évasion P. 14
volcans, glaciers, fjords... Metronews vous fait découvrir les trésors du paradis islandais. Anne-LAure Murier
Islande, la nature à l’état pur
enquête P. 5
PRO
ne jetez Pas ce jOuRnal suR la vOie Publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !
AFP
ªª TOUT LE PALMAR ES DE BERLIN p/16
Arsenal prêt pour Treze guet TRANSF
ERT. Arsène WengerL’équipe dirigée par est prête à 82 millions proposer Turin pour d’euros à la Juventus de de l’attaquas’attacher les services argentine. nt français d’origine Barcelone Madrid sont et le Real de aussi sur mais le principa les rangs rerait largemen l intéressé préfèt poser ses en Angleter valises plaisir de re, rien que pour rejouer avec le copain, Thierry son vieux Henry. p/15
pages spéciales
Rires et châtiments ?
Le possible arrêt des « Guignols de l’info », qui pourrait être officialisé aujourd’hui, a déclenché un vent de protestations. Plus qu’un simple programme, c’est la satire politique dans les médias qui semble menacée.
David Trezegue t et Thierry
Henry.
Fin des solde et fin du francs
Paris • lundi
18 février
2002 • volume
Carole Montillet manque son bis
• www.met
ropoint.c
om
ª p/15
Une tenda nce qui s’est invers ée depuis 1998
adultes fumant que les adolesce légèrement plus tendance Le rapport ntes. est sur la les adultes, restée stable. Chez tabac en la consomm Europe a lutte antians. Au cours baissé. Aujourd public avant ation été rendu Selon un de la conféren rapport, 25,5% ’hui, le taux a Varsovie, une réunion fumeurs ministres ce les âgées de 15 est de des filles et de veulent fixerministres de la Santéà et 16 ans tranche d’âge plus élevé dans la Santé de de représentants 16-17 ans fument, et 28,3% des les priorités la de 15 à de 51 pays qui lancer à que chez lundi et pour étudieront, la fin de tombe à 21,5% alors que ce taux les adultes 16 ans (26%), mardi à Varsovie nouvelle l’année une malgré l’interdic (24%), et cacité des adultes. Une parmi les femmes mesures prises l’effiantitabac campagn e de lutte tion de ventececi cigarette étude précéden lutte antitaba . Le réalisée de dans la s de passe en rapport de l’OMS te, 1994 majorité de aux mineurs dans de l’Est que c. C’est en Europe qui pays européen à 1998 dans treize la pays européen actuelle s, revue les mesures les pays tabac parmila consommation s. Dans proporti on s, avait montré de l’Europe de une européen conclut que les pays les adolesce inverse, les 29% des augmenté de l’Est, s jeunes nts femmes le plus, contraire a consomm pourraient réduire de fument, aux pays ation du la tout comme15 à 16 ans ment occident efficacem tabac plus adultes. La 33,5% des aux, où ent en interdisa moyenne la publicit és en Europe de 30% chez nt des sur les marques est les jeunes cigarette de 15 à 18 s et en augmen de taxes sur tant les ces produits . (AFP)
ECONOM
IE. terminent Les soldes d’hiver se officielle dimanch ment e semaines après avoir duré ce , sur six être mitigé, un bilan qui devrait essoufflementen raison de leur au cours dernières des deux semaines. pièces et billets L’arrivée des en euros, jours avant quelques eu que peu le début des soldes, n’a Français en d’impact, même si les leurs bas de ont profité pour vider petits billets.laine de leurs derniers
Salariés de la FNAC en grèv e
p/2
SOCIAL.
Les de la FNAC salariés méconte Champs- Elysées nts bloqué l’accès au magasin ont nombreu à x clients, tout au long de week-end. Ils du générale des réclament une hausse salaires et exceptio nnelle une prime pour vendeurs . La direction certains d’avancer a proposé la date des salariales annuelles, négociations normalem prévues en ent mars.
METRO INDEX
p/7
A Beyrouth
comme à
Strasbour
g, les Kurdes
LesKurdes pour la ont manifesté
, enchaînés
ou en silence,
MANIFESTATION .
Théodore G./mwn
SPORTS
Les adoles plus que le centes fument s femmes 1 • no 01
Plusieurs liers de Kurdes, milvenus de rebelle kurde d’Allema France, gne, de Abdullah arrêté il Suisse et Benelux, Ocalan, y ont défilé du depuis en a trois ans et détenu les rues samedi dans Turquie. de Strasbou tants répondai Les manifesréclame r la libératio rg pour ent à l’appel Maison des n du chef de la tion culturellKurdes, une associae basée à Strasbou rg,
“
Métro, un journal qui de l’avenir a Philippe
’’
Carlhammar
tribune p/6
pour que
leur chef
rebelle soit
libéré.
libération d’Ocalan et de plusieurs associatio des se trouvant ns de Kurcouleurs pays europée dans différen du PKK, ont milieu de “Liberté pour ns. Aux cris ts journée dans défilé en de Ocalan”, Strasbou les rues de festants, les manirg, dont cortège, un avec, en tête un bandana certains portaien de t rouge et leader kurdeimmense portrait jaune aux du condamn juin 1999 et toujours é à mort en détenu.
Réforme Découverte monétaire mondiale d’un nouveau minéral reportage p/12-13
insolite p/10
(AFP)
aujourd’hui
10
max.
01 min.
page 02
Une nouvelle page pour metronews comédie musicale P. 16
Peparini : son roi Arthur va vous enchanter
AFP
4
Jacques Gamblin primé à Berlin
Illustration:
metROneWs est imPRimé suR du PaPieR 100% Recyclé.
france P. 4
CINEMA
AFP
vendredi 3 juillet 2015 2015-- n° 2807 xxxx
AFP
www.metronews.fr
Tibéhirine : de nouveaux éléments
4 ACTU
1
vendredi 3 juillet 2015 www.metronews.fr
sur
VIDÉO
MÉDIAS
D’après le CSA, saisi début avril par les écologistes, l’interview de Cécile Duflot au « Grand Rendez-vous » d’Europe 1 n’est pas sexiste. Metronews.fr vous explique les raisons de cette décision.
société
Les marionnettes des Guignols en coulisses de l’émission culte de canal+. kenzo triBouiLLarD/afp
La satire politique dans le collimateur censure. Sur décision de Vincent Bolloré, l’actionnaire de Canal+, les «Guignols de l’info» pourraient disparaître. symbole. Derrière cette menace plane un risque d’aseptisation des médias. anaïs condomines
c
e n’est pas parce qu’ils coûtent trop cher, ou parce qu’ils font moins d’audience. Non, si les «Guignols de l’info» sont sur la sellette en ce début du mois de juillet, c’est parce que leurs moqueries aux heures de grande écoute agacent. C’est en tout cas ce que sous-entend Vincent Bolloré, patron de Vivendi et propriétaire de Canal+, qui évoquait déjà en février sur France Inter
un programme «parfois un peu blessant ou désagréable». Désagréable pour qui ? Sur la Toile, les internautes scandalisés se souviennent notamment de l’année 2007 et des vacances d’un président de la République fraîchement élu... sur le yacht de l’homme d’affaires. Sous le feu des critiques, l’entourage de Nicolas Sarkozy a fermement démenti, hier, une quelconque intervention dans cette affaire. Au-delà, dans un contexte de proximité remarquée – et décriée – entre grands groupes médiatiques et sphère politique, la satire en prime time est-elle devenue trop encombrante ? Pour Marie Lhérault, sociologue des médias et auteure de La Télévision pour les nuls, l’époque est en effet complexe : « Tout le monde descend dans la rue pour défendre Charlie Hebdo et
la liberté de la presse et, en même temps, les grands médias font tout pour plaire aux acteurs économiques et politiques. Pas étonnant, dans ces conditions, que la satire soit vue d’un mauvais œil. » Et la sociologue de constater : «Aujourd’hui, à part les “Guignols” et le “Petit journal”, il n’y a plus guère de satire à la télévision. »
« L’esprit Canal perdure »
Pour Didier Porte, humoriste et ancien chroniqueur de France Inter poussé vers la sortie pour son irrévérence – en même temps que Stéphane Guillon –, le genre est en effet en mutation. Contacté par metronews, il détaille : «La satire politique est moins prisée par les plus jeunes, qui sont démobilisés et qui, de toute façon, n’allument plus la télévision. Même les téléspectateurs de “Touche
Zea, 7 ans, est en passe de devenir une star sur YouTube pour sa réaction spontanée face à un prédicateur homophobe. l’ irrévérence a la vie dure chez les humoristes Au moment où les «Guignols de l’info» sont menacés de disparition, Kev Adams cartonne au cinéma avec Les Profs 2. Deux types d’humour presque opposés : si les célèbres marionnettes épinglent ceux qui nous gouvernent, «l’ado» le plus populaire de France s’en garde bien. «Son humour est basé sur la description de l’univers des ados. Ce n’est pas virulent», souligne René Chiche, auteur de Kev Adams, les secrets d’une LOLstar. Une question de génération ? Pas certain. «Sa référence ultime, c’est Gad Elmaleh. Qui, lui-même, ne s’aventure jamais sur le terrain de la politique», observe René Chiche. Il n’est pas le seul. Les stars de l’humour du moment – que ce soit Florence Foresti ou Franck Dubosc – n’abordent jamais le sujet. Et ils ont dépassé la quarantaine... En 2015, les rares héritiers de Desproges, Bedos et Le Luron se nomment Stéphane Guillon et Gaspard Proust. Le premier a été remercié par France Inter durant l’été 2010. A la rentrée, il devrait remplacer le second sur le plateau de «Salut les terriens !» où ses dérapages contrôlés sont enregistrés à l’avance... pas à mon poste” ont 45 ans en moyenne ! » Marie Lhérault enchaîne : «La vraie concurrence des “Guignols”, c’est Internet, véritable espace de liberté. Twitter, principalement, est occupé par toute une génération qui baigne dans “l’esprit Canal” et qui est aujourd’hui capable de décrypter et de réagir instantanément à l’actualité avec humour.» Alors, has been, les marionnettes à la télévision ? Pour les «Guignols», le couperet pourrait tomber aujourd’hui, lors d’une réunion des actionnaires du groupe Canal+. Une annonce qui passerait mal : une pétition en ligne avait recueilli hier plus de 25 000 signatures en 24 heures.§
ACTU
vendredi 3 juillet 2015 www.metronews.fr
jean-marie le Pen.
un jour DAns l’Actu
KeNzo triboUiLLArD/AFp
5
le chiffre
51
Fortes chaleurs. C’est le nombre de départements français placés en vigilance orange aujourd’hui par Météo France en raison de la canicule.
l’enquête Deux militaires en garde à vue Défense. Les deux soldats des forces spéciales françaises soupçonnés d’attouchements sur deux petites filles au Burkina Faso sont arrivés hier matin en France. Ils ont été placés en garde à vue dans le cadre de l’enquête préliminaire ouverte mardi par le parquet de Paris pour agression sexuelle sur mineurs, après un signalement du ministère de la Défense.
la citation « Nous demandons [aux Grecs] de voter les yeux ouverts, en tirant aussi toutes les conséquences de ce que pourrait être un vote “non”. » manuel Valls. Hier, le Premier ministre s’est prononcé en faveur du « oui » avant le référendum grec de dimanche.
la décision
Jean-Marie Le Pen obtient gain de cause
justice. Un point pour le fondateur du FN. Le tribunal de
grande instance de Nanterre (Hauts-de-Seine) a demandé hier l’annulation de sa suspension en tant qu’adhérent du Front national, prononcée le 4 mai par la plus haute instance du parti. Une décision que Jean-Marie Le Pen jugeait «illégale, anormale et excessive». Le FN a indiqué qu’il allait faire appel de cette annulation. «Ce jugement n’aura qu’un seul effet : permettre à Jean-Marie Le Pen de voter dans le cadre du congrès, dont les résultats seront connus le 10 juillet prochain», a estimé le parti dans un communiqué. La suspension du leader historique d’extrême-droite de son propre parti avait marqué la rupture définitive du père et de la fille, donnant lieu à un règlement de comptes familial violent à la tête du FN.§
Du nouveau dans l’enquête sur la mort des moines de Tibéhirine Algérie
Dans la nuit du 26 au 27 mars 1996, 7 moines trappistes étaient enlevés dans l’Atlas algérien. Leurs têtes
seront découvertes deux mois plus tard, au bord d’une route. Leurs corps ne seront jamais retrouvés. Une anomalie qui, près de vingt ans plus tard, intrigue toujours : s’agit-il d’une décapitation perpétrée par le Groupe islamique armé (GIA) ? D’une bavure de l’armée algérienne ? Ou d’une manipulation des services militaires algériens ? L’an passé, le juge Trévidic s’est rendu en Algérie pour établir un rapport, rendu public hier. Selon les experts, qui ont pu analyser les têtes des 7 moines, la décapitation a eu lieu « post mortem ». Celle-ci se serait déroulée plusieurs semaines avant la revendication du GIA, accrédidant ainsi la thèse d’une mise en scène pour dissimuler les causes réelles du décès et
faire croire à l’implication des islamistes. L’hypothèse d’une manipulation des services militaires algériens pour discréditer le GIA ou se débarrasser des moines est en effet une piste d’enquête.
L’Algérie fait obstacle
Problème : «En l’absence des corps», cette cause «ne peut pas être affirmée», affirment les experts. En outre, les têtes ne présentent pas de traces de balles, ce qui éloigne la thèse d’une bavure de l’armée algérienne. Pour résoudre cette énigme, Marc Trévidic dispose d’une clé, pour l’heure détenue par Alger : des prélèvements cruciaux, effectués par les enquêteurs français en octobre dernier sur place, ont été retenus par les autorités locales. «Pour avoir des certitudes, il faut vraiment qu’on ait ces prélèvements», a insisté hier le magistrat antiterroriste. §thomAs guien
le docteur jean-Francois sztermer, l’un des trois accusés, hier à Paris. tHoMAS SAMSoN/AFp
le verdict Du sursis dans l’affaire des surirradiés d’Epinal Procès. Hier, la cour d’appel de Paris a infligé trois ans de prison avec sursis aux deux médecins poursuivis pour le scandale des surirradiations de l’hôpital d’Épinal. Le radiothérapeute a, lui, écopé de trois ans, dont 18 mois ferme. Près de 450 patients avaient été surirradiés entre 2001 et 2006, 12 en étant morts.
6
ACTU
Ces villes qui continuent d’interdire la mendicité Société
Il y a tout juste vingt ans, un 4 juillet, le maire de La Rochelle enflammait l’été 1995 en prenant l’un des premiers arrêtés anti-mendicité. L’interdiction «des
quêtes non autorisées» sur la voie publique, testée depuis deux ans dans une poignée de communes, allait alors former une vague sur l’Hexagone, le délit de mendicité venant tout juste d’être supprimé du Code pénal. Combien de villes interdisent encore aujourd’hui, a fortiori l’été pour «protéger» les touristes, de faire la manche sur leurs trottoirs ? «Plusieurs dizaines», estime le directeur général de la Fondation Abbé Pierre, Christophe Robert, en dénonçant «une criminalisation de la pauvreté ». Pour la plupart des communes de droite, du Nord et du Sud de la France. Ces mesures, généralement assorties d’une amende de 38 euros, sont pourtant souvent retoquées par le
vendredi 3 juillet 2015 www.metronews.fr dominique Cottrez, hier, à la cour d’assises de douai. DENIS CHARLET / AFP
tribunal administratif. «Les maires se moquent que leur arrêté soit annulé, ils en réécrivent souvent un dans la foulée, déplore Jacques Montacié, de la Ligue des droits de l’homme. C’est d’abord une question d’affichage : ils veulent convaincre leur population que, contrairement aux pouvoirs publics, eux agissent en faisant sorte de les débarrasser de tous ces “pauvres” qui les embêtent...»
La manche «agressive» réprimée
La loi sur la sécurité intérieure de 2003 réprime pourtant déjà la manche « agressive » ou « sous la menace d’un animal dangereux ». Mais «heureusement, la mendicité n’est pas interdite et on peut appeler à la solidarité des autres dans notre Etat de droit, poursuit Jacques Montacié. Sauf avec ces arrêtés qui permettent à la police d’éjecter les gens...» §GilleS daniel
Une «peine juste» Procès Cottrez
les autres. Elle a été jugée avec intelligence et humanité», s’est réjoui l’avocat, qui avait demandé aux réprimés mais qui, à l’énoncé du jurés de « tendre la main » à cette verdict, se sont libérés. Ses filles, femme. Une femme avec des Emeline et Virginie, ainsi que son « troubles psychiques », emmurée mari se sont jetés sur elle, l’ont ser- dans son silence, et prisonnière d’un rée de tout leur amour et prononcé corps qu’elle maudit, celui qui a ce que habituellement chez les Cot- porté ses 8 grossesses clandestines. trez, on ne dit pas. Les larmes se « Le bébé qu’elle porte n’existait sont ensuite mises à couler. Celles pas», avait expliqué durant le procès qui soulagent, qui pansent les plaies, le psychiatre Roland Coutanceau, et comblent les trop longs silences. qui avait tenté de mettre des mots Jugée pour l’assassinat de 8 de ses sur l’indicible. Une grossesse «que bébés, Dominique Cottrez encourait l’on n’investit pas», une «boule qui la réclusion criminelle à perpétuité. grossit, mais qui n’a aucun sens ». La cour d’assises du Nord l’a condam- Dominique Cottrez a accouché sans née hier à neuf ans de mettre au monde. «Ces l’accusée est prison. Une peine bien femmes sont tragiqueprisonnière d’un ment humaines, mais en-dessous des réquisitions du parquet qui en corps qu’elle maudit on ne peut les juger avec avait demandé neuf de plus. Les nos yeux et notre raison.» jurés n’ont pas retenu la préméditation pour le premier des nourrissons Pas d’appel tués, celui qui avait déclenché la A défaut, la justice l’a jugée avec funeste série. Et ils ont reconnu humanité. Au terme de six jours l’existence d’«une altération du dis- d’audience, tout le monde est d’accernement » chez l’aide-soignante cord pour saluer une «peine juste». âgée de 51 ans. «C’est une avancée Des associations parties civiles au énorme, humaine, pleine d’espoir», ministère public, qui a déjà fait a commenté l’un des deux avocats savoir qu’il ne ferait pas appel. «La de la défense, Me Marie-Hélène Car- justice a trouvé l’équilibre qu’il fallier. Dominique Cottrez pourrait lait, ce n’est ni un monstre ni une faire une demande de libération victime», a commenté Me Costanconditionnelle dans environ un an. tino, d’Enfance et partage. En sorSon autre défenseur, Frank Berton, tant du palais de justice de Douai, parle, lui, d’une « décision magni- les filles de l’accusée ont murmuré fique, d’une victoire de la justice». quelques mots. « Merci de l’avoir «Ce n’est pas une criminelle comme comprise.»§Maud Vallereau, À DOUAI
Ils ne forment qu’un bloc, l’entourant de leurs bras. Des gestes tant d’années
VOTRE RégiOn
8 Météo MARSEILLE
TOULON
AVIGNON
23° 31°
22° 34°
18° 36°
Soleil
Lever : 5 h 52 Coucher : 21 h 57
lune
Lever : 22 h 40 Coucher : 7 h 35
REMERCIEMENTS Aujourd’hui, c’est le dernier numéro de Metronews sur papier. Une fin teintée d’émotion qui n’enlève rien à notre fierté de vous avoir accompagnés durant toutes ces années à votre domicile, au travail ou lors de vos trajets. Au quotidien, les journalistes du bureau de Marseille et tous ceux qui ont collaboré ont travaillé dans le souci de vous fournir l’actualité de votre région avec le plus d’honnêteté, de rigueur et de sincérité possible. Plus que des lecteurs, vous étiez pour nous le ciment qui fait la richesse de notre métier. Aujourd’hui est un au-revoir, mais il est avant tout un grand merci pour votre fidélité.
vendredi 3 juillet 2015 www.metronews.fr
Le collectif, c’est la tasse de thé des ex-Fralib Emploi
En apparence, l’usine des ex-Fralib de Gémenos est une usine comme les autres. Sur la façade, le nom de la nouvelle entité, Scop TI, a remplacé la marque Eléphant. Dans une vitrine à l’entrée des bureaux, les boîtes de thés de la marque « 1336 » sont soigneusement alignées. En tenue, les salariés s’affairent autour des machines. Rien de plus normal. A quelques exceptions près. Peint au sol, un message défraîchi, « dehors Lavera », rappelle l’opposition des employés à leur ancien directeur. Ici et là, des portraits du Che illustrent leur détermination. Autant de signes symbolisant trois ans et demi de lutte.
76 « survivants »
Quand il replonge dans ses sou-
Le directeur général adjoint de la Scop TI, Olivier Leberquier, vérifie les arrivages de thés et infusions. © E. M./METRONEWS
venirs, Olivier Leberquier ponctue souvent ses phrases par le mot « copains ». Une vieille habitude du temps où il était syndicaliste dans l’usine. Mais les temps ont changé. Devenu directeur général adjoint de la coopérative, il conçoit que les deux seront désormais « diffici-
lement compatibles ». Mais qu’importe, l’aventure collective se conjugue désormais au futur. Que ce soit dans les moments de joie ou de peine, « les copains » ont « toujours eu conscience que l’entreprise devait continuer ». De 182 employés en 2010,
VOTRE RégiOn
vendredi 3 juillet 2015 www.metronews.fr
76 sont allés jusqu’au bout. Avec les nouveaux statuts, 26 sont salariés à temps plein. « Tout l’organigramme a été refait », confie Marc Décugis le nouveau directeur général dans son bureau situé audessus de l’usine de conditionnement de thés et infusions, . Quand on l’appelle « patron », il est pris d’un grand rire. Ce qui ne l’empêche pas de prendre la mesure de sa nouvelle fonction. « C’est de la folie », souffle-t-il en posant son regard sur un tableau où sont inscrites les principales commandes.
Accrochés à leurs machines
Du grammage de provisions de tilleul, de verveine ou de menthe en passant par la taille des boîtes de thé, tout doit être rigoureusement sélectionné pour s’insérer dans les lignes de production. Ce sont elles le cœur de l’usine. Des machines censées partir en Pologne selon la volonté de l’ancien propriétaire Unilever. Nuit et jour, les employés ont veillé sur elles pour éviter la délocalisation. Pari gagné. En les regardant, Marc Décugis l’as-
9
EN BREF
Sécurité
La Ville de Marseille et la préfec-
La joie des salariés à l’annonce du protocole d’accord de fin de conflit avec unilever. © Afp
« Les salariés de Fralib ont toujours eu conscience que l’aventure devait continuer. » OLivier Leberquier, directeur général adjoint de la coopérative Scop Ti.
sure : « A plein régime, elles marchent du tonnerre. » Mais, pour l’ex-technicien de maintenance, « le vrai moteur de leur réussite, ce sont les salariés ». §éric miguet
ture de police ont renouvelé hier leur convention pour l’utilisation de la vidéosurveillance. Inauguré en 2013, le Centre de supervision urbain a permis aux forces de l’ordre de réaliser de nombreuses interpellations et d’aider à la résolution des affaires judiciaires. A ce jour, plus de 635 caméras sont en service. Le déploiement en cours vise l’installation de près de 1 000 appareils sur l’ensemble de Marseille d’ici à la fin 2016.
Election
A l’issue hier du conseil d’administration d’Euroméditerranée, Laure-Agnès Carradec a été élue vice-présidente de la structure d’aménagement du territoire. Adjointe au maire de Marseille, déléguée à l’Urbanisme, au Projet Métropolitain et au Patrimoine, l’élue est également vice-présidente de la communauté urbaine Marseille Provence Métropole et présidente de l’Agam.
Circulation
Gare aux bouchons si vous prenez la route. Selon les prévisions de
Vinci autoroute, la circulation sur l’A7 et l’A9 sera dense (dès ce matin) ou « très dense » (demain) . Dimanche, le trafic sur l’A7 en direction du Sud restera toute la journée très important, ainsi que sur l’A9 en matinée.
un troupeau de chèvres sauvages erre aux portes de marseille (illustration). © Afp
Environnement
Les chèvres de la Nerthe sauvent leur peau. A l’état sau-
vage, les mammifères – environ 200 – divaguent sur le massif, indique la préfecture. Plutôt que de les « éradiquer » pour éviter les risques d’épizootie, les services de l’Etat ont décidé de les mettre en quarantaine afin de procéder à des dépistages. Les chèvres seront placés chez des bénévoles.
spécial
10
Metronews fait
édito Christophe joly, rédacteur en chef
À DEMAIN !
Aujourd’hui, nous sommes le 3 juillet 2015. 80 % des foyers sont connectés*, Google avec son moteur de recherche et ses services associés règne sur le monde, les tablettes au succès incertain sont dans beaucoup de foyers et 66% de Français ont un smartphone dans la poche. Au point de faire du téléphone mobile un vecteur d’information majeur pour les années à venir. Dans le cas de metronews, ce petit bout de technologie représente déjà plus de la moitié de notre audience, pour atteindre 6,5 millions d’utilisateurs en mai dernier. C’est notre objectif à compter de maintenant : continuer à vous informer chaque jour, chaque minute, où que vous soyez. Vous aider à comprendre l’actualité, à faire des choix au quotidien, à vous divertir et vous faire sourire en 100 % numérique. Avec un lecteur – vous –, plus que jamais au centre du jeu. Merci donc à vous, lecteurs d’hier, d’aujourd’hui et de demain, pour votre fidélité.§ *Selon l’Observatoire des usages Internet T4 2014 & Web Observatoire T1 2015.
rétro. A l’heure où votre journal devient à 100 % numérique, la rédaction a ressorti de ses placards les unes les plus marquantes de ces treize dernières années.
AFP
CINEMA
ªª TOUT LE PALM ARES DE BERL IN p/16
Arsenal prê pour Trezegt uet
TRAN
SFERT. L’équi pe dirigée Arsène Wenge par 82 millions r est prête à propo ser Turin pour d’euros à la Juventus de l’attaq s’attacher les servicde uant frança es argentine. Barcelone is d’origine Madri d sont et le Real de mais le princiaussi sur les rangs rerait largem pal intéressé préfèent poser en Angle ses valise terre, rien s plaisir de que rejouer avec pour le copain, Thierr son vieux y Henry.
David Trezeg uet et Thierry
AFP
AFP
p/15
Henry.
Fin des sol des et fin du fran c
Paris • lundi
18 févrie
r 2002 •
volume 1
Carole Montillet manque son bis
SPORTS AFP
Jacques Gamblin primé à Berlin
Les adole plus que lescentes fument s femmes • no 01 •
www.metropo
int.com
ª p/15
Une tendanc s’est inverséee qui depuis 199 8
adultes fuman que les adoles t légèrement plus centes. tendance Le rappo est restée les adult stable. Chez tabac en rt sur la lutte anties, Europ e a ans. Au cours baissé . Aujoula conso mmat ion publi c avant été Selon un de la confér a rd’hu i, le rapport, 25,5% Varsovie, une réuni rendu fumeu rs ence ministres taux de les âgées de 15 est on de des filles et veule nt fixerministres de la Santéà et 16 ans tranche d’âge plus élevé dans la Santé de de représentants 16-17 ans fumen et 28,3% des les priori la de 15 à 16 de 51 pays qui lance r à que chez tés pour ans (26%), lundi et étudieront, la fin de tombe à 21,5% t, alors que ce taux les mardi à Varso nouve lle l’anné e une malgré l’interadultes (24%), et ceci cacité des adultes. Une parmi les femm vie l’effimesur diction de antitabac. camp agne de lutte es cigare ttes es prises étude précé lutte antita vente de Le réalisée de dans dente , passe en rapport de l’OMS 1994 à 1998 majorité de aux mineu rs dans de l’Est que bac. C’est en Europla qui pays europ revue les la pays e la actue europ éens, avait dans treize conso les pays mesu res lles, tabac parm mmation propo rtion montré une de l’Euro éens. Dans de européens concl ut que les pays invers e, les 29% des pe de l’Est, augmenté i les adole scent pourraient jeune s de femm es s a le plus, contra conso réduir fumen 15 mmat aux pays à 16 ans e la t, tout comm occid entau irement efficacemen ion du tabac plus adultes. La e 33,5% des x, où la moyenne publi cités t en interdisant en Europe de 30% chez des est les jeunes cigarettes sur les marqu es de 15 à 18 de et en augm taxes sur entant les ces produ its. (AFP)
ECON
OMIE termi nent . Les soldes d’hive r se offici ellem diman che ent semaines, après avoir duré ce sur six être mitig un bilan qui devrai t essoufflemeé, en raison de leur dernières nt au cours des deux semai pièces et billets nes. L’arrivée des en euros, jours avant quelqu eu que peu le début des soldes es , n’a Français en d’impact, même si les leurs bas de ont profité pour vider petits billetslaine de leurs dernie rs .
Salariés de FNAC en grèla ve
p/2
SOCIA
L. Les de la FNAC salariés mécontents bloqu é l’accèChamps-Ely sées ont s au maga nombreux clients, tout sin à de week-end. au long du Ils générale des réclament une hausse excep tionn salaires et une prime vendeurs. elle pour certai La direction ns d’avancer a proposé la date des salariales annuelles, négociations normalemen prévues en mars. t METRO INDEX
3 juillet 2008 : six ans après son enlèvement par les Farc, la Franco-Colombienne ingrid Betancourt recouvre la liberté.
p/7
A Beyrou
th comme
à Strasbourg,
les Kurdes
LesKurde s pour la lib ération d’O calan ont manife
sté, enchaî
nés ou en
silence, pour
que leur chef
Théodore G./mwn
MANIFESTA
Illustration:
Vous AVez entre les mAins le numéro 2806 de metronews. Qui se souvient du 18 février 2002, date de parution du premier d’une longue série ? La presse gratuite d’information fait alors ses premiers pas en France, bouscule le paysage médiatique français, l’ordre établi. Et metronews –alors Metro–– fait figure de précurseur d’un concept inédit : un journal distribué gratuitement dans la rue, dans le registre de l’information. Très rapidement, par sa proximité, Metro s’installe dans le quotidien des Français, agrémentant leurs trajets dans les transports en commun, leur permettant une mise à niveau de l’actualité en arrivant au bureau. Au début des années 2000, Internet en est à ses balbutiements pour le grand public, Google – qu’on ne sait pas prononcer– existe à peine, les smartphones ne sont pas sortis des labos. Quant aux débits internet à la vitesse dela4G,celas’apparenteàdelasciencefiction. Et lire un journal sur un écran, vous n’y pensez pas. Comme si des voitures pouvaient être autonomes.
vendredi 3 juillet 2015 www.metronews.fr
TION. Plusie liers de Kurde urs milrebell e kurde d’Alle magn s, venus de France Abdul lah e, de Suisse , arrêté il Benelux, Ocala n, y et du ont défilé depuis en a trois ans et déten les rues samedi dans Turquie. de Strasb tants répon Les manif u réclam er ourg pour esla libéra tion Maison des daient à l’appel de du chef tion cultur Kurdes, une associ la elle basée aà Strasbourg,
“
Métro, un journal qui de l’avenir a Philippe Carlha
’’
mmar
tribune p/6
rebelle soit
libéré.
et de plusie urs des se trouv associations de Kurcoule urs pays europ ant dans différ ents du PKK, ont milieu de “Liberté pouréens. Aux cris journée dans défilé en de Ocalan”, Strasb ourg, les rues de festants, les manidont certai cortège, un avec, en tête un banda ns portai de ent na rouge leader kurdeimmense portrait et jaune du aux condamné juin 1999 à mort en et toujours détenu.
Réforme Découver monétai te mondialere d’un nouveau minéral reportage p/12-1 3
insolite p/10
18 février 2002 : les Français découvrent la une de Metro, la premier quotidien d’information gratuit.
(AFP)
aujourd’h ui
10
max.
01 min.
page 02
10 juillet 2006 : Zidane, expulsé pour un coup de boule, voit la France s’incliner en finale du Mondial.
7 février 2012 : le couturier Karl lagerfeld est l’invité spécial de la rédaction.
16 mai 2011 : Dominique strauss-Kahn, alors directeur du FMi, est arrêté et inculpé pour tentative de viol à New york.
17 mai 2011 : la chanteuse lady Gaga est la red’chef d’un jour de toutes les éditions de Metro dans le monde.
spécial
vendredi 3 juillet 2015 www.metronews.fr
11
les gros titres 5 janvier 2011 : Grâce au concours de Nicolas Hulot et de sa fondation, Metro fait un bond dans le futur en proposant à ses lecteurs le journal de 2030.
23 juin 2010 : Après la grève de Knysna et le piteux parcours des Bleus en Afrique du Sud, Raymond Domenech quitte (enfin !) ses fonctions de sélectionneur.
PUBLIQUE
: OFFREZ-LE
HLM : les élus épinglés en série mbre 2013 - n°
SUR LA VOIE
2524
CE JOURNAL
6 UE DU SUD P.
NOUS SOMM ES
Charb, Cabu , Wolinski, T Mustapha, B ignous, Hon ernard, Fréd oré, Elsa, xxxxxxx éric, Michel Clarissa, Yoa , Franck, Ah v, Philippe, med, Yohan, Fran çois-Michel.
Plusieurs milli
ons de perso
nnes ont parti
cipé hier aux
marches répu blicaines orga nisées partout en
Eternel Mandela icain,
NE JETEZ PAS
6 décembre 2013 : Le monde pleure l’ancien président sud-africain Nelson Mandela. FARRELL/AP/SIPA
CE JOURNAL
SUR LA VOIE
sident sud-afr L’ancien Pré e contre lutt héros de la , est mort l’apartheid . hier à 95 ans
PAR
4 décembre 2012 : Le chef indien Raoni rencontre des lecteurs de Metro et lance un nouvel appel contre la déforestation de la forêt amazonienne.
: OFFRE PUBLIQUE
Z-LE À VOTRE
VOISIN !
S EST IMPRI METRONEW
MÉ SUR DU
PAPIER 100%
PAR
RECYCLÉ.
NE JETEZ PAS
AFRIQ
2015 - n° 2777
IN ! À VOTRE VOIS
PARIS P. 12
vendredi 6 déce
lundi 12 janvier
METRONEW S EST
Bleus : va ryt avoir du so
ws.fr www.metrone
s.fr
IMPRIMÉ SUR DU
4 FOOTBALL P. l’équipe de France Le destin de . mains du hasard est entre les sort un tirage au Aujourd’hui, nom de ses va révéler le du Mondial adversaires lors au Brésil. PDN/SIPA
www.metronew
PAPIER 100% RECYCLÉ.
bcsqbdjskfueigfe ezjfegh fklegjn gjknj ,ggekljgeriopu gegrj 5 novembre 2008 : ,ergjerpgjergj. crédit photo Barack Obama devient le premier président noir de l’histoire des Etats-Unis.
France pour rend re
hommage aux
victimes des
attentats de la semaine dern ière.
PHOTO : DEJONG
/AP/SIPA
12 janvier 2015 : Metronews s’associe aux millions de Français qui ont défilé la veille contre le terrorisme après les attentats de Charlie Hebdo et de l’Hyper Casher de la porte de Vincennes, à Paris.
spécial
12
vendredi 3 juillet 2015 www.metronews.fr
Invités
Ils sont passés à la rédaction
Stromae, le 27 août 2013, à l’occasion de la sortie de son album Racine carrée.
Le rappeur 50 Cent était venu le 27 novembre 2009 pour présenter son album Before I Self Destruct. PHOTOS metronews
Beth Ditto, le 20 septembre 2012, pour l’album de son groupe Gossip, A Joyful Noise.
Alicia Keys, le 13 novembre 2012, pour son album Girl on Fire. Will.i.am, le 3 juin 2013, alors qu’il venait de publier #willpower.
Nicola Sirkis, le 10 février 2013, quelques mois avant de remplir le Stade de France.
L’équipe de Bref, le 2 juin 2012, lors de la sortie du DVD de leur mini-série.
Chaque année nous recevons la nouvelle Miss France, et le 10 décembre dernier dernier, Camille Cerf, l’actuelle reine de beauté, n’a pas dérogé à la règle.
spécial
vendredi 3 juillet 2015 www.metronews.fr
Pourquoi il faut continuer à nous lire Contributions
Metronews ne sera plus distribué lundi mais nous sommes certains que vous continuerez à lire votre journal. Parce que votre journal est aussi sur votre téléphone, sur votre tablette, sur votre ordinateur. A la maison, au travail, sur notre page Facebook ou Twitter, metronews a déjà plus de lecteurs numériques que sur le papier. Vous n’en faites pas encore partie ? Nous avons demandé à nos lecteurs sur Facebook de vous convaincre. «Une bonne raison de vous lire sur Internet ? J’aime me tenir au courant des actualités et metronews.fr me permet d’être moins bête. » Marleny a raison, l’essentiel pour un journal, c’est d’informer. Pour Jonathan, « Bonnes ou mauvaises nouvelles, metronews.fr permet de nous tenir informés de ce qui ce passe ;) Encore merci.»
N’hésitez pas à rejoindre nos 700 000 fans Facebook.
L’essentiel, quand on fait le pari du numérique, c’est aussi de partager. Sur metronews.fr, vous pouvez nous donner votre avis, comme Corinne : «J’aimerais lire plus de bonnes nouvelles, des reportages sur des merveilles dans le monde, d’autres sports que le foot, le travail des associations... Ça rendrait peut-être les gens meilleurs.» Avec 100 articles par jour, votre appétit d’informations sera comblé au-delà de l’essentiel.
Chacun a sa bonne raison
13
« Vous êtes les seuls à ne pas m’avoir bloqué ou censuré» nous dit Nanou. C’est qu’au-delà de votre avis, nous respectons aussi vos opinions, y compris lorsqu’elles sont critiques à notre égard, comme Marcel : « metronews.fr est le média Internet que je préfère troller tellement ses journalistes sont des cari-
Suivez sans hésiter notre compte twitter.
catures du journalisme de gauche.» Si vous êtes de gauche, Marcel vous assure donc d’être dans un environnement agréable. Et si vous êtes de droite, rassurez-vous, nous avons aussi des commentaires qui disent exactement le contraire ! Gauche ou droite ? Ce qui nous importe, c’est d’être honnête. Un peu comme Simon, qui a aussi sa bonne raison de lire metronews.fr : « Pour vous insulter tous les jours après la publication des articles pourris que pondent vos pseudo-
Notre site internet.
journalistes en bois. » Merci pour votre fidélité Simon. Il y a plusieurs façons d’être fidèle. Tristan l’est à metronews.fr pour son temps d’avance : «La presse papier c’est fini. Bravo d’amorcer un véritable virage dans la dématérialisation, qui sera forcément mal vue, parce qu’en France on n’aime pas le changement ;) continuez comme ça, sincèrement !» Avec la même sincérité, Tristan, nous pensons que nous allons réussir ce virage, ensemble. §Mathieu SiCard avec Pierre BohM
Et pour tErminEEr, dEs mots fléchés spécial metronews FRÊLE COULEUR DE L’ESPOIR
AIMANTÉ DERRIÈRE LES ARTICLES
VILLE DU PRUNEAU
PIÈCES ROUMAINES MESQUIN
PETITE HEURE CANONIALE
SYMBOLE DES METRO RÈGLE IMPECCABLE ENTRETIENS
LIEU PROPICE À LA MÉDITATION
FONT PASSER L’INFO ERBIUM SYMBOLISÉ LOPIN
PLANTE DES EAUX DOUCES EST JOYEUX ROI SUR SCÈNE
L’ARGON ELLE NE PÈSE PAS PRÉFIXE LOURD DE NOUVEAUTÉ À ELLE IL FAIT LE QUI N’A POIDS PAS DE PRIX MOT DE LIAISON A LE DEVOIR
MESURE D’ANGLE APPELÉE TOUR
UN PEU D’ARGENT ANIMAL DE LABORATOIRE
JOLI MÉTAL IMPASSIBLE FRÈRE DE JACOB
MISES EN KIOSQUES
PEU DOCILE INTERNET ABRÉGÉ
TRANSPORT URBAIN GRAND AXE
SORTI DE LA MÈRE PEAU MORTE
PAYSAN ARGENTIN
FEUILLE À TOURNER
ÉTATMAJOR FIGURE DE CARTE
LE FIN DU FIN SAMARIUM AU LABO EN CE BAS MONDE
LA PLACE DES TITRES
MOT DE DÉDAIN
MOMENT DE LA DISTRIBUTION
SOCIÉTÉ BÉQUILLE À LA IMMOBIQUILLE LIÈRE
Ont participé à ce numéro de metronews§Service news : Geoffrey Bonnefoy, anaïs condomines, Gilles Daniel, Inès el-Laboudy, Flore Galaud, Thomas Guien, Sibylle Laurent, vincent Michelon, Thomas Morel, Nicolas Moscovici, aurélie Sarrot, Maud vallereau, Nicolas vanel, Thomas vampouille.§Service culture : Rania Hoballah, Judith Korber, Jennifer Lesieur, amandine Rebourg, Boris Tampigny, Jérôme vermelin§Service high-tech : Florence Santrot, Jean-Sébastien Zanchi.§Service soft : Matthieu Delacharlery, Justine Knapp, Mathieu Sicard, Laurence valdés§Service sport : emmanuel Bousquet, Sébastien coca, Hamza Hizzir, Pierre Menjot.§Service régions : alexis d’ancezune, Michel Bernouin, Pierre-alexandre Bevand, Marie Bley, Philippe Font, eric Miguet, Mathieu Pagura, clara Saer. §Service numérique : Pierre Bohm, Tristan Michel, antoine Rondel, Maxence Sorel.§Service Production : agnès Della Bella, Laëtitia Reynaud, François Lantin, Stéphanie Solignac. §Service correction : Marie-Dominique Bergouignan, eric Daly§Service édition : Thibault Barbieri, Jacques alexandre Brun, corinne callebaut, Guillaume Novello.§Rédacteur en chef : christophe Joly.
AU QUOTIDIEN
14
2
sur stagiaire
Convention de stage, durée, tâches à effectuer, gratification… Metronews fait le point sur vos droits lorsque vous effectuez un stage.
vendredi 3 juillet 2015 www.metronews.fr
145
Rendez-vous avec Ushuaïa le mag samedi à 20h10. Et retrouvez toutes les statistiques sur planetoscope.com
C’est le nombre de bouteilles d’eau consommées par un Français en un an. Chaque seconde, 175 bouteilles sont vendues dans l’Hexagone, soit plus de 5,5 milliards à l’année, dont 4,5 milliards d’eau plate. Si 78 % des Français déclarent boire de l’eau en bouteille, ce sont les Italiens qui en consomment le plus, avec 184 litres par an et par personne. PAr MuryeL jAPPont
islande
Entre feu et glace
C’est à reykjanes qu’il faut aller pour profiter de cette pisicine géothermique. AnnE-LAURE MURiER
paysages. Entre volcans, glaciers et fjords, la nature donne ici des envies de rando. Lumière. Profitez de l’été pour découvrir le soleil de minuit. Anne-LAure Murier
S
oleil de minuit. A 300 kilomètres du cercle polaire, qu’elle frôle sur son littoral nord, l’Islande connaît à peine la nuit l’été. C’est un concentré de nature. Volcans, glaciers, sources chaudes ou fjords, sa partie ouest en met plein les yeux.
Le CerCLe d’Or
Dès l’atterrissage, le paysage épanche ses champs de lave, âprement colonisés par la mousse. Reykjavic à peine dépassée, la nature confirme à nouveau sa suprématie au parc national de Thingvellir. Dans cette chambre d’écho basal-
tique, à la jonction des plaques eurasienne et nord-américaine, les Islandais ont tenu le premier parlement démocratique, dès 930. Une faille mouvante plus loin, la vallée d’Haukadalur crache une eau bouillante, un geyser qui monte jusqu’à 70 mètres. Troisième de ce circuit populaire dans un rayon de 100 km depuis Reykjavik, la chute de Gullfoss débite 130 m3 par seconde l’été. Restaurant Matur og Drykkur à Reykjavik, plats de 14 à 18 €: maturogdrykkur.is. Laugarvatn est idéal pour rayonner, avec une auberge de jeunesse à partir de 28 € (prévoir sac de couchage et serviette) ou des cottages cosy, à partir de 130 €: laugarvatnhostel.is et efstidalur.is.
Les fjOrds de L’Ouest
Seuls 15 % des touristes gagnent cette région sauvage, où l’on cahote sur des pistes non goudronnées, ourlant une dentelle littorale et franchissant des cols montagneux. D’un fjord à l’autre, le cabotage renouvelle les découvertes. A Broddanes, les canards eiders font leur nid pas loin du vôtre, un
soleil rougeoyant à l’horizon. Reykjanes offre une piscine géothermique, à quelques brasses d’une mer glacée. Le long d’Armarfjördur, entre deux cavalcades de renard arctique, la randonnée vire à l’acrobatie au passage de gués. Quant aux falaises de Látrabjarg, elles sont la villégiature spectaculaire de macareux moines, pingouins tordas, pétrels fulmars et mouettes tridactyles. A la pointe du fjord de Kollafjördur, à partir de 30 € en dortoir (avec son sac de couchage): broddanes.is. Piscines géothermales, autour de 4 €: watertrail.is.
La péninsuLe de snæfeLLsnes
Par la baie des mille îles, où Flatey peut valoir une halte, une traversée en ferry permet d’accoster dans cette région, dont le volcan a inspiré à Jules Verne son Voyage au centre de la Terre. Météo faisant, il n’est pas certain d’apercevoir le cône glacé du Snæfellsjökull, point culminant et symbole de l’Islande.
Mais la bruine et la brume n’empêchent pas de parcourir le sentier entre Hellnar et Arnarstapi, dans le sillage des pêcheurs islandais comme français. Depuis des millénaires, les flots érodent les coulées de lave, sans y déloger les oiseaux ; sur l’arche de Gatklettur, même la flore s’est incrustée dans les motifs enchevêtrés de la roche. Un charmant café littoral, avec un skyr-cake (cheesecake islandais) et une bière locale, autour de 6 € chacun: Fjöruhusid, Snæfellsnes.
Carnet pratique Y aller. Aller simple pour Reykjavik à partir de 119 € depuis Paris et 93 € depuis Lyon: wowair.fr. Tour. Une semaine de rando, dès 2035 €: allibert-trekking.com. Lire. fr.visiticeland.com et westfjords.is. Guide Lonely Planet; Les Islandais, par Gérard Lemarquis, Ateliers Henry Dougier; les polars d’Arnaldur Indridason.
CULTURE
16
3
sur TÉLÉ
Bruno est la force tranquille du jeu d’aventures de TF1, «Koh-Lanta Johor», diffusé tous les vendredis. Pour metronews, il raconte comment il a monté une stratégie pour sortir Jeff.
vendredi 3 juillet 2015 www.metronews.fr
EN VIDÉOS retrouvez touS CeS SuJetS Sur
metronews.fr/ culture
Ces couples d’Hollywood qui résistent encore.
Spectacle
La bande-annonce du très attendu Steve Jobs. Giuliano Peparini : silence il danse ! Isabelle ZeZIma
Giuliano Peparini l’enchanteur du roi Arthur portrait. le metteur en scène et chorégraphe d’origine italienne peaufine actuellement les derniers détails de son prochain show, La Légende du roi Arthur. renContre. Juré de «la France a un incroyable talent» à l’automne 2014, Giuliano Peparini se démarque par des choix audacieux et spectaculaires. boriS tamPiGny
i
l veut entrer dans la légende. Giuliano Peparini n’en est pas à son coup d’essai, mais il a la volonté farouche de réussir son meilleur spectacle avec La Légende du roi Arthur, imaginé par Dove Attia. « Je ne me reconnais pas forcément dans les chansons des comédies musicales françaises mais, avec Dove, je me fais toujours avoir par l’histoire, sourit celui qui va diriger Florent Mothe, Zaho ou Camille Lou. Je me documente toujours beaucoup avant de commencer, j’ai rencontré des spécialistes du monde arthurien en Bretagne. Ça ne m’empêche pas de
mélanger des décors d’époque et des éléments modernes grâce aux lumières. » Les deux hommes s’étaient déjà associés pour la comédie musicale 1789, les amants de la Bastille, dont l’univers visuel affichait déjà une ambition monstre. Sauf qu’ici il est sur tous les tableaux, comme on peut le voir sur l’affiche. « J’ai besoin qu’on puisse lire la même signature, dire que c’est la même personne », affirme-t-il.
Pas de 2e saison sur m6
Jusqu’ici, le nom de Giuliano Peparini était surtout connu des amateurs de danse classique et de productions spectaculaires don-
nées à Las Vegas et Macao. Mais son apparition dans « La France a un incroyable talent », à l’automne 2014 sur M6, lui a donné une envergure grand public qu’il assume pleinement. Toutefois, il ne se voyait pas reconduire sa participation. « Finalement, je suis soulagé d’avoir un planning trop chargé parce que je ne suis pas sûr que ce soit une expérience à reproduire, c’était une parenthèse agréable, mais je ne sais pas si j’aurais été à l’aise sur une deuxième saison. »
Danseur étoile à marseille
Depuis toujours, la France joue un rôle crucial dans son parcours. Formé dans une école prestigieuse de New York, Giuliano Peparini devient danseur étoile au Ballet national de Marseille en 1997. « Je suis parti de mon pays quand j’avais 14 ans, j’ai dû prendre des décisions importantes, j’ai peutêtre raté des moments importants
dans ma vie, mais ça m’a rendu moins confus, avoue ce fondu des classiques du théâtre français. Je voulais démontrer et me battre pour prouver que je n’étais pas parti pour rien. Je suis quelqu’un de déterminé, je ne lâche jamais l’affaire. » Et Giuliano Peparini a gardé son âme d’enfant. Difficile de ne pas voir les metteurs en scène comme des bambins qui s’amusent à recréer des mondes entiers et faire évoluer leurs personnages comme des figurines. L’Italien pousse même la comparaison jusqu’à revenir régulièrement sur les bancs de l’université. « Je suis un “homme-étudiant”, confesse-t-il. J’ai besoin de me nourrir perpétuellement, j’ai pris des cours avec Michel Galabru, j’ai besoin de me retrouver de l’autre côté, je suis curieux.» Une chose est sûre : Merlin ne sera pas le seul enchanteur sur la scène du Palais des congrès, à compter du 17 septembre.§
VOTRE WEEK-END
vendredi 3 juillet 2015 www.metronews.fr
17
Devenez les rois de la triplette
Pétanque
finer sa précision. « Celui qui vous dit le contraire est un menteur. Je viens tous les après-midi au club pour m’entraîner tout seul à tirer », témoigne ce bouliste de 28 ans.
Je tire ou je pointe ? C’est sans
conteste une des questions existentielles de l’homme. Un vrai dilemme qui ne doit jamais être pris à la légère. A l’occasion de la 54e édition du Mondial la Marseillaise à pétanque, il est l’heure de réviser ses classiques. Que vous vous engagiez dans le tournoi, ou escomptiez plus modestement briller sur le boulodrome du camping cet été, ces quelques conseils vous seront salvateurs. « Pour commencer, choisissez bien vos partenaires, c’est très important. Ça reste un moment convivial, il faut bien se connaître, s’entendre et se faire confiance dans le jeu », recommande Benjamin Pellégrini. Bouliste à la Boule Vallier, à Marseille, et récemment engagé dans le championnat de France, Benjamin est un amoureux du beau jeu et ne laisse rien au hasard.
Scrutez votre adversaire
Pour que la partie de pétanque reste un moment convivial, il est impératif de bien choisir ses partenaires. © ANNE-CHRISTINE POUJOULAT/AfP
« Tout est dans la souplesse du poignet et le mouvement de bras qui accompagne le lancer. Il n’y a pas de secret, ce n’est qu’à force de pra-
Du rugby sur sable
Visites. Avec la saison touristique, c’est le retour des visites du stade Vélodrome, auquel il faut maintenant ajouter l’adjectif « nouveau ». Alors que l’équipe de foot se vide au cours d’un mercato cauchemardesque pour les suporters, arpendez vous aussi les vestiaires comme les abords du stade. Tous les jours, jusqu’au 30 août. Visites guidées de 9 h 30 à 19 heures (durée : 1 h 15). Tarif : dès 8 euros. Infos et résas : www.marseille-tourisme.com
Une pause sans fausse note
© DR
Jouer les touristes au stade Vélodrome
Sport. En attendant la Coupe du monde de rugby en GrandeBretagne, pourquoi ne pas se faire un peu d’ovalie à la sauce estivale ? Jusqu’à dimanche, profitez de l’European Beach Rugby Five. Sur la plage du Prado, les séctions masculines et féminines de cinq pays européens s’affrontent : France, Italie, Espagne, Portugal et Belgique. Infos : www.beach-rugby.com
Concerts. Le festival de musique électronique Rockisland se déroule jusqu’à demain au fort d’Entrecasteaux, qui surplombe le Vieux-Port de Marseille. De quoi en prendre plein la vue et plein les oreilles avec, ce soir, We Have Band et les DJ new-yorkais The Martinez brothers. Demain, le haut de l’affiche sera assuré par Isaac Delusion et l’électro planante de Vessels.
Places à partir de 30 euros (tarif réduit : 15 euros). Infos : www.festival-aix.com
De 18 heures à 2 heures. Places : 38,80 euros. Infos : www.rockisland-marseille.fr
© DR
Musique. En pleine frénésie estivale, pourquoi ne pas s’accorder un moment de plénitude musicale ? Le festival lyrique d’Aixen-Provence bat son plein jusqu’au 21 juillet. Exemple avec Le Songe d’une nuit d’été, adapté de Shakespeare, joué demain, à 21 h 30, au Théâtre de l’Archevéché.
La grand-messe de l’électro
tique que ça rentre », explique-t-il. La répétition du mouvement, comme pour un guitariste répétant ses gammes, est la seule façon d’af-
Enfin, pour surclasser l’adversaire, tout est question de stratégie et d’observation. « Il faut déjà regarder le terrain sur lequel on joue et s’y adapter. Sur un sol dur comme celui de La Marseillaise, il faut faire rouler la boule et éviter de l’envoyer en l’air. Mais si vous jouez sur de la terre, il faut plutôt chercher à faire l’inverse. » Benjamin recommande enfin d’observer la manière dont vos adversaires s’entraînent – est-ce qu’ils jouent loin ou près –, pour mieux les gêner. Vous avez maintenant les cartes en main. Dernier conseil : vissez-vous un bob sur la tête et allez-y mollo sur le pastaga. §StéPhane Burgatt
CULTURE
18
vendredi 3 juillet 2015 www.metronews.fr
James Bay, sa folk a un charme fou
Musique
donné envie de chanter. C’est donc logiquement dans le berceau de la soul music, à Nashville, qu’il a enregistré Chaos and the Calm, un album lumineux et plein de chaleur au-dessus duquel flotte l’aura de Bob Dylan et de Bruce Springsteen.
A moins de vivre dans une grotte, impossible de ne pas avoir entendu parler de James Bay. Avec sa sil-
houette longiligne, ses cheveux longs et son chapeau, il a la dégaine d’un rockeur un peu poseur. C’est pourtant dans le folk « à la roots » que la musique de cet Anglais de 24 ans baigne depuis l’enfance. Son album, Chaos and the Calm, a conquis le cœur des Britanniques et de 400 000 acquéreurs à travers le monde, grâce à une chanson entêtante : « Hold Back The River ». Si vous êtes passés à côté, voici trois bonnes raisons d’écouter le prodige anglais.
Un talent précoce
James Bay n’est pas du genre à rechercher la gloire à tout prix. Allergique au télécrochets, il préfère la vieille méthode pour se faire remarquer : jouer dans les bars, guitare en bandoulière. C’est d’ailleurs
20.55 Jeu
Koh-Lanta Présentation : Denis Brogniart. 22.40 Qui veut épouser mon fils ? Téléréalité. Présentation : Elsa Fayer. 1.55 L’affiche de la semaine Magazine. 2.25 50 mn Inside Magazine. «L’actu». Présentation : Sandrine Quétier et Nikos Aliagas.
Un songwriting d’orfèvre
James bay et sa folk voyageuse, à retrouver demain au Main square d’arras. Alex ShAhmiri
dans un pub londonien qu’il a démarré sa carrière. Un caméraman passait par-là. En admiration pour sa voix suave, il le filme, met la chanson sur YouTube et, quelques jours plus tard, un label new-yorkais contacte le folkeux en herbe. Il avait 16 ans. En 2013, les Rolling Stones lui offrent leur première partie à Hyde Park et, deux ans plus tard, il taille la route en solo.
20.55 Divertissement
Les années bonheur en vacances Présentation : Patrick Sébastien. 23.15 Grand public Grand format Magazine. 0.55 Carnets de voyage d’Envoyé spécial Mag. 2.20 Complément d’enquête Magazine. 3.25 Toute une histoire Magazine.
TMC 20.50 Londres, police judiciaire Série. «Mon fils, ma bataille» - «Erreur de diagnostic» - «Bonnie & Clyde» «Seul au monde». Avec Bradley Walsh, Jamie Bamber.
FRANCE 5 20.40 Les dessous de... Série doc. «Londres, ville victorienne». 21.25 L’énigme du suaire de Turin Série documentaire. 22.10 C dans l’air Magazine.
20.50 Magazine
des inflUences diverses
Certains admirateurs comparent déjà le jeune garçon à Jeff Buckley. Comme son illustre prédécesseur, James Bay a la manie de mélanger des influences diverses. Sa musique prend sa source dans le folk, le rock et la soul music. L’amateur de vieilleries musicales intemporelles confesse que c’est plutôt Ray Charles et Marvin Gaye qui lui ont
20.55 Film
Thalassa Présentation : Georges Pernoud. «La France entre ciel et mer : entre Manche et Bretagne».
Transformers : l’âge de l’extinction Science-fiction de Michael Bay. 2014. USA/Chin. VM. 157 mn. Avec Nicola Peltz.
22.40 Soir/3 23.10 Hilarmonic Show Concert. 0.35 Un livre un jour Magazine. 0.40 Du côté de chez Dave, l’intégrale Divertis.
23.35 Les gardiens de la galaxie Fantastique de James Gunn. 2014. USA. VM. 122 mn. 1.35 Albert à l’ouest Comédie de S. MacFarlane. 2014. USA. VM. 116 mn.
NT1 20.50 C’est quoi l’amour ? Magazine. «Ados pas comme les autres» «Best of : les plus belles histoires» «Obésité, surpoids». Présentation : Bénédicte Le Chatelier.
D8 20.55 RFM Music Show Divertissement. Présentation : Justine Fraïoli et Christophe Willem. 23.05 Touche pas à mon poste ! Talk-show. Présentation : Cyril Hanouna.
Malgré son jeune âge, James Bay a une plume déjà bien affûtée et se sert de son passé de fils d’ouvrier pour nourrir ses chansons à la manière des vieux bluesmen américains. Autodidacte, c’est d’ailleurs en écoutant les monstres sacrés du blues qu’il a appris à jouer de la guitare. Aujourd’hui, il maîtrise parfaitement l’instrument, aussi bien en acoustique qu’en électrique. Mais c’est dans la première formule que s’apprécie le mieux la douceur et la beauté de sa musique. §sabine bouchoul
en concert samedi au festival main Square d’Arras et le 2 novembre à l’Olympia.
20.50 Téléfilm
20.55 Série
La dernière échappée Drame de Fabien Onteniente. 2014. Fr. 90 mn. Avec Samuel Le Bihan, Claire Keim, Youssef Hajdi. 22.15 Ce que mes gènes disent de moi Doc. 2014. 23.10 Trop noire pour être française ? Doc. 2015. 0.05 Court-circuit Magazine.
HD1 20.50 Petits secrets et gros mensonges Comédie de Laurence Katrian. 2006. Fr. 90 mn. Avec Michèle Laroque. 22.30 L’homme de ta vie Comédie de L. Katrian. 2006. Bel/Fr. 90 mn.
W9 20.50 Enquête d’action Magazine. Au sommaire notamment : «De Marseille à la Normandie : les dessous des plus grandes foires» - «Dans les secrets de la plus grande fête foraine de province».
NCIS «Guerre psy». Avec Mark Harmon, Michael Weatherly, Jamie Lee Curtis. 21.45 NCIS Série. «Secret défense» «Un autre regard» «Erreur sur la cible» «Un garçon d’exception» «Super soldat». 2.10 M6 Music Clips.
FRANCE 4 20.50 Brooklyn Nine-Nine Série. «Le faucon d’ébène» - «Opération plume brisée» - «La fête d’anniversaire» «En mode sur-Boyle». Avec Andy Samberg. 22.15 Lazy Company Série.
NUMÉRO 23 20.45 X Factor UK Téléréalité. «Prime 2 : les performances» «Prime 2 : les résultats» «Rebondissement monstrueux». 0.25 Face Off Téléréalité.
20 SPORTS
4
vendredi 3 juillet 2015 www.metronews.fr
sur
VIDéO
FOOTBALL
Alors qu’il était sur le point de signer à l’OM, Idrissa Gueye (Lille) a fait faux bond au club olympien en décidant de rejoindre Aston Villa cet été. Metronews.fr revient en détail sur cet épisode rocambolesque.
Le Japon affrontera les Etats-Unis en finale du Mondial féminin. Et ce grâce à l’Anglaise Laura Bassett, buteuse contre son camp.
cyclisme Tour de France
«Il y aura de la casse» épreUve. La 102e édition du Tour de France cycliste part demain d’Utrecht (Pays-Bas). anaLyse. Parcours, favoris et chances des coureurs français… Marion Rousse, la championne de France sur route 2012, décrypte la Grande Boucle. sébastien coca
Un parcoUrs atypiqUe
LUC CLAeSSen/AFP
«Les organisateurs nous ont concocté un tracé particulier cette année. Avec un chrono de 14 kilomètres en prologue puis un enchaînement d’étapes délicates et un contre-lamontre par équipes avant la première journée de repos, les dix premiers jours de course seront décisifs. Entre les risques de bordures sur la route de Zélande aux Pays-Bas (2e étape), l’arrivée au Mur de Huy le lendemain, le secteur pavé entre Seraing et Cambrai le surlendemain puis le finish à Mûr-de-Bretagne (8e étape), il risque d’y avoir de la casse. Les leaders auront besoin d’une grosse équipe autour d’eux pour s’en sortir. Pour la première fois depuis maRion Rousse, championne de France sur route en 2012 et consultante pour Eurosport sur le Tour de France.
« Les dix premiers jours seront décisifs. »
L’an dernier, Vincenzo nibali avait en partie construit sa victoire sur les pavés du nord, que le tour retrouvera cette année. LéGende
longtemps, les étapes clés de cette édition ne se passeront peut-être pas en montagne, qui reprendra ensuite ses droits. A partir des Pyrénées, ce sera un Tour plus classique.»
Le combat des chefs
«Comme l’année dernière, ça sera très disputé. Le tenant du titre, Vincenzo Nibali, n’a pas paru très affûté ces dernières semaines mais il reste le leader le plus à l’aise sur les pavés. Durant le Critérium du Dauphiné [du 7 au 14 juin dernier, ndlr], on a d’ailleurs vu que Christopher Froome [vainqueur en 2013, ndlr] lui était bien supérieur. Alberto Conta-
eXPRess tennis. A Wimbledon, ça passe pour Simon, Monfils, Tsonga, Murray, Federer et Berdych. C’est fini pour Benoît Paire, nicolas Mahut, Alizé Cornet et Rafael nadal.§Handball. nikola Karabatic quitte le FC Barcelone.
dor, qui, comme Froome, avait dû abandonner l’an dernier, sera revanchard. Et avec sa victoire lors du Giro, il a montré qu’il pouvait encore remporter un grand tour. Derrière, Nairo Quintana pourrait bousculer tout ça, car le fait qu’il y ait peu de chronos l’avantage. On l’a aussi vu venir se tester sur les pavés des Flandres en début d’année, preuve de son ambition. Il faudra surveiller Tejay van Garderen, 5e du dernier Tour de France et 2e du Dauphiné, qui pourrait aussi créer la surprise.»
confirmations françaises
«Après ce que les Français nous ont
fait l’an dernier [Jean-Christophe Péraud 2e, Thibaut Pinot 3e et Romain Bardet 6e, ndlr], tout le monde les attend. Mais ils seront prêts à jouer les premiers rôles. Pinot et Bardet ont clairement franchi un cap cette saison, même s’ils m’ont confié qu’ils craignaient un peu ce début de Tour très atypique. Le premier a fait de très belles choses lors du Tour de Suisse (4e) et le second s’est imposé à Pra-Loup sur le Dauphiné, une arrivée que l’on retrouvera au Tour (17e étape)… Pour Péraud, c’est plus compliqué en ce moment mais il sera présent, c’est un coureur qui sait parfaitement gérer ses courses.» §
a officialisé le recrutement de Lucas Ocampos (20 ans) et Karim Rekik (20 ans), hier.§Carlos Bacca, l’attaquant du FC Séville, portera les couleurs du Milan AC la saison prochaine. Montant du transfert : 30 millions d’euros.§cyclisme. nacer
L’international français pourrait rejoindre prochainement le PSG, où son frère
Bouhanni est confiant. L’équipe Cofidis a indiqué que son sprinteur, incertain
Luka s’est engagé récemment.§Football. Marseille se renforce. L’OM
à cause d’une chute dimanche, était « partant à 95 % » pour le Tour de France.
détente
22
vendredi 3 juillet 2015 www.metronews.fr
Mots fléchés n° 1627 / moyen SY OU SHARIF NERVEUSE
L’horoscope ema Fontayne
Bélier
Vous prenez trop de risques inutiles pour ressentir un peu d’adrénaline. Vous devriez pourtant jouer la carte de la prudence en ce moment.
Taureau
Doucement mais sûrement. Vous attendez de récolter les fruits de vos efforts. Vous savez prendre le temps de bien faire les choses, bravo !
Gémeaux
Ne faites pas de promesses que vous ne pourrez pas tenir. Certains accordent beaucoup d’importance à vos paroles alors ne les décevez pas.
Cancer
Les yeux à peine ouverts, vous sentez que la journée va être bonne ! Vous avez un bon feeling, vous pensez que cette fois-ci la chance sera de votre côté.
Lion
Vous devez apprendre à vous livrer davantage si vous voulez avoir une chance de trouver l’amour de votre vie. Montrez plus vos émotions.
Vierge
Vous vous retrouvez sur le devant de la scène et cela vous fait plaisir. Pour une fois que c’est vous qui êtes dans la lumière.
Balance
R A R S T E
A T T T E R E T T O Y L I E U F I E N E G E T M N I ME U S NO S A U L P U I S E
JULES POUR LA NANA MANIE
REPRISES À L’AMÉRICAINE
BOUSCULER
CRÊPE ROULÉE FIT BRILLER
DRY MANQUE VISIBLEMENT D’HUILE
FOURRE- COMPÉTOUT TITION
Scorpion
Il ou elle a semé le trouble dans votre esprit. Seriezvous en train de succomber à son charme ? Si vous êtes un cœur à prendre, n’hésitez pas.
Sagittaire
Faites plus attention à vos fréquentations... Certaines personnes ont une mauvaise influence sur vous, ne les suivez pas aveuglément.
Capricorne
Vous n’êtes pas très satisfait(e) de la tournure des événements. La situation vous échappe et tourne à votre désavantage. Réagissez vite !
ÉCHELLE DE SENSIBILITÉ AMENDE CITÉ RÉTAISE FAMEUX ROCKEUR
GÂTEAU PLAT POMME (D’) PROMENEUSE
PRIS EN MAIN SANS DANGER
DESCENDAIS
ELLE EST AU LARGE MIS À PART
DONNÉ À LA NAISSANCE ÉTUDIÉS AVEC SOIN
Verseau
La météo du jour
2 2
3
1
Des portes s’ouvrent comme par enchantement, à croire que vous êtes béni(e) des astres. Il ne vous reste plus qu’à en profiter.
9
2
1
3
3 9
8
4
(5 € les 10 minutes)
2
5
3
7
4
6
9
1
8
4
8
9
1
5
2
3
7
6
1
7
6
9
8
3
4
2
5
7
3
1
2
6
8
5
4
9
8
2
5
4
9
1
6
3
7
9
6
4
5
3
7
1
8
2
5
9
2
8
1
4
7
6
3
3
1
7
6
2
5
8
9
4
6
4
8
3
7
9
2
5
1
2
4
5
5
2 1
7
8
3
retrouvez tous nos jeux sur
14
2
17
21
19
21 20
4 4
Ce matin
15
1
3 6
9 1
9
01 75 75 90 93
CARRÉS DE SOL
À BIENTÔT ! IL VAUT 3,14...
Sudoku n° 1627 / moyen
Poissons
SAISON DU FARNIENTE SUPERPOSA
GAINES
Les disputes à répétition avec votre conjoint ont troublé la douce harmonie de votre foyer. Essayez d’y remédier en ouvrant la discussion.
BELLE ANDOUILLE
CHAMP POUR UN TOURNOI
QUI NE S’ARRANGE PAS
Sudoku O O T P A L I E R E A NN A N A T U T V O E U X R A I S E COR G B A I A G I T E R I R C I I E HOME V E N I N
INSÈRE UN SCION NORMALE SUP’
VÉRACITÉ DES FAITS CHOISIE
Solutions n° 1626 P N A N M I Q OU E C S
DÉMENT BOISSON EN INFUSION
ALLERRETOUR ÉDUCATIONS
Vous recherchez plus d’excitation dans votre vie de couple. Vous sentez que la routine s’est installée et vous voulez vous en débarrasser !
Consultation voyanCe
Mots fléchés
JOUR PRÉCIS PRIS À LA SOURCE
6
5
4
2
23
Cet après-midi 32
23
32
24
37
37
33 36 39
39
31
30
jeux.metronews.fr
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Présidente - Directrice de la publication : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 43 81§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut (Edition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris), Alexis Rostan d’Ancezune (Régions), Florence Santrot (High-tech), Mathieu Sicard (Soft News, Edition web), Jérôme Vermelin (Culture) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom. nom@metronews.fr