITÄ P2

10 Uutiset

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

Margarita Helsinki hankki itselleen ainutlaatuisen uuden sukunimen AKSELI VALMUNEN / HS

Helsinkiläisnainen vaihtoi sukunimensä Helsingiksi pitkän pohdinnan tuloksena.

NIMET A Helsingissä asuu nyt nainen, jonka sukunimi on Helsinki. Hän on paitsi pääkaupungin, myös koko Suomen ainoa Helsinki, vaikka muiden isojen kaupunkien nimiä onkin ollut suomalaisilla jo aiemmin käytössä.

Margarita Helsinki, 32, paljasti sukunimiuutisen läheisilleen juhlissa, jotka hän järjesti viime lauantaina uuden nimensä kunniaksi.

Nimen muuttamiseen liittyvä paperisota hoitui nopeasti. Eri vaihtoehtojen pohdiskelu kesti kuitenkin noin neljä vuotta. ”Olen ollut naimisissa, ja minulla oli yhä ex-mieheni sukunimi. Tuntui, että haluaisin vaihtaa sen pois, varsinkin kun meillä ei ole yhteisiä lapsia. Mietin vaihtoehtoja, mutta ei tuntunut oikealta vaihtaa takaisin tyttönimeeni eikä sukupuustakaan löytynyt itselleni sopivaa nimeä”, tuore neiti Helsinki kertoo.

Mieleen putkahti ajatus siitä, voisiko sukunimi olla aivan uusi: sellainen, jota ei ole vielä kenelläkään muulla. Helsinki pohti

Margarita Helsinki paljasti uuden sukunimensä viime viikonloppuna juhlissa, jotka hän piti nimenvaihdoksen kunniaksi. asiaa kavereidensa ja perheensä kanssa, mutta mikään esiin nousseista ehdotuksista ei tuntunut hyvältä. Sitten hän alkoi miettiä sukunimilakia ja sitä, miten nimiä on historian saatossa annettu. Sukunimen perustanahan on voinut perinteisesti olla talon- tai kylännimi, Helsinki pohti.

Vastaus oli lopulta lähellä. ”Tajusin, että tosiaan, olen syntynyt ja aina asunut Helsingissä ja mahdollisesti tulen aina asumaankin. Sehän on minun sukunimeni! Helsinki on minun kotini.”

Helsingistä tuntui kuitenkin epätodennäköiseltä, että sukunimi voisi yhä olla vapaa. Hän näp-

päili nimen Väestörekisterikeskuksen verkkosivuilla hakuun, joka näyttää kuinka monella on sukunimi käytössään. Tulos: pyöreä nolla. ”Tiesin heti, että lähden hakemaan sitä. Vähän jännitti, saanko sitä. Toisaalta lueskelin laista, ettei pitäisi olla mitään esteitä – eikä ollutkaan. Kaikki meni ihan

nappiin!”

Nimenmuutosta haetaan maistraatista. Margarita Helsinki, silloinen Lappalainen, lähettikin maistraattiin viime kesän lopulla hakemuksen, jossa perusteluina olivat muun muassa hänen syntyperänsä ja asuinpaikkansa. Maistraatti puolestaan pyysi lausunnon nimilautakunnalta. Lautakunnalta tuli suora myönteinen päätös. Tämän jälkeen piti kuitenkin vielä odottaa sitä, kun hakemus kuulutettiin virallisessa lehdessä. Kuulutusaikana hakemusta voi kommentoida, ja kommentit tulee käsitellä.

Viime viikon torstaina Helsinki sai lopulta tietää, että uusi nimi on virallisesti hänen. ”Jännittää, miten ihmiset suhtautuvat. Turut ja Tampereet ja muut ovat jo olemassa. Luulen, että monet luulevat, että Helsinkikin on ollut jo olemassa. Heiltä, keille olen jo kertonut, olen saanut pääosin ihanan vastaanoton ja positiivista palautetta.”

Surullinen uutinen Helsinkisukunimestä kiinnostuneille on se, ettei sitä enää voi ottaa kuka tahansa. Kun sukunimi on merkitty väestötietojärjestelmään, voi sen ottaa, jos se on ollut hakijalla jo aiemmin tai kuulunut hakijan esivanhemmille. MERI LIUKKONEN HS

ITÄ P1

11

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

Korkeasaari tukee ennätyssummalla HELSINKI A Korkeasaari tukee kahdeksaa eri suojeluhanketta yhteensä 62 960 eurolla. Varat kerättiin lahjoituksina viime vuoden aikana. Suurimman summan saavat amurintiikeri ja -leopardi, joiden suojeluun kohdennetaan 50 000 euroa.

Korkeasaari on tukenut amurintiikerien ja -leopardien suojelutyötä jo 18 vuotta ja tämänvuotinen lahjoitus on kaikkien aikojen suurin. Varoilla turvataan kissapetojen elinaluetta ja seurataan kasvussa olevaa 60–80 amurinleopardin populaatiota. Korkeasaaren kävijät ovat voineet pitkin vuotta tehdä lahjoituksia haluamilleen suojeluhankkeille. Varainkeruusta vastaa Korkeasaaren ystävät ry, joka huolehtii lahjoitussummat eteenpäin vuoden päätteeksi. HS METRO

Uimataidosta julkaistiin selvitys LIIKUNTA A Uusimman valtakunnallisen uimataitotutkimuksen mukaan kuudesluokkalaisista lapsista uimataitoisia on 76 prosenttia. Määrä on noussut vain vähän vuoden 2011 tutkimuksesta, jossa uimataitoisia kuudesluokkalaisia oli 72 prosenttia. Tyttöjen ja poikien uimataidossa ei ole eroja. Pohjoismainen määritelmä uimataidolle on se, että pystyy uintisyvyiseen veteem pudottuaan uimaan yhtäjaksoisesti 200 metriä, joista 50 metriä selällään. HS METRO

Karhu pitää taidenäyttelyn PASI JÄNT TI

Juuson maalauksia esille helsinkiläisgalleriaan ensi viikolla.

FAKTA

Teokset myyvät A Maalauksia on jo myyty

noin 8 000 euron edestä, ja rahoilla Suurpetokeskukseen on hankittu lietepumppuja.

A Nyt pidettävällä näyttelyllä kerätään rahaa dokumenttiin, jolla kerrotaan karhujen elämästä.

HELSINKI A Kuusamolaisen ruskeakarhun Juuson (s. 2005) taidenäyttely avautuu helsinkiläisessä galleria Ruplassa 18. tammikuuta.

Näyttely Voimakkaita ja pehmeitä kosketuksia on Juusolle taiteellinen debyytti – ja taitaa olla maailman ruskeakarhuille ylipäätään.

Näyttely sisältää uniikkeja, vanerille työstettyjä öljymaalauksia sekä rajoitetun erän digiprinttejä. Se on avoinna 12. helmikuuta asti, ja avajaiset pidetään 17. tammikuuta.

Taiteilija ei itse osallistu avajaisiin, koska on talviunilla, mutta paikalla on Juuson hoitaja, kuraattori ja puunveistäjä Pasi Jäntti.

Kuusamon Suurpetokeskuksessa asuva Juuso-karhu saavutti

Juuso-karhu maalaamassa syksyllä 2015. Avustajina hoitajat Sulo Karjalainen (vas.) ja Pasi Jäntti. taiteilijana maailmanlaajuista julkisuutta syksyllä 2015, kun sen hoitajat Sulo Karjalainen ja Pasi Jäntti antoivat sille maalaustarpeita ja taltioivat maalausprosessia.

Maalaavasta karhusta uutisoitiin mm. yhdysvaltalaisessa Huf-

fington Postissa ja brittiläisessä The Independent -lehdessä.

Juuso on maalannut vanerilevyjä tassuillaan ja kuonollaan, samoin nuolemalla ja selällään maaten.

Juuso muistetaan myös Joonas Berghällin ja Mika Hotakaisen

dokumenttielokuvasta Miesten vuoro (2010), jossa Sulo Karjalainen kertoi hoitamistaan karhuista. Niitä on suurpetokeskuksessa useita.

Karjalainen on elänyt karhujen kanssa yli kolmekymmentä vuotta.

Hän oli viime itsenäisyyspäivänä vieraana tasavallan presidentin vastaanotolla. Presidentti Sauli Niinistö puhui arvostavasti hänen karhu- ja luontosuhteestaan myös uudenvuodenpuheessaan. SUVI AHOLA HS

Piristä itseäsi, osta jotain uutta.

Autolla ja ratikalla tullaan satamaan HELSINKI A Satamiin matkustavat kulkevat mielellään raitiovaunuilla, kertoo Helsingin seudun liikenteen (HSL) matkustajaliikennetutkimus. Yli puolet Helsingissä matkansa aloittaneista laivamatkustajista kertoi tulleensa satamaan ratikan kyydissä. Kun koko vastaajajoukosta haarukoitiin satamaan saapumisen pääkulkutapaa, oli vastaus kuitenkin auto, jota käytti haastateltavista noin 45 prosenttia.

Autoa käyttivät etenkin pääkaupunkiseudun ulkopuolelta tulevat, mutta myös monet espoolaiset, vantaalaiset ja kauniaislaiset matkustajat. HS METRO

Koivukylän suunnitelmat esille VANTAA A Koivukylän keskustan kilpailuehdotukset tulevat esille kirjastoon ensi maanantaina 16. tammikuuta. Ehdotukset perustuvat syksyllä järjestettyyn, kumppanuuskaavoitukseen perustuvaan suunnittelu- ja tontinluovutuskilpailuun. Ehdotuksiin voi käydä tutustumassa kirjastossa, Hakopolku 2, aina 27. tammikuuta saakka. Nyt pääosin rakentamattomalle maa-alueelle toivottiin asuin- ja liikerantamista sekä paikka kirjastolle. Maa-alueen pinta-ala on 22 000 neliömetriä. HS METRO

Atrian Perhetilan

Tomaatti

Suomi Voimassa 9.-16.1.

289 kg

Vertaile hintoja, tutki tarjouksia.

Broilerin fileesuikale

Pehmeän pippurinen Suomi

299 300 g (9,97/kg)

Rainbow

Kermajuusto

498 1 kg

Risifrutti

Riisivälipala

098 175 g (5,60/kg)

ITÄ P1

12 Uutiset

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

VALOA

Kaupunkilaiset kutsutaan ideoimaan HELSINKI

TULEVAISUUTEEN

A Kaupunki etsii uusia ideoita

Malminkartanonhuipun kehittämiseen.

Suosittu ulkoilualue tunnetaan myös nimillä Täyttömäki, Jätemäki tai Jättäri. Noin 90-metrinen huippu on Helsingin korkein kohta.

Huipun ja sen lähiympäristön on tulevaisuudessakin tarkoitus olla ulkoilu- ja kuntoilualue.

Kaupunki kerää nyt ideoita alueen kehittämiseen verkossa Kerro kantasi -palvelussa. Ihmisiltä kysellään tietoja sekä heidän nykyisistä harrastuksistaan mäellä että siitä, mitä Jättärillä voisi olla tulevaisuudessa.

Ideoiden jatkokehitystä varten järjestetään helmikuussa työpajoja. Osa ajatuksista luvataan toteuttaa nopealla aikataululla, kalliimpia ajatuksia voidaan toteuttaa vuosienkin päästä.

Joitain ideoita kaupunki on saanut jo kyselyssä syksyllä.

Mäelle on kaivattu esimerkiksi näköalatornia, kahvilaa, mäkiautorataa, kelkkamäkeä ja lisää elo-

T O R S T A I N A 1 2 .1 .

ITÄMERENTORI, RUOHOLAHTI

KLO 7.15-9.45

Hei Sinä, Tervetuloa nauttimaan kuppi kuumaa ja aamun lämpimäinen sekä inspiroitumaan uudesta vuodesta yhdessä sitralaisten kanssa.

Torin valaisee TAIKATULET -esitys KLO 8.00, 8.30, 9.00 & 9.30 sekä yllätysvaloteos.

Tulevaisuustalosi tarjoaa!

Suomen itsenäisyyden juhlarahasto Sitra viettää 50-vuotisjuhlavuottaan vuonna 2017 Suomen täyttäessä 100.

Malminkartanon jätemäki on Helsingin korkein kohta. kuvanäytöksiä.

Malminkartanonhuippua alettiin koota 70-luvulla rakennustyömaiden jättömaasta.

Nykyiset portaat rakennettiin 90-luvulla. Juoksijoiden ja kävelijöiden lisäksi Jättärillä on esimerkiksi alamäkipyöräilijöitä ja rinteen alaosassa pulkkamäki.

Ulkoilualueesta tulee todennäköisesti pian entistäkin suositumpi, koska mäen pohjoisreunalle rakennetaan jo Honkasuon uutta kaupunginosaa noin 2 000 asukkaalle. MAIJA AALTO HS

Huipun on tulevaisuudessakin tarkoitus olla ulkoilu- ja kuntoilualue.

SUURMYYMÄLÄ!

TUUSULA

SUOMI SOFFA TALOSSA! 2. kerros

HETI MUKAAN!

VANTAAN PETIKKO

VUODEN 2016 VARASTON

Tarjo ukset voim

Moukarinkuja 4, 04300 Tuusula m assa yös!

Sahankulman kauppakeskus Vieressä Eurokangas ma­pe 10–19, la 10–16, su 12­16 puh: 040 559 2028 Tiedustelut sähköpostitse: tuusula@suomensankytukku.fi

Tiilipojanlenkki 6, 01720 Vantaa / ma­pe 10­19, la 10­17, su 12­17 / puh: 020 7698 271 Tiedustelut osoitteeseen: asiakaspalvelu@suomensankytukku.fi

PETAUSPATJOJA

TOTAALINEN LOPPUUNMYYNTI HETI MUKAAN!

TÄNÄÄN TO

KAIKKI VUODESOHVAT

­50­80%

T VIIMEISE !

4 PÄIVÄÄ s alennu

­75% Harri 2­ist.

149

KAIKKI SOHVAT

­50­80%

s alennu

Sohvasta rivuode + tukeva pa ! telaatikko vuodevaa

­80%

Rasmus ­ vuodekulmadivaani

vuodesohva

229

(599,­) Alk. Sara ­kankaalla.

T VIIMEISE !

4 PÄIVÄÄ

varastoerät

12

klo 10­19 PE 13.1. klo 10­19 LA 14.1. klo 10­17 SU 15.1. klo 12­17 Viimeinen päivä!

Alk.

Alk.

22

varastoerät

Sohvasta vuode + vuodevaate­ laatikko!

Alk. Sara­kankaalla.

12.1.

ONNI­ ONNI­ PETAUSPATJA PETAUSPATJA Koko: 80x200cm Koko: 160x200cm

HETI MUKAAN!

VIIMEISET 4 PÄIVÄÄ!

Nämä tarjoukset jatkuu vielä

(1296,­)

s alennu

3­ist.

CLASSIC ­KALUSTO

199

Alk. Sara­ kankaalla.

Saatavana myös useilla nahkaväreillä.

2­ist. 188,­ (622,­)

KAIKKI MEKANISMI­ SOHVAT ja ­TUOLIT

­50­80%

SATOJA SOHVIA & SÄNKYJÄ

KAIKKI

A! HYVÄ ISTU

­50­80% A!

LKÄNOJ KORKEA SE

s alennu

­70%

SENATOR 3­ist. 299,­ (990,­) / 1­ist. 249,­ (598,­) Alk. Sara­kankaalla. Saatavana useilla nahkaväreillä.

299

varastoerät

­50­80%

T VIIMEISE ! Ä Ä 4 PÄIV

LOPPUUN

eaan Muhk uun! oleil

s alennu

­80%

Alk. Sara­kankaalla.

LOPPUUN

KAIKKI

!

4 PÄIVÄÄ

Lux ­moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin.

Petauspatja myydään erikseen.

KAIKKI RUNKOSÄNGYT

199

T VIIMEISE !

4 PÄIVÄÄ

(998,­)

s alennu

­75%

­50­80% KAIKKI­50­80% varastoerät

JENKKISÄNGYT

varastoerät

ois­ Kaksitus! jous

s alennu

Lux­runkosänkypaketti

(1295,­)

MYYNTI

­50­80%

­80%

Finlandia Grant ­jättidivaanisohva

249

MYYNTI

MYYNTI

MOOTTORISÄNGYT varastoerät Moottorisänky vartaloa myötäilevällä T VIIMEISE jousituksella!

T VIIMEISE !

4 PÄIVÄÄ

KULMA­ ja DIVAANI­ SOHVAT

varastoerät

(990,­)

LOPPUUN

HETI MUKAAN!

KAIKKI

varastoerät

LEVOLLE

Vineza ja Mesthill­kankailla.

­70%

(695,­)

SUURMYYMÄLÄ!

Koko: 120x200cm Koko: 160x200cm

Lux­jenkkisänky koko: 160x200cm

88 99 199 (498,­)

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja.

(598,­)

T VIIMEISE !

4 PÄIVÄÄ

s alennu

­70%

Väri: sin.

Petauspatja myydään erikseen.

ITÄ P1

Uutiset 13

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

SINUSTAKO SIJAISVANHEMPI?

Etsimme perheitä lapsille ja nuorille!

Tule kuulemaan tuki-, vastaanotto- ja sijaisperhetoiminnasta tiistaina 24.1. klo 17.30−19.30 Vantaan kaupungintalon valtuustosaliin Tikkurilaan (Asematie 7, Vantaa). Tarjolla kahvia ja pikkusuolaista klo 17 alkaen.

Tilaisuudessa sekä vanhemmat että nuoret kertovat kokemuksistaan.

Ilmoittaudu 22.1. mennessä osoitteessa vantaa.fi/sinustako_sijaisvanhempi.

Hawaii-ravintoloiden ryhmä rakentuu syksyyn mennessä HELSINKI A Helsingin Kasarmitorin jo parivuotias kortteliravintola The Cock on osa uutta ravintoryhmää, jossa syksyyn mennessä on jo vähintään seitsemän ravintolaa.

Näin lupaavat ravintoloitsijat Ville Relander ja Richard McCormick, joita Royal Ravintolat pyysi kaksi vuotta sitten luomaan uuden ilmeen juuri Kasarmitorin vanhoihin ravintolatiloihin, joissa vuoteen 2014 asti toimi Kella-

rikrouvi.

Hawaii-ryhmään kuuluvat perustettaessa The Cockin lisäksi Holiday Bar Katajanokalla, Sandro Kallio, Sandro Eira ja Sandro Kortteli Kampissa.

Mukaan ryhmään tulevat myös Ainoa-kauppakeskuksessa Espoossa kesällä avautuva Sandro Tapiola ja Iso Robertinkadulle avautuva kasvisruokiin erikoistunut baari-ravintola.

Royal Ravintolat ostaa Sandroravintolat Sand Cateringilta.

Ville Relander ja Richard

McCormick toimivat Hawaii-ravintoloiden vastuullisina ravintoloitsijoina ja hankkivat myös osakkuudet Royal Ravintoloista.

Ravintolamäärän kasvusta huolimatta Sandroistakaan ei muovata ketjua Hawaii-ravintolaryhmässä, vaan kullakin yksiköllä on vastaisuudessakin oma luonteensa ja ”kustomoitu menunsa”, ravintoloitsijat lupaavat tiedotteessa.

Royal Ravintoloihin kuuluu yhteensä yli 60 ravintolaa eri puolilla Suomea. MARJUKKA LIITEN HS

Tervetuloa!

Veneitä poistettu paljon rekisteristä

Lisätietoja: Espoon perhehoito, p. 043 826 8540 Helsingin perhehoito, p. 09 3104 6979 Vantaan perhehoito, p. 050 302 5192

NAISTEN&MIESTENMUOTI Lataa Hesarin sovellus omasta sovelluskaupastasi

­30%­50% B J Ö R K Q V I S T ALEKSANTERINKATU 9 | KAUPPAKESKUS KLUUVI | BJORKQVIST.FI

N E L A purysäys

POHJ. ESPA 37 ITIS SELLO LAHTI Karisma HYVINKÄÄ Willa

ma-pe 10 -20, la 10 -18 ma-pe 10 -21, la 10 -19, su 12 -18 ma-pe 10 -21, la 10-19, su 12 -18 ma-pe 10 -20, la 9 -18, su 12 -18 ma-pe 10 -20, la 10-18, su 12 -18

lop

50

%

jopa

T E E T T O U T E L A I K KAIK

ota

LIIKENNE A Suomalaiset poistivat veneitään rekisteristä ennätystahtia vuoden 2016 viimeisellä viikolla, kertoo Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi. Kun tavallisesti talvikuukausina veneitä poistetaan vesikulkuneuvorekisteristä 100 kuukaudessa, joulukuun viimeisellä viikolla rekisteristä poistui 587 venettä.

Koko vuonna rekisteristä poistettiin 4 580 vesikulkuneuvoa.

Poistojen tahti kiihtyi loppuvuotta kohti. Poistojen kiihtyneen tahdin taustalla on keskustelu veneveron lakiluonnoksesta. Luonnoksessa vero määräytyy rekisterimerkintöjen perusteella. HS METRO

70%

maksa

3 2

Tarjoamme edullisimman tuotteen Kampanjatuotteet merkitty

30

%

ITÄ P1

14 Uutiset

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017 SHANNON STAPLETON / REUTERS

Saksaan saapuneita nyt paljon vähemmän SAKSA A Saksaan saapuvien siirtolais-

ten määrä romahti viime vuonna edellisvuoteen verrattuna, kertovat tuoreet tilastot. Maahan saapuneita siirtolaisia rekisteröitiin Saksassa viime vuonna 280 000, kun vuotta aiemmin määrä oli 890 000, kertoi uutistoimisto Reuters.

Tilanteen rauhoittuminen uusien tulijoiden suhteen saattaa olla eduksi maan liittokanslerille Angela Merkelille, joka pyrkii vielä yhdelle jatkokaudelle syksyn vaaleissa.

Turvapaikanhakijoiden suuri määrä ja turvapaikanhakijoiden tekemät rikokset ovat syöneet Merkelin suosiota ja lisänneet oikeistolaisen Vaihtoehto Saksalle -puolueen kannatusta.

Merkeliä on syytetty epäonnistuneesta pakolaispolitiikasta.

Vaikka tulijoita on entistä vähemmän, turvapaikkaa haki

Turvapaikanhakijoiden suuri määrä ja heidän tekemänsä rikokset ovat syöneet Angela Merkelin suosiota.

Facebook alkaa karsia valeuutisia YHDYSVALLAT A Verkkopalvelu Facebook ilmoitti keskiviikkona uudesta hankkeesta, jolla aiotaan ruveta kamppailemaan Facebookissa julkaistavia valeuutisia vastaan. Uutistoimisto AFP:n mukaan Facebook aikoo ryhtyä palveluidensa kehittämiseksi yhteistyöhön uutisorganisaatioiden kanssa ja ottaa oppia journalisteilta.

Vaikka Facebook on kiistänyt olevansa media-alan toimija, yhtiötä on viime aikoina syytetty siitä, että valeuutiset ovat saaneet rehottaa palvelussa.

Niiden on arveltu osaltaan vaikuttaneen myös Yhdysvaltain presidentinvaalien tulokseen. HS METRO

Hollannin sähköjunat tuulivoimaan HOLLANTI A Vuoden alusta lähtien kaikki Hollannin sähköjunat ovat liikkuneet tuulivoiman avulla, kertoo kansallinen rautatieyhtiö NS. Tavoitteena oli, että kaikki sähköjunat kulkisivat tuulivoiman tuottamalla energialla vuoden 2018 alusta.

Tavoitteeseen päästiin ennenaikaisesti NS:n mukaan siksi, että tuulivoiman tarjonta on lisääntynyt odotettua nopeammin. Nyt 600 000 matkustajaa päivittäin kulkee Hollannissa tuulivoiman avulla. Laskelmien mukaan yhden tuulivoimalan tunnin tuotannolla sähköjuna saadaan kulkemaan lähes 200 kilometriä. HS METRO

Angela Merkelin uskotaan hyötyvän tilanteesta. viime vuonna 750 000 ihmistä, mikä on 270 000 enemmän kuin vuonna 2015.

Lukua selittää se, että moni vuonna 2015 Saksaan saapunut joutui odottamaan vuoden yli ennen turvapaikkahakemuksen jättämistä.

Lisäksi on todennäköistä, että Saksaan tuli vuonna 2015 enemmän turvapaikanhakijoita kuin viralliset tilastot kertovat.

Eniten Saksaan saapui vuonna 2016 turvapaikanhakijoita Syyriasta, runsas kolmannes hakijoista. Seuraavaksi tavallisimmat lähtömaat olivat Afganistan ja Irak. HS METRO

TURVALLISUUSRISKI

KIINA KARSASTAA POKÉMON GOTA

Älypuhelimet ovat yleistyneet myös Kiinassa.

A Kiina

ei ole vielä halunnut julkaista suosittua Pokémon Go -peliä, vaikka esimerkiksi Suomessa ja muualla Euroopassa sitä on pelattu jo viime kesästä asti. Peliä ei julkaista Kiinassa ainakaan ennen kuin sen ”turvallisuusriskit” on arvioitu, kertoo uutistoimisto Reuters. Riskit liittyvät esimerkiksi onnettomuuksiin: keskittyessään pelaamaan puhelimellaan pelaaja voi vaikkapa jäädä vahingossa auton alle tai pudota korkealta paikalta.

Lisäksi Kiinan uskotaan olevan huolissaan salaisten sotilastukikohtiensa paljastumisesta. Kiina ei halua, että Pokémoneja luonnossa jahtaavat pelaajat päätyvät vahingossa tukikohtien lähelle. HS METRO

Donald Trump piti kauan odotetun lehdistötilaisuutensa keskiviikkona Trump Towerissa New Yorkissa.

Donald Trump: ”Kaikki hakkeroivat meitä” Tuleva presidentti kommentoi eilisessä lehdistötilaisuudessaan muun muassa Venäjänsuhteita, Meksikoa ja natsi-Saksa-twiittiään.

YHDYSVALLAT A Yhdysvaltojen

tuleva presidentti Donald Trump esiintyi keskiviikkona ensi kertaa lehdistön edessä valintansa jälkeen.

Aluksi Trump kiitti uutisorganisaatioita, jotka eivät olleet lähteneet uutisoimaan Buzzfeedin julkaisemaa raporttia. Raportin mukaan Venäjä on vaikuttanut Trumpiin pitkän ajan kuluessa.

Trump sanoi, että Yhdysvaltojen tiedustelupalvelut ovat ehkä raportin julkaisun takana. Hänen mukaansa joku vuotaa tietoja hänen tapaamisistaan tiedusteluviranomaisten kanssa.

Tuleva presidentti Trump kommentoi myös tämänpäiväistä twiittiä, jossa hän kysyi: ”Elämmekö natsi-Saksassa?”

Hän tarkensi, että raportti muistutti toimia natsi-Saksan aikana.

Trump sanoi, että Buzzfeed joutuu vielä kärsimään.

Kun CNN:n toimittaja pyysi kysymysvuoroa, Trump esti sen. ”Te olette valeuutisia!”

Trump sanoi myös luulevansa, että Yhdysvallat on joutunut Venäjän hakkeroimaksi mutta että myös muut maat ovat tehneet sitä. Hänen mukaansa hakkerointia on ollut paljon ja demokraattinen puolue oli täysin valmistautumaton siihen – toisin kuin republikaanit.

Trump lupasi, että hänen hallintonsa rakentaa paremman suojan hakkerointia vastaan. ”Kaikki hakkeroivat meitä: Venäjä, Kiina ja moni muu.”

Trumpin mukaan Venäjä ja muut maat kunnioittavat Yhdysvaltoja enemmän sen jälkeen kun hän on astunut virkaansa.

Kysymykseen, onko Trump riippuvainen Venäjästä, hän vastasi, ettei hänellä ole mitään tekemistä Venäjän kanssa. Trump sanoi kuitenkin, että Venäjä voi auttaa Yhdysvaltoja taistelussa Isisiä vastaan.

Trump ilmoitti myös, ettei aio julkaista verotietojaan, joita ol-

laan tutkimassa. ”Ainoat ihmiset, jotka ovat kiinnostuneet veroistani, ovat toimittajia.”

Trump vastasi myös kysymyksiin presidentti Barack Obaman terveydenhoitolaeista. ”Obamacare on täysi katastrofi”, hän sanoi ja ennusti sen romahtavan vuonna 2017.

Trump ilmoitti myös, että hänen hallintonsa rakentaa muurin Meksikon rajalle. ”Emme aio odottaa vuotta tai puoltatoista. Aloitamme rakentamisen heti.”

TUOMO VÄLIAHO HS

FAKTA

Kauan odotettu A Donald Trump piti edel-

lisen lehdistötilaisuutensa heinäkuussa, mikä on presidenttiehdokkaalle tai tulevalle presidentille epätavallisen pitkä väli.

A Trumpin viestintäväyliä ovat olleet verkkopalvelu Twitter ja vaalitilaisuudet.

Barack Obama jätti jäähyväiset YHDYSVALLAT A Väistyvä

Yhdysvaltain presidentti Barack Obama piti varhain keskiviikkona Suomen aikaa jäähyväispuheen, jossa hän varoitti Yhdysvaltain demokratiaa uhkaavista vaaroista, kuten epätasa-arvosta, syrjinnästä, pelosta – ja todellisuuksien jakaantumisesta.

Obama kehotti amerikkalaisia pyrkimään pois samanmielisten kuplista, joissa kukaan erilainen ei haasta heitä. ”Meillä on tullut niin mukava olo omissa kuplissamme, että me hyväksymme vain sellaista tietoa, joka sopii mielipiteisiim-

Barack Obama kyynelehti puheensa lopussa. me, on se sitten totta tai ei”, Obama sanoi Chicagossa hurraavien kannattajiensa edessä. ”Ellei meillä ole jonkinlaista yksimielisyyttä faktoista, halua hyväksyä uutta tietoa – – tai

sitä, että tieteellä ja järjellä on väliä, jatkamme toistemme ohi puhumista ja kompromisseista tulee mahdottomia.”

Obama ei osoittanut jäähyväispuheensa sanoja suoraan Donald Trumpille, mutta monet sanat saattoi lukea neuvoiksi tai jopa varoituksiksi Trumpille. ”Demokratia voi kutistua pelon edessä. Meidän täytyy varoa, ettemme luovu niistä arvoista, jotka tekevät meistä sen, keitä me olemme.”

Puheensa lopussa Obama alkoi kyynelehtiä kiittäessään vaimoaan Michelleä. Tuhannet ihmiset osoittivat tälle seisten suosiota. HS METRO ITÄ P2

15

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

2

Urheilu

Vonn palaa rinteisiin pitkän tauon jälkeen

T T NEWS AGENCY / REUTERS

Alppitähti kilpaili viimeksi viime helmikuussa.

ALPPIHIIHTO A Amerikkalainen alppihiihtäjä-

Jesse Puljujärvi.

PULJUJÄRVI PISTEILLE FARMISSA A Jesse

Puljujärvi sai heti ensimmäisessä pelissään pistetilinsä auki farmisarja AHL:ssä. NHL-joukkue Edmonton Oilersin farmiseuran Bakersfield Condorsin paitaan pukeutunut Puljujärvi kirjautti yhden syöttöpisteen, kun San Antonio Rampage kaatui maalein 5–2 tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. Puljujärvi syötti puolustaja Bryce Aneloskin 4–1-maalin toisessa erässä. Puljujärvi pelaa Bakersfieldissa numerolla 9, kun Oilersissa miehen paitaa komisti numero 98. Laukauksia 18vuotias laituri ei saanut aikaiseksi, vaikka joukkue voitti laukaukset peräti 35–19.

HS METRO

Yksi isoin jatkosopimukseen johtaneista tekijöistä olivat meidän upeat fanimme.

Jalkapalloilija Nnaemeka Anyamele perusteli HIFK:n tiedotteessa, miksi hän teki yksivuotisen jatkosopimuksen seuran kanssa.

tähti Lindsey Vonn yrittää paluuta kiertueelle tällä viikolla Itävallan Altenmarkt-Zauchenseessa. Entinen olympiavoittaja joutui loukkaantumisen takia sivuun viime vuoden helmikuussa, eli vuosi täyttyisi kohta.

Vonnille, 32, tuli uusi loukkaantuminen viime marraskuussa. Hän teloi oikean kätensä ja joutui leikkaukseen, kun hän oli kaatunut harjoituksissa Coloradossa.

Takana on intensiivinen kuntoutusohjelma, joka vaihtuu vihdoin kilpailemiseksi. ”Sanat eivät riitä kertomaan, kuinka innostunut olen paluusta rinteisiin”, Vonn sanoi Reutersille.

Vonn on ollut joka vuosi otsikoissa loukkaantumisten, seurustelujen tai miesystäviensä vuoksi.

”Sanat eivät riitä kertomaan, kuinka innostunut olen paluusta rinteisiin.”

Lindsey Vonn

Menestystäkin Vonnin uralle mahtuu yllin kyllin. Hän on voittanut maailmancupin kokonaiskilpailun neljä kertaa. Syöksylaskun olympiakulta on Vancouverista vuodelta 2010. ”On ollut kolme raskasta kuu-

JÄÄKIEKKO A Buffalo Sabresin ykköspuolustaja Rasmus Ristolainen saalisti kauden 24. syöttöpisteensä, kun Buffalo kaatoi ehjän 60-minuuttisen ansiosta Philadelphia Flyersin 4–1 tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. Ristolainen teki näyttävän esityön avausmaaliin ylivoimalla. Turkulainen jatkaa NHL:n tehokkaimpien puolustajien joukossa. Hän on 27 (3+24) pisteellään puolustajien pörssin viidentenä keskiviikkoyön pelien jälkeen. HS METRO

KORIPALLO

SEAGULLS TAAS VOITTOKANTAAN

Lindsey Vonn on voittanut 76 maailmancupin osakilpailua. kautta ja kuntoutusta yli 300 tuntia, mutta kun pystyn laskemaan kovaa ja kisaamaan taas, on kaikki ollut sen arvoista”, Vonn kertoi. ”Olen menettänyt muutamia kilpailuja tällä kaudella, mutta toivottavasti pystyn vielä voittamaan cupin osakilpailuja.”

Vonn voitti viime tammikuussa super-G:n ja syöksylaskun Altenmarktin maisemissa ja ohitti itävaltalaisen Annemarie Moser-Pröllin syöksyn ykköstilojen määrässä. Vonn otti 37:nnen maailmancupin syöksyvoittonsa. ”Olen innoissani, kun voin palata radalle Altenmarkt-Zauc-

henseessa, kun olen menestynyt siellä niin hyvin.”

Viime helmikuussa Vonn loukkasi polvensa Andorrassa, kun pehmeä lumi pääsi yllättämään. Hän johti silloin maailmancupia, mutta kausi päättyi siihen.

Altenmarktissa lasketaan harjoitukset torstaina ja perjantaina. Kisat odottavat lauantaina ja sunnuntaina.

Vonn on voittanut 76 maailmancupin osakilpailua, ja hän on enää kymmenen päässä Ruotsin Ingemar Stenmarkista, joka juhli ykköspaikkaa urallaan 86 osakilpailussa. HEIKKI MIETTINEN HS

Olympiakomiteassa alkavat yt:t OLYMPIAKOMITEA A Uudistuneen Suomen Olym-

piakomitean hallitus päätti tiistain kokouksessaan aloittaa ytmenettelyn toimintojen organisoimiseksi uudelleen. Neuvottelujen taustalla on Suomen Olympiakomitea ry:n ja Valo ry:n yhdistyminen vuoden vaihteessa Suomen Olympiakomiteaksi.

Olympiakomitean pääsihteeri Teemu Japisson kertoo, että ytneuvotteluilla voi olla myös henkilöstövaikutuksia.

Ristolaiselle kauden 24. syöttöpiste

”Organisaatiomuutoksessa tulee muutoksia toimenkuviin, ja se voi johtaa myös henkilöstön

vähentämiseen”, Japisson sanoi HS:lle.

Japissonin mukaan mitään vähennystarvetta ei ole lyöty lukkoon vaan uuden organisaation rakenne määrittelee henkilöstömäärän. Yt-prosessi kestää kuusi viikkoa, minkä jälkeen kerrotaan uudesta organisaatiosta. ”Pyrimme luomaan mahdollisimman tehokkaan organisaation suomalaisen liikunnan ja urheilun edistämiseksi”, Japisson kertoo Olympiakomitean tiedotteessa. HS METRO

Mikko Larkaksen luotsaama Seagulls johtaa Korisliigaa.

Helsingin Seagulls palasi kahden hävityn ottelun jälkeen keskiviikkona voittokantaan Korisliigassa.

Joukkue kaatoi Uudenkaupungin Korihaita vieraissa koriluvuin 63–81 (30–40). Helsinkiläisten paras pistemies ottelussa oli Gerard Lee jr. 26 pisteellä. Antto Nikkarinen teki 12 ja Carl Lindbom 10 pistettä.

Seagulls jatkaa sarjakärjessä. Kahdestakymmenestä ottelusta kasassa on 32 pistettä. HS METRO

Tulospörssi Jääkiekko Liiga HIFK – Kärpät......... 4–1 (0–1, 2–0, 2–0) HPK – Lukko .......... 2–0 (1–0, 1–0, 0–0) KalPa – Ilves ....... vl 1–2 (1–0, 0–1, 0–0) Pelicans – Sport .... 2–0 (0–0, 1–0, 1–0) SaiPa – Jukurit ........ 1–0 (0–0, 1–0,0–0) Tappara – KooKoo 3–6.. (0–1, 1–1, 2–4) Ässät – TPS 0–1............ (0–0, 0–1, 0–0)

HIFK voitti Kärpät Aaltosen maaleilla JÄÄKIEKKO A Helsingin IFK voitti Oulun Kärpät kotonaan liigassa keskiviikkona maalein 4–1 (0–1, 2–0, 2–0).

Kärpät johti ensimmäisen erän jälkeen 0–1 Ilkka Mikkolan maalilla. Toisessa erässä HIFK tuli ensin tasoihin Saku Salmelan maalilla erän kuudennella mi-

nuutilla ja siirtyi 2–1-johtoon Juhamatti Aaltosen maalatessa kahdeksan minuuttia myöhemmin.

Aaltonen vei kolmannessa erässä IFK:n ratkaisevan tuntuiseen 3–1-johtoon seitsemän minuuttia ennen loppua. Corey Elkins viimeisteli loppulukemat tyhjään maaliin. HS METRO

PERUSKURSSI ALKAA

HOME OF FIGHTERS Tallberginkatu 1 D, 4krs, 00180 Helsinki, puh. 09 694 6554 ITÄ P2

16 Uutiset

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

Tulli lähetti yllätysmätkyt useille pienpanimoille Alan mielestä maksu voi tietää kuoliniskua joillekin pienpanimoille.

VEROTUS A Tulli on lähettänyt useil-

le pienpanimoille jälkiveropäätöksen, joka on yllättänyt panimot.

Lammin Sahdin ja Bryggeri Helsingin eli Rakuuna Olut Oy:n tiedotteen mu-

kaan Tulli katsoo, etteivät ne ole täyttäneet lain tarkoittamaa riippumattomuuden määritelmää ja siksi eivät ole oikeutettuja valmisteveron huojennukseen.

Tulli kantaa valmisteveroa, joka on panimoiden mukaan 10–50 prosenttia.

Lammin Sahdin ja Bryggerin saamien tietojen mukaan Tulli on lähettänyt jälkiverolaskun yhteensä 5–6 pienpanimolle. ”Osalle panimoista jälki-

verot voivat merkitä jopa toiminnan lopettamista”, tiedotteessa kirjoitetaan.

Lammin Sahdilta Tulli vaatii vuosilta 2013–2014 yhteensä 110 000 euroa.

Bryggeri Helsingiltä vaaditaan vuosilta 2013–2015 yhteensä 200 000 euroa.

Yhtiöt hakevat Tullin vaatimuksille toimenpidekieltoa, kunnes hallinto-oikeus on käsitellyt asian.

Tullin päätös perustunee yhtiöiden omistussuhtei-

KAUPPAPAIKKA: ESPOO, HELSINKI, VANTAA

men & women K L U U V I • A L E K S A N T E R I N K AT U 9 • 1 s t F L O O R

KLUUVI, 1 & 2

nd

FLOOR

S A N D S T O R E TA P I O L A K A U P PA K E S K U S A I N O A

2 K O R K E A V U O R E N K AT U 6

0 3 0 5 ALE

CONCEPT STORE K L U U V I , 1 st F L O O R K A U P PA K E S K U S K A M P P I , 1 st F L O O R

st

WE

% % -

SABRINA BQAIN

Tulli on lähettänyt jälkiverolaskun yhteensä 5–6 pienpanimolle.

Espoon väkiluku kasvoi ESPOO A Marraskuun lopussa es-

poolaisia oli ennakkotietojen mukaan 274 000. Kasvua oli tapahtunut vuoden 2016 alusta alkaen 4 200 asukasta.

Espoon väestönkasvusta

41 prosenttia oli syntyneiden enemmyyttä, 30 prosenttia maahanmuutosta johtuvaa ja 29 prosenttia tuli kuntien välisestä muuttoliikkeestä. Pääkaupunkiseudulla oli tammi–marraskuussa 1 137 800 asukasta. HS METRO

Luota alueesi ammattilaiseen!

Kodinvaihtoon liittyvissä asioissa ota yhteyttä!

Laitetaan Sinunkin asuntoasiasi rullaamaan nopeasti, varmasti ja vaivattomasti.

Pia Hurme, yrittäjä LKV, LVV, KED, YEAT kaupanvahvistaja Vuoden Yrittäjä Vantaalla 2013 0400 649 412

Valitse

ja asiat rullaa

LKV Tuija Hurme Oy, 09 5893 9060, www.lkvtuijahurme.fi Martinmiilu, Laajaniityntie 3, 01620 Vantaa

siin, jonka mukaan ne eivät olisi riippumattomia.

Tämän takia verottaja on lähettänyt jälkiverolapun ainakin Pekka Kääriäiselle, joka on Lammin Sahti Oy:n suurin yksittäinen omistaja ja toimitusjohtaja sekä hallituksen jäsen. Lammin Sahti omistaa hieman yli 12 prosenttia ja Pekka Kääriäinen henkilökohtaisesti 7 prosenttia Rakuuna Olut Oy:stä eli Bryggeri Helsingistä. HS METRO

Paperi T:stä päällikkö radioon RADIO A Radio Helsinki on valinnut uudeksi musiikkipäälliköksi Henri Pulkkisen, joka tunnetaan myös räppäri Paperi T:nä. Samalla uuden musiikkipäällikön valinnan myötä radiokanavan ilme, ulkoasu ja ohjelmakartta muuttuvat, kertoo Radio Helsingin toimituspäällikkö Nina Rung. Uusi ohjelmakartta julkistetaan 14. helmikuuta.

Pulkkinen on toiminut useamman vuoden Radio Helsingin toimittajana, mitä ennen hän on toimittanut ohjelmaa Bassoradiolla. Aiempaa musiikkipäällikköä kanavalla ei ole ollut. Radio Helsinki sai lokakuussa uudeksi omistajakseen Muusikkojen liiton omistaman Livelaboratorio Oy:n. HS METRO

käytävä matot Kairo

Star

ille

e ­koiraperh

n

­toimistoo tamp

KairoS

Vuolle

00 cm 80 ja 1

osta netistä

SALE -30% -50% www.mattokotiin.fi

TAPIOLA KAUPPAKESKUS AINOA ITÄ P1

Uutiset 17

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

Poliisikoira löysi eksyneen miehen Kadonnut oli löydettäessä jo pahasti kylmettynyt.

VANTAA A Poliisikoira onnistui jäl-

jittämään metsään Vantaan Kuusijärvellä eksyneen miehen tiistai-iltana.

Mies oli Itä-Uudenmaan poliisin mukaan löydettäessä jo pahasti kylmettynyt.

Etsinnät alkoivat, kun

Vauhti-niminen poliisikoira Itä-Uudenmaan poliisin julkaisemassa arkistokuvassa. hätäkeskukseen ilmoitettiin kello 19.30, että 35vuotias ja omaisten mu-

kaan lievästi kehitysvammainen mies oli kadonnut bussimatkan jälkeen. Mies oli ilmoittanut omaisilleen kello 18.40, että hän jää bussista Kuusijärvellä.

Miestä ei kuitenkaan näkynyt tämän jälkeen sovitusti, eikä hän vastannut puhelimeensa.

Omaiset etsivät miestä ensin omatoimisesti tunnin verran Kuusijärven maastosta, mutta tätä ei löytynyt. Tämän jälkeen

etsintäjoukkoihin liittyi poliiseja Itä-Uudenmaan poliisilaitokselta sekä Vapaaehtoisen pelastuspalvelun väkeä.

Mukana etsinnöissä oli myös poliisikoira Vauhti.

Saksanpaimenkoiran vainu osoittuikin ratkaisevaksi tekijäksi pelastusoperaation onnistumisessa, sillä Vauhti jäljesti kadonneen miehen kolmen tunnin etsintöjen jälkeen Kuusijärveltä. JUHO JOKINEN HS

Kurkista tarjoukset ennen ostoksille lähtöä.

KAUPPAPAIKKA: ESPOO, HELSINKI, VANTAA

LOPPUUNMYYNTI

HINNOIN KAIKKI

-60–80% 399.-

Laaja Lindberg-mallisto 10 kk korotonta maksuaikaa.

www.optiicat.fi P. 045 112 9451 | Avoinna ma-pe 11-18, la 10-15

OptiiCat Erottaja 9

Kanisisäturkki Lammasturkki Minkkikääntö Krimiturkki Minkkijakku Minkkiturkki Hatut/huivit

399.750.1000.1250.1750.15-99.-

KORJAUS JA MUODISTUS

Mannerheimintie 81 Puh. 09-2414110

Asunnollesi paras näkyvyys

2h+avok.+halli+kph+parveke. Huippupaikalla hyväkuntoinen ja valoisa 4. kerroksen huoneisto. Oma parveke, avaruutta ja paljon säilytystilaa. Yhtiön isot remontit tehty. Kaksi kattoterassia ja pesutupa asukkaiden käytössä. Kysy ja ihastu! EL=E/2007. Mh. 391.660 €. Vh. 412.000 €. Pietarinkatu 15 B. Ensies. su 16:00-16:45 Markku Hakala p. 040 486 1986.

Oikotie: 9601332 Päivystämme joka päivä 8:00-22:00 | 040 486 1970

Urheilukatu 5, 00250 Helsinki

ki

n si

el H Taka-Töölö kt...........................114 m²

4h+rt+k+kph+halli. Kolme makuuhuonetta, ruokasali, halli. 20-luvun tunnelmaa.

Korkeat huoneet, leveät ikkunalaudat, koristeellinen aula. Edullinen vastike. Ikkunat pääosin avaralle sisäpihalle. Palvelujen ja tapahtumien keskellä. EL=D/2007.

Mh. 517.495 €. Vh. 518.000 €. Mannerheimintie 25 A. Es. su 15:30-16:00. Markku Hakala p. 040 486 1986.* Oikotie: 9612998

Kivihaka Haaga kt..................108 m²

Etu-Töölö kt................................61 m²

Kallio kt......................................29 m²

Haukilahti kt.........................110,5 m²

Ullanlinna kt..............................60 m²

2h+avok.+halli+kph+p. Huippupaikalla hyväkuntoinen ja valoisa 4. kerroksen huoneisto. Parveke, avaruutta ja paljon säilytystilaa. Yhtiön isot remontit tehty.

Kaksi kattoterassia ja pesutupa asukkaiden käytössä. Tule ja ihastu! EL=E/2007.

Mh. 391.660 €. Vh. 412.000 €. Pietarinkatu 15 B. Tied. Markku Hakala p. 040 486 1986.* Oikotie: 9601332

n Va

2h+k+halli+alkovi+kph. Huippupaikalla valoisa ja hyväkuntoinen huoneisto. Remontoitu täysin viime vuosien aikana.

Kattavien palvelujen keskellä ja vieressä merelliset ulkoilumaastot. Tilaisuus Lars Sonckin korttelissa! Kysy lisää! EL=G. Mh. 399.410 €. Vh. 435.000 €. Museokatu 33 C. Ensitied. Markku Hakala p. 040 486 1986.*

UUDISTUOTANTOA Alppikylä rt, 56 m²

2h+avok+kph+terassi+piha. Koti raikkaasta ja värikkäästä Alppikylästä. Hyvin suunnitellut avarat neliöt. Iso terassi ja piha. As Oy Helsingin Alppikulma valmistuu 6/2017. Vain tämä kaksio jäljellä, sopii hienosti myös sijoituskohteeksi. EL=C. Mh. 89.600 €. Vh. 224.000 €. Reppukatu 17. Tied. Pirjo Pesonen p. 040 486 1983.* Oikotie: 9599804

1h+kk+wc+suihku. Kalliossa näppärällä sijainnilla toisen kerroksen yksiö hyvin hoidetusta taloyhtiöstä. Taloyhtiöllä koko katutaso liikehuoneistoja vuokrakäytössä.

Tähän kannattaa tutustua! EL=E. Tarjouskauppa. Lähtöhinta 144.000 €. Helsinginkatu 20. Ensitied. Outi Kamaja p. 050 522 6362.*

5h+k+kph+wc+2parveketta. Perheasunto loistavalla sijainnilla ylimmässä asuinkerroksessa. Linjasaneerauksen yhteydessä keittiö uusittu 2014. Takka ja kaksi parveketta. Koulut, päiväkoti ja kauppa viihtyisässä pihapiirissä. Tule katsomaan!

EL=E/2007. Mh. 369.046 €. Vh. 468.000 €.

Toppelundintie 3 F. Tied. Markku Hakala p. 040 486 1986.* Oikotie: 9906831

a

o

ta

po

Es

5h+halli+k+kph+erill.wc+lasit.p.

Ylimmän kerroksen läpitalon päätyhuoneisto.

Kolme makuuhuonetta ja takka. Putkiremontti tehty. Lasitetulta parvekkeelta avarat näkymät. Harvoin tarjolla hyvällä sijainnilla. Tilaisuus remontoida mieleisensä! EL=E/2007. Mh. 428.000 €. Kivihaankuja 2 B. Es. su 16:40-17:15. Markku Hakala p. 040 486 1986.* Oikotie: 9659568

Ruskeasanta okt................96/130 m²

Oh+3mh+k. Huipputilaisuus! Edullinen omakotitalo ”pelipaikalla”. Olohuone, 3mh+k+s+wc. Tonttiosuus 565 m2. Nyt kannattaa tutustua! (Ei e-tod.) Mh. 186.000 €. Tulppaanitie 45. Es. su 13:00-14:00. Outi Kamaja p. 050 522 6362, Matti Muukkonen p. 0400 441 640* Oikotie: 9902905

*Helsingin Kotijoukkue Oy | **Asuntoidea Tmi | ***Huoleton kiinteistönvälitys HKV Oy | ****Kotijoukkue/Eurex Oy | *****Sunomax Oy | ******AWS-Trade Oy

ITÄ P1

18

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

ALE HELLY HANSEN hiihtopuku naisille ja miehille

MERKEISTÄ PARHA AT JOPA

Laadukas softshell-hiihtopuku kuntohiihtäjälle.

Takissa ja housuissa etuosa on veden- ja tuulenpitävä, takaosa joustava ja hyvin hengittävä. Helly Hansen Racing tai Racing Light 2 takki (200,-), Helly Hansen Aspire tai Pace XC Warm housut (150,-).

TAKKI JA HOUSUT YHTEISHINTAAN

149,-

SKIN-TEKNOLOGIA

MCKINLEY X-roads alusasusetti naisille ja miehille

VAPAUTTAA PITOVOITELUSTA

Mohair-karvalla varustettu pitoalue takaa kaikissa lumiolosuhteissa varman pidon. Skin-suksien luistoalueet ovat voideltavissa.

Lämmin ja kosteutta siirtävä aluskerrasto urheiluun ja kerrospukeutumiseen.

Naisille ja miehille oma malli.

SALOMON Aero 7X / Aero 7X Vitane Skin sukset + siteet

Perinteisen sukset pitoteknologialla, joka perustuu mohairkarvaan. Ei voitelua ja sukset ovat aina hiihtovalmiit. (199,-)

19,90

169,-

Aktiiviharrastajan perinteisen jalkine.

Miesten ja naisten mallit.

Aktiiviharrastajan Skin-sukset perinteiseen hiihtoon kaikkiin lumiolosuhteisiin.

Vaihdettava Skingrip-insertti.

SALOMON Equipe 8X tai Vitane 8X Classic

SALOMON XC Equipe RC Skin sukset

129,-

299,-

Intersport Mikonkatu

EK

IN

ÄL

SU

AU P

29 17 200 ·

Kauppakeskus Forum, p. (09) 6122 380 • Palvelemme ark. 9-21, la 10-19 ja su 12-18.

PA ·

Intersport Forum OM

EN

LU O T

ETUIN U

RH

EIL

UV

Mikonkatu 7, p. (09) 856 77900 • Palvelemme ark. 10-21, la 10-18 ja su 12-18. • www.facebook.com/intersportmikonkatu Instagram: @intersportmikonkatu

ITÄ P1

19

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

+

Torstai

Papujen uudet kuviot Korunkauniista pavuista taiot terveelliset pikaruuat ja muhevat padat vähällä vaivalla.

Valkopapupastaa, sieniä ja karamellisoitua sipulia

Täyteläinen kastike ei vaadi pisaraakaan kermaa.

4 annosta valmistusaika 30 min 350 g pennepastaa tai spagettia (kananmunaton) 2 punasipulia 500 g herkkusieniä öljyä paistamiseen suolaa ja mustapippuria Kastike: 2 tlk (2 x 400 g) säilöttyjä kypsiä pieniä valkopapuja 4 valkosipulin kynttä 2 rkl oliiviöljyä ½ tl chilihiutaleita 3½ dl vettä 1 kasvisliemikuutio tai fondinappi (vegaaninen) suolaa, mustapippuria

Aloita kastikkeesta.

Kaada säilötyt valkopavut siivilään ja huuhtele kylmällä vedellä. Valuta ja jätä odottamaan.

Kuori ja viipaloi valkosipuli. Kuumenna öljyä kattilassa ja kuullota valkosipulia miedolla lämmöllä 2 minuuttia.

Lisää chilihiutaleet ja kääntele vielä hetki.

Lisää 2/3 valutetuista valkopavuista, vesi sekä kasvisliemikuutio tai -fondi. Peitä kannella ja keitä 10 minuuttia.

Soseuta sauvasekoittimella.

A

A

A

A

A

Lisää loput valkopavut kokonaisina ja keitä kastiketta vielä 2–3 minuuttia. Mausta suolalla ja mustapippurilla maun mukaan. Pidä lämpimänä kannen alla.

Kastikkeen kiehuessa kuori punasipulit ja leikkaa ne ohuiksi renkaiksi. Puhdista ja paloittele herkkusienet.

Laita pasta (jos teet vegaaniruokaa, valitse pasta, jossa ei ole kananmunaa) kiehumaan runsaaseen, suolalla maustettuun veteen.

Kuumenna öljyä paistinpannussa ja paista sipulia kovalla lämmöllä 3–5 minuuttia, kunnes se on saanut väriä.

Alenna lämpö ja hauduta sipulia miedolla lämmöllä välillä käännellen noin 5 minuuttia.

Siirrä lautaselle ja peitä, jotta sipulit pysyvät lämpiminä.

Kuumenna pannu uudestaan ja lisää öljyä.

Paista herkkusieniä kovalla lämmöllä noin 5 minuuttia, kunnes ne ovat ruskistuneet.

Mausta ripauksella suolaa ja pippuria.

Valuta kypsä pasta.

Yhdistä pasta ja kastike, sekoita. Annostele lautasille. Jaa päälle paistetut sienet ja karamellisoitu sipuli.

A

VEGAANINEN

A

A

A

Ruokatoimittaja Laura Kaapro löytää ruokainnoitusta matkoilta ja maustekaapista.

Vinkki: Voit korvata säilötyt pavut 6 dl:lla liotettuja, keitettyjä papuja.

ITÄ P1

20 Torstai

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

PANU PÄLVIÄ

Mustapapukasvisfajitat ja avokadokastike 4 annosta valmistusaika 20 min 12 pientä (maissi)tortillaa Täyte: 2 tlk (2 x 400 g) säilöttyjä kypsiä mustapapuja 2 punaista paprikaa 2 sipulia 4 valkosipulinkynttä rypsiöljyä 2 rkl tomaattipyreetä 2 tl jauhettua korianteria 2 tl jauhettua juustokuminaa 1 tl savupaprikajauhetta 1 tl chilihiutaleita 1 tl mustapippuria noin 1½ tl suolaa Kastike: 2 kypsää avokadoa 1 limetin mehu ½ tl suolaa ½ tl sokeria ripaus mustapippuria

Valmista ensin avokadokastike. Halkaise avokadot ja poista kivi.

Nosta hedelmäliha lusikalla ja laita kulhoon.

Lisää limettimehu, suola, sokeri ja mustapippuri.

Aja sileäksi kastikkeeksi sauvasekoittimella ja jätä odottamaan.

Valmista papu-paprikatäyte. Kaada säilötyt mustapavut siivilään, huuhtaise kylmällä vedellä ja jätä valumaan.

Leikkaa paprikat ohuiksi suikaleiksi. Kuori sipulit, halkaise ne ja leikkaa ohuiksi puolirenkaiksi.

Kuori ja hienonna valkosipuli.

Kuumenna runsaasti öljyä paistinpannussa.

Paista paprikoita ja sipuleita kovalla lämmöllä noin 5 minuuttia, kunnes ne saavat väriä ja ovat pehmentyneet hieman.

Lisää valkosipuli, tomaattipyree ja kuivat mausteet. Kääntele 2 minuuttia.

Lisää valutetut mustapavut ja kuumenna vielä 2–3 minuuttia.

Kuumenna tortillat.

Aseta ne tarjolle täytteen ja kastikkeen kanssa, jotta jokainen ruokailija voi koota niistä oman annoksensa.

A

A

A

A

A

A

A

Vinkki: Voit korvata säilötyt pavut 6 dl:lla liotettuja, keitettyjä papuja.

ITÄ P1

Torstai 21

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

PANU PÄLVIÄ

Kevyt mutta muodokas Dr. Loosen Blue Slate Riesling Kabinett 2015 Saksa, Prädikatswein Mosel Tuottaja: Dr. Loosen Rypäle: Riesling Hinta: 16,50 euroa EEEE

Mikä?

Puolimakea riesling huipputuottajalta.

Miksi?

Tämän viinin hankkimiselle on monta perustetta. Ensinnäkin tuottaja Dr. Loosen on huippuosaaja niin viineissä kuin markkinoinnissa, eli hänen viiniensä tarinat ovat kaikin puolin antoisia. Tämä on lisäksi kevyt ja vähäalkoholinen (8 prosenttia) viini. Viinissä on myös uskomaton happojen ja sokerin vastakkainasettelu: puolimakeassa viinissä on huomattavan hapokas maku.

Millainen?

Viinin tuoksu on hiukan vaatimattomampi kuin maku. Runsasta omenaista aromia säestävät kukkaisuus ja sitruksen aromi. Hento mineraalisuus tuntuu varsinkin jälkimaussa, joka on yllättävän pitkä. Alun ja keskimaun puolimakeus katoaa lähes tyystin maun lopussa, sillä viini on erittäin hapokas. Maku on vahva ja tyylikäs, vastaa täysin odotuksia muodokkaasta ja herkullisesta rieslingistä.

Mihin?

Kana-voipapupata 4–6 annosta valmistusaika 2 h 3 maustamatonta broilerin koipi-reisipalaa (yhteensä 1 kg) 2 tlk (2 x 400 g) säilöttyjä kypsiä voipapuja 1 iso sipuli 2 porkkanaa 1 punainen paprika 1 varsi lehtiselleriä 4 valkosipulin kynttä 2 laakerinlehteä 1 tl paprikajauhetta 1 tl oreganoa 1 tl basilikaa 1 tl timjamia ½ tl chilihiutaleita ½ tl mustapippuria 2 tl suolaa 2 tlk (2 x 400 g) kokonaisia säilöttyjä tomaatteja 2 dl vettä

1 kanaliemikuutio tai 1½ rkl kanafondia kourallinen tuoretta lehtipersiljaa Tarjoiluun: parmesaaniraastetta tuoretta patonkia

Aseta broilerin koipi-reisipalat kannelliseen uunipataan (esimerkiksi valurautapata).

Kaada säilötyt kypsät voipavut siivilään ja huuhtele kylmällä vedellä. Valuta ja lisää pataan.

Kuori ja halkaise sipuli, leikkaa ohuiksi puolirenkaiksi. Kuori porkkana ja leikkaa kuutioiksi.

Kuutioi myös paprika.

Huuhtele ja pilko lehtiselleri.

Kuori ja hienonna valkosipuli.

Lisää kasvikset pataan.

A

A

A

A

Lisää mausteet, kokonaiset säilötyt tomaatit liemineen ja vesi sekä kanaliemikuutio tai kanafondi. Peitä pata kannella.

Kypsennä ruokaa 175-asteisessa uunissa 1½–2 tuntia.

Ota pata uunista ja nosta broileripalat työlaudalle. Irrota koipireisipaloista liha ja pilko paloiksi.

Poista nahka ja luut. Siirrä lihapalat takaisin pataan. Hienonna lehtipersilja ja sekoita sekin joukkoon.

Tarjoa padan kanssa runsaasti raastettua parmesaania sekä tuoretta patonkia. Lisäkkeeksi sopii myös riisi, pasta tai polenta.

A

A

Viimeistele pata runsaalla parmesaanilla.

Tarjoa patongin kera.

Tällainen kevyt ja vähäalkoholinen viini on omiaan vuodenvaihteen raskaiden aterioiden jälkeisiin ruokahetkiin. Viinissä on ainesta yleiseksi kalaruokien viiniksi ja myös itämaisten hapanimelien ja mausteisten annosten kanssa. Tätä viiniä on vain muutaman Alkon myymälän hyllyssä, mutta tilaamalla sen saa lähimyymälään jopa kahdessa päivässä. JOUKO MYKKÄNEN

A

Vinkki: Voit korvata säilötyt pavut 6 dl:lla liotettuja, keitettyjä papuja.

Luontaisesti gluteeniton kasviproteiinin lähde

KIKHERNEPASTAT

Tervetuloa makujen maailmaan! www.punnitse.fi ITÄ P1

22 Torstai

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

HANNA-KAISA HÄMÄLÄINEN

Pesutilat ovat kompaktit, ja suihkusta on vain askel löylyihin.

Minisauna rakennettiin kaksion keittokomeroon

Vanhan saunan paikalle rakennettiin moderni ja käytännöllinen avokeittiö.

pk kr

S

K jk apk

wc ET Remontissa keittokomero purettiin uuden saunan alta.

Lauteiden alle asennettiin pesukone ja kuivausrumpu, ja pyykkihuolto hoituu nyt olohuoneesta.

puretut rakenteet uudet rakenteet MP / HS, lähde: Virpi Illman

Löylyt kerrostalon minisaunassa

Virpi Illman suunnitteli ja rakennutti kaksioonsa 1,4 neliön löylyhuoneen. Samalla kylpytilat ja keittiö vaihtoivat paikkoja.

KOTI A Vanha,

kaunis kiviportaikko johtaa ovelle, josta astutaan suoraan keittiöön. Jyväskyläläinen sisustussuunnittelija Virpi Illman ottaa vieraat vastaan pullapelti kädessään. Hän on juuri leiponut taloyhtiön talkookahveille syötävää.

Nyt tutustutaan kuitenkin asunnon ylellisyyteen, keskelle olohuonetta rakennettuun 1,4 neliön saunatilaan.

Kaksio on ollut aiemmin lakitoimistona ja ompelimona.

Ostohetkellä, alkukesällä 2014, huoneisto oli jo muutettu asunnoksi.

Sinne oli tehty saunakin, mutta Illman halusi pohjaratkaisusta toimivamman. Niinpä sauna ja keittiö vaihtoivat paikkaa.

Kun molemmissa tiloissa oli jo viemäröinnit ja vesiliitännät, ei suuria putkimuutoksia tarvittu.

KAKSION 46 neliötä suunniteltiin

Minisauna on täysin valkoinen ja siksi ilmavan ja raikkaan oloinen. Ikkuna lauteiden yläpuolella on olohuoneeseen.

huolellisesti. Virpi Illman harrastaa liikuntaa, joten toimiva pesutila ja kaunis sauna olivat ehdottomia vaatimuksia. Niitä varten rakennettiin uudet väliseinät ja löylyhuoneeseen tehtiin ikkuna.

Kosteissa tiloissa ilmanvaihto on erityisen tärkeää.

Kaksion saunan korvausilmaputki johdettiin olohuoneen lattian alla ulkoseinään, minkä vuoksi tarvittiin lupa myös rakennusvalvontavirastosta. Poistohormina käytettiin vanhan keittiön hormia.

Vuonna 1951 rakennetun talon painovoimaiseen ilmanvaihtoon on helppo liittää uusia kanavia.

Pyykinpesukone ja kuivausrumpu sijoitettiin lauteiden alle ja niitä käytetään olohuoneen puolelta. Olohuoneeseen rakennettiin koneita varten komero, jonne vedettiin putket. Sinne tehtiin normaali vedeneristys ja lattiakaivo ja pinnat laatoitettiin.

ILLMAN teki eri alojen suunnittelijoiden kanssa tarkat suunnitelmat ennen kuin ne esiteltiin taloyhtiölle. ”Suunnittelutyötä ei yleensä kannata tehdä täysin valmiiksi ennen kuin taloyhtiöltä on saatu

lupa hankkeelle. Jos taloyhtiö ei hyväksy remonttia, menee suunnittelutyö hukkaan.”

Virpi Illmanin edellinen koti sijaitse samassa talossa. Hän kuului taloyhtiönsä hallitukseen.

Remonttiasia oli otettu hallituksessa esiin hyvissä ajoin, joten taloyhtiön hyväksyntä oli varma.

Minisaunan tekoon tarvittiin kahdeksan ammattilaista.

Taloyhtiön käsittelyn jälkeen asia eteni rakennusvalvontavirastoon. ”Purkutyöt veivät vain muutaman päivän. Sen sijaan ulkoseinään tehdyn ilmanvaihtokanavan vuoksi haettua rakennuslupaa joutui odottelemaan useita kuukausia. Tähän tuleekin aina varautua, kun suunnittelee isoa remonttia,” Illman neuvoo.

ILLMAN asui vanhassa kodissaan,

kun uutta remontoitiin puoli vuotta. Sisustussuunnittelun hän teki itse.

Lisäksi tarvittiin lvi-suunnitte-

lija, sähkösuunnittelija ja rakennesuunnittelija, koska saunan ja olohuoneen väliin rakennettiin uusi seinä.

Pienen kaksion remonttiin tarvittiin lopulta kahdeksan eri alan tekijää työnjohtaja ja valvoja mukaan lukien.

Aikataulujen täsmääminen ja usean työmiehen liikkuminen remontin keskellä pienessä tilassa oli välillä hankalaa.

PIENI SAUNA on kiuaskiviä myöten täysin valkoinen ja siksi ilmavan ja raikkaan oloinen. Valoa tulvii olohuoneesta ison ikkunan kautta suoraan lauteille.

Tulikiven integroitu Kuura-kiuas on halkaisijaltaan vain 40 senttiä. Sen kivitila on suuri, joten lämpöä riittää.

Lauteet teki Huonekalutehdas Seppänen Illmanin piirustusten mukaan. Seinäpaneelit ovat Siparilan valmispaneelia. Lattia ja pesutilan seinät tehtiin Carraran marmorista. ”Rakastan luonnonkiveä ja suosikkini on ehdottomasti valkoinen marmori. Suomessa sitä käytetään aivan liian vähän,” Illman harmittelee. MAIJA-RIITTA RIUTTAMÄKI

ITÄ P1

Torstai 23

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

Saunan rakentamiseen tarvitaan lupa taloyhtiöltä KOTI A Jos haluat saunan kerrostaloon, se kannattaa rakentaa samaan aikaan muun ison remontin, kuten putkiremontin yhteydessä.

Kun löylyhuoneen suunnittelee kylpyhuoneen viereen, ilmanvaihto hoituu olemassa olevan poistoilmakanavan kautta.

Tuloilmareitiksi riittää kylpyhuoneen oven alle jäävä kynnysrako. Kosteiden tilojen lämmitys on suunniteltava huolella: ne pysyvät kuivina esimerkiksi lattialämmityksen avulla.

Taloyhtiötä varten on ensi tehtävä alustava suunnitelma.

Taloyhtiöillä on yleensä olemassa valmiit ohjeet erilaisille muutostöille.

Hallitukselta tai isännöitsijältä saa tiedot myös uusimmista säännöistä ja määräyksistä sekä alustavat ohjeet tarvittavista suunnitelmista, henkilöiden pätevyysvaatimuksista ja tarkastusasiakirjoista.

Vastuun jakautuminen hankkeessa käydään läpi taloyhtiön hallituksen tai isännöitsijän kanssa, ja remontille osoitetaan taloyhtiön hyväksymä valvoja.

Valvontakustannukset maksaa osakas.

Pyykkihuolto jää täysin piiloon ovien taakse, vaikka koneet sijaitsevat käytännössä keskellä olohuonetta. Niiden yläpuolella oleva ikkuna tuo valoa minisaunaan.

RAKENNUSMÄÄRÄYKSET vaihtelevat eri kunnissa, joten oman

kunnan kanta kannattaa tarkistaa etukäteen.

Esimerkiksi Helsingissä saunan rakentamiselle kerrostalohuoneistoon ei tarvita rakennusvalvontaviraston lupaa kuin poikkeustapauksissa.

Kun taloyhtiö antaa hankkeelle luvan, tehdään tarkemmat suunnitelmat. Osakas palkkaa suunnittelijat, urakoitsijat ja valvojan.

Taloyhtiöllä on kuitenkin oikeus tarkistaa kunkin henkilön pätevyys ennen sopimusten tekoa.

Taloyhtiön hallitukselle toimitetaan hyväksyttäväksi kaikkien suunnittelijoiden suunnitelmat, samoin työn edetessä tarvittavat erityissuunnitelmat ja tarkastusasiakirjat.

Pienenkin rakennushankkeen suunnittelussa, työn suorittamisessa ja valvonnassa kannattaa käyttää riittävän ammattitaitoista henkilöstöä, jolloin riski epäonnistua pienenee.

Vaikka vastuu on taloyhtiöllä, vastaa osakas viime kädessä mahdollisista virheistä tai vahingoista.

G Asiantuntijat: Kiinteistöliiton apulaispäälakimies Kristel Pynnönen ja lupa-arkkitehti Mervi Abelli Helsingin rakennusvalvontavirastosta. Lisätietoa: Hel.fi/www/rakvv/fi.

ITÄ P1

24

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

OUMBÄRLIG­kattila 14,99 5 l.

© Inter IKEA Systems B.V. 2017

FESTMÅLTID­eväsrasia 4,99 19×13×6 cm.

Palauta vanha kattila tai paistinpannu meille kierrätettäväksi, *IKEA FAMILY ­jäsenenä saat uudesta 20 % alennuksen, tarjous on voimassa 26.12.2016 –14.2.2017.

Kasvispyörykät 5,99/1 kg IKEA­herkkutorilta. Sopii myös vegaaneille.

Tästä alkaa rapsakka vuosi Tervetuloa keittiöviikoille 26.12.2016–14.2.2017

1,99 DINERA­lautanen Ø26 cm. Kivitavaraa.

DRAGON­salaatinottimet 6,99 22 cm.

BLANDA MATT ­kulho 19,99 Ø28 cm. Bambua.

­20 %

IKEA 365+ ­kannut IKEA FAMILY ­jäsenille 1,5 l kannu 5,59 norm. 6,99 Voimassa 14.2.2017 asti.

KORKEN­purkki 2,99 1l 0,5 l 1,99

2,49

TOKIG­salaattilinko IKEA FAMILY ­jäsenille Norm. 4,99. Voimassa 31.1.2017 asti.

5,­/4 kpl

MUNSBIT­välipalat IKEA FAMILY ­jäsenille Norm. 5,96/4 kpl. 20,84–25,­/kg. IKEA herkku­ torilta, tarjous on voimassa 31.1.2017 asti.

VARDAGEN­veitset kuorimaveitsi, terä 9 cm 7,99 kokkiveitsi, terä 20 cm 14,99

IKEA 365+ IHÄRDIG ­maustepurkit 4,99/4 kpl Tila 15 cl.

­20%

FÖRTROLIG­ruoansäilytysrasiat IKEA FAMILY ­jäsenille Voimassa 14.2.2017 asti.

APTITLIG­lihapölkky 15,99 45×36 cm.

Nyhtölohisämpylä

Keittiöviikot 26.12.–14.2.2017.

mausteisella ja savuisella BBQ­kastikkeella IKEA FAMILY ­jäsentarjous

Keittiö nyt myös täydellisenä Avaimet käteen ­palveluna.

IKEA.fi/keittiö

3,49 Norm. 4,49

ESPOO KUOPIO RAISIO TAMPERE VANTAA NETTIKAUPPA PALVELU­ JA NOUTOPISTE: IKEA­LÄHIPISTE JYVÄSKYLÄ Espoo, Raisio, Tampere ja Vantaa auki ark. 10–21, la 10–20, su 10–18 Kuopio ark. 10–21, la 10–19, su 11–18 Lähipiste ark. 10–20, la 10–18, su 12–18 Nettikauppa auki 24h IKEA.fi ITÄ P1

25

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017 CHARLEY GALLAY / GET TY IMAGES

3

Trump-dokumentti nähdään tuoreena

Viihde

Makoto Shinkain animaatio on iso hitti Aasiassa, ja nyt elokuva kerää palkintoja myös Yhdysvalloissa ja Euroopassa.

The Voice of Finlandin uusi kausi alkoi viime viikolla.

Top 5

Katsotuimmat televisio-ohjelmat viikolla 1.

Yle TV1 Yle Uutiset 1 127 000

Yle TV2 Ampumahiihdon mc: Naisten yhteislähtö 746 000

MTV3 Päivän sää 663 000

Nelonen The Voice of Finland 760 000

Sub Subleffa: Joe 122 000

Yle Teema Viipuri 360 173 000 G Lähde: Finnpanel

”Uusi Miyazaki” haukkuu kehuttua hittielokuvaansa Japanilaisohjaaja Makoto Shinkai yllätti promootiotilaisuudessa.

assa, ja nyt elokuva kerää palkintoja Yhdysvalloissa ja Euroopassa. Elokuvan Suomen ensi-illasta ei ole vielä tietoa.

Mutta kotimaassaankin eloku-

ELOKUVA A Makoto Shinkailla on ongel-

ma. Hänen ohjaamansa mystisen Your Name -animaation menestys on alkanut huolettaa vakavasti. ”Tämä ei ole tervettä. Toivottavasti ihmiset eivät enää käy katsomassa sitä”, japanilaisohjaaja sanoo uutistoimisto AFP:n haastattelussa Pariisissa.

Elokuvasta on hyvää vauhtia tulossa Japanin kaikkien aikojen menestynein animaatioelokuva.

Nyt sille povataan myös Oscarpalkintoa. ”Toivon todella, ettei se voita palkintoa.”

Vaikuttaa vahvasti siltä, että ohjaaja haluaa pois promootiokiertueelta ja takaisin töiden pariin. Shinkailla on työn alla elokuva teknisesti taitavista japanilaisteineistä.

Makoto Shinkain pienen budjetin Your Name -animaatiosta on kuitenkin tullut iso hitti Aasi-

”Toivottavasti ihmiset eivät enää käy katsomassa sitä.”

Makoto Shinkai

va menestyy mainiosti. Joka seitsemäs japanilainen on jo käynyt katsomassa nokkelasti tehdyn, yliluonnollisen rakkauselokuvan, jossa tyttö ja poika vaihtavat kehojaan komeetan uhatessa iskeytyä Maahan.

43-vuotiasta Shinkaita kutsutaan jo ”uudeksi Miyazakiksi”.

Hayao Miyazakin vuonna 2001 ohjaama Henkien kätkemä on yhä kaikkien aikojen menestynein japanilaiselokuva.

Vertailu saa Shinkain entistä vaivaantuneemmaksi. ”Olen tietenkin onnellinen, että nimeni mainitaan hänen nimensä yhteydessä. Se on kuin unelmaa. Tiedän kuitenkin, että he liioittelevat Your Namen erin-

omaisuutta, sillä en todellakaan ole Miyazakin tasolla.” ”Rehellisesti sanottuna en halua, että Miyazaki näkee elokuvani, koska hän huomaisi kaikki sen puutteet.”

Huolimatta hyvistä arvosteluista Shinkai sanoo, että elokuvasta ei tullut niin hyvä kuin olisi voinut.

Shinkain mukaan pääanimaattori Masahi Ando, joka on työskennellyt paljon myös Miyazakin kanssa, olisi halunnut vielä työstää elokuvaa, mutta rahat loppuivat kesken. HS METRO-AFP

KUKA?

”Kiitos hyvästä mainoksesta.”

Yö-yhtyeestä erotettu ja uuden bändin koonnut Daffy Terävä lähetti terveisiä Olli Lindholmille Radio Suomipopin haastattelussa.

A Suomen suosituimpiin rockyhtyeisiin kuuluva Haloo Helsinki! palaa puolentoista vuoden keikkatauolta poikkeuksellisesti Tallinnassa. Yhtye esiintyy Saku Suurhallissa maaliskuun viimeisenä viikonloppuna kahtena iltana peräkkäin.

Haloo Helsingin kitaristi Jere Marttila sanoo, että keikat on alusta alkaen suunnattu suomalaiselle yleisölle. ”Halusimme, että yleisöllä olisi siinä vähän muutakin kuin pelkkä konsertissa käynti”, Marttila sanoo.

Tähän mennessä suomalaisia

Haloo Helsinki! esiintyy Tallinnassa maaliskuussa. on kiinnostanut lähteä Tallinnaan konserttimatkalle, jos kaupungissa on esiintynyt ulkomainen tähti, joka on jättänyt kiertueellaan Suomen väliin.

Haloo Helsingin esimerkki saattaa rohkaista muitakin suo-

Venla-äänestyksen kärki jo selvillä TELEVISIO A Kultainen Venla -gaalassa palkitaan huomisiltana parhaat kotimaiset tvohjelmat ja niiden tekijät. Juhlan televisioiva Yle kertoo, että yleisöäänestyksen perusteella parhaan televisio-ohjelman kolmen kärki on jo selvillä.

Venla menee joko Noin viikon uutisille, Sykkeelle tai Arman Pohjantähden alla -ohjelmalle.

Parhaan esiintyjän palkinnosta kilpailevat Katoava Pohjola -sarjan Kimmo Ohtonen, Haluatko miljonääriksi? -juontaja Jaajo Linnonmaa sekä Arman Alizad. Suoran televisiolähetyksen juontaa Ali Jahangiri ja ohjelmassa esiintyy myös Don Johnson Big Band. HS METRO

Makoto Shinkai A Alkuperäiseltä nimeltään

Makoto Shinkai on Makoto Niitsu.

A Hän on syntynyt 9. helmikuuta 1973 Naganossa, Japanissa.

A Shinkain aiempia töitä ovat muun muassa elokuvat The Garden of Words ja Children Who Chase Lost Voices.

HAUTAJAISET PIDETTY

NAMUN TILALLE UUSI KLUBI

Namun hautajaisia juhlittiin neljä päivää.

Esimerkki rohkaisee Tallinnaan MUSIIKKI

DOKUMENTTI A Yhdysvaltain tulevan presidentin Donald Trumpin kampanjasta ja vaalivoitosta kertova dokumenttielokuva Trumped: Inside The Greatest Political Upset Of All Time saa ensi-iltansa Sundanceelokuvafestivaalilla tammikuussa. Veteraaninäyttelijä Robert Redfordin perustama Sundance järjestetään Park City Utahissa tammikuun lopulla. Yhdysvaltalaismedian mukaan elokuvantekijät lupaavat ennennäkemätöntä materiaalia Trumpista läpi kampanjan aina vaaliyöhön asti. Presidentin virkaanastujaiset järjestetään elokuvafestivaalin ollessa käynnissä. Kansainvälisesti arvostetussa Sundancessa nähdään tänä vuonna myös kaksi suomalaista elokuvaa: Making Movies -yhtiön tuottama The Good Postman -dokumentti ja Komeetta-tuotantoyhtiön Saatanan kanit -lyhytelokuva. HS METRO

malaisia huippuartisteja keikkailemaan Tallinnassa. ”Vastaavanlaiset keikat voivat lisääntyä tulevaisuudessa”, ohjelmatoimisto Piikkikasvin Kari Pössi arvioi.

Piikkikasvi myy Popedan, Neljän ruusun ja Tuomari Nurmion keikkoja. Popeda teki syksyllä 2013 Tallinnassa keikan suomalaisille faneilleen 1 800 ihmisen Nordea-konserttitalossa. Pössin mielestä Tallinnan keikka voi olla realistinen artisteille, jotka pystyvät vetämään kotimaassa jäähallillisen yleisöä. ”Kustannukset ovat Virossa halvempia, mutta riskit ovat suurempia.” HS METRO

A Marraskuussa

2011 Makkarataloon avattu yökerho Namu Food & Lounge oli viime viikonloppuna auki viimeistä kertaa. Samalla lopetti myös Namun kyljessä ollut vip-baari Showroom, joka avautui 2013.

Namu oli otsikoissa vuonna 2015 neljän yökerhossa ja sen edustalla tapahtuneen pahoinpitelyn takia, jonka jälkeen ravintolaan palkattiin lisää järjestyksenvalvojia. Namun omistaja Sedu Koskinen ei halua kommentoida lopettamisen syitä mutta kertoo, että tiloihin avataan keväällä uusi klubi.

HS METRO

ITÄ P1

26 Uutiset Elokuvat pe 13.1. – to 19.1.

The Accountant. K-16. 128 min.EEE PA American Pastoral. 109 min.

Arrival. Erinomainen, vakava scifidraamassa. K-12. 117 min.

EEEE JT Assassin's Creed. K-12. 116 min.

EEE PA Bleed for This. Elokuva vammautuneen nyrkkeilijän uskomattomasta paluusta. K-12. 116 min.

EEE PA Bridget Jones's Baby. K-7. 122 min.

EEE JS Doctor Strange. Hyvin näytelty ja kekseliäs sarjakuvaseikkailu. K-12.

115 min. EEE MKos Eilisen kuiskaus. Isao Takahatan hieno animaatio vuodelta 1991.

K-12. 118 min. EEEEE PA Elle. Paul Verhoevenin konventioita rikkova uutuuselokuva on epämiellyttävä kokemus. K-16. 131 min. EEE LV Eput-elokuva. S. 105 min. EEEE MR Firman pikkujoulut. K-12. 105 min.

EE JS Florence. S. 111 min. EEEE VPL The Girl with All the Gifts. Dystopiatarina, jossa loissieni on orjuuttanut ihmiset. K-16. 111 min.

Tekstiviestit

Lähetä numeroon 17181

A Kannelmäen vanha ostari on kuvankaunis paikka mäellä ja seudun sydän ja keuhkot. Rakennukset ovat ihan kunnossa ja yhteisöllisyys ja historia vertaistaan vailla. Kaupunginmuseo päätti että paikalla ei ole mitään arvoa ja salaisissa kabinetti neuvotteluissa paikka lahjoitettiin tamperelaisen Pohjola rakennusyhtiön tuhottavaksi. Siis lahjuksia.

Missään vaiheessa ei kilpailutettu ja asukkailta pidettiin asia visusti salassa. Valituksia lähti tuhansittain ja joka ikiselle kaupungin valtuuston ja muiden instanssien edustajille. Jonnekkin kaikki vaan katosi ja pohjolan edustajien mukaan ei tullut yhtään vastarintaa. Kaiken huipuksi kaupungin valtuusto päätti yksimielisesti kantsun tuhoamisen puolesta!

Trkoittaa vain sitä että puolueiden pamput saivat hyväveli verkoston mukaiset kultaiset kädenpuristukset ja loput puolue ihmiset johdettiin kuin pässit narussa. Osa valtuuston nilkeistä ei edes tunne koko kaupunkia. Lämmin kiitos vaan. Kaikki pitäisi erottaa! Toivottavasti ensi vaaleissa ei valita yhtäkään nykyistä korruptoitunutta puolueen kätyriä. Hävetkää itseänne! T:ROOPE

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

EEEE AM The Great Wall. Matt Damon ja kiinalaissoturit taistelevat digiörkkejä vastaan. K-12. 104 min.

EE PA Hacksaw Ridge – aseeton sotilas.

Mel Gibson ohjasi hienon sotaelokuvan aseettoman lääkintämiehen taistelusta Okinawalla 1945.

K-16. 131 min. EEEE MPH Hymyilevä mies. Juho Kuosmasen tositapahtumiin perustuva elokuva on merkkiteos, kirkkaasti erilainen sankaritarina. K-7. 93 min. EEEEE JS I, Daniel Blake. Ken Loachin uutuus on riipaiseva elokuva kelpo kansalaisesta. K-7. 101 min.

EEEEE LV Ihmeotukset ja niiden olinpaikat.

Vauhdikas fantasia vie takaisin J.K. Rowlingin taikamaailmaan.

K-12. 133 min. EEEE AM Inferno. Dan Brown -filmatisointi on rytmiltään kimaran paras.

K-12. 122 min. EEE PA Isäni Toni Erdmann. Loistava saksalaiselokuva isän ja tyttären välirikosta. K-12. 162 min.

EEEEE VPL Isäni tähtien takaa. S. 80 min.

EEE MR Jackie. Kiintoisa tutkielma viikosta Jackie Kennedyn elämässä heti hänen miehensä murhan jälkeen.

K-12. 100 min. EEE PA Järven tarina. S. 80 min. EEE LV Kaikenkattava kauneus. Sentimentaalinen joulufantasia kysyy

oikeita kysymyksiä. S. 97 min. EE PA Kaikki mitä rakastimme. Kertomus naisesta ja rakkaudesta 1950-luvun Ranskassa K-12. 121 min. EEE VPL 24 viikkoa. Väkevässä draamassa nainen saa kuulla syntymättömän lapsensa olevan vaikeasti vammainen. K-12. 102 min. EEEE AM Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu!

Mainio lastenelokuva rakentuu vauhdikkaiden hupinumeroiden varaan. S. 70 min. EEEE VPL Kuudes kerta. Maarit Lallin elokuva alkaa kepeänä ihmissuhdekuvauksena mutta päätyy tärkeisiin moraalisiin kysymyksiin. K-16.

108 min. EEEE LV Kuun metsän Kaisa. K-7. 82 min.

EEEE AM La La Land. Komean näköinen Hollywood-musikaali, jonka pääosissa ovat Ryan Gosling, jazz, Los Angeles ja Emma Stone. S. 128 min. EEEE VPL Lemmikkien salainen elämä. K-7.

91 min. EEE JS Liittoutuneet. Robert Zemeckisin väljähtänyt romanttinen draama toisen maailmansodan päiviltä.

K-12. 125 min. EE PA Live by Night. Ben Affleck päästää itsensä liian helpolla rönsyilevässä gangsteridraamassa, jonka osat toimivat kokonaisuutta paremmin. K-16. 129 min. EEE MKos

The Lobster. K-12. 119 min.EEE AS Love & Friendship. Jane Austenin teokseen perustuva epookkielokuva. S. 92 min. EEEE TD Luokkakokous 2 – Polttarit.

Miesten komedia kikkeleistä.

K-12. 83 min. EE VPL Melanijan tie. Elokuva kertoo latvialaisnaisen kokemuksista Siperian vankileireillä. K-12. 119 min. EEE PA Miekkailija. K-7. 99 min. EEEE AM Miksi hän? Isä järkyttyy tyttärensä poikaystävävalinnasta. K-12. 112 min. E AM Nainen junassa. Emily Blunt loistaa tiivistunnelmaisessa elokuvassa. K-16. 112 min. EEE AM Nalle Puhin elokuva – Uudet seikkailut Puolen hehtaarin metsässä. S. 69 min. EEE AM Passengers. Pöhkö käsikirjoitus vesittää avaruusseikkailun. K-12.

116 min. EE PA Pikku Korppi ja suuri kilpa-ajo.

Opettavainen elokuva viehättää yksinkertaisella animaatiollaan. S. 73 min. EE AM Rogue One: A Star Wars Story.

Elokuva nousee Tähtien sota -elokuvien parhaimmistoon. K-12.

133 min. EEEE JT Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi. Elokuva on ruotsalainen Forrest Gump. K-12. 112 min. EEE PA Satayksivuotias, joka jätti laskun

maksamatta ja katosi. Pikkuhauska jatko-osa ruotsalaiskomedialle. K-12. 108 min. EEE PA Sing. Popkappaleiden rytmittämässä elokuvassa on kosolti laulun riemua. K-7. 108 min. EEE AM Swiss Army Man. Daniel Radcliffen tähdittämää surrealistista pieruhuumoria. K-12. 97 min.

EEEE MR Trolls. Peikkoanimaatiosta tuli tavanomainen lastentuote mutta myös värikäs diskomusikaali. K-7.

93 min. EE PA Tyttö nimeltä Varpu. K-12. 99 min. EEEE VPL Vakava leikki. Pernilla Augustin ohjaama epäsovinnainen rakkaustarina. K-12. 115 min. EEE LV Valmistujaiset. K-12. 128 min.

EEE LV Veden peili. K-12. 97 min. EEE AS Viiru ja Pesonen – Paras joulu ikinä. S. 83 min. EEE LV Yön eläimet. Hieno kertomus tyhjää elämää viettävän naisen elämänpohdinnoista. K-16. 117 min. EEEE PA

tanut itselleen muotiparran. MM

vuoden urheilikaksi ei pitäs jättää urheilutoimittajien käsiin tähti on tuonu kultaa ja hyvä esim siitå että oli vamma mikä tahansa unelmia voi toteut ei suomen 100 vuotis itsenäisyyskäån tullu ilman

kuten Oodi/Odet. Pitääkö rautalangasta vääntää. NIMETÖN

koita, joita sitten hivutetaan veronmaksajien riesaksi. Talouspakolaisuus ei ole pakolaisuutta.

A Nimetön.

Älä häiriinny jouluvaloista. Vanhan suomalaisen jouluperinteen mukaan joulu loppuu Nuutin päivänä, joka on 13.1. Kaunista joulukuustani en vie vielä silloinkaan jätekatokseen, tykkään tunnelmasta. Ja toiselle nimettömälle sama viesti. LATVAtiedä et olet siskopuoleni. MIETI

A Ykä: Tämä vastaus ei tullut: En tyrkytä mitään, vaan vastailen ehdotonta Raamatun tulkintaansa, tai tiedeuskovien pullisteluja totena tyrkyttäville. Olen toiminut yli 50 vuotta järjestöissä joissa paikkaillaan maailman pahuutta ja niissä toimissa tajuaa jokainen ettei jumalia tarvita pahaan syypäiksi. REA

A Iho. Ovat vasta suosta nousseita ei heillä ole kulttuuritaustaa. Ovat sukujensa ensimmäiset koulutetut ja nyt päässeet valtaan ja pätemään. PELOTTAVAA

A Koirien pito kaupungeissa tulisi kieltää, tai pitäisi säätää koirille niin suuret verot, että voitaisiin palkata jätösten kerääjät. Ainakin Tikkurilassa jotkut jalkakäytävät ja ulkoilureitit ovat täynnä näitä pötkylöitä. SELLAISEEN ASTUNUT

A Ei

A Leo

Norjan Breivik voi kauhean eristyksissä olla, kun hänkin pystyy seuraamaan trendejä ja on kasvat-

pekka tähti vuoden urheilijaksi hän on loistava esim mitä suomalainen sisu on valintaa

Ei päivää ilman erikan ja dannyn kuhertelua iltapäivä lehdissä. Keskiviikon iltalehti. Toimittajat antaaka jo olla!!

HALOO

MYLLÄKKÄPÄIVÄT

KAIKISTA TUOTTEISTA

taisteluita moni vammautui tai kuoli hurraa 100 v itsenäinen suomi 2017. OI SUOI KATSO SUN PÄIVÄS KOITTAA

A Näiltä raukoilta rajoilta lähdettävä! TAAS MENNÄÄN

TERVEISIÄ VAAN A Pirkko

Pntinen näytteli reisiään aamu tv ohjelmassa kuin teinitytt.

JOTAI RAJAA

A Etkö

ei onneksi tullut.

Nyt ollaan myötämielisiä suurmoskeijalle. Kertakaikkisen sinisilmäistä puuhastelua! RRRRR....

erottaa suomalaisen ja virolaisen timpurin? Suomalaisella on naulareppu ja vasara aina mukana. RKM A

KUUSI

A Guggista

A Mistä

PA = Pertti Avola, MKos = Matti Koskinen, VPL = Veli-Pekka Lehtonen, AM = Anna Möttölä, JS = Jutta Sarhimaa, AS = Anu Silfverberg, LV = Leena Virtanen, JT = Juho Typpö, MR = Miska Rantanen, TD = Taika Dahlbom

A Höps,

Lehtisaaressa kyse vastikkeesta ja vuokratontista. Ihmiset ostaneet kallilla osakkeensa, lainat siis päälle. Ei siis vuokratusta asunnosta, vaan talon alla olevasta maasta. Jos joku siellä asunnon vuokrannut, toki siis siitä erikseen asuntovuokra. TUULEE

A Keskuskirjasto

nimenä on paras mahdollinen. Jokainen suomalainen tietää mistä on kysymys.

Emme tarvitse vierasperäisiä nimiä

A Edi,

Rea ja tavis.

Usko on todisteluitanne huolimatta vain kirjan toistelua, siis luetun ja ajatuksen todistelua. siis uskoa tekstiin, toki vanhaankin. kertokaa mitä hyvää usko esim Irakissa saa aikaiseksi. näissä maissa rukoillaan keski päivällä sankoin joukoin, joten siitä ei ole kyse, sota vain jatkuu erotuomari nukkuu. kirkko ja usko on olutta ja menyttä. tuntuu ainakin mediaa seuraamalla näyttävän. YKÄ

PE-LA 13.-14.1.

A Maaseudun

tulevaisuus. Natojäsenyyden vastustus vähentynyt.

Ei pitäisi sillä niin luomme maastamme tulevan taistelukentän. Ei vilja kasva pommin jäljeltäja jos kasvaa on saastunut. TZERNO A VR:n lähiliikennejunissa pitää kuulemma junan ulkopuolelta katsoa missä on vapaa paikka eikä kulkea sisällä osastosta toiseen vaikka osaston käytävällä seisoo vain muutama ihminen. Näin huomauttaa eräs mieshenkilö ihmisille vaikka itse seisoo reppu selässä viemässä tilaa. Eivät taida junat odottaa niin kauan, että ehtii kulkemaan monen rungon matkan ulkopuolella? NIMETÖN

Ristikon ratkaisu

A Tulevat

Pormestarien virat on taysin korruptio virkoja niihin ei paase kuin politikot ! Heille pitaa palkata virkamiehia etta osaisivat jotain ! AMI

A Eläkeläiset

pelaa rahapelejä marketeissa ja sitten valitetaan kun eläke ei riitä. Itse olen keskituloinen ja silti ei minun talous kestäisi hakata yksikätistä rosvoa koko päivää. KAIKEN SE VIE

A Diakonissalaitoksen

ei pidä sekaantua sille kuulumattomiin asioihin. Kärkkäästi sen lääkärit on olleet perustamassa Global CliniITÄ P1

27

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

Rakennusliike Lapti Oy on vuonna 1990 perustettu kasvava ja kehittyvä rakennusliike, jossa arvostetaan osaamista ja eteenpäin menevää otetta. Vahvan asuntorakentamisen ohella toteutamme laadukkaita toimitiloja sekä terveydenhoito- ja hoivakiinteistöjä asiakkaiden toiveiden mukaan.

Liikevaihtomme vuonna 2016 oli n. 150 miljoonaa euroa ja vuodelle 2017 liikevaihdon kasvu jatkuu vahvana. Lue lisää lapti.fi

Tutustu meihin ja katso vastaavan työnjohtajamme Pasin päivästä kertova video osoitteessa lapti.fi/ura-laptilla.

Etsimme vastuun- ja haasteenjanoisia tekijöitä rakentamaan huolella tiloja kaikkiin elämän vaiheisiin. Tarjoamme sinulle juuri osaamistasi vastaavia projekteja ilman turhia kiemuroita aidolla tekemisen meiningillä.

Haemme kasvavaan joukkoomme pääkaupunkiseudulle

VASTAAVIA TYÖNJOHTAJIA JA TYÖNJOHTAJIA Etsimme ammattilaisia uudiskohteisiimme.

Edellytämme sinulta soveltuvan rakennusalan koulutuksen lisäksi vastuullisuutta ja hyviä sosiaalisia taitoja sekä innostunutta asennetta.

TYÖNJOHTOHARJOITTELIJOITA

TUOTANTOINSINÖÖRIÄ Toimit Etelä-Suomen tuotantojohtajamme oikeana kätenä. Vastuullasi on tuotannon suunnitteluun, aikataulutukseen ja kustannushallintaan liittyviä tehtäviä. Toimit tukena tuotannon järjestelmiin liittyvissä asioissa ja tarvittaessa avustat työmaita.Työpisteesi sijaitsee Jumboa vastapäätä Vantaalla. Sinulta edellytämme innostuneisuutta, soveltuvaa korkeakoulututkintoa ja kehityshenkisyyttä.

Etsimme joukkoomme ahkeria ja oma-aloitteisia rakennusinsinööri, -mestari ja DI-opiskelijoita harjoittelijoiksi pääkaupunkiseudun työmaille. Mikäli olet opintojesi loppusuoralla oleva opiskelija, tarjoamme sinulle useita mahdollisuuksia rakentaa oma urapolkusi talon sisällä. Meillä vastuu kasvaa sitä mukaan kuin osaamisesi karttuu.

Tarjoamme vastuullisia ja mielenkiintoisia työtehtäviä, kilpailukykyisen palkan, hyvät henkilöstöedut, mukavat työkaverit sekä näköalapaikan voimakkaasti kasvavassa rakennusalan yrityksessä.

Lisätietoja: Tuotantojohtaja Sami Alanen, puh. 0400 250 474.

Täytä hakemus 31.1.2017 mennessä osoitteessa lapti.fi/tule-meille-toihin.

HAEMME

Avoimet työpaikat Koulutus

KULJETTAJIA

Kovasen alkuvuoden rekrysesonki on alkanut!

Jos pidät liikkeellä olemisesta ja etsit joustavaa asiakaspalvelutyötä, käy tutustumassa Kovasen monipuolisiin työmahdollisuuksiin ja jätä meille hakemus.

Toimimalla nopeasti ehdit töihin kevään huippusesonkiin.

kovanen.com/rekry

Career as a teacher – Why not?

Etsimme lisää kotityötaitoisia lastenhoidon ammattilaisia joukkoomme!

Työ on tuntityötä oman elämäntilanteen mukaan.

Yhteydenotot ark. 8-16 palvelujohtaja Mona Jonsson puh. 020 799 5651.

Lisätietoja: www.kotisisar.fi

TYKKÄÄT RUPATELLA?

OSAPÄIVÄTYÖTÄ / KOKOPÄIVÄTYÖTÄ

Haemme iloiseen työporukkaan rupattelevia rouvia ja herroja.

Työ on kaikille rakkaiden tunnettujen aikakausilehtien puhelinmyyntiä entisille asiakkaille. Tarjoamme hyvän palkan, ajanvietettä, kahvia ja kavereita mukavassa paikassa Helsingissä tai Porvoossa.

Vapaamuotoiset työajat myös sopivat vaikka eläkeläiselle.

Ota yhteyttä ja ylläty iloisesti!

Täytä hakemus www.jatopal.fi tai soita puh. 044 5678 500

HAMK International Professional Teacher Education multiform programme starts in May 2017. The application period is from January 4th to January 26th, 2017.

Professional teacher education is education that qualifies for teaching in Finland for all forms of education institutions. However, the education is directed at people who plan to work in teaching or who already work in teaching at adult education centres, vocational colleges or universities of applied sciences.

We offer you an inspiring, flexible and modern learning environment. Our instructors are top level experts, to whom your learning is the main focus. So come and enjoy studying with us, but also be prepared to work hard.

Visit: www.hamk.fi/aokk/en

Pätevöidy opettajaksi – innostavasti työn ohessa Hakuaika on 4.–26.2017 Tutustu enemmän: www.hamk.fi/aokk

www.hamk.fi/aokk ITÄ P1

28 Lukijat

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

Koulutus

Opiskelua urisessa ttu ul monik OPISTOSSA

TULE OPISKELEMAAN SUOMEN KIELTÄ!

SUOMEN KIELEN KURSSI KUULEVILLE MAAHANMUUTTAJILLE perustaso A.1.1.

23.1. – 23.3.2017 osa 1.

27.3. – 31.5.2017 osa 2. maanantaista torstaihin, 20 tuntia/viikko

HALUATKO OPPIA VIITTOMAKIELTÄ?

VIITTOMAKIELEN INTENSIIVIKURSSI 27.3. – 31.5.2017

Haku 7. luokalle on käynnissä 19.1. saakka Yleisluokka Liikuntaluokka Matematiikkaluokka Englanninkielinen luokka – education also in English Lisäksi valittavana kuvataide- ja musiikkipainotus

Tutustumistilaisuudet

maanantaista perjantaihin, 25 tuntia/viikko

Painotusluokkien esittely la 14.1.2017 klo 10–13 Yläkoulun esittelyilta to 12.1.2017 klo 18.00

Tutustu myös lyhytkursseihimme!

Kuusikkotie 3, 00630 Helsinki Puh. 09 777 110 12

www.kuurojenkansanopisto.fi

Löysitkö hyvän tarjouksen?

Kuurojen kansanopisto, Ilkantie 4, 00400 Helsinki puh. 040-578 0059 kansanopisto@kuurojenkansanopisto.fi

OMISTAUTUNUT SINULLE

Kehity esimieheksi!

Tervetuloa maksuttom aan infoon !

19.1. klo 1 8-20 Helsinki, S turenkatu 21

www.mayk.fi

facebook.com/MaykHelMa

Kouluttaudu työteknikoksi.

Käytännönläheinen Työteknikon koulutus starttaa jälleen Helsingissä 15.2. ja 29.3.

Saat erinomaiset valmiudet toimia esimiehenä, työryhmän tai tiimin vetäjänä sekä erikoisasiantuntijana.

Koulutus valmistaa suorittamaan tekniikan erikoisammattitutkinnon.

Klikkaa osoitteeseen www.rastor.fi/ttk Ilmoittaudu infoon tai kysy lisää: Henna Andersson, p. 050 342 9122 henna.andersson@rastor.fi

Avoin kaikille

HELSINGIN

AIKUISOPISTO

Meillä voit opiskella ja harrastaa tavoitteellisesti tai ihan vain omaksi iloksesi. Valitse yli 1 000 kurssin joukosta ja ilmoittaudu verkkosivuillamme. www.helao.fi Avoin yliopisto | Elämäntaito ja ihmissuhteet | Finnish for Foreigners | Ihminen ja yhteiskunta | Kauneus | Kuvataiteet | Käden taidot | Liikunta | Musiikki | Muut taide- ja taitoaineet | Opiston erikoiset | Retkeily, luonto ja veneily | Tanssi | Teatteri, ilmaisu ja viestintä | Terveys ja ravitsemus | Tietotekniikka | Vieraat kielet | Yritystalous

01. MAINONTA LUO KYSYNTÄÄ.

Lue lisää: media.sanoma.fi/kasvuamainonnalla

Kurkista tarjoukset ennen ostoksille lähtöä.

Kasvua mainonnalla

02. MAINONTA KASVATTAA YRITYKSEN ARVOA. Lue lisää: media.sanoma.fi

ITÄ P1

Lukijat 29

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

Koulutus

03.

MAINONTA ERILAISTAA.

Hyvinvointia myöTäTUnnOSTa iTSeä KOHTaan Kevään 2017 LUennOT

K a i K i l l e avo i n a i K u i s lu K i o t ö ö lö s s ä

Mielikuvissa erilainen.

Siksi arvokkaampi.

ALOITA OPINNOT 9.1.2017 Töölön yhteiskoulun aikuislukiossa voit: Töölön yhteiskoulun aikuislukiossa voit: – – – suorittaa lukion ja kirjoittaa ylioppilaaksi – kirjoittaa ammatillisen tutkinnon perusteella ylioppilaaksi – yleissivistäviä aineita – suorittaa lukioon valmistavan koulutuksen (LUVA) – – suorittaa peruskoulun – aineita, mm. kieliä, matemaattisia – opiskella yhdistelläyksittäisiä eri opiskelumuotoja: lähi-, etä- ja verkkokurssit ja yleissivistäviä aineita – jatkaa keskeytyneitä opintoja

TO 26.1. KLO 18–19.30

Myötätuntoinen suhde itseen + noVAt-info (alkaen noin klo 19.00) Helena Palojärvi, vTL, naistenkartano ry:n toiminnanjohtaja

Ti 7.3. KLO 18–19.30

Lue lisää: media.sanoma.fi

Kenen ehdoillA elät?

– Pois uhriutuMisestA Pepi Reinikainen, kirjailija, psykoterapeutti

Ke 19.4. KLO 18–19.30

terVe VAi ePäterVe itseKKyys? marjo ehn, Tm, pariterapeutti

Tervetuloa kaikki naiset!

Kampin Palvelukeskus, juhlasali. Salomonkatu 21 B, 2. krs, 00100 Helsinki.

Liput 10/5 € ovelta, käteismaksu Lisätiedot: 045-1385110, info@naistenkartano.com

TERVETULOA OPISKELEMAAN! Opinnot voi aloittaa läpi lukuvuoden minkä tahansa jakson alussa.

Urheilu- ja liikuntapaikat

ILMOITTAUDU OPISKELIJAKSI NYT!

KALLION NAISVOIMISTELIJAT RY:N TOIMINTA ALKAA 9.1.2017

KANSLIA ON AVOINNA ARKISIN KLO 13-19.

(KANSLIA ON KIINNI 20.12.-1.1.)

TANSSIT: Itämainen vatsatanssi, Afrikkalainen tanssi, UUTUUS RUMBITA / SALSA, UUTUUS LAVIS, 95 / 135€ / kevät AIKUISTEN JUMPAT 80 / 95€ / kevät: PILATES – perusteet, keskitaso ja jatko, Kuntojumppa/Ryhmäliikunta, CALLANETICS-kiinteytys, ASAHI –terveysliikunta!

LASTEN JUMPAT 45€/70€/kevät: Satujumppa (4–5v.), Jumppakerho (6–8v.) ja Kid-Mix (9–14v.)

ANYTIME-KORTTI 250€/kevät. Jäsenmaksu aikuisille 10€ / kausi Tied. ja ilm: 2.1.–19.1. Jaana Virtanen ma–to klo 13–14 p. 09-632 584, Seuran puhelin 050-376 7001 ma ja ke klo 18–20

TÖÖLÖN YHTEISKOULUN AIKUISLUKIO URHEILUKATU 10-12, 00250 HELSINKI

Kasvua mainonnalla

www.tyk.fi · aikuislukio@tyk.fi · 09 4342 0236

Netti-ilmoittautuminen, aikataulut ja lisätiedot

www.kallionnaisvoimistelijat.com Vapaa-ajan vietto

EIRASSA ON VARAA VALITA! aloita nyt!

Tarvitsetko vahvaa kielitaitoa? Eiran aikuislukiossa voit suorittaa monia kursseja kaksikielisesti suomeksi ja englanniksi tai voit hakea opiskelemaan englanninkieliseen High Schooliin. Aineopiskelijana voit opiskella kieliä alkeista yo-tasolle. Meillä voit opiskella myös suomen kieltä tehokkaasti ja monipuolisesti.

AJANKOHTAISTA: HAKU SUOMEN KIELEN KURSSEILLE 10.-20.1.2017 JA 1.-15.3.2017 • HAKU PERUSKOULUUN 1.-15.3.2017 • START YOUR STUDIES AT EIRA HIGH SCHOOL! APPLY: APPLICATIONS@EIRA.FI

Laivurinkatu 3, Helsinki Iso Roobertinkatu 20-22, Helsinki www.eira.fi

LUKIO | HIGH SCHOOL | PERUSKOULU | FIRST STEPS IN FINLAND | AINEOPINNOT

Helsingin kaupunginvaltuusto kokoontuu keskiviikkona 18.1.2017 klo 18 Vanhalla Raatihuoneella, Aleksanterinkatu 20.

Käynti yleisölehterille Sofiankatu 3:n puolelta. Kokousta voi seurata kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www. helsinkikanava.fi.

Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 27.1.2017 klo 11–13 Helsingin kaupungin kirjaamossa, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13.

www.hel.fi

Jäikö lukio suorittamatta? Mietitkö opintoja yliopistossa? Haluatko opiskella tavoitteellisesti ihan muuten vaan? Ilmoittaudu opiskelijaksi Eiran aikuislukioon.

Eiran aikuislukiossa voit aloittaa opiskelun milloin vain lukukauden aikana ympäri vuoden. Henkilökohtaisesti räätälöity opintoohjelma ja monipuolinen kurssivalikoimamme varmistavat, että aikataulut toimivat ja pääset tavoitteisiisi.

Meillä voit opiskella niin etänä verkossa kuin lähiopetuksessa koululla, päivisin ja iltaisin, yksin ja ryhmässä.

Kuulutukset

.fi

ra ei

Uusi vuosi, uudet kujeet!

Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

Hammaslääkärit

Miksi maksaisit liikaa?

Hammaslääkärikeskus HÄMEENTIE 60 Avoinna ma-pe 8-20, la 11-15

Hammaslääkärikeskuksen 25 v juhlatarjoukset tässä kuussa ErikoishintammE: Tarkastus- ja hoitosuunnitelma Hinta Hammaskiven ja värjäytymien Hinta poisto, fluoraus, puhdistus Hampaanvärinen paikkaus

Hinta

Kivuton hampaan poisto

Hinta

25€ 59€ 59€ 59€

Hampaiden valkaisu koko suu alk .................150 € Hammaslääkäri Michael Munte

T A K U U T Y Ö

p. 726 p. 146

2266 1460

www.eurohammas.fi

HAMMASTEKNIKKO

24 h

Norm. hintainen proteesi valmis 12 tunnissa

Erikoishammasteknikon hinnat tässä kuussa: YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI ..... 350 € YLÄ- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI ...... 690 € YLÄ- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESIN POHJAUS ....................... 99 € PROTEESIEN ILMAINEN TARKISTUS, KORJAUKSET ODOTTAESSA ................ alk. 75 € Meiltä myös koti- tai vanhainkotikäynnit 50€ Bussit, ratikat, metro vieressä. Katutasossa, helppo pyörätuolille.

ITÄ P1

30 Hupiklubi

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

Helmiä sioille Stephan Pastis mitä puuhaat, rotta?

tutkin maailman kaikkia suuria uskontoja ja yritän saada selville tarkoituksen olemassaolooni tällä planeetalla.

no mitä olet oppinut tähän mennessä?

että katsoisin mielummin urheilukanavaa.

oohhuippumatseja.

10 kysymystä löysin tarkoitukseni!

1369

B. Virtanen Ilkka Heilä

1) Mikä oli Alkon myydyin juoma litroissa mitattuna vuonna 2016?

2) Ketkä kaksi suomalaispelaajaa valittiin NHL:n tähdistötapahtumaan vuonna 2017?

3) Minkä maan presidentti Akbar Hashemi Rafsanjani (1934-2017) oli vuosina 1989-1997?

4) Mikä elokuva sai parhaan draamaelokuvan Golden Globe -palkinnon vuonna 2017?

5) Kuinka monta uutta sähköautoa Suomessa myytiin vuonna 2016?

6) Kuinka monta kuntayhtiötä on Suomessa?

7) Mikä Pohjoismaa on YK:n turvaneuvoston vaihtuva jäsen?

8) Kuka voitti Tour de Skin miesten kokonaiskilpailun vuonna 2017?

9) Voiko koira harmaantua stressaantuessaan?

10) Kuka sisäministeri epäsi Sex Pistols -punkbändiltä maahanpääsyn Suomeen vuonna 1978?

Sudokut Täydennä ruudukko niin, että jokaiselle vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Ristikko Ratkaisu on sivulla XX

Vastaukset 1) Original Long Drink eli lonkero, 2) Patrik Laine ja Tuukka Rask, 3) Iranin, 4) Moonlight, 5) 223, 6) Noin 2 200, 7) Ruotsi, 8) Sergei Ustjugov, 9) Voi, 10)

Eino Uusitalo.

Mobiiliohjeet Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi.

Kuvia julkaistaan HS Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä ja Helsingin Sanomissa. Palkkio. Maksamme painetuissa

lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet

kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.fi-palveluun ladattuja kuvia.

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvi-

ta. Palvelu toimii DNA:n.

Lukijankolumniohjeet Metro.fi. Mene osoitteeseen www.metro.fi ja paina ylhäältä ”lähetä”. Pituus 1900–2100 merkkiä. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimää-

rään lasketaan myös välilyönnit. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. HS Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

ITÄ P1

Televisio 31

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

TV1

22.00: Ulkolinja: Mandela itkisi jos tietäisi.

TV2

MTV3

Nelonen

21.25: Kimmo.

21.01: Pitääkö olla huolissaan?

22.00: Mies ja alaston ase.

11.00 Alueuutiset Uusimaa. 12.10 Oddasat. 12.14 Oddasat. 12.30 Murha paratiisissa (K12). 13.25 ELOKUVA Meiltähän tämä käy (K12). 15.00 Uutiset. 15.05 News. 15.10 Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Oddasat. 15.20 Aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 A-studio. 16.50 Novosti. 16.55 Uutiset viittomakielellä. 17.00 Uutiset. 17.06 Uutiset alueeltasi. 17.10 Viidakkoperhe (K7).

11.00 Maalaiselämää. 11.30 Vietnamin monet maut. 12.01 Kandit. 12.30 Hymy Pyllyyn. 13.00 Unelmakoti.

14.00 Pasila 2.5 - The Spin-Off (K7).

14.25 Ravintola kaltereiden takana.

14.55 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia Australiasta. 15.20 Ampumahiihdon MC: Naisten viestikilpailu. 16.45 Kansallisaarteen etsintä: Huoltaja.

16.55 UMK17: Alva. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset.

18.22 Yle Uutiset alueeltasi.

18.30 Meidän maamme – Vårt land. 4/10. Jaksossa matkataan pitkin Pohjanmaan lakeuksia Hämeen sydämeen Tampereelle.

19.00 Kettu (K12). Todistaja.

Rakennustyömaalta löytyy ruumis, joka tunnistetaan 10 vuotta sitten kadonneeksi Martina Seileriksi.

20.00 Muisti: Jussarö – erään unelman rauniot. Jussarö oli 1950-60 -luvuilla hullunrohkea unelma kaivoksesta meren alla, rikastamosta ulko-saaristosta, satojen ihmisten työpaikasta. (U) 20.30 Yle Uutiset.

20.55 Urheiluruutu.

21.05 A-studio: Talk. HD 22.00 Ulkolinja: Mandela itkisi jos tietäisi. Nelson Mandelan suuri unelma oli vapaa ja demokraattinen Etelä-Afrikka, missä kaikki ovat tasa-arvoisia, eikä yksikään lapsi nuku nälkäisenä.

Mitä on jäljellä Nelson Mandelan unelmista?

23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi.

23.10 Yle Uutiset. HD 23.15 Arne Dahl: Maan alla (K16). Osa 2/2. Laitonta maahanmuuttajaa kuulustellut poliisi katoaa. (U) 0.45–1.15 Meidän maamme – Vårt land. 4/10.

18.01 Holby Cityn sairaala (K12).

Kylmä sydän. Amy tarvitsee enemmän kuin koskaan Rafin tukea, mutta miehen ajatukset ovat kiinni mullistavassa potilastapauksessa.

19.00 Niilin seikkailija. 2/4.

Valokuvaaja-seikkailija Levision Wood on ollut lapsesta saakka kiinnostunut Niilistä, maailman pisimmästä joesta.

20.00 Kioski. Robin ja Eveliina.

20.30 Pulkkinen. 8/10. Pässinlihaa.

21.00 Luottomies (K12). 5/8.

Tommi joutuu kesken synttärijärkkäilyjen osalliseksi Juhiksen hämäriä puuhia.

21.09 Luottomies (K12). 6/8.

Tommi ja Juhis järkkäilevät väliaikaiskämppää Iiron kanssa.

21.25 Kimmo (K7). 10/16. Kesäteatteria. Kimmo kolaroi lottomiljonääri-Jabirin kanssa.

21.50 Yle Uutiset.

21.55 Urheiluruutu.

22.00 VICELAND: Iceman. Wim Hof on kiivennyt Mount Everestille shortseissa vuoristotautia uhmaten ja juossut maratonin Namibiassa ilman vettä.

22.35–23.30 Boardwalk Empire (K16). , 5/8. Kuin kuninkaallinen.

Chalky palaa Atlantic Cityyn kostoa hautoen. (U)

Yle Fem

11.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 12.00 Ostoskanava Tvins.com. 13.30 Grand Designs – unelma-asunnot. 14.30 Suomen kaunein koti. 15.30 Piilokamera. 16.00 Salatut elämät (K7). 16.30 Suomen surkein nikkari. 17.30 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Emmerdale (K12).

18.25 Emmerdale (K12). Metsäretki, osa 2/2. Pimeä laskeutuu, ja Megan on yhä yksin.

18.55 Mitä tänään syötäisiin?

19.00 Seitsemän uutiset.

19.20 Päivän sää.

19.25 MTV Sport Uutiset.

19.30 Salatut elämät (K7).

20.00 Aarteiden metsästäjät Suomi. 5/12. Jamppa ja Jamo sekä Timppa pääsevät testaamaan ensikertalaisten Johanna ja Hannelen paineensietokykyä. Todellinen yllätys paljastuu kun selviää kuka huutaa itselleen varastollisen vanhoja vaatteita. (u) 21.01 Pitääkö olla huolissaan?

Anna Abreu. 3/10. Miika Nousiainen järkyttyy, kun Kari Hotakaisen huolet menevät liian pitkälle.

Tuomas Kyrö kokee tilaisuutensa tulleen. Jenni Pääskysaari järjestää asiat niin, että huolia riittää huomiseenkin.

22.00 Kymmenen uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 MTV Sport Uutiset.

22.35 Yövahti (K12). Kupit ja pallo. Jonathan Pine yrittää saada brittitiedustelulle sanan asekuljetuksesta, joka etenee kohti Syyrian rajaa.

23.35 Kallista kipua (K12).

Häähaaveita. 1/8. Eddie yllättää muut hääsuunnitelmillaan.

0.30 Bull (K12). 5/13.

1.30 Aku ja 7 ihmettä (K7). 6/8.

2.30–3.30 Arrow (K12). 8/23.

Fox

11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Förväxlingen. 12.00 SVT: Uppdrag granskning. 13.00 SVT: SVT Nyheter. 13.05 SVT: Go'kväll. 13.50 SVT: Programtablå. 14.00 SVT: Familjer på äventyr. 15.55 Hiukkasmysteeri (K7). 16.25 Koko elämä pelissä. 16.55 Tanskalainen maajussi. 17.25 Kirjaohjelma: Jan Guillou.

17.55 Yle Nyheter Tv-nytt. 18.00 Buu-klubben: Bärtil. 18.30 Ponipulmia. 19.00 Michael ja Matias Strömsön keittiössä. 19.30 Yle Nyheter Tv-nytt. 19.55 Isäksi vastoin tahtoaan. 20.25 Haurain siivin yli Pohjanmeren.

20.45 Oddasat. 21.00 Lars von Trierin vieraana. 21.45 Minun maisemani. 22.00 Dok: Balettipojat. 23.00 SVT: Opinion live. 23.45 SVT: Vilden. 24.00 –0.30 SVT: Förväxlingen.

11.25 How I Met Your Mother (K7). 11.50 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 12.15 Typerät videot. 12.40 Typerät videot. 13.10 Jättimäiset rakennusurakat. 14.05 Ruoan tarina. 15.00 Maisan ja Nikon luksusmatkat.

16.00 Jättimäiset rakennusurakat. 17.00 Lapin poliisit. 17.30 Varastojen metsästäjät. 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 19.00 Family Guy (K12). 19.30 Family Guy (K12). 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 21.00 Criminal Minds (K16).

22.00 Bones (K12). 22.55 ELOKUVA RoboCop 3 (K12). 1.00 ELOKUVA Katastrofileffa: Tarantellatärinä (K16). 2.40 ELOKUVA Ghost Writer - Haamukirjailija (12). 5.05 Endgame (K12). 5.59–5.59 Sky News.

11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Neljän tähden talkoot. 14.15 Modernit isät. 14.45 Karmeat kämpät. 15.45 Leijonan luola USA. 16.45 Onnenarpa. 16.50 Nieminen & Lahtinen Show. 17.50 Haluatko miljonääriksi?

18.50 Tulossa: Kaikki vastaan 1.

18.55 HS-uutiset ja sää.

19.00 Hauskat kotivideot.

20.00 The Voice of Finland.

2/24. Tähtivalmentajina Michael Monroe, Olli Lindholm, Redrama sekä Anna Puu. 20.58 Keno.

21.00 Stand Up!. 8/9. Teemu Vesterinen, Paul Westlake, Tomi Haustola. Kulttuuriareena Glorian lavalle nousevat hymyilevältä unelmavävyltä vaikuttava pirullisen hauska komiikkapygmi Tomi Haustola, oivaltava brittiherrasmies Paul Westlake sekä tragikoomikan kuningas Teemu Vesterinen.

22.00 ELOKUVA Mies ja alaston ase (12). (Naked Gun: From the Files of Police Squad/USA 1988).

Mies ja alaston ase -elokuvasarjan käynnistänyt hervoton vauhtikomedia, joka sai alkunsa tv-sarjasta Hei, me pamputetaan. Pääosassa poliisietsivä Frank Drebininä nähdään Leslie Nielsen, naispääosaa esittää Priscilla Presley. Mukana myös Sopranos-sarjasta tuttu Nancy Marchand. P: Leslie Nielsen, George Kennedy, Priscilla Presley, Ricardo Montalban, O. J. Simpson, Nancy Marchand. O: David Zucker.

23.45 Liiga: Illan parhaat.

23.50 Poliisit (K7). 17/56. Kuopio.

0.20 Poliisit. 27/56. Kuopio.

0.50 NCIS Rikostutkijat (K12).

1.50 NCIS Rikostutkijat (K12).

2.50 Paratiisihotelli Ruotsi. 8/45.

3.50 Poliisit - kotihälytys (K12).

Liv

Teema

20.00: Simpsonit.

21.00: Tiededokumentti: Rikostutkinnan historia.

11.00 Ostoskanava Tvins.com. 14.00 Ihmemies MacGyver (K12). 15.00 Muodin huipulle. 16.00 Suomen surkein nikkari. 17.00 Myytinmurtajat.

18.00 Ninja Warrior. Miamin finaali, osa 2/2. 14/22.

19.00 Poikamiesboksi. Kirottu juhla. 7/13. Emily ei haluaisi juhlia synttäreitään, koska hän pitää päivää kirottuna.

19.30 Rillit huurussa. Äidillinen ristiriita. 23/24. Sheldonin ja Leonardin äidit saapuvat Kaliforniaan vierailulle. Heillä on perin erilaiset maailmankatsomukset.

Howardin luona Bernadette kyllästyy poikien kalsarinäytökseen.

20.00 Simpsonit (K7). Kauhujen talo, osa 15. Uudessa kauhukokoelmassa naapurin Ned osoittaa pelottavia näkijänlahjoja, Eliza ja Bartley tutkivat 1890-luvun Lontoossa kammottavia murhia.

20.30 Simpsonit (K7). Kauhea kokkisota. Marge osallistuu kokkauskisaan ja saa pian huomata, että amatöörikokkien kovassa kilpailussa kaikki keinot ovat sallittuja.

21.00 Kauhukeittiö. Kampasimpukoita kerrakseen. 2/20. Joukkueet saavat tehtäväkseen puhdistaa ja kypsentää kampasimpukoita mahdollisimman nopeasti.

22.00 Empire (K7). Napit vastakkain. 8/18. Luciousin ja Hakeemin kina päätyy julkiseksi yhteenotoksi.

23.00 112 (K7). Tampereella ollaan itsenäisyyspäivän tunnelmissa.

24.00 60 Days In. 16/16. (u) 1.00 Ninja Warrior. 14/22. (u) 2.00 Limitless (K12). 7/22.

3.00–4.00 Supernatural (K12).

Jim

11.00 Candice sisustaa. 11.30 Hurja painonpudotus Ruotsi. 12.30 Sinkkuillallinen. 13.30 Häät sulhasen tapaan. 14.45 Tulossa: Hurjat rakkauskilot. 14.50 Remppa vai muutto. 15.45 Rikkaiden deittipalvelu. 16.45 Sinkkuillallinen. 17.45 Häät sulhasen tapaan. 19.00 Remppa vai muutto. 20.00 Kielletty rakkaus.

21.00 Blindspot (K12). 22.00 Hannibal (K16).

23.00 Hannibal (K16). 24.00 Arman Pohjantähden alla. 1.00 Sinkkuillallinen. 1.55 Remppa vai muutto. 2.50 Kielletty rakkaus.

LISÄÄ ALENNUKSIA!

17.00 Doris Laine: Omin jaloin, omin sanoin. 17.36 Giant.

18.00 Poptaiteen tarina. Alastair Sooke pitää poptaidetta eräänä 1900-luvun tärkeimpänä taidemuotona, jonka kuohahteleva ja ironinen pinta kätki alleen taidetyylin täynnä kumouksellista nokkeluutta ja radikaaleja ideoita.

19.00 Ranskalainen kylä (K12).

1/12. Vapaa Pariisi. Kylässä kuunnellaan keskittyneesti uutisia pääkaupungin vapautuksesta. Kylä on yhä miehitetty ja miliisi on vallankahvassa. Miten vastarintaliikkeessä edetään? (U) 20.00 Vempainmies. Vempainmies Richard Ayoade kärsii Lontoon julkisen liikenteen melusta, liasta ja saasteista. Olisiko keksinnöistä apua elämän helpottamiseksi suurkaupungin melskeessä?

20.30 Schrödingerin kissa. 9/15.

Internetin lisääntynyt käyttö vaikuttaa ilmastoon yhtä paljon kuin lentoliikenne. Palvelinsalit tarvitsevat energiaa tilojen viilentämiseen.

21.00 Tiededokumentti: Rikostutkinnan historia. 1/3. Ruumiit.

Ilman ruumista ei ole murhaa.

Usein juuri murhauhrin ruumis on tärkein todiste, jossa säilyvät tärkeimmät johtolangat.

21.55 ELOKUVA Kino Suomi: Sampo (K12). (1959) Seikkailufantasiassa Pohjan akka Louhi kiristää Ilmarisen takomaan rahantekokoneen. Kulttimaineeseen noussut suomalais-neuvostoliittolainen elokuvasovitus Kalevalan Samposikermästä.

23.22–00.15 Historia: Ihminen ja öljy. 1/3. (U)

TV5

11.00 Rikkaiden panttilainaamo. 12.00 Säpinää kannen alla (K7). 13.00 Taste. 14.00 Vino Show. 15.25 Onnenarpa. 15.30 Entisöintipaja. 16.00 Panttilainaamo Louisiana. 16.30 Panttilainaamo Louisiana. 17.00 Kuokkavieras Kataja. 18.00 Leijonan luola USA. 19.00 Säpinää kannen alla (K7). 20.00 Pomo piilossa Suomi. 21.00 Pomo piilossa. 22.00 Leijonan luola USA. 23.00 Suurten järvien kesyttäjät. 24.00 Säpinää kannen alla (K7).

1.00 Poliisit - kotihälytys (K12). 1.55 Poliisit Norja. 2.25 Poliisit Norja. 2.50 Villit nettivideot (K12). 3.20 Villit nettivideot (K12).

Laatutakkien lämmittävä

ALE

Sub

12.25 Prameat mustalaishäät. 13.20 Seinfeld.

13.45 70's show. 14.15 Pulmuset (K7). 14.40 Nanny. 15.10 House (K12). 16.05 Pelastajat (K7). 16.35 Pelastajat (K7). 17.05 Pulmuset.

17.35 Seinfeld. 18.05 Terapian tarpeessa (K7).

18.35 70's show. 19.05 House (K12). 20.00 Tuurin kyläkauppias. 21.00 ELOKUVA Shaun of the Dead (16). 22.55 Alastomat selviytyjät. 23.55 ELOKUVA Ei pakopaikkaa (12). 1.40 Nanny. 2.10 Prameat mustalaishäät. 3.00 Operaatio Amelia. 4.35 Tavallista elämää.

5.00–5.26 Starat lastenvahteina.

Upeat villakangastakit Lämpimät untuvatakit Kauniit kelsi-, lammas- ja minkkiturkit Kaikki alennettu!

AJATAR FORUM HELSINKI AVOINNA TI-PE 9-21 LA 9-19, SU 12-18 WWW.AJATAR.FI ITÄ P1

32

HS METRO TORSTAINA 12.1.2017

Elinvoimaa elämääsi Ruohonjuuresta

­ helposti ja hyvillä mielin!

Kiloille kyytiä, ähkylle äkkilähtö!

Tällä kupongilla 12.­15.1.2017

Detox ­yrttitee

Pukka, 20 pss 5 . 5,4 (norm

€)

€

3,99

Pukka-sarjan Detox-tee puhdistaa kroppasi entistä ehommaksi ja saa turpean olon tiehensä. Huippusuosittu Detox-tee laittaa livakasti nesteet liikkeelle ja möhömahan mallikkaammaksi. Kokeile!

u!

Säästösi 27 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Espoo: Kauppakeskukset Iso Omena ja Sello Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Hellä ja tehokas elämänkumppani.

Tällä kupongilla 12.­15.1.2017

Yrttideodorantti, 50 ml Madara

12,.

(norm

240,­

Tällä kupongilla 2.­5.1.2017

Vitalisoiva hiusvesi Weleda, 100 ml

€

8,­€)

€ /(29

Säästösi 20 %

Asiakkaamme suosittelee: ”Tämä on paras dödö, mihin ikinä olen törmännyt. Kun sitä sipaisee aamulla kaina­ loihinsa, edes zumba-tunnilla ei hiki haise!

Madaran dödössä on mieto ja miellyttävä tuoksu eikä se saa kainaloita kutisemaan.

Tämä luonnonkosmetiikkadeodorantti on teholtaan ylivertainen, eikä eläinkokeita­ kaan ole käytetty. Ihmiskokeen itselleni Ma­ dara­dödöllä tehneenä voin sanoa, että TÄMÄ DÖDÖ TODELLA TOIMII!!!!” ­ Sanna

5 €)

. 19,9

15,-

(norm

Tämä tee on hyvänmakuinen ja ainutlaatuinen sekoitus puhdistavia ja vitalisoivia yrttejä, jotka mukavalla makeudellaan saavat nauttijansa pysymään kaukana karkkipurkilta. Maista ja innostu itsekin!

Luom

€) 14,90

Tehokas apu hiuspohjan ongelmiin

€

Säästösi 25 %

Ruohonjuuri palvelee Sinua nyt myös Espoon Sellossa ja Isossa Omenassa!

Weledan huippusuosittu hiusvesi auttaa niin päänahan kuivuuteen, rasvaisuuteen, hilseeseen, hiusten ohentumiseen, hiuspohjan kutinaan kuin sen ärsytykseekin. Se tuo raikkaan tunteen hiuspohjaan ja saa hiukset tuntumaan tuuheilta jo heti ensimmäisen käyttökerran jäl­ keen. Testaa ja totea teho!

PS: Tämä hiusvesi sopii loistavasti myös silloin, kun ei ehdi pestä hiuksia ja haluaa raikkaan tunteen päänahkaan ja hieman kohotusta hiuksille. Henkilökuntamme suursuosikki.

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki

Espoo: Kauppakeskukset Iso Omena ja Sello

Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa:www.ruohonjuuri.fi www.ruohonjuuri.fi Verkkokauppa:

Häädä hilse käden käänteessä!

Tällä kupongilla 12.­15.1.2017

Kataja­hilseshampoo Logona, 250 ml

5 €)

10,. 12,9

(norm

40,­ €

€

0 €)

,8 /l (51

Säästösi 23 %

Päänahan erikoishoitoon tarkoitettu Kataja-hilseshampoo on erinomainen valinta kutisevan, hilseilevän ja tukkeutuvan päänahan hoitoon.

Se on asiakkaidemme suursuosikki!

• Testaa ja totea Logonan Katajashampoon teho hilseen häädössä!

• Sertifioitua luonnonkosmetiikkaa!

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki

Espoo: Kauppakeskukset Iso Omena ja Sello

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki

Espoo: Kauppakeskukset Iso Omena ja Sello

Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: Verkkokauppa:www.ruohonjuuri.fi www.ruohonjuuri.fi

Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: Verkkokauppa:www.ruohonjuuri.fi www.ruohonjuuri.fi

Maca on voittajan voimavara!

Tällä kupongilla 12.­15.1.2017

Maca­jauhe, 300 g CocoVi

5 €)

13,50 . 16,7

(norm

45­

5 (55,8 € /kg

€)

u.

Luom

Säästösi 20 %

Maca on vitalitteetiä lisäävä ja voimistava puhtibuusteri. Se tuo vipinää vällyjen väliin - kun macaa syö ei lempikään lerpahda!

Korkealla Perun vuoristossa kasvava maca sisältää 18 aminohappoa, erilaisia kasviste­ roleja, runsaasti vitamiineja (B1, B2, B6, C, E) sekä kivennäis­ ja hivenaineita, joista erityis­ esti kalsiumia, kaliumia, magnesiumia, rikkiä, rautaa, fosforia, sinkkiä, kuparia, piitä ja mangaania. CocoVi:n maca on toimiva valinta - sekoita smoothien joukkoon ja totea teho!

Espoo: Kauppakeskukset Iso Omena ja Sello

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: Verkkokauppa:www.ruohonjuuri.fi www.ruohonjuuri.fi

Juo itsesi entistä ehommaksi!

Tällä kupongilla 12.­15.1.2017

Kaikki smoothiet

Ruohonjuuren deli (Kamppi, Citycenter, Iso Omena ja Sello) -

. 4,50

(norm

5.50)

€

3,99

ua!

ulaat

Luom

Ruohonjuuri palvelee Sinua nyt myös Espoon Isossa Omenassa!

Käsintehdyt Käsintehdyt deliherkut löydät löydät deliherkut Kampin, Kampin,Sellon, CityCitycenterin ja Ison centerin, Sellon Omenan ja Ison Omenan myymälöistä! myymälöistä!

Ruohonjuuren deli: Smoothiet

Luomuaineksista loihditut smoothiet ovat raikas ja ravitseva välipala tai iha­ nan kevyt ja virvoittava lounas. Monta mahtavaa makua, testaa ja ihastu!

Asiakkaamme suosittelee: ”Lounasongelmani ratkesivat, kun sain kuulla Ruohonjuuren deliherkuista. Niistä ei tule ähky olo ­ vatsa kiittää ja mieli iloitsee” ­ Elli

www.ruohonjuuri.fi

Ruohonjuuren delipisteen herkkuja löydät Helsingissä Kampin ja Citycenterin myymälöistämme.

Espoolaiset saavat fiksummat vegelounaansa Sellon ja Ison Omenan Ruohonjuurista.

Vanulappujen aika on ohi.

Tällä kupongilla 12.­15.1.2017

Musliiniliina Hyvän olon maailma . 6,75

€)

€ , 5

(norm

30 koko

x 30 c

m

Säästösi 26 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: Keskusta:City-käytävä, City-käytävä,00100 00100Helsinki Helsinki Hakaniemi: Hakaniemi:Sörnäisten Sörnäistenrantatie rantatie5, 5,Helsinki Helsinki

Nyt tuli vanulapuille haastaja, kun maailmalla ihastusta herättänyt musliiniliina saapui avuksi ihonpuhdistukseen!

Musliiniliinan avulla ihon puhdistaminen on nopeaa ja tehokasta. Sillä on helppo putsata myös hiukan hankalat paikat, kuten nenänpielet ja hiusrajan.

Ihmeellisen ihana apuri ihonputsaukseen kokeile ja innostu itsekin!

Espoo: Kauppakeskukset Iso Omena ja Sello Itäkeskus: Itäkeskus:Itiksen Itiksenkauppakeskus, kauppakeskus,Helsinki Helsinki Verkkokauppa: Verkkokauppa:www.ruohonjuuri.fi www.ruohonjuuri.fi Ruohonjuuri palvelee Sinua nyt myös Espoon Sellossa ja Isossa Omenassa!

Joko olet kokeillut otsonoitua ihoöljyä?

Tällä kupongilla 12.­15.1.2017

Otsonoitu oliiviöljy Pur3, 60 ml

0 €)

. 25,9

20,-

(norm

€

Säästösi 23 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Otsonoitu oliiviöljy on noussut suureen suosioon finnien ja muiden ihohaasteiden taltuttajana. Joko tunnet sen tehon?

Otsonoitu oliiviöljy on antimikrobinen ja se tappaa sieniä, bakteereita ja viruksia.

Lisäksi ihon hapensaanti tehostuu jolloin ihokudos uusiutuu nopeammin.

Testaa ja totea teho omalla ihollasi!

Espoo: Kauppakeskukset Iso Omena ja Sello Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi ITÄ P1

VKO 2

PARHAAT TARJOUKSET Valio

OIVARIINI 500-600 g

3,32-3,98/kg. Rajoitus 2 rs/talous.

-35%

1

99 RS

Ilman Plussa-korttia

3,09/rs (5,15-6,18/kg)

#vedetäänkövoikut

LUMENE-MEIKIT

Entistä edullisemmin

HK

TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE

19

4

99

95 KG

IRTOMAKEISET

Palana

Alennus ei koske tarjoustuotteita, Natural Code

by Lumene -tuotteita, Invisible Illumination -tuotesarjaa, eikä kynsienhoitotuotteita.

Rajoitus 2 kg/talous.

KG

-40%

Uutuus lime-korianteri

-33%

ERÄ

Lerøy

TUORE RUODOTON LOHIFILEEPALA 600 g

Norja, rajoitus 2 rs/talous, 16,58/kg, voimassa TO-LA 12.-14.1.2017

9

95 RS

Kariniemen

KANANPOJAN OHUEN OHUET FILEEPIHVIT 400-500 g 7,98-9,98/kg

3

99 RS

Ilman Plussa-korttia 5,99/kpl (11,98-14,98/kg)

HINNAT VOIMASSA TO–SU 12.–15.1.2017, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät.

OLETKO JO TESTANNUT?

ENERGIAA TREENIIN

Katso Härkispastakastikkeen ohje www.k-ruoka.fi

Valio PROfeel

PROTEIINIVÄLIPALA 600 g

Kotimaisista härkäpavuista valmistettu Härkis on käyttövalmis tuote, joka muistuttaa maultaan ja käyttöominaisuuksiltaan kypsää jauhelihaa.

24,83/kg

14

90 PKT

Valio PROfeel

HERAPROTEIINILISÄ 600 g

3

28,25/kg

89

16

95

Verso Härkis

RS

PKT

HÄRKÄPAPUVALMISTE 250 g

15,56/kg

PRO

PROTEIINIJUOMAT 250 ml 4,67/l, yks. 1,25/prk (5,00/l)

Uutuus

3

50 3 PRK

Kariniemen Kananpojan

UUNIVALMIS KANAKORMA tai PEKINGIN KANA 700 g 8,56/kg

5

99 RS

ERÄ, PALVELUSTA TUORE PUNAKAMPELAFILEE

PRO

PROTEIINIPATUKAT 50 g

nahaton, Hollanti, vastuullisesti kalastettu, voimassa TO-LA 12.-14.1.2017

15

95 KG

23,33/kg, yks. 1,29/kpl (25,80/kg)

3

50 3 KPL

Fast Nix ja Nax

PROTEIINIPATUKKA 35–45 g

37,04-47,62/kg, yks. 1,89/kpl (42,00-54,00/kg)

5.-

Uutuus

Snellman

MAATIAISPOSSUN MAUSTETTU UUNIKYLKI n. 1 kg

8

95

2

KG

Snellman

LUUTON KEITTOLIHA n. 700 g

voimassa TO-LA 12.-14.1.2017

9

95 KG

www.k-citymarket.fi

3

KPL

Maxim Protein Bar 40 %

PROTEIINIPATUKKA 50 g 25,00/kg, yks. 1,40/kpl (28,00/kg)

5.-

www.facebook.com/citymarket

4

KPL

@kcitymarket

VITAMIINIA ELÄMÄÄN

APPELSIINISTA ON MONEKSI

Vitamiinivalmisteet auttavat pitämään kehon pirteänä.

Purista appelsiini raikkaaksi mehuksi tai syö kuorittuna sellaisenaan. Kuoren voit käyttää mausteena ruoanlaitossa.

C-VITAMIINI 500 mg 90 kpl/65 g 0,05/kpl

4

LUOMU APPELSIINI

90 PRK

Espanja.

1

99

D-VITAMIINI 50 µg 90 kpl/27 g

0,04/kpl

3

69

KG

PRK

HYVÄKSI SINULLE JA LUONNOLLE VAHVA B12 1000 µg 50 kpl/15 g 0,10/kpl

4

95 PRK

LUOMU MINILUUMUTOMAATTI tai KIRSIKKATOMAATTI 250 g Espanja. 5,96/kg

1

49

C-VITAMIINIPORE 1000 mg 20 kpl/84 g ja MONIVITAMIINIPORETABLETTI 20 kpl/82 g

RS

Katso hapankaalikinkkupiirakan ohje k-ruoka.fi

LUOMU VALKOKAALI

Suomi.

tai HAPANKAALI 300 g Suomi. 6,63/kg

1

99 KG/RS

0,09/kpl, yks. 1,99/pkt (0,10/kpl)

3

50 2 PKT LUOMU PERUNA 1 kg Suomi.

1

49 PS

Sopivasti jauhoinen ja kiinteä.

KAIKKI GLUTEENITTOMAT PIRKKA-TUOTTEET

Tarjous koskee gluteenittomia viljatuotteita, leipäpakasteita ja keksejä.

Health Lab

VITAMIN WATER 0,5 l

3,38/l.

Rajoitus 5 pl/talous.

-26%

1

89 PL (sis. pantin 0,20)

Ilman Plussa-korttia 2,49/pl (4,58/l) (sis pantin 0,20)

LUOMU LEHTISELLERI 300 g Espanja. 4,97/kg

1

49 KPL

-20% Voimassa 31.1. asti.

3

Lumene LÄHDE Pure Arctic Hydration

Käytä kosteusvoiteen alle tai meikin päälle raikastamaan ja kosteuttamaan.

KASVOSUIHKE 100 ml Kosteuttaa ja raikastaa.

179,00/l

17

90

L’ORÉAL PARIS -KASVOJENHOITOTUOTTEITA

Dove DermaSpa

VARTALOVOITEET 200 ml

20,00/l

-39%

jopa

4.KPL

Ilman Plussa-korttia 5,35-6,59/kpl

VOL.

KUIVASHAMPOO 300 ml 16,67/l

-20%

5.-

Raikkaat ja puhtaan tuntuiset hiukset.

Ilman Plussa-korttia 6,29

Esim.

Pure Clay

Salvequick

KASVONAAMIO 50 ml

KUORINTASUKAT

99,40/l

-25%

9,95/2 kpl

14

90

Ilman Plussa-korttia 9,95/kpl

Ilman Plussa-korttia 19,90

PALJON VAATTEITA JA JALKINEITA EDULLISIN TASARAHAHINNOIN! ALENNUKSET JOPA

-60% normaalihinnoista

4

Palmolive Naturals tai Men

Dove Men+Care

SHAMPOO 250 ml 7,96/l

SUIHKUSAIPPUA 500 ml 4,00/l

-34%

-32%

1

99

Ilman Plussa-korttia 3,05

Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 12.-18.1.2017

2.KPL

Ilman Plussa-korttia 2,95

Rexona ja Rexona Men

ANTIPERSPIRANTTISPRAYT 150 ml 2,79/l

-10%

5.-

2

KPL

Ilman Plussa-korttia 2,79/kpl

*** Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Itäkeskus, Järvenpää, Lahti Paavola, Espoo Sello, Varkaus, Pieksämäki, Jämsä, Tornio, Vantaa Koivukylä, Ylivieska, Oulu Rusko, Kemi, Loimaa, Kankaanpää, Hämeenlinna Hämeensaari, Lieksa, Valkeakoski, Pori Puuvilla.

UUSI FOR EVERY BODY

BY JUTTA -MALLISTO

by Jutta Naisten tai miesten

TREENIPAITA*

Naisille koot 36-50. jopa

-27%

18.- kpl

Ilman Plussakorttia

by Jutta Miesten

TREENIPAITA* tai -TOPPI* tai

22,9524,95

Naisten

TREENIPAITA*

Naisille koot 36-50.

jopa

by Jutta Naisten

TUPLATOPPI*

24,95

-27%

18.KPL

Ilman Plussa-korttia

22,95-24,95

Auttavat palautumaan nopeammin.

by Jutta Naisten

FITNESSTRIKOOT* Koot 36-50.

-16%

-33%

by Jutta Miesten

25.-

10.-

TREENISHORTSIT*

Ilman Plussakorttia 29,95

by Jutta

KOMPRESSIOSUKAT* tai -SÄÄRYSTIMET*

24,95

Ilman Plussa-korttia 14,95

by Jutta Aikuisten

Uuden vuoden vaihtuessa moni kääntää jo katseensa kohti tulevaa kevättä ja suuntaa kuntosalille tai jumppaan intoa puhkuen. Yksi tärkeimpiä hyvän treenin vauhdittajia ovat vaatteet ja välineet, jotka saavat olon tuntumaan hyvältä ja sopivat omaan lajiin. K-Citymarketin ja Jutta Gustafsbergin uutusmallisto For Every Body by Jutta innostaa liikkumaan!

TREENIKENGÄT

Koot 37-46, jotka vaihtelevat väreittäin.

29

95 -25% PARI

(39,95)

TVINSKUNTOLAITTEET**

Alennus normaalihinnoista.

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

-25% Esim.

Wonder Core Smart

KUNTOLAITE

POLARFITNESSja -JUOKSUMITTARIT***

Alennus normaalihinnoista.

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

89,25

Ilman Plussa-korttia 119,00

-15%

* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello.

Esim.

M200

GPSJUOKSUKELLO

127.(149,90)

Kendal Aikuisten

JUOKSUKENGÄT

Koot 37-46, jotka vaihtelevat väreittäin.

19,99 (29,95)

Impuls Naisten Saumattomat

Impuls Naisten

-33%

SPORTTITOPPI 2 kpl/pkt

10.- (16,99)

**Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Itäkeskus, Lahti Paavola, Espoo Sello, Pieksämäki, Jämsä, Tornio, Ylivieska, Oulu Rusko, Kemi, Loimaa, Kankaanpää, Hämeenlinna Hämeensaari, Lieksa, Valkeakoski.

-41%

ALUSHOUSUT 3 kpl/pkt

7.- (9,99)

-29%

5

HELPOSTI HYVÄÄ

Philips HR1855

MEHULINKO

Nopea ja helppo käyttää. Tehokas 700 W moottori ja XL-kokoinen syöttöaukko. Takuu 2 vuotta.

ERÄ HELPPOA JA HYVÄÄ -RUOKAKIRJAT 9 erilaista.

10.-

2

-28%

KPL

Ilman Plussa-korttia 6,99/kpl

VIHERMEHUT & -SMOOTHIET -KIRJA

-33%

59

99

6,99

Kuluttajalehden suositus!

Ilman Plussa-korttia

89,95

Vähärasvaiseen ruoanlaittoon.

Uutuus

ERÄ

Philips HD9220/20 Viva Collection Airfryer Rapid Air

Bosch Silent Mix MMB64G3M

KEITIN

TEHOSEKOITIN

Kypsentää kaiken kasviksista leivonnaisiin. Laite käyttää rasvan sijasta kuumaa ilmaa. Erittäin monipuolinen ja helppokäyttöinen. Konepestävät osat. Takuu 2 vuotta.

149.-

Tehokas 800 W moottori. Erittäin hiljainen käyntiääni.

Thermosafe-lasikannu 2,3 l. Mukana mehufiltteri ja minileikkuri. Takuu 2 vuotta.

-30€

-20€

Ilman Plussa-korttia 179,00

119.-

Ilman Plussa-korttia 139,00

AKTIIVISEEN ELÄMÄÄN

Uutuus

Bosch MMBM7G3M

TEHOSEKOITIN

Thermosafe-lasikannu 1,75 l. Tritanvalmisteinen 2go-pullo sekä erillinen minileikkuri hienontamiseen. Takuu 2 vuotta.

79

95

-20€

Ilman Plussa-korttia 99,95

6

Gear

KitSound Race

Kotelo matkapuhelimelle LED-valoilla.

Useita värejä. HF-ominaisuus. Soittoaika jopa 5 tuntia. Takuu 2 vuotta.

KÄSIVARSIKOTELO

14,99 (19,99)

BLUETOOTH-NAPPIKUULOKKEET

-25%

19,95 (24,95)

-20%

Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 12.-18.1.2017

RUOANLAITTOON FISKARS FUNCTIONAL FORM -KEITTIÖVÄLINEET

Alennus normaalihinnoista.

Suomalaiset valitsivat Arabian rakastetuimmat kuviot Suomen itsenäisyyden eri vuosikymmeniltä.

-30% Esim.

SALAATTILINKO

20,96

Ilman Plussa-korttia

29,95

KAIKKI SISTEMA-TUOTTEET

Isak 1914

She-Fo 1926

Myrna 1937

Suomen Kukka 1941

Hattara 1954

Pastoraali 1965

Esteri 1973

Timbua 1987

Bebop 1992

Alennus normaalihinnoista.

-15% Esim.

SÄILYTYSRASIA 400 ml

Kaleido

JUOMALASI 6 kpl/pkt

2,71

Tilavuus 24 cl.

6.- (4,99/pkt)

Ilman Plussakorttia 3,19

2

PKT

-39%

Opa Mari

Arabia

Kattilaosa 3 l, höyryosa 2,1 l. Sopii kaikille liesille.

15

JUHLAMUKI 0,3 l

HÖYRYKATTILA 3,0 l

95

Heirol

-20%

DIGITAALINEN KEITTIÖVAAKA

16,95

49,95

26,95

Ilman Plussa-korttia

Ilman Plussa-korttia

PAISTINPANNU 28 cm Tarttumaton ja kestävä Tefal-pinnoite. Ei sovellu induktioliedelle.

-24%

15.-

Ilman Plussa-korttia 17,95

Punnitsee 5 kg, 1 g:n tarkkuudella.

39,95

Tefal 60 years

Huvila 2017

-11%

Tefal 60 years

Reilun kaupan

RUUSU 10 kpl/kimppu

-37%

Mukit ovat saatavilla ainoastaan vuoden 2017 ajan ja ne on varustettu juhlavuoden pohjaleimalla.

Arabia. Suomalaisten kuppikuntien asialla jo yli 100 vuotta.

Kenia.

4

99 (5,60)

Ilman Plussakorttia 19,95

7

Ajattele mitä kaikkea vanhan hyvän ajan kaupassa oli.

Ja miten paljon upeita tuotteita on tarjolla nyt. Suomalaiset tavarantoimittajat ja K-ryhmä juhlistavat 100-vuotiasta Suomea ja tätä aikaa, kun niin moni asia on erityisen hyvin.

Kuva: Aarne Pietinen Oy, 1938, Pietisen kokoelma, Museovirasto

Snellman

HK

BROILERINtai KALKKUNANFILEELEIKKELE 250 g

Atria Gotler

3

13,16/kg

29 PKT

VIIPALE 200-300 g

JUUSTOVIIPALEET 270-300 g

HERKKUMAKSAMAKKARA 300 g

1

3

2

Valio

5,83-8,75/kg

11,63-12,93

75

49

KPL

PKT

7,50/kg

25 KPL

Saarioinen

VALIOJOGURTTI 1 kg

Valio

ISO PAAHTO 520-700 g

MARJAKEITTO 750-1000 g

1

2

Fazer

2,56-3,44/kg

79 PS

Myös rasvaton.

Ei koske Eila-, Luomu- ja A+-tuotteita.

2,19-2,92/kg

1

19

59

TLK

TLK

MAKSA-, MAKARONI- tai PERUNASOSELAATIKKO 350-400 g 4,73-5,40/kg

1

89 RS

Apetit

Valio

Vaasan

PINAATTIKEITTO 400 g

2,56/kg

3,33/kg. Pakaste, ei laktoositon, yks. 1,49/pkt (3,73/kg)

4,78/kg

RUISPALAT 12 kpl/660 g

1

69 PS

4.-

3

PKT

HYVÄ SUOMALAINEN ARKIRAE 500 g

2

39 RS

ESPOO ISO OMENA • ESPOO LEPPÄVAARA • HELSINKI ITÄKESKUS • HELSINKI MALMI • HELSINKI RUOHOLAHTI • KIRKKONUMMI • VANTAA JUMBO • VANTAA KOIVUKYLÄ • VANTAA MYYRMÄKI • VANTAA TAMMISTO Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi