SIPA
FootBall Le PLAn
loisirs
LeS PArcS d’AttrActIonS à L’heure d’été
de LeonArdo Pour Le PSG
{page 10}
{page 18}
Bordeaux
mercredi 6 juillet 2011 n°1515 www.metrofrance.com Min 17° Max 24°
ne jetez pas ce journal sur la voie publique : offrez-le à votre voisin !
metro est imprimé sur Du papier 100% recyclé.
Amiante, rien n’est réglé
En Italie, vingt ans ont été requis contre les dirigeants d’une société productrice de ce matériau toxique En France, les victimes réclament justice depuis quinze ans {page 2}
Cinéma. Interview
SIPA
Politique
Quand l’UMP drague les Français de l’étranger La majorité part à la conquête de ces voix précieuses pour 2012 David Douillet vient d’hériter d’un tout nouveau secrétariat d’Etat dédié aux expatriés {p 4}
DSK : les fuites continuent
“Je suis l’exemple parfait du rêve américain”
Selon les médias américains, un non-lieu devrait être prononcé par le procureur {p 6}
Inde : un butin découvert Des chercheurs ont mis au jour un trésor de 22 milliards de dollars {p 6}
Rugby : les Bleus à la dure
Dans son dernier film, le comédien incarne un chômeur qui décide de reprendre ses études.
Tom Hanks défend la “positive attitude”
L’acteur américain a réalisé un deuxième film, Il n’est jamais trop tard Il partage l’affiche avec Julia Roberts Une comédie romantique dans laquelle il laisse cours à son optimisme forcené {page 9}
SIPA
Pour bien préparer la Coupe du monde, les équipiers de Palisson (photo) ont entamé un entraînement très physique {p 19}
1
événement
Il y a toujours
l’actu
Vingt ans de prison ont été requis en Italie dans le plus grand procès sur ce �éau Un exemple que la France suivra, espèrent les victimes
Le chiffre du jour
76,8 %
C’est le taux de réussite au bac général annoncé hier par le ministre de l’Education nationale, Luc Chatel. Ce résultat encore provisoire est en hausse de deux points par rapport à 2010. Pour les bacs technologiques et professionnels, les taux de réussite sont respectivement de 67,9 % et de 74,1 %. Un élève obtient 20 de moyenne au baccalauréat. A lire sur metrofrance.com/bac
Ils l’ont dit
“on s’est un peu engueulés, mais ce n’est pas grave.” heRvé MoRIn (nC), évoquAnt SuR RtL un dîneR houLeux AveC deS MeMBReS de L’ALLIAnCe deS CentReS à pRopoS de SA poSSIBLe CAndIdAtuRe à LA pRéSIdentIeLLe
“Bayrou a déjà signé un pacte avec celui pour lequel il se désistera : Nicolas sarkozy.” doMInIque pAILLé, AnCIen pRoChe de fRAnçoIS BAyRou et ex-uMp, RALLIé à JeAn-LouIS BoRLoo
Ça se passe aujourd’hui culture. Le Festival d’Avignon, grand rendez-vous européen du théâtre, donne le coup d’envoi de sa 65e édition. Présentant de nombreuses nouvelles créations et largement ouvert sur la danse, il durera jusqu’au 26 juillet. sociAl. Au Parlement, la mission d’information sur
Pôle emploi présente ce matin son rapport annuel au cours d’une conférence de presse. sport. A Durban (Afrique
du Sud), élection de la ville qui accueillera les Jeux olympiques d’hiver en 2018. Annecy, dont le dossier est porté par l’homme d’affaires Charles Beigbeder, est candidate pour la France. Charles Beigbeder HALEY/SIPA, IBO/SIPA, AfP
Le procès de l’amiante aurat-il enfin lieu ? Les victimes françaises désespèrent, car la justice traîne des pieds pour instruire un procès sensible. En Italie, le parquet de Turin est moins timoré. Lundi, au terme du plus grand procès jamais organisé dans ce domaine – et le premier au pénal –, vingt ans de prison ont été requis contre deux hommes : l’expropriétaire du groupe suisse Eternit, Stephan Schmidheiny, et le baron belge Jean-Louis de Cartier de Marchienne, ancien actionnaire d’Eternit Italie. Ils sont accusés d’avoir provoqué une catastrophe environnementale et enfreint les règles de sécurité. Les ouvriers s’activaient sans protection adaptée et sans être informés des risques encourus. Trois mille personnes, anciens ouvriers ou voisins des quatre usines du groupe, sont mortes des suites de leur exposition. Le parquet a réclamé douze ans de prison ferme, la peine la plus lourde possible. Mais il a ajouté huit ans en prévision des maladies qui vont survenir ces prochaines années chez les personnes exposées. Ce procès, dont on connaîtra le verdict en fin d’année, a suscité l’espoir
“On aurait du mal à comprendre que les responsables d’Eternit France ne soient pas inquiétés.” L’AvoCAt MICheL Ledoux,
SpéCIALISé dAnS LA défenSe deS vICtIMeS de L’AMIAnte
des victimes françaises dont les plaintes au pénal, déposées en 1996, sont toujours en suspens. Elles veulent croire que l’“exemple italien” va booster la justice française car “on aurait du mal à comprendre que les responsables d’Eternit France ne soient pas inquiétés, alors que les conditions étaient les mêmes”, estime Michel Ledoux, avocat spécialisé dans la défense des victimes de l’amiante. Selon lui, si “le parquet freine des quatre fers”, c’est parce qu’“il mettrait en lumière, comme pour le Mediator, le concubinage malsain entre expertise scientifique livrée par les industriels et système de veille sanitaire, dont l’Etat a la charge”. Mais il y a urgence à instruire un procès, car chaque jour apporte son lot de nouveaux cercueils amiantés. ALexAndRA BogAeRt
www.METrOfrANCE.COM
Un matériau très toxique L’amiante est composé de fibres minérales de 400 à 500 fois moins épaisses qu’un cheveu. Invisibles dans l’atmosphère, elles se déposent au fond des poumons et provoquent des maladies qui se déclarent en moyenne vingt à quarante ans après le début de l’exposition. Leurs effets sur la santé peuvent se résumer à deux groupes de maladies : d’abord des atteintes non
tumorales plus ou moins graves comme les plaques de sclérose, qui épaississent la plèvre (sans grande conséquence) ou la sclérose du tissu pulmonaire (réduction de la fonction respiratoire, qui peut mener à une insuffisance respiratoire mortelle). D’autre part, les cancers, broncho-pulmonaires et de la plèvre notamment. Plus rares sont les cancers du larynx et des ovaires.
Alain Bobbio* : “En France, cette fibre fait dix morts chaque jour” dr
Trouve-t-on encore de l’amiante en France ?
Oui. Ce qui est interdit depuis 1997, c’est la production, la commercialisation, l’importation et l’exportation. Mais il reste encore des millions de tonnes d’amiante dans les cloisons, sur les toitures, dans les écoles, les hôpitaux, les usines, etc. Si l’on travaille dans un lieu où l’amiante est dégradé, que l’on perce une cloison qui en contient et que l’on en respire, on court un danger. Les démolisseurs, les électriciens, les chauffagistes ont un niveau
d’exposition tel qu’il provoquera des cancers dans trente ans. Il n’y a pas de politique active d’élimination systématique. Combien de morts sont liés à l’amiante en France ?
“En France, les plaintes au pénal déposées en 1996 n’ont toujours pas donné lieu à un procès.” ALAIn BoBBIo
Entre 3 000 et 4 000 par an, soit dix par jour environ. Et 100 000 personnes – c’est la fourchette basse – seront mortes entre 1995 et 2025 en raison de l’utilisation industrielle de l’amiante. Un procès tel que celui qui est en cours en Italie est-il possible en France ?
On le souhaite ! Mais les premières plaintes au pénal
pour homicide par imprudence, déposées en 1996, n’ont toujours pas donné lieu à un procès, parce que les magistrats manquent de moyens, et faute de volonté politique. Pourquoi ?
Car ce procès mettrait en lumière toute une série de complaisances, de réseaux entre les industriels et les politiques ! ReCueILLI pAR A.B *Secrétaire national de l’Association nationale de défense des victimes de l’amiante Interview intégrale sur metrofrance.com/amiante
www.metrofrance.com
meRCReDi 6 juilleT 2011
0
de l’amiante dans l’air MASSIMO PINCA/AP/SIPA
Des proches de victimes manifestent devant le tribunal à l’ouverture du procès à Turin, en 2009.
Un commerce mondial qui reste �orissant
La santé n’a pas le même prix partout. Si l’importation et l’utilisation de l’amiante sont interdites dans une cinquantaine de pays riches, ce n’est pas le cas dans les pays en développement. Deux millions de tonnes sont encore produites chaque année dans le monde. Excellent isolant, résistant au feu et bon marché, ce matériau reste très prisé dans le BTP ou dans la mécanique. La Chine et l’Inde en sont les premiers consommateurs. Une prise de conscience émerge : la Chine ne l’utilise plus dans les constructions neuves. En Inde, un projet de loi envi-
Les pays producteurs (en 2009) Russie : 1 000 000 tonnes Chine : 380 000 tonnes Brésil : 288 000 tonnes Kazakhstan: 230 000 tonnes Canada : 150 000 tonnes
sage son interdiction, mais la production continue dans des conditions de sécurité désastreuses. La palme de l’hypocrisie revient au Canada, cinquième producteur mondial. En 1997, ce pays avait porté plainte devant l’OMC contre l’arrêt des importations décidé par la France.
L’usage d’amiante y est aujourd’hui drastiquement réglementé. Un vaste plan de désamiantage est en cours dans les bâtiments qui abritent le Parlement. Les 150 000 tonnes extraites des mines québécoises sont donc intégralement destinées à l’exportation. Pour protéger ce marché de 90 millions de dollars, le Canada a été le seul pays à refuser, le 22 juin, d’inclure l’amiante sur la liste des substances dangereuses de la convention de Rotterdam. Cette inscription aurait contraint les exportateurs à avertir des risques pour la santé. ANNE-AËL DURAND
0
France
www.metrofrance.com MercreDi 6 Juillet 2011
WITT/SIPA
L’UMP chasse les voix des expatriés Un secrétariat d'Etat dédié aux Français de l’étranger vient d’être créé En arrière-plan, les prochaines présidentielle et législatives
David Douillet, fraîchement nommé au gouvernement.
L'UMP est aux petits soins pour les expatriés. Lundi, le patron de la majorité, JeanFrançois Copé, s'est rendu à Madrid pour lancer la campagne du parti hors de l'Hexagone. Elle ne pouvait pas mieux commencer : un secrétariat d'Etat a été spécialement créé pour les Français de l'étranger lors du remaniement la semaine dernière. Un poste inédit, confié à l'ex-judoka David Douillet, qui fait grincer les dents de l'opposition. “C'est de l'affichage à but électoral, juge le socialiste Richard Yung, l'un des douze sénateurs représentant les expatriés : David Douillet, une personnalité populaire, va voyager et pro-
férer des bonnes paroles, mais je doute qu'il fasse un travail de fond.” Thierry Mariani, en charge des Français de l'étranger à l'UMP, avance au contraire de “vraies raisons politiques” : “Il faut s‘occuper des expatriés, qui sont un formidable atout pour la France à l'heure de la mondialisation.” Mais le ministre des Transports ne nie pas, “bien sûr”, l'aspect électoral des attentions prodiguées à cette communauté en exil durable (majoritairement) ou temporaire. Et pour cause. Les expatriés devraient être environ 1 100 000 inscrits sur les listes électorales en 2012, contre 820 000 il y a cinq
Télex Justice Le nutritionniste Pierre Dukan a perdu hier le procès en diffamation engagé contre son rival Jean-Michel Cohen, qui avait critiqué sa méthode amaigrissante. Il a en outre été condamné à verser à son adversaire 3 000 euros pour procédure abusive. Polémique Le président du directoire de PSA-Peugeot Citroën, Philippe Varin, a assuré hier lors d'un entretien avec Nicolas Sarkozy que son groupe “n'examine pas de projets de fermeture de site en France”, selon un communiqué de l’Elysée. Drame Un ado de 14 ans s'est noyé dans la nuit de lundi à mardi dans un canal à Valenciennes, à la suite d'une querelle futile sur des jeux vidéo avec des camarades. Le plus âgé (15 ans) doit être mis en examen aujourd’hui. Plus de détails sur metrofrance.com/noyade Politique Pour le 100e anniversaire de la naissance de Georges Pompidou, Nicolas Sarkozy a rendu hommage hier, dans le Cantal natal de son lointain prédécesseur, à un président “visionnaire” qui a su “moderniser la France”, en s'inscrivant dans sa lignée.
ans – ils avaient voté à 54 % pour Nicolas Sarkozy –. Un réservoir dans lequel le chef de l'Etat, qui se prépare à une présidentielle difficile, est déterminé à puiser. Mais les ambitions de l'UMP ne s'arrêtent pas là : elle lorgne aussi sur les onze sièges de députés des Français de l'étranger, qui seront élus pour la première fois en 2012 (lire ci-contre). Les expatriés, après s'être vus offrir depuis 2007 la gratuité des frais scolaires au lycée et avoir récemment échappé à la surtaxe de leurs résidences secondaires, n'ont pas fini d'être bichonnés. gilles daniel
WWW.METROFRANCE.COM
Nouveaux députés Pour la première fois en 2012, les Français de l'étrangers éliront leurs députés. Le monde a été découpé en onze immenses circonscriptions, qui penchent plutôt à droite puisque Nicolas Sarkozy était arrivé en tête dans neuf d'entre elles en 2007. Deux ministres font partie des candidats “globetrotters” de l'UMP : Eric Besson (Espagne, Portugal, Andorre, Monaco) et Thierry Mariani ( Russie, Asie, Océanie).
Mission L'ancien Premier ministre, Edouard Balladur, a été nommé hier envoyé spécial du G8 pour la mise en œuvre du Partenariat de Deauville, “consacré au soutien aux pays arabes dans leur transition vers des sociétés libres et démocratiques”, a annoncé la présidence. Social Le Sénat a donné son feu vert hier soir, après l'Assemblée, à la prime “dividendes” pour les salariés des entreprises de plus de cinquante salariés versant des dividendes en hausse par rapport à l’année précédente. Feux L'incendie de Lacanau (Gironde), qui a détruit quelque 380 ha depuis samedi, était sous contrôle hier, mais un nouveau feu, assez violent, s'est déclaré en fin d'après-midi au Pian-Médoc, où des maisons menacées ont été évacuées préventivement. PS La puissante fédération socialiste des Bouchesdu-Rhône, la 4e de France, fief de Jean-Noël Guerini, vilipendée par Arnaud Montebourg, échappe à une mise sous tutelle mais est priée d'abandonner "ses usages anciens” et sa “culture du rapport de forces”. Plus de détails sur metrofrance.com/ps
WITT/SIPA
Xavier Bertrand
Retraites : cotisations à rallonge social. La durée de cotisation pour toucher une retraite à taux plein va bien passer à 41,5 ans à partir de la génération 1955, a annoncé hier le gouvernement. Il confirme ainsi un allongement décrié par les syndicats, quelques jours à peine après la fin de la retraite à 60 ans. C'est “logique et nécessaire pour préserver l'équilibre de notre système”, a affirmé le ministre du Travail, Xavier Bertrand, sur Europe 1. Le porte-parole du PS Benoît Hamon, y voit la preuve que “la réforme des retraites n'assure absolument pas la pérennité du système par répartition”.
monde
0
www.metrofrance.com mercreDi 6 juiLLet 2011
Bientôt la fin pour DSK ?
PHOTOS
En images
1. dr 2. afp 3. afp
Un non-lieu pourrait être rapidement prononcé selon les médias américains De nouvelles expertises sèment pourtant encore le doute
1
Depuis les révélations des mensonges de la femme de ménage qui accuse Dominique Strauss-Kahn de crimes sexuels, il ne se passe plus un jour à New York sans que la presse locale livre son flot d’annonces et d’indiscrétions. Le New York Post, à la pointe il y a quelques semaines du combat antiDSK, a totalement retourné sa veste, s’en prenant désormais à la victime présumée Nafissatou Diallo. Le tabloïd a commencé samedi par accuser Nafissatou Diallo de se livrer à la prostitution occasionnelle au Sofitel de Manhattan. Une accusation à laquelle les avocats de la Guinéenne ont répliqué hier en déposant plainte. Le New York Post affirme également que les charges concernant l’ancien patron du FMI sont sur le point d’être abandonnées par le procureur, Cyrus Vance Jr. “Nous savons tous que le dossier n'est pas défendable”, a ainsi indiqué un policier dans les colonnes du journal. Le tabloïd explique que le feuilleton judiciaire pourrait même prendre fin dans la semaine. Un nonlieu serait donc proche. De son côté pourtant, Le Figaro jette le trouble en an-
2
3
1 2 3
mexique. Un détenu de la prison de Chetumal a récemment tenté de se faire la malle, avec la complicité de sa femme, en se glissant dans une valise lors d’une visite conjugale, rapporte le Huffington Post. A Lire sur metrofrAnce.com/vALise états-unis. La nouvelle directrice générale du FMI, Christine Lagarde, a pris ses fonctions hier à Washington. Elle touchera un salaire de 551 700 dollars par an (environ 380 000 euros), a annoncé l’institution. grèce. Un bateau français, le Dignité AlKarama, appartenant à la flottille pour Gaza, a réussi hier à quitter les eaux territoriales grecques et fait route vers le territoire palestinien. Huit personnes sont à bord, dont le leader d'extrême gauche, Olivier Besancenot.
Un trésor de plusieurs milliards découvert en Inde dr
Des statuettes en or, des sacs remplis de diamants, de saphirs, d'émeraudes, de rubis, de perles, et même des noix de coco en or massif... La liste du butin a de quoi faire tourner la tête. La semaine dernière, sept chercheurs ont découvert un fabuleux trésor enfoui depuis des centaines d’années dans les chambres souLe temple hindou terraines d’un temple situé en plein centre-ville de Thiruvananthapuram, en Inde. soit 22 milliards de dollars. Le butin pourrait valoir Il aurait appartenu aux an1 000 milliards de roupies, ciens souverains de l'Etat
princier de Travancore, aujourd'hui intégré à l'Etat du Kerala (sud-ouest du pays). Se posent plusieurs questions : comment préserver ce trésor des pilleurs et, surtout, qu'en faire ? Certains estiment qu'il doit rester au temple quand d'autres pensent qu'il faudrait utiliser l'argent pour le bien de l'Etat entier. En attendant de répondre à cette interrogation, une centaine de policiers et de militaires ont été déployés sur place pour protéger les lieux. f.s
afp
Hollande se défend Le candidat à la primaire PS a affirmé hier à Fortde-France “qu'il n'avait pas connaissance dans le détail” des faits dont parle l'écrivaine et journaliste Tristane Banon. Cette dernière, qui a transmis à la justice hier une plainte pour viol contre DSK, avait affirmé que François Hollande “connaissait l'histoire”, dans un entretien accordé à lexpress.fr. “Sa mère avait évoqué un incident qui aurait eu lieu, je n'en savais pas plus”, a-t-il précisé.
Dominique Strauss-Kahn, devant sa maison new-yorkaise.
nonçant que le procureur aurait reçu vendredi les résultats des expertises concernant les clés magnétiques utilisées par la femme de chambre. Ces dernières montrent que la victime présumée aurait bien quitté la suite 2806 occupée par DSK, mais seulement pour se réfugier dans
En bref
Les graines égyptiennes suspectées bactérie. L'Union europé-
enne a décidé hier d'interdire temporairement l'importation de graines de fenugrec d'Egypte et de retirer de la vente un lot considéré comme le lien “le plus probable” entre les intoxications par la bactérie E.coli en France et en Allemagne. Ce lot a été importé outre-Rhin en 2009, avant d’être redistribué dans d’autres pays.
cide avec celle donnée par la Guinéenne de 32 ans aux enquêteurs de la police judiciaire new-yorkaise au début de l’affaire. Elle n’aurait donc pas continué à faire le ménage comme elle l’avait elle-même affirmé récemment, en admettant avoir menti lors de sa première déposition.
la chambre 2820, inoccupée. C’est dans cette chambre vide que la responsable d’étage l’a retrouvée et que Nafissatou Diallo a affirmé pour la première fois avoir été violée, avant que sa surenAuD ceccottipérieure ne l’amène à nouricci, à new york veau dans la suite 2806 pour se faire expliquer les L’a�aire en temps réel faits. Une version qui coïn- sur metrofrance.com/dsk
Libye : la france ne larguera plus d’armes combats. La France a
renoncé hier à parachuter des armes aux rebelles libyens. Le ministre de la Défense, Gérard Longuet, a affirmé à la presse que ces parachutages n'étaient plus “nécessaires”, même si la rébellion peine à progresser sur le terrain.
Le fils d’Alain Delon inculpé suisse. Alain-Fabien, un des fils d'Alain Delon, âgé de 17 ans, a été inculpé par la justice suisse, a in-
diqué hier son avocat, sans préciser les charges retenues. Jeudi dernier, une jeune fille avait été blessée par une arme à feu, lors d'une soirée dans l'appartement genevois du comédien. Me Reymond assure “qu'en réalité personne n'a tiré, le coup est parti d'une bousculade”.
naufrage mortel au soudan drame. Près de 200 per-
sonnes sont mortes noyées, hier soir, après qu'un incendie s'est déclaré sur un bateau transportant des migrants illégaux du Soudan vers l'Arabie saoudite.
on aDoRe
2
le cinéma Le chiffre
1,111 630 C’est le nombre d’entrées pour Transformers 3 depuis sa sortie la semaine dernière. Ce nouveau volet marque ainsi le plus gros démarrage de la trilogie de Michael Bay dans l’Hexagone.
Top/Flop
Judi Dench
L’actrice britannique a reçu le Crystal Globe pour sa contribution au monde du cinéma au festival Karlovy Vary, en République Tchèque, où son nouveau film, Jane Eyre, a fait l’ouverture.
on aiMe
on HésiTe
on éViTe
on FuiT
Tom Hanks : “On peut
toujours se réinventer”
Quinze ans après That Thing You Do, Tom Hanks repasse derrière la caméra avec Il n’est jamais trop tard Une comédie romantique dans laquelle il donne la réplique à Julia Roberts snd
Pourquoi avoir attendu si longtemps avant de repasser derrière la caméra ?
Parce que je n’avais pas trouvé de projet qui m’emballe assez pour que j’aie envie de le réaliser. Généralement, quand je lis un scénario, c’est pour voir s’il y a un rôle pour moi. Mais avec That Thing You Do et Il n’est jamais trop tard, j’ai eu un véritable coup de foudre pour le sujet. Je n’ai pas eu envie de laisser quelqu’un d’autre s’en charger. Qu’est-ce qui vous a interpellé dans le projet ?
C’est une histoire que j’avais envie d’approfondir. Ce type, qui est forcé de se remettre en question et de réexaminer tout son monde, me parle intimement car en tant qu’acteur, c’est ce que je fais à chaque rôle. Et puis j’avais envie d’un film loin du cynisme ambiant. Vous vouliez faire un film avec un message positif ?
Oui, à un certain degré. Je ne suis pas naïf et jamais je ne me permettrais de donner des leçons et de dire aux gens comment ils doivent résoudre leurs problèmes. Mais la chose fabuleuse avec le cinéma, c’est que l’on peut communiquer avec les gens et leur donner des idées. Ce n’est pas facile de rester optimiste quand tout va mal. Mais c’est possible.
Les films peuvent donner une autre vision du monde. Vous croyez à la seconde chance ?
Je crois à la troisième et même à la quatrième chance ! Le rêve américain, ce n’est pas d’avoir une belle voiture et une grande maison mais de pouvoir se réinventer, d’avoir la chance de tout recommencer, que ce soit par nécessité ou par choix. J’en suis d’ailleurs l’exemple parfait. Mes parents ont divorcé quand j’étais très jeune. Mon père s’est marié trois fois, ma mère est retournée à la fac. J’ai tellement déménagé qu’à 10 ans j’avais déjà vécu dans dix maisons différentes ! Vous n’avez jamais connu de période creuse dans votre carrière. Quelle est la clé de votre succès ?
J’aime à croire que je suis une personne naturellement curieuse et ouverte. Je n’accepte jamais un rôle s’il ne me fascine pas. Je pourrais faire un tas de films pour l’argent. Mais je ne tourne que si ça en vaut la peine. Même si je suis le seul à y croire !
Larry Crown (Tom Hanks), de retour à la fac...
choisir le personnage qu’elle avait envie de jouer. Et elle a voulu incarner la banquière qui me refuse un crédit. Quant à Julia, je pensais déjà à elle quand j’ai écrit le scénario avec Dans le film, vous donnez la Nia Vardalos. Je suis réplique à votre femme, Rita content qu’elle ait accepté Wilson, et à Julia Roberts. Ce de me faire confiance car sont deux actrices qui vous elle a été formidable. Et inspirent ? surtout, on s’est amusés Ce sont les deux meil- comme des fous sur le tourleures ! Rita, je lui ai laissé nage ! rania hoballah
notre avis
Il n’est jamais trop tard
réalisateur : Tom
Hanks Hanks, Julia Roberts, Gugu Mbatha-Raw acteurs : Tom
NOTRE AVIS
◼◼◼◻◻
Employé modèle, Larry (Tom Hanks) tombe
de haut quand il se fait licencier. Décidé à reprendre ses études, il tombe sous le charme de sa prof d’expression orale (Julia Roberts). Pour sa deuxième réalisation, Tom Hanks livre une comédie romantique qui fleure les bons sentiments. Et qui séduira les quadras en pleine crise existentielle. r.h
La descente aux enfers d’un serial killer ARP sélection
J’ai rencontré le diable
réalisateur : Kim
Jee-woon acteurs : Lee Byung-Hun, Choi Min-sik
Benjamin Biolay
Avec 138 388 entrées en trois semaines, Pourquoi tu pleures ?, le film dont il est la tête d’affiche, peine à trouver son public. Il ferait peut-être mieux de se concentrer sur la chanson.
NOTRE AVIS
◼◼◼◼◼
Au gré de sa filmographie, le réalisateur sud-coréen Kim Jee-woon n’a eu de cesse de réinventer les genres qu’il a visités. Pas plus tard qu’en 2008, il se réappropriait les codes du western en proposant le déjanté Le
Bon, la Brute et le Cinglé. J’ai rencontré le diable, son nouveau film, ne déroge pas à la règle et trucide littéralement les “revenge movies” que nous sert la Corée du Sud depuis une décennie. Ici, le diable se cache derrière un tueur en série qui massacre des femmes avec un détachement à toute épreuve. Mais un soir, il commet l’erreur d’éliminer l’épouse d’un agent secret et, de fait, subit de plein fouet la quête vengeresse du veuf.
Dès la sordide séquence d’ouverture, Jee-woon se démarque grâce à une réalisation au cordeau, servie par une magnifique photographie. Il bouscule habilement les frontières entre le Bien et le Mal en multipliant les moments chocs — la scène du taxi fera date. Car oui, pour punir ce psychopathe d’exception, porté par l’interprétation luciférienne de Choi Min-sik (Old Boy), le héros (Lee ByungHun) s’engouffre dans une
violence aveugle. Du défonçage de crâne à la destruction de tendon d’Achille, le cinéaste nous traîne dans son sillage aux confins de la folie pure et saisit l’effroyable passage de la rage à l’indifférence. Les âmes sensibles devront passer leur chemin. Quant à ceux qui auront le courage d’embarquer pour ce voyage ambigu et nihiliste, ils y décèleront l’empreinte rougeoyante d’un film majeur. Mehdi oMaïs
www.metrofrance.com
meRCRedi 6 juillet 2011
Voulez-vous danser avec Chico et Rita ? Un film d’animation sexy en diable, servi par une BO savoureuse Chico & Rita
réalisateurs : Fernando
et Javier Mariscal
NOTRE AVIS
Trueba
◼◼◼◼◻
Ah, La Havane en 1948... Du jazz, des fêtes, des cigares, des costumes sable et un certain hédonisme ensoleillé. C'est dans un bar que se rencontrent Chico, jeune pianiste de talent, et Rita, chanteuse un brin aguicheuse. Ils se cherchent, se trouvent... Avant que les aléas de la vie et de leur carrière ne les séparent. Cette course-poursuite amoureuse donne l’un des plus beaux films d’animation de l’année, grâce au trait élégant de Javier Mariscal, fameux artiste catalan, qui avait déjà réalisé un petit
Chico et Rita lors de la belle époque de la Havane... rezo FilMs
film d’animation pour Compay Segundo. “Mon ami Fernando Trueba l’avait vu”, explique l’intéressé. “Il m’a vite proposé de faire un film ensemble autour de
Cuba. Nous connaissons bien le pianiste Bebo Valdes, qui a 93 ans, et nous avons imaginé un personnage qui pourrait être lui. Il nous a chanté des morceaux
de sa jeunesse, raconté des anecdotes...” Histoire d’amour entre Chico et Rita, le film est aussi une déclaration d’amour à un âge d’or de la musique cubaine, notamment sa fusion avec le jazz américain. “Il arrive que le contexte politique n’ait pas de prise sur l’art !” acquiesce Javier Mariscal. Parallèlement à sa sortie au cinéma, Chico & Rita sort dans une version BD, plus condensée, publiée chez Denoël. “La dessiner a été un véritable cadeau pour le dessinateur que je suis. Me plonger dans le Cuba des années 40, lire sa littérature, admirer son architecture... et surtout ses superbes voitures que je ne me lasse pas de dessiner !” jennifer lesieur
0
Eboué et Ngijol en première classe Mars Distribution
Case départ
réalisateurs : Thomas
Ngijol, Fabrice Eboué, Lionel Steketee
◼◼◼◼◻
Joel et Régis sont demi-frères mais n’ont presque rien en commun. Le premier sort de prison, vit chez sa mère et rackette sa propre fille. Le second a épousé une Blanche et travaille dans une mairie plutôt ancrée à droite. À la mort de leur père, ils prennent l’avion pour les Antilles, dans l’espoir de mettre la main sur un héritage qui se révèle être... l’acte d’affranchissement de leurs ancêtres esclaves. Déçus, ils le déchirent et provoquent la colère d’une vieille tante mystique qui les envoie tout droit en
1780, où ils sont aussitôt capturés et vendus au propriétaire d’une plantation. Le début d’une quête initiatique qui permet aux deux compères, par ailleurs scénaristes du film, de rire de tous les “bons vieux” clichés racistes, sans prêchi-prêcha inutile. Avec sa mise en scène soignée et un casting aux petits oignons, Case départ se situe trois crans au dessus de la production comique made in France. Une bonne surprise. j.V
spécial
Les parcs d’attractions
le FuturOscOpe dans la 4e dimension Films au graphisme exceptionnel et sensations uniques, le Futuroscope frappe fort avec des nouvelles attractions 100 % fun comme Coup de foudre à Pizza Hill. Ici, l’animation très réussie (entre Le 5e Elément et Les Indestructibles) vous glisse dans la peau d’un pizzaïolo pourchassant l’amour. Les amateurs d’auto tamponneuses seront conquis (les autres, beaucoup moins…). Et si le cinéma dynamique s’est ultramodernisé, le deuxième parc d’attractions de France a suivi la tendance en adoptant la 4D, c’est-à-dire de la 3D à laquelle s’ajoutent mouvement et effets d’eau et d’air. C’est le cas avec l’aventure féerique et sensationnelle signée Luc Besson, Arthur et les Minimoys. On
Ouverture de février à décembre, de 10 h à la tombée de la nuit. Fermé en janvier ainsi que la semaine en automne. Paris –Poitiers : 1 h 23 en TGV. Arrivée en Gare du Futuroscope. Comptez 100 eu-
ros aller-retour pour un adulte sans carte de réduction. Entrée du parc pour les adultes : 36 euros la journée et 98 euros le séjour 2 jours / 1 nuit Pour les enfants : 27 euros la journée, 55 euros le séjour. Gratuit pour les moins de 5 ans.
y embarque dans une coccinelle géante, on chausse ses lunettes 3D et on devient tout petit, petit, petit… Selon Christophe 30 ans, “c’est la meilleure attraction du parc et elle est tout public ! On se croirait vraiment dans le film”. Quant à Maé, 8 ans, elle confie, les yeux écarquillés : “J’ai eu un petit peu la trouille, mais j’ai réussi à sauver Arthur !”
Last but not least, le 9 juillet, le parc fêtera l’arrivée du Petit Prince, également en 4D. Le célèbre personnage de Saint-Exupéry retrouve la Rose, le Renard et le Serpent pour un voyage onirique plein de surprises. Ces derniers mois, le parc s’est également mis au goût du jour en abordant LE problème de ce millénaire : l’écologie. Notre coup de
Infos pratiques
parc astérix A la plage avec nos amis les Gaulois Si tous les chemins mènent à Rome, il est tentant de quitter Lutèce (pardon, Paris) pour s’aérer au Parc Astérix. D’autant plus que le parc, qui a accueilli 1,67 million de visiteurs en 2010, vient d’inaugurer un nouvel espace orienté détente et bien-être, Lutèce Plage, ouvert jusqu’au 31 août. Pendant que les enfants à taille réglementaire iront hurler à pleins poumons sur Tonnerre de Zeus (la plus grande montagne russe en bois d’Europe) ou Goudurix (qui vous mettra sept fois la tête à l’envers), les parents et les plus jeunes enfants pourront se prélasser en plein air autour du lac. Lutèce Plage comprend trois espaces : le Port gallo-romain, la Presqu’île grecque et le Village viking. Le Port gallo-romain est dédié aux spectacles avec des animations entre Gaulois et Romains, avec à côté une plage de sable fin, transats et parasols inclus. La Presqu’île grecque permet de pique-niquer à l’ombre et de se rafraîchir avec des jeux d’eau variés. Le Village viking permet de voguer sur le lac avec de petits jet-
skis, des bateaux à pédales et des bulles géantes dans lesquelles on tourne (et on tombe) à perdre haleine. Et pour les amateurs de nuits étoilées d’été, sachez que le parc propose ses Nocturnes gauloises dès le 16 juillet (de 17 heures à 23 heures, tarif unique de 22 euros). Voilà pour les nouveautés ; si vous n’avez jamais garé votre char devant le Parc Astérix, promenezvous dans ses six univers thématiques, secouez-vous dans le bobsleigh gaulois de
parc asterix 2010
la Trace du hourrah, faitesvous éclabousser dans le Menhir express, prenez un bol d’air dans les bouées géantes de l’Oxygénarium. Seul regret : on ne sert toujours pas de sanglier dans les restaurants… semaine : à partir de 25 euros par personne. Week-end et jours fériés : à partir de 30 euros. Gratuit pour les moins de 3 ans.
jennifer lesieur
www.MetrOFraNce.cOM
cœur parmi toutes les nouveautés mises en place ? Le moins spectaculaire en termes de technologie mais l’un des plus beaux films du parc : Louisiane. Sur un écran vaste comme deux terrains de tennis, on survole le bayou au son de musique jazz, avant et après le passage de Katrina. Avec les plus petits, enjambez un scooter brise-glace et débarquez sur le 8e Continent. Une attraction écoludique où il s’agit de détruire les déchets flottant sur la mer polaire à l’aide d’un pistolet laser. On visitera enfin Ma maison pour agir, une maison 100% développement durable et parfaitement adaptée à nos besoins et désirs actuels. marie raymond
www.MetrOFraNce.cOM
www.metrofrance.com
merCredi 6 juiLLet 2011
font leur cinéma
disNEylANd Toy Story à l’attaque !
L’attraction Coup de foudre à Pizza Hill.
Sorti de terre en 2002, en face du “classique” parc Disneyland, les Walt Disney Studios ne cessent de s’enrichir de nouvelles attractions, inspirées par le monde du septième art. Après la Tour de la terreur en 2007, est sorti du sol un “nouveau quartier”, le Toy Story Playland, composé d’activités pour toute la famille. Avec Toy Story Mission Parachute, le visiteur attache sa ceinture et se retrouve propulsé vers le ciel par les parachutistes verts du chef d’œuvre Pixar. Si vous voulez avoir une vue imprenable sur le parc, c’est l’idéal. Si vous avez le vertige, c’est l’angoisse. Avec RC Racer Vitesse maximale ! on s’installe à bord d’une voiture qui oscille d’avant en arrière le long d’une rampe
Infos pratiques Billet été 1 parc 57 € par adulte / 51 € par enfant (3 à 11 ans inclus). Billet été 2 parcs, 69 € par adulte / 62 € par enfant (3 à 11 ans inclus). Pour l’achat d’un billet été, entre le 4 juin et le 13 septembre, une deuxième visite est offerte dans les dix jours, à effectuer au minimum 7 jours après la 1re vi-
site et au plus tard jusqu’au 20 septembre 2011.
de 25 mètres. Gare à la décharge d’adrénaline ! Rien à voir avec le Zig Zag Tour, un immense chien à ressorts qui tourne sur un circuit clairement conçu pour les plus petits. jérômE vErmElin
www.METROFRANCE.COM
Buzz l’Eclair
12
programmes
tF1
France 2
: Julie Lescaut «Une jeune fille en danger». Avec Véronique Genest. 15.35 Série : Le journal de Meg «La compétition» - «L’amant qui venait du froid» - «Viva Las Vegas !». Avec Diana Amft. 18.20 Jeu : Une famille en or 19.00 Jeu : Le juste prix 20.00 Journal
13.50 Talk-show : Toute une histoi-
20.45 Série : Esprits criminels «Accepter l’inacceptable». Avec Joe Mantegna, Thomas Gibson, Shemar Moore, Matthew Grey Gubler.
20.35 Téléfilm : Petites vacances à Knokke-le-Zoute Comédie dramatique d’Yves Matthey. 2008. Fr. 1h30. Avec Miou-Miou, Jean-Luc Bideau.
13.55 Série
21.30 Série
: Esprits criminels «Chasse aux sorcières». L’équipe se rend dans l’Indiana afin d’aider les autorités à arrêter un incendiaire qui sème la terreur - «Alter ego». L’équipe se rend sur l’île de South Padre Island, au Texas, pour enquêter sur les agissements d’un tueur en série. 23.15 Série : Fringe «Olivia Olivia». Olivia Dunham est retenue prisonnière dans l’univers parallèle. Elle est interrogée, droguée et considérée comme instable «La boîte de Pandore». Deux hommes creusent un trou dans le sous-sol d’une maison. Ils ont été envoyés pour récupérer une boîte. Poussés par la curiosité, ils l’ouvrent. 0.50 Série : Tueur d’État «De l’ombre à la lumière». 1.50 Magazine : C’est quoi l’amour ?
re Présentation : Sophie Davant. 14.25 Sport : Cyclisme Tour de France. Carhaix - Cap Fréhel. 5e étape. 17.40 Magazine : Tour de France : l’après-Tour 18.55 Jeu : Mot de passe 20.00 Journal 20.30 Jeu : Tirage du Loto
22.00 Magazine
: Faites entrer l’accusé «Patrick Gateau, le procès de la récidive». Présentation : Christophe Hondelatte. Condamné à la perpétuité en 1990 pour le meurtre d'une femme, Patrick Gateau a récidivé moins de deux ans après sa libération conditionnelle en 2003. 23.15 Journal : Journal de la nuit 23.35 Film : Faut que ça danse ! Comédie dramatique de Noémie Lvovsky. 2006. Fr/Suisse. 100 mn. Avec JeanPierre Marielle, Sabine Azéma. Alors que son vieux père décide de passer une annonce pour rencontrer une femme et que sa mère est en perpétuelle dépression, une quadragénaire découvre qu’elle est enceinte. 1.05 Émission religieuse : Les chemins de la foi 2.05 Talk-show : Toute une histoire Présentation : Sophie Davant.
France 3 15.05 Série
: En quête de preuves «Électrochoc» (1 et 2/2). 16.50 Jeu : Slam 17.30 Jeu : Des chiffres et des lettres 18.05 Jeu : Questions pour un champion 18.43 Journal : 19/20 20.00 Magazine : Le film du Tour Présentation : Benoît Durand. 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie
20.35 Téléréalité : L’étoffe des champions Présentation : Alexandre Ruiz. Les coachs : Thierry Rey, Jean-Claude Perrin, Raymond Domenech. 22.30 Journal : Soir 3 23.05 Documentaire :
Lindbergh, l’aigle solitaire Parce qu'il résume l'une des existences les plus extraordinaires du XXe siècle, parce qu'il a survolé la planète tel un rapace pour tout glaner, tout réussir et parce qu'il n'a ni ami, ni femme dans sa vie, Aigle Solitaire (Lonely Eagle) est le surnom que la presse a donné à Lindbergh au moment de son grand départ. 0.30 Sport : Pétanque 50e Mondial la Marseillaise à pétanque. Présentation : Daniel Lauclair. Au parc Borely, à Marseille. 1.45 Divertissement : Chabada «Spéciale Laurent Gerra et les chansons d’humour». Présentation : Daniela Lumbroso. 3.20 Journal : Soir 3 3.45 Feuilleton : Plus belle la vie 4.15 Magazine : Parlement hebdo Présentation : Émilie Aubry et Marie-Laetitia Bouriez.
www.metrofrance.com MerCreDI 6 JuIlleT 2011
canal+ 18.10 Magazine
: (c) L’album de la semaine «N*E*R*D». 18.25 Divertissement : (c) Groland.con Présentation : Jules-Édouard Moustic. 18.45 Information : (c) Infos soir 19.10 Divertissement : (c) Le News Show 20.20 Magazine : (c) Le petit journal de la semaine
20.45 Film : Zack et Miri font un porno Comédie dramatique de Kevin Smith. 2008. USA. VM. 1h38. Avec Seth Rogen, Elizabeth Banks. 22.25 Documentaire
: Les branleuses Cette enquête intime au pays de la masturbation féminine, sujet encore tabou, interroge avec gaieté et légèreté la sexualité des femmes. 23.25 Série : Engrenages Le cadavre mutilé d’une jeune fille est découvert. Opérant sous l’autorité du capitaine Berthaud, les enquêteurs pensent que le tueur peut être médecin, vétérinaire ou même boucher… - La capitaine Berthaud et ses hommes vont cueillir un SDF suspect dans l’entrepôt où il survit. Mais à sa place, ils découvrent le cadavre de la jeune fille qui avait disparu… - Les deux femmes retrouvées mortes présentent exactement les mêmes mutilations, ce qui confirme la thèse du tueur en série. 2.15 Série : Les Simpson
France 5/arte 16.40 Documentaire
: Les orques attaquent 17.35 Information : C l’info 17.45 Magazine : C dans l’air arte
19.00 Information : Arte Journal 19.30 Série : Un billet de train
pour «Le centre du Japon». 19.55 Série : Voyage sur les canaux du monde
20.40 Série : Rome «Vaincre ou mourir». Avec Ciarán Hinds, Ray Stevenson, Kevin McKidd, Kenneth Cranham, Polly Walker, James Purefoy. 21.30 Série : Rome «Un trône pour deux». Ayant poursuivi Pompée jusqu’en Égypte, César arrive à Alexandrie, où il rencontre le jeune roi Ptolémée. Ce dernier évoque auprès de lui la disparition de sa soeur Cléopâtre - «Marchés de dupes». César triomphe. Vorenus retrouve Niobe après deux ans de guerre et Pullo retrouve Eirene. Les deux travaillent à la boucherie que tiennent Niobe et Lyde. 23.20 Magazine : Le dessous des cartes 23.55 Film : La possibilité d’une île Drame de Michel Houellebecq. 2007. Fr. 85 mn. Avec Benoît Magimel. Pensant être le dernier homme sur Terre après une suite de cataclysmes, un homme, vivant dans une cellule souterraine, découvre l’existence d’une autre survivante. 1.00 Documentaire : Les ténèbres
M6 13.45 Téléfilm
: La fille de l’ascenseur Comédie de B. May. 2010. USA. 100 mn. 15.25 Magazine : C’est ma vie 17.35 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.45 Magazine : L’été de 100 % mag 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Soda
20.45 Divertissement : Pékin Express : La route des grands fauves Présentation : S. Rotenberg. «La finale». Les équipes ont atteint Cape Town. 23.30 Divertissement : Pékin Express : ils vous disent tout Après la grande finale de Pékin Express, retrouvez en exclusivité les candidats de La route des grands fauves. Ce soir ils vont tout nous dire sur les coulisses de leur spectaculaire aventure. Ils vont retracer pour vous leur découverte de l'Afrique et de ses habitants si attachants, leurs meilleurs souvenirs, mais aussi leurs pires galères et leurs plus grands fous rires. Grâce à eux vous découvrirez même des images inédites de la course 1.00 Série : Burn Notice «Le prix à payer». Avec Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar. Une veuve, victime d’une arnaque à l’assurance, demande de l’aide à Fiona. 1.50 Sport : Poker 100 % poker. Présentation : Karima Charni. 2.50 Magazine : Les nuits de M6
LA SÉLECTION DE LA TNT tMc
France 4
16.15 Magazine : 90’ Enquêtes 17.55 Série : Psych, enquêteur malgré lui 19.40 Série : Las Vegas «Gaz à tous les étages». 20.40 Divertissement : Le meilleur de l’humour
17.50 Feuilleton : Plus belle la vie 18.45 Série : Largo Winch 20.20 Série : Samantha oups ! 20.35 Spectacle : Paris fait sa comédie
(photo). Présentation : Laurence Boccolini. 0.00 Divertis. : Incroyable mais vrai ! Le Mag’ Présentation : Sandra Lou et Denis Maréchal. 1.50 Téléfilm : Une inaccessible séductrice Erotique de Bruno Costes. 2004. Fr. 90 mn.
«Carte blanche à Patrick Timsit» (photo). 21.50 Spectacle : Paris fait sa comédie «Le festival sur son 31». 23.15 Série : Derrière l’uniforme : les soldats du feu 1.00 Concert : Les Francofolies de la Rochelle
W9 16.40 Divertissement : Génération Top 50 17.30 Série : Buffy contre les vampires «Jalousies»
«Le double». Avec Sarah Michelle Gellar. : Ma famille d’abord «Punition au citron» - «Mère au foyer». Avec Damon Wayans. 20.40 Magazine : Vies croisées Présentation : Faustine Bollaert (photo). 0.35 Documentaire : Présumés cuisiniers
Direct 8 -
19.30 Série
nt1 19.35 Divertissement
: Moundir, l’aventurier de l’amour Présentation : Laurence Boccolini. 20.40 Téléfilm : Sexe Intentions 3 Drame de Scott Ziehl. 2004. USA. 85 mn. Avec Kerr Smith. 22.15 Téléfilm : Dark Intentions Drame de Bert Kish. 2007. USA. 100 mn. Avec Leighton Meester.
18.30 Divertissement : Very Bad Blagues 18.45 Magazine : Morandini ! 20.00 Divertissement : 24h buzz 20.40 Série : Les constructeurs de l’extrême
«Métro New-yorkais» - «John Deere» - «Les tanks» - «Harley Davidson». Présentation : Lionel Rosso (photo). 0.30 Magazine : Morandini ! 1.40 Divertissement : C’est arrivé sur la 8
nrJ12 18.10 Téléréalité
: Les vacances presque parfaites de Christine Bravo Présentation : Christine Bravo. 18.45 Série : Stargate SG-1 20.35 Série : Les Cordier, juge et flic «Cours du soir» - «Otages». Avec Pierre Mondy (photo). 0.15 Magazine : Les anges de la téléréalité 2 - Le Mag
GULLi 19.50 Série : Rosie 20.00 Dessin animé : Le monde fou de Tex Avery 20.25 Divertis. : Les gags de trop fort l’animal !
Présentation : David Antoine et Laetitia Barlerin. 20.35 Série : Merlin «L’appel du dragon» - «Le chevalier Valiant». Avec Bradley James (photo). 22.15 Série : L’instit «Carnet de voyage : Madagascar». Avec Gérard Klein. 23.45 Dessin animé : Ratz
France 5 19.00 Magazine : Silence, ça pousse ! 19.45 Documentaire : Albert le mouton et l’éléphant 20.35 Magazine : La maison France 5
Présentation : Stéphane Thebaut (photo). 21.25 Magazine : Silence, ça pousse ! 22.10 Magazine : C’est notre affaire 22.40 Magazine : C dans l’air
Metro a zappé pour vous Films, séries, documentaires, sport, divertissement… vous ne savez pas quoi regarder cette semaine ? Pas de souci ! La rédaction a tout vu et choisi les programmes à ne manquer sous aucun prétexte.
Notre sélection sur metrofrance.com/zap
METRO POKER JEU EN LIGNE 100 % GRATUIT Metro Poker est un jeu totalement gratuit, sans téléchargement, ni obligation d’achat ou de mise d’argent. Si vous avez plus de 18 ans, inscrivez-vous dès maintenant pour affronter vos amis et la communauté Metro Poker.
© Crédit photo : iStockphoto
Rendez-vous sur www.metropoker.fr Conditions générales d’utilisations consultables sur www.metropoker.fr
w w w. m e t r o p o k e r. f r
détente
www.metrofrance.com mercredi 6 juillet 2011
Météo L’horoscope
audray gaillard
Bélier
Pas d’inquiétude : l’équilibre de votre couple ne repose pas sur du sable.
Taureau
Les célibataires risquent de faire une rencontre très agréable.
Gémeaux
Vous êtes un(e) vrai(e) chef de famille et vous voulez faire plaisir à tous.
Mots fléchés n° 305 / Moyen BOUCHE DE LOUP SAVON ANIMAL
OUTRAGES GRAND TITRE
BIEN CACHÉE
TRAIN RÉGIONAL
COMPOSITION DE PLÂTRE
ENCAQUÉ
MATIÈRE DE COSTUMES LANCERS CHEMINS DE HALAGE MANDATÉ
Vierge
On peut compter sur vous. Vous êtes à l’écoute et disponible.
Balance
Les amis vous appellent au dehors mais votre moitié n’apprécie pas trop.
Scorpion
Profitez de cette journée pour freiner votre rythme de vie.
Sagittaire
27 PAYS ARRIVÉS AU ZÉRO INDICATION DE ABSOLU RANG
Vous pouvez compter sur vos amis pour vous remettre dans le droit chemin.
Verseau
On vous suivra dans vos activités, et le rire sera de la partie.
Poisson
Votre curiosité vous fera passer une journée passionnante et enrichissante. Plus d’horoscope numérologie gratuite : découvrez di�érents aspects de votre personnalité astrocenter. metrofrance.com
DE COULEUR ROUGE SOMBRE CHAMP DE DUNES CORTÈGE
CAP SUR LA BOUSSOLE ADVERBE
CRÉATEUR
METS INDIEN
EN TÊTE POUDRES ASTRINGENTES
ABRITES LE COUPÉ
IDÉAL
kate whitaker
recette
GAMIN DE LYON
AUTEUR DE PIÈCES GARDER À L’ŒIL RIVIÈRE RUSSE
Célibataire ou non, l’amour vous fera vivre des sensations fortes.
Capricorne
BLANC D’ESPAGNE
ALLURE DE NAVIRE
MALIN
Lion
Les confidences vont bon train, et vous vous sentez bien avec lui (elle).
FOUINEUR CANONNIERS
APPARUE
SERRETÊTES
Cancer
Vous idéalisez l’amour et vous avez du mal à trouver l’âme sœur.
IL EST GONFLÉ FORME D’AVOIR
EXAGÉRATION
CE N’EST PAS LA FOLIE NOTE C’EST PUÉRIL DE DIRE CELA
NOTOIRE
BOULEVERSÉE
OS À JOUER
Metro Edition Bordeaux Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Jean-Michel Arnaud - Directrice générale : Sophie Sachnine - Président du Conseil d’administration : Jean-Michel Arnaud - Impression : S.E.A.G., 4, rue Borde Basse ZA La Violette, 31240 L'UNION - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Frédéric Vézard - Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues - Rédacteurs en chef adjoints : Jennifer Gallé (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture), Alexandre Zalewski (News) - Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand - Rédaction : Olivier Aubrée, Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Talia Soghomonian, Boris Tampigny, Céline Waldberg - Rédaction web : Hamza Hizzir, Marie Morizot, Nicolas Vanel Photographe : Nicolas Richoffer -E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr. - Courrier rédaction : 35, rue Greneta, 75002 Paris
Solution n° 303 M P I E A N N M E
A N G I N E N A S M O U A S I C E N R E
A B F R F L E O U L L E M E N P T E R R I T R E V E E
E P V A D O U C I R R A R O S E E M E N E T I V R E E N A R D U S O S E C A R T S E T S E S E E I R E A P O D E T U R N E S
retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com
pâtes aux poivrons, basilic et ail marmite, ajoutez 3 c. à s. de sel et portez à ébullition. Faites cuire les pâtes al dente. Egouttez soigneusement en réservant 3 c. à s. de leur eau de cuisson. Transavez-les dans la poêle contenant les poivrons et Faites chauffer l’huile dans faites-les chauffer à feu vif. une poêle à feu moyen et Ajoutez les feuilles de basimettez l’ail à dorer pendant lic et l’eau de cuisson réser30 sec. Ajoutez les vée. Mélangez bien les poivrons, mélaningrédients pendant aussitôt gez et laissez-les 30 sec. Servez aussitôt. cuire pendant Extrait dE la cuisine 2 min. Salez et poigino dE gino italienne de gino, solar vrez. Versez 4 litres d’acampo, éditions solar, gEs, 17,90 €. d’eau dans une 192 pa pagEs, 2 c. à s. d’huile d’olive, 1 gousse d’ail émincée, 1 bocal de 450 g de poivrons rouges grillés en saumure, égouttés et émincés, 10 feuilles de basilic, 350 g de fettucine
& mode
La date
314
C'est, en euros, ce que les Françaises ont dépensé en 20 0 pour leurs maillots de bain, soit une hausse de 8 % par rapport à 2009 selon l’Institut français de la mode.
plus
www.metrofrance.com mercredi 6 juillet 2011
Maillots de bain : à chacun le sien !
Dans le top des vêtements anxiogènes, le maillot de bain caracole en tête Suivez notre mode d’emploi pour trouver le bon et vous éviter des virées shopping cauchemardesques • Vous avez les épaules fines, mais les hanches et les cuisses rondes :
Pour ces messieurs
L’astuce est de recréer l’équilibre en attirant l’attention sur le haut du corps. Epaules et poitrine en première ligne, avec des deuxpièces colorés dont les hauts push-up, à nœuds, à motifs ou drapés feront illusion. Ne pas oublier ceux qui se nouent dans le cou. Ils ont l’avantage d’accentuer la carrure. Cette astuce permet aussi de se glisser dans un une-pièce sans fausse note. Comme en lingerie, vous avez la possibilité de dissocier les hauts et les bas des deux-pièces. Mixez avec le coloré en haut et le plus sobre en bas.
Tout est a�aire de centimètres morgan, 65 €
• Vous êtes globalement ronde :
Coaching nutrition
Le pain complet est-il meilleur pour la santé ? Oui, car il renferme plus de nutriments (vitamines et minéraux) et de xxxx fibres (bonnes pour le transit) que le pain xxx blanc. Il est conseillé d’en manger 250 g par jour et par personne (l’équivalent d’une baguette), ce qui représente environ 575 calories contre 710 pour du pain blanc. nos diététiciennes sont à votre écoute au 32 23 (dites ‘Sodexo’ ; 0,34 €/min) ou sur le site www. sodexoconseil.com
etam, 24 € (haut) et 16 € (bas)
petit Bateau, 45 € Seafolly, 110 €
L’option gagnante est de mettre en valeur la poitrine et de miser sur des décolletés en V ou plongeants qu’il est bon d’assumer. Les maillots une pièce sculptants se prêtent parfaitement au jeu. Unis pour les timides et à motifs pour les plus téméraires. Vous avez le choix mais évitez toutefois les rayures horizontales et optez joyeusement pour les pois, les fleurs et les froufrous. Ne zappez pas les deux-pièces. Un bas gainant assure un bon maintien et s’il est échancré juste ce qu’il faut, il allongera vos jambes pour un effet visuel agréable.
• Vous avez les épaules, la taille et les hanches de la même largeur : Féminisez votre silhouette et jouez la carte glamour. Votre maillot doit mettre l’accent sur la taille afin de structurer l’ensemble. Les deux-pièces en triangle sont parfaits s’ils sont dotés de nœuds, de franges ou de lacets. Quant à la culotte, tout est jouable hormis les versions taille haute. Si les une-pièce sont à risque, car ils ont tendance à uniformiser, portez-les échancrés ou jouez avec les effets. En matière de couleurs, il n’y a pas à hésiter le mieux est encore d’éveiller les passions avec du rouge, de l’orange ou du fuchsia.
mizuno, phöenix II, 50 €
Le slip bandeau : exigeant et sexy Il se porte taille basse et met en valeur votre plastique pour ne couvrir que le minimum. Attention, il ne supporte pas la moindre poignée d’amour. Le boxer : basique et rassurant Il dévoile sans exhiber et convient au plus grand nombre. Pour les plus discrets, les modèles noirs avec ou sans motifs sont parfaits. Les plus téméraires s’en donneront à cœur joie avec des couleurs gourmandes. Le jammer : long et près du corps Plus couvrant que le boxer, il n’en est pas moins flatteur car gainant. S’il affine, mieux vaut quand même avoir de grandes jambes. Ici, pas de couleurs folles mais des motifs colorés pour souligner vos courbes.
Seafolly, 124 €
Bikinibar, 33 € (haut) et 33 € (bas)
• Vous avez la taille fine, les épaules et les hanches de la même largeur :
Iodus, 120 €
Les maillots de bain 2011 sont couvrants, gainants ou ultracourts. Ainsi, quelques centimètres de plus ou de moins vous feront changer de style en un clin d’œil. Que vous soyez accro aux sports de glisse ou que vous ayez juste besoin d’un maillot, voici les quatre incontournables de la saison.
Vous êtes tout simplement une veinarde. Parce que tout vous est permis : les formes, les couleurs et les motifs. Alors que les autres doivent structurer leur silhouette et ne laissent rien au hasard, le plus difficile pour vous est sans doute de choisir lequel porter. Raison de plus pour sortir des formes habituelles. Osez les modèles structurés, asymétriques ou très colorés. muryel jappont
Le boardshort : à la plage comme en ville Le deux-en-un par excellence. Avec lui, plus besoin de se changer pour passer du restaurant au bain de mer. A fleurs, à carreaux ou à rayures, c’est le côté fun qui prime. Extralong
et large, n’en profitez pas pour vous y cacher.
Frédérick Bousquet
sport
18
www.metrofrance.com mercredi 6 juillet 2011
Football
3
le sport Le chiffre
2
e
C’est la place à laquelle finissent les footballeuses Françaises dans leur groupe du Mondial après leur défaite 4-2 face à l’Allemagne hier soir. Les Bleues rencontreront l’Angleterre samedi en quarts. Top/Flop
William Gallas
Le dernier mondialiste avec Anelka en conflit avec la FFF a renoncé hier à ses primes qui seront reversées à différentes œuvres. Plus d’explications sur metrofrance.com/gallas
Le PSG de Leo, un beau projet
Le Brésilien va se mettre au travail dès aujourd’hui à Paris, après avoir rencontré les Qataris ces jours-ci à Londres Le PSG va entrer dans une autre dimension Décryptage ChRIS BRUnSkILL Ltd / R/REX/SIPA
Leonardo est pressé. A Londres hier pour ficeler les derniers détails de son arrivée au PSG avec les nouveaux dirigeants qataris, il sera à l’ouvrage aujourd’hui à Paris. Très vite, il va lancer le projet qui doit faire du club parisien un grand d’Europe. • acheter de jeunes
talents sans faire de folies
Le fonds d’investissement qatari qui a acquis le PSG est une structure réfléchie. Pas question de faire de la surenchère avec des clubs style Chelsea ou Manchester City, aux mains de milliardaires qui dépensent des millions pour un joueur Le technicien brésilien arrive dans la capitale avec un plan ambitieux. sur un coup de tête. Le projet parisien est de monter une équipe avec le plus possible de jeunes talents. Nas- du PSG, l’a dit : il veut déni- plique un fin connaisseur Paulo devraient arriver. Un ser al-Khelaifi, l’homme fort cher le nouveau Messi. du dossier. Des joueurs club ukrainien ambitieux, L’idée est de l’entourer d’au- comme Sakho, Gameiro, le Chakhtar Donetsk, qui REAU ALEXIS/SIPA tres surdoués valant sur le voire Chantôme peuvent se compte neuf jeunes Brésimarché entre 15 et 20 mil- réjouir de l’arrivée de Leo- liens dans ses rangs et delions d’euros. nardo. Le Marocain des vient un habitué de la Ligue Queen’s Park Rangers Adel des champions, peut servir • à terme, suivre Taarabt, 22 ans, peut s’ins- d’exemple. le modèle du fc barcelone crire dans le projet. Et Leo Les Xavi, Iniesta ou Messi ne va pas s’empêcher de • frapper vite sur “Il va beaucoup ont grandi ensemble. puiser dans le plus beau le marché des transferts “Leur” Barça domine au- vivier du monde : le foot Le PSG est en retard sur apporter au club jourd’hui l’Europe, en brésilien. Si Neymar, Ganso le mercato. Tout va s’accélécar il a déjà montré jouant un beau football. ou Lucas sont trop chers à rer, au grand soulagement tout son savoir“C’est primordial pour les cause de clauses libératoires de certains agents, impaquelques tients. “Leonardo va d’abord faire par le passé.” Qataris qui veulent à Paris exorbitantes, du football spectacle”, ex- joyaux de Rio ou de Sao construire son équipe en nenê, au sujet de leonardo
amenant de nouveaux joueurs, puis il s’occupera de ceux en fin de contrat, pense Stéphane Courbis, l’agent de Luyindula. On aimerait que ça aille plus vite !” Qu’il se rassure : Leonardo n’a pas l’intention de perdre de temps. L’histoire retiendra peutêtre que la belle aventure du nouveau PSG version qatarie a démarré un mercredi 6 juillet... joël riveslange (avec laurent falla)
Cyclisme
Quand Contador se rassure Ziad Fakhri
Selon Nice Matin, la DnCG a décidé de rétrograder l’AS Cannes (national) en CFA pour raisons financières. Le club, présidé par Ziad Fakhri et qui a formé Zidane, peut faire appel.
On attendait le Belge Philippe Gilbert et c’est finalement l’Australien Cadel Evans qui a surgi au dernier moment, hier, à l’issue de la 4e étape du Tour. Au terme d’une montée de 2 kilomètres à 6,9 %, il s’est adjugé au sprint la victoire d’un boyau devant Contador. Gilbert, maillot du meilleur grimpeur sur les épaules, a dû se contenter d’une bien triste 5e place. “Je n’étais pas dans un grand jour. C’était normalement
AfP
alberto Contador.
une arrivée pour moi”, a lâché le coureur d’Omega Pharma. En témoin privilégié, c’est donc battu que le vainqueur de la première étape a assisté au réveil de Contador. “Evans était très fort quand il a lancé le sprint. Il a fallu un grand Contador pour le remonter, de justesse”, souligne le Belge. En effet, si depuis samedi l’Espagnol avait le moral dans les chaussettes et la tête dans le guidon, el Pisto-
lero s’est consolé en prenant huit secondes à son grand rival, Andy Schleck, débordé lors du finish. “J’étais un peu juste. Une montée comme celle-ci ne me convient pas très bien, je préfère des montées plus longues. Je n’ai pas trop le punch pour faire un sprint d’un kilomètre”, reconnaît Schleck. Quoi qu’il en soit, c’est le Norvégien Thor Hushovd, sixième sur la ligne hier, qui partira aujourd’hui avec le maillot jaune de leader. l.f
Classements quatrième étape : 1. Evans (BMC) en 4 h 11’ 39” ; 2. Contador (SAX) à 0” ; 3. Vinokourov (AST) 0” ; 4. Uran (SKY) 0” ; 5. Gilbert (OLO) 0” ; 6. Hushovd (GRM) 0” ; 7. F. Schleck (LEO) 0”.
GénéRAL : 1. Hushovd (GRM) 13 h 58’ 25” ; 2. Evans (BMC) à 1” ; 3. F. Schleck (LEO) à 4” ; 4. Millar (GRM) à 8” ; 5. Klöden (RSH) 10” ; 6. Wiggins (SKY) 10” ; 7. Thomas (SKY) 12”.
sport
www.metrofrance.com
mercredi 6 juiLLeT 2011
Rugby
Sous le soleil, la fonte
La Coupe du monde est dans soixante-quatre jours En pleine préparation, les joueurs du XV de France alternent musculation et tours de piste à Marcoussis Un programme chargé
“On n’est pas là pour faire de la trottinette”, lance Maxime Médard. Le Toulousain et tous les mondialistes ont entamé à Marcoussis leur deuxième semaine de préparation physique. Au programme : séances de cardio, étirements et musculation. “Je m’attendais à ce que ce soit dur, mais pas à ce point”, souffle le champion de France au sujet de cette mise en jambes musclée qui débute dès 7 heures et se termine à 19 heures pour les moins souples. Lui qui confesse avoir quelques kilos à perdre préfère en rire : “Pour une fois, je vais voir mes abdos.” Le staff a concocté une feuille de route chargée, et ce n’est pas le soleil de plomb qui écrasait le camp de base des Bleus, hier à midi, qui va faire fondre les graisses. “Les séances de
AFp
Le Toulonnais Alexis Palisson en pleine séance de musculation.
rugby sont assez cool pour l’instant mais, en salle de musculation, c’est vraiment une autre histoire, confirme Thierry Dusautoir, le capitaine. Si tout le monde donne le meilleur
de lui-même du début jusqu’à la fin, nous pourrons sérieusement penser au titre de champion du monde.” Malgré tout, le périple néo-zélandais paraît encore
bien loin, après un peu moins d’une semaine de préparation : “On en ch… pas mal. Ce n’est pas loin d’être pire que ce à quoi je m’attendais”, reconnaît Alexis Palisson, la tête déjà
à la sieste. Au milieu de ce traitement de choc, les Bleus ont tout de même droit à des “journées de transition”. Au programme le week-end dernier : une partie de paintball (“en combi et en plein cagnard”, raconte Palisson), un concours de cuisine et une sortie à vélo (“qui a duré deux heures parce qu’on s’est perdus”, continue le néo-Toulonnais). La prochaine a lieu aujourd’hui près de la forêt de Fontainebleau, et les Bleus ne savent pas ce qui les attend. A priori pas à une balade à trottinette. eMManueL bousqueT www.METROFRANCE.COM
Le demi d’ouverture François Trinh-Duc a été ménagé hier. Le Montpelliérain sou�re de douleurs au niveau du cou.
Télex Football. Quelques heures après l’ancien Rennais Jérôme Leroy (36 ans), l’ex-Lyonnais Sidney Govou (31 ans) s’est engagé pour deux saisons hier avec Evian-Thonon-Gaillard (L1). Football. Raphaël Varane, le jeune défenseur lensois qui vient de s’engager avec le Real Madrid pour 10 millions d’euros, a obtenu son bac hier. Golf. Tiger Woods, qui souffre de la jambe gauche, a déclaré forfait pour le British Open qui, a lieu du 14 au 17 juillet. Formule 1. Lewis Hamilton, qui n’a pratiquement plus de chance d’être champion du monde cette année, devrait pourtant rester chez McLaren en 2012. Ski de fond. Mika Myllylä, six fois médaillé olympique, a été retrouvé mort chez lui. Le Finlandais, qui avait, en fin de carrière, reconnu s’être dopé, n’avait que 41 ans.