20170209_fi_helsinki

TORSTAI: RAKAS ANSAITSEE HERKKUJA YSTÄVÄNPÄIVÄNÄ

Kerma ja viski ryydittävät sinisimpukoita. SIVUT 19–20

ESPOO | HELSINKI | VANTAA

TORSTAI 9. HELMIKUUTA 2017 N:o 28 | 18. VUOSIKERTA

Malmin seurakunta linjasi homohäistä

Helsingin suurin seurakunta eli Malmin seurakunta antoi luvan käyttää kirkkojaan samaa sukupuolta olevien parien vihkimiseen. Seurakunnalla on kuusi kirkkoa. SIVU 4

Lukijan kuva

100 euroa

Rastilan leirintäalueella riittää yöpyjiä HELSINKI A Rastilan leirintäalueella yöpyi viime vuonna lähes 90 000 kävijää. Noin puolet oli suomalaisia. SIVU 17

HIFK voitti Jukurit vieraissa täpärästi JÄÄKIEKKO A Helsingin IFK katkaisi tappioputkensa Liigassa ja voitti vieraissa Mikkelin Jukurit maalein 0–1. SIVU 15

Tapiolan uimahallin korjauksia joudutaan tekemään uudelleen.

Valmistumisaikataulu on avoin.

SIVU 6

IKUISUUSPROJEKTI ESPOOSSA

VIIHDE Hallin korjaustöihin on varattu tänä vuonna 1,5 miljoonaa euroa.

Lindeman saa oman ohjelman TELEVISIO A Youtubessa tähdeksi nousseen Arttu Lindemanin esiinmarssi jatkuu. Hän saa viihdeohjelman TV5:lle. SIVU 23

2

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017 AHTI KANNISTO

Lukijan kuva

To

20 euroa

9.2.2017 Raija ja Raisa

Aurinko nousee kello 8.15

Kauppakeskuksen katolle pääsee luistelemaan HELSINKI A Kauppakeskus Kaaren luistinrata on avattu Kannelmäessä. Ostoskeskuksen kattoparkissa sijaitsevan luistinradan virallisia avajaisia vietetään ensi lauantaina kello 10–15, jolloin koko perheelle on tarjolla ohjelmaa aina taitoluisteluesityksistä lasten luistelukouluun. Ystävänpäivänä 14. helmikuuta luistinradalla järjestetään rusettiluistelu. Luistinradalla on luvassa ohjelmaa koko perheelle aina lauantaisin. HS METRO

Aurinko laskee kello 16.55

TUOMAS SELÄNNE

Tänään tapahtuu

A Osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181.

Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.fi. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

12:00

Nuorukaista esittää Dan Stevens ja hänen rakastettuaan Rachel Keller.

Filosofian tohtori Anna Kortelaisen uudesta kirjasta keskustellaan Vantaalla.

Sankarillisia supervoimia

Lukupiiri matkaa Viipuriin

Legion-sarja Fox-kanavalla kello 22.

Kirjamatka Viipuriin: oppaana Anna Kortelainen Tikkurilan kirjastossa, Lummetie 4, kello 18. Vapaa pääsy.

A Tikkurilan kirjaston lukupiiri matkaa tällä kertaa Viipuriin. Oppaana matkalla on taidehistorioitsija Anna Kortelainen ja hänen uutuusromaaninsa Siemen.

A Foxilla alkaa tänään tuottaja Noah Hawleyn

sarjauutuus Legion, joka sijoittuu Marvelin X-Men-sarjakuvamaailmaan. Sarjan keskiössä nähdään psyykkisistä ongelmista kärsivä nuorukainen, jonka elämä muuttuu piilevien supervoimien myötä.

18:00

0:00

-10

-11

6:00

12:00

-9

18:00

-5

Aurinko nousee 8:17 ja laskee 16:52

-6

Eurooppa tänään -7 +4

Sanoma Media Finland Oy Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma (09) 1221 (vaihde).

Toimitus

metro@hs.fi Toimitussihteerit: Pekka Joutlahti (vastaava) Marju Järvinen.

Tänään

-14

+15

-10

+5

-9

3

-10

-20

-10

-25 -30

3

-5

2

2

-10

2

-10 -10

-10

4

-11

-12

-9

-15

2

-13

7

16

-12

-7

-5

4

-8

-7

-5 2

-10

-3

-7 2

2

-5 -6

-2 +2 10

12

13

-13

-12

+10

metro.jakelu@sanoma.fi.

Sanomala Oy. HS Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti.

+4 +6

+25

-5

Paino

-18

+20

Mediamyynti

Jakelupalautteet

+5

Huomenna

-9

+30

yrityspalvelu@sanoma.fi.

-1

-4

Suomi Julkaisija

oko käytit Martta-mummon vessassa? Voisitko mennä syöttämään Mauripappaa?

Nuo ovat aivan asiallisia kysymyksiä, jotka liittyvät hoitajien jokapäiväiseen työhön. Jotta työt tulevat hoidetuksi, on pakko kysyä tuollaisia asioita.

Mutta kysymykset voisi muotoilla toisella tavalla.

Valitaan esimerkiksi Mauripappa, ikäisekseen 82-vuotiaana melko virkeä mies.

Mauria ei vaivaa muu kuin käsien vapina ja vanhan olkapäävamman aiheuttamat liikerajoitteet oikeassa kädessä.

Onhan Maurilla muistisairaus, mutta Mauri on kuitenkin vielä omatoiminen. Hän kykenee syömään itse, kunhan saa hoitajalta tarvittaessa apua. Mauria ei siis tarvitse syöttää vaan avustaa syömisessä.

”Maailmaa tehdään sanoilla.”

Sää Helsingissä tänään ja huomenna

-11 Vastaava päätoimittaja Kaius Niemi

metro.lukijat@hs.fi

J

Valoisa aika

17181

NINA LEINONEN

Puhun ja ajattelen

Nimipäivät

Kännykuvat numeroon

LUKIJAN KOLUMNI PALKKIO 100 EUROA

0 -4 12

16

11 ILMATIETEEN LAITOS

Maailma tänään Tokio Sydney Peking Hong Kong Bangkok New Delhi Riad Jerusalem Kairo Kapkaupunki

+5 27 +2 16 33 22 22 12 21 25

Agadir Las Palmas Madeira Rio de Janeiro Santiago Toronto New York Miami Vancouver Los Angeles

19 18 15 27 27 -5 -3 29 +6 22

Ei ole samantekevää, miten kysymys, tai tässä tapauksessa pyyntö, esitetään. Jos pyydetään syöttämään Mauripappaa, alkaa kielenkäyttö toteutua pian käytännön tekoina ja Mauri menettää omatoimisuutensa.

Kielenkäyttö ei ainoastaan heijasta todellisuutta vaan luo sitä. Maailmaa tehdään sanoilla. Kielentutkijat ovat osoittaneet monin esimerkein kielen ja ajattelun välistä suhdetta. Jotta ihminen voisi olla oman elämänsä subjekti, hänen täytyy olla sitä myös kielenkäytössä.

On tärkeää miettiä, miten lauseensa rakentaa: Kenet asettaa subjektiksi, kenet objektiksi, mitä sanavalintoja käyttää ja miten viittaa eri ihmisryhmiin.

Lapsellani on vamma, mutta onko hänestä tarpeen puhua vammaisena? On hänessä niin paljon muutakin. Jos minulla olisi syöpä, en tahtoisi, että minusta puhutaan vain syöpäpotilaana. Se kaventaisi kuvaa minusta.

Vaikka kielenkäytöllä ei vammaisuutta paranneta tai syöpää voiteta, ohjaavat sanavalinnat ajatteluamme ja vähän kerrassaan myös toimintaamme. Pelottavin esimerkki on se, miten rasistinen ja väkivaltainen kielenkäyttö muuttuu sanoista teoiksi.

ITÄ P1

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017

3

ITÄ P1

4

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017

1

Lukijan kuva

50 euroa

Uutiset

Ikärajavalvontaa testattiin koeostoin.

VALVONTA ONTUU VIELÄ PAIKOIN A Alkoholin,

tupakan ja rahapelien myynnin sekä pelaamisen ikärajavalvontaa testattiin marras–joulukuussa Länsi-Helsingissä, Espoossa ja Vantaalla.

Vantaalla ostokokeita tehtiin 199 kappaletta.

Joukossa oli kioskeja, huoltamoita, vähittäiskauppoja, hypermarketteja ja pelisaleja. Vantaan ehkäisevän päihdetyön yksikkö palkitsi Korson aseman S-marketin, Tikkurilan S-marketin, Isomyyrin Tokmannin ja Hiekkaharjun Rkioskin vastuullisina kaupan toimijoina.

Palkituissa liikkeissä ostajan ikä tarkastettiin kaikissa koeostoissa. Yleisesti ostokokeiden perusteella todettiin, että valvonnassa on parantamista. HS METRO

Malmin kirkko on yksi Malmin seurakunnan kuudesta kirkosta.

Malmin kirkoissa voidaan vihkiä homopareja Helsingin suurin seurakunta perustelee päätöstä tasa-arvolla.

HELSINKI A Malmin seurakunta on päättä-

nyt, että samaa sukupuolta olevia pareja voidaan vihkiä avioliittoon kaikissa seurakunnan tiloissa, siis myös itse kirkoissa. Seurakunnan kirkkoja ovat Malmi, Tapanila, Jakomäki, Pihlajamäki, Puistola ja Viikki. ”Kun näitä vihkimisiä joka tapauksessa tulee, on hyvä, että on tehty linjaus tilojen käytöstä”, perustelee kirkkoherra Heikki Arikka.

Seurakuntaneuvosto käsitteli

Naistenklinikan remontti valmistuu ”Vähemmän alasampumisen strategiaa ja enemmän eteenpäin vievää rohkeaa keskustelua.”

Pääministeri Juha Sipilä (kesk) sanoi, mitä toivoo parlamentaariselta liikennetyöryhmältä, jota alkaa vetää liikenneministeri Anne Berner (kesk).

asiaa kokouksessaan tiistaina.

Perusteluissa todetaan, että takana on tasa-arvo ja kansalaisten yhdenvertainen kohtelu uuden avioliittolain mukaisesti.

HELSINKI A Naisten ja vastasyntyneiden vaativaan erikoissairaanhoitoon keskittyvä Naistenklinikka avataan Meilahdessa maaliskuussa uudistuneena saneerauksen jälkeen. Uudessa lisäsiivessä aloittaa toimintansa naistentautien ja synnytysten päivystys, synnytysosasto, vastasyntyneiden teho-osasto, leikkaus- ja anestesiaosasto sekä kahden laitteen magneettikuvausyksikkö. Naistenklinikalla hoidetaan terveiden synnyttäjien lisäksi HUS:n alueen vaikeimmat riskiraskaudet sekä hyvin ennenaikaiset keskossynnytykset.

Uudella synnytysosastolla on 16 synnytyshuonetta. HS METRO

”Hyvä, että on tehty linjaus tilojen käytöstä.”

Heikki Arikka, kirkkoherra

Malmin seurakunta ei mieti asiaa yksin. Kirkkoherra voi päättää muista seurakunnan tiloista, mutta sakraalitilat kuten kirkkosali vaativat seurakuntaneuvoston linjauksen asiasta.

Helsingin Sanomien ja Kirkko ja kaupunki -lehden kyselyn mu-

MATKAT ULKOMAILLE

NUUSKAN TUONTI VÄHENI 2016 A Tupakkatuotteiden matkustajatuonti jatkaa laskuaan. Savukkeiden tuonti väheni vuonna 2016 edellisvuoteen verrattuna 16 prosenttia ja nuuskan yhdeksän prosenttia, kertoo Valvira tiedotteessaan. Savukkeita tuotiin maahan noin 508 miljoonaa kappaletta ja nuuskaa 8,8 miljoonaa rasiaa. Eniten savukkeita ostettiin laivamatkoilta (194 miljoonaa), Virosta (103 miljoonaa) ja Venäjältä (102 miljoonaa). HS METRO

kaan Haagan, Munkkiniemen, Oulunkylän, Paavalin, Pakilan ja Vartiokylän kirkkoherrat luovuttaisivat vihkimiseen kirkkosalin tai muun sakraalitilan, kuten kappelin.

Malmin päätös koskee tilojen käyttöä. Se ei siis tarkoita, että seurakuntaan kuuluva pappi vihkisi samaa sukupuolta olevia.

Päätös sanoo vain, että jos joku vihkii, sen saa tehdä kirkossa.

Kirkkoherra on kuitenkin ohjeistanut pappeja, että on jokaisella papilla on omantunnonvapaus rukoilla, siunata tai vihkiä samaa sukupuolta olevia pareja.

Uusi avioliittolaki ei velvoita seurakuntia muuttumaan. Kyselyssä pääkaupunkiseudun 36 kirkkoherrasta vain kolme il-

moitti aikovansa itse vihkiä samaa sukupuolta olevia pareja.

Tilanne muuttuu, jos kirkon ylin toimielin kirkolliskokous sallisi joskus tulevaisuudessa samaa sukupuolta olevien vihkimisen.

Tällöin suurin osa pääkaupunkiseudun kirkkoherroista sallisi vihkimisen omassa seurakunnassaan. MAIJA AALTO HS

FAKTA

Laki muuttuu pian A Maaliskuun alussa voimaan

tuleva tasa-arvoinen avioliittolaki tarkoittaa, että samaa sukupuolta olevat voivat avioitua keskenään.

Kaksoiskansalaisuuteen liittyvä syrjintä tutkitaan ESITUTKINTA A Keskusrikospoliisi

on aloittanut esitutkinnan kaksoiskansalaisuuteen liittyvästä tapauksesta Puolustusvoimissa. Tutkinta koskee epäiltyä syrjintää. Poliisi tutkii syrjintäepäilyä yhdessä Valtakunnansyyttäjänviraston kanssa.

Tutkintapyynnön poliisille teki Puolustusvoimat itse. Puolustusvoimien mukaan tapauksessa ei ole menetelty virallisen ohjeistuksen mukaisesti. ”Tutkintapyyntö tuli meille maanantaina, joten tutkinta on vielä hyvin alkuvaiheessa enkä

voi kommentoida sitä mitenkään”, kertoo syrjintäepäilyn tutkinnanjohtaja Jari Nieminen keskusrikospoliisista.

Hän arvioi, että poliisitutkinta voi kestää kuukausia.

Puolustusvoimien tiedotteen mukaan pääesikunnan päällikkö määräsi viime torstaina käynnistämään selvityksen siitä, ettei kaksoiskansalaisia syrjitä varusmiespalveluksessa tai rekrytoinnissa virkoihin.

Puolustusvoimien mukaan selvityksen yhteydessä tuli esiin tapaus, jossa on ehkä annettu virheellistä ohjeistusta. HS METRO ITÄ P1

5

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017

Uuden Renault Storen avajaisviikko Petikossa

Erä varastoautoja esim.

KADJAR dCi 110 EDC-aut Bose, hinta NYT dCi 110 man.

Automaatti *) Bose-varustelu **) toimituskulut Yhteensä ETU yhteensä

26 590 € 490 € 490 € 600 € 28 170 € 4 320 €

CO2 103 g/km, EU-yhd. kulutus 5,7 l / 100 km

Huippuvarustelu

nyt vain

490

€

Rajattuun erään varastoautoja: • CAPTUR TCe 120 aut Dynamique • KADJAR dCi 110 EDC-aut Bose **) • MEGANE TCe 130 Bose • TALISMAN dCi 110 EDC-aut Intens Etusi malleittain jopa: CAPTUR 1 810 €, MEGANE 3 410 €, KADJAR 3 310 €, TALISMAN 2 010 €.

Renault-malleihin EDC-automaattivaihteisto *) nyt vain

490

Sähköautot ZOE ja TWIZY nyt täällä

€

Etusi malleittain jopa: CLIO 1 510 €, CAPTUR 1 510 €, MEGANE 2 010 €, KADJAR 2 210 €, SCENIC 1 910 €, TALISMAN 2 010 €.

Edun voi yhdistää automaattikampanjaan.

Erä käytettyjä Clio Sport Tourer TCe 90 Zen -farkkuja

100 ensimmäiselle kävijälle tuore patonki (1/talous)

Uudistuneet Dacia Sandero, Sandero Stepway ja Logan MCV -mallit Easy-R automatisoidulla vaihteistolla saapuneet!

Justimus paikalla lauantaina klo 11–13

Osallistu arvontaan Petikon myymälässä

14 990

Dacia uutuudet saapuneet

Erä käytettyjä TWINGO-malleja tehdastakuulla

Palkintoina:

€

• Pariisin matka 2 hengelle (arvo 1 200 €) • Eksklusiivinen Formula Renault -koeajo • Renault Sport -tuotteita • Renault Twizy viikoksi käyttöön • Lippuja Alastaron Clio Cup -osakilpailuun

vain

8 990

€

Tarjoukset voimassa vain avajaisviikon ajan uusiin asiakastilauksiin. Ei yhdistettävissä muihin etuihin. Kuvan autot erikoisvarustein.

UUSI SUURMYYMÄLÄMME PETIKOSSA, VANTAALLA. TERVETULOA! E! SOIT O I UUS Tervetuloa!

Aina, kaikkialla ja Petikossa.

Uudet autot: 0207 997 810* Vaihtoautot: 0207 997 820* Verkossa 24/7

Vantaa, Petikko, Klinkkerikaari 2 Avoinna ma-pe 10–18 ja la 10–14 asiakaspalvelu@autoverkkokauppa.fi * Puheluhinnat 0207-numeroon: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min (sis. alv. 24 %)

ITÄ P1

6 Uutiset

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017

Espoon epäonnisin remontti jatkuu yhä TAPIOLA A Tapiolan uimahallin epäonninen taival jatkuu yhä vain. Hallin viimeaikaiset korjaukset ovat ilmenneet osittain turhiksi, sillä nyt altaan seiniin kiinnitettyjä laattoja joudutaan hakkaamaan uudelleen pois.

Altaan kosteusongelmat ovatkin syvemmällä kuin alun perin arveltiin.

Ison altaan laatat joudutaan irrottamaan, sillä altaan kosteusongelmat näyttäisivät ulottuvan betonirakenteeseen asti.

Tästä syystä altaan betonia hakataan irti ja allas valetaan osittain kokonaan uudelleen, kertoo Espoon Tilapalvelut-liikelaitoksen suunnittelupäällikkö Kimmo Martinsen. ”Me teemme nyt mahdollisimman kokonaisvaltaisen selvityksen uimahallin tilanteesta.

Tarkoitus on ainakin piikata huono betoni pois ja valaa tilalle uutta”, Martinsen kertoo.

Uimahallissa tehdään pian alkavissa korjaustöissä muutakin.

”Tiedämme enemmän laajuudesta helmikuussa kun selvitys valmistuu.”

Kimmo Martinsen

Tavaratalo toi tavallisen kokoiset nuket ikkunaan

KAISA HAKKARAINEN / HS

Kuluttajat kiittävät, mutta plus-mallinuket eivät käy kaupaksi.

HELSINKI

Tapiolan uimahallia on remontoitu toistuvasti.

Tarkoitus on tehdä alakattoon korjauksia ja parantaa ilmanvaihtoa. ”Lisäksi meidän on tutkittava pitääkö avoimelle aulatilalle tehdä jotain. Sinne pääsee kosteutta allasalueelta ja se on ongelmallista. Aulatila on siksi lämmin ja kostea.”Uudet korjaukset ovat maksaneet jo yli 1,3 miljoonaa euroa ja niiden aikana tehdyt työt ovat nyt osoittautuneet osittain turhiksi. Korjaustöille on osoitettu rahaa 1,5 miljoonaa euroa vuonna 2017. Se tuskin tulee riittämään yhä laajeneviin korjauksiin, sanoo Martinsen.

Martinsen ei osaa sanoa, kuinka pian halli voisi avautua uudelleen. ”Ei se aukea tänä vuonna missään tapauksessa. Ehkä vuoden 2018 lopulla, mutta vielä on liian aikaista sanoa.” HS METRO

A Helsingin keskustassa kulkeva saattaa nyt törmätä epätavalliseen näkyyn. Tavaratalon näyteikkunassa seisoo mallinukkeja, jotka näyttävät ihan tavallisen kokoisilta naisilta. Siinä missä mallinuket ovat normaalisti kokoa 36, näille nukeille on puettu päälle koon 48 vaatteita.

Mistä on kyse? ”Meillä on farkkukampanja meneillään. Koska myymme farkkuja myös plus-kokoisille naisille, päätimme tuoda nuketkin ikkunaan”, kertoo somistaja Marjo Lähteenaro-Leino Sokokselta.

Lähteenaro-Leinon mukaan isokokoisia nukkeja on ollut jo vuosia tavaratalon sisällä osastoilla, ehkä joskus myös ulkona näyteikkunassa. Asiakkailta on tullut positiivista palautetta.

Maanlaajuisesta linjauksesta ei ole kyse, vaan Sokoksen tavaratalot päättävät somistuksestaan itsenäisesti.

Neljä vuotta sitten HS kirjoitti netti-ilmiöksi nousseesta Åhlens-tavaratalon normaalikokoisesta nukesta. Somessa kohkattiin, ja kuvan ottajaa haastatel-

LEMMIKKI ON OSA SATOKOTIA. Löydä vuokrakoti: sato.fi

Erikokoiset mallinuket kauppaavat farkkuja tavaratalon ikkunassa Helsingissä.

”Tuleehan vaate nuken päällä paljon paremmin esiin kuin henkarilla.”

Marjo Lähteenaro-Leino, Sokos

tiin useiden maiden medioihin.

Mutta muuttiko kohu Suomessa mitään? Ilmeisesti ei. ”Muistan kohun, ja sen jälkeen asiakkailta tuli jonkin verran kyselyitä isommista nukeista. Aina he päätyivät kuitenkin tavallisiin nukkeihin”, myyntiedustaja Eeva Vähämäki malli-

nukkeyritys Soonista kertoo. ”En muista ikinä myyneeni ainuttakaan isokokoista mallinukkea.”

Isokokoisen mallinuken mitat ovat Soonin nukessa seuraavat: rinnanympärys 106 senttiä, vyötärö 80 senttiä, lantio 106 senttiä. Tavallisilla mallinukeilla rinnanympärys on 84 senttiä, vyötärönympärys 61 senttiä ja lantionympärys 88 senttiä.

Vertailun vuoksi: Keskimäärin suomalaisnaisen vyötärönympärys on 85 senttiä, selviää Finriski 2012 -tutkimuksesta. Plusnukkekaan ei siis tavoita keskivertonaista. PÄIVI ALA-RISKU HS

MASENNUSTUTKIMUS Etsimme masennusta sairastavia henkilöitä kliiniseen tutkimukseen, jossa tutkitaan uuden tutkimusvalmisteen masennusoireisiin kohdistuvan tehon alkamisajankohtaa.

Saatatte soveltua osallistumaan tutkimukseen, jos Teillä on diagnosoitu masennustila ja täytätte seuraavat sisäänottokriteerit: • olette 18–65-vuotias • nykyinen masennusjaksonne on kestänyt yli kolme kuukautta • ette ole raskaana ettekä imetä.

Tutkimus kestää enintään kahdeksan viikon ajan ja sisältää seitsemän käyntiä tutkijalääkärin vastaanotolla sekä yhden seurantayhteydenoton. Tutkimuksen aikana Teidät satunnaistetaan saamaan ensimmäinen annos joko tutkimuslääke vortioksetiinia tai lumelääkettä laskimonsisäisenä infuusiona. Saatte myös vortioksetiinimasennuslääkettä tabletteina 15 päivän ajan.

HONKASUO, LEIRIKUJA 3 2h+kt 40-53 m2 alk. 875 €/kk 3h+kt 59 m2 1 049 €/kk Malminkartanon pohjoispuolella Myyrmäen naapurissa sijaitsevat talot ovat pääosin kotimaisesta havupuusta rakennettuja.

Kauniit kodit on helppo kalustaa asujansa näköisiksi.

Vesimaksu 18 €/hlö/kk EL B

VERÄJÄLAAKSO, OTTO BRANDTIN TIE 16 2h+k 53-66 m2 alk. 910 €/kk 3h+kt+s 66,5-67 m2 alk. 1 129€/kk Pienissä kerrostaloissa olevat kodit on remontoitu vaaleasävyisillä, kauniilla materiaaleilla. Erinomaiset ulkoilumahdollisuudet ja verrattomat julkisen liikenteen yhteydet.

Tulo- ja varallisuusrajat.

Vesimaksu 18 €/hlö/kk EL E

Tutkimus ja siihen liittyvät käynnit sekä tutkimuslääkkeet ovat Teille maksuttomia. Teille korvataan tutkimuskäynneistä aiheutuneet kohtuulliset matkakulut.

Tutkimuksesta vastaava tutkija Suomessa on psykiatrian erikoislääkäri, dosentti Ulla Lepola.

Jos olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, voitte ottaa yhteyttä: Tutkimuskeskuksen nimi: ARTES Psykiatrinen Palvelukeskus Oy, Mikonkatu 8, Helsinki Tutkijan nimi: Ylilääkäri Martti Heikkinen Puh: 0505933451 Sähköposti: martti.heikkinen@hus.fi

SATO Vuokraus | p. 020 334 443 | Mikonkatu 7, 00100 Helsinki

Yhteydenotto ei sido Teitä mihinkään. Henkilöitä, jotka ottavat yhteyttä tutkimuskeskukseen, ei rekisteröidä mihinkään.

Tutkimuksen toimeksiantaja on H. Lundbeck A/S.

Puhelujen hinnat Suomessa: kiinteästä verkosta 8,8 snt/min. Ulkomailta soitettaessa tavallinen ulkomaanpuheluhinta. EL=energialuokka

ITÄ P1

7

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017

ssa! a n n o a arv o 19! l p s k . e 2 V .

Voita jantaina 10 per s u t i l u Ilot

Hobby Hallin myymälä on muuttanut. Tervetuloa!

AVAJAISET

Kehä III Uusi myymälä

Ylästön ti

Bauhaus 1,1 km Vanha myymälä

Tuu sulan väylä

Tammiston Kaup pati e

9.–19.2.

e

UUSI OSOITTEEMME: VALIMOKUJA 2, VANTAA 300 ensimmäiselle ostavalleasiakkaalle

KEVYT TOPPATAKKi

–40%

kaupanpäälle, 1kpl/asiakas!

Arvo 84,90/99,Huom! Eri kokoja saatavana rajallinen määrä.

,­ SÄÄSTÄ 55

9,90

Erä KOODi 0 (14,90) ,9 8 . lk a a it o n a k a il s s u p ,­ SÄÄSTÄ 33

,10 SÄÄSTÄ 89

(64,90/39,90)

Vain myymälässä

crOcS rainFloe Boot W -kumisaappaat, naisten • Tekstiilivuori. Koot: W5–11, M4–13. crOcS ralen clog -sandaalit Koot: W5–11, M4–13. ,­ SÄÄSTÄ 30

16,90 99,90 (49,90)

OBH NOrdica 7757 Smoothie Twister -tehosekoitin • Smoothie suoraan pulloon • Vaihdettava teräja kansiosa • Teho 300 W • Mukana 2 pulloa, vet. 6 dl • 1 kpl/asiakas.

872439

(189,-)

JBL charge 3 -Bluetooth -kaiutin • Kannettava stereoääni • Vesitiivis muotoilu (IPX7), kestävä kotelo • Akku 6000 mAH, toistoaika 20 h • Bluetooth 4.1 • 1 kpl/asiakas.

861666 , 861669

KATSO KOKO VALIKOIMA JA OHJELMA hobbyhall.fi ITÄ P1

8

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017

TORSTAIN TARJOUKSET erä AMANDA

FINLAYSON Corona- tai Pop -pussilakanasetti Corona 873003 Pop 867681, 867680

nukkamattoja

24,95

(49,90) ,­ SÄÄSTÄ 80

169,-

alk.

erä FiNlAysoN

% pussilakanasettejä – 50

(249,-)

INNOLUX Yki Nummi Lokki -valaisin, 1 kpl/asiakas ø 50 cm 305132 169,- (249,-) tai 19,-/kk – maksuaika 12 kk, luottohinta 217,-

ø 70 cm 305386 199,- (299,-) / säästä 100,- / tai 21,- /kk – maksuaika 12 kk, luottohinta 250,-

-50%

60x120 14,95 (29,90), 80x150 22,45 (44,90) 133cm 32,45 (64,90), 140x200 54,50 (109,-) 160x230 74,50 (149,-)

129,(199,-)

279,-

29,90

(59,90)

MELISSA American Style Diner -popcornkone • Teräskulhon til. 0,8 l • Kaksoissekoitin • 1 kpl/asiakas. 842550 ,­ SÄÄSTÄ 20

,­ SÄÄSTÄ 70

,­ SÄÄSTÄ 90

,­ SÄÄSTÄ 30

29,90 (49,90)

JBL T450BT -kuulokkeet • Kokoontaittuvat • Bluetooth • 11 h:n toisto • Pure Bass -teknologia • 1 kpl/asiakas.

872611, 872618

0,­ SÄÄSTÄ 17

(369,-)

tai 28,-/kk – maksuaika 12 kk, luottohinta 356,-

ASUS E502SA-XO144T 15,6” -kannettava tietokone • Multimediakannettava • Erinomainen hinta-laatusuhde • 1 kpl/asiakas. 872629

529,-

(699,-)

PHILIPS 55PUT6101 Ultra HD -Smart-TV 55” • Pixel Precise Ultra HD -tekniikka • HD-digivirittimet antenni- ja kaapeliverkolle • 1 kpl/asiakas.

868002

ELECTROLUX Ultra Silencer Origin ZUSORIGWR+ -imuri • Energialuokka A • S-Bag-pölypussi • Toimintasäde 12 m • 1 kpl/asiakas.

866580 CANDY CLT 260L-S -pesukone • Vain 40 cm leveä • 15 pesuohjelmaa • 1 kpl/asiakas.

866392

6 kg a++ C 1000  61/76db

super hinta! ,­ SÄÄSTÄ 50

19,90

0,­ SÄÄSTÄ 16

,­ SÄÄSTÄ 30

(69,90)

OBH NORDICA 6775 Tasty -kasvikuivain • 1/kpl asiakas.

840684

39,90

(69,90)

CANDY CMW2070DW -mikroaaltouuni • Teho 700 W • Til. 20 l • 6 tehoaluetta • 8 autom.ohjelmaa • 1 kpl/asiakas.

872246

339,-

0,­ SÄÄSTÄ 10

(299,-)

(499,-)

tai 34,-/kk – maksuaika 12 kk, luottohinta 400,-

TUNTURI GO BIKE 50 -kuntopyörä • Mitat (p x l): 106 x 57 cm • Käyttäjän maks. paino 135 kg • 2 vuoden takuu. 821076

199,tai 21,-/kk – maksuaika 12 kk, luottohinta 250,-

hobby hall erämaksulla jopa 24 kk maksuaikaa.

Hobby Hall Erämaksulla kätevästi koko tilaus! Luoton korko 15 %, kk-maksu 2,95. Todellinen vuosikorko esim. 1 000,ostoskorille 24,19 %, maksuaika 12 kk, kk-erä 93,-, luottohinta 1 112,-. Luoton myöntäjä Lindorff Invest Oy.

ITÄ P1

9

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017

PERJANTAIN TARJOUKSET erä kooDi samettityynyjä alk. 7,70 (12,90)

–40 %

Vain myymälässä

,­ SÄÄSTÄ 60

29,90

,10 SÄÄSTÄ 89

(89,90)

CATMANDOO Chara -talvikengät, naisten • Fleecevuori • Hajakokoja.

99,90

(189,-)

SINGER SIMPLE 3229 -ompelukone • 29 ommelta • 1 kpl/asiakas. 872449

399,-

erä reebok urheiluvälineitä

tai 33,-/kk – maksuaika 12 kk, luottohinta 465,-

2,90/kpl

LG FH4A8QDN2 -pesukone • Inverter-suoravetomoottori • 14 pesuohjelmaa 0,­ • 1 kpl/asiakas.

SÄÄSTÄ 15 852012

york 15 kG käsipAiNo vAiN

14,90

Vain myymälässä

,10 SÄÄSTÄ 88

59,90

(148,-)

HOOVER Telios Plus TE70 TE24011 Parquet -imuri • Energialuokka A • Pölypussi 3,5 l • Toimintasäde 9 m • 1 kpl/asiakas.

854611

799,-

(1199,-)

tai 75,-/kk – maksuaika 12 kk, luottohinta 895,-

ASUS ROG GL553VW-FY094T 15,6” -pelikone • Metallikannet • Intel Core i5-6300HQ -suoritin • GeForce GTX 960M -näytönohjain • 8 Gt: n muisti • 1 Tt:n kiintolevy • 128 Gt SSD-asema • 1 kpl /asiakas.

872639

,­ SÄÄSTÄ 50

129,-

(549,-)

0,­ SÄÄSTÄ 40

7 kg a+++ –40% a 1400  52 /73db

kAikki bosch sähkö jA AkkutyökAlut vähiNtääN

–20 %

(179,-)

BRITAX Römer Kidfix SL -turvavyöistuin • 4–12-vuotiaille (15–36 kg) • Asennettavissa ISOFIT Soft Latchista auton kolmipisteturvavyöhön. 852464

Vain myymälässä

ITÄ P1

10

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017

LAUANTAIN JA SUNNUNTAIN TARJOUKSET ERÄ VALLILA Pitsija -Silkkiruusu mattoja alk. 14,95 29,90

39,90 (75,-)

,10 SÄÄSTÄ 35 9,10 SÄÄSTÄ 20

–50 %

39,90 (249,-)

Vain myymälässä PUMA Vikky -tennarit, naisten • Päällinen nupukkinahkaa • Hajakokoja.

ANETA Vendela -valaisin • Mitat: 22 x 70 x 28 cm • Korkeus 40–140 cm • Kattokoukkukiinnitys + pistoke.

872010

Koot: 80 x 160 cm, 160 x 230 cm, ø 100 cm ja ø 133 cm.

MARkkINoIDEN HALVIN!

Vain myymälässä ,­ SÄÄSTÄ 20

500 GT kIINToLEVY

79,-

,10 SÄÄSTÄ 39

(99,-)

79,90

,­ SÄÄSTÄ 50

179,-

(119,-)

tai 19,-/kk – maksuaika 12 kk, luottohinta 228,-

IITTALA Kastehelmi -starter set, 6 kpl • Lautaset 17 cm, 2 kpl • Lautaset 24,8 cm, 2 kpl • Kulhot 23 cl, 2 kpl. 872519

199,-

tai 21,-/kk – maksuaika 12 kk, luottohinta 250,-

(229,-)

ACER Iconia B1-770 7” -tabletti • Android 5.0 • 1 Gt:n muisti • 16 Gt:n tallennus • Bluetooth 4.0 • 1 kpl/asiakas. 872648

TOPFIELD TF-C3000CT -teräväpiirtodigiboksi • Antenni- ja kaapeliverkkoon • 1 kpl/asiakas.

828419

Valimokujalla paukkuu!

CANDY CS4 1062D3/1-S -pesukone 872082

SYVYYS VAIN 43 CM

6 kg

Tervetuloa juhlimaan uuden myymälän avajaisia to–su 9.–12.2. Luvassa mm.:

199,-

0,­ SÄÄSTÄ 20

(399,-)

tai 21,-/kk – maksuaika 12 kk, luottohinta 250,-

ELECTROLUX Assistent -yleiskone • Teho 1000 W • Täysmetallirunko • Kulho 4,8 l • 1 kpl/asiakas.

872462 , 872463 , 860149

a+++ a 1000  58 /77db

• 300 ensimmäiselle ostajalle kevyttoppatakki kaupan päälle • Ilotulitus pe klo 19 • Uusia avajaistarjouksia joka päivä 19.2. asti • Ilmaislahjoja lapsille • Arvontapalkintoina mm. skootteri, polkupyöriä, kodinkoneita…

• Tuote-esittelyitä

Tuotteita rajoitettu määrä. Tarjoukset voimassa 19.2.2017 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tuotteita rajoitettu määrä / asiakas.

Tilaukset ja koko valikoima: www.hobbyhall.fi

Asiakaspalvelu: ma–pe 8–19 p. 09 121 122

UUSI osoitteemme on Valimokuja 2, Vantaa Avoinna: to 9.2. klo 7–21, pe 10.2. klo 8–21, la 11.2. klo 8–21, su 12.2. klo 10–18 ITÄ P1

Uutiset 11

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017

Kansanedustaja Jani Toivola sairauslomalle

BEST IN TEST – Tempurilla Suomen tyytyväisimmät käyttäjät!

Sairasloman syynä on masennus.

POLITIIKKA Jani Toivola (vihr) on jäänyt ennen joulua sairauslomalle. Syyksi hän ilmoittaa uupumuksen seurauksena diagnosoidun keskivaikean masennuksen.

Toivola kertoi itse sairauslomastaan Helsingin Sanomille sähköpostitse. Hän toteaa olevansa poissa eduskuntatyöstä ja muista luottamustoimista koko kevään.

Jani Toivola on toisen kauden kansanedustaja Uudenmaan vaalipiiristä ja puolustusvaliokunnan jäsen.

TEMPUR Breeze tai EasyClean -tyynyt (187 €)

A Kansanedustaja

149 €

®

Jani Toivola.

Lähettämässään sähköpostissa Toivola kertoo haluavansa olla avoin sairauslomansa syistä.

Toivola ei kuitenkaan aio kommentoida asiaa enempää, sillä kertoo nyt keskittyvänsä paranemiseen ja perheeseensä.

A Päiväkotiryhmässä on yllättä-

vän tyhjää, ja työpaikalla käy kato. Vatsatauti- ja flunssavirukset jylläävät nyt eri puolilla – paikoissa, joissa on koolla ihmisiä.

Oksentelua ja ripulointia aiheuttava norovirus leviää tehokkaasti. Epidemia ajoittuu yleensä talvi- ja kevätaikaan joulukuulta

TEMPUR Ombracio -tyyny (183 €)

146 €

HS METRO

Norovirustartuntoja saattaa tulla paljon KOTIMAA

TEMPUR talviale!

toukokuulle. Tartuntojen määrä on nyt kasvussa, ja norovuodesta voi tulla voimakkaampi kuin pitkään aikaan.

Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin (Hus) infektiolääkäri, apulaisylilääkäri Eeva Ruotsalainen kertoo, että Suomeen on rantautumassa noroviruksen uusi tyyppi, jota vastaan väestössä ei ole immuniteettia. HS METRO

TEMPUR Original -tyynyt (alk. 119 €) NYT ALK.

101 €

VUODETARJOUKSIA alk. esim. TEMPUR Flexible 90 x 200 cm (1453 €) NYT ALK. 1235 € tai 160 x 200 cm (2746 €) NYT ALK. 2334 €. Myös muita koko- ja verhoiluvaihtoehtoja. Pääty myydään erikseen. Tutustu laajaan TEMPUR-vuodevalikoimaan!

TEMPUR VANTAA BRAND STORE & OUTLET Avoinna ark. 10–19 ja la 10–16 • Puh. 09 5868 360 • vantaa@tempur.fi ISKU • VEPSÄLÄINEN • METROPOLI • TEMPUR BRAND STORE • www.tempur.fi

HERKKU Takuumurea suomalainen naudan sisäfile, vakuumissa

2890

Meira: Kulta Katriina -luomukahvi (5,56 /kg)

250

/kg

ASC-sertifioidut jättikatkarapuvartaat 60–70 g, palvelusta

1²9

MAISTA HERKULLISET KANTA-ASIAKASTUOTTEET. ETUSI VÄHINTÄÄN –20%

/kpl

Stockmann Bakery: Sydänminimacaron /kpl

150

KOE RAKKAUTTA KEITTIÖSSÄ Lindt: Lindor Balls-suklaapallot 137 g (28,83 /kg)

395 Broilerin sisäfile, miedosti suolattu tai marinoitu /kg

1090

Stockmann Meals: Caesarsalaatti broilerilla /kg

1550

Pensasmustikka, rasia 125 g, Meksiko (20,00 /kg)

250

Kaltbach: Gruyere luolakypsytetty juusto /kg

2990

Stockmann Bakery: Halonhakkaajanleipä 395 g (8,86 /kg)

350

Tarjoukset ovat voimassa torstaista sunnuntaihin niin kauan kuin tuotteita riittää.

HELSINGIN KESKUSTA ma–pe 9–21, la 9–19, su 11–18

ITIS ma–pe 9–23, la 9–21, su 11–21

JUMBO ma–pe 9–21, la 9–21, su 11–18

TAPIOLA ma–pe 9–20, la 9–19, su 11–18

Haupt Lakrits: suklaakuorrutettu lakritsi 165 g (45,45 /kg)

750

ITÄ P2

12

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017

Intersport

Sellosta laaja valikoima välineitä ja varusteita

koko perheelle!

NORDICA Avenger 75 laskettelusukset

KAIKKI Fischer juniorin laskettelusukset

,199

,149

Aktiiviharrastajalle vaukautta jokaiseen käännökseen. Rocker-kärjen ansiosta käännösten tekeminen on helppoa jopa aloittelijalle.

Huippusukset pelottomille ja kunnianhimoisille junioreille. Rockerin ansiosta sukset ovat riittävän helpot myös aloittelijalle.

KAIKKI Fischer junior monot

Fischer Cruzar 7 ja 8 monot

Helposti jalkaan laitettavat monot, joissa erinomaisesti suomalaiseen jalkaan sopiva lesti.

Tukevat ja hyvin istuvat monot mikrosäädöillä.

149

99

,-

ERÄ! Rossignol Circuit Amptek lumilauta siteillä

,-

Salomon Hacker laskettelukypärä

ERÄ! 4X3M Hanson laskettelulaseja

Kevyt kypärä ilmasäädöillä.

Pituudet: 145150 cm.

Kauppakeskus Sello • P. (09) 751 88500 • Palvelemme ark. 10-21, la 10-19 ja su 12-18.

PA ·

Tarjoukset voimassa sunnuntaihin 12.2. asti.

SU

EK

AU P

29 17 200 ·

SELLO

29

,90

IN

59

,90

ÄL

199

,-

OM

EN

LU O T

ETUIN U

RH

EIL

UV

ITÄ P1

Uutiset 13

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017

Poliisi nappasi kaksi kuparivarasta Helsingissä VARKAUS A Poliisi epäilee, että kaksi mies-

tä yritti varastaa kupariputkia ja rakennustavaroita Helsinginkadulla sunnuntai-iltana. Miehet otettiin kiinni.

Kiinniotto toteutui, kun poliisi sai ilmoituksen, jonka mukaan kaksi miestä käsittelee epäilyttävällä tavalla rakennustavaroita ja kupariputkia. Miehet olivat lastaamassa tavaroita kuljetusfir-

man autoon poliisin tullessa paikalle. Silloin selvisi, että toinen mies oli hetkeä aiemmin ollut poliisitehtävän kohteena, koska ei ollut palauttanut ajoissa firmalta lainaamaansa autoa.

Kun tapahtumia ja rakennustarvikkeiden alkuperää selviteltiin, miesten tarina muuttui monta kertaa. Toisesta miehestä oli etsintäkuulutus. Lisäksi toisella miehellä oli huumaavia lääkkeitä pieni määrä. HS METRO

Matkalaukkupäivät uja

ukk erä matkala

% -20% -30 jopa

20 € hyvitys vanhasta matkalaukusta/ostokerta, yli 100 € ostoksesta (20 € etu ei koske tarjousmatkalaukkuja). Tarjoukset voimassa 2.-19.2.2017.

ha tä van Kierrä laukkusi a k t a m 20 € ämme en Hyvitessasi uud osta

Itis • Sello • Jumbo • Hansa • www.belizia.fi

SIJAISPERHEEKSI?

Vuoden

Espoon perhehoito etsii uusia sijaisperheitä kaikenikäisille lapsille. Monenlaiset perheet voivat toimia sijaisperheenä. Kaikki perheet valmennetaan tehtävään. Seuraava sijaisperheiden ennakkovalmennuksemme alkaa maaliskuussa.

Ota yhteyttä!

Perhehoidon koordinaattori Emmi-Maaria Mäkilä p. 043 8268 540 emmi-maaria.makila@espoo.fi Facebook: Espoon perhehoito espoo.fi/perhehoito

1976

uutuudet nyt täällä.

RETROPÄIVÄT KONTISSA 9.-11.2.

Osta eilispäivän uutuuksia ja auta jo tänään.

Kontti-kierrätystavaratalot: Espoo, Muurala, Nimismiehenpelto 6 Helsinki, Itäkeskus, Visbynkuja 2 Vantaa, Tammisto, Tammiston kauppatie 8 Avoinna ark. 9-20, la 10-17, su 12-17

STUDIA GENERALIA: ITSENÄISYYS JA DEMOKRATIA Eduskunnan Kansalaisinfo, Arkadiankatu 3

Helmikuun kuponkitarjous

v ku ain t po äl ng lä illa

Osta 3, maksa 2 Subway® Kaisaniemi

Subway® Kluuvi

Metroasema-Fenniakortteli Kauppakeskus Kluuvi, pohjakerros Vuorikatu 14, Helsinki Aleksanterinkatu 9, Helsinki avoinna: ma-pe 8–21, avoinna: ma-pe 8–21, la 9–21, su 12–21 la 9–21, su 11–21 Tarjous on voimassa tällä kupongilla helmikuussa 2017 Kaisaniemen ja Kluuvin Subway®-ravintoloissa.Tarjous koskee vain 15 ja 30 cm Subi®-leipiä.Tarjoamme edullisimman tuotteen. Maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan.

Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.Yksi tarjous/kuponki. SUBWAY® is a RegisteredTrademark of Subway IP Inc. ©2017 Subway IP Inc.

13.2.2017

Professori Henrik Meinander, Helsingin yliopisto: Finlandssvenskarna och demokratin: Synpunkter på det självständiga Finlands historia.

20.2.2017

Dosentti Kimmo Elo , Eduskuntatutkimuksen keskus: Diginatiivit ja demokratia.

27.2.2017

Erikoistutkija, VTT Jenni Karimäki, Eduskuntatutkimuksen keskus: Demokratia ja luokkaidentiteettien murros

6.3.2017

Erikoistutkija, dosentti Erkka Railo, Eduskuntatutkimuksen keskus: Suomalaiset eduskuntavaalit ja vaalijärjestelmän haasteet

Studia Generalia –luentosarja on kaikille avoin ja maksuton.

Tervetuloa!

Luennot alkavat klo 16.30.

Kesto n. 1 tunti.

ITÄ P1

14 Uutiset

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017 US NAVY

Järjestöt: Lasten pakkotyöhön on puututtava POHJOIS-KOREA A Ihmisoikeusjärjestö

Human Rights Watch (HRW) ja kolme korealaista järjestöä vaativat YK:ta painostamaan PohjoisKoreaa, jotta se lopettaisi lapsityövoiman käytön ja lasten syrjimisen.

Järjestöjen mukaan PohjoisKorean kommunistinen puolue pakottaa lapsia ja opiskelijoita työskentelemään maan hyväksi.

Pohjois-Korea väittää luopuneensa lapsityövoimasta 70 vuotta sitten. Se on myös allekirjoittanut YK:n lastenoikeuksien julistuksen, ja siksi järjestöt vaativat YK:lta painostustoimia.

Ihmisoikeusjärjestöjen mukaan lapset joutuvat 16–17-vuotiaina pakkotyöhön puolisotilaal-

FAKTA

Muita ihmisoikeusloukkauksia A Lapsiin kohdistuva syrjin-

tä, joka estää kouluun pääsyn sekä kokonaisiin kouluihin kohdistuvat joukkorangaistukset.

A Pohjoiskorealaisia tyttöjä joutuu ihmiskaupan ja seksuaalisen hyväksikäytön uhreiksi. Heitä kaupataan kiinalaismiehille vaimoiksi ja prostituoiduiksi.

Pohjois-Korean johtaja Kim Jong Un vieraili tammikuussa laukkutehtaassa Pjongjangissa. lisiin työprikaateihin. ”Lapset, jotka päätyvät työprikaateihin, elävät kamalissa olosuhteissa eivätkä ole vapaita lähtemään”, sanoo ihmisoikeusjärjestö ICNK:n Kwon Eun-Kyoung HRW:n tiedotteessa.

Jos opiskelija ei pysty täyttämään hänelle määrättyä urakkaa, mitä järjestöjen mukaan tapahtuu usein, hän joutuu maksamaan sakon. Kommunistisen puolueen silmissä poliittisesti epäilyttävien ja köyhien perheiden lapset joutuvat usein rankkaan pakkotyöhön jopa kymmeneksi vuodeksi ilman palkkaa. TUOMO VÄLIAHO HS

Venäjän SU-24-hävittäjät kaartelivat Yhdysvaltojen USS Donald Cook -sota-aluksen lähistöllä Itämerellä viime huhtikuussa.

Viro: Venäjä ei haudo iskua Nato-maahan Viron ulkomaantiedustelun mukaan Venäjä on lisännyt sotilasvoimaansa Itämerellä jo useiden vuosien ajan.

VIRO A Venäjä lisää tasaiseen tahtiin

Tutkijat boikotoivat USA-kokouksia YHDYSVALLAT A Joukko eri maiden tähtitieteilijöitä ja kosmologeja aikoo boikotoida Yhdysvalloissa pidettäviä tiedekokouksia presidentti Donald Trumpin määräämän maahantulokiellon vuoksi. Hankkeen yksi aloitteentekijä on tähtitieteilijä Till Sawala, joka työskentelee Helsingin yliopistossa fysiikan laitoksella. Vetoomus on suunnattu kaikkien alojen tutkijoille. Trump kielsi seitsemän muslimimaan kansalaisilta kokonaan pääsyn Yhdysvaltoihin. Liittovaltion tuomari keskeytti kiellon toimeenpanon.

Asiaa käsitellään nyt vetoomustuomioistuimessa. HS METRO

Punaisen Ristin auttajia tapettu AFGANISTAN A Kuusi Punaisen Ristin työntekijää on tapettu Afganistanin pohjoisosassa, järjestö kertoi keskiviikkona.

Lisäksi kaksi työntekijää on kateissa. Teosta epäillään terroristijärjestö Isisin asemiehiä.

Kuolleiden tai kateissa olevien työntekijöiden kansallisuutta ei kerrottu. ”Me olemme shokissa ja pöyristyneitä”, sanoi Punaisen Ristin kansainvälisen komitean tiedottaja. Hän ei kertonut yksityiskohtia tapahtuneesta. Välikohtaus tapahtui Jowzjanin maakunnassa Pohjois-Afganistanissa. HS-AFPREUTERS

NALJAILU JATKUU

TRUMP HAUKKUI TUOMAREITA

Presidentti Donald Trump puhui Washingtonissa poliisipäälliköiden kokouksessa.

A Yhdysvaltain

presidentti Donald Trump hyökkäsi keskiviikkona jälleen tuomareita vastaan. ”En halua sanoa, että tuomioistuimet ovat puolueellisia, mutta ne ovat niin poliittisia”, Trump sanoi puhuessaan Washingtonissa poliisipäälliköiden kokouksessa. Kiistaa Trumpin määräämästä maahantulokiellosta ratkotaan parhaillaan San Franciscon vetoomustuomioistuimessa. Trump pilkkasi puheessaan tuomioistuimen tuomareita, jotka hänen mielestään käyttävät turhaan aikaa itsestäänselvän asian miettimiseen. ”Heikkotasoinen lukiolainenkin ymmärtäisi tämän”, Trump sanoi. HS METRO

sa kuitenkin pieni mahdollisuus, että Venäjä päättää testata Naton kollektiivisen puolustuksen toimivuutta jotain sotilasliiton jäsenvaltiota vastaan.

Tietoviraston mukaan silloin kyseessä olisi hallinnon tekemä strateginen virhearvio.

sotilasvoimaansa läntisessä sotilaspiirissään. Tämä on ollut kymmenen viime vuoden suuntaus eikä vastaus Naton lisääntyneeseen läsnäoloon Itämeren alueella parin viime vuoden aikana, Viron ulkomaantiedustelu analysoi keskiviikkona julkaistussa vuosiraportissaan.

Tietoviraston laatima raportti arvioi Venäjän suoran sotilaallisen hyökkäysuhan Naton jäsenvaltiota vastaan tänä vuonna hyvin epätodennäköiseksi. ”Niin kauan kuin Venäjä on kiinni konflikteissa Ukrainassa ja Syyriassa, tilanne jää samaksi”, Tietoviraston johtaja Mikk Marran sanoi raportin julkaisutilaisuudessa keskiviikkona Tallinnassa.

Raportin mukaan on olemas-

”Muu kuin sotilaallinen uhka on uusi normaali.”

Mikk Marran

Venäjä myös reagoi Naton uusiin joukkoihin Itämeren alueella, mutta pääasiassa tiedustelulla, yksittäisillä taktisilla toimilla ja provosoivilla eleillä.

Eleistä esimerkkinä tarjottiin viime huhtikuun tapausta, jossa Venäjän SU-24-hävittäjät kaartelivat Yhdysvaltojen USS Donald Cook -sota-aluksen ympärillä.

Lisäksi Venäjä käyttää muita kuin sotilaallisia vaikutuskeinoja ja pyrkii lisäämään jännitteitä EU-maiden sisällä ja välillä. ”Muu kuin sotilaallinen uhka on uusi normaali”, Marran sanoi.

Raportti ei sen sijaan analysoi Yhdysvaltain presidentin Donald Trumpin flirttailua Venäjän presidentin Vladimir Putinin kanssa eikä Natoa vähätteleviä lausuntoja. ”Olemme viisaampia parin kuukauden kuluttua. Ehkä silloin Putinin naamio on pudonnut, kuten on tapahtunut monta kertaa”, Mikk Marran sanoi. KAJA KUNNAS HS

FAKTA

Venäjää aktivoivat tapahtumat Virossa A Kun Britannian johtamat

Naton-liittolaisjoukot saapuvat huhtikuussa.

A Kun Virosta tulee EU:n puheenjohtajamaa heinäkuussa.

A Kun Venäjä järjestää puolustusvoimien suurharjoituksen nimeltä Zapad eli Länsi syyskuussa. Sen yhteydessä harjoitellaan raportin mukaan todennäköisesti yhteenottoa Naton kanssa Itämeren alueella.

Öljyputkihanke sai jatkoluvan YHDYSVALLAT A Yhdysvaltain

armeijan alaisuudessa toimiva virasto Usace ilmoitti tiistaina, että kiistanalaisen öljyputken rakentaminen Yhdysvaltain Pohjois-Dakotassa saa jatkua, kertoivat uutistoimistot. Usace kertoi ottaneensa asian tarkasteluun presidentti Donald Trumpin määräyksestä.

Putken viimeistelyyn tuli viime vuonna viivytys, kun Standing Rock Sioux -alkuperäiskansa vaati rakennustöiden keskeyttämistä. Sen mukaan putki loukkaa kansallisia lakeja, uhkaa vesistöjä ja turmelee hauta- ja seremoniapaikkoja.

Protestileiriläiset vastustavat öljyputken rakentamista.

Rakennustyöt päätettiin loppuvuodesta keskeyttää lisätutkimusten ajaksi. Usace hallinnoi kiistan kohteena olevia liittoval-

tion maita. Standing Rock Sioux, jonka maat sijaitsevat putkilinjauksen lähellä, kertoi Usacen ilmoituksen jälkeen aikovansa taistella rakentamisaikeita vastaan oikeudessa.

Energy Transfer Partners -yhtiön suunnitteleman, yli 3,5 miljardia euroa maksavan öljyputken on tarkoitus kuljettaa liuskeöljyä Pohjois-Dakotasta EteläDakotan ja Iowan kautta Illinois’n osavaltioon. Oceti Sakowin -nimistä mielenosoittajien leiriä on pidetty suurimpana alkuperäiskansojen kokoontumisena yli vuosisataan, ja se on saanut paljon tukea myös kansainvälisesti. HS-AFP-REUTERS ITÄ P2

15

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017

2

NORSK TELEGRAMBYR A AS / REUTE

KORIPALLO A Salon Vilpas hävisi liigan kärkikamppailun Helsingin Seagullsille korisliigassa kotonaan keskiviikkona koriluvuin 78–87 (34–48). Seagullsin paras pistemies oli ottelussa Raymond Cowells III 23 pisteellä, Carl Lindbom pussitti 12 ja Timo Heinonen yhdeksän pistettä. Vilppaan paras pussittaja oli Juwan Staten 19 pisteellä. Kärkikamppailu sai väen liikkeelle Salossa, kun ottelun yleisömäärä oli 2 015. Seagulls jatkaa keskiviikon ottelun jälkeen korisliigan sarjajohdossa, joukkueella on 38 pistettä 25 ottelussa. Kakkosena olevalla Vilppaalla on kaksi pistettä vähemmän. Seagulls kohtaa seuraavaksi korisliigassa kotonaan ensi viikon keskiviikkona Uudenkaupungin Korihait. HS

Urheilu

Kaisa Mäkäräinen iloitsi yhteislähdön MM-pronssista vuosi sitten.

Kimi Raimi.

KIMI RAIMI HIFK:HON A Jalkapallon

Veikkausliigan Helsingin IFK on vahvistanut puolustustaan hankkimalla PK-35 Vantaan monivuotisen kapteenin Kim Raimin 1+1-vuotisella sopimuksella. HIFK:n päävalmentaja Antti Muurinen kertoo, että Raimi, 31, paikkaa Ruotsiin lähteneen Juho Pirttijoen jättämää aukkoa. Raimi kertoo, ettei halunnut lähteä pois pääkaupunkiseudulta. ”Vaihtoehtoni olivat, että pelaan IFK:ssa tai sitten en pelaa ollenkaan. IFK:ssa on minulle paljon entuudestaan tuttuja hyviä kavereita. Haluan kokea sen fiiliksen, mikä joukkueesta on välittynyt viime kaudet ulkopuolisille”, Raimi sanoo. HS METRO

METRO

Mäkäräinen lähtee MMkisoihin luottavaisena Suomalaistähti sanoo, että mitalisijoista käydään tiukkaa kamppailua.

on luvassa hyvää keliä”, Mäkäräinen sanoi keskiviikkona Suomen joukkueen majapaikalla.

Tämän kauden maailmancupissa Mäkäräinen on napsinut kaksi voittoa, kolme kakkossijaa ja yhden kolmossijan.

AMPUMAHIIHTO A Kaisa

Mäkäräinen lähtee Hochfilzenissä Itävallassa tänään alkaviin MM-kisoihin luottavaisena. Takana on ehjä ja hyvä kausi maailmancupissa. Vuosi sitten Mäkäräinen lähti Oslossa käytyihin MM-kisoihin epävarmempana kuin nyt.

Tuloksena oli pronssia yhteislähdössä, kun sprintissä ja takaa-ajossa hän sai tyytyä yhdeksänteen ja seitsemänteen sijaan.

Ne eivät tyydyttäneet Mäkäräistä.

Hän oli paljon kipeänä, ja Oslossa sattui ikäviä yllätyksiä, kun odottamaton lumisade alkoi juuri ennen kilpailun alkua eikä suksi kulkenut. Myös ammunta oli epävarmaa. ”Silloin vannoin, etten enää ikinä lähde ensimmäisessä ryhmässä, mutta niin taitaa käydä tälläkin kertaa. Loppuviikoksi

”Yllätyin, että sekaviesti ja pikakisa ovat peräkkäisinä päivinä.”

Kaisa Mäkäräinen

Kaikkiaan hän on ollut urallaan 67 kertaa kertaa kolmen parhaan joukossa. Mäkäräinen myöntää, että hyvä menestys on kasvattanut itseluottamusta.

Ampumahiihto on herkkä laji.

Jos ammunta ei kulje, ladulla on mahdotonta tehdä ihmeitä, vaikka Mäkäräinen on Mari Laukkasen ohella nopeimpia naishiihtäjiä. ”Mitalisijoista on tiukkaa kamppailua. Mukana on pitkä liuta suosikkeja, joista kenelle tahansa voi sattua hyvä päivä.

Toivotaan, että se sattuu minul-

lekin”, Mäkäräinen sanoi aamiaispöydässä.

Mäkäräinen ja suurin osa muusta Suomen joukkueesta piti valmistavan MM-leirin Ridnaunissa Italiassa. Mäkäräinen joutui pitämään korkeanpaikanleirillä ylimääräisen vapaapäivän, kun harjoittelu alkoi ”tökkiä”. ”Huomattiin, että meidänkin pitää palautua”, sanoi Mäkäräinen, joka harjoitteli kovaa Anterselvassa 21. tammikuuta pidetyn maailmancupin osakilpailun jälkeen.

MM-kisojen ohjelma poikkeaa edellisistä kerroista siten, että naisten pikamatka on heti seuraavana päivänä kilpailut tänään avaavan sekaviestin jälkeen.

Vastaavasti pikakisan ja takaaajon välissä on yksi lepopäivä. ”Yllätyin, että sekaviesti ja pikakisa ovat peräkkäisinä päivinä. Sen mukaan eletään. Tosin elimistö voi olla vähän šokissa, kun edellisestä kilpailusta on aikaa. Täytyy ajatella niin, että kaikki parhaat hiihtävät myös sekaviestin.”

Ampumahiihdon MM-kisojen sekaviesti alkaa tänään kello 15.30. ARI PUSA HS

HIFK voitti päätöserän maalilla ”En tunne itseäni hyväksytyksi Valkoisessa talossa.”

New England Patriotsin Devin McCourty ilmoitti kieltäytyvänsä kutsusta Valkoiseen taloon, jonne Super Bowlin mestarit perinteisesti kutsutaan.

JÄÄKIEKKO A Helsingin IFK lähti keskiviikkona liigassa katkaisemaan viiden ottelun mittaista tappioputkeaan Mikkelissä Jukureita vastaan.

HIFK:n kontatessa myös päävalmentaja Antti Törmäsen asema on ollut vaakalaudalla. Uhrheilulehti spekuloi maanantaina, että Törmänen saatetaan vaihtaa Doug Sheddeniin tai Erkka Westerlundiin.

Keskiviikko toi hieman helpotusta HIFK:n ja Antti Törmäsen tilanteeseen, kun joukkue kaatoi Jukurit maalein 0–1 (0–0, 0–0, 0–1).

Antti Törmäsen asema on ollut vaakalaudalla.

Ottelun kolmanteen erään lähdettiin maalittomassa tasatilanteessa. Jukurit ei avannut maalitiliään, vaikka HIFK:n Tee-

Seagulls vei kärkikamppailun

mu Eronen otti 5+20 minuutin jäähyn keihästämisestä ajassa 40.00.

HIFK joutui heti perään uudelleen vajaalle, kun Daniel Grillforsille tuomittiin 5+20 minuuttia pään tai niskan alueelle kohdistuneesta taklauksesta.

HIFK selvisi tästäkin jäähystä ilman takaiskua.

Arttu Luttinen vei helsinkiläiset 0–1 -johtoon ajassa 54.20 Jukureiden ollessa kahden miehen vajaalla. Maalin syöttivät Juhamatti Aaltonen ja Mikael Johansson.

HIFK kohtaa seuraavaksi Liigassa kotonaan Ilveksen ensi tiistaina. HS METRO

ENNI RUKAJÄRVI

KILPAILUKUTSUJA VÄHEMMÄN

Enni Rukajärvi.

A Lumilautailija Enni Rukajärvi kirjoittaa blogissaan, että haluaa olla entistä rehellisempi itselleen ja omille arvoilleen. Konkreettinen näyttö lumilautailijan lupausten lunastamisesta saatiin, kun hän päätti lopettaa yhteistyön Red Bullin kanssa. Energiajuomajätti ehti olla kumppanina kuusi vuotta. Takavuosien yhteistyökumppani mahdollisti monia isoja projekteja. ”Red Bull ymmärsi ratkaisuni, mutta oli harmissaan.” Mutta jääkö nyt kutsuja tulematta isoihin kilpailuihin, kun iso tukija on poissa kuvioista? ”Ihan sama, jos joku ei halua kutsua. En jaksa välittää kaikista kutsuista, Rukajärvi sanoo. HS METRO

Tulospörssi JÄÄKIEKKO Liiga Ilves – Pelicans 1–4... (1–1, 0–2, 0–1) JYP – Kärpät 2–0.... (0–0, 0–0, 2–0) Jukurit – HIFK 0–1 .. (0–0, 0–0, 0–1) KooKoo – TPS 1–2 .... (0–1, 1–0, 0–1) SaiPa – Lukko 1–4 ..... (0–2, 1–1, 0–1) ITÄ P2

16 Uutiset

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017

Omatoimista partiointia Maahanmuuttovastainen ryhmä valvoi Itäkeskuksen uimahallin sääntöjen noudattamista.

HELSINKI A Maahanmuuttovastainen

ryhmä järjesti lauantaina erikoisen valvontapartion Itäkeskuksen uimahalliin Helsingissä. Viisihenkisen partion tarkoituksena oli käydä valvomassa uimahallin sääntöjen noudattamis-

ta.

Uimahousupartiosta kertoi ensin Etelä-Suomen Sanomat. ”Meille oli tullut viestiä, että siellä on häiriökäyttäytymistä ja lähdimme sinne katsomaan onko näin”, kuvailee tapahtumien kulkua HS:lle Suomi Ensin -ryhmän kuntavaaliehdokas Pontus Söderblom.

Huomauttamista löytyikin muiden uimareiden toiminnasta. Söderblom huomautti uimahousuissa saunoville pukeutumissäännöistä. ”Kohteliaasti huomau-

MIIKKA PIRINEN

Viisihenkinen partio tarkasti, oliko Itäkeskuksen uimahallissa häiriökäyttäymistä. timme, ja tämä kyllä sitten ymmärrettiin, ja henkilöt kävivät riisumassa housut.”

Lisäksi huomauttamista

löytyi uimatilojen puolelta. ”Jotkut ulkomaalaistaustaiset henkilöt hyppivät altaaseen väärästä paikasta.

Neuvottelun jälkeen se ymmärrettiin.”

Helsingin liikuntavirasto ei pidä toivottavana, että yksityishenkilöt alkavat vahtia järjestelmällisesti sääntöjen noudattamista. ”Se on meidän tehtävä yksiselitteisesti. Me emme voi missään tapauksessa luovuttaa sitä muille”, sanoo Helsingin liikuntaviraston osastopäällikkö Petteri Huurre. KAISU MOILANEN HS

Moderni elämä vaatii oikean keittiön Tule myymäläämme

HTH KEITTIÖFORUM

ja ylläty AEG:n, Tulikiven

Markkinointi Pakkaset Oy

ja Dreamledin uuden

Fredrikinkatu 51–53 A, HELSINKI Tammisto T1, Valimotie 29, VANTAA Suomalaistentie 5, ESPOO Ansiokatu 2, LAHTI Kouvolankatu 30, KOUVOLA Lentokentäntie 3 B, LAPPEENRANTA

vuoden kampanjoista!

www.hth-keittio.fi / ATHENA LIGHT ASH VENEER/DARK SAND LAMINATE

Asunnollesi paras näkyvyys

2h+avok.+halli+kph+parveke. Huippupaikalla hyväkuntoinen ja valoisa 4. kerroksen huoneisto. Oma parveke, avaruutta ja paljon säilytystilaa. Yhtiön isot remontit tehty. Kaksi kattoterassia ja pesutupa asukkaiden käytössä. Kysy ja ihastu! EL=E/2007. Mh. 391.660 €. Vh. 412.000 €. Pietarinkatu 15 B. Ensies. su 16:00-16:45 Markku Hakala p. 040 486 1986.

Oikotie: 9601332 Päivystämme joka päivä 8:00­22:00 | 040 486 1970

Urheilukatu 5, 00250 Helsinki

nk si el

H i Pihlajisto kt.............................87,5 m²

4h+k+kph+s+erill.wc+vh+lasit.parveke.

Valoisa läpitalon päätyhuoneisto. Rauhallinen sijainti, lasitetulta parvekkeelta vehreät näkymät. Iso ruokailutila yhdistettynä olohuoneeseen. Tilava vh ja eril. wc. Erinomaiset ulkoilumahdollisuudet.

Mh. 178.000 €. Hattelmalantie 13 C. Es. su 14:30­15:00. Tuija Salojoki* p. 050 354 8619.

Oikotie: 9885302

Taka­Töölö kt

65,6 m²

Taka­Töölö kt.............................65 m²

Taka­Töölö kt.............................64 m²

2h+k+halli+kph+parveke. Huippusijainnilla tyylikkäästi remontoitu läpitalon kaksio parvekkeella. Moderni keittiö, lasisia pariovia ja paljon säilytystilaa. Erinomaiset liikenneyhteydet ja monipuoliset palvelut vieressä. Kysy ja ihastu! EL=F. Mh. 378.000 €. Töölöntullinkatu 5 A. En­ sitied. Markku Hakala* p. 040 486 1986.

2h+avok+kph. Upea vuonna 2012 remontoitu läpitalon kaksio. Toimiva pohjaratkaisu, laadukkaat materiaalit ja biotakka luomassa tunnelmaa. Valoisa koti ja avarat näkymät. Taka-Töölön sydämessä, mistä kävelymatka meren rantaan. Ihastu! EL=E/2007. Mh. 418.000 €. Linnankoskenkatu 11 A. Ensitied. Markku Hakala* p. 040 486 1986.

Soukanranta et........................178 m²

Haukilahti kt.........................110,5 m²

OSTOTOIMEKSIANTO

o

po

Es

2h+avok.+alkovi+kph+eteinen. Ylimmän kerroksen avara ja valoisa huoneisto.

Stenbäckin- ja Messeniuksenkadun kulmassa. Alkuperäiset lankkulattiat, kaapit ja väliovet. Korkeat huoneet ja leveät ikkunalaudat. Töölöläiskodin tunnelmaa parhaimmillaan. EL=F. Mh. 415.000 €.

Stenbäckinkatu 12 C. Ensitied. Markku Hakala* p. 040 486 1986.

Lippajärvi pt.........................262,5 m²

5h+k+khh+2kph/wc+erill.wc+th+s+ ph+uima-allasos+2 auton talli. Uutta vastaava paritaloasunto arvostetulla alueella. Laadukkaat materiaalit ja uusinta tekniikkaa. Avaraa, valoisaa ja tyylikästä asumista. Kolme terassia yhteensä n.

145m². EL=C. Mh. 895.000 €. Jahtitie 9 D. Es. su 15:45­16:15. Tuija Salojoki* p. 050 354 8619.

Oikotie: 9462731

6-7h+k+tk+khh+s. Ihastuttava merellinen erillistalo upealla ja arvostetulla paikalla Soukanrannassa. Avarat oleskelutilat ja hyvät tilaratkaisut tuovat arkeen luksusta ja viihtyisyyttä. Tähän kotiin on helppo ihastua! EL=D. Mh. 764.000 €. Soukanlahdentie 3 B. Es. su 12:00­12:45. Markku Hakala* p. 040 486 1986 ja Tuija Salojoki* p.

050 354 8619.

Oikotie: 9448727

5h+k+kph+wc+2p. Perheasunto loistavalla sijainnilla ylimmässä asuinkerroksessa.

Linjasaneerauksen yhteydessä keittiö uusittu 2014. Takka ja kaksi parveketta. Koulut, päiväkoti ja kauppa viihtyisässä pihapiirissä. Tule katsomaan! EL=E/2007. Mh. 369.046 €. Vh. 468.000 €. Toppelundintie 3 F. Es. su 13:15­13:45. Tuija Salojoki* p. 050 354 8619.

Oikotie: 9906831

Asiakkaani etsii kotia 2-3h, 50-80 m2 Ullanlinnasta, Kaartinkaupungista, Punavuoresta tai Eirasta. Kaiken kuntoiset huomioidaan. Toimiva pohjaratkaisu, muunneltavakin käy, ei katutasosta. Vapautuminen sopimuksen mukaan. Myyjälle ei kuluja, ostaja maksaa välityspalkkion. Tiedustelut Tuija Salojoki* p. 050 354 8619.

*Helsingin Kotijoukkue Oy | **Asuntoidea Tmi | ***Huoleton kiinteistönvälitys HKV Oy | ****Kotijoukkue/Eurex Oy | *****Sunomax Oy | ******AWS-Trade Oy

ITÄ P2

Uutiset 17

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017

Komea!

Rastilassa yöpyi lähes 90 000 ihmistä HELSINKI

men & women

esim. KOLI 160cm alk. 417€ (491¤)

A Helsingin ainoalla ympä-

ri vuoden avoinna olevalla leirintäalueella yöpyi viime vuonna lähes 90 000 ihmistä. Vuoden 2016 kävijöistä noin 51 prosenttia oli suomalaisia ja 49 prosenttia ulkomaalaisia.

Yöpyjät jättävät merkittävän summan rahaa Helsingin seudulle. Esimerkiksi vuonna 2015 laskettiin, että Rastilan vieraista kertyi seudulle noin 10,6 miljoonan euron matkailutulot. Henkilöä kohti Rastilassa yöpyneet käyttivät vuorokaudessa enemmän Helsingissä kuin ulkomaiset risteilymatkustajat.

Viime vuonna Rastilassa kävi vieraita, jotka edustivat noin 50 kansallisuutta.

K L U U V I • A L E K S A N T E R I N K AT U 9 • 1 s t F L O O R

Rastila Vuosaaressa on Helsingin ainoa leirintäalue.

-15%

Kaukaisimmat kävijät olivat Uudesta-Seelannista, Japanista ja Kiinasta.

Rastila sai vuonna 2013 pohjoismaisen leirintäalueluokituksen mukaiset viisi tähteä. Leirintäalueen vuotuinen liikevaihto on noin 1,4 miljoonaa euroa.

Alueella on mökkejä, 165 sähköistettyä paikkaa matkailuajoneuvoille ja 80 telttapaikkaa. HS METRO

Tervetuloa! www.sope.fi

Malmin raitti 17, Helsinki p. 09 669 663, makasiini@sope.fi

K L U U V I , 1 st & 2 nd F L O O R

Innostu runsaista valikoimista.

S A N D S T O R E TA P I O L A K A U P PA K E S K U S A I N O A

Luota alueesi ammattilaiseen!

Kodinvaihtoon liittyvissä asioissa ota yhteyttä!

Laitetaan Sinunkin asuntoasiasi rullaamaan nopeasti, varmasti ja vaivattomasti.

käytävä matot Kairo

M

et leveyd00 80, 1 00 120, 4 osaic

Louhia must en n valkoi

Pia Hurme, yrittäjä LKV, LVV, KED, YEAT kaupanvahvistaja Vuoden Yrittäjä Vantaalla 2013 0400 649 412

Valitse

K O R K E A V U O R E N K AT U 6

ja asiat rullaa

LKV Tuija Hurme Oy, 09 5893 9060, www.lkvtuijahurme.fi Martinmiilu, Laajaniityntie 3, 01620 Vantaa

i kk Kai

0 5

% 2

Kaasuvalosta!

Vantaa Porttipuisto - Porttikaari 18 P. 09-8689 300 www.kaasuvalo.fi/verkkokauppa

ALE

CONCEPT STORE K L U U V I , 1 st F L O O R K A U P PA K E S K U S K A M P P I , 1 st F L O O R

Kaikki keittiön kokkauksiin

Elävän liekin mestari

i kk Kai

28.2. asti

KAUPPAPAIKKA: ESPOO, HELSINKI, VANTAA

Tule ostamaan laajasta valikoimasta tai katso verkosta!

WE

Kotimainen kestävä koivusänky on myös ekologinen valinta. Leveydet: 80, 90, 120, 140, 160 ja 180 cm.

FALL & WINTER COLLECTIONS

% 0 -5 FALL & WINTER COLLECTIONS

a

Lorett

osta netistä mattokotiin.fi

TAPIOLA KAUPPAKESKUS AINOA

Nukkekotien laatukalusteet

5 mallia, 4 väriä

NAPAKAT JERSEY­HOUSUT . lämmittävät ja hengittävät . talveen ja kevääseen

SUOMEN SUURIN NYKYMUSIIKKIFESTIVAALI Torstaina Tapiola Sinfoniettan konsertti Espoon Kulttuurikeskuksessa. Musiikkitalolla klassikko­ säveltäjä György Ligetille omistettu viikonloppu täynnä huippuvierailuja! www.musicanova.fi

5 mallia, 3 väriä

www.minimaailma.fi

POWER STRETCH­FARKUT housut 89,90€

Puh. 050 548 26 70

. vatsaa litistävät . muokkaavat . ympärivuoden

NP Helsinki Yrjönkatu 25, p. 040 775 9904 ma–pe 10–18 la 10–15

housut 89,90€

SUOMALAISTA OSAAMISTA www.np-collection.com ITÄ P1

18

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017

ELISAN LASKETUT HINNAT TARJ VOIM OUS A S SA

Ota tv mukaan lomalle.

12.2.

TARJ VOIM OUS A S SA

12.2.

Huawei P8 Lite

ASTI

99

Honor 7 Lite

ASTI

€

155 tai 4,30 €/kk (norm. 169 €)

tai 2,74 €/kk (norm. 139 €)

• Kamera joka ei häpeä pokkareille • Viiden tuuman HD-näyttö • 36 kk kokonaishinta 98,64 €

219

• Terävä näyttö ja sormenjälkitunnistin • 36 kk kokonaishinta 154,80 €

TARJ VOIM OUS A S SA

12.2.

Samsung Galaxy A5 (2016)

Samsung Galaxy Tab A 10.1

ASTI

€

€

269

€

TARJ VOIM OUS A S SA

12.2.

ASTI

tai 7,46 €/kk (norm. 299 €)

tai 6,08 €/kk (ennen 248 €)

• Tyyliä ja valovoimaa • Turvallinen Samsung Knox Android** • 36 kk kokonaishinta 218,88 €

• Ohut ja moderni muotoilu • 36 kk kokonaishinta 268,56 €

**Vaatii laitteen suojaustoiminteen käyttöönoton Älykäs hallinta -valikossa.

Reilu kauppa Ilman korkokuluja

Helppo ostaa Ilman kytkykauppaa tai liittymäpakkoa

Lisäturvalla korvaava laite särkyneen tilalle

Verkosta elisa.fi

Soittamalla 0800 93 93 93

Myymälästä elisa.fi/myymalat

Tarjoustuotteita rajoitettu erä. 1 kpl/asiakas. Värivalikoimat vaihtelevat myymälöittäin. *Square Trade -lisäturvan hinta toisesta kuukaudesta eteenpäin alk. 6,90 €/kk per laite.

Entä jos toisen

EURO ONKIN YHTÄKKIÄ NOLLA? Henkivakuutus turvaa toimeentulosi, jos jäät yksin pitämään huolta perheestäsi. Saat mielenrauhaa jo muutamalla eurolla kuussa. Mitäpä jos hoitaisit asian kuntoon saman tien! Katso hinta ja osta vakuutus osoitteessa

henkivakuutuskuntoon.fi Suomen edullisimman henkivakuutuksen (Vakuutus- ja rahoitusneuvonta FINE:n tekemä hintavertailu 9/2016) järjestöjäsenille myöntää Keskinäinen Vakuutusyhtiö Kaleva. *Esimerkkihinta: 40-vuotias Veronmaksajain Keskusliitto ry:n jäsen, 50 000 euron turva.

6

Esim.

010 19 19 19

* k k €/

ITÄ P1

19

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017

TUOMAS KOLEHMAINEN

+

Torstai Suvi Rüster valmistaa Helsingin Sanomiin puolessa tunnissa rentoja ruokia lempiraaka-aineistaan.

Ruokaa rakkaalle Kun haluat hemmotella ystävääsi, kata pöytään kermaisessa viskiliemessä keitettetyjä sinisimpukoita, maailman parasta lasagnea ja sopivasti sulanutta kookos-suklaajäätelöä

ITÄ P1

20 Torstai

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017

Kermaiset viskisinisimpukat

Paras lasagne 4–6 annosta valmistusaika 1 h

4 annosta alkuruuaksi tai 2 annosta pääruuaksi valmistusaika 20 min

5–6 (250 g) tuorelasagnelevyä Tomaattijauhelihakastike: 400 g jauhelihaa 2 tlk (à 400 g) hyvää tomaattimurskaa 1 salottisipuli 3 valkosipulinkynttä 2 rkl öljyä 2 rkl oreganoa hienonnettuna 2 lihafondikuutiota 2 tl sokeria 2 tl muskottipähkinää raastettuna (tai 1 tl jauhettua muskottipähkinää) 1 dl basilikaa hienonnettuna

500 g tuoreita sinisimpukoita 1 salottisipuli 2 valkosipulinkynttä 1 varsisellerin varsi 1 rkl voita 2 dl vettä ½ dl viskiä 1 rkl kasvisfondia 2 dl kuohukermaa 1 rkl sitruunamehua 1 dl rakuunaa hienonnettuna Lisäksi: rapeaa maalaisleipää

Väliin: 250 g mascarponejuustoa 200 g juustoraastetta

Puhdista sinisimpukat kylmällä vedellä ja harjalla. Kopauta avonaisia simpukoita pöydän kulmaan: jos simpukka ei sulkeudu, heitä se pois. Heitä pois myös kuorestaan rikkoutuneet simpukat. Nosta puhdistetut simpukat kulhoon ja kaada päälle kylmää vettä.

Kuori ja hienonna salottisipuli ja valkosipulinkynnet. Pese varsisellerin varsi, leikkaa pitkittäin 2–3 osaan ja viipaloi suikaleet pieniksi kuutioiksi.

Kuumenna voinokare paistokasarissa. Lisää sipulit, valkosipulit ja varsisellerinvarret. Kuullota 3–4 minuuttia. Kaada joukkoon vesi. Lisää viski ja kasvisfondi.

Keitä miedolla lämmöllä viisi minuuttia. Lisää kerma. Kiehauta.

Nosta sinisimpukat vesikulhosta ja lisää keitinliemen joukkoon. Peitä paistokasari kannella. Keitä simpukoita kannen alla 5 minuuttia. Poista liemen joukosta simpukat, joiden kuori ei auennut kypsentämisen aikana.

Purista joukkoon sitruunamehu. Hienonna joukkoon tuoretta rakuunaa. Sekoita.

Tarjoa simpukat tuoreen, rapeakuorisen maalaisleivän kanssa.

A

Päälle: 100 g ranskankermaa 1 dl juustoraastetta

Kuori ja hienonna salottisipuli ja valkosipulinkynnet. Kuumenna tilkka öljyä paistokasarissa. Lisää sipulit ja valkosipulinkynnet.

Kuullota pari minuuttia.

Lisää pannulle jauheliha. Paista, kunnes jauheliha on ruskistunut.

Lisää oregano, lihafondikuutiot, sokeri ja muskottipähkinä. Kaada joukkoon tomaattimurska. Sekoita joukkoon hienonnettu basilika. Kiehauta ja kypsennä vielä viisi minuuttia.

Voitele lasagnelevyn kokoinen (noin 15 cm x 25 cm kokoinen) uunivuoka öljyllä. Kaada vuoan pohjalle kerros tomaattijauhelihakastiketta. Nosta päälle lasagnelevy. Lusikoi päälle tomaattijauhelihakastiketta. Nostele päälle nokareita mascarponejuustoa ja ripottele päälle juustoraastetta. Tee näin yhteensä noin viisi kerrosta. Levitä päällimmäiseksi lasagnelevy. Voitele levy ranskankermalla ja ripottele päälle juustoraastetta. Kypsennä 200-asteisessa uunissa 45 minuuttia.

A

A

A

A

A

A

A

A

A

Suklaakookosjäätelö 4 annosta Valmistusaika 30 min + 6 h 150 g tummaa suklaata (kaakaota 65 %) 1 dl kuohukermaa 2½ dl kookoskermaa ¾ dl muscovadosokeria 2 rkl tummaa rommia ripaus suolaa Pinnalle: ½ dl kookoshiutaleita tai raastettua kookospähkinää

Paloittele suklaa mikronkestävään kuppiin tai kattilaan ja sulata suklaa juoksevaksi.

Vatkaa kuohukerma pehmeäksi A

A

vaahdoksi.

Sekoita kulhossa kookoskerma, muscovadosokeri ja rommi.

Sekoita joukkoon sulatettu suklaa. Mausta ripauksella suolaa.

Nostele joukkoon kermavaahto.

Halutessasi annostele jäätelömassaa tyhjennettyihin kookospähkinän kuoriin tai pakastuksen kestäviin annosvuokiin.

Ripottele jäätelömassan päälle kookoshiutaleita tai raastettua kookospähkinää. Peitä annokset alumiinifoliolla. Jäädytä pakastimessa vähintään 6 tuntia.

Nosta jäätelöannokset huoneenlämpöön sulamaan puolisen tuntia ennen tarjoilua.

A

A

A

ITÄ P2

Torstai 21

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017 JUHANI NIIR ANEN / HS

Jo yksi vuosi kaasuautoilijana vakuutti

menen vuoden aikana 35.

Suomi on monia maita jäljessä niin sähkö- kuin kaasuautojenkin yleistymisessä. Maailmassa oli vuoden 2015 lopussa noin 20 miljoonaa kaasuajoneuvoa. Ruotsissa kaasuautoja oli 47 000 ja kaasuntankkausasemia 213.

Mistä saa kaasuauton?

Uusia kaasukäyttöisiä autoja on useilla autonvalmistajilla.

Lähes kuka tahansa voi muuttaa oman bensa- tai dieselautonsa sellaiseksi, että se voi käyttää myös kaasua. Se maksaa 3 000 euron molemmin puolin. Bensiiniauton muutostyö on halvempaa kuin dieselauton.

Autoon asennetaan kaasusäiliö, joka painaa ja vie tilaa. Lisäksi auto pitää muutoskatsastaa, ja usein moottorin takuu raukeaa. Myös hybridiauton voi muuttaa kaasuautoksi.

MILJOONIEN suomalaisautoili-

joiden joukossa joutsalainen Lea-Elina Nikkilä on harvinaisuus, sillä hänen autonsa kulkee kaasulla. Hän osti vuosimallin 2001 Peugeot 607:n vuosi sitten, koska halusi ympäristöystävällisen auton. ”Asun maalla, ja kun kaupat ja palvelut siirtyvät jatkuvasti kauemmaksi, auto on käytännössä välttämätön.” ”Vuoden ajojen jälkeen voin sanoa, että olen hyvin tyytyväinen kaasuautoon.”

Onko se ympäristöystävällistä?

MITÄ ETUJA kaasuautossa on?

Nikkilä listaa ensimmäiseksi ympäristöystävällisyyden. ”Kotikunnassani Joutsassa on tankkauspiste Joutsan Ekokaasu, joka tekee biokaasua joutsalaisten jätevesilietteestä.

Tämä on optimaalista lähienergiaa, kun saa tankata omista jätteistä edullisesti.”

Toinen etu on edullisuus.

Kaasuautoon voi tankata biotai maakaasua. Biokaasu on kalliimpaa kuin maakaasu mutta ympäristöystävällisempää. Molemmat ovat halvempia kuin bensiini tai diesel. ”Tuntuma on, että olisin noin puolet halvemmalla päässyt”, Nikkilä sanoo.

”Voin sanoa, että olen hyvin tyytyväinen kaasuautoon.”

Pauli Katainen tankkasi keskiviikkona kaasua pakettiautoonsa Helsingin Hermannissa. Hän tankkaa autonsa päivittäin.

Mitä tapahtui kaasuautolle?

Lea-Elina Nikkilä

Kaasuauto ei kulje ilman bensaa tai dieseliä, sillä se vaatii polttoainetta käynnistykseen.

Kaasulla pääsee 200–500 kilometriä.

Nikkilän auto kulkee yhdellä kaasutankillisella noin 250 kilometriä. Viime tankkaus maksoi 18,44 euroa, jolla sai 13,47 kilogrammaa biokaasua.

ENTÄS SITTEN ongelmat?

”Onhan tämä kaasuasemien jahtaaminen sellaista, että ei tätä kai kukaan tee vain säästöjen takia. Aatteellisuus on mukana”, Nikkilä toteaa.

Tankkausasemia on vain 28 koko Suomessa. Pohjoisin on Jepualla Uudessakaarlepyyssä, 70 kilometrin päässä Vaasasta. Tiheimmässä tankkausasemia on pääkaupunkiseudulla.

Nikkilä toivoo, että valtio tekisi kaasuauton ostamisesta houkuttelevampaa. ”Toki sähköautot ovat mediaseksikkäämpiä, mutta kaasuauto on taloudellisesti monelle mahdollinen vaihtoehto.” ”Autoveroa olisi hyvä porrastaa niin, että kaasuauton hankkiminen olisi edullisempaa. Lisäksi minusta on käsittämätöntä, että biokaasu on kalliimpaa kuin maakaasu.”

JUSSI SIPPOLA HS

Kaasuautot ovat vielä harvinaisia, mutta hallitus haluaisi niitä lisää. Se vaatisi isoja panostuksia tankkausasemiin.

J

uuri nyt moni on sitä mieltä, että autoilun tulevaisuus on sähköinen. Uusia sähköautoja ja ladattavia hybridiautoja tulee kovalla tahdilla.

Mihin katosivat kaasuautot, joista puhuttiin paljon vain muutama vuosi sitten?

Poliitikot eivät ole niitä unohtaneet. Hallitus linjasi viime vuoden lopussa energia- ja ilmastostrategiassaan, että vuoteen 2030 mennessä liikenteessä pitäisi olla 250 000 sähköautoa ja 50 000 kaasukäyttöistä autoa.

Jotta tähän päästäisiin, etenkin kaasun jakeluverkoston pitäisi parantua, sanoo Autoliiton toimitusjohtaja Pasi Nieminen.

tulisi lisää, pitäisi olla enemmän kaasuautoja.

Selvitimme, millaista on kaasuliikenne vuonna 2017: Mikä on kaasuauto?

Kaasutankkauksen oppii Kataisen mukaan nopeasti.

Kaasulla käyvä bifuel-auto on kuin hybridiauto, mutta bensiinin lisäksi käyttövoimana on kaasu eikä sähkö. Auto voi käyttää maakaasua tai biokaasua.

Dieselautossa puhutaan dualfuel-autosta, eli auto käyttää dieseliä ja kaasua.

Suurimmassa osassa kaasuautoista on käyttövoimana sekä kaasu että bensiini tai diesel.

Paljonko niitä on?

Niemisen mukaan kaasuautojen hitaaseen lisääntymiseen on vaikuttanut todennäköisesti myös se, että niillä ajaminen ei ole riittävän edullista. ”Verotuksella voidaan vaikuttaa siihen, mitä ihmiset valitsevat. Euro on tässäkin hyvä konsultti.”

Jotta kaasuntankkausasemia

Trafin tilastojen mukaan liikenteessä on noin 1 800 kaasukäyttöistä henkilöautoa. Tilastossa ovat vain henkilöautot, ei esimerkiksi joukkoliikennettä.

Kaasuntankkausasemia on tätä nykyä 28, ja helmikuun puolivälissä tulee yksi lisää. Gasum aikoo rakentaa tämän vuoden aikana viisi uutta asemaa ja kym-

Riippuu siitä, kuinka paljon ajaa kaasulla ja kuinka paljon bensiinillä tai dieselillä.

Ympäristöystävällisyys riippuu myös siitä, tankkaako maakaasua vai biokaasua. Maakaasu on fossiilinen polttoaine, ja sen poltto aiheuttaa hiilidioksidin nettopäästöjä ilmakehään. Maakaasun päästöt ovat 25 prosenttia pienemmät kuin bensiinin.

Biokaasu on uusiutuva polttoaine. Sen poltto ei aiheuta hiilidioksidin nettopäästöjä ilmakehään. Biokaasulla ajettaessa auton päästöjä voidaan vähentää jopa 95 prosenttia.

Eräissä tapauksissa liikennebiokaasun elinkaaripäästöt ovat jopa negatiiviset, eli biokaasun käyttö vähentää kasvihuonekaasupäästöjä verrattuna liikkumattomuuteen.

Tämä johtuu siitä, että biokaasun pääkomponentti on metaani. Metaani on erittäin voimakas kasvihuonekaasu, paljon voimakkaampi kuin hiilidioksidi.

Kun metaani palaa biokaasuautossa hiilidioksidiksi, nettopäästöt vähenevät.

Mitä ajaminen maksaa?

Maakaasu on halvempaa kuin biokaasu, mutta biokaasu on ympäristöystävällisempää. Tällä haavaa biokaasulitra maksaa Gasumin asemilla 0,928 euroa ja maakaasulitra 0,782 euroa.

Kaasulla käyvien autojen ja vastaavien polttomoottoriautojen hinnat eivät poikkea toisistaan suuresti. Myöskään huoltojen hinnoissa ei juuri ole eroja.

Toimintasäde kaasua käytettäessä vaihtelee automalleittain.

Esimerkiksi Škoda Octavialla, Audi A3:lla ja Volkswagen Golfilla ajaa kaasun voimin 400 kilometriä.

Eroaako se muuten tavallisesta autosta?

Kaasuauto toimii talviolosuhteissa kuten normaali auto.

Kaasuautossa ei ole esimerkiksi mainittavaa räjähdysvaaraa tai muita turvallisuusriskejä verrattuna bensiini- ja dieselautoihin.

Turvallisuusriskit ovat kaasuautoissa monissa tapauksissa pienemmät kuin bensiini- ja dieselautoissa. JOSE RIIKONEN G Lähteet: Vihreä Kaista, Gasum, CO2-raportti, Biokaasuauto.fi, Autoliiton Pasi Nieminen, Autoliitto, Trafi ITÄ P1

22

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017

SUPERPÄIVÄÄ!

JATKUU!

HK

VILJAPORSAAN PIKNIKPAISTI

3 n. 1,5 kg

Leader So Lo

PROTEIN PATUKAT

3

99

50

61 g (28,68/kg)

kg

2 kpl

Yksittäin 1,90 kpl (31,14/kg)

ISO 1 KG RASIA HK

450-500 g (6,00 -6,67/ kg) suodatin- ja pannujauhatu myös tumma paahto ja luos, mu rajoitus: 1 erä/talous

NAUDAN JAUHELIHA 17 %

5

99

1 kg

rs

9

€

Ilman korttia 3,49 pkt

Atria

3 pkt

PLU SSA-KO RTI LLA

-14%

(6,98-7,76/kg)

Aino

TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI palana

11

Kulta katriina

K AHVI

PREMIUMJÄÄTELÖT

900 ml (3,70/l) myös laktoosittomat

95 kg

10

€

-16-35%

-5,77/l)

Ilman korttia 3,99-5,19 kpl (4,43

Hinnat voimassa

3 pkt

PLU SSA-KO RTILLA

TO-SU 9.-12.2., ellei toisin mainita.

Ruokavinkit ja kauppakohtaiset aukioloajat k-supermarket.fi HELSINKI: Arabia, Fortuna, Haaga, Hertta, Jakomäki, Kaisaniemi, Kamppi, Kasarmi, Konala, Kontumarket, Laajasalo, Lauttasaari, Masi, Munkki, Mustapekka, Myllypuro, Pohjois-Haaga, Postitalo,Torpparinmäki, Westbest,Vuosaari ESPOO: Aurora, Kulinaari, Leppävaara, Lähderanta, Malminmäki, Mankkaa, Merituuli, Niipperi, Ruokaniitty, Seilori, Soukka,Tapiola VANTAA: Hakunila, Herkkupähkinä, Hämeenkylä, Koivuhaka, Korso, Martinlaakso, Nikinmäki, Pähkinärinne,Yliveto ITÄ P1

23

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017

3

KEVIN WINTER/GET T Y IMAGES

Myrskyluodon Maija kiinnostaa TEATTERI A Helsingin kaupunginteatterin elokuussa ensiiltansa saava musikaali Myrskyluodon Maija kiinnostaa yleisöä jo etukäteen. Kaksi kuukautta sitten alkanut lippujen ennakkomyynti on sujunut niin hyvin, että esitykseen on varattu jo yli 31 000 lippua. Kaupunginteatteri juhlistaa Myrskyluodon Maijalla 50 vuotta täyttävää, peruskorjattua teatteritaloaan, 110 vuotta täyttävää Kaupunginteatteria sekä Suomen 100vuotista itsenäisyyttä. HS METRO

Viihde

Dingo pitää yhteisen tiedotustilaisuuden

Linnan juhlat on pysynyt katsojien suosikkina.

Top 5

Viime vuoden katsotuimmat televisioohjelmat.

Yle TV1 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 2 618 000

Yle TV2 Jääkiekon Nuorten MM: Venäjä–Suomi 1 981 000

MTV3 Jääkiekon MM-kisat, finaali: Suomi–Kanada 2 305 000

Nelonen Haluatko miljonääriksi?

1 222 000

Sub X Factor UK 1 335 000

Yle Teema Volga 30 päivässä 687 000 G Lähde: Finnpanel

MIchelle Monaghan ja Jamie Foxx ovat näytelleet yhdessä aiemminkin.

Jamie Foxxin hammas lohkesi näytellessä Hollywood-tähdet Jamie Foxx ja Michelle Monaghan ovat mukana Sleepless-elokuvassa.

”Olin vain saanut tarpeekseni”, Monaghan sanoo ja nauraa. ”Hänellä vaikutti olevan turhan hauskaa, joten laitoin hänet kuriin. Häneltä lohkesi hammas

ELOKUVA A Jamie Foxxin ja Michelle Monaghanin roolihahmot ottavat yhteen uutuuselokuvassa Sleepless. Kohtauksessa heidän roolihahmonsa tappelevat hotellihuoneessa.

Hurjalta näyttävän kohtauksen kuvaaminen oli oikeasti vaarallista. ”Hän [Michelle Monaghan] antoi minulle selkään”, Jamie Foxx sanoo. ”Michelle iski minua suoraan suuhun. Ihan todella iski.”

Kyllä, niin pääsi tapahtumaan. Monaghan löi oikeasti Foxxia kasvoihin.

”Michelle iski minua suoraan suuhun.”

Jamie Foxx vastanäyttelijästään

lyöntini voimasta.”

Monaghanille ja Foxxille kävi siis vahinko, joka voi tapahtua kenelle tahansa täydellisesti koreografioidussa taistelukohtauksessa.

Sleepless ei ole ensimmäinen elokuva, jossa Foxx ja Monaghan työskentelevät yhdessä. He ovat molemmat mukana vuonna 2010 valmistuneessa Laskettu aika -komediaelokuvassa. Kaksikko näyttelee siinä pariskun-

Maisa Torppa kertaa IltaSanomissa kokemuksiaan puolisonsa Jari-Matti Latvalan kyydissä Jyväskylän MM-rallin yhteydessä.

RO WORLD NEWS

G Sleepless-elokuvan ensiillasta Suomessa ei ole tietoa.

Siinä on kaikki.

Sinkki Echina C-vit D-vit

FLUNSSAN HOIDON TUEKSI Imeskele yksi tabletti 3-4 tunnin välein heti oireiden alettua VASTUSTUSKYVYN YLLÄPITOON Niele yksi tabletti aamulla ja illalla

Arttu Lindeman tekee oman tv-ohjelman Uudistunut Heureka menee suoraan ihon alle

TELEVISIO A Arttu Lindemania viedään nyt

”Luulin koko ajan, että päädyn tuhannen nuuskaksi johonkin kallioon.”

taa, vaikka heillä ei ole yhtäkään yhteistä kohtausta.

Sleepless-elokuvassa Foxxin ja Monaghanin roolihahmojen välinen suhde on tyystin toisenlainen. Foxx esittää peitetehtävissä työskentelevää poliisia. Yllättävien käänteiden jälkeen Monaghanin esittämä poliisi alkaa jahdata Foxxin roolihahmoa, koska ei tiedä myös hänen edustavan oikeutta ja järjestystä. ”Emme yrittäneet keksiä pyörää uudelleen. Olemme vain laittaneet pyörään uusia pinnoja”, Foxx vertaa.

Foxx on ollut poliisirooleissa aiemminkin.

Monaghan on esiintynyt toimintaelokuvissa, mutta poliisin näytteleminen oli hänelle uutta. MATT PRIGGE / MET-

MUSIIKKI A Suomalaisen popmusiikin legendaarisimpiin yhtyeisiin kuuluva Dingo on ilmoittanut salamyhkäisestä tiedotustilaisuudesta. Perjantaina Helsingissä järjestettävän tiedotustilaisuuden kutsujina ovat Dingon klassisimman kokoonpanon kaikki viisi jäsentä eli Neumann, Jonttu, Quuppa, Pepe ja Pete. Managerointitoimiston kutsussa kerrotaan, että muusikot aikovat kertoa tapahtumassa ”suunnitelmistaan vuodelle 2017”. HS METRO

vauhdilla paikkoihin. Lindeman voitti viikonloppuna vuoden artistin Emman, ja sai paitsi laajasti kiitosta myös ankarimmat musiikkifanit tolaltaan. Vain muutaman kappaleen julkaissut Tube-tähti nousi voittoon kansansuosikkina.

Nyt Lindemanin esiinmarssi jatkuu. TV5-kanavaa pyörittävä Discovery tiedottaa Lindemanin kuvaavan parhaillaan omaa viihdeohjelmaa, joka nähdään kanavalla keväällä. Ohjelman nimeksi on tulossa Lindemania ja Lindeman tapaa siinä julkkiksia urheilijoista tubettajiin.

Mistä tämä tekemisen meininki oikein kumpuaa?

No, Nytin haastattelussa ke-

Heureka Arttu Lindeman on nyt kovassa nosteessa.

Oivaltamisen iloa!

Eläinten Body Worlds 28.1.–29.10.2017

sällä kunnianhimoinen Lindeman totesi näin: ”Menestykseen kuuluu kolme vaihetta. Haaveilu, suunnittelu ja suunnitelmien muuttaminen todeksi.”

Riittääkö toteutus tv-ohjelmassakin?

Emme tiedä vielä. HS METRO ITÄ P1

24 Lukijat Elokuvat pe 10.2. – to 16.2.

American Pastoral. Ewan McGregorin esikoisohjaus Philip Rothin romaanista on hallittu mutta ontto työ.

109 min. EEE MR Armoton maa. Jussi Hiltusen esikoiselokuva yhdistää Pohjois-Suomen maisemat ja miehet westerntunnelmaan. K-16. 90 min.

EEE VPL Arrival. Ihmiset yrittävät löytää yhteistä kieltä avaruudesta tulleiden muukalaisten kanssa erinomaisessa, vakavassa scifidraamassa. K-12. 117 min. EEEE JT Assassin's Creed. Assassin's Creedin tarina on soopaa, mutta Justin Kurzel on hyvä ohjaaja. K-12. 116 min. EEE PA Bleed for This. Tosipohjainen elokuva vammautuneen nyrkkeilijän uskomattomasta paluusta kehän kuninkaaksi. K-12. 116 min.

EEE PA Chocolat. Roschdy Zemin tositapahtumiin perustuva elokuva kertoo ranskalaisen rasismin historiasta.

Päähenkilö, musta klovni Chocolat oli uuden sirkuksen pioneereja viime vuosisadan vaihteessa. K-12. 119 min. EEEE LV Eilisen kuiskaus. Lapsuus ja aikuisikä sekoittuvat nuoren naisen mietteissä Isao Takahatan hienossa animaatioelokuvassa vuodelta 1991. K-12. 118 min.

EEEEE PA Elle. Paul Verhoevenin konventioita rikkova uutuuselokuva on epämiellyttävä kokemus. K-16. 131 min.

EEE LV Fifty Shades Darker. K-16.

118 min.

The Founder. Mukiinmenevää elokuvaa McDonald'spikaruokaketjun syntyajoista kannattelee Michael Keatonin roolisuoritus. K-7.

115 min. EEE MPH The Girl with All the Gifts.

Tekstiviestit

Lähetä numeroon 17181

A Kaiken kokemani jälkeen en ihmettele yhtään, että ihmisistä tulee rikollisia kun rahat huijataan, hirveyksiä tehdään ja vielä muutenkin potkitaan päähän! NIME-

TÖN A Yksinhuoltajat ovat vain paperilla yksinhuoltajia, jotta saavat kaikki tuet veronmaksajilta. On niitä nähty. NIMETÖN A Olipa

perustulolaisella hulppea kämppä. Kustantavatko veronmaksajat omistusasuntojakin joillekin,

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017

Dystopiatarina maailmasta, jossa loissieni on orjuuttanut ihmiset zombimaisiksi olennoiksi. Selviytymisen moraalisuutta pohtiva tehokas trilleri esittelee loistavan nuoren näyttelijän Sennia Nanuan. K-16. 111 min. EEEE AM The Great Wall. Matt Damon ja kiinalaissoturit taistelevat digiörkkejä vastaan keskiajalle sijoittuvassa ontossa spektaakkelissa. K-12. 104 min. EE PA Hacksaw Ridge – aseeton sotilas. Mel Gibson ohjasi hienon sotaelokuvan aseettoman lääkintämiehen taistelusta Okinawalla 1945.

K-16. 131 min. EEEE MPH Hymyilevä mies. Juho Kuosmasen tositapahtumiin perustuva elokuva nyrkkeilijä Olli Mäen onnellisimmasta päivästä on merkkiteos, kirkkaasti erilainen sankaritarina. K-7.

93 min. EEEEE JS Ihmeotukset ja niiden olinpaikat. Vauhdikas fantasiaelokuva vie takaisin J.K. Rowlingin taikamaailmaan. Ihmeellisten otusten tutkija Lisko Scamander seikkailee 1920-luvun New Yorkissa ja kohtaa salaperäisiä pahoja voimia. Uhkana on taikayhteisön paljastuminen. K-12. 133 min.

EEEE AM Isäni Toni Erdmann. Draamaa ja komediaa sekoittava loistava saksalaiselokuva isän ja tyttären välirikosta. K-12. 162 min. EEEEE VPL Jackie. Kiintoisa tutkielma viikosta Jackie Kennedyn elämässä heti hänen miehensä, presidentti John F. Kennedyn murhan jälkeen.

K-12. 100 min. EEE PA John Wick: Chapter 2.

Keanu Reeves lahtaa jälleen kymmeniä konnia ilmeenkään värähtämättä brutaalin toimintajännärin tehokkaassa jatko-osassa.

K-16. 122 min.

Järven tarina. Kauniisti kuvattu mutta laimeasti dramatisoitu luontodokumentti Suomen järvistä ja erityisesti Saimaasta. S. 80

min. EEE LV Kaikenkattava kauneus.

Sentimentaalinen joulufantasia kysyy oikeita kysymyksiä. S. 97 min. EE PA Kaikki mitä rakastimme.

Kertomus naisesta ja rakkaudesta 1950-luvun Ranskassa, pääosaa esittää Marion Cotillard. K-12. 121 min. EEE VPL 24 viikkoa. Väkevässä saksalaisdraamassa nainen saa kuulla syntymättömän lapsensa olevan vaikeasti vammainen ja joutuu päättämään, abortoidako raskaus. K-12. 102 min. EEEE AM Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! Suosittuihin kuvakirjoihin perustuva, mainio lastenelokuva rakentuu vauhdikkaiden hupinumeroiden varaan. S. 70 min.

EEEE VPL Kuudes kerta. Maarit Lallin elokuva alkaa kepeänä ihmissuhdekuvauksena mutta päätyy tärkeisiin moraalisiin kysymyksiin miehistä, naisista, seksistä ja tunteista. K-16. 108 min.

EEEE LV Kuun metsän Kaisa. Sadunomainen dokumentti kertoo kolttasaamelaisten kohtalosta 1900-luvun suurissa myllerryksissä tarinankertoja Kaisan ja sveitsiläis-venäläisen kirjailija Robert Crottetin ystävyyden kautta. K-7. 82 min.

EEEE AM La La Land. Komean näköinen Hollywood-musikaali, jonka pääosissa ovat Ryan Gosling, jazz, Los Angeles ja Emma Stone. S. 128 min.

EEEE VPL Lego Batman elokuva.

Animoitu Lego-versio Batmanista on hauskempi ja onnistuneempi kuin supersankartin viimeisimmät aikuisten elokuvat. K-7. 105 min.

Lemmikkien salainen elämä. Hellityt lemmikit joutuvat hurjaan seikkailuun New Yorkin viemäreissä.

K-7. 91 min. EEE JS Life, Animated. S. 91 min.

EEEE JS Lion. Sentimentaalinen,

yksinhuoltajille ym.!? NIME-

A Asuntoministeri

TÖN A Poliittisen

valokuvan festivaali Kaapelitehtaalla asettaa yksittäisen katsojan kokemaan itsensä voimattomaksi maailman ruuantuotannon vääristymien suhteen: Niin vähäiseltä tuntuu jonkun yhden ihmisen vaikutusmahdollisuus. Kuitenkin ruuantuotantoa kuvaava 'ikävän realistinen' näyttely herättää katsojan toiveita, että kansat yhdessä kääntäisivät maailman ruuantuotannonnykyistä eettisempään ja turvallisempaan suuntaan. Ympäristöhaittoja Suomikin tukee, kun valtion rahalla tuetaan lihantuotantoa. Onko siis niin, että viemme sianlihaa Kiinaan ja lihatuotannon ympäristöhaitat kärsimme itse? KAKKI-

AISIA MEKIN

Kimmo Tiilikainen vuokrasäännöstely otettava käyttöön ainakin Helsingissä keskusta köyhät kiittää kiitos äänestäjät. NIMETÖN

A Ateisti,

joka ei vastausta Jumalalta ole saanut, onko Jumala todellinen. Etsi Jumalaa koko sydämestäsi, niin löydät, sillä etsivä löytää ja kolkuttavalle avataan.

ELLA A Airi.tiedän

sen lämpimän tunteen mikä sisälle tulee.koin sen saman tunteen edellisenä iltana kun poikani hyvästelin honkanummen kappelissa viimeisen kerran. sen tunteen kokenut. tietää mitä on jumalan rakkaus. ei hylkää vaikeina hetkinä. jumala auttoi minua jaksamaan vaikeat ajat. sitä lämmöntunnetta minkä koin

tosipohjainen melodraama intialaisnuorukaisesta etsimässä kadottamaansa perhettä. K-12. 119 min. EE PA Live by Night. Ben Affleck päästää itsensä liian helpolla rönsyilevässä gangsteridraamassa, jonka osat toimivat kokonaisuutta paremmin. K-16. 129 min.

EEE MKos Love & Friendship. Jane Austenin teokseen perustuva epookkielokuva Love & Friendship näyttää, miten törkeä syöjätär pelaa omaan pussiinsa mutta täysin yhteiskunnan sääntöjen mukaan. S. 92 min.

EEEE TD Luokkakokous 2 – Polttarit. Hittikomedia yrittää olla sisäsiisti, mutta jää silti miesten komediaksi kikkeleistä. K-12. 83 min. EE VPL Marcus & Martinus: Yhdessä unelmiin. S. 86 min.

Miekkailija. Klaus Härön elokuva poliittiseksi silmätikuksi joutuvasta miekkailunopettajasta 1950-luvun neuvosto-Virossa. K-7. 99 min. EEEE AM Miksi hän? Rasittavassa komediassa isä järkyttyy tyttärensä poikaystävävalinnasta. Huono käsikirjoitus vie huumorilta pohjan.

K-12. 112 min. E AM Moonlight. Mestarillinen kasvukertomus nuoren mustan pojan varttumisesta Miamissa, kuvaus identiteetin etsimisestä, hellyydenkaipuusta menetyksestä ja toivosta. K-12. 111 min.

Nainen junassa. Menestyskirjaan perustuvassa jännityselokuvassa elämänsä hallinnan menettänyt nainen yrittää selvittää kadonneen nuoren naisen kohtaloa. K-16. 112 min. EEE AM Nalle Puhin elokuva – Uudet seikkailut Puolen hehtaarin metsässä. A. A. Milnen rakastettu satuhahmo uusissa seikkailuissa. S. 69 min. EEE AM Onneli, Anneli ja salaperäinen muukalainen. Saara Cantellin kolmas ohjaus Marjatta Kurenniemen lastenkirjaklassikoista päät-

tää trilogian onnistuneesti.

EEEE AM Passengers. Pöhkö käsikirjoitus vesittää avaruusseikkailun. K-12. 116 min.

EE PA Paterson. Jim Jarmuschin elokuva runoja kirjoittavasta bussikuskista. K-7. 119 min. EEEE VPL Rings. K-16. 103 min.

Rogue One: A Star Wars Story. Rogue One nousee Tähtien sota -elokuvien parhaimmistoon. K-12. 133 min. EEEE JT Satayksivuotias, joka jätti laskun maksamatta ja katosi. Pikkuhauska jatkoosa muutaman vuoden takaiselle ruotsalaiskomedialle. K-12. 108 min. EEE PA Sing. Koko perheen animaatiossa pulaan joutunut teatterinomistaja panee pystyyn laulukilpailun. K-7.

108 min. EEE AM Split. M. Night Shyamalanin uusin ohjaus on persoonallisuushäiriöstä kärsivästä miehestä kertova trilleri – ja aivan onneton sekasotku. K-16. 118 min. E JT Swiss Army Man. Daniel Radcliffen tähdittämää surrealistista pieruhuumoria. K-12. 97 min. EEEE MR Toivon tuolla puolen. Aki Kaurismäen uutuudessa ei ole mitään uutta vaan pelkästään vanhan kertaus-

ta. Samat teemat, samat henkilöt, sama tuotantotiimi, eikä poliittinenkaan viesti mene putkeen. K-12.

98 min. EEE LV Tom of Finland. K-12. 115 min.

Tyttö nimeltä Varpu. Selma Vilhusen esikoispitkässä elokuvassa äiti ja tytär yrittävät tulla toimeen tasavertaisina. K-12. 99 min.

EEEE VPL Vaiana. K-7. 114 min.

Valmistujaiset. K-12. 128 min. EEE LV Viattomat. Tasapainoinen ranskalaiselokuva ranskalaisesta naislääkäristä, joka auttaa puolalaisia nunnia juuri toisen maailmansodan päätyttyä. K-12. 115 min. EEE PA Viiru ja Pesonen – Paras joulu ikinä. Ruotsalainen lastenkirjaklassikko toimii saksalaisena animaationa.

S. 83 min. EEE LV xXx: Return of Xander Cage. K-12. 107 min. EE JT Yön eläimet. Kahtena eri tarinana etenevä hieno kertomus tyhjää elämää viettävän naisen elämänpohdinnoista. K-16. 117 min.

EEEE PA PA = Pertti Avola, MKos = Matti Koskinen, VPL = Veli-Pekka Lehtonen, AM = Anna Möttölä, JS = Jutta Sarhimaa, LV = Leena Virtanen, JT = Juho Typpö, MPH = Mikko-Pekka Heikkinen, TD = Taika Dahlbom

Kurssit

Opi uutta ja edistä työllistymistäsi Tule mukaan maksuttomalle Equal pacE -kurssille!

Kurssin aikana » opit Excelin ja Equal pacE palkka-analyysiohjelman » saat tietoa tasa-arvolaista ja palkkatasa-arvosta » saat tietoa yrittäjyyden eri muodoista » opit markkinoimaan osaamistasi » opit kouluttajan pedagogisia taitoja Kaksiviikkoiset kurssit alkavat Helsingissä 6.3. ja 27.3.2017. Kursseille voivat osallistua työttömät tai työttömyysuhan alla olevat yli 50-vuotiaat naiset, joiden kotipaikka on Uudellamaalla.

Kiinnostuitko? Lue lisää www.bpw-finland.fi/equalpace tai ota yhteyttä coordinator@bpw-finland.fi tai (09) 1352483.

ei keltään muulta saa kuin luojaltamme. JEREMYN ÄITI A Näin

on Vili. Kun puhutaan tasa-arvosta kokoomus leimaa sen kateudeksi. KA-

BPW Finland

TAINEN

SUOMEN LIIKE- JA VIRKANAISTEN LIITTO

Hammaslääkärit

Miksi maksaisit liikaa?

Hammaslääkärikeskus

p. 09-726 2266 p. 09-146 1460

HÄMEENTIE 60 Avoinna ma-pe 8-20, la 11-15 www.eurohammas.fi

Hammaslääkärikeskuksen 25 v juhlatarjoukset tässä kuussa ERIKOISHINTAMME: Tarkastus- ja hoitosuunnitelma Hinta Hammaskiven ja värjäytymien Hinta poisto, fluoraus, puhdistus Hampaanvärinen paikkaus

Hinta

Kivuton hampaan poisto

Hinta

25€ 59€ 59€ 59€

Hampaiden valkaisu koko suu alk .................150 € Hammaslääkäri Michael Munte

T A K U U T Y Ö

HAMMASTEKNIKKO

24 h

Norm. hintainen proteesi valmis 12 tunnissa

Erikoishammasteknikon hinnat tässä kuussa: YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI ..... 350 € YLÄ- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI ...... 690 € YLÄ- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESIN POHJAUS ....................... 99 € PROTEESIEN ILMAINEN TARKISTUS, KORJAUKSET ODOTTAESSA ................ alk. 75 € Meiltä myös koti- tai vanhainkotikäynnit 50€ Bussit, ratikat, metro vieressä. Katutasossa, helppo pyörätuolille.

ITÄ P1

Lukijat 25

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017

Konsertit

LA 11.2.

TOMMI LÄNTINEN Liput 10€/12€

K-18 | VOL 2

Ennakot Ohanasta!

Pääsylippu sisältää juoman!!

11.2.2017

(Aura III 0,5L, Happy Joe 0,33L tai Viini 12cl tai virvoke) Esiintyminen noin klo 22:00

Ohana Aloha & Bar Avoinna joka päivä 09-02, Kuunkehrä 4, 02210 Espoo

@ The Circus

22,50 €

sisältää välit. Palkkio.

SALOMONKATU 1–3, 00100 HELSINKI

Myydään

ULOSHEITTO OMPELUKONEET • SAUMURIT

KAIKKI POIS–TULE JA TARJOA! KORJAUS- JA HUOLTOTÖILLE 12 KK TAKUU!

ERÄ! MALLI- JA YKSITTÄISKAPPALEITA ESIM. UUSI ROYAL VAIN 99€ SINGER 66€, UUSI ELNA 199€, UUSI JANOME 245€, BERNINA 645€.

KÄYTETYT ALK. 30€, ELNA 4-lankaa 295€, JUKI 4-lankaa 795€. TAKUULLA. HUOLTO – KAIKKI MERKIT – KULJETUSPALV. – WWW.KALLIONOMPELUKONE.FI

OMPELUKONEMYYNTI • KONEHUOLTO

Tallberginpuistotie 8, Lauttasaari. Ark. 10.00-17.30, puh. 682 1848

Vuokralle tarjotaan asuntoja Kaupunginosa Haukilahti, Espoo Myyrmäki, Vantaa Muurala, Espoo Matinkylä, Espoo Sörnäinen, Hki Masala, Kirkkon.

Toreeni, Nurmijärvi Hiekkaharju, Vantaa Tehdas, Hyvinkää Pajala, Järvenpää

m2 36 28.5 23 34.5 35 31 57 42 43.5 41

EL G F H C H H H C C H

Huoneisto 1H,K 1H,KH,KK,Parv 1h,avok,kh 1h,kt 1h,kk,alkovi tupak,kh,sa,rp 2H,K,Kph 1h,tupak,kh,s 2H,KH,S,Parv 1H, UUSI!

Vuokra 650.00 € 600.00 € 630.00 € 750.00 € 821.00 € 625.00 € 629.00 € 825.00 € 720.00 € 756.00 €

• Lisätiedot: kiinteistotahkola.fi • Vuokravakuudet 0-2kk:n vuokra • Puh. 040 158 0999 • vuokra.helsinki@kiinteistotahkola.fi

Kaupunginosa m2 Pajala, Järvenpää 53.5 Pajala, Järvenpää 53.5 Pajala, Järvenpää 53.5 Pajala, Järvenpää 56.5 Pajala, Järvenpää 48.5 Pajala, Järvenpää 48.5 Haukilahti, Espoo 43.5 Sörnäinen, Hki 63.5 Pavinmäki, Hyvinkää 71 Pakkala, Vantaa 80

EL H H H H H H E C H H

Huoneisto 2H, UUSI! 2H, UUSI! 2H, UUSI! 2H, UUSI! 2H, UUSI! 2H, UUSI! 2h,kk,kh,parv 3h,k,kh 3H,K,S,VH 4H,KT,S,Parv

Vuokra 825.00 € 825.00 € 825.00 € 840.00 € 740.00 € 740.00 € 825.00 € 1 415.00 € 820.00 € 1 295.00 €

• •• ••• • • • KIINTEISTÖTAHKOLA

Kuulutukset

Ravintolat

KULTTUURIN JA TAITEEN AVUSTUKSET

Kirpputorit

Kulttuuri- ja kirjastolautakunta jakaa vuosittain noin 17 miljoonaa euroa avustuksina ja apurahoina kulttuurille ja taiteelle. Lautakunta on päättänyt 13.12.2016 avustusjärjestelmän uudistamisesta, ja uudistukset tulevat pääosin voimaan 1.6.2017.

Avustukset 31.5.2017 saakka: • Kohdeavustukset • Kaupunkikulttuuriavustukset • Kansainväliset matka-avustukset. Hakuaika päättyy pe 24.2.2017 klo 16.00.

• Erillishaku taiteen perusopetuksen kehittämiseen.

Hakuaika päättyy pe 16.3.2017 klo 16.00.

Lisätiedot ja yhteyshenkilöt: www.hel.fi/kulttuuri > Avustukset

Kuulutukset

itsepalvelukirppis

09-676021 Hietalahdenranta 11 Varaa 24,90/vko hietsumarket.fi

Avustukset 1.6.2017 alkaen:

Helsingin kaupunginvaltuusto kokoontuu keskiviikkona 15.2.2017 klo 18 Vanhalla Raatihuoneella, Aleksanterinkatu 20.

runsaista valikoimista.

Käynti yleisölehterille Sofiankatu 3:n puolelta. Kokousta voi seurata kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www. helsinkikanava.fi.

Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 24.2.2017 klo 11–13 Helsingin kaupungin kirjaamossa, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13.

Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

Ristikon ratkaisu

Kurkista tarjoukset ennen ostoksille lähtöä.

www.hel.fi

Innostu

TAIDE- JA KULTTUURIAVUSTUKSET

helsinkiläisille taide- ja kulttuurilaitoksille ja -yhteisöille, järjestöille, yhdistyksille, työryhmille, taiteilijoille ja asukkaille yleisölle avoimen taide- ja kulttuuritoiminnan sekä taiteen perusopetuksen avustamiseen. Haku toteutuu porrastetusti, haettavan summan mukaan. Avustukset 49 999 euroon asti myönnetään kuluvalle vuodelle 2017. Vuoden 2018 toimintaan myönnettävien yli 50000 euron taide- ja kulttuuriavustusten hakuaika päättyy pe 28.9.2017 klo 16.00.

KEHITTÄMISAVUSTUKSET

Kehittämisavustukset ovat tarkoitettu helsinkiläisille rekisteröityneille taide- ja kulttuurilaitoksille sekä -yhteisöille kehittämishankkeisiin, jotka vastaavat kulttuurin kentällä koettuun kehittämistarpeeseen, esimerkiksi silloin, kun vastaavaa toimintaa puuttuu kaupungista. Hakuaika päättyy pe 22.9.2017 klo 16.00.

TAIDE- JA KULTTUURIPALKINNOT

Lautakunta myöntää lisäksi Helsingin kulttuuripalkinnon, Helsingin kulttuuriteko -palkinnon sekä kolme Vuoden taiteilija -palkintoa. Kaikki palkinnot myönnetään hakemuksetta.

Tiedustelut syksyn 2017 avustusten osalta: Veikko Kunnas, p. 09 310 37002, veikko.kunnas@hel.fi; Reetta Sariola, p. 09 310 32987, reetta.sariola@hel.fi; Sara Kuusi, p. 09 310 37712, sara.kuusi@hel.fi Kaikkien avustusten yhteiset arviointiperusteet ovat taiteellinen laatu, monimuotoisuus ja tasa-arvo, saavutettavuus ja saatavuus, osallisuus ja osallistuminen sekä toiminnallinen laatu ja toteutus.

Tarkemmat tiedot myönnettävistä avustuksista, hakuajat ja -kriteerit, tiedot hakemuksiin tarvittavista liitteistä sekä mahdolliset muutokset löytyvät osoitteesta: www.hel.fi/kulttuuri > Avustukset.

Helsingin kaupungin johtamisjärjestelmä uudistuu. Uudistuksen myötä nykyiset lautakunnat muuttuvat laajemmiksi toimialakohtaisiksi lautakunniksi kaupunginvaltuuston 22.6.2016 päätöksen mukaisesti. Uudistuvan johtamisjärjestelmän mukaiset toimialat aloittavat toimintansa 1.6.2017, minkä jälkeen uudet toimialat tekevät avustuspäätökset. Johtamisjärjestelmän muutos ei vaikuta avustushakemusten lähettämiseen kaupungille.

ESPOON AIKUISLUKIOS TA ETEENPÄIN SUORITA LUKIO TAI KOROTA ARVOSANOJA Lukio-opinnoilla vahvistat mahdollisuuksia menestyä jatko-opinnoissa ammattikorkeakoulussa tai yliopistossa. Valmentaudu pääsykokeisiin esimerkiksi fysiikan, kemian, matematiikan tai biologian kursseilla.

KIELITAITO KUNTOON Hio aiemmin hankkimaasi kielitaitoa tai opiskele kokonaan uusi kieli. Kursseja on sekä vasta-alkajille että edistyneemmille.

Tarjolla mm. ruotsin, espanjan, italian, saksan, venäjän tai ranskan opintoja.

Opiskele joustavasti omassa aikataulussasi päivällä, illalla tai verkossa.

Il moi t tau d u nyt w il ma .omn i a .fi .

Lisätietoja: p. 040 126 7401 tai espoon.aikuislukio@omnia.fi.

Espoon aikuislukio sijaitsee hyvien yhteyksien varrella Tapiolassa.

o mni a.fi /ai kui sluki o ITÄ P1

26 Hupiklubi

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017

Helmiä sioille Stephan Pastis hei, severi sopuli, en haluaisi loukata tunteitasi, mutta mielestäni olet joskus liian huomionkipeä.

todellako? no, kiitos kun sopuloit asian tietooni.

ehkä sinulta jäi huomaamatta “aplodeja”-kyltti.

aplodeja

1389

B. Virtanen Ilkka Heilä

10 kysymystä 1) Minkä maalainen on maailman suu-

rimmaksi öljy-yhtiöksi arvioitu Aramco?

2) Mikä joukkue voitti jääkiekon Mestarien liigan CHL:n vuonna 2017?

3) Kuka vuonna 1952 kuollut kuningas oli Elisabet II:n edeltäjä Britannian hallitsijana?

4) Mikä maa voitti jalkapallon miesten Afrikan mestaruuden vuonna 2017?

5) Kuka sai Emma-palkinnon vuoden 2016 naissolistina?

6) Keitä misogyyni vihaa?

7) Minkä maalainen panssarihaupitsi on K9 Thunder?

8) Kuka ohjasi vuonna 1971 valmistuneen dokumenttielokuvan Perkele! Kuvia Suomesta?

9) Missä pidetään taitoluistelun MMkisat maalis-huhtikuussa 2017?

10) Kuinka moni sairaala Suomessa tarjoaa laajaa ympärivuorokautista päivystystä?

Sudokut Täydennä ruudukko niin, että jokaiselle vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Ristikko Ratkaisu on sivulla 25

Vastaukset 1) Saudiarabialainen. 2) Frölunda Ruotsista. 3) Yrjö VI. 4) Kamerun. 5) Paula Vesala. 6) Naisia. 7) Eteläkorealainen. 8) Jörn Donner. 9) Helsingissä. 10) 12.

Mobiiliohjeet Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan HS Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä ja Helsingin Sanomissa. Palkkio. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista

kuvista vähintään 20 euron palkkion.

Palkkio maksetaan vain yhden kerran.

Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa.

Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys.

Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa.

Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettä-

jä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.fi-palveluun ladattuja kuvia.

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin

liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. .

Lukijankolumniohjeet Metro.fi. Mene osoitteeseen www.metro.fi ja paina ylhäältä ”lähetä”. Pituus 1900–2100 merkkiä. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin

kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. HS Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

ITÄ P1

Televisio 27

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema

22.00: Ulkolinja: Sharialakia Tanskassa.

23.30: Villi kortti.

21.00: Pitääkö olla huolissaan?

21.00: Heikki Paasonen Show.

20.00: Simpsonit.

21.50: Kino Suomi: Korpinpolska.

11.00 Alueuutiset 12.10 Oddasat. 12.30 Murdochin murhamysteerit (K12).

13.15 ELOKUVA Taape tähtenä. 14.30 Ikimuistoinen: Romantiikan Helmiä. 15.00 Uutiset. 15.05 News. 15.10 Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Oddasat. 15.20 Aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Novosti. 16.57 Uutiset viittomakielellä. 17.00 Uutiset. 17.06 Uutiset alueeltasi. 17.10 Viidakkoperhe (K7).

18.00 Yle Uutiset.

18.22 Yle Uutiset alueeltasi.

18.30 Puoli seitsemän. Vieraana lääkäri Tapani Kiminkinen. Uskaltaudutaan hiihtoladulle vuosien tauon jälkeen.

19.00 Kettu (K12). Veristä satoa.

Romanialainen kausityöntekijä Maja Petrescu löytyy surmattuna maaviljelijä Erlin ladosta. (U) 20.00 Muisti: Loikkari. Kylmän sodan aikana Neuvostoliitosta loikkasi Kekkosen selän takaa henkensä uhalla satoja ihmisiä Suomen rajan yli. (U) 20.30 Yle Uutiset.

20.55 Urheiluruutu.

21.05 A-studio: Talk.

22.00 Ulkolinja: Sharialakia Tanskassa. Integraatiopyrkimyksistä huolimatta Tanskan koraanikouluissa opetetaan ankaraa sharialakia. Fatma ja Mohammed kuvasivat salaa moskeijoissa. Kävi ilmi, että naisiin kohdistuva väkivalta on hyväksyttävää.

23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi.

23.10 Yle Uutiset. HD 23.15 Southcliffen tragedia (K16). 2/4. Valo himmenee. Takauma kertoo mitä Southcliffessä tapahtui ennen traagisia surmanluoteja.

0.05–0.35 Puoli seitsemän.

11.00 Vietnamin monet maut. 11.30 Unelmakoti. 12.30 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus. 13.15 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia Australiasta. 13.40 Yle FOLK dokumentti: Kahvin ehdoilla.

14.00 Uusi Päivä. 14.30 Talvistudio.

14.40 Pikaluistelun MM. 15.20 Talvistudio. 15.30 Ampumahiihdon MM: Sekaviesti. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Jääkiekon EHT: RUS – FIN. Jääkiekon Euro Hockey Tourin Ruotsin turnaus, ottelu Venäjä – Suomi. Venäjä.

21.00 Noin viikon uutiset. Jukka Lindström ja Noin viikon uutiset.

Suomen riippumattomin ajankohtaissatiiri.

21.25 Kimmo (K7). 14/16. Duffelit.

Kimmo ja muut ovat järjestäneet tukikonsertin kampanjalle. Esiintyjäksi yritetään saada Nissisen vanhan luokkakaverin bändi 21.50 Yle Uutiset.

21.55 Urheiluruutu.

22.00 Kioski.

22.30 Jääkiekon EHT: CZE – SWE. Jääkiekon Euro Hockey Tourin Ruotsin turnaus, ottelu Tshekki – Ruotsi. Göteborg, Ruotsi.

23.30 Villi kortti. Villi kortti yrittää keskustella urheilusta ja yritykseksi se jääkin. Tänään mukana Riku Riihilahti, Ville Myllyrinne, Paula Noronen, Tommy Lindgren, Juuso Mäkilähde ja vieraina Jenni Poikelus sekä Arttu Wiskari.

0.20–1.10 Eliittisotilaiden salaisuudet (12). 1/4. Entiset SASsotilaat kertovat itse tarinansa.

Miten he päätyivät maailman vaativimpiin sotilastehtäviin, miltä brittien Special Air Servicen operaatiot sotilaasta tuntuivat ja mitä heille tapahtui palveluksen jälkeen.

Yle Fem

11.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 12.00 Ostoskanava Tvins.com. 13.30 Grand Designs UusiSeelanti. 14.30 Suomen kaunein koti. 15.30 Perhe pelissä (K7). 16.00 Salatut elämät (K7). 16.30 Olipa kerran elämä. 17.25 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Emmerdale.

18.25 Emmerdale. Lasten jäljillä.

Moira urkkii Debbien olinpaikkaa Cainin tietokoneelta ja puhelimesta.

18.55 Mitä tänään syötäisiin?

19.00 Seitsemän uutiset.

19.20 Päivän sää.

19.25 Tulosruutu.

19.30 Salatut elämät.

20.00 Kokkisota. 4/10. Tällä kertaa Kokkisota muuttuu poliittiseksi, kun Serko Rantasen ja Kari Aihisen avuksi saapuvat kansanedustajat Jaana Pelkonen ja Antti Kaikkonen.

21.00 Pitääkö olla huolissaan? .

4/10. Vieraana Li Andersson.

Jokaisella meillä on huolemme, mutta entäs roskaruoka?

22.00 Kymmenen uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 Tulosruutu.

22.55 Miehitetty (K12). Kesäkuu.

3/10. Itsepintainen toimittaja Thomas Eriksen painostaa pääministeri Bergiä antamaan tarkan päivämäärän venäläisten vetäytymiselle. Berg taipuu kysymään ajankohtaa, mutta venäläisillä on tiukka ehto neuvottelujen jatkamiselle.

23.55 Kallista kipua (K12).

Valintoja. 5/8. Hank tapaa vanhan mentorinsa ja alkaa pohtia tulevaisuuttaan uudessa valossa.

0.50 Kokkisota. 4/10. (u) 1.45 Bull (K7). 9/13.

2.35–3.35 Arrow (K16). 7/23.

Fox

11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Förväxlingen. 12.00 SVT: Vildmarkens väktare. 12.40 SVT: Örter – naturens eget apotek. 13.00 SVT: SVT Nyheter. 13.05 SVT: Go'kväll. 13.50 SVT: Vinter. 14.00 SVT: På spåret. 15.58 Hiukkasmysteeri (K7). 16.27 Yhden yön juttu vai pitkä suhde? 16.56 Tanskalainen maajussi. 17.25 Lasso. 17.55 Yle Nyheter Tv-nytt. 18.00 Buu-klubben: Bärtil. 18.30 Ponipulmia. 19.00 Michael ja Matias Strömsön keittiössä. 19.30 Yle Nyheter Tv-nytt. 19.55 Obs debatt. 20.30 Ajankuvia Tukholmasta. 20.40 Norjaa ristiin rastiin. 20.45 Oddasat. 21.00 Efter Nio. 22.00 Dok: Diva – muotikapina paratiisissa.

23.45–01.00 SVT: Människor i solen.

Osta 2 kampanjatuotetta, saat kaupan päälle Terveyskaistan Biotiinin 5 mg, 120 tabl! (arvo 25,50)

9.30 Salatut elämät (K7). 10.00 Lemmen viemää (K12). 11.00 Ostoskanava Tvins.com.

14.00 Muodin huipulle. 15.00 Ihmemies MacGyver (K12). 16.00 Selviytyjät. 17.00 Myytinmurtajat.

18.55 HS-uutiset ja sää.

19.00 Hurjat rakkauskilot. 4/10.

Erosta kosintaan. Miia ja Anssi lähtevät pudottamaan painoaan alun perin Anssin vuoksi. Miia ei alkumetreillä tunne tarvetta muutokselle, mutta hänessä herää pelko, ettei Anssi halua häntä enää ellei hän laihdu tarpeeksi.

20.00 The Voice of Finland.

10/24.

20.58 Keno.

21.00 Heikki Paasonen Show.

2/8. Toinen juhlalähetys. Nyt juhlitaan Heikki Paasosen ikioman show'n toista jaksoa! Mukana bileissä ovat upea Jenni Vartiainen ja hurmaava Pirkka-Pekka Petelius sekä housebandin virkaa toimittava JVG. 22.00 Poliisit - kotihälytys (K7).

6/15. Minä olin rekkakuskin poika.

Porissa Mikko ja Hanna löytävät miehen asunnosta paikkoja tuhoavan entisen tyttöystävän, joka päätyy myöhemmin tuhoisaan ratkaisuun.

23.00 Poliisit. 26/56. Kuopio.

Pauli ja Jaakko pitävät järjestystä yllä sujuvasti myös vierailla kielillä.

23.30 Poliisit. 35/56. Kuopio.

24.00 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari.

0.05 NCIS Rikostutkijat (K12).

1.00 NCIS Rikostutkijat (K12).

2.00 Rajavalvojat. 5/10.

2.30 Rajavalvojat. 6/10.

3.00 Matkaoppaat. 16/56.

3.30 Paratiisihotelli Ruotsi.

18.00 Gladiaattorit.

19.00 Miehen puolikkaat (K7).

Kiitospäivän yllätys. 10/16. Charlien entinen heila Courtney tupsahtaa kylään.

19.30 Poikamiesboksi. Englantilainen ongelma. 3/13. Felixin ja Emilyn parisuhde ajautuu vakavaan kriisiin, kun Emily kaipaa itsenäisempää elämäänsä Englannissa.

20.00 Simpsonit (K7). Voi veljet!

Bart on kateellinen sisarilleen Lisalle ja Maggielle, joilla tuntuisi olevan paljon yhteistä.

20.30 Simpsonit (K7). Kaikki isäni tarinat. Homerin isäukosta tulee julkkis huikeiden tarinoidensa ansiosta.

21.00 Kauhukeittiö. Muoti-ilta, osa 1/2. 6/20. Joukkueet valmistavat alkupalan ja kaksi pääruokaa muotisuunnittelijoille, ja voittaneet ruokalajit tarjoillaan Kauhukeittiön muoti-illassa.

22.00 Diili. Tahtojen taistelu. 2/14.

Juontajana Donald Trump. Vortexja Infinity-joukkueet saavat tehtäväkseen tuottaa tv-mainoksen teknologiayhtiö Neatille.

23.00 Empire (K12). Vallan kahvassa.12/18. Hakeem tarttuu toimeen Empiren uutena johtajana.

24.00 Vampyyripäiväkirjat (K16). Pelinappula. 3/16.

1.00 Gladiaattorit.

2.00 60 Days In. 2/13.

3.00–4.00 Supernatural (K16).

Liv

11.00 How I Met Your Mother. 11.30 Huutokaupan metsästäjät. 12.00 Science of Stupid.

12.30 Science of Stupid. 13.00 Jättimäiset purkuhankkeet. 14.00 Petopartio. 15.00 Bull vs. Vertti. 16.00 Jättimäiset purkuhankkeet.

17.00 Lapin poliisit. 17.30 Varastojen metsästäjät. 18.00 Huutokaupan metsästäjät. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 19.00 Family Guy (K12). 19.30 Family Guy (K12). 20.00 Lapin poliisit. 20.30 Lapin poliisit. 21.00 Criminal Minds (K16). 22.00 Legion. 22.55 ELOKUVA Räjähdyspisteessä (16). 1.20 ELOKUVA Toimintakomedia: Rush Hour 3 (K12).

2.55 ELOKUVA 360 (12). 4.50 Endgame (K7).

5.40–5.59 Sky News.

6.–12.2.2017

11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Neljän tähden talkoot. 14.15 Matkaoppaat. 14.45 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 15.45 Suomen Tulli. 16.45 Onnenarpa. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 The Voice of Finland.

Jim

11.00 Candice sisustaa. 11.30 Hurja painonpudotus. 12.30 Sinkkuillallinen. 13.30 Häät sulhasen tapaan. 14.45 Remppa vai muutto.

15.45 Ruotsin miljonääriäidit. 16.45 Sinkkuillallinen. 17.45 Häät sulhasen tapaan. 19.00 Remppa vai muutto. 20.00 Kadonneen jäljillä. 21.00 Blindspot (K12). 22.00 Hannibal (K16). 23.00 Hannibal (K16). 24.00 Sinkkuillallinen. 1.00 Remppa vai muutto. 1.55 Ruotsin miljonääriäidit. 2.50 Jutta ja 10 suurta unelmaa. 3.45 Neljät häät Amerikassa.

Aurinko D 50 µg 300 kaps. tai 100 µg 200 kaps.

Balanssi maitohappobakteeri 100 kaps.

Turvaa D-vitamiinin saanti!

Vatsan hyvinvointiin

19,95 (25,50)

16,95 (24,90)

17.00 Tinkimättömät taitajat.

18.00 Muinaisen Kreikan taideaarteet. 1/3. Sankarien aikakausi.

Taidekriitikko Alastair Sooke matkaa muinaisen Kreikan taiteen juurille Kreetalle ja Santorinille.

19.00 Ranskalainen kylä (K12).

1/6. Muurin takana. On syksy 1945.

Oikeudenkäynti sodan tapahtumista, tekemisistä ja tekemättä jättämisistä alkaa.

20.00 Vempainmies. Vempainmies Richard Ayoade pohtii muuttamisen ongelmia: vaihtaako kotia vai riittäisikö remontti?

20.30 Prisma-studio. Superbakteerit tappavat tulevaisuudessa enemmän kuin syöpä. Maailma tarvitsee kipeästi uusia antibiootteja – niitä voi löytyä suomalaisista metsistä. Hyönteisruokaa kasvatetaan jo takapihoillamme.

21.00 Tiededokumentti: Värejä etsimässä. 2/3. Elämän värit.

Väreillä on suuri merkitys kaikelle elämälle ja sen biologisille prosesseille. Kasvit kommunikoivat eläinten kanssa värien avulla, ja klorofylli tekee kasveista vihreitä.

21.50 ELOKUVA Kino Suomi: Korpinpolska. (1980) Markku Lehmuskallion palkittu dokumentaarinen elokuva luonnon kiertokulusta, ihmisestä joka hyödyntää elinympäristöään, ja yhteiskunnasta joka tunkeutuu näiden elinpiiriin.

23.10–00.10 Historia: Keitä kreikkalaiset olivat. 2/2. Kreikkalainen maailma. Michael Scott matkustaa laajemmalle etsien selitystä sille, miten ja miksi tämä muinainen kulttuuri menestyi ja vaikuttaa ajan ja mantereiden halki vielä tänäkin päivänä. (U)

TV5

11.00 Rikkaiden panttilainaamo. 12.00 Säpinää kannen alla. 13.00 Taste UK. 14.00 Huippulastin metsästäjät. 14.30 Huippulastin metsästäjät. 15.00 Entisöintipaja. 15.30 Entisöintipaja. 16.00 Panttilainaamo Louisiana. 16.30 Panttilainaamo Louisiana. 17.00 Erikoisliikemiehet. 18.00 Leijonan luola Kanada. 19.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 20.00 Erikoisliikemiehet. 21.00 Julkkisselviytyjät (K7). 22.00 Poliisit 2017.

22.30 Tuhansien niksien maa. 23.00 Ummikot ulkomailla. 23.55 Leijonan luola Kanada. 0.55 Arktiset vedet. 1.25 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 2.20 Huippulastin metsästäjät. 2.50 Huippulastin metsästäjät. 3.15 Vuorien sankarit.

Nivelteho 120 kaps.

12.10 Prameat mustalaishäät (K7). 13.05 Seinfeld. 13.30 70's show (K7). 14.00 Pulmuset. 14.25 Nanny. 14.55 House (K12). 15.50 Pelastajat (K7). 16.25 Pelastajat (K7). 17.00 Pulmuset (K7). 17.30 Seinfeld. 18.00 Terapian tarpeessa. 18.30 70's show (K7). 19.00 House (K12). 20.00 Tuurin kyläkauppias. 21.00 ELOKUVA Piru naiseksi (12). 22.55 Mertaranta ja legendat. 23.55 ELOKUVA The Break-Up (7). 1.50 Prameat mustalaishäät (K7). 2.40 Starat lastenvahteina. 3.05 Tavallista elämää. 3.35 Tavallista elämää. 4.00 Pelastajat (K7). 4.25–4.54 Pelastajat (K7).

Liikettä niveliin!

Ubikinoni 120 kaps.

Huippuvahva 150 mg.

27,90 (39,90)

49,90 (69,90)

Pirteyttä ja elinvoimaa!

SOKOS HELSINKI • KAARI sokos.fi

ITÄ P1

28

HS METRO TORSTAINA 9.2.2017

Ruohonjuuren parhaat tuotteet

saavat Sinut entistäkin ehommaksi!

Seleenirikas superpähkinä.

Tällä kupongilla 9.-13.2.2017

Parapähkinät, 1 kg Organic Health

5 €)

5,7

20,-

.2 (norm

€ u.

Luom

Säästösi 23 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: Citycenter, 00100 Helsinki Hakaniemi: Hakaniemi:Sörnäisten Sörnäistenrantatie rantatie5, 5,Helsinki Helsinki

Tällä kupongilla 9.-13.2.2017

Misellivesi Mossa, 200 ml

0 €)

. 12,9

11,-

(norm

55- €

€

)

,50 €

/l (64

Säästösi 15 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, Citycenter, 00100 Helsinki Keskusta: 00100 Helsinki Hakaniemi: Hakaniemi: Sörnäisten Sörnäisten rantatie rantatie 5, 5, Helsinki Helsinki

Vinkki terveytesi tueksi: Kun lisäät luomupähkinöitä ruokavalioosi, saat helposti ja herkullisesti tuupatuksi ruokailuasi terveellisempään suuntaan!

Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Espoo: Kauppakeskus Sello, Espoo Itäkeskus: Itäkeskus:Itiksen Itiksenkauppakeskus, kauppakeskus,Helsinki Helsinki

Bio­qinon Q10 gold ­ubikinoni

100 mg, 60 kapselia

9,95

€)

35,-

.4 (norm

€

ki! uosik Suurs

Säästösi 30 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: Citycenter, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Ruohonjuuri palvelee Sinua nyt myös Sellossa ja Isossa Omenassa!

Monta tuotetta samassa pullossa:

Mossan misellivesi sisältää mm. vadelman vitamiineja ja hyaluronihappoa. Se puhdistaa ihon, poistaa meikin, toimii kasvovetenä ja kosteuttaa. Testaa heti!

PS: Muista myös Mossa-sarjan kuuluisaksi kohonnut kasvoöljy, joka on hinta-laatu-suhteeltaan vertaansa vailla.

Suosittelemme suurella sydämellä!

Espoo: Kauppakeskukset Iso Omena ja Sello Espoo: Kauppakeskus Sello, Espoo Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Elinvoimaa elämääsi!

Tällä kupongilla 9.-13.2.2017

Liikkujan ylin ystävä, kaunistautujan kaveri

Tiesitkö, että parapähkinä on yksi parhaista, luonnollisista seleenin lähteistä? Seleeni stimuloi immuunipuolustusta, petraa hiusten ja kynsien kuntoa ja kilpirauhasen toimintaa.

Parapähkinä on myös proteiinirikas nautinto ja terveellinen purtava - maista ja ihastu itsekin!

Monta hyötyä yhdellä iskulla.

Ruohonjuuri palvelee myös Espoossa sekä Isossa Omenassa että Sellon kupeessa!

Ruohonjuuri palvelee Sinua nyt myös Sellossa ja Isossa Omenassa!

CocoVi:n Opti MSM-jauhe on yksi asiakkaidemme suursuosikeista! Oivallinen Opti MSM-jauhe on maukasta nauttia vaikkapa omenamehun kanssa. Kokeile ja totea teho!

Tällä kupongilla 9.-13.2.2017

Opti MSM ­jauhe, 250 g CocoVi

5 €)

10,. 12,9

(norm

€

Opti MSM on suuressa suosiossa ihon, hiusten, nivelten ja lihasten hyvinvointista kiinnostuneiden keskuudessa. Opti MSM:ää käyttävät myös lukuisat kuntoilijat ja urheilijat sekä venyyttä vaativien lajien (kuten joogan) harjoittajat. Kokeile Sinäkin!

0 €)

1,8 /kg (5 40,- €

Säästösi 23 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki

Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki Espoo: Kauppakeskukset Iso Omena ja Sello Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Helli vatsaasi savivettä juomalla!

Tällä kupongilla 9.-13.2.2017

Juotava savi 500 g Argital

0€)

. 14,5

12,(norm

24 - €

€ )

29,- €

/ kg (

Säästösi 18 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: Citycenter, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Aktivoitu vihreä savi on sisäisesti nautittavaa savea, joka sisältää paljon hyviä mineraaleja sekä hivenaineita. Vaikutustensa ansiosta ylistetty vihreä savi tukee tutkitusti ruuansulatusta ja saa lempeän olon vatsaasi. Eipä suotta sanotakaan, että aktivioitu vihreä savi on mahan ylin ystävä, joka vähentää ruuansulatuskanavan ärsytystä ja tasapainottaa vatsaa.

Asiakkaidemme suursuosikki, kokeile!

Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Espoo: Kauppakeskus Sello, Espoo Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki

Ruohonjuuri palvelee Sinua nyt myös Sellossa ja Isossa Omenassa!

Tässäpä hyvinvointisi tueksi todella tehokas, luonnollista ubikinonia (koentsyymi Q10) ja C-vitamiinia sisältävä ravintolisä, joka edistää normaalia energia-aineenvaihduntaa ja auttaa vähentämään väsymystä ja uupumusta.

Ubikinonia nautittuasi havaitset heti, miten energisyys lisääntyy ja jaksaminen paranee.

Ei olekaan ihme, että ubikinoni onkin saavuttanut suuren suosion niin virkeyden lisääjänä, kuin sydänterveyden, aivojen ja solujen hyvinvoinnin buustaajana. Testaa ja totea terhakoittava teho!

Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Espoo: Kauppakeskus Sello, Espoo Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki

Juo itsesi entistä ehommaksi!

Tällä kupongilla 9.-13.2.2017

Kaikki smoothiet

Ruohonjuuren deli (Kamppi, Citycenter, Iso Omena ja Sello) )

-5.50

. 4,50

(norm

€

3,99

ua!

ulaat

Luom

Käsintehdyt Käsintehdyt deliherkut löydät löydät deliherkut Kampin, Kampin,Sellon, CityCitycenterin ja Ison centerin, Sellon Omenan ja Ison Omenan myymälöistä! myymälöistä!

Ruohonjuuren deli: Smoothiet

Luomuaineksista loihditut smoothiet ovat raikas ja ravitseva välipala tai ihanan kevyt ja virvoittava lounas. Monta mahtavaa makua, testaa ja ihastu!

Asiakkaamme suosittelee: ”Lounasongelmani ratkesivat, kun sain kuulla Ruohonjuuren deliherkuista. Niistä ei tule ähky olo - vatsa kiittää ja mieli iloitsee” - Elli

www.ruohonjuuri.fi

Ruohonjuuren delipisteen herkkuja löydät Helsingissä Kampin, Citycenterin Ompun ja Sellon Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki myymälöistämme.

Tervetuloa herkullisille deliostoksille Ruohonjuureen!

Kauneutta

pintaa syvemmältä.

Onko olo kuin olmilla?

Tällä kupongilla 31.3.2016 asti.

Ravintoterapia, 60 min. €)

59,. 69,-

(norm

€

Alennuksen saat ojentamalla tämän kupongin hoitoa maksaessasi.

Ei huolta - apua on saatavilla!

Kampin Ruohonjuuren ravintoterapiasta saat selkeät ja innostavat ruokavalio-ohjeet ja henkilökohtaista valmennusta vireyttä ja jaksamista lisäävän ruokavalion noudattamiseen.

Ruohonjuuren hyvinvointivalmennuksesta vastaa dipl. ravinto- ja fytoterapeutti Mariel Mettälä, jolle voit varata henkilökohtaisia ravintoterapia-aikoja maanantai- ja tiistaipäiville. Varaa oitis oma aikasi - se kannattaa aivan varmasti!

Varaa oma aikasi nyt: www.varaaheti.fi/ruohonjuuri Ruohonjuuren ravintoterapiapalveluita saat Kampin Ruohonjuuren yhteydestä: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki puh. 040 637 8530, varaa aikasi oitis!

Turvotus kuriin ja kuona­aineille kyytiä!

Tällä kupongilla 31.3.2017 asti.

Lymfa­kasvohieronta, 60 min. kauneushoitolassamme

(norm. 75,- €)

65,-

Alennuksen saat hyödyksesi ojentamalla tämän kupongin hoitoa maksaessasi.

Lymfahieronta on kevyt käsin tehtävä hieronta, joka poistaa ihosta ja kudoksista kuona-aineita ja turvotusta lisäämällä imunesteen virtausta.

Hoito sisältää kasvonaamion ja uudistavan hoitovoiteen ihanan ihosi kaunistukseksi.

Lymfahieronta on asiakkaidemme suosikki!

Testaa Sinäkin! Ruohonjuuren kauneushoitola palvelee Sinua Kampin Ruohonjuuren yhteydessä - lämpimästi tervetuloa!

Sillä Sinä olet hyvän hoidon arvoinen.

Varaa oma hoitoaikasi nyt: www.varaaheti.fi/ruohonjuuri Ruohonjuuren kauneushoitola sijaitsee Kampin Ruohonjuun yhteydessä, osoitteessa: Verkkokauppa: Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi Salomonkatu 5, 00100 Helsinki puh. 040 637 8530, AVOINNA:www.ruohonjuuri.fi TI-PE 10-20, LA 10-18 ITÄ P1

VKO 6

PARHAAT TARJOUKSET SMAKSATT GRÄDDGLASS

Pingviini

MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l 1,00/l Rajoitus 3 pkt/talous.

Ei laktoositon eikä vanilja.

-56%

1.PKT

Ilman Plussa-korttia 2,29/pkt (2,29/l)

DELIKATESSTEK AV KORNGRIS

BULLAR

TULPPAANI 7 kpl/kimppu Suomi.

HK Viljaporsaan

HERKKUPAISTI n. 1,2 kg

3

99 KG

Findus

PULLAT 400–420 g

Pakaste.

5,95–6,25/kg Yksittäin 3,19/ps (7,60–7,98/kg)

-12% TUNN FILÉBIFF AV KYCKLING

Atria Perhetilan

BROILERIN OHUT FILEELEIKE 650–800 g

8,74–10,75/kg

6

99 RS

Ilman Plussa-korttia 7,99/rs (9,99–12,29/kg)

5.-

5

95

2

(3,50/kpl)

PS

2

TULPANBUKETT

KIMPPUA

-16% COCA-COLA, COCA-COLA ZERO SUGAR tai COCA-COLA LIGHT 1,5 l 4-pack 0,57/l Rajoitus 2 erää/talous.

5.-

(sis. pantit 1,60)

Ilman Plussa-korttia 5,69/pack (0,68/l)

4

PACK

4

99

HORTENSIA

Ruukun halkaisija 10 cm.

Tanska.

HINNAT VOIMASSA TO–SU 9.–12.2.2017, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät.

Erbjudandena gäller TOR.–SÖN. 9–12.2.2017, ifall inget annat nämns.

1

EKSOOTTISET HEDELMÄT MAISTUVAT Mangon hedelmäliha on keltainen ja mehukas.

Kypsä mango tuntuu pehmeältä. Mangosta syntyy maukkaita juomia ja jälkiruokia.

Kokeile lisukkeena liha- ja kalaruokiin.

MANGO

Peru/Brasilia Rajoitus 3 kg/talous.

1.KG

PAPAYA, SHARON ELLER PÄRON LIME ELLER KAPKRUSBÄR

PAPAIJA

2

99 KG

Ecuador/Brasilia

tai SHARON

LIME 3 kpl/ 200 g

Brasilia/Meksiko 4,95/kg tai

Israel

tai

Sweet Sensation PÄÄRYNÄ Hollanti

ANANASKIRSIKKA 100 g Kolumbia 9,90/kg

0

HERKUTTELUUN SMAKCHOKLAD OCH MÖRK CHOKLAD

SMAKSATT GRÄDDGLASS

Fazer

Pingviini

MAKU- ja TUMMA SUKLAALEVYT 190–200 g 9,95–10,47/kg Ei Fazerin Sininen.

1

99

2

KPL

LAKTOOSITON

MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1l 2,00/l Rajoitus 3 pkt/talous.

Ei vanilja.

2.PKT

JORDGUBBAR Calinda

MANSIKKA 900 g

-37%

Ilman Plussa-korttia 3,19/pkt (3,19/l)

www.k-citymarket.fi

www.facebook.com/citymarket

Espanja 8,88/kg

7

99

@kcitymarket

RS

99 PS/RS

BENFRI LÅRBENSSCHNITZEL DIJON

Uutuus Naapurin Maalaiskanan

LUUTON KOIPIREISILEIKE DIJON n. 400 g

6,79/kg

6

79

KRYDDAD SIDA AV LANTGRIS

Uutuus

KG

Snellman

MAATIAISPOSSUN MAUSTETTU UUNIKYLKI n. 1 kg

8

49 KG

ALLA KNORRPRODUKTER

KAIKKI KNORR-TUOTTEET

FINSK BENFRI LAMMSTEK

Reinin liha YTTERFILÉBIFFAR AV GRIS

KCM-lihamestarin

PORSAAN ULKOFILEPIHVIT Voimassa TO-LA 9.-11.2.2017

9

95 KG

TONFISKFILÉ

PALVELUSTA, ERÄ TONNIKALAFILEE

Vietnam, vastuullisesti kalastettu, voimassa TO-LA 9.-11.2.2017

24

95 KG

SUOMALAINEN KARITSAN LUUTON PAISTI

Verkossa, suolattu ja pintamaustettu n. 1,5 kg, voimassa TO-LA 9.-11.2.2017

16

95

-20% Voimassa 1.3. asti.

KG

FÄRSKA SIKLÖJOR

PALVELUSTA, ERÄ TUOREET MUIKUT

Suomi, säävaraus, voimassa TO-LA 9.-11.2.2017

4

95 KG

3

TOIVOTTAA HYVÄÄ YSTÄVÄNPÄIVÄÄ

K-Citymarketista löydät kaikki Pirkka-tuotteet aina edulliseen hintaan.

GLUTENFRI SACHERTÅRTA

MINTCHOKLADDRAGÉER

GLUTEENITON Parhaat

MINTTU- JA MANSIKKASUKLAARAE PUSSIT 200 g

SACHERKAKKU 300 g 19,97/kg Pakaste.

5

9,95/kg

1

99

7,48/kg Pakaste.

tai

MASTER BLEND -KAHVIT 500 g

7,98/kg Myös tumma paahto.

3

99 PKT

Parhaat

DARK MINT TÄYTESUKLAALEVY 150 g 13,27/kg

GLUTEENITON MUD CAKE 400 g 7,48/kg Pakaste.

2

PKT

DARK MINT FYLLD CHOKLAD

MUD CAKE 400 g

Parhaat

11,96/kg Pakaste.

2

PS

KLADDKAKA ELLER GLUTENFRI KLADDKAKA

KAFFE

MINIDONITSIT 9 kpl/250 g

99

99

KPL

MINIMUNKAR

1

99 KPL

99 PKT

JUBILEUMSOST ELLER SKÄRGÅRDSGRÄDDOST MINIBONDOST

JUHLAJUUSTO tai Parhaat

SAARISTON KERMAJUUSTO 400 g 12,23/kg

4

89

4

KPL

VÄHÄLAKTOOSINEN MINILEIPÄJUUSTO 120 g 14,92/kg

1

79 KPL

MJUKA SMÅKAKOR

LEIVOSKEKSIT 300 g

5,83/kg

1

75 PKT

HYVIN PEDATTUUN HINTAAN

HEMTEXTILIER OCH SÄNGKLÄDER

PIRTA-KODINTEKSTIILIT ja -VUODEVAATTEET*

Laajasta kodintekstiilivalikoimastamme löydät suosikkisi.

Kevätuutuudet ja uudet ihastuttavat värit nyt myymälöissämme.

Koskee tyynyjä, peitteitä, aluslakanoita (koot 150 x 250 cm ja 240 x 250 cm), tyynyliinoja ja pussilakanoita. Alennus normaalihinnoista.

Esim.

Yksivärinen

TYYNYLIINA 50 x 60 cm

-30%

2,09

Ilman Plussakorttia

2,99

Uutuus Esim.

MATALA TYYNY 50 x 60 cm

Päällinen polyesteriä/puuvillaa, täyte polyesteripallokuitua 350 g.

6,99

Ilman Plussakorttia 9,99 Esim.

PEITE 150 x 200 cm

19,56

Ilman Plussa-korttia 27,95 Esim.

Luonto

EKOKÄSIPYYHE 50 x 70 cm

3,84

Ilman Plussa-korttia Esim. Kide

PUSSILAKANASETTI

Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm.

18

16

5,49

Esim.

Luonto

EKOALUSLAKANA 150 x 260 cm

Ilman Plussa-korttia 25,95

100 % ekologista puuvillaa.

9,06

Ilman Plussa-korttia 12,95

HANDDUK Finlayson Muumi

VÄRIÄ KOTIIN

Riemulangat mynnissä rajoitetun ajan.

KÄSIPYYHE 30 x 50 cm* Puuvillaa.

GARN

-32%

Novita Riemu

4.-

KÄSITYÖLANKA 100 g

Akryyliä, puikot 5.

Ilman Plussakorttia 5,95

-28%

5.-

KYLPYPYYHE 70 x 140 cm*

18.-

Ilman Plussa-korttia 25,95

Sivun hinnat voimassa TO-KE 9.–15.2.2017

2

KERÄÄ

Ilman Plussa-korttia 3,49/kerä

* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello.

5

SPORTCOLLEGEKLÄDER

KAIKKI MERKKIURHEILUN COLLEGEVAATTEET*

Alennus normaalihinnoista.

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

-25% Esim.

Icepeak Verona Naisten

COLLEGEHUPPARI

22,43

Ilman Plussa-korttia

29,90

TRÖJA Naisten* tai miesten**

NEULE

Useita malleja ja värejä.

TÄCKJACKA

-49%

jopa

Skila Jitta Naisten

15.-

TOPPATAKKI*

KPL

Useita värejä.

Koot 36-48.

Ilman Plussa-korttia 24,95-29,95/kpl

-28%

50.-

TROSOR

Impuls Naisten

HIPSTERALUSHOUSUT

Ilman Plussa-korttia

69,95

Useita värejä.

3

99

KAIKENIKÄISILLE LAPSILLE COLLEGEKLÄDER

ERÄ

Lasten

COLLEGEVAATTEITA

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

-36%

jopa

12.KPL

Ilman Plussa-korttia 16,99-18,99/kpl

6

Lämmin vuori.

GUMMISTÖVLAR Puro Lasten

TRIKÅTRÖJA Lasten tai vauvojen

KUMISAAPPAAT

Lämmin vuori.

Koot 26/27– 34/35, jotka vaihtelevat väreittäin.

TRIKOOPAITA

Useita erilaisia.

-38%

-16%

8.-

24

jopa

95

KPL

Ilman Plussa-korttia 9,99-12,99/kpl

* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello.

Ilman Plussa-korttia 29,95

** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Espoo Iso Omena, Vantaa Tammisto, Ylivieska ja Tornio.

TREKKINGSKOR

Vedenpitävä DrymaxXkalvo.

Halti Mone Aikuisten

ASKEL KEVÄÄSEEN

TREKKINGKENGÄT

Irrotettava ja muotoiltu pohjallinen.

Koot 36-47.

-34%

59.Ilman Plussa-korttia

89,95

GUMMISTÖVLAR Tretorn Julia Naisten

KUMISAAPPAAT Koot 37-41.

39

95 -42%

(69,95)

STÖVLETTER Naisten

NILKKURIT

Koot 36-41.

39

95 -20%

(49,95)

Aaltonen Naisten

Naisten

TENNARIT Useita malleja, koot 36-41.

Pitävä Grip+pitopohja.

STÖVLETTER

FRITIDSSKOR

JOKASÄÄN NILKKURIT Koot 37-41.

-33%

59

95

29

95 PARI

(34,95–39,95/pari)

JOPA

-25%

Ilman Plussa-korttia 89,95 PROMENADSKOR Miesten

Kolme kokoa.

KÄVELYKENGÄT

Nahkaa, koot 40–46.

RESVÄSKA Cadiz

-33%

34

95

Ilman Plussa-korttia 49,95 FRITIDSSKOR Miesten

VARSITENNARIT Koot 40–46.

-16%

24

95

Ilman Plussa-korttia 29,95

Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 9.–15.2.2017

MATKALAUKKU 55 cm

SULOR Scholl Gel Activ

POHJALLISET Pehmentävät ja tukevat.

Erityinen pehmennys jalan kaikkein herkimmillä kohdilla.

-25%

14,95 pkt

Ilman Plussa-korttia 19,95/pkt

55 x 37 x 20 cm, paino 3 kg, tilavuus 36 l.

-29%

49.-

Ilman Plussakorttia 69,95 Cadiz

MATKALAUKKU 66 cm 66 x 46 x 27 cm, paino 3,9 kg, tilavuus 67 l.

59.-

Ilman Plussa-korttia 79,95

7

TIME FREEZE ANSIKTSVÅRDSPRODUKTER

LUMENE TIME FREEZE KIINTEYTTÄVÄT -KASVOJENHOITOTUOTTEET Alennus normaalihinnoista.

-50%

Kiinteyttää, silottaa sekä häivyttää juonteita.

Esim.

PÄIVÄ- tai YÖVOIDE 50 ml 229,00/l

11,45

kpl Ilman Plussa-korttia 22,90/kpl

ÖGONSKUGGA

Uutuus Max Factor 2000 Calorie Curl Addict

Lumene Nordic Chic

LUOMIVÄRI

MASCARA

Uutuus

10

90

11

90

Suojaa ja vahvistaa ripsiä.

Mascara ja ripsientaivutin samassa. Tekee ripsistä tuuheat ja upean kaarevat.

Uutuus Lumene Nordic Secret Volume

LASH PRIMER

Auttaa ripsiväriä tarttumaan ja pysymään paremmin.

SMINKTILLBEHÖR

ERÄ

Ibero

MEIKKITARVIKKEITA

Tarjous koskee meikkisienten säästöpusseja, ripsentaivuttimia ja pieniä pastelli hiusharjoja.

-38%

jopa

4.KPL

Ilman Plussa-korttia 4,90-6,50/kpl

8

18

50

FOUNDATION ELLER MAKEUPPUDER Lavera Natural Liquid tai Nude Effect

MEIKKIVOIDE tai 2in1 Compact

MEIKKIPUUTERI

Lumene Nordic Noir Deep Impact

-15%

16

Uutuus MASCARA

90 KPL

Ilman Plussa-korttia 19,90/kpl

Tuuheutta, pituutta ja erottelevuutta yhdellä tuotteella.

22

90

FOUNDATION, LÖSPUDER, ANSIKTSPALETT ELLER ÖGONSKUGGA Rimmel Match Perfection

MEIKKIVOIDE tai IRTOPUUTERI tai Face Sculpting

PALETTI tai

Magnif’Eyes

LUOMIVÄRIPALETTI

7

90

JOPA

-38%

KPL

(10,90-12,90/kpl)

SMINK, ANSIKTSVÅRDSPRODUKTER OCH RAKMEDEL

L’Oréal Paris

MEIKIT ja KASVOJENHOITOTUOTTEET sekä Men Expert

NAGELLACK

KASVOJENHOITO- ja PARRANAJOTUOTTEET

Alennus normaalihinnoista. Tarjous ei koske erikoispakkauksia eikä aurinkotuotteita.

Uutuus Mavala Ecletic Color’s

KYNSILAKKA

4

80

Esim.

Telescopic

Esim.

Infallible Total Cover

11,94

10,74

MASCARA Saatavilla rajoitetun ajan.

Ilman Plussakorttia 19,90

Uutuus

-40%

PEITEVOIDE Ilman Plussakorttia 17,90

Esim.

Age Perfect Golden Age

PÄIVÄVOIDE 50 ml 210,00/l

David Beckham Made of Instinct

10,50

EDT 50 ml

Ilman Plussakorttia 17,50

Aromaattinen, pirteä ja hedelmäinen tuoksu miehelle.

598,00/l

29

90 EDT-DOFTER

PLAYBOY FOR HIM tai FOR HER EDT-TUOKSUT 40–60 ml

Alennus normaalihinnoista.

-30% Esim.

King of The Game

EDT 60 ml 197,17/l

11,83

Ilman Plussa-korttia

16,90

Aukeaman hinnat voimassa TO-SU 9.–19.2.2017

9

HÅRFÄRG L’Oréal Paris Magic Retouch

TYVISÄVYTTEET 75 ml 90,00/l

L’ORÉAL PARIS COLORISTA -HIUSVÄRISARJA

-14%

13

Hiusten värjäys on hauskaa ja helppoa!

Sarjaan kuuluvat helposti poispestävät Spray-shokkivärit, viikossa tai kahdessa haalistuvat Washout-värinaamiot, Paint-kestovärit, vaalentavat efektit sekä väriä haalistava Fader-shampoo.

50 2 KPL

Ilman Plussa-korttia 7,90/kpl HÅRFÄRG L´Oréal Paris Préférence

Uutuudet

KESTOVÄRIT, VAALENNUKSET, RAITA-AINEET tai LIUKUVÄRIT

-20%

9

90 KPL

Ilman Plussa-korttia 12,50/kpl

SCHAMPO OCH BALSAM Dove Advanced Hair Series

SHAMPOOT ja HOITOAINEET 250 ml

HÅRFÄRG Colorista Paint

HÅRFÄRG Colorista Washout

12,00/l

HÅRFÄRG Colorista Spray

KESTOVÄRI

SUORAVÄRI

Kestää hiuksissa 1-2 viikkoa.

9 eri sävyä.

Suihkutettava hiusväri, joka värjää välittömästi ja katoaa yhdellä shampoopesulla. 5 eri sävyä. 100,00/l

8,50

7,50

7,50

Mukana erikoisharja.

10 trendikästä sävyä.

SUORAVÄRISPRAY 75 ml

-28%

6.-

2

KPL

Ilman Plussa-korttia 4,20/kpl

Ilman OMEGAPLEXia

OMEGAPLEXin kanssa

KAMPAAMOKÄSITTELYN INSPIROIMA HIUSVÄRIVALLANKUMOUS Korjaa sidoksia hiuskuidun sisällä.

Jopa 90% vähemmän hiusten kulumista.

Selvästi parempi hiuslaatu.

Pitkäkestoinen väri.

Uutuus

ERÄ

Robin

HIUSKIINNE MATKAKOKO 75 ml 13,33/l

3.- 3 kpl (2,49/kpl) HÅRSPRAY

ERÄ

Robin

HIUSKIINNE 265 ml

5,66/l

HÅRFÄRG Schwarzkopf Color Expert

KESTOVÄRI

10

12

50

3.(3,50/kpl)

2

KPL

-57%

DEODORANTER

NIVEA JA NIVEA MEN INVISIBLE FOR BLACK & WHITE -DEODORANTIT 40–150 ml

KAIKKI HERBINA TUOTTEET Alennus normaalihinnoista.

Alennus normaalihinnoista.

-15% Esim.

Invisible for Black & White

ALLA HERBINAPRODUKTER

UUTUUS GARNIER PURE ACTIVE SENSITIVE Tuotteet sopivat herkälle iholle, jolla esiintyy epäpuhtauksia. Tehokas, mutta hellävarainen koostumus taistelee epäpuhtauksia vastaan ihoa kuivattamatta.

ROLL-ONDEODORANTTI 50 ml 41,60/l

-15% Esim.

Moisture Balance

PUHDISTUSVAAHTO 150 ml 31,40/l

4,71 (5,55)

2,08

Ilman Plussa-korttia

2,45

ANSIKTSVÅRDSPRODUKTER NIVEA Cellular Anti-Age tai Cellular Perfect Skin

TANDBORSTAR

KASVOJENHOITOTUOTTEET 15–50 ml

Colgate 360 Black, Gold ja Junior

HAMMASHARJAT

238,00-793,33/l

4.-

2

KPL

-25%

-12%

11

90

(2,29/kpl)

KPL

Ilman Plussa-korttia 15,90/kpl

ÖGONMAKEUPBORTTAGNINGSMEDEL OCH RENGÖRINGSVATTEN

SCHOLL-FOTVÅRDSPRODUKTER

NIVEA DAILY ESSENTIALS -SILMÄMEIKINPOISTOAINEET ja -MICELLARPUHDISTUSVEDET

SCHOLLJALKOJENHOITOTUOTTEET

Alennus normaalihinnoista.

Tarjous ei koske Limited Edition -raspia.

Alennus normaalihinnoista.

-15%

-20% Esim.

Daily Essentials Refreshing Micellar

Esim.

Velvet Smooth Diamond

PUHDISTUSVESI 200 ml 21,00/l

JALKARASPI

30,51

4,20

Ilman Plussakorttia 35,90

Ilman Plussa-korttia

5,25

TRIMMER

Uutuus Veet Sensitive Precision

TRIMMERI

Kehon herkkien osien, kuten kasvojen, bikinialueen ja kainaloiden hellävaraiseen ajeluun ja tarkkaan muotoiluun.

29

90

Aukeaman hinnat voimassa TO-SU 9.–19.2.2017

LÄPPKRÄM

HUDVÅRDSPRODUKTER

Uutuus Garnier Pure Active Sensitive

IHONHOITOTUOTTEET 50–200 ml

Kosteusvoide 50 ml, puhdistusgeeli 150 ml ja kasvovesi 200 ml.

34,95–139,80/l

Blistex

6

HUULIVOITEET

99

Tarjous ei koske Sensitive- ja Mediliphuulivoiteita.

KPL

-15%

2

KPL

4

50

(2,65/kpl)

11

K-CITYMARKETEISSA SUOMEN LAAJIN SEKÄ MONIPUOLISIN HEDELMÄ- JA VIHANNESVALIKOIMA, JOPA LÄHES 1000 ERI ARTIKKELIA! Hinnat voimassa TO-SU 9.-12.2.2017, ellei toisin mainita

KIIVIRASIA 500 g

Kreikka, 1,98/kg KIWI

0

SITRUUNAPUSSI 500 g Espanja, 1,98/kg CITRON

99 RS

0

99 PS

KARAMBOLA

PASSIONHEDELMÄ

8

7

Malesia CARAMBOLA

95 KG

VIHREÄ TANKOPARSA 250 g

Zimbabwe/Kolumbia PASSIONSFRUKT

95 KG

Sugar Snaps

HERNE 150 g

Guatemala, 10,59/kg ÄRT

Peru, 11,96/kg GRÖNA SPARRIS

2

99

NIPPU

1

59 PS

ESPOO ISO OMENA • ESPOO SELLO • HELSINKI ITÄKESKUS • HELSINKI MALMI • HELSINKI RUOHOLAHTI KIRKKONUMMI • VANTAA JUMBO • VANTAA KOIVUKYLÄ • VANTAA MYYRMÄKI • VANTAA TAMMISTO Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi