20170330_fi_helsinki

TORSTAI: ULKOILULLE JÄÄ AIKAA, KUN KOKKAA NOPEASTI VALMISTUVAA KALARUOKAA

Siika kreikkalaisittain syntyy runsaassa vartissa. SIVUT 18–20

ESPOO | HELSINKI | VANTAA

TORSTAI 30. MAALISKUUTA 2017 N:o 63 | 18. VUOSIKERTA

Ennuste: Alle puolet äänestää Vantaalla

Vantaalla on vaarana, että äänestysprosentti laskee kuntavaaleissa alle 50 prosentin.

Espoossakin aktiivisuus näyttäisi gallupin valossa laskevan, mutta Helsingissä nousevan. SIVU 6 OLI SCARFF / WPA / GET TY IMAGES

Braslialaista kieltolihaa Suomessa KOTIMAA A Suomesta on löytynyt siipikarjanlihaa, joka on peräisin Brasiliassa tutkinnan alla olevista laitoksista. SIVU 4

Yhteisöllisyys voimissaan Itä-Hakkilassa KOLUMNI A Kotikulmilla-kolumnissa kirjoitetaan Itä-Hakkilasta, jossa elää yhä vahva yhteisöllisyyden tunne. SIVU 2

Presidentti Xi Jinping saapuu ensi viikolla Suomeen laulajana tunnetun vaimonsa kanssa. SIVU 4

Kiinan presidentti Xi Jinping saapuu valtiovierailulle Suomeen ensi keskiviikkona vaimonsa Peng Liyuanin kanssa.

Kuva on vuodelta 2015.

KIINAN YKKÖSPARI HELSINKIIN

URHEILU HIFK voitti TPS:n vieraissa

JÄÄKIEKKO A Helsingin IFK voitti TPS:n vieraissa maalein 5–2 liigan puolivälierien viidennessä ottelussa. SIVU 13

2

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017

Lukijan kuva

To

20 euroa

KOTIKULMILLA PALKKIO 100 EUROA

HANNELE PELTONEN metro.lukijat@hs.fi

30.3.2017 Kiljukylän hengessä

Nimipäivät Usko

T

Valoisa aika Aurinko nousee kello 6.54

Uusi golfkenttä näyttää jo keväiseltä VANTAA A Petikkoon tulossa olevan uuden golfkentän lumet ovat jo sulaneet. Kentän ylläpitäjän, Vantaan Golfpuiston mukaan ensimmäiset 9 reikää avataan pelaajien käyttöön vielä tänä keväänä.

Kentästä on tulossa yhteensä 18-reikäinen. Loput kentästä valmistuu arvioiden mukaan loppukesästä 2018. HS METRO

Aurinko laskee kello 19.57

17181

A Osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181.

Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.fi. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

Tänään tapahtuu

Kännykuvat numeroon

JANNE MIKKILA

Stella Polaris esittää improvisaatiokatkelmia teosten pohjalta.

Kirjailijat esiintyvät klubilla Kuukauden kirjaklubi Dubrovnikissa, Eerikinkatu 11, kello 17. Vapaa pääsy.

A Helmi–maaliskuun uutuuskirjailijat nousevat lavalle, ja mukana on myös Stella Polariksen improvisaatiota teosten pohjalta. Paikalla ovat muun muassa kirjailijat Jari Järvelä, Katja Kaukonen ja Pasi Lampela.

Sää Helsingissä tänään ja huomenna 12:00

18:00

+1

0:00

+3

6:00

+0

12:00

-1

18:00

+1

Aurinko nousee 6:54 ja laskee 19:57

+3

THOMAS M. JAUK

Tatu Rönkkö, Mads Brauer, Casper Clausen ja Rasmus Stolberg ovat Liima.

Kokeellista poppia keikalla Liima Tavastialla kello 20. Liput 15 euroa.

A Kokeellista, elektronista popmusaa esittävä

Liima syntyi, kun tanskalaisen Efterklangin kolme jäsentä ja suomalainen Tatu Rönkkö löivät hynttyynsä yhteen. Tuore debyyttilevy sävellettiin kollektiivisesti Istanbulissa, Madeiralla, Berliinissä ja Suomessa.

Vastaava päätoimittaja Kaius Niemi

Julkaisija

0 +6

Sanoma Media Finland Oy Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma (09) 1221 (vaihde).

Toimitus

metro@hs.fi Toimitussihteerit: Pekka Joutlahti (vastaava) Marju Järvinen.

Tänään

-1

+15

-3

-2

6

-10

-20

+1

7

+4

-25 -30

4

+1

7

8

+2

8

-1 +0

+4

8

-2

+2

+1

-15

2

+1

+7

8

+1

+2

+4 5

+0

+2

+5 9

8

+1 +7

16 17 23

21

+0

+5

metro.jakelu@sanoma.fi.

Sanomala Oy. HS Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti.

19 20 19

20

-1

-1

+10

-5

Paino

-5

+25

Mediamyynti

Jakelupalautteet

Huomenna

-5

15

+20

yrityspalvelu@sanoma.fi.

+5

+3

+30

”Ollaan melkein kuin ennen vanhaan maaseudulla.”

Eurooppa tänään

Suomi

14 19 20

19

21 ILMATIETEEN LAITOS

Maailma tänään Tokio Sydney Peking Hong Kong Bangkok New Delhi Riad Jerusalem Kairo Kapkaupunki

16 20 15 23 31 38 30 23 29 19

ien laidassa olevaan laudanpätkään oli kirjoitettu maalilla sana Kiljukylä. Elettiin 1940luvun loppua. Kiljupönikät pulputtivat ja talkooväki rakensi omakotitaloja toinen toistaan auttaen. Näin rakennettiin nykyistä Itä-Hakkilaa, pientaloaluetta vanhan Lahdentien läheisyydessä Vantaalla, Hakunilan vieressä.

Kiljukylän perintönä elää yhä vahva yhteisöllisyyden tunne, ollaan melkein kuin ennen vanhaan maaseudulla.

Vedän tiukasti kotiinpäin ja kerron kotikadustani Rihmakujasta. Naapurin Jamppa käy lainaamassa ja tuomassa milloin mitäkin (kuten kaasua grilliin), Mona kutsuu herkuttelemaan irakilaisella ruoalla ja Matti lainaa meidän peräkärryä, jonka sisällön (meidän romumme) vie ensin kaatopaikalle ja tuo sitten tyhjänä takaisin konjakkipullon kera. Mäyräkoira Taisto Tallgren heiluttaa iloisesti häntäänsä, kun kauhistelemme isäntänsä kanssa työntekijöiden muuttumista pelinappuloiksi työelämässä.

Aino-mummo suostui ostamaan afrikkalaiselta kaupustelijalta pienen kirahvipatsaan, kun tämä oli ensin hakannut Ainolle saunapuut, kastellut kasvimaan ja kitkenyt rikkaruohot. Jussi auttaa aina. Pekan juhlissa hassutellaan ja haitari haikeesti soi.

Läheltä löytyy jos jonkin-

Agadir Las Palmas Madeira Rio de Janeiro Santiago Toronto New York Miami Vancouver Los Angeles

28 19 20 24 23 +2 +9 26 10 22

laista menopaikkaa. Voi lähteä tanssimaan Paville. Jos ei käyttäydy ihmisiksi, voi päätyä Vantaan vankilaan. Uskollisimmat itähakkilalaiset eivät lähde kotoaan minnekään, tiukan paikan tullen suuntana on vain Honkanummen hautausmaa, lähellä sekin.

Kyllä täälläkin riita saadaan aikaiseksi. Liikennepeilit väännetään, bussikatokset hajotetaan, kissoja kivitetään ja etanat heitetään naapurin pihalle. Katuja ei hiekoiteta ja lähipostia voimme vain muistella. Joistakin asioista olemme jyrkästi eri mieltä, mutta Kiljukylän henki elää.

G Kirjoittaja on asunut ItäHakkilassa 19 vuotta.

ITÄ P1

3

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017

EI MIKÄÄN APRILLIPILA, HYVITÄMME 2 222 € LIIKAA!

€ 2 2 2 2 ippii!

J

Sitova ja reilu vaihtoautotarjous käymättä liikkeessä

Rahoituskorko vain 1 %, ei muita kuluja

Hyvitämme nyt 2 222 € liikaa vaihtoautostasi

Juhlan kunniaksi tarjoamme kakkukahvit

Ensiesittelyssä sähköautouutuudet: Renault ZOE ja Renault TWIZY.

Ensiesittelyssä täysin uusi Hyundai i30.

AUTOVERKKOKAUPPA.fi ON 2-VUOTIAS. TERVETULOA JUHLIMAAN KANSSAMME LA 1.4.– LA 8.4.2017.

Maahantuojien edustajat paikalla ma-pe.

Nyt kannattaa tulla Petikkoon juhlimaan kanssamme jo 2-vuotiasta Autoverkkokauppaa, sillä hyvitämme vaihtoautostasi normaalin arvon lisäksi 2 222 €.

Rahoituksen saat todella edullisesti; korko vain 1 %, ei muita kuluja.

Hyödynnä myös edustamiemme merkkien supertarjoukset.

• La 1.4. Viikonloppunäyttely, klo 10–14, ensiesittelyssä sähköautot Renault Zoe jaTwizy ja Hyundai i30 • Su 2.4. Viikonloppunäyttely, klo 10–14, ensiesittelyssä sähköautot Renault Zoe jaTwizy ja Hyundai i30 • Ma 3.4. Renault- ja Dacia-päivä: uusi Renault Grand Scenic sekä uudet Dacia Logan MCV, Sandero ja Sandero Stepway • Ti 4.4. SsangYong-päivä: vetokykyinen Korando • Ke 5.4. Tavara-autopäivä: Renault, Dacia ja Isuzu • To 6.4. Suzuki-päivä: täysin uusi Suzuki Swift 4x4 • Pe 7.4. Hyundai-päivä: täysin uusi i30, uusi i20, uusi i10 • La 8.4. Juhlaviikon huipennus,vielä ehtii, klo 10–14

Ostaessasi edustamiemme automerkkien uuden tai vaihtoauton, saat liukkaankelin ajovalmennuksen Premier Parkissa, Porvoossa (arvo 99 €).

Kannattaa siis heti tutustua sivustoon autoverkkokauppa.fi ja tulla Petikon myymäläämme tekemään kevään parhaimmat autokaupat.

Rahoitusesimerkki: auton hinta 18 599 €, vaihtoauto/käsiraha 7 925 €, rahoitettava osuus 10 674 € (sis. perustamiskulun 0 €), rahoitusaika max. 60 kk, käsittelymaksu 0 €/erä, korko 1,00 %, kk-erä 182,46 €. Todellinen vuosikorko 1,00 %.

Luoton ja luottokustannusten yhteissumma 10 947,52 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 18 872,52 €. Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, Helsinki. Rahoitus edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitus- ja kaskovakuutuksen.

Rahoitustarjous on voimassa 1.–9.4.2017 välisenä aikana tehtyihin uusiin asiakastilauksiin. Tarjous ei ole yhdistettävissä muihin kampanjoihin/tarjouksiin. Ylihyvitys ei ole käytettävissä Dacia-mallistoon.

Aina, kaikkialla ja Petikossa.

Uusi osoite: Klinkkerikaari 2, Petikko, Vantaa Avoinna ma-pe 10 –18 ja la 10 –14 asiakaspalvelu@autoverkkokauppa.fi Huolto avoinna ma-pe 7.30 –17 huolto@autoverkkokauppa.fi

Uudet autot: 0207 997 810* Vaihtoautot: 0207 997 820* Huoltopalvelut: 0207 997 830* Verkossa 24/7

* Puheluhinnat 0207-numeroon: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min (sis. alv. 24 %) ITÄ P1

4

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017

1

RODOLFO BUHRER / REUTERS

Uutiset

Useimmat nuoret haluavat yhä ajokortin.

81 %

A Neljä

viidestä eli 81 prosenttia Helsingin seudulla asuvasta 15–17-vuotiaasta nuoresta aikoo ajaa henkilöauton ajokortin ennen kuin täyttää 20 vuotta. Vain viisi prosenttia nuorista ei todennäköisesti aio hankkia lainkaan ajokorttia. Tiedot ilmenevät nuorisobarometrista, jolla Helsingin seudun liikenne selvitti pääkaupunkiseudun nuorten asenteita ajokorttia ja auton omistusta kohtaan.

Helsingissä aikeet ajokortin hankkimiseen ovat kuitenkin muuta seutua vähäisemmät. Helsingissä prosenttiluku oli kyselyssä 67. HS METRO

Siipikarja kasvoi Brasilian Rio de Janeirossa viime vuoden toukokuussa.

Vientikieltoon asetettua brasilialaislihaa Suomessa Eviran mukaan brasilialaislihaa löydettiin pieni määrä.

KOTIMAA A Suomesta on löytynyt pieniä määriä siipikarjanlihaa, joka on peräisin Brasiliassa tutkinnan kohteeksi joutuneista lihantuotantolaitoksista, tiedottaa elintarviketurvallisuusvirasto Evira.

Pakastettua siipikarjanlihaa on Eviran mukaan ”pieniä määriä” maahantuojien varastoissa. ”Olemme pyytäneet kunnilta, että valvontaviranomaiset käyvät ottamassa niistä näytteet”, sanoo johtaja Leena Räsänen Evirasta, joka tutkii näytteet. ”Näytteiden perusteella pääte-

Hurja takaa-ajo ei johda toimiin ”En näe mitään estettä sille, että naiset eivät voisi tehdä mitä tahansa töitä.”

Nokian Renkaiden toimitusjohtajaksi Alkosta siirtyvä Hille Korhonen Helsingin Sanomissa.

HELSINKI A Moottoripyöräpoliisin toiminta takaa-ajotilanteessa Helsingissä ja Espoossa ei johda tutkintaan. Valtakunnansyyttäjänvirasto selvitti alustavasti asiaa, mutta kihlakunnansyyttäjä Laura Sairanen päätti, ettei aihetta jatkotoimiin ole. Noin puoli tuntia kestänyt, useita vaaratilanteita sisältänyt takaaajo tapahtui viime kesäkuussa.

Poliisimoottoripyörän kamera taltioi takaa-ajon kokonaisuudessaan, ja video levisi julkisuuteen, kun takaa-ajetun miehen epäillyt rikokset etenivät oikeuskäsittelyyn. Vuonna 1980 syntynyt pakenija jäi kiinni. Kukaan ei loukkaantunut. HS METRO

tään, miten toimitaan” Räsänen toteaa.

Hänen mukaansa pakastettuja siipikarjanlihoja ei päästetä maahantuojien varastoista markkinoille ainakaan ennen kuin tutkimuksin on todettu, että ne ovat turvallisia.

Suomeen on vielä viime vuonna tuotu siipikarjanlihan lisäksi myös naudanlihaa laitoksista, jotka ovat nyt vientikiellossa.

Niistä tuotua naudanlihaa ei Räsäsen mukaan enää ole markkinoilla. Markkinoilla voi olla elintarvikkeita, joihin on käytetty vientikiellossa olevista laitoksista tullutta lihaa.

Brasilialaislaitoksista peräisin olevia tuotteita ei Eviran mukaan määrätä vedettäviksi markkinoil-

SUVILAHTI

KAASUKELLO KUNNOSTETAAN A Helsingin

valtuusto päätti keskiviikkona Suvilahden tiilisen kaasukellon kunnostamisesta. Kaasukellon kohtalo on ollut tapetilla jo pitkään. Kaupunginhallitus päätti viime viikolla esittää valtuustolle, että rakennus kunnostetaan. Rakentamiskustannusten enimmäishinnaksi esitettiin 18 miljoonaa euroa. Tuleviksi vuokralaisiksi on esitetty Helsingin kaupungin nuorisoasiainkeskusta ja Elävän musiikin yhdistystä (Elmu). HS METRO

ta, koska tiedossa ei ole mitään, minkä vuoksi näin pitäisi tehdä.

Yritysten omassa valvonnassa

”Näytteiden perusteella päätetään, miten toimitaan.”

Eviran johtaja Leena Räsänen

tai viranomaisten valvonnassa ei ole tullut ilmi tietoa, että lihaerissä olisi laatuongelmia.

Myöskään asiakkaat eivät ole kertoneet laatu- tai turvallisuu-

songelmista, eikä brasilialaislihan aiheuttamia ruokamyrkytyksiäkään ole tullut viranomaisten tietoon.

Tutkinnan kohteena on 21 brasilialaista laitosta. Epäilyjen mukaan tuotannossa olisi muun muassa käytetty pilaantunutta lihaa.

Tutkittavista laitoksista neljällä on ollut lupa tuoda lihaa Euroopan unionin alueelle, mutta vain kolmesta laitoksesta lihaa on tuotu, Räsänen kertoo. EU on kumonnut laitosten tuontiluvat.

Kiellon kohteena olevista laitoksista on heinäkuun 2016 alusta helmikuun 2017 loppuun tuotu Suomeen noin 50 000 kiloa lihaa, Evira kertoo. ANU-ELINA ERVASTI HS, MIKKO PAAKKANEN HS

Kiinan johtaja Suomeen puolisonsa kanssa VALTIOVIERAILU A Kiinaa hallitsevan kommunisti-

sen puolueen johtaja ja Kiinan presidentti Xi Jinping saapuu valtiovierailulle Suomeen ensi keskiviikkona 5. huhtikuuta, vahvisti tasavallan presidentin kanslia tiedotteessaan keskiviikkona.

Xin vierailu on harvinainen, sillä Suomessa on käynyt Kiinan ylin johtaja aiemmin vain kerran. Puoluejohtaja ja presidentti Jiang Zemin kävi Suomessa vuonna 1995.

Xin vierailusta tulee todennäköisesti Suomen satavuotisjuhla-

vuoden merkittävin valtiovierailu. Xi tuo Suomeen myös vaimonsa Peng Liyuanin, joka on usein ollut mukana Xin virkamatkoilla. Peng on tunnettu laulaja. Hän on kuulunut Kiinan armeijan laulajiin ja vastaa sotilasarvoltaan kenraalia.

Valtiovierailua isännöi tasavallan presidentti Sauli Niinistö yhdessä puolisonsa Jenni Haukion kanssa. He ottavat vieraat vastaan Presidentinlinnassa. Xin on määrä tavata Suomessa myös pääministeri Juha Sipilä ja puhemies Maria Lohela. MIKKO PAAKKANEN HS

ITÄ P2

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017

5

Kun on 60 sekuntia aikaa saada Krisse ja Riku nauramaan.

Suomen hauskin tavis tänään klo 21 #suomenhauskintavis ITÄ P1

6 Uutiset

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017

Perämoottorin osa lähti varkaan matkaan HELSINKI

HEIDI PIIROINEN / HS

Alle 50:n äänestysprosentilla saatu mandaatti on ohut, sanoo tutkija.

A Nelikymppisen miehen epäil-

lään varastaneen veneen perämoottorin vetolaitteen Vuosaaren Ruusuniemestä tiistaina iltapäivällä.

Poliisin mukaan tapahtumat saivat alkunsa, kun silminnäkijä ilmoitti mahdollisesta varkaudesta. Ilmoittaja oli lähtenyt seuraamaan epäiltyä autollaan.

Poliisi pysäytti epäillyn auton Svanströminkujalla Laajasalossa. Kun katsastamattomaksi osoittautunutta autoa tarkastettiin, löytyi sen takaluukusta myös anastetuksi arveltu vetolaite.

Miehellä on poliisin mukaan aiempaa taustaa useiden perämoottoreiden ja niiden vetolaitteiden varastamisesta.

Helsingin poliisi sanoo, ettei vielä ole selvillä, mistä veneestä vetolaite on viety. Niinpä Ruusuniemessä veneitään säilyttävien kannattaa heti tarkastaa,

Ennuste: Vantaalaiset äänestävät ehkä laiskimmin KUNTAVAALIT A Kokoomuksen

Perämoottorit kiinnostavat taas varkaita. onko omassa veneessä laite yhä tallella.

Poliisi myös muistuttaa, että veneiden säilytyspaikoilla on hyvä vierailla riittävän usein, vaikka veneilykausi ei ole vielä alkanut. Lisäksi näkyvän valvonnan järjestäminen venesatamiin olisi tarpeellista. HS METRO

ja vihreiden tiukka kamppailu Helsingin suurimman puolueen asemasta näyttää nostavan helsinkiläisten äänestysinnon hieman edellisiä kuntavaaleja korkeammaksi, ilmenee tuoreesta HS-gallupista. Äänestysinnokkuutta mitattiin kysymällä, kuinka moni aikoo äänestää varmasti kuntavaaleissa. Maaliskuussa tehtyyn kyselyyn vastanneista helsinkiläisistä 72 prosenttia sanoi äänestävänsä varmasti näissä vaaleissa. ”Helsingissä pormestariasetelma voi olla sellainen tekijä, joka innostaa äänestämään. Vasta vaalipäivänä kuitenkin nähdään, saako se lopulta ihmiset uurnille”, arvioi kyselytutkimuksen tehneen Kantar TNS:n johtaja Sakari Nurmela.

Helsinkiläisistä 72 prosenttia sanoo äänestävänsä nyt varmasti, kun Espoossa osuus on 67 prosenttia. Jos todellinen äänestysaktiivisuus laskee samassa suhteessa kuin viime vaaleissa, Helsingin äänestysprosentti nousee hieman yli 60 prosenttiin ja Espoossa laskee 55 pro-

Vantaalaisia patistellaan vaaliuurnille. Kuvassa on vaalijulisteita Myyrmäessä.

Helsinkiläisistä 72 prosenttia sanoo äänestävänsä nyt varmasti. sentin tienoille.

Vantaalla vaarana on, että äänestysprosentti laskee alle 50 prosenttiin. Vantaalaisista 62 prosenttia sanoi maaliskuussa äänestävänsä huhtikuun vaaleissa varmasti. Jos todellisuudessa äänestävien osuus laskee samassa suhteessa viime kuntavaalien kanssa, mahdollista on, että Vantaan äänestysprosentti las-

kee noin 48 prosenttiin. Äänestysprosentti on jäänyt Vantaalla 40 vuoden aikana kuntavaaleissa vain kerran alle 50:n. Åbo Akademin julkishallinnon akatemialehtori Sari Pikkalan mielestä 50 prosentin äänestysaktiivisuudella saatu mandaatti on ohut. ”Surullista alhaisessa äänestysprosentissa on myös se, ettei se äänestämättömyys jakaudu tasaisesti vaan sillä on yhteyttä yleiseen yhteiskunnalliseen huono-osaisuuteen. Jos äänestämättömyys jakautuisi tasaisesti eri väestöryhmien kesken, niin se olisi pienempi paha”, hän sanoo. JOONAS LAITINEN HS

Y D T A T I IT’S HAB

VARASTONTYHJENNYS 60% 50% 40% 20% Skil-työpöytä, 101 x 50 cm, norm. 570 € NYT 250 €

Habitat Helsinki – Citycenter – Keskuskatu 6 Habitat Espoo – Vepsäläinen – Juvankartanontie 11 Habitat Vantaa – Vepsäläinen – Porttipuistontie 1 Habitat Turku – Wiklund - Eerikinkatu 11

ITÄ P1

Uutiset

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017

Lehti innostui Teurastamosta TERHI LIIMU / HS

Amerikkalainen The New York Times kehuu helsinkiläisaluetta.

Teurastamoa kaupungin luovan luokan keskittymäksi, jossa käyvät kaikki trendikkäistä millenniaaleista tyylikkäisiin äiteihin ja virkamiehiin.

Erityisesti jutussa kehutaan viittä paikkaa: Kellohalli-ravintolaa, Flavour Studiota, Helsingin Kahvipaahtimoa, Helsinki Distilling Companya ja design- ja käsityöyritys Osmia. Kellohallia lukuun ottamatta kohteissa keskitytään siihen, mikä niissä on erityisen suomalaista: Flavour Studiossa voi opetella kokkaamaan poroa puolukoilla ja että suomalaiset rakastavat asioita, jotka on tehty rukiista. ARLA KANERVA

HELSINKI A Yhdysvaltojen merkittävimpiin

kuuluva sanomalehti The New York Times on vieraillut Helsingissä, ja löytänyt pelkkää hyvää sanottavaa.

Tämä ei tietenkään ole ensimmäinen kerta kun NYT kirjoittaa Helsingistä. Esimerkiksi viime heinäkuussa lehti kertoi, miten 36 tuntia kannattaa Suomen pääkaupungissa käyttää.

Kellohalli-ravintola keräsi lehdeltä kehuja.

Uusi juttu keskittyy vain yhteen alueeseen: Teurastamoon.

The New York Times kutsuu

Matti NIIRANEN Valtiotieteiden maisteri, kaupunginvaltuutettu

Blogi, CV, suosittelijoita, esite ym. kotisivuilla:

SUZAN 639

KAUPUNGINVALTUUTETTU SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUIDEN ASIANTUNTIJA HUS:N HALLITUKSEN JÄSEN

Helsinki

www.mattiniiranen.fi

Vastuuta ja välittämistä Tavattavissa Narinkkatorilla (ma–pe) 30.3.–7.4. kello 12–13.

www.suzanikavalko.fi

Terve talous ja toimiva terveydenhuolto

7

KAUPPATIETEIDEN MAISTERI

110 Helsinki Maksaja Matti Niiranen

V E I K K A USL I IG A A L K A A 5 .4.

I L E P S A NG I N KU K ATSO K A IKKI 198 OTTELUA SUOR A N A JA SELOSTETTUN A A LK. 9,90 €/KK. TILA A OSOITTEESSA KUNINGASPELI.FI ITÄ P1

8 Uutiset

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017

Vantaan suurpalossa oli kaikki vaaran ainekset

Maksaja: Ehdokkaat itse

Huolenpitoa Helsingistä

930 Ilkka Miettinen, VTM poliittinen asiantuntija Herttoniemenranta

938 Sari-Marja Piiroinen taloustarkastaja, tiedottaja Kulosaari

Palomestari kutsuu Vantaan maanantaista palopaikkaa kaatopaikaksi keskellä kaupunkia.

940 Maria Pohjamo, YTM Media-analyytikko Herttoniemi

VEROMIES

Helsingin Vasemmiston vaalibileet

A Koulu, ostosparatiiseja, viihde-

kylpylä, lentokentän kulkutie.

Sankasti kansaa ja suuri, savuava tulipalo. Tämä oli tilanne maanantaina Veromiehessä, jossa jätevaraston palo aiheutti satojen tuhansien eurojen vahingot. ”Kuin kaatopaikka keskellä kaupunkia”, palomestari Jari Vuoripuro luonnehti maanantaina urakkaa palopaikalla.

Kun etelän metropolialue kasvaa ja tiivistyy, ihmisasutus ja vastaavanlaiset ”kaatopaikat” lähestyvät väistämättä toisiaan.

Näin on käynyt vuosien saatossa Veromiehessäkin. ”Varasto on jäänyt huonoon paikkaan”, sanoo Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen vs. riskienhallintapäällikkö Yrjö Jalava. ”Rakennettu ympäristö on sellainen, ettei tuollaisen kierrätystai paalauspisteen ole hyvä olla siinä.”

Jätehuoltofirmoilla on jo nyt vaikeuksia löytää kaupungista toimipaikkoja, joissa ne eivät vahingon sattuessa olisi vaaraksi myös naapureilleen.

pe 31.3. klo 19–23 ravintolaiva Wäiskissä!

Puheenjohtajat/kuntavaaliehdokkaat Petra Malin ja Kaisa Liljanto.

Pormestari­ ja kuntavaaliehdokas Paavo Arhinmäki.

Kuntavaaliehdokkaat esittäytyvät.

Jonna Pirttijoki & Reino Bäckström, rauhanlauluja ja balladeja.

Bright Sisterhood | Kasper | DJ Arw (Spittin´ Fiyah Sound) Kahvi­ ja teetarjoilu pikkusuolaisen kera.

Järjestäjinä Helsingin Vasemmistoliitto ja Helsingin Vasemmistonuoret.

Lukijan kuva

Pelastuslaitos työskenteli Veromiehessä vuorokauden ympäri. ”Tiiviys on haaste”, sanoo Helsingin pelastuslaitoksen viestintäpäällikkö Taisto Hakala. ”Kun jäte muuttuu kiinteästä olomuodosta kaasumaiseksi, syntyy sellaisia cocktaileja, joista voi olla ympäristölle ja asukkaille haittaa ja jopa vaaraa. Se on aika toksinen liemi.”

Lassila & Tikanojan varasto perustettiin alun alkaen Vantaan Veromieheen varasto- ja logistiikka-alueelle, kauas asutuksesta.

Nyt Veromies on Vantaan paraatipaikka lentokentän porteilla.

Sinne halutaan jatkossa edustavampia työpaikkoja kuin ulkovarastoja. ”Se on kaupunkikuvan ja -ra-

kenteen kannalta tärkeä paikka”, sanoo Aviapoliksen aluearkkitehti Anitta Pentinmikko.

Mieluiten jätehuoltoyhtiöt käsittelisivät jätteensä ihmisten ilmoilla. ”Jätehuoltoa on vaikea tuottaa digitaalisesti tai etänä”, sanoo Lassila & Tikanojan toimialajohtaja Petri Salermo. ”Jos kuljetusmatkat kasvavat kohtuuttoman pitkiksi, se vaikuttaisi palvelutasoon ja nostaisi jätehuollon maksuja.”

Kaupunkilaisten vaihtoehdoksi jää siis joko maksaa enemmän tai tyytyä asumaan lähellä tulipalon sattuessa vaarallisia laitoksia.

KAISA HAKKARAINEN HS

LAITTEET ILMAN KORKOA JA KULUJA KATSO HINTA A!

Alcatel Pixi 4

89

Honor 7 Lite

149

€

tai 2,46 €/kk

tai 4,12 €/kk (norm. 179 €)

TARJ VOIM OUS A S SA

• 5 tuuman kosketusnäyttö • HD-videotallennus • 36 kk kokonaishinta 88,56 €

• Terävä näyttö ja sormenjälkitunnistin • 36 kk kokonaishinta 148,32 €

2.4.

ASTI

Huawei uawei Mediapad ediapad T1 10 2 Gt

Samsung Galaxy A3

349 €

179

tai 9,68 €/kk

€

tai 4,96 €/kk (norm. m. 189 €)

• Edullinen ja laadukas Android-tabletti • 36 kk kokonaishinta 178,56 €

• Veden- ja pölynkestävä • Turvallinen Samsung Knox Android* • 36 kk kokonaishinta 348,48 €

64 GB -muistikortti kaupan päälle (arvo 49 €)

TARJ VOIM OUS A S SA

2.4.

ASTI

Reilu kauppa Ilman korkokuluja

€

Helppo ostaa Ilman kytkykauppaa tai liittymäpakkoa

Lisäturvalla korvaava laite särkyneen tilalle

Verkosta elisa.fi

Soittamalla 0800 93 93 93

Myymälästä elisa.fi/myymalat

Tarjoustuotteita rajoitettu erä. 1 kpl/asiakas. Värivalikoimat vaihtelevat myymälöittäin. *Vaatii laitteen suojaustoiminteen käyttöönoton Älykäs hallinta -valikossa.

ITÄ P1

Uutiset 9

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017

Supo: Iskujen uhka Suomessa on kohonnut Supon mukaan yksittäisten radikaaliislamistien tekemien väkivallantekojen uhka on kohonnut Suomessa.

KOTIMAA A Yksittäisten

radikaali-islamistien tekemien väkivallantekojen uhka on kohonnut Suomessa, kertoo suojelupoliisi Supo. Supo pitää silti voimassa loppuvuonna antamansa terrorismin uhka-arvion eikä nosta sitä.

Supo järjesti tiedostustilaisuuden vuoden 2016 tapahtumista keskiviikkona Helsingissä.

Supo nosti terrorismin uhkaarviota marraskuun 2015 alussa niin, että Supon mukaan Suomeen kohdistuva terroriuhka on kohonnut ja monimuotoistunut vuoden 2014 tasosta. ”Vaikka terroristijärjestöjen suunnitelmallisten iskujen uhka on matala, yksittäisten terroris-

Supon päällikkö Antti Pelttari. tisten väkivallantekojen uhka on edelleen kohonnut Suojelupoliisin kesäkuussa 2014 antaman arvion jälkeen”, Supo tiedotti puolitoista vuotta sitten.

Tämä arvio on siis edelleen voimassa, mutta nyt Supo varoittaa yksittäisten radikalisoituneiden henkilöiden iskuista. Yksittäisten henkilöiden tekemien iskujen uhka on siis noussut, mutta ei niin paljon, että Supo olisi kohottanut virallista uhka-arviotaan. TUOMO PIETILÄINEN HS

TURVALLISEEN HUOMISEEN

JUHA HAKOLA

“

KAUPUNGINVALTUUTETTU VUODESTA 2001

Helsingin poliisin ylikomisario, hallintotieteiden maisteri, kaupunginvaltuutettu, kiinteistölautakunnan puheenjohtaja.

“

45

Tukiyhdistys maksoi ilmoituksen.

Hyvinvointia ja turvallisuuden tunnetta edistävät turvallinen koti-, asuin- ja työympäristö, toimivat peruspalvelut, sekä hyvin suunniteltu liikenneympäristö.

Pidetään yhdessä huolta Helsingistä ja toisistamme.

www.juhahakola.fi

Hae kotisiivouksen tuottajaksi Helsinkiin?

Liity ennen hakeutumista palvelusetelituottajaksi Luotettava Kumppani -ohjelmaan www.tilaajavastuu.fi ja hanki verohallinnon Katso-tunnukset yrityksellesi www.vero.fi.

Lisätietoa palveluseteleistä laitoshuollon asiantuntija Heidi Saajamo, heidi.saajamo@hel.fi.

www.hel.fi

Helsingin kotihoidon kotisiivous siirtyy 1.4. alkaen sähköiseen palvelusetelijärjestelmään PSOP. Kotisiivouksen palvelusetelituottajaksi hakeudutaan PSOP-järjestelmässä, www.parastapalvelua.fi.

Helsingin palvelusetelit www.hel.fi/palveluseteli Parasta palvelua -sivusto www.parastapalvelua.fi

ITÄ P2

10 Uutiset

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017

Kimmo Tiilikainen Maatalous- ja ympäristöministeri kotimme

”Miksi Helsingissä

lämpiävät

Maksaja: Tiilikaisen tukiryhmä

hiilellä?

Vaihdetaan nopeammin

UUSIUTUVIIN!”

957 helsinki

tiilikainen.org

YSTIKSET

–50% –70%

30.3.–2.4.2017

CASH ONLY! TO PE LA SU

10–20 9–20 9–18 12–17

Coco-vanhus joutui onnettomuuteen Korkeasaaren vanhin asukas putosi puusta tiistaina.

KORKEASAARI A Korkeasaaren eläintarhan vanhin asukas, tänä vuonna jo 44 vuotta täyttävä Coco-laiskiainen joutui onnettomuuteen tiistaina.

Laiskiaisvanhukselle sattui yllättävä lapsus, kun se putosi kotipuustaan.

Alustavan arvion mukaan Coco selvisi koettelemuksestaan vähin fyysisin vammoin: vain yksi kynsi katkesi. Pitkät ja vahvat kynnet ovat toisaalta erittäin tärkeitä laiskiaisille. Viettäväthän ne lähes koko elämänsä kynnet puunoksaan tarrautuneina, ylösalaisin roikkuen.

Laiskiaiselle erittäin epätyypillisen kovaa kyytiä vertikaaliseen suuntaan liikkunut ja pudotuksen päätteeksi maahan tömähtänyt Coco siirrettiin kuitenkin on-

GRIFFIN & CO Kiviaidankatu 2 A 3. krs, Helsinki

FAKTA

Coco-laiskiainen A Syntyi villinä Panaman

viidakossa tammikuussa 1973, mutta jäi orvoksi.

A Coco muutti Seattlen eläintarhasta Korkeasaareen tammikuussa 1986.

Coco täyttää tänä vuonna 44 vuotta. nettomuuden jälkeen kaiken varalta tarkkailuun eläintarhan takatiloihin.

Hyvä merkki on Korkeasaaren eläintarhan mukaan se, että kovia kokeneelle laiskiaisnaaraalle maistui heti ruoka. Vielä ravintoakin paremmin laiskiaisille maistuu normaalisti uni, sillä tarhaoloissa ne nukkuvat noin 15 tuntia vuorokaudessa.

Korkeasaaren eläintarhan Coco-sierainlaiskiainen on Euroopan vanhin ja koko maailman vanhimpia laiskiaisia. Sen luonnossa asuvat lajitoverit elävät keskimäärin 12-vuotiaiksi, joten yli nelikymppinen Coco on varsinainen emerita. JUHO JOKINEN HS

Avajaiset! Toivotamme Radical Sports osaston tervetulleeksi Kamppiin!

Juhlimme 20% alennukslla koko loppuviikon.

20% ALENNUS

AVAJAISET

Koskee koko valikoimaa normaalihintaisista tuotteista torstai 30/3 – sunnuntai 2/4.

Tervetuloa!

20% alennus koko valikoimasta torstai 30/3 – sunnuntai 2/4. Koskee normaalihintaisia tuotteita. Tervetuloa!

MAN: ADIDAS 109 €

20%

VAGABOND 99 €

alennus koko valikoimasta DinSkolla!

ADIDAS 119 € TAMARIS 49 €

VALIKOITUJA TUOTTEITA PUOLEEN HINTAAN! Alennus koskee normaalihintaisia tuotteita torstai 30/3 - sunnuntai 2/4.

MAN: BJÖRN BORG 99 €

NIKE 69 €

THE BEST OF SHOE BRANDS. IN STORE AND ONLINE

THE BEST OF SNEAKERS. IN STORE AND ONLINE

NILSONSHOES.COM

RADICALSPORTS.SE

Koskee Kampin myymälää, Helsinki.

ITÄ P1

Uutiset 11

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017

Kannelmäki sai ohjeistuksen Alueen arvot halutaan säilyttää peruskorjauksissa.

HELSINKI A Kaupunki on toimittanut Kan-

nelmäen 1950–1960-lukujen taitteen asuinrakennuksia ja pihoja koskevan korjaustapaohjeen. Se on tarkoitettu taloyhtiöiden avuksi, kun ne suunnittelevat talojen ja pihojen remontteja. Ohjeissa kuvataan, miten korjauksia voi toteuttaa alueen arvoja ja alkuperäisiä suunnitteluperiaatteita kunnioittaen.

Bostads Ab Sparböle sijaitsee Kannelmäessä. Kuva: Päivi Hellman.

Kannelmäen 50–60-luvuilla rakentunut alue on säilynyt kokonaisuutena hyvin. Metsäistä

KOULUTUKSEN, LÄHIÖIDEN JA SINKKUÄITIEN PUOLUSTAJA!

Vertaile

kaupunginosaa leimasi jo rakennusaikana pyrkimys rakentamisen ja luonnon väliseen vuorovaikutukseen. Asuinalue arvotettiin Helsingin yleiskaavassa 2002 kulttuurihistoriallisesti, rakennustaiteellisesti ja maisemakulttuurin kannalta arvokkaaksi alueeksi.

Kannelmäen rakennustapaohje on Helsingin rakennusvalvonnan arkkitehdin Päivi Hellmanin ja maisema-arkkitehti Pia-Liisa Orrenmaan yhteistyötä. Kaksikko on luonut ohjeet myös Keski-Vuosaareen, Malminkartanoon, Pohjois-Haagaan, Konalan länsireunaan ja Pajamäkeen. HS METRO

hintoja, tutki tarjouksia.

SIRKKU INGERVO

KM, erityisopettaja, opo kaupunginvaltuutettu

265

sirkkuingervo.fi

kun yhdessä

lisäämme hyvää – paha pienenee!

päivi meros paivimeros.net

Maksaja: Ehdokkaan tukiryhmä

682

Välittäminen on tärkeää.

Vastuu kaikista ihmisistä kuuluu oikeudenmukaiseen politiikkaan.

vuosaari

KUULOPÄIVÄ Lauantaina 1.4. 10-14!

Ladattavat AQ HD -kojepaketit -20 %*

*Tarjoukset voimassa 1.4.-30.4.2017

Soidintie 8 - 00700 Helsinki

www.kuulohansa.fi // info@kuulohansa.fi puh. 09 345 5300

RAJATONTA K KUULEMISEN VAPAUTTA.

Sisäänkäynti sisäpihan lastauslaiturin vierestä

Uuttalä! l i n e s s i N_

Ilmainen kuulontarkastus & kojekokeilu

+

ajanvarauksella!*

Kuuloasiantuntijamme tavattavissa ilman ajanvarausta.

Asiantuntijan luento klo 12.

TERVETULOA!

Ka ik ill e o p ti ko n a st u s n ä ö n ta rk

0

Varaa optikon näöntarkastus

€

Ray- Ban silmälasien ostajalle Ray- Ban aurinkolasit vahvuuksilla kaupan päälle

alk.

159

€

Osoitteesta www.nissen.fi tai numerosta 09 85 646 000 (pvm/mpm)

Ostaessasi esimerkiksi Ray-Ban silmälasit (kehykset ja linssit) alk. 159 €, saat Ray-Ban aurinkolasit voimakkuuksilla kaupanpäälle. Toiset lasit itsellesi voit valita samasta tai edullisemmasta kehyshintaryhmästä tai linssitettävästä aurinkolasivalikoimastamme. Molempiin laseihin kuuluu peruslinssit vakiovoimakkuuksin (-6.00…+6.00 / cyl 4.00) kirkkaalla tai värillisellä linssillä. Linssien lisäominaisuudet erillisen hinnaston mukaisesti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjous voimassa 23.4.2017 asti

ITÄ P1

12 Uutiset

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017 REUTERS

Ruotsin vanhat setelit poistuvat käytöstä RUOTSI A Ruotsin vanhanmalliset sadan

ja viidensadan kruunun setelit kannattaa käydä kuluttamassa pian, sillä loputkin vanhat setelit ovat pian poistumassa käytöstä.

Myös vanhat yhden, kahden ja viiden kruunun kolikot ovat kohta romumetallia.

Vanhat kahdenkymmenen, viidenkymmenen ja tuhannen kruunun setelit lakkasivat kelpaamasta maksuvälineiksi jo viime kesäkuun lopussa.

Kymmenen Ruotsin kruunua on noin 1,05 euroa.

Pian on aika luopua myös yleisistä ja melko arvokkaista vanhanmallisista sadan ja viidensadan kruunun seteleistä.

Luonnontutkija Carl von Linnén (1707–1778) kuvalla varustetulla satasella ja kuningas Kaarle XI:n (1655–1697) koristamalla viisisatasella voi maksaa enää kesäkuun loppuun asti.

Setelien korvaajat ovat olleet käytössä viime lokakuusta. Uudessa satasessa komeilee näyttelijä Greta Garbo (1905–1990) ja uudessa viisisatasessa laulaja Birgit Nilsson (1918–2005).

Ruotsalainen YKtyöntekijä kuollut KONGO A Ruotsalainen YK:n työntekijä Zaida Catalán, 36, on löydetty kuolleena Kongossa. Ruotsin ulkoministeriö on vahvistanut, että Catalánin ja hänen seurassaan katoamishetkellä olleiden yhdysvaltalaisen Michael Sharpin sekä kongolaisen tulkin ruumiit löydettiin Kasain alueelta läheltä paikkaa, jossa heidät siepattiin 12. maaliskuuta. Asiasta uutisoi ruotsalaislehti Aftonbladet.

Uutistoimisto Reutersin mukaan ihmetystä on herättänyt, miksi YK:n työntekijät matkustivat yksin vaaralliseksi tiedetyllä alueella ja miksi heitä ei suojeltu paremmin. HS METRO

Akatemia menee Dylanin konserttiin RUOTSI A Ruotsin Akatemia aikoo mennä paikalle, kun Bob Dylan konsertoi Tukholmassa ensi lauantaina ja sunnuntaina, Akatemian pysyvä sihteeri Sara Danius kirjoitti keskiviikkona blogissaan. Jo aiemmin Danius muistutti, että Nobelin kirjallisuuspalkinnon syksyllä voittaneen Dylanin täytyy pitää perinteinen Nobel-luento 10. kesäkuuta mennessä saadakseen kahdeksan miljoonan kruunun eli noin 840 000 euron palkintonsa. Keskiviikon Metrossa palkintosummaksi mainittiin virheellisesti miljoona kruunua. HS METRO

Ruotsalaiset satasen setelit eivät pian enää kelpaa maksuvälineinä.

Myös vanhat hopeanväriset yhden ja viiden kruunun kolikot lakkaavat kelpaamasta kesäkuun lopussa. Samoin käy vanhalle kahden kruunun kolikolle, jota harva tosin on viime vuosina edes nähnyt. HS METRO

FAKTA

Muutos asteittain A Ruotsi ottaa käyttöön

uusia rahoja asteittain.

Kyseessä on Ruotsin historian suurin rahanvaihtooperaatio.

A Operaatiolla yritetään vaikeuttaa rahojen väärentämistä.

JÄTTIMÄINEN SAALISTAJA

MIES PÄÄTYI PYTONIN KITAAN

Kuollut mies paljastui pytonin vatsasta.

A Kadonneeksi ilmoitettu indonesialaismies on löydetty kuolleena verkkopytonin vatsasta. Löydöstä kertoi paikallinen poliisi, Britannian yleisradioyhtiö BBC uutisoi. 25-vuotias mies katosi sunnuntaina Sulawesin saarella. Etsinnöissä löydettiin noin seitsemän metriä pitkä verkkopyton. Poliisit pyydystivät käärmeen ja leikkasivat sen vatsan auki. BBC:n julkaisemissa poliisikuvissa näkyy, kuinka miehen ruumis otetaan ulos käärmeestä. Suuret käärmeet saalistavat suurempaa riistaa, kuten villisikoja ja villikoiria, mutta tavallisesti ne välttelevät ihmisasutusta. HS METRO

Britannian pääministeri Theresa May sanoi parlamentille, että brexitin käynnistys toteuttaa Britannian kansan tahdon.

Britannia toivoo EU:lta rakentavia neuvotteluja Britannia jätti keskiviikkona eroilmoituksensa EU:lle. Pääministeri Mayn mukaan paluuta entiseen ei ole.

BRITANNIA A Britannia

jätti keskiviikkona eroilmoituksensa EU:lle. Pääministeri Theresa May vahvisti asian keskiviikkona iltapäivällä brittiparlamentin alahuoneelle. ”Tämä on historiallinen hetki, josta ei ole paluuta entiseen”, May sanoi kansanedustajille.

Britannian lähettämä erokirje on aiempia brexit-puheita rakentavampi. Kirje toistaa useasti Britannian toiveen, että eron ehdoista ja tulevasta suhteesta voitaisiin neuvotella samanaikaisesti.

Britannia myöntää myös, että EU:sta eroavalla maalla on oikeuksien lisäksi velvollisuuksia

ja että sopimuksettomuuden tilaan päätyminen olisi haitallista niin Britannialle kuin EU:llekin.

”Parhaat päivämme ovat edessäpäin.”

Pääministeri Theresa May

May sanoi parlamentille, että brexitin käynnistys toteuttaa Britannian kansan tahdon. ”Parhaat päivämme ovat edessäpäin”, hän vakuutti.

Hän sanoi haluavansa, että Britannia on jatkossakin Euroopan hyvä kumppani ja naapuri. ”Maailma tarvitsee Euroopan liberaaleja ja demokraattisia arvoja enemmän kuin koskaan”, May sanoi.

Hän muistutti heti perään, että Britannia jakaa samat arvot.

”Olemme lähdössä EU:sta, mutta emme Euroopasta.”

May myönsi, että EU-kansanäänestystulos on jakanut Britanniaa. Hänen mukaansa osalle kansaa brexitin käynnistäminen on voiton, osalle taas pettymyksen päivä. May myönsi myös, että EU-erolla on seuraamuksia Britannialle, ryhdyttiinpä neuvotteluihin sitten kuinka rakentavasti tahansa.

Erokirjeessä toivotaan reiluja ja rakentavia neuvotteluja. ANNAMARI SIPILÄ HS

FAKTA

Ensimmäinen ero A Yksikään jäsenmaa ei ole

aiemmin eronnut EU:sta unionin 60-vuotisen historian aikana.

A Eroneuvotteluille on varattu aikaa kaksi vuotta.

Trump alkoi elvyttää hiilivoimaa YHDYSVALLAT A Presidentti Donald Trump ryhtyi tiistaina uusimaan Yhdysvaltain energia- ja ilmastopolitiikkaa tavalla, jolla voi olla laajoja vaikutuksia kansainväliseen kamppailuun ilmastonmuutosta vastaan.

Trumpin uuden politiikan keskeinen tavoite on elvyttää hiilivoiman käyttöä ja karsia ympäristösäädöksiä.

Trump allekirjoitti tiistai-iltana Suomen aikaa energiantuotantoa koskevan presidentin asetuksen, jonka tarkoituksena on romuttaa hänen edeltäjänsä Barack Obaman energiapolitii-

Castle Gaten hiilivoimala Utahissa suljettiin vuonna 2015. kan perustuksia. Allekirjoittamisen yhteydessä Trump vannoi, että hänen hallintonsa lopettaa ”sodan hiiltä vastaan”.

”Tämänpäiväisellä asetuksella otan historialliset askeleet poistaakseni amerikkalaista energiaa koskevat rajoitukset sekä lopettaakseni hallituksen tungettelun ja työpaikkoja tappavan sääntelyn”, Trump sanoi.

Trump ei pysty suoraan presidentin asetuksella muuttamaan koko aiempaa energiapolitiikkaa, joka koostuu muun muassa laeista, asetuksista, sääntelystä ja ympäristöstandardeista.

Asiantuntijoiden mukaan suunnanmuutos voi kestää vuosia, ja edessä voi olla myös kiistoja ympäristöviranomaisten kanssa ja mahdollisia lakijuttuja.

HS METRO

ITÄ P2

2

Urheilu

HIFK väänsi vierasvoiton TPS:stä puolivälierissä Helsingin IFK voitti TPS:n maalein 5–2 ja on voiton päässä välieräpaikasta.

VESA KOIVUNEN

JÄÄKIEKKO A Turkuhalliin lankesi keskiviik-

Gerard Deulofeu juhli maaliaan.

VIDEOTUOMARI KÄYTTÖSSÄ A Espanja

otti tiistaina 2–0-voiton Ranskasta jalkapallomaaottelussa, jossa ratkaisurooliin nousi täysin uusi taho. Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa esitteli videotuomarihankkeen viime vuonna, ja tiistain ottelussa joukkueet sopivat VAR-kokeilun (Video Assistant Referee) käytöstä. Ensin Antoine Griezmannin tekemä Ranskan johtomaali hylättiin toisen puoliajan alussa, kun videotarkistus osoitti puolustaja Layvin Kurzawa olleen edeltävässä tilanteessa paitsiossa. Videotarkistuksen toinen tähtihetki nähtiin 77. minuutilla, kun paitsiona hylätty Gerard Deulofeun Espanjan 2–0johtomaali hyväksyttiin tarkistuksen jälkeen. Espanjan ensimmäisen maalin teki rangaistuspotkusta David Silva. HS METRO

”Seura voi hyvin.”

HJK:n toimitusjohtaja Aki Riihilahti oli tyytyväinen HJK-konsernin tilikauden 2016 tulokseen. Konserni teki liikevoittoa lähes 473 000 euroa.

kona epäuskoinen tunnelma, kun Helsingin IFK latoi kaksi maalia kolmannen erän alussa ja ratkaisi kiekkoliigan viidennen puolivälierän.

IFK voitti lähes sensaatiomaisesti 5–2 ja teki kaivattavan ”syötönmurron” juuri ratkaisevalla hetkellä. Kuudes kamppailu pelataan Helsingissä perjantaina, ja silloin IFK saa taakseen janoisen ja äänekkään kotiyleisönsä.

Välieräpaikkaa ei ole vielä jaettu, mutta ryhdistäytyneellä IFK:lla on siihen mahdollisuus.

Joonas Rask teki hyvin rakennetun kuvion päätteeksi 3–2 IFK:lle, ja Juuso Puustinen niittasi takayläkulmaan 4–2 vain noin kaksi minuuttia myöhemmin.

Juha Jääskä tuuletti tehtyään HIFK:n toisen maalin.

Kuudes kamppailu pelataan Helsingissä perjantaina.

Kaksi maalia, joissa koko Roope Hintzin johtama ketju mylläsi täysin palkein. Vaisun ensimmäisen erän jälkeen Hintzin kolmikko oli ottelun kiistattomasti paras.

Ottelun ensimmäinen erä antoi vaikutelman, että IFK:n väli-

eräpaikka voisi aueta vain ja ainoastaan seitsemännen pelin kautta.

IFK tuli niin tahmeasti avauserään, että sillä tahdilla olisi ollut edessä raskas ja tappiollinen ilta.

Toisessa erässä IFK käänsi kelkan ja alkoi tehdä sitä, millä voidaan jatkopaikkoja ratkoa. Mika Partasen tahtomaali ja nuoren Juha Jääskän uran ensimmäinen tämän tason osuma nostivat valkopaitaisen vieraan tasoihin.

Peltonen ei selvinnyt vapaaohjelmaan TAITOLUISTELU A Emmi Peltosen rohkea esitys hurmasi Hartwall Areenan kotiyleisöä taitoluistelun MM-kisoissa keskiviikkona.

Peltonen aloitti lyhytohjelmansa räväkästi kahdella onnistuneella kolmoishypyllä, mutta sen jälkeen tulleet muutamat virheet pudottivat häntä alaspäin tulos-

luettelossa. Perjantain vapaaohjelmaan pääsi 24 parasta naista.

Peltonen jäi 29. tilalle. Venäjän Jevgenia Medvedeva otti lyhytohjelmassa paikkansa kärjessä.

Peltonen oli itse tyytyväinen luisteluunsa. Hän menetti viitisen pistettä, kun kolmoisritiksi suunniteltu hyppy jäi vajaaksi.

Se kiersi vain yhden kerran. HS METRO

Lentokenttä nimettiin Ronaldon kunniaksi JALKAPALLO A Portugalille kuuluvan Madei-

ran saaren lentokenttä on nyt nimeltään Cristiano Ronaldo Airport. Kenttä nimettiin jalkapallotähden mukaan, koska hän on kotoisin Madeiralta. ”Olen hyvin otettu siitä, että kenttä on nimetty mukaani. Kuten kaikki tietävät, olen ylpeä juuristani”, Ronaldo sanoi nimeämistilaisuudessa keskiviikkona.

Ronaldon lisäksi paikalla ni-

Madeiran lentokenttä on nyt Cristiano Ronaldon kenttä. meämistilaisuudessa oli noin 5 000 jalkapallotähden fania. HS METRO

Jääskä, 19, kuuluu IFK:n nuoriin, joka hieman kurkisteli Liigan ilmapiiriä runkosarjassa, mutta pelasi nyt toisen pudotuspelinsä nelosketjun keskellä.

Juhamatti Aaltosen maukas ja oikea-aikainen syöttö avasivat Jääskälle maalipaikan. Ja juhlinta oli sen mukaista, kun kiekko painui ohi Oskari Setäsen.

Tällä kaudella Jääskä on pelannut selvästi enemmän IFK:n Anuorten otteluita kuin liigapelejä.

JALKAPALLO

BRASILIALLE MM-PAIKKA

Neymar juhli maaliaan.

A Brasilia

varmisti tiistaina käytännössä paikkansa ensi vuoden jalkapallon MMkisoihin, kun se kaatoi kotikentällään Paraguayn maalein 3–0. Ottelun hienoin suoritus nähtiin 63. minuutilla, kun Neymar lähti omalta puolustusalueeltaan nousuun, ohitti kaksi pelaajaa ja laukoi joukkueensa toisen maalin. Neymar oli ottelun näkyvin pelaaja, mutta tahra kilpeen tuli, kun mies epäonnistui rangaistuspotkussa kymmenen minuuttia ennen soolomaaliaan. Voitto kasvatti Brasilian eron Etelä-Amerikan karsintalohkon kärjessä jo yhdeksään pisteeseen ennen Uruguayta. HS METRO

Kokenut Aaltonen piti huolen, että kiekko tuli talteen Jääskälle.

Harvoin kukaan tekee uransa ensimmäistä liigatason maalia näin tärkeässä pudotuspelissä.

Myös Tampereen Ilves on IFK:n tavoin voiton päässä välieräpaikasta. Ilves kukisti Tapparan maalein 4–2 ja eteni ottelusarjassa 3–2-johtoon.

KalPa selvitti tiensä voitoin 4–1 välieriin voittamalla keskiviikkona kotonaan Pelicansin maalein 6–0. HEIKKI MIETTINEN HS

Kettunen Tšekin päävalmentajaksi SALIBANDY A Suomen maajoukkueen joulukuussa maailmanmestariksi valmentanut Petri Kettunen on Tšekin maajoukkueen uusi päävalmentaja.

Kettunen ja Tšekin salibandyliitto julkistivat keskiviikkona kaksivuotisen sopimuksen.

Päätähtäin on Tšekin kotikisoissa vuonna 2018. Kettunen jatkaa Suomen salibandyliiton huippuurheilujohtajan tehtävässä toukokuun loppuun asti ja aloittaa tämän jälkeen Tšekin valmentajana. HS METRO

Johaugin lääkäri ilman rangaistusta HIIHTO A Norjan antidopingtoimisto on todennut hiihtomaajoukkueen entisen lääkärin Fredrik Bendiksenin syyttömäksi Therese Johaugin dopingkäryyn. Johaug jäi kiinni klostebolin käytöstä. Steroidi oli kaksikon mukaan peräisin haavavoiteesta, jota Bendiksen oli määrännyt Johaugille rohtuneiden huulien hoitoon. Toimisto ei pystynyt todistamaan, että lääkeaineen käytöllä oli tarkoitus parantaa suoritusta. HS METRO

14 Uutiset Matinkylään tulee lisää myymälöitä

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017

ESPOO

ESPOO A Kauppakeskus Ison Omenan laajennuksen toinen vaihe avataan vajaan kuukauden kuluttua Matinkylässä. 20. huhtikuuta kauppakeskuksessa aloittavat esimerkiksi vaateliike Zara, Lidl, noin 20 uutta ravintolaa, lasten maailma sekä elokuvateatteri.

Syksyllä tarjontaa tulee vielä lisää, sillä silloin avataan Duudsonit-toimintapuisto. Ison Omenan laajennusosan tilat on jo lähes kokonaan vuokrattu. HS METRO

URHEILULLE ISO PUISTO A Latokaskeen on luvassa suuri urheilupuisto. Puistoon on tulossa esimerkiksi kaksi jalkapallokenttää katsomoineen, mahdollisuus pelata katukorista, skeitata ja pelata pesäpalloa sekä luistella talvisin. Puistossa on myös yleisurheilukenttä ja amerikkalaiselle jalkapallolle oma kenttä sekä tenniskentät. HS METRO

LAMPPUVALIKOIMA yli 4000 erilaista!

Putkiremontin hinta tupla Helsingin seudulla HEIDI PIIROINEN/HS

Hinnan syy ei ole remonttifirmojen kiskonta, vaan työn laajuus ja laatu.

PÄÄKAUPUNKISEUTU A Putkiremontin teettämi-

nen pääkaupunkiseudulla on tuhottoman kallista – mutta eri syistä kuin kuvittelisi, kertoo Isännöintiliiton vasta julkaisema Putkiremonttibarometri.

Hinnat vaihtelevat, sillä putkiremontteja tehdään eri laajuisina: esimerkiksi joka kolmannessa remontissa ei samalla korjata kylpyhuoneita.

Tavallisesti ajatellaan, että pääkaupunkiseudun ja muun maan hinnanero johtuisi siitä, että työ on etelässä kalliimpaa kuin muualla maassa. Tämä ei kuitenkaan ole läheskään tärkein syy, kertovat Isännöintiliiton tutkimus- ja kehitysasiantuntija Pekka Harjunkoski ja Kiinteistöliiton kehityspäällikkö Jari Virta.

toitavista taloista on 1960ja 1970-luvuilta, on joukossa myös ennen sotia rakennettuja kivitaloja. Niissä remonttien tekeminen on väistämättä monimutkaisempaa. Lisäksi vaikuttavat taloyhtiöiden toiveet.

Pääkaupunkiseudulla putkiremontit tehdään kalliisti ja laadukkaasti. ”Kun voidaan odottaa, että kiinteistön arvo nousee ja remontti kasvattaa sen kiinnostavuutta, tehdään remontteja harvoin minimibudjetilla.”

VILLE SEURI HS

FAKTA

Barometri Helsingissä remontoidaan paljon vanhoja kerrostaloja, joissa työn tekeminen on monimutkaisempaa.

”Perussyy on, että helsinkiläinen kerrostalo on täynnä yksiöitä ja kaksioita. Kylpyhuoneita on paljon, putkea pitää vetää paljon, ja se ilmiselvästi vai-

kuttaa”, Harjunkoski sanoo.

Myös helsinkiläinen rakennuskanta nostaa hintaa: vaikka pääkaupungissakin valtaosa putkiremon-

A Isännöitsijöille suun-

nattu kysely tehdään joka toinen vuosi.

A Tämän vuoden kyselyyn vastasi 241 isännöitsijää ympäri maata.

A Aineistossa oli noin 150 parin viime vuoden aikana tehtyä putkiremonttia.

KAUPPAPAIKKA: ESPOO, HELSINKI, VANTAA

Rakkaudesta tanssiin, esiintymiseen ja hyvään oloon!

Suositut ja vauhdikkaat

kesän tanssileirit

7–12-vuotiaille Sörnäisissä, Matinkylässä ja Myyrmäessa.

Ilmoittaudu nyt!

Myös Musiikkiteatterileirit, Boys’ Club -leiri sekä tanssileirejä edistyneemmille Nopean 11–16 -vuotiaille!

Katso lisää: www.stepup.fi

vara etu -10 % ajan .

Toimi 2.4 . menness StepUp School Helsinki, Sörnäinen ä!

09 7746 1730 Espoo, Matinkylä www.stepup.fi Vantaa, Myyrmäki

Naisten -kävelykengät

90 9 6

399€ Sisältää suojapeitteen

(119,90) Myymälässä lisää sekä kaasu että hiiligrillejä.

Kauppakeskus Sello

ottuna Grillit myös ko ettuina ja kotiin toimit

Luki Oy, Liukumäentie 2, Oulunkylä. ark. 7.00–17.00, La 9.00 –15.00 040-358 55 51, www.luki.fi, myynti@luki.fi

MAAHANTUOJAN

Tule sovittamaan

YSTÄVÄMYYNTI stretch-

Laaja Lindberg-mallisto

P. 045 112 9451 | Avoinna ma-pe 11-18, la 10-15

TO–PE 10.30–18.00 • LA 10.00–16.00

.

mallikappaleita..

10 kk korotonta maksuaikaa.

www.optiicat.fi

TO–LA 30.3.–1.4. farkkuja

OptiiCat Erottaja 9

Veneentekijäntie 7, Helsinki

www.navyblue.fi

Löytöhuoneessa

ja muita kevään uutuushousuja sekä niihin sopivia yläosia!

Aikuisten naisten farkkukauppa 045 318 88 88 Pohjoinen Rautatiekatu 17 arkisin 11-18, lauantaisin 10-15 www.nimm.fi ITÄ P1

Uutiset 15

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017

Turunväylän korjaus on alkanut Espoossa

derby

Hämeentie 2, Helsinki

mAiSON LuumiN ViiKON ViNKiT

UUSI!

Painunutta moottoritietä nostetaan metrin verran.

ESPOO A Uudenmaan ely-keskuk-

>>>

UUSI!

9733483

79,90

9471183

Helsinki Lauttasaari KT 115,5 m2

Espoo Olari KT 60 m2

4h+k+s+las.parv. Täysin muutto­ valmis koti meren, ulkoilumaas­ tojen ja palveluiden ääreltä. (D) Melkonkuja 1 C. Mh. 659 000 €.

Ensiesittely su klo 14.30­15.30 Veli Myllylä / 040 7090555

2h+kk+p. Ylimmän kerroksen 8/8 tilava, remontoitava kaksio avarin maisemin. (E) Kuutamokatu 4 A. Mh. 176 919,47 €, vh. 195 000 €.

Ensiesittely su klo 16.30­17.15 Heidi Luumi / 045 1351967

Myymälässä lisää malleja!

Myös OUTLET - aina ale! www.kenkaderby.fi ja

Milano Kotimaiset astiakaapit ja kirjahyllyt

Marraskuussa 2011 Turun moottoritielle nousi tulvavettä. kalta. Samalla parannetaan Lommilan pientaloalueen melusuojausta rakentamalla meluaitoja.

Myös Kirkkojärven sillan ja Kasavuoren alikulkukäytävän korjaus kuuluu hankkeeseen.

Lisäksi luvassa on Naapurinmäensillan ylikulkukäytävä ja sille johtava puistoraitti.

Työt ovat jo alkaneet, ja ne valmistuvat marraskuussa 2018.

Turunväylän korjaaminen Lommilan kohdalla tulee maksamaan noin 10,9 miljoonaa euroa. Espoon kaupungin osuus summasta on 800 000 euroa. Summa liittyy ylikulkukäytävän rakentamiseen. HS METRO

Ihania lahjoja, käsitöitä, koruja... Tule!

sen alueella tehdään tänäkin vuonna tietöitä. Yksi suurimmista rakennuskohteista on Turunväylällä Kirkkojärven kohdalla Espoossa.

Valtatie 1 on Kirkkojärven kohdalla erittäin vilkkaasti liikennöity tie. Vuorokaudessa tiellä kulkee noin 50 000 ajoneuvoa.

Hankaluuksia liikenteelle aiheuttaa esimerkiksi se, että tie on kohdalta pahasti painunut.

Turunväylä on painunut Ikean kulmilta rakentamisensa tasosta noin metrin verran. Painuminen aiheuttaa sen, että Turunväylällä koetaan keväällä ja rankkasateiden aikana herkästi tulvia. Tiellä seisova vesi on riski liikenneturvallisuudelle ja aiheuttaa myös ruuhkia, sillä tietä on jouduttu sulkemaankin.

Korjaushankkeessa Turunväylää nostetaan ennalleen noin 650 metrin mat-

>>>

9901281

9787381

Espoo Soukansalmi OKT 163/193 m2

Veikkola OKT 218/263 m2

5h+k+s+khh. Uudenveroinen koti arvostetulla asuinalueella.

Maalämpö. (ei e­tod.) Soukan­ salmentie 2. Mh. 985 000 €.

Esittely su klo 15.15­16.00 Heidi Luumi / 045 1351967

6h+k+saunaos.+at. Lammi­kivi­ talo esteettömillä järvimaise­ milla. Vain 30 min Helsingistä. (E) Perälänkuja 3. Mh. 745 000 €.

Esittely su klo 12.30­13.15 Heidi Luumi / 045 1351967

heidi Luumi Kiinteistönvälittäjä LKV, LVV, KiAT

-20

Maison Luumi Oy Länsituulentie 10, Espoo 045 135 1967 heidi@maisonluumi.fi www.maisonluumi.fi

22.4. asti

Werannas pop up

TehOKASTA & LuOTeTTAVAA KiiNTeiSTÖNVÄLiTYSTÄ KATSO muuT KOhTeemme www.mAiSONLuumi.fi

www.sope.fi

Malmin raitti 17, Helsinki

p. 09 669 663, makasiini@sope.fi

Piristä itseäsi, osta jotain uutta.

Gluteenittomasti kevääseen Keliapuodista Hakaniemen Kauppahalli

www.keliapuoti.com / mämmiä pääsiäisenä

aito aussigrilli Tule paikanpäälle tai katso verkosta!

Elävän liekin mestari Vantaa Porttipuisto - Porttikaari 18 P. 09-8689 300 www.kaasuvalo.fi/verkkokauppa

041 524 7229 Ti-pe 10-17, la 10-15

tippaleipiä vappuna

Kevyt Keittiöremontti

kalusteverstas.fi Pyydä tarjous, p. 040-523 54 51

Rakennus- ja saneeraustyöt

AMMATTITAIDOLLA TOTEUTETTUNA • Keittiö- ja kylpyhuoneremontit • Huoneistoremontit • Julkisivuremontit • Ulkoterassit ja aidat

Pertti Lehtinen 040 779 9754 Jûri Lauri 040 869 1990 pertti.lehtinen@ll-kiinteistopalvelut.fi http://ll-kiinteistopalvelut.fi

Charmia uutuusviikko 27.3.-1.4.

Tule tutustumaan kevään uutuuksiin ja hyödyntämään mahtavat edut!

27.3.-1.4.

Uutuusviikko VANTAA Tammiston Tähti Ylästöntie 11 | 010 583 2323 Ark. 10-18, la 10-15

HYÖDYNNÄ KAIKKI EDUT JA SÄÄSTÄ JOPA 2400 €

Lue lisää: Kalustetukku.fi

ESPOO Suomenoja

Luoteisrinne 4 | 010 323 1563 Ark. 9–18, la 10-15 (varasto ark. 9-18)

Kalustetukku.fi ITÄ P1

16 Uutiset

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017

Soukan Huolto antoi potkut toimitusjohtajalleen

Etsin asiakkaallemme!

RT 3-4 h + k + piha lapsiystävälliseltä alueelta esim. Viikki, Tapanila, Tammisto tai Kartanonkoski. Tarjoa rohkeasti!

Asiakkaamme maksaa palkkiomme.

Ann-MAri TiAinen LKV

050 345 8321 • ann-mari.tiainen@kahdeksas.fi Kahdeksas päivä Oy • www.kahdeksas.fi

VARTIOKYLÄ Itäväylä 49, 00950 Helsinki ark. 8-17

RENKAIDEN VAIHTOTYÖ + KAUSISÄILYTYS

(Navi: Linnaherrankuja 2)

P. 010 421 6400

helsinkiautokorjaamo.fi

85

00

/kausi

Tarjouskoodilla HS

ÄÄNILEVYJÄ YLI

25 000 KPL

ROCK•JAZZ•BLUES•POP•KLASSINEN

ostamm e myös levykok oelmia!

Wavulinintie 6B, Lauttasaari, Helsinki Aukioloajat ja tarjoukset: www.vinylmusic.fi

KIMMO RÄISÄNEN

Soukan Huolto epäilee toimitusjohtajaa yhtiön rahojen väärinkäytöstä.

ESPOO A Espoonlahdessa ja sen lähialueilla toimiva isännöinti- ja kiinteistönhuoltoyritys Soukan Huolto on purkanut pitkäaikaisen toimitusjohtajansa työsopimuksen, sillä yhtiö epäilee häntä yhtiön rahojen väärinkäytöstä.

Entisen toimitusjohtajan työsuhde purettiin maaliskuun alussa. Soukan Huollon omistajille lähetetyssä tiedotteessa kerrottiin toi-

Soukan Huolto hoitaa useiden soukkalaisten taloyhtiöiden kiinteistönhuoltoa. mitusjohtajan työsopimuksen purun syyksi se, että ”häntä epäillään todennäköisin syin muun muassa yhtiön rahaliikenteeseen liittyvistä väärinkäytöksistä”.

Yhtiön vt. toimitusjohtajana toimii toistaiseksi Jouko Tonteri.

HS ei lukuisista yrityksistä huolimatta tavoittanut irtisanottua toimitusjohtajaa kommentoimaan väärin-

KAUPPAPAIKKA: ESPOO, HELSINKI, VANTAA

MA SULJETTU TI –PE 11–17 LA 10–14

VERHO- JA SUUNITTELUPALVELU

Punkkibussi on liikkeellä!

TBE-rokotukset kätevästi ja edullisesti

ita!

Paljon mallikappale

www.farkkuvarastomyynti.com

VARASTOMYYNTI

käytösepäilyjä.

Tällä hetkellä asiaa selvittävät yhtiön tilintarkastajat.

Heidän selvityksensä pitäisi olla valmis maaliskuun loppuun mennessä. ”Tilintarkastajat jatkavat väärinkäytösepäilyjen tutkintaa, minkä jälkeen asianajajamme tekee tutkintapyynnön asiasta poliisiviranomaiselle”, Soukan Huollon omistajille tiedotettiin. Yhtiön omistajiin kuuluu lukuisia alueen taloyhtiöitä. ”Vielä ei ole poliisitutkintaa, sillä tilintarkastajan selvitystyö on kesken. Kun saadaan sieltä raportti, tehdään ilmoitus poliisille”, kertoo vt. toimitusjohtaja Tonteri. SATU PAJURIUTTA HS

To To To Pe Pe La

30.3. Hki, Munkkivuoren ostoskeskus, R-kioskin vier. 13-14 30.3. Hki, Lauttasaaren S-market (Itälahdenkatu) 15-18.30 30.3. Karjaa, Karjaan Lidl (bussi 2) 14-19 31.3. Vantaa, K-Citymarket Tammisto 14-18.30 31.3. Lohja, K-Citymarket Lohja (bussi 2) 14-18.30 1.4. Kirkkonummi, Kirkkonummen Prisma 10-16

Ilmainen kotikäynti Malliverhoja -50%

SISUSTUS NALLE

koko aikataulu:

SAHAAJANKATU 35 PUH. 7555 181

YRJÖNKATU 32, HELSINKI avoinna ma 11-19, ti-pe 9-17, la 11-15 tel. 010 3182 990 www.sisustusnalle.fi info@sisustusnalle.fi

saaristolaakarit.fi

TAVOITAT MEIDÄT JOKA PÄIVÄ 8–22: 040 486 1970 HELSINKI

HAKUNINMAA, 127 M² + 127 M²

PT. 5–6H+K+KHH+PH+S+KPH+ERILL.WC+VH +AT (18 M²).

Yksitasoiset paritalohuoneistot 1 483 m2 tontilla. Erinomainen sijainti. Myydään As Oy:n koko osakekanta yhdessä/erikseen. Huoneistoilla omat autotallit. Tervetuloa tutustumaan.

Mh. 328.000 € ja Mh. 325.000 €. Uurtajantie 16 A ja B. Tied. Markku Hakala* 040 486 1986.

9514249, 9711508

ITÄKESKUS, 88 M²

KT. 4H+K+S.

Kolmen makuuhuoneen huoneisto hissitalon ylimmässä kerroksessa. Oma sauna, lasitettu parveke, viihtyisä sisäpiha ja hyvä sijainti Itiksen palvelujen ja harrastusmahdollisuuksien läheisyydessä. Hyvin hoidettu yhtiö. EL=E. Mh. 240.816 €.

Vh. 260.000 €. Kauppakartanonkatu 20. Es. su 15:15–15:40. Tuija Salojoki* 050 354 8619.

9790112

ESPOO

HAUKILAHTI, 84 M² KT. 4H+K+KPH.

Harvemmin tarjolla: ylimmän kerroksen 4h+k läpitalon kulmahuoneisto Haukilahdessa, putkiremontti sähköineen ja tietoliikennekaapelointineen vasta valmistunut. Hyvä sijainti, koulut ja palvelut lähietäisyydellä. EL=D/2007. Mh. 263.798 €. Vh. 264.000 €. Ahventie 1. Es. su 13:00–13.40. Mika Vanari* 040 486 1980.

9701078

TAKA-TÖÖLÖ, 65,6 M²

PUNAVUORI, 25 M²

Ylimmän kerroksen avara ja valoisa huoneisto. Alkuperäiset lankkulattiat, kaapit ja väliovet.

Korkeat huoneet ja leveät ikkunalaudat. Töölöläiskodin tunnelmaa parhaimmillaan. Heti vapaa.

Ihastu! EL=F. Mh. 395.000 €. Stenbäckinkatu 12 C. Tied. Markku Hakala* 040 486 1986.

9475203

Punavuoren lintukoto! Hyväpohjainen yksiö, 4/4 krs., omassa rauhassaan. Taloyhtiöllä useita liikehuoneistoja. Tästä remontoimalla ihana koti!

Mh. 174.800 €. Merimiehenkatu 18 A. Ensies. su 13:15–14:15. Outi Kamaja* 050 522 6362.

9868598

KT. 2H+AVOK+ALKOVI+KPH+ETEINEN.

VANTAA

TILLINMÄKI, 83,5 M²

HIEKKAHARJU, 39 M²

Upea, hyväkuntoinen koti. Tosi avara ja tyylikäs olohuone-avokeittiö ja kaunis saunaosasto. Iso, katettu terassi, etu-ja takapihat. Matalaenergiatalo, edulliset kustannukset, Keskuspuistoon rajoittuva tontti. EL=D. Mh. 335.000 €. Vuoriharjuntie 8. Tied. Mia Niinimäki* 040 486 1979.

9502070

Kaunis lähes uudenveroinen kaksio rauhallisella Tarhurinpuiston alueella. Oma terassi, josta käynti pienelle piha-alueelle. Hyvät liikenneyhteydet ja Tikkurilan palvelut lähellä. Rv. 2013.

Mh. 175.000 €. Tarhurintie 14. Ensitied. Tuija Salojoki* 050 354 8619.

PT. 3H+AVOK+KPH+S+TERASSI+PIHA.

KT. 2H+TUPAKEITTIÖ+TERASSI+PIHA.

KT. 1H+KK+KH+WC.

LAHTI

HOLLOLA, 190/301 M²

OKT. OH+3MH+K+RT+PSH+KHH+PH+2VH+AT+P +TERASSI.

Tyylikäs kivitalo, rv. 2006, kauniilta Hollolan kirkonkylän maisemista, ot 3010 m2. VAIHDOSSA käy sijoitusasunto tai omaan käyttöön Helsingin ydinkeskustasta perheasunto. Maalämpö ja veneelle laituripaikka 200 m.

Mh. 448 000 €. Särkäntie 84. Sovi es. Jarkko Lehto****** 040 350 5414.

9462676

*Helsingin Kotijoukkue Oy | **Asuntoidea Tmi | ***Huoleton kiinteistönvälitys HKV Oy | ****Kotijoukkue/Eurex Oy | *****AsuntoLux LKV | ****** Lahden Kotijoukkue Oy, Rauhankatu 14c 15110 Lahti

Tulokset ratkaisevat.

Urheilukatu 5, 00250 Helsinki | www.kotijoukkue.fi ITÄ P2

17

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017

Hi

n

t na

vo

i

s ma

.

30

. .4 .

2 . - ta

sa

3

S Utoisin TO llei

in ma

Tavallista parempi

i

e

Ruokakauppa Savuhovi

Pitkään kypsyneet leikkeleet

Aito saunapalvikinkku, Uunikinkku, Korppukinkku ja Pitokalkkuna 200 g (12,50/kg) Yksittäin 3,79 pkt (18,95/kg)

5€ 699 2

Naapurin

Naapurin

Maalaiskananpojan ohutfilee

Maalaiskananpojan luuton koipireisi

appelsiini-inkivääri 400 g (9,98/kg)

399

Dijon, n. 400 g

rs

katso Lisää tarjouksia

k­supermarket.fi

pkt

kg

HK

Takuumurea naudan sisäfilee kokonainen

29,95

kg

Costa Rica

Kahvi

Snellman

Arla

n. 1,5 kg

normaalisuolainen 500 g (3,38/kg)

Maatiaispossun ulkofilee

5,95

500 g (5,00/kg) suodatin- ja pannujauhatus myös tumma paahto

Meijerivoi

kg

1,69

PLUSSA-KORTILLA

pkt

-13%

Ilman korttia 2,89 pkt (5,78/kg)

5€ 2

pkt

Ruokavinkit ja kauppakohtaiset aukioloajat k-supermarket.fi HELSINKI: Arabia, Fortuna, Haaga, Hertta, Jakomäki, Kaisaniemi, Kamppi, Kasarmi, Konala, Kontumarket, Laajasalo, Lauttasaari, Masi, Munkki, Mustapekka, Myllypuro, Pohjois-Haaga, Postitalo,Torpparinmäki, Westbest,Vuosaari ESPOO: Aurora, Kulinaari, Leppävaara, Lähderanta, Malminmäki, Mankkaa, Merituuli, Niipperi, Ruokaniitty, Seilori, Soukka,Tapiola VANTAA: Hakunila, Herkkupähkinä, Hämeenkylä, Koivuhaka, Korso, Martinlaakso, Nikinmäki, Pähkinärinne,Yliveto ITÄ P1

18

+

Torstai

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017

Kevät-

evät

Kevätilma houkuttelee ulos ja ruuanvalmistukselle jää vain hetki aikaa.

Silloin kannattaa kokata nopeasti kypsyvää kalaa.

Nämä helpot herkut syntyvät runsaassa vartissa.

Siikaa kreikkalaisittain

Thaimaalainen lohisoppa

4 annosta valmistusaika 15 min + 15 min

4 annosta valmistusaika 10 min + 15 min

600 g siikafileitä sormisuolaa, mustapippuria myllystä 4 rkl oliiviöljyä 250 g kirsikkatomaatteja tai paahdettua paprikaa 200 g fetaa mustia, kivettömiä kalamata-oliiveja 1 rkl kapriksia 3 rkl lehtipersiljaa hienonnettuna 1 rkl sitruunamehua

1 salottisipuli 2 valkosipulinkynttä 500 g kasviksia, esimerkiksi hoikkaa porkkanaa, kesäkurpitsaa ja litteitä herneenpalkoja 2 rkl rypsiöljyä 1½ rkl red curry -tahnaa 1 tlk kookosmaitoa noin 6 dl kasvislientä 400 g ruodotonta, nahatonta lohta 1 dl purkkimaissia

Poista kaloista ruodot. Laita ne uunivuokaan. Mausta suolalla ja pippurilla. Valuta päälle öljyä.

Puolita kirsikkatomaatit tai suikaloi paprikat. Laita ne kalojen päälle murustellun fetan, oliivien, kapristen ja persiljan kanssa. Paista 225asteisessa uunissa 15 minuuttia tai siihen asti, kunnes kala on kypsää.

Mausta kypsät kalat sitruunamehulla.

Tarjoiluun: limettimehua, korianteria, thaimaalaista kalakastiketta

A

A

A

Kuori ja viipaloi sipulit.

Paloittele kasvikset ohuiksi viipaleiksi. Kuullota niitä öljyssä kattilassa muutama minuutti. (Sokeriherneet kannattaa lisätä keittoon vasta muutamaksi viimeiseksi minuutiksi).

Lisää currytahna. Jatka paistamista hetki. Lisää kookosmaito ja kasvisliemi. Anna porista kannen alla noin 8 minuuttia.

Leikkaa lohet kuutioiksi.

Lisää ne maissin kanssa kattilaan. Jatka keittämistä noin 5 minuuttia tai siihen asti, kunnes lohi on kypsää ja kasvikset napakan kypsiä.

Mausta keitto limettimehulla, korianterilla ja kalakastikkeella. Tarjoa sellaisenaan tai keitetyn basmatiriisin kanssa.

Voit myös halutessasi lisätä keittoon lasinuudeleita.

A

A

A

A

”Fetalla höystetty siika on helpoista helpoin kalaherkku.”

ITÄ P1

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017

Torstai 19 TUOMAS KOLEHMAINEN

ITÄ P1

20 Torstai

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017 TUOMAS KOLEHMAINEN

Kirja

Härkistä oikaisijoille Mikä?

Härkis on härkäpavuista valmistettu kasviproteiinivalmiste, jolla voi korvata esimerkiksi jauhelihan. Sitä on myyty ruokakaupoissa viime syksystä lähtien.

Ruokatoimittaja Tiina Rantasen Helppo olla vege -kirja lupaa tarjota härkisreseptejä aamiaisesta iltapalaan. Ohjeisiin kuuluu muun muassa salaatteja, kulhoja, pastoja, pihvejä ja enchiladan kaltaisia pikkuruokia.

Ruokiin käytetään maitotuotteita ja kananmunia, vaikka vegaanisiakin annoksia löytyy.

Kirjassa on myös muutama lihaa sisältävä ohje.

Ohjeisiin on merkitty, millaisiin ruokavalioihin ne sopivat: esimerkiksi papupaimenen piiras on lakto-ovo-vegetaarinen, laktoositon ja gluteeniton.

”Kalatacot” salaatinlehdillä 4 annosta valmistusaika 15 min 4 baby gem -salaattia 2 avokadoa 250 g kirsikkatomaatteja 1 rkl limettimehua hiutalesuolaa, mustapippuria myllystä 1 prk tex mex -salsakastiketta 2 prk (yhteensä noin 370 g) säilöttyä kalaa, esimerkiksi lohta tai tonnikalaa 100 g cheddaria raastettuna 1 ruukku korianteria

Toimiiko?

Huuhtaise ja kuivaa salaatinlehdet. Laita ne tarjoiluvadille.

Halkaise avokadot, lusikoi avokadonliha kuorista ja painele haarukalla soseeksi. Mausta limetillä, suolalla ja pippurilla.

Viipaloi kirsikkatomaatit.

Anna jokaisen syöjän koota omat taconsa nostamalla salaatinlehdelle avokadoa, tomaattia, salsakastiketta, kalaa, juustoa ja korianteria.

A

Kirjan selailu osoittaa, että nyt tarjotaan ihan sitä, mitä nimi lupaa: helppoutta. Ohjeet vartissa valmiiseen härkisborssiin ja viiden minuutin bataattikeittoon saavat kiireisen kokkaajan hihkumaan.

Bataattikeittoon opastetaan laittamaan paketti valmista bataattisosetta ja pikaborssiin pakastettuja suikalekasviksia.

Nyt saa oikaista!

Valitsen testattavaksi härkisshakshukan, joka kuuluu kirjassa aamiaisruokiin. Shaks-

A

A

MAINOS

Tiina Rantanen: Helppo olla vege. Härkis-reseptejä aamiaisesta iltapalaan. Cozy Publishing. 24,95 e. 141 s. huka on etenkin Pohjois-Afrikassa ja Lähi-idässä suosittu tomaattinen pannuruoka, jonka päälle kypsennetään kananmunia.

Shakshuka syntyy varsin vaivattomasti, vaikka ei ihan vartissa tai viidessä minuutissa. Lopputulos on erittäin maukas. Härkis selvästi sopii tämänkaltaiseen ruokaan.

Kokeilen myös härkisvokkia, johon tulee ilahduttavan paljon kasviksia. Myös ohje on selkeä. Maku on kuitenkin varsin tavanomainen. Inkivääri, chili ja valkosipuli maustavat, mutta vokissa voisi silti olla enemmän potkua.

Plussaa kuitenkin siitä, että tässäkin ohjeessa on tarjottu oikopolku: jos porkkanan, paprikan ja parsakaalin pilkkominen ei maita, sen kun vain pakastettuja vokkivihanneksia kasariin. HANNA SYRJÄLÄ

HS.fi/ruoka

Pääsiäispöytään Barossan sydämestä

ELVI RISTA

Lammasresepti hallussa, mutta viini puuttuu? Peter Lehmann Portrait Shiraz on nappivalinta pääsiäislampaalle.

VIININ MAUSTEINEN, tummia marjoja tulviva tuoksu hurmaa heti ensi nuuhkaisulla. Lämpimän luumuinen ja tumman kirsikkainen, samettisten tanniinien sävyttämä maku jatkaa samalla linjalla. Yrttinen pääsiäislammas

Peter Lehmann Portrait Shiraz – pääsiäiselämys, jonka muistat pitkään.

rakastaa tätä tuhtia viiniä.

PETER LEHMANN Portrait Shiraz on Barossaa parhaimmillaan. Etelä-Australiassa sijaitseva Barossan laakso on maan tunnetuin viinialue. Sen täyteläiset ja hillomaiset Shiraz-rypäleestä valmistetut punaviinit sopivat suomalaiseen suuhun.

KOHTUULLISESTI.FI

13,98€

Parhaat ideat pääsiäiseen

(18,51€ /l)

KUINKA paistetaan karitsanviulu? Kauanko pashaa pitää valuttaa?

MAINOS

Helsingin Sanomien ruokatoimitus kokosi yhteen pääsiäisen parhaat parhaat vinkit ja 50 toimivaksi testattua täsmäreseptiä.

LÖYDÄT RUOKATORSTAIN PÄÄSIÄISPAKETIN OSOITTEESTA HS.FI/ RUOKA.

ITÄ P1

21

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017

Auto-Bil

Tervetuloa tutustumaan Auto­Bilin yli 500 auton valikoimaan!

Auto­Bil on uusi, käytettyihin autoihin keskittyvä autoliike, joka tarjoaa asiakkailleen aina parasta, henkilökohtaista palvelua. Tutustu Auto­Bilin yli 500 vaihtoauton valikoimaan osoitteessa www.auto­bil.fi.

Auto­Bil Helsinki, Kirkkonummi ja Vantaa, aukioloajat ma ­ pe 10 – 18, la 10 – 15

Kaikista autoistamme voit pyytää tarjouksen mistä tahansa liikkeestämme.

Peugeot 207 Trendy HDi 90 5­ov.

Polttoainekäyttöinen lisälämmitin ajastimella, va­ kionopeudensäädin nopeudenrajoittimella ym. vm. 2010, 75 tkm, Vantaa

7 800 €

Skoda Octavia 1,6 TDI Elegance DSG Autom.

Vetokoukku, lohkolämmitin, vakionopeudensäädin, Climatronic ­kaksialue automaatti­ilmastointi ym. vm. 2011, 119 tkm, Kirkkonummi

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous:

127 800 900 €

Citorën C3 1,4i Confort Vakionopeudensäädin ja nopeudenrajoitin, sähkötoi­ miset ikkunannostimet edessä, ilmastointi ym. vm. 2012, 52 tkm, Helsinki

8 800 €

Volkswagen Passat Variant Comfortline 1,8 TSI 118 kW (160 hv) Vetokoukku, vakionopeudensäädin, lohkolämmitin sisäpistokkeella ym. vm. 2011, 142 tkm, Helsinki

Helsingin Auto­Bil, p. 010 504 7900

14 900 €

Opel Meriva 5­ov Enjoy 1,4T ecoFLEX 89kW MT5 Pysäköintitutkat edessä ja takana, vakionopeuden­ säädin, lämmitettävät etuistuimet ym. vm. 2010, 118 tkm, Vantaa

9 400 €

Volvo V40 D2 Kinetic Vakionopeudensäädin, Volvo City Safety, lämmitettä­ vät etu­ ja takaisuimet ym. vm. 2013, 94 tkm, Helsinki

16 700 €

Kirkkonummen Auto­Bil, p. 010 504 7920

Opel Astra 5­ov Enjoy 1,4 Turbo Ecotec 103kW MT6 Lohkolämmitin sisäpistokkeella, lämmitettävät etuis­ tuimet, automaattinen ilmastointi ym. vm. 2010, 121 tkm, Vantaa

10 600 €

Volkswagen Tiguan Sport & Style 2,0 TDI 125 kW 4MOTION Polttoainekäyttöinen lisälämmitin kau­ ko­ohjauksella, Park Assist ­pysäköintiavustin ym. vm. 2010, 167 tkm, Vantaa

19 400 €

Vantaan Auto­Bil, p. 010 504 7910 ITÄ P1

22

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017

Iloisia kotiuutisia Munkasta!

Jätä yhteystietosi, saat ensimmäisten joukossa esitteen hinnastoineen skanska.fi/rakuunanpuisto

otettua

isto – tulossa uutta ja od

Helsingin Rakuunanpu

uusia kaupunkiarkkinointiin kaivattuja Tulossa pian ennakkom velujen vieressä, pal t asu llä Tää en. inieme koteja Helsingin Munkk -kerroksiseen 7—9 lta. saa men sepän pat heasuntoiratikkamatkan päässä Kol per iön yksiöistä lähes 100 nel sasto yhtiöön valmistuu koteja nao sau ä tyis viih e tule n n kerroksee an eta hin. Taloyhtiön ylimpää enn rak it kod si. Uudet valoisat ja iso upea näköalateras rgialuokka C. Ene i. sink Hel 30 003 ie 19, osoitteeseen Rakuunant

anpuisto

a.fi/rakuun Jätä yhteystietosi skansk joukossa. epaketin ensimmäisten esit lle niin lähetämme sinu

Asuntomyynti

Skanska Kodit PL 114, 00101 Helsinki Nauvontie 18

Puh. 0800 162 162 (maksuton) asuntomyynti.paakaupunkiseutu@skanska.fi www.skanska.fi/kodit

TERVETULOA KEVÄTOSTOKSILLE!

SÄÄSTÄ 100,-

549,-

(649,-)

tai 53,- /kk – maksuaika 12 kk, luottohinta 626,

Set & Sit -puutarhakalusteet: jatkettava pöytä ja 6 tuolia HH270897

SÄÄSTÄ 70,-

329,-

alk.

(399,-)

tai 33,- /kk – maksuaika 12 kk, luottohinta 389,-

Raleigh Elegance 28”, 3- tai 7-vaihteinen naisten polkupyörä 3-vaiht. 329,- (399,-) HH849027 7-vaiht. 399,- (449,-) HH849028

SÄÄSTÄ 100,-

499,-

(599,-)

tai 48,- /kk – maksuaika 12 kk, luottohinta 573,-

LG FH4A8TDN3 -pesukone • 14 pesuohjelmaa • Energialuokka: A+++ • 1400 kierr./min • Inverter-moottori.

HH846150

SÄÄSTÄ 100,-

449,-

(549,-)

tai 44,- /kk – maksuaika 12 kk, luottohinta 518,-

Raleigh Strada 28”, miesten tai naisten 7-vaihteinen polkupyörä miesten HH849025 naisten HH849026

699,-

SÄÄSTÄ 20 %

39,90

(49,90)

Finlayson Paratiisi -pussilakanasetti. Kuosin design: Sirkka Sive.

HH871313

SÄÄSTÄ 200,-

(899,-)

tai 66,- /kk – maksuaika 12 kk, luottohinta 788,-

Samsung UE43KU6515 UHD Curved Smart-TV, valkoinen • Kaareva näyttö takaa laadukkaamman katseluelämyksen jokaisesta katselukulmasta • Kristallinkirkas UHD 4K-kuva 2160 • Digi ja teräväpiirtovirittimet antenni-, kaapeli- ja satelliittiverkkoihin HH1001745

UPEA, VALKOINEN DESING

Hobby Hall Erämaksulla kätevästi koko tilaus! Luoton korko 15 %, kk-maksu 2,95. Todellinen vuosikorko esim.

1 000,- ostoskorille 24,19 %, maksuaika 12 kk, kk-erä 93,-, luottohinta 1 112,-. Luoton myöntäjä Lindorff Invest Oy.

Asiakaspalvelu p. 09 8566 8000 ma–pe 8–19

Myymälä: Tammiston kauppatie 25, 01510 Vantaa ma–pe 10–21, la 10–18, su 10–18

HOBBY HALL ERÄMAKSULLA JOPA 36 KK MAKSUAIKAA. ITÄ P1

23

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017

3

CONTRIBUTED

Esa-Pekka Salonen teki sellokonserton MUSIIKKI A Säveltäjä-kapellimestari Esa-Pekka Salosen tuore sellokonsertto saa Suomen-ensiesityksensä Helsingin juhlaviikkojen konsertissa 11. elokuuta. Salonen itse johtaa konsertissa Suomen kansallisoopperan orkesteria ja solistina on sellisti Nicolas Altstaedt.

Lisäksi konsertissa kuullaan Ravelia ja Stravinskya. Salosen konsertto kantaesitettiin maaliskuun alussa Chicagossa, jossa solistina soitti Yo-Yo Ma. Teos sai yhdysvaltalaiskriitikoilta kiittävän vastaanoton. HS METRO

Viihde

John Paul Jonesin trio Helsinkiin Sophie Francis teki äskettäin levytyssopimuksen hollantilaisen Spinnin’ Recordsin kanssa.

TTK jatkuu MTV3:lla ilman Pepe Willbergiä.

TV-top Katsotuimmat ohjelmat viikolla 12.

Yle TV1 Yle uutiset 886 000

Yle TV2 Uusi päivä 274 000

MTV3 Tanssii tähtien kanssa 966 000

Nelonen Haluatko miljonääriksi?

725 000

Sub Mr. & Mrs. Smith 155 000

Yle Teema Volga 30 päivässä 75 000 G Lähde: Finnpanel

Nouseva nais-dj törmää alalla usein seksismiin Sophie Francis haluaa valmistua nopeasti, jotta voisi keskittyä musiikkiuraansa.

MUSIIKKI A Sophie Francisin, 18, mielestä

päivät ovat aivan liian lyhyitä.

Hänellä nimittäin riittää kiireitä koulusta valmistumisen kanssa ja kovassa nousussa olevan musiikkiuransa kanssa. Viime viikonloppuna hän esiintyi Miamin Ultra Music Festivalilla, joka on maailman suurin elektronisen musiikin festivaali.

Metron toimittaja tapasi hollantilaisen koulutytön, josta on tulossa kova nimi miesvaltaisessa dj- ja tuottajamaailmassa.

Miten reagoit, kun sait kuulla esiintyväsi Miamissa?

”Huusin ja kiroilin, muuhun en pystynyt. Kuulin myös juuri, että saan esiintyä kahdesti Tomorrowland-festivaalilla Belgiassa.

Sellaisten uutisten jälkeen ei jaksaisi odottaa, että se oikeasti tapahtuu. Juuri nyt olen joutunut kieltäytymään monista keikoista, koska minulla on niin paljon läk-

syjä. Pian sitä ongelmaa ei enää ole.”

Millaista musiikkia teet?

”Ei ole vain yhtä tyyliä. Niitä ovat pop, house, dancehall, future bass, trap, tropical ja urban, joissa on paljon myönteistä energiaa. Haluan tehdä ihmiset iloisiksi, siitä tässä on kyse.

puolisena Martin Garrixina” ja olen hieman kyllästynyt siihen.

Haluaisin, että ihmiset tuntevat minut Sophie Francisina.”

Olet saanut myös kritiikkiä YouTubessa. Jotkut sanovat, että sinua hypetetään, et osaa miksata ja sinulla on haamutuottaja.

Miten suhtaudut siihen?

”Joka tapauksessa elän omaa unelmaani. Pian pystyn matkustamaan ympäri maailmaa musiikkini kanssa. Se on tosi siistiä.”

”Aluksi se tuntui kauhealta, mutta se on pelkkää roskaa. Jotkut kommentit ovat myös seksistisiä.

Naisten pitää todistaa osaamistaan kolme kertaa enemmän.

Sen takia tunnettuja nais-dj:tä on niin vähän.”

Mikä on paras keikka, minkä olet nähnyt?

Onko ala todella niin miesvaltainen?

Vaikuttaa, että elät unelmaelämää. Tuntuuko se siltä?

”Jos ajatellaan esiintyjän ja yleisön yhteyttä, niin Steve Aokin keikka. Hän kutsui minut viime vuonna 7th Sunday -festivaalille Hollantiin. Soitimme myös yhdessä klubikeikan Mallorcalla.

Hänellä on valtavasti energiaa ja hän saa yleisön mukaansa.”

Sinua verrataan joskus Martin Garrixiin, koska olette molemmat nuoria ja kovassa nosteessa. Mitä mieltä olet siitä?

”Se on tavallaan kunnia, mutta nyt kaikki pitävät minua ”nais-

”Kyllä. Kun dj-kopissa on mies, kuunnellaan vaan hänen tekemäänsä miksausta. Kun tulee minun vuoroni, viisi miestä katselee käsiäni ja lyö vetoa siitä, onko miksaamiseni todellista. He ovat jopa yllättyneitä siitä, että osaan miksata. Onneksi sitä kuitenkin tapahtuu koko ajan vähemmän. Olen myös kuullut paljon seksistisiä kommentteja etenemisestä urallani. Sekin on pelkkää roskaa ja epäreilua.” MA-

”Liian vähän puhutaan siitä, mikä tekee tähden. Kuinka tärkeä rooli televisiolla on ihmisten eteenpäin avittamisessa.”

Daddy Cool -muistelmakirjan tehnyt tv-alan vaikuttaja Jorma Sairanen sanoo, että ala kaipaa ravistelua.

A Pörssistä ja finanssibisnekses-

tä tunnetulle New Yorkin Wall Streetille pystytettiin kolme viikkoa sitten patsas, joka esitti pientä tyttöä. Pronssinen Peloton tyttö nousi aivan alueen symbolin, hurjana kuopivan härkäveistoksen viereen.

Patsas oli taiteilija Kristen Visbalin sijoitusyhtiö State Street Global Advisors (SSGA) tilauksesta laatima teos. Yhtiön mukaan patsas tilattiin naistenpäivän kunniaksi, kertomaan tasaarvon merkityksestä.

Patsas oli välitön menestys ja turistimagneetti. Wall Streetin

Pormestari Bill de Blasio poseerasi patsaalla. symboliksi muuttunut pronssihärkä sai vastustajan, joka näytti panevan hallitsemattomasti rie-

35 VUOTTA NÄYTTÄMÖLLÄ

JUKKA PUOTILA JUHLII URAANSA

RIO WISSE, METRO WORLD NEWS

Peloton tyttö pääsi Wall Streetille TAIDE

MUSIIKKI A Savoy-teatterissa esiintyy keskiviikkona 5. huhtikuuta brittiläis-suomalainen superkokoonpano Kolme kojoottia (Tres Coyotes). Konsertissa soittavat Led Zeppelin -basisti ja musiikin monitoimimies John Paul Jones, sellisti Anssi Karttunen ja palkittu nykysäveltäjä, pianisti Magnus Lindberg. Faneilleen John Paul Jones haluaa huomauttaa, että luvassa ei ole Led Zeppelin -nostalgiaa, vaan pian kuultava harvinainen konsertti perustuu kolmikon improvisaatioon.

Luvassa on intiimi ilta täynnä yllätyksiä, instrumentteina ainakin basso, piano, sello ja jopa mandoliini. Idea konserttiin syntyi vuonna 2016 Yhdysvalloissa, missä kolmikko oli kouluttamassa musiikin opiskelijoita mestarikurssilla. HS METRO

huvalle markkinalle hanttiin.

Viimeksi tällä viikolla New Yorkin pormestari Bill de Blasio ylisti teosta. Patsas on de Blasion mukaan symboli ”pelon ja vallan haastamiselle ja sille, kuinka itsestään voi löytää voiman tehdä oikein”, Blasio sanoi The New York Timesin mukaan.

Samalla Blasio ilmoitti, että Pelottomasta tytöstä tulee pysyvä osa New Yorkin katukuvaa, ainakin seuraavaan naistenpäivään asti. Patsas oli määrä poistaa viime viikonloppuna. Se on kuitenkin myös kiistan kohde.

Sitä vastustaa esimerkiksi alkuperäisen härän veistäjä Arturo Di Modica. ANTTI MAJANDER HS

Jukka Puotila.

A Näyttelijät Jukka Puotila ja Jukka-Pekka Palo kohtaavat Michael Baranin ohjaamassa Kuolema Venetsiassa -esityksessä. Thomas Mannin nerokas novelliklassikko lukeutuu 1900luvun merkkiteoksiin, ja nähdään nyt ensi kertaa Kansallisteatterissa. Ensiilta on Pienellä näyttämöllä 5. huhtikuuta. Jukka Puotila juhlistaa 35-vuotistaiteilijauraansa Kuolema Venetsiassa -esityksellä ensi syyskaudella. Hän on kuulunut Kansallisteatterin vakituiseen ensembleen vuodesta 1991. HS METRO ITÄ P2

24 Lukijat Elokuvat pe 30.3. – to 6.4.

Aavepoika. K-7. 84 min.

Ajojahti. K-16. 133 min. EE PA Armoton maa. K-16. 90 min.

EEE VPL Arrival. K-12. 117 min. EEEE JT Beauty and the Beast – Kaunotar ja hirviö. K-12. 123 min.

EEEE AM A Cure for Wellness. K-16. 147 min. EE Mkos Eilisen kuiskaus. K-12. 118 min.

EEEEE PA Elle. K-16. 131 min. EEE LV Fifty Shades Darker. K-16. 118 min. EE JS Ghost in the Shell. K-12. 107 min.

EEE PA Gold. Löyhästi tosipohjainen

Tekstiviestit

Lähetä numeroon 17181

A Louhinnasta

syntyy niin paljon kiviä, että sitä riittää hyvin mereen rakennettaessa niemiä ja saaria sekä niille asutusta. Helsingin merellisyys jopa lisääntyy, jos lahtia ei täytetä. Kruunusiltojakin voidaan lyhentää näin. EEROO

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017

kuvaus kultalöydöstä Indonesiassa. K-12. 120 min. EEE PA Hacksaw Ridge – aseeton sotilas.

K-16. 131 min. EEEE MPH Hidden Figures – varjoon jääneet. K-7. 127 min. EEEE LV Hobbyhorse Revolution – Keppihevosten vallankumous. S. 90 min. EEEE LV Hymyilevä mies. K-7. 93 min.

EEEEE JS Hyvä postimies. S. 82 min.

EEEE LV Ihmeotukset ja niiden olinpaikat.

K-12. 133 min. EEEE AM Jackie. K-12. 100 min. EEE PA John Wick: Chapter 2. K-16. 122 min. EEE Mkos Järven tarina. S. 80 min. EEE LV Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu!

S. 70 min. EEEE VPL Kong: Pääkallosaari. K-12. 119 min.

EEE JA Kuudes kerta. K-16. 108 min.

EEEE LV

La La Land. S. 128 min. EEEE VPL Langennut. K-12. 92 min. EE JS Lego: Batman-elokuva. K-7. 105 min. EEE Mkos Life. K-16. 103 min. EE MR Lion. K-12. 119 min. EE PA Logan. K-16. 138 min. EEE MKos Love & Friendship. S. 92 min.

EEEE TD Machines. K-7. 75 min. EEEE JT Manchester by the Sea. K-12. 137 min. EEEEE VPL Matka merelle. S. 78 min. EE MPH Miekkailija. K-7. 99 min. EEEE AM Moonlight. K-12. 111 min.

EEEEE AM Nalle Puhin elokuva – Uudet seikkailut Puolen hehtaarin metsässä. S. 69 min. EEE AM Neljä elementtiä – maa, tuli, vesi, ilma. K-7. 73 min. EEE MPH Neruda. E K-12. 108 min. EEE LV

Onneli, Anneli ja salaperäinen muukalainen. S. 75 min. EEEE AM Paskalakit pyörillä. K-16. 101 min.

E Mkos Passengers. K-12. 116 min. EE PA Paterson. K-7. 119 min. EEEE VPL Rings. K-16. 103 min.

Rogue One: A Star Wars Story.

K-12. 133 min. EEEE JT Saattokeikka. S. 78 min. EE PA Salaisuuksien illallinen. K-7. 97 min. EEE LV The Salesman. K-12. 124 min.

EEEEE PA Sielunmetsä. K-7. 91 min. EEE Mkos Silence. K-16. 161 min. EEEE PA Sing. K-7. 108 min. EEE AM Smurffit: kadonnut kylä. K-7. 90 min. EE LA T2 Trainspotting. K-16. 117 min.

EEEE MR Toivon tuolla puolen. K-12. 98

min. EEE LV Tom of Finland. K-12. 115 min.

EEE MR Tyttö nimeltä Varpu. K-12. 99 min. EEEE VPL Tämän jälkeen. K-12. 100 min.

EEE VPL Vaiana. K-7. 114 min. EEEE AM Vain maailmanloppu. K-12. 99 min.

Valmistujaiset. K-12. 128 min.

EEE LV Viattomat. K-12. 115 min. EEE PA Vuosisadan naiset. K-12. 119 min.

EEEE PA

kaikilla on nimilappu niskassa.

Onko laulukeikat vähissä. Oliskohan tv:lla 'työtä' toimeentulotukea odottelevalle. TYÖTÄ VAILLA

suhtesta ,olet niuhottaja luonne.

Rento ote elämään itsellekin helpompaa. Yhteiskunnan kannalta tärkeitä asioita on syytä tarkasti seurata mutta niuhotukseen ei kannata tuhlata energiaa. JR

turhaa lääkettä, ihanaa. Ilmeisesti käyttää tarpeelliset. Tämä sote uudistukseen, kun siitä niin paljon on mediassa esillä. SÅTE

ÄÄNESTÄN VAIN PERSUJA A Huomenta

vaan. On sitten mukavaa aikaisella aamujunalla mennä töihin kun koko matkan kaksi naista kälkättää. P-juna 28.3. Hesassa 6.08.Ota siinä sit torkut.

Nukun kyllä yöni, mutta olisivat hiljaa. Itse he väsymystään koko matkan valitti. SAIRAANHOITAJA

A Huomaatteko,

puolueilla ei ole mitään luvattavaa. Eu sanelee teot. Pyöritellään vaan jotain kesäaikaa ja siitäkin päättää Eu.

TYHJÄN SAA PYYTÄMÄTTÄKIN A Suomeen

ei tarvita halpistyöläisiä. Kyllä omat ensisijaisesti työllistetään voimassa olevin työehdoin.

EI LIITTOVALTIOLLE A Ku

eläkeikiä nostetaan ruvetkaahan budjetoimaan rahaa rollaattoreihin ja ku annatte nuorille ilmasta rahaa ettei tartte töitä tehdä niin rakentakaa diskoja missä nämä voivat päivät hengailla.

Toivottavasti näkis eläissä sen päivän ku yhteiskunta ei jaa ilmaista rahaa ilman vastinetta. PITKÄN

TYÖURAN TEHNY A Jos

missi saa pahan flunssan, siitä tulee uutinen. Työtön naapurini on elänyt sosiaalitukien varassa yli 10 vuotta, mutta se ei ole uutinen. NIMETÖN

A Sipilä

teki Suomesta Oy:n. Nyt

A Älä

A MTV:n

Pokka Peuta on kätkenyt itsensä Hiippalan Ukon rooliin.

Ilmeisesti kun päässä pyörii vain lottonumeroita. Loton mainoksissa sanotaan 'unelmoikaa, se on melkein ilmaista.' Siis tylsistäkää mielenne se merkitsee pikemmin, kun niitä tyhjiä numeroita mietit. HARHATIE A Uutiset klo 09:00 Radio-Suomi oli erikoinen lausahdus: Sähköt on poikki Länsi-Uudellamaalla ja Kanta-Hämeessä. Asian voi tarkastaa ! yle.fi- sivustolla, siis heräsi kysymys: Miten jos sähköt on poikki eikä laitteessa ole virtaa?!

höpsi. Mummo pukeutuu lämpimästi. Seisoo muutaman tunnin. Juttelee muille. Palaa hyvillä mielin kotiin. PENNINVENYTTÄJÄ

L.T.

A Miksei

A Nyt

Helsingissä voi enää tekstiviestillä maksaa 60 minuuttia pitempää pysäköintiaikaa kerralla kuten vielä muutama viikko sitten pystyi? Jääkiekon SM-liigan puolivälierän katsominen osoitteessa Nordenskiöldinkatu 11 edellyttää pitempää pysäköintiä maksullisena aikana. Haluaisin voida maksaa viisi tuntia kerralla kun mitään aikarajaa tuolla Urheilukadun varrella sijaitsevalla parkkipaikalla ei ole! EN GÅNG HIFK ALLTID HIFK A Tanssii tähtien kanssa, niin yrittää Pepe W, vanha jäykkä mies. Ei suinkaan tanssi vaan kävelee.

kun Keskustan ehdokkaita parveilee täällä Espoossakin niin kysykääpä mitenkä ovat aikoneet vaikuttaa siihen, että meiltä kerätyistä valtionverosta saisimme enemmän takaisin kuin vaivaiset kolme prosenttia. Tottakai muita kuntia pitää auttaa mutta ryöstää ei sentään saisi antaa. SEPE A Kellojen

siirtämiseen suhtautuminen kertoo paljon omasta luoteestasi. Jos olet joustava luonne siirtely ei sinua hetkauta. Jos taas jankutat iän kaiken asiasta joka ei edes sinulle kuulu kuten esim. aikuisten ihmisten erilaisista pari-

A Skeptikko:

'Luonnollista kieltäsi' on siis sanoa ettei moraalia ole ja tuomita kristityt opettajat vedoten tuohon itsestään selvään moraaliin? Sanoit myös 'moraalisella arvostelmalla olevan kristillisen kanssa yhteistä uskon olemattomiin', joten moraalia itse käyttäen, kerrot uskosi olemattomiin?

EDI A Tietty

en tunne sinua en tunne ketään muutakaan! EN EDES ITSIÄNI

PA = Pertti Avola, MKos = Matti Koskinen, VPL = Veli-Pekka Lehtonen, AM = Anna Möttölä, JS = Jutta Sarhimaa, AS = Anu Silfverberg, LV = Leena Virtanen, JT = Juho Typpö, MR = Miska Rantanen, TD = Taika Dahlbom

A Rakentakaa

kouluihin lattialämmitys, joka on päällä kesät talvet.

Ei tule homeongelmia. YKS INSSI

VAAN A Mielestäni

Sinnemäki ei ole sovelias Helsingin pormestariksi.

Hänen edustamansa politiikka on häikäilemätöntä, missä vihreys?

SUOMEN PÄÄKAUPUNKI

Ristikon ratkaisu

A Kyllä

on ongelmat 'pieniä' jos joku kesäaikaan siirtyminen rassaa ihmisiä,että pitää oikkeen kansalaisaloite siitä tehdä eduskunnalle.

On paljon suurempia ongelmia tässä riistoryöstöyhteiskunnassa?

Itse asiassa voitaisiin siirtyä pysyvästi 'kesäaikaan' koska se on jo yli puolet vuodesta eli 7 kk voimassa?! MMLA A Olin tänään(tiistaina) pienessä lääke tieteellisessä operaatiossa Tikkurilan terveysasemalla. Kuinka ystävällinen kohtelu ja asiallinen hoito. Suuret kiitokset koko henkilökunnalle. EERO

A Yle

uutiset. Potilaalla paljastui 28

Koulutus

Kasvata amma llista osaamistasi kaupan alalla LIIKETALOUDEN PERUSTUTKINTO

MYYNNIN AMMATTITUTKINTO

OSTAJAN KOULUTUSOHJELMA

Merkonomi Oppisopimuskoulutus, Helsinki, aloitus 10.5.2017 Lisä etoja: Tuula Nygrén-Vainikainen, p. 040 547 1375

Monipuolises osaamista myyjille!

Oppisopimuskoulutus, Helsinki, aloitus 10.5.2017 Lisä etoja: Niina Hakkola, p. 040 653 0037

Työskenteletkö ostajana, mu a koulutus puu uu vai oletko vaihtamassa alaa ja tarvitset pätevöitymistä? Hinta: 2200€, sis. alv. 24%.

Vantaa, aloitus 10.4., hae mukaan viimeistään 3.4.

Lisä etoja: Minna Pennanen, p. 040 662 3999

Asiakaspalvelun - osatutkinto, maahanmuu ajille Vantaa, aloitus 16.5.2017 Lisä etoja: Anu Saari, p. 040 158 3559 Kansainvälisen kaupan tukipalvelut osatutkinto, maahanmuu ajille Vantaa, aloitus 16.5.2017 Lisä etoja: Anu Saari, p. 040 158 3559

Myynnin ja digitaalisen markkinoinnin amma laiseksi Päivitä osaamisesi vastaamaan työelämän digi- ja some -osaamistarpeita!

Oppisopimuskoulutus, sopii myös maahanmuuttajataustaisille.

Vantaa, aloitus 4.5., hae 15.4. mennessä.

Lisä etoja: Virpi Ah kivi, p. 040 705 0773

LUE LISÄÄ & HAE: WWW.EDUPOLI.FI

OSTOPÄÄLLIKÖN KOULUTUSOHJELMA Koulutuksen tavoi eena on antaa valmiuksia toimia yritysten oston päällikön- tai esimiehen asiantun jantehtävissä. Hinta: 2800€, sis. alv. 24%.

Vantaa, aloitus 10.4., hae mukaan viimeistään 3.4.

Lisä etoja: Minna Pennanen, p. 040 662 3999

Helsinki | Vantaa

etunimi.sukunimi@edupoli.fi Oppisopimus- ja maahanmuu ajakoulutukset ovat maksu omia. Vain tutkintomaksu 58€.

ITÄ P1

Lukijat 25

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017

Avoimet työpaikat

Koulutus

.fi ra ei

Aina on hyvä hetki aloittaa opiskelu!

Osallistutko syksyllä yo-kirjoituksiin?

Mietitkö opintojen aloittamista syksyllä? Älä enää mieti - aloita jo kesällä.

KESÄKURSSIT 5. - 16.6.2017 > Lukion kesäkurssit Laivurinkadulla - kertaa ja syvennä osaamistasi

EIRASSA ON VARAA VALITA!

ABIKURSSIT 9. - 25.8.2017

aloita nyt!

Myyntityötä tarjolla

aamu- sekä iltavuorossa

Katso ohjelma ja ilmoittaudu:

10€/h + provisiot ja bonukset.

Tuntipalkka ei ole sidoksissa myyntiin.

www.eira.fi/kesaopetus

Iltavuorot sopivat hyvin esim. opiskelijoille.

Soita heti 044-7804411 tai laita hakemus osoitteessa www.riafi.fi

Luontaistuotteet Olemme palvelleet asiakkaitamme Forumissa saman käytävän varrella jo yli 30 vuotta.

Tuttu kotimainen yrityksemme on nyt täysin itsenäinen Natural!

MYÖS KESÄTÖITÄ TAJOLLA!

Ilmoittautumisaika 11. - 31.5.2017

150 kaps.

Kokoukset

www.eira.fi/aloitaopiskelu Laivurinkatu 3, Helsinki Iso Roobertinkatu 20-22, Helsinki

Alkuperäinen tyrniöljy on paras

LUKIO | HIGH SCHOOL | PERUSKOULU | FIRST STEPS IN FINLAND | AINEOPINNOT

Tmi Kirvesmies vapaana 045 316 0502, kkh@elisanet.fi

Vuokralle tarjotaan asuntoja

SPORTS MASSAGE INSTITUTE of FINLAND

HALUATKO HIEROJAKSI TAI URHEILUHIEROJAKSI? HELSINKI JA FUENGIROLA

Tutustu ja hae www.suho.fi

Vapaa-ajan vietto

Norm. 59,50 [428/kg]

Palveluja tarjotaan

www.eira.fi

Helsinki | Fuengirola SUOMEN URHEILUHIEROJAOPISTO

44,90

Suomalaisen Teologisen Kirjallisuusseuran vuosikokous 6.4. 16.00 Teologisen tdk:n tiedekuntasalissa (Vuorikatu 3).

Esillä sääntömääräiset asiat.

Kaupunginosa

m2 EL Huoneisto

Järvenpää, Pajala 55.5 Vantaa, Kivistö 21.5 Espoo, Järvenperä 28.5 Helsinki, Kauklahti 24 Helsinki, Kauklahti 24 Vantaa, Pähkinärinne 28 Vantaa, Pähkinärinne 28

C B C B B B

1h,wc 1h,kh 1h+kt+ter 1h+kt+Parvi 1h+kt+Parvi 1h, tupak, kh ransk.p.

B 1h, tupak, kh ransk.p.

Vuokra

Kaupunginosa

850.00 € 660.00 € 690.00 € 740.00 € 740.00 €

Kirkkonummi, Masala 31.5 Helsinki, Alppiharju 54 Hyvinkää, Tehdas 59.5 Helsinki, Hermanni 51.5 Helsinki, Haukilahti 43.5 Helsinki, Jakomäki 32 Helsinki, Kannelmäki 75 Helsinki, Kannelmäki 98 Helsinki, Puotinharju 98.5

695.00 € 695.00 €

• Lisätiedot: kiinteistotahkola.fi • Vuokravakuudet 0-2 kk:n vuokra • Puh. 040 158 0999 • vuokra.helsinki@kiinteistotahkola.fi

m2 EL Huoneisto B H C C E E F F G

Omega7 -kaksoistyrniöljykapselit

Ravitsee ja uudistaa limakalvoja! Tyrnimarjassa on öljyä kaikkien marjojen tapaan siemenissä ja hedelmälihassa, mikä tekee sen öljypitoisuudesta hyvin poikkeuksellisen.

Vuokra

Tupak+sauna 620.00 € 2h,k,kh,parv 790.00 € 2h+kt+s 865.00 € 2h,k,kh 1 095.00 € 2h,kk,kh,parv 790.00 € 2h,avok,kh,piha 680.00 € 3h,k, 1 087.50 € 4h,k 1 470.00 € 4h+kk+kh+wc 1 231.25 €

Tarjous voimassa 9.4.2017 asti.

> Opiskele intensiivisesti englantia, ruotsia, äidinkieltä ja lyhyttä matematiikkaa. Kurssit ovat Laivurinkadulla.

Natural Forum

P. 09 694 9769 | ar k 9–21 l a 10–19 | su 12– 18 Omanatu ral .fi Facebook.com/ Natural For u mHel s inki

Natural Itis

P. 09 323 5 069 | a r k 9–21 l a 10–19 | su 12– 18

• •• ••• • • • KIINTEISTÖTAHKOLA

Konsertit

Multa ja lannoitteet

J.S.BACH:MATTEUS-PASSIO To 13.4.2017 klo 19

Koe kasvun ihme!

Mullan myynti:

Johanneksenkirkko, Helsinki

Suomen Laulu Suomalainen barokkiorkesteri johtaa Paul Hillier Else Torp, sopraano Iris Oja, altto Simo Mäkinen, tenori Petri Lindroos, basso Mati Turi, evankelista Petteri Salomaa, Jeesus Liput 59/49/42/27/22 € www.suomenlaulu.fi sekä alk. 24,50€

050 336 5703 050 337 9442 www.metsapirtinmulta.fi

Tule Kevät -messuille 6.-9.4.2017 Helsingin Messukeskukseen, saat 25 %:n alennuksen listahinnoista, kun teet tilauksen paikan päällä osastollamme 6r21.

Tilaukset toimitamme toukokuun puoliväliin mennessä.

MESSUTARJOUS Maksimimäärä on 108 m3/ asiakas yhteen osoitteeseen toimitettuna.

-25%

Tarjous ei koske erikoiskuljetuksia eikä noutomyyntiä.

Tarkemmat tiedot: www.metsapirtinmulta.fi

Mullan valmistaja ja myyjä: Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä PL 100 | 00066 HSY | Opastinsilta 6 A| 00520 Helsinki | puh. 09 156 11 (vaihde)

ITÄ P1

26 Hupiklubi

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017

Helmiä sioille Stephan Pastis mitä sinä puuhaat, lasse?

mää mettästän saalista.

istut puutarhatuolissa juomassa kaljaa.

mää on suunnitteluvaihees.

1424

B. Virtanen Ilkka Heilä

kukkaan ei arvosta suunnitteluvaihet.

10 kysymystä 1) Mikä on tuoreen kyselyn mukaan suomalaisten mielestä Suomen paras matkailukaupunki?

2) Minkä pörssiyhtiön uudeksi toimitusjohtajaksi on valittu Hille Korhonen?

3) Missä Suomen kuudesta suurimmasta eduskuntapuolueesta on keski-iältään nuorin jäsenistö?

4) Missä tapahtui historian pahin, 583 kuolonuhrin lentoturma vuonna 1977?

5) Missä maanosassa sijaitsee Ranskan Guayana?

6) Kuka sävelsi oopperan Tuomarin vaimo?

7) Mikä on Gdanskin kaupungin aiempi nimi?

8) Kummat siirtyvät masennuksen vuoksi eläkkeelle useammin, miehet vai naiset?

9) Mikä elokuva sai eniten Jussi-palkintoja vuonna 2017?

10) Mitkä kaksi kuntaa kuuluvat Kyrönmaan seutukuntaan?

Sudokut Täydennä ruudukko niin, että jokaiselle vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Ristikko Ratkaisu on sivulla 24

Vastaukset 1) Tampere, 2) Nokian Renkaiden, 3) Vihreissä, 4) Teneriffalla, 5) EteläAmerikassa, 6) Riikka Talvitie, 7) Danzig, 8) Naiset, 9) Hymyilevä mies, 10) Isokyrö

ja Laihia.

Mobiiliohjeet Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan HS Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä ja Helsingin Sanomissa. Palkkio. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista

kuvista vähintään 20 euron palkkion.

Palkkio maksetaan vain yhden kerran.

Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa.

Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys.

Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa.

Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettä-

jä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.fi-palveluun ladattuja kuvia.

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin

liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. .

Lukijankolumniohjeet Metro.fi. Mene osoitteeseen www.metro.fi ja paina ylhäältä ”lähetä”. Pituus 1900–2100 merkkiä. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin

kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. HS Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

ITÄ P1

Televisio 27

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema

21.05: Puoluepäivä pienpuolueet

20.10: Taitoluistelun MM: Parien vapaaohjelma

19.00: Salatut elämät

20.00: Suomen huutokauppakeisari

21.00: Riisutut

21.45: Kino Suomi: Hamlet liikemaailmassa

11.00 Yle Paikallisia uutisia 12.10 Yle Oddasat. 12.14 Oddasat. 12.30 Tosi tarina: Vakavaa pelleilyä. 13.15 ELOKUVA Fennada-klassikot: Ylijäämänainen (K7). 14.30 Puoluepäivä Perussuomalaiset. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Puoluepäivä Perussuomalaiset.

16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Novosti Yle. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset.

17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Viidakkoperhe (K7).

18.00 Yle Uutiset.

18.22 Yle Uutiset alueeltasi.

18.30 Puoli seitsemän. Vieraana kirjailija ja blogisti Koko Hubara.

Kerromme, mistä huijarisyndroomassa on kysymys.

19.00 Kriminalisti (K12). Käärme paratiisissa.

20.00 Muisti: Terrorismin pelko.

V. 1977 terrorismin pelko häivähti Suomessa. Kesällä kaapattiin lentokone Helsinkiin ja syksyllä Saksan tiedustelu varoitti terroristiuhasta.

20.30 Yle Uutiset.

20.55 Urheiluruutu.

21.05 Puoluepäivä pienpuolueet. Pienpuolueiden puheenjohtajatentti, toimittajana Jari Niemelä.

22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi.

22.45 Yle Uutiset. HD 22.50 Ulkolinja: Mandela itkisi jos tietäisi. Nelson Mandelan suuri unelma oli vapaa ja demokraattinen Etelä-Afrikka, missä kaikki ovat tasa-arvoisia, eikä yksikään lapsi nuku nälkäisenä.

23.50 Hiljainen todistaja (K16).

Kausi 15. Kadotettu paratiisi 1/2.

0.50–1.20 Puoli seitsemän.

Vieraana kirjailija ja blogisti Koko Hubara.

11.25 Laivakokin matkassa. 11.55 Kandit. 12.23 Kiveä kovemmat. 13.15 Herkullinen Toscana. 13.40 Sohvaperunat. 14.30 Uusi Päivä. 15.00 Taitoluistelun MM: Miesten lyhytohjelma. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Taitoluistelun MM: Miesten lyhytohjelma. Miesten lyhytohjelma, kilpailun loppuosa.

Selostus Jere Nurminen. Helsinki.

19.00 Au pairit Kanadassa. 2/9.

Arjen haasteita. Työntäyteinen arki aiheuttaa päänvaivaa Ronille.

Sanna totuttelee miehiseen elämänmenoon.

19.30 Siskonpeti (K7). Kausi 2.

5/12. Kulttuuri.

19.55 Tomaatti. Kati saa mainoskeikan tomaatin roolissa.

20.01 Kaikki hyvin, Pekka (K12).

Marja Pyykön lyhytelokuvassa Pekka (Kari Ketonen) yrittää saavuttaa absoluuttisen tasaarvon yhdessä päivässä.

20.10 Taitoluistelun MM: Parien vapaaohjelma. Parien vapaaohjelma. Selostus Jere Nurminen.

Helsinki.

22.00 Yle Uutiset.

22.05 Urheiluruutu.

22.10 Noin viikon uutiset.

22.35 Villi kortti. Villi kortti testaa huippu- ja penkkiurheilun kerran viikossa.

23.25 Au pairit Kanadassa. 2/9.

Arjen haasteita. Työntäyteinen arki aiheuttaa päänvaivaa Ronille.

23.55–00.20 Pulkkinen (K12).

Kausi 3. 7/15. Visio mättää. Mukana radiotoimittaja Osmo, Cops, äiti ja poika, piispa, Jari ja Antti, tvtuottaja, äänimies Esko, konserninjohtaja ja Inkerin mummut. K: Juha Jokela ja Jari Salmi. O: Rike Jokela.

Yle Fem 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Nationen. 12.00 SVT: Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 12.30 SVT: Hundra procent bonde. 13.00 SVT: SVT Nyheter. 13.05 SVT: Go'kväll. 13.50 SVT: Programtablå. 14.00 SVT: Det stora fågeläventyret. 15.55 Hiukkasmysteeri (K7). 16.25 Krapulaklinikka. 16.55 Iloa puutarhasta. 17.25 Lasso. 17.55 Yle Nyheter Tv-nytt. 18.00 Buu-klubben: Bärtil. 18.30 Ponipulmia. 19.00 Herkkua kasviksista. 19.30 Yle Nyheter Tv-nytt. 19.50 Suuri vaaliväittely ruotsiksi. 20.45 Oddasat. 21.00 Efter Nio. 22.00 Dok: Inn sæi – intuition voima. 23.45 SVT: Meningslösa konversationer i fantastiska miljöer. 23.55 SVT: Programtablå. 24.00 SVT: Hockeylaget. 0.30–1.00 SVT: Petra dejtar hela världen.

11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins.com. 13.30 Vajasta lukaaliksi.

14.30 Suomen kaunein koti. 15.30 Perhe pelissä (K7). 16.00 Salatut elämät. 16.30 Olipa kerran elämä.

17.30 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Emmerdale (K12).

11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinsairaala (K7). 14.15 Matkaoppaat. 14.45 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.45 Amerikan kovimmat keräilijät. 16.45 Onnenarpa. 16.50 Tulossa: Suomen hauskin tavis.

16.55 The Voice of Finland.

18.25 Emmerdale (K12). Lukkojen takana. Angie hakee avioeroa Jermainesta.

18.55 Mitä tänään syötäisiin?

19.00 Seitsemän uutiset.

19.20 Päivän sää.

19.25 Tulosruutu.

19.30 Salatut elämät (K7). Jiri harrastaa kolmioih!aah!

20.00 Illallinen äidille. Jouni Hynynen. Uusi sarja alkaa. Kausi 1, 1/10. Kotiteollisuus-yhtyeestä tuttu Jouni Hynynen esittelee lapsuudenkotinsa ja Raili-äitinsä.

21.00 Enbuske, Veitola & Salminen.

22.00 Kymmenen uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 Tulosruutu.

22.55 Miehitetty (K16). Joulukuu, osa 2/2. Kausi 1, 10/10. Berg ei halua Sveitsiin, ja hän päättääkin pitää Yhdysvaltain medialle manipuloivan puheen Norjan ja Venäjän konfliktista.

23.55 Suomen surkein kuski.

Kausi 4, 5/12. Kuinka kuskeilta sujuu tynnyreiden pujottelu lumisella alustalla?

0.50 Olipa kerran elämä. Anu Sinisalo, Timo Vuorensola ja Kari Enqvist. Kausi 1, 9/12. Tänään selviää, kuinka paljon aivoja ihminen lopulta tarvitsee.

1.45 Revolution (K16) Patrioottien paluu.

2.40–3.35 Rush (K16). Alkukankeutta. Kausi 1, 1/10.

18.55 HS-uutiset ja sää.

19.00 Stand Up!. Kausi 1. Jakso 1/9. Ismo Leikola, Mikko Vaismaa ja Matti Patronen.

20.00 Suomen huutokauppakeisari. Lateksia 1990-luvulta.

Kausi 6. Jakso 5/14.

20.58 Keno.

21.00 Suomen hauskin tavis.

Kausi 1. Jakso 1/10. Jakso 1. Suomen hauskimman taviksen etsintä alkaa!

22.00 Temptation Island Suomi 3 (K7). Kausi 3. Jakso 4/20. Katsellaanko vähän videoita?

23.00 NCIS Rikostutkijat (K12).

Kausi 12. Jakso 19/24. Maltti on valttia. NCIS-ryhmä tutkii aliupseerin murhaa, joka saattaa liittyä 40 vuoden takaiseen lentokenttäiskuun.

24.00 Amerikan kovimmat keräilijät. Kausi 6. Jakso 8/37.

Tuuraaja.

1.00 Rajavalvojat. Kausi 5. Jakso 9/10. Eläimiä joka lähtöön.

1.30 Rajavalvojat. Kausi 5. Jakso 10/10. Kielletyt eväät.

2.00 Blue Bloods (K12). Kausi 5.

Jakso 12/22. Oma koti kullan kallis.

3.00 Poliisit (K7) Kausi 3. Jakso 23/56. Lahti.

3.30 Poliisit. Kausi 3. Jakso 24/56.

Pori.

4.00 Pelastushelikopteri. Kausi 1. Jakso 33/48. Medi-Heli, Vantaa.

4.30–5.00 Matkaoppaat. Kausi 4. Jakso 44/56.

Fox 11.00 ShowHau. 11.30 Huutokaupan metsästäjät. 12.00 Aivopelit. 13.00 Jättimäiset purkuhankkeet. 14.00 Käärmeenmetsästäjät. 15.00 Rojua, rojua. 16.00 Jättimäiset purkuhankkeet. 17.00 Lapin poliisit. 17.30 Varastojen metsästäjät. 18.00 Huutokaupan metsästäjät. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset.

19.00 Alanyan matkaoppaat. 20.00 Pelastajat Lappi (K7). 20.30 Australian rajalla. 21.00 Criminal Minds (K16). 22.00 Legion. 23.00 ELOKUVA Terminaali (S). 1.40 ELOKUVA The American (12). 3.35 Bones (K12). 4.30 How I Met Your Mother (K7). 4.55 How I Met Your Mother (K7). 5.25–5.59 Sky News.

Liv

11.00 Ostoskanava Tvins.com. 14.00 Ihmemies MacGyver (K12). 15.00 The Late Show with Stephen Colbert. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 17.00 Pränkkikämppä (K7).

18.00 Ninja Warrior. Julma rata.

Kausi 4, 3/24. Yhdysvallat on kilpailussa jaettu maantieteellisesti kuuteen alueeseen.

20.00 Simpsonit (K7). Kuumat kuppilat.

20.30 Simpsonit (K7). Suuri kirjakeikka.

21.00 Riisutut. Kausi 1, 4/8.

Henrika juhlii häntä varten järjestettyjä yllätyssynttäreitä.

22.00 Suomen surkein kuski.

Kausi 4, 5/12. Kuinka kuskeilta sujuu tynnyreiden pujottelu lumisella alustalla?

23.00 Iholla 3. kausi. Jakso 33.

Makuasia.

23.30 Iholla 3. kausi. Jakso 34.

Diginatiivi sukupolvi.

24.00 Donald Trumpin Julkkisdiili. Hirviöitä ja hienostotyyliä.

Kausi 14, jakso 9/14. Juontajana Donald Trump. Joukkueet saavat vaativan asiakkaan, kun tehtävänä on suunnitella interaktiivinen esittelytilaisuus itse Donald Trumpin uudelle hienostohotellille.

1.00 Vampyyripäiväkirjat (K12).

Kohtalon avain. Kausi 8, 10/16.

Sybil vaivuttaa Damonin kostoksi katatoniseen tilaan. Carolinelle ja Bonnielle selviää, että Stefan on avain Damonin kohtaloon. Sybil ja Seline taistelevat kellon hallinnasta. Yhdysvaltalainen kauhusarja.

2.00–4.00 Ninja Warrior. Julma rata. Kausi 4, 3/24. Yhdysvallat on kilpailussa jaettu maantieteellisesti kuuteen alueeseen.

Jim

11.00 Candice sisustaa. 11.30 Neljät häät Amerikassa. 12.30 Sinkkuillallinen. 13.30 Eden. 14.00 Kaisa ja luksuskodit. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 16.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 17.00 Sinkkuillallinen. 18.00 Neljät häät Amerikassa. 19.00 Remppa vai muutto. 20.00 Suomen Huippumalli haussa.

21.00 Blindspot (K12). 22.00 Liv D: Ökyt lapsikullat. 23.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 24.00 Sinkkuillallinen. 1.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 1.55 Neljät häät Amerikassa. 2.50 Valheen vangit. 3.45–5.00 Astral-Tv.

17.00 Tiededokumentti: Sairauksien keisari.

18.00 Kahlitsematon renessanssi. 4/4.

19.00 Rebellion - verellä ja sydämellä (K12). 2/5. Jääkö Mae kiinni vakoilusta kapinallisten hyväksi? Frances pettyy kapinanjohtajan asenteeseen.

20.00 Vempainmies. Keskivertoihminen käyttää elämästään 90 000 tuntia töissä. Mutta pääsisikö oravanpyörästä helpommalla, etenisi uralla ja rikastuisi nopeammin, jos tuntisi oikeat vempaimet?

20.30 Viimeinen pisto. Tanskalaistutkijat matkaavat Afrikkaan, Kilimanjaron rinteille etsimään maailman vaarallisinta eläintä, malariasääskeä.

21.00 Tiededokumentti: Mikä meitä odottaa? 4/4. Olosuhteet ja tulevaisuus. Tiedetään, että liika siisteys voi altistaa allergioille, mutta miten lapsena koettu köyhyys vaikuttaa ihmiseen?

21.45 ELOKUVA Kino Suomi: Hamlet liikemaailmassa (K12).

(1987) Kaurismäkeläinen Shakespeare-elokuva ahneesta valtapelistä, joka rikkoo liikemiessuvun perhesuhteet. P: Pirkka-Pekka Petelius, Esko Salminen, Elina Salo ja Kati Outinen. O: Aki Kaurismäki. HD 23.11 Aavikon kaiut (K16). Uusi sarja 1/4. Chileläinen draamasarja kuvaa maan lähihistoriaa.

0.05–1.00 Historia: Rooseveltin suku. 7/7. Amerikan vaikutusvaltaisimman suvun kolmen jäsenen, Theodoren, Franklinin ja Eleanorin, elämät yhdistyvät yhdeksi kiehtovaksi tarinaksi, jonka vaikutukset ulottuivat kaikkialle maailmaan 1900-luvulla. (U)

TV5

11.00 Rajavalvojat. 11.30 Rajavalvojat. 12.00 Martina ja hengenpelastajat. 13.00 Onnenarpa. 13.05 Amerikan karmeimmat kokit. 14.00 Australian kovimmat keräilijät. 15.00 Onnenarpa. 15.05 Pomo piilossa Suomi. 16.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 17.00 Ihan kuin ihmiset. 18.00 Leijonan luola USA. 18.55 Suomi100. 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Erikoisliikemiehet. 21.00 Julkkisselviytyjät. 22.00 Poliisit 2017. 22.30 Leijonan luola USA. 23.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 0.30 Metsien miehet (K12). 1.30 Villit nettivideot (K16). 2.00 Villit nettivideot (K12). 2.35 Ou Nou! 3.05 Ou Nou! 3.35 Ou Nou! 4.05 Ou Nou! 4.35–5.00 Astral-Tv.

12.45 Seinfeld. 13.20 70's show (K7). 13.55 Pulmuset (K7). 14.25 Me Fisherit. 14.55 House (K12). 15.55 Meripelastajat. 16.25 Meripelastajat. 16.55 Pulmuset. 17.30 Seinfeld. 18.00 Terapian tarpeessa. 18.30 70's show (K7).

19.00 House (K12). 20.00 Tuurin kyläkauppias. 21.00 ELOKUVA Pähkähullu professori (7). 23.00 ELOKUVA Rambo - taistelija 3 (16).

1.05 Huonot treffit, hyvä aviomies. 2.10 Tilt Pelishow. 2.40 Ammattina sankari. 3.05 Ammattina sankari. 3.40 Meripelastajat.

4.05–4.30 Meripelastajat.

LOTON POTEISTA RIITTÄÄ JAETTAVAKSI

Porukkapelit lähimmässä myyntipisteessä tai osoitteessa veikkaus.fi.

Peliaikaa lauantaihin klo 22.00 asti.

Lotto. Unelmointi on jo puoli voittoa.

ITÄ P1

PA ·

HS METRO TORSTAINA 30.3.2017

IN

EK

AU P

29 17 200 ·

SU

ÄL

28

OM

EN

LU O T

ETUIN U

RH

EIL

UV

ITÄ P1

VKO 13

PARHAAT TARJOUKSET SMAKSATT YOGHURT

Valiojogurtti

MAUSTETUT JOGURTIT 200 g

Ei laktoositon. 1,00/kg Rajoitus 1 erä/talous.

-55 %

2.- 10 Ilman Plussa-korttia

0,45/prk. (2,25/kg)

PRK

TUNN FILÉSCHNITZEL AV KYCKLING

ÄGG FRÅN HÖNS I INREDDA BURAR

-12 %

Atria Perhetilan

BROILERIN OHUT FILEELEIKE 650–800 g

6

99 RS

Ilman Plussa-korttia 7,99/rs.

(9,99–12,29/kg)

8,74–10,75/kg

Laitilan Kanatarhan

VIRIKE KANANMUNA M10 580 g 1,71/kg

0

99 RS

COCA-COLA, COCA-COLA ZERO SUGAR tai COCA-COLA LIGHT 1,5 l 4-pack

YOGHURT

0,57/l (sis pantit 1,60) Rajoitus 2 erää/talous.

-15–21% FÄRSK BENFRI LAXFILÉ

ERÄ TUORE RUODOTON LOHIFILEE

13

Norja. C-leikkaus.

Rajoitus 2 fileetä/talous.

Voimassa TO-LA 30.3.-1.4.2017

99 KG

Valio Eila

KREIKKALAISET ja LOHKEAVAT JOGURTIT 150 g 4,44/kg

2.-

Ilman Plussa-korttia 0,79–0,85/prk.

(5,27–5,67/kg)

3

PRK

-16 %

5.-

Ilman Plussa-korttia

5,69/4-pack. (0,68/l) (sis pantit 1,60)

4

PACK

HINNAT VOIMASSA TO–SU 30.3.–2.4.2017, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät.

Erbjudandena gäller TOR.–SÖN. 30.3–2.4.2017, ifall inget annat nämns.

OTA VARASLÄHTÖ KESÄÄN

AUBERGINE

MUNAKOISO

Hollanti

1

99 KG

ZUCCHINI

KESÄKURPITSA Espanja

1

99 KG

VÅRLÖK

KEVÄTSIPULINIPPU 120 g Pakattu.

Marokko.

8,25/kg

5

0

99

99 KPL

LTK

CHAMPINJONER

JORDGUBBAR

Jumbo

HERKKUSIENI

Calinda

Hollanti

MANSIKKA 900 g

2

Espanja. 6,66/kg

99 KG

MAKUJA JOKAISEEN RUOKAPÖYTÄÄN RÖKT RÖDING

ERÄ, PALVELUSTA SAVUSTETTU NIERIÄ Ruotsi.

Voimassa TO-LA 30.3.-1.4.2017

16

FÄRSK SUSHI SALTAD GRISBOG

ERÄ

Leroy

KARAMELLISERAD GRISFILÉ

TUOREET SUSHIT 10 kpl LAJITELMAT 275- 290 g

Tamminen

PORSAAN SUOLALAPA n. 1,2 kg

Voimassa TO-LA 30.3.-1.4.2017

4

2

99 KG

34,31–36,18/kg.

Voimassa TO-LA 30.3.-1.4.2017

Kivikylä

KARAMELLIPOSSU n. 1,5 kg Voimassa TO-LA 30.3.-1.4.2017

7

95 KG

www.k-citymarket.fi

9

95 RS

www.facebook.com/citymarket

@kcitymarket

90 KG

VALMISTETAAN JA SYÖDÄÄN YHDESSÄ Uutuus

4

Kokeile hauskoja lihapullaslidereita.

Ohje löytyy k-ruoka.fi

BURGER NÖTKÖTT

99

Atria

BURGER NAUDANLIHA 600 g

PKT

8,32/kg

Uusi luontoystävällisempi pakkaus.

VALMIIT JA NOPEAT RÖKTA MEATY RIBS ELLER PORK WING Scan

SAVUSTETUT KYPSÄT MEATY RIBS tai PORK WING n. 850 g

1095 KG

FINSKT MALET NÖTOCH GRISKÖTT

SUOMALAINEN NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g 6,50/kg

FINSKT MALET KYCKLINGKÖTT

5

20

Yksittäin 2,69/rs (6,73/kg)

Oolannin

SUOMALAINEN BROILERIN JAUHELIHA 400 g 7,25/kg

2 RS

5

80 2 RS

Yksittäin 2,99/rs (7,48/kg)

MARINERADE BITAR AV KYCKLINGSTEK INGREDIENSER TILL KÖTTBULLAR

UUTUUS Atria

LIHAPULLAAINEKSET 60 g

DARK ’N CRISPY CHICKEN 1 kg

1

4

21,50/kg

29 PS

KÖTTBULLAR

Broilerin marinoidut paistipalat.

4,49/kg

49 RS

LIHAPYÖRYKÄT 450 g Pakaste.

8,87/kg

3

99 PS

KÖTTBULLAR OCH KÖTTFÄRSBIFFAR

Kivikylän

PALVARIN LIHAPYÖRYKÄT tai JAUHELIHAPIHVIT 350–380 g 6,55–7,11/kg

2

49 RS

3

PÄÄSIÄINEN ON MAKEA

ÖVERRASKNINGSÄGG

CHOKLADÄGG

Kinder

Mignon

SURPRISE YLLÄTYSMUNAT 20 g 40,00/kg

4

80 6 KPL

Yksittäin 0,83/kpl (41,50/kg)

CHOKLADDRAGÉER

SUKLAAMUNAT 52 g

Fazer

35,26/kg

11,67–12,50/kg

5

50 3 KPL

Yksittäin 1,99/kpl (38,27/kg)

RAEPUSSIT 140–150 g

3

50 2 PS

Yksittäin 1,85/ps (12,33–13,21/kg)

CHOKLADSTÅNGS-, LAKRITSSTÅNGS- OCH KONFEKTPÅSAR ÖVERRASKNINGSÄGG ÖVERRASKNINGSÄGG

My Little Pony ja Rähinä

Rölli

YLLÄTYSMUNAT 20 g

YLLÄTYSMUNAT 50 g

36,25/kg

39,50/kg

2

90 4 KPL

Yksittäin 0,84/kpl (42,00/kg)

3

95 2 KPL

Yksittäin 2,19/kpl (43,80/kg)

Panda

VIRVON VARVON SUKLAAPATUKAT-, LENTÄVÄ LUUTA LAKRITSIPATUKATja TIPUKONVEHTIPUSSIT 195–220 g 10,23–11,54/kg

4

50 2 PS

Yksittäin 2,45/ps (11,14–12,56/kg)

MJÖLKCHOKLAD ELLER FÅGELÄGGSPÅSAR OCH PÅSKDRAGÉER Karkkipussi

CHOKLADDRAGÉER Cloetta

SUKLAARAKEET 130 g 13,46/kg

3

50 2 PS

Yksittäin 1,99/ps (15,31/kg)

4

MAITOSUKLAA- tai LINNUNMUNAPUSSIT sekä UUTUUS PÄÄSIÄISRAKEET 240–380 g 9,18–14,54/kg

3

49 KPL

MAXI SURPRISE Kinder

MAXI SURPRISE 100 g 59,90/kg

599 KPL

SILIKONPENSEL ELLER GRILLSPADE

SILIKONISUTI tai GRILLAUSLASTA

Teräsvarrella.

6,99/kpl

GRILLIT KUUMIKSI

RENGÖRINGSMEDEL FÖR GRILL

Grillissä on helppo valmistaa maittavat ateriat koko perheelle. Päivitä nyt ulkokeittiösi välineet ajantasalle ja inspiroidu grillaamisesta.

Vinkkeä grillikauden avaukseen ja herkullisiin grilliruokiin löydät osoitteesta k-ruoka.fi

Rebel Premium

GRILLINPUHDISTUSAINE 250ml

Ulkopintojen puhdistamiseen.

Antaa suojaa kosteutta vastaan.

5,99

GRILLTÅNG

GRILLIPIHDIT

Teräsvarrella.

9,99

Grilli RENGÖRINGSMEDEL FÖR kuntoon GRILL vaivattomasti.

Vinkit osoitteessa Rebel k-ruoka.fi GRILLINPUHDISTUSAINE

HAMBURGERFORM

HAMPURILAISPIHVIMUOTTI

8,99

Sisäpintojen puhdistamiseen.

Ei paistopinnoille.

9,99

-30€

GRILLFORM

GRILLAUSALUSTA 2 kpl

19,99

TÄNDKUBER

GASGRIL Lucifer Jadeite 3

KAASUGRILLI

Grillausala 60 x 41 cm, josta osa valurautaista umpiparilaa ja osa ritilää. Teho 10,5 kW, sivukeittimen teho 3,0 kW. Takuu 2 vuotta.

Hiilet vai briketit grilliin?

Lue lisää osoitteessa k-ruoka.fi

269.-

SYTYTYSKUUTIO

4,99

TÄNDBITAR

RAAPAISTAVA SYTYTYSPALA

1,29

Ilman Plussa-korttia 299,00

KOLGRILL

Fireplus F17S

HIILIGRILLI

GRILLKOL ELLER GRILLBRIKETTER Suomalainen

GRILLIHIILI 2 kg tai GRILLIBRIKETTI 2,5 kg Valmistettu suomalaisesta koivusta.

4

50 KPL

Sivun hinnat voimassa TO-KE 30.3.–5.4.2017.

5

-16%

24

95

Ilman Plussa-korttia

29,95

5

PYÖRÄILYKAUSI ALKAA

CYKELHJÄLM Coconut Krypto Lasten

ALLA CYKELLÅS

KAIKKI POLKUPYÖRÄLUKOT

Alennus normaalihinnoista.

PYÖRÄILYKYPÄRÄ

12,95

-20%

Ilman Plussa-korttia 16,95

-23%

Madison Lasten

LUNA tai ILMARI 12” Jalkajarrut, apupyörät ja työntötanko.

Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta.

99

95

Madison Lasten

KPL

HELMI tai SAMPO 16”

Jalkajarrut ja apupyörät. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta.

119.- kpl

Solifer

KLASSIKKO 1-v tai HELMI/HAMMER 1-v

Madison Lasten

Jalkajarru. Klassikkopyörä on valmistettu Suomessa. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta.

EMMA 20” tai FURY 20” 3-v*

Takana jalkajarru, edessä V-jarru.

Nexus 3 -vaihteet.

Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta.

229.- kpl

Madison nuorten

SNIPER, MILANO tai CHERRY 24” 3-v*

-30€

249.-

KPL

Ilman Plussa-korttia

279,00

Istuimen turvavöiden ja jalkatukien kiinnityskohtaa voidaan säätää lapsen koon mukaan.

299.- kpl

Ilman Plussa-korttia 369,00

-70€ CYKELHJÄLM

BARNSITS

Hamax Kiss

LASTENISTUIN*

Pikakiinnikkeellä. Istuin voidaan asentaa myös pyörään jossa ei ole tavaratelinettä.

Kantavuus 22 kg. Mukana kypärä.

59,95

6

Takana jalkajarru, edessä V-jarru. Nexus 3-vaihteet. Sniper myös 26”. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta.

Coconut Tetrix tai MX-X Racer

SPARKCYKEL Mad-Croc

PYÖRÄILYKYPÄRÄ

TEMPPUPOTKULAUTA**

16,95 kpl

39,95

-32%

-20%

Värit ja koot vaihtelevat myymälöittäin.

Ilman Plussakorttia 24,95

Maksimi käyttäjäpaino 100 kg.

Ilman Plussakorttia 49,95

* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Helsinki Itäkeskus, Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Jämsä, Järvenpää, Kankaanpää, Kemi, Kirkkonummi, Lahti Paavola, Lieksa, Loimaa, Oulu Rusko, Pieksämäki, Pori Puuvilla, Tornio, Vantaa Koivukylä, Vantaa Tammisto, Varkaus, Ylivieska.

PYÖRÄT PYÖRIMÄÄN

K-Citymarketin PYÖRÄOSASTOLTA löydät paljon lisää valikoimaa ja opastusta polkupyörän valintaan.

Madison Aikuisten

VENICE 28” 3-v tai Solifer Aikuisten

-80€

SHOPPER 28” 3-v

Takana jalkajarru ja edessä V-jarrut. Värit ja mallit vaihtelevat myymälöittäin. Madison takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. Solifer takuu 1 vuotta, runkotakuu 5 vuotta.

299.- kpl

Ilman Plussa-korttia

379,00

Solifer Aikuisten

AURORA 28” 7-v*

Valmistettu Suomessa.

Käsijarru ja etukori.

Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta.

299.-

Ilman Plussakorttia 349,00

-50€ Helppo nousta kyytiin.

-80€ Madison Aikuisten

JUBELIUM 28” 3-v*

Renkaat 28”. Takana jalkajarru, edessä V-jarru. Nexus 3 -vaihteet. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta.

Solifer aikuisten

SUJUVA 26” 3-v*

Suomessa valmistettu matalarunkoinen erikoispyörä. Jalkajarru.

Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta.

319.Ilman Plussa-korttia

399,00

349.-

Sopii pyöräilyyn ääriolosuhteissa, kuten mudassa, hiekalla tai lumessa.

VAATIVAMPAAN MAASTOON

Falcone

Falcone

Shimano 21 -vaihteisto, levyjarrut. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta.

Shimano 21 -vaihteisto, joustokeula ja levyjarrut. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta.

BIGBOY FAT 26” 21-v*

XC 27,5” 21-v*

399.-

-30€

269.-

Madison aikuisten

NAPOLI 28” 21-v*

Ilman Plussa-korttia 299,00

** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Helsinki Itäkeskus, Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Järvenpää, Kankaanpää, Kemi, Lahti Paavola, Lieksa, Loimaa, Oulu Rusko, Pieksämäki, Pietarsaari, Pori Puuvilla, Tornio, Vantaa Koivukylä, Varkaus, Ylivieska.

Tourney 21 -vaihteisto, mekaaniset levyjarrut. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta.

Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 30.3.–5.4.2017.

-80€

299.-

Ilman Plussa-korttia 379,00

7

LÖPSKOR

ILOA LENKKEILYYN

New Balance 460 Aikuisten

JUOKSUKENGÄT

Koot 37-45, jotka vaihtelevat väreittäin.

59,95

-33%

(89,95)

LÖPSKOR Asics Gel-Contend Aikuisten

JUOKSUKENGÄT

Koot 37-46, jotka vaihtelevat väreittäin.

59,95

Ilman Plussa-korttia

69,95

-14% LÖPSKOR Catmandoo Seth II Aikuisten

JUOKSUKENGÄT

Koot 37-47, jotka vaihtelevat väreittäin.

29,95

Ilman Plussa-korttia

39,95

LÖPSKOR

-25%

Kendal tai Haskell Aikuisten

JOGGINGSKOR

JUOKSUKENGÄT

Useita värejä. Koot 36-46, jotka vaihtelevat malleittain.

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Fabulous Fabs Naisten

LENKKARIT

19

Koot 36-42.

Värit vaihtelevat myymälöittäin.

99

(29,95)

LÖPSKOR

Adidas Galaxy Aikuisten

JUOKSUKENGÄT

PARI

jopa

19.- (29,95)

-53%

-37% LÖPSKOR

K2

URHEILUSUKAT*

Nike Revolution Nuorten

12.- 2 pkt

-33%

JUOKSUKENGÄT

Ilman Plussa-korttia 8,00-12,90/pkt

Päällinen hengittävää Air Mesh -verkkomateriaalia.

Koot 35,5-40, jotka vaihtelevat väreittäin.

39,95

FRITIDSSKOR Halti Tomo Nuorten

VAPAA-AJAN KENGÄT Koot 34-38.

Musta/punainen, koot 37 1/3-41 1/3.

Sininen, koot 41 1/3-45 1/3.

24,95 (29,95)

-16% FRITIDSSKOR Catmandoo Ty II Lasten

VAPAA-AJAN KENGÄT Koot 28-35.

49

95

(59,95)

8

PARI

-16% LÖPSKOR Lasten

TARRALENKKARIT Koot 24-33.

-16%

Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 30.3.–5.4.2017.

14,99

Ilman Plussa-korttia

19,99

24,95

Ilman Plussa-korttia

-25%

* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello.

29,95

FRILUFTSJACKA

YLÖS, ULOS JA LENKILLE

Icepeak Aikuisten

ULKOILUTAKKI*

K-Citymarketin urheiluosastolta löydät tarvittavat välineet ja vaatteet vapaa-aikaan sekä vaativampaankin suoritukseen.

Naisille mallit Piam, Piatta, Vuokko ja miehille Pimo, Vihtor.

49.-

ALLA LAPLANDICLÖPARKLÄDER Esim.

Aikuisten

Ilman Plussakorttia 59,90

JUOKSUTAKKI

KAIKKI LAPLANDICJUOKSUVAATTEET*

29,92

-18%

Ilman Plussa-korttia

Alennus normaalihinnoista.

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

39,90

FRILUFTSBYXOR

AIKUISTEN ja LASTEN UMBRO-ULKOILUHOUSUT*

-25%

Alennus normaalihinnoista.

Naisille mallista Irene myös D-mitoitus 46-48. Lapsille koot 128-164cm.

-20% Esim.

Naisten Isbel

Esim.

Aikuisten

ULKOILUHOUSUT

23,92

JUOKSUTRIKOOT tai -HOUSUT

Ilman Plussa-korttia 29,90

22,42 kpl Ilman Plussa-korttia

FRILUFTSJACKA

29,90

Icepeak Lasten

ULKOILUTAKKI*

Mallit Vina, Viiu, Viho ja Veikko.

Koot 128-164 cm.

39.-

Ilman Plussa-korttia

49,90-59,90

jopa

ALLA MOTIONSREDSKAP OCH STEGRÄKNARE

KAIKKI KUNTOLAITTEET* ja PIENKUNTOILUVÄLINEET

Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

-30%

-34%

REGNKLÄDER Esim.

Karhu EVO 3

ALLA POLAR-MÄTARE

KUNTOPYÖRÄ

174,30

Ilman Plussa-korttia

249,00

KAIKKI POLAR-MITTARIT**

Alennus normaalihinnoista.

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

-15% Esim.

A300 HR

SYKEMITTARI

110,50 (130,00)

LASTEN SADEVAATTEET

Alennus normaalihinnoista.

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Ei koske merkkiurheilupukeutumisen tuotteita.

-20% Esim.

Lotta&Lassi

SADETAKKI Koot 92-128 cm.

15,99

Ilman Plussa-korttia 19,99

* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello.

**Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Itäkeskus, Järvenpää, Lahti Paavola, Espoo Sello, Varkaus, Pieksämäki, Jämsä, Tornio, Vantaa Koivukylä, Ylivieska, Oulu Rusko, Kemi, Loimaa, Kankaanpää, Hämeenlinna Hämeensaari, Lieksa, Valkeakoski, Pori Puuvilla.

9

GARN

ANNA ARJEN HELLIÄ

ERÄ

Novita 7 Veljestä Raita

KÄSITYÖLANKA 150 g

Villaa 75% ja polyamidia 25%. Puikot 4, sukat 3½.

Värit vaihtelevat myymälöittäin.

6.-

Familon Ultra Sport -tyynyt ja -peitteet

jopa

-21%

Ilman Plussa-korttia 6,50-7,69

HANDDUK

PIRTA LUONTO -PYYHKEET*

Alennus normaalihinnoista.

Ekologista puuvillaa.

Esim.

KASVOPYYHE 30 x 50 cm

1,60

-30%

Ilman Plussa-korttia

2,29

HANDDUK

PIRTA RUUTU -PYYHKEET* Esim.

Familon Ultra Sport -tyyny

16,95 (33,90)

Familon Ultra Sport -peite

PYYHE 30 x 50 cm

1,00

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

LAKAN, ÖRNGOTT, TÄCKEN OCH KUDDAR

PIRTAALUSLAKANAT, -TYYNYLIINAT, -PEITTEET ja -TYYNYT*

Huhtikuun Osta heti -tuote

Voit ostaa kuukausittain vaihtuvan Osta heti -tuotteen tarjoushintaan ilman keräilyleimoja. Osta heti -tuotteita rajoitettu erä.

Värit jade, harmaa ja keltainen.

Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 55 x 65 cm.

HINNOIN

1,49

39,95 (79,90)

Familon Ultra -pussilakanasetti

TASARAHA

Ilman Plussa-korttia

Alennus normaalihinnoista.

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Esim.

ALUSLAKANA 150 x 250 cm Puuvillaa.

-30%

6,99

Päällinen polyesteriä/ puuvillaa, täyte 800 g polyesteriontelokuitua.

Ilman Plussa-korttia

9,99

19,57

Ilman Plussa-korttia

19,95 (39,90)

Lue lisää kampanjasta www.k-citymarket.fi/keraily 1 leima / 10 euron kertaostos. Keräilyaika 27.3.–2.7.2017.

Tuotteiden lunastus 16.7.2017 asti.

Esim.

PEITE 150 x 200 cm

27,95

TERRASSMATTA

Hestia

TERASSIMATTO 133 x 200 cm* Polypropyleenia.

Soveltuu ulko- ja sisäkäyttöön.

19.-

-36%

Ilman Plussa-korttia 29,95

10

* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello.

KAIKKEA KEVÄTIHON HOITOON

GARNIER AMBRE SOLAIRE OCH L’ORÉAL PARIS SUBLIMA BRONZE BRUN UTAN SOL-PRODUKTER

GARNIER AMBRE SOLAIRE ja L’ORÉAL PARIS SUBLIME BRONZE -ITSERUSKETTAVAT TUOTTEET Alennus normaalihinnoista.

-20%

SOLPUDER

Uutuus

Esim.

L’Oréal Paris Sublime Bronze

Lumene Nordic Chic

AURINKOPUUTERI

14

ITSERUSKETTAVA SEERUMI 100 ml 127,20/l

90

12,72

Ilman Plussa-korttia 15,90

BODYKRÄMSPRAY Vaseline ALLA RIMMEL -PRODUKTER

KAIKKI RIMMEL -TUOTTEET

Alennus normaalihinnoista.

VARTALOVOIDE SPRAY 190 ml 25,79/l

4

90 -16% KPL

(5,90/kpl)

Ibero

KABUKISIVELLIN, KONJAC-SIENI, PISARAMEIKKISIENI tai POSKIPUNA/IRTOPUUTERISIVELLIN

7

90 KPL

JOPA

-33%

(9,50-11,90/kpl)

KABUKIVIPPA, KONJAKSSVAMP, DROPPSMINKSVAMP ELLER ROUGE/LÖSPUDERVIPPA

-30% Uutuus

RENGÖRINGSSKUM

Esim.

Scandaleyes Reloaded

Uutuus

MASCARA

L300 Ultra Sensitive

8,05

PUHDISTUSVAAHTO 150 ml

(11,50)

43,67/l

6

55

ANSIKTSKRÄM

Uutuus L300 Ultra Sensitive Light tai Rich

KASVOVOIDE 60 ml 165,83/l

9

95

Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 30.3.–5.4.2017.

Christina Aguilera Glam X

EDP 30 ml

Uutuus

29

90 11

LOPPUVIIKON TARJOUKSET OMALTA CITYMARKET KAUPPIAALTASI Hinnat voimassa TO-LA 30.3-1.4.2017, ellei toisin mainita

Atria Perhetila -kiertue pääkaupunkiseudun K-citymarketeissa PE 31.3.KLO 12-18 KCM Tammisto PE 31.3.KLO 12-18 KCM Myyrmäki PE 31.3.KLO 12-18 KCM Iso Omena PE 31.3.KLO 12-18 KCM Kirkkonummi PE 31.3.KLO 12-18 KCM Malmi

LA 1.4. KLO 11-17 KCM Itäkeskus LA 1.4. KLO 11-17 KCM Sello LA 1.4. KLO 11-17 KCM Koivukylä LA 1.4. KLO 11-17 KCM Ruoholahti LA 1.4. KLO 11-17 KCM Jumbo

TERVEISIN KAUPPIAAT

Atria Broilerin

Atria Perhetilan Broilerin

PANEROIDUT FILEEPALAT 400 g

FILEEJAUHELIHA 350 g 8,54/kg

9,97/kg

2

99

KOTIRUOKAA PERHEILTÄ PERHEILLE

RS

Atria Perhetilan Broilerin

GOURMET FILEELEIKE 450 g grillimaustettu ja merisuola-chili 13,31/kg

5

99 RS

3

99

OK A A KOTI RUEI LTÄ PERH EI LLE PERH

PS

Atrian Perhetilan naudan

JAUHELIHA 15% 400 g

7,47/kg

2

99

KOTIRUOKAA PERHEILTÄ PERHEILLE

PKT

ESPOO ISO OMENA • ESPOO SELLO • HELSINKI ITÄKESKUS • HELSINKI MALMI • HELSINKI RUOHOLAHTI KIRKKONUMMI • VANTAA JUMBO • VANTAA KOIVUKYLÄ • VANTAA MYYRMÄKI • VANTAA TAMMISTO Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi