sipa
Mike Marsland, getty
Coupe davis les français face au défi alleMand Tsonga
{p 15}
Cinéma y a-t-il une vie après Harry potter ? {p 10}
lille métropole
vendredi 8 juillet 2011 n°1600 www.metrofrance.com Min 13° Max 23°
Daniel Radcli�e
ne jetez pas Ce journal sur la voie puBlique : offrez-le à votre voisin !
metro est imprimé sur du papier 100% reCyClé.
La voiture verte n’est pas mûre Les problèmes de sécurité sur les batteries risquent de nuire au développement des véhicules électriques D’autres solutions sont à l’étude, mais elles ne sont pas pleinement satisfaisantes sur le plan écologique {page 2}
Loisirs
Des guides bénévoles pour voir Lille autrement Douze nouveaux “greeters” lillois ont été présentés hier à Lille Ces guides bénévoles, tous habitants du territoire qu’ils présentent, proposent un œil nouveau et insolite {page 7}
Téléréalité. Evénement
Le rapport qui fâche Guéant La Cour des comptes épingle le bilan sécuritaire, provoquant la colère du ministre de l’Intérieur {page 4}
Des Espagnols en guerre contre les expulsions A Madrid, un collectif vient en aide à des familles menacées d’être mises à la porte de leur logement {page 6} Huit de nos lecteurs avec l’animateur Benjamin Castaldi, hier. jlppa
Visite privée dans la Maison des secrets
Les gagnants de notre concours ont pu découvrir hier en exclusivité la Maison des secrets, en compagnie de Benjamin Castaldi Ce soir, à 20 h 45, la cinquième saison de Secret Story démarre sur TF1 {page 12}
Leonardo au PSG, le pataquès Le Brésilien, annoncé comme futur directeur sportif, négocie toujours avec le club {page 14}
1
événement
Ça patine pour
l’actu
La commercialisation de modèles électriques s’accélère Mais des doutes sur la sécurité des batteries pourraient plomber leur démarrage
Le chiffre du jour
21 %
C’est la part des aliments achetés qui sont jetés sans avoir été consommés, selon une étude réalisée par l’institut TheConsumerView pour Albal. 30 % d’entre eux sont mis à la poubelle sans même avoir été ouverts, ce qui représente 5,6 millions de tonnes de déchets. Ce gaspillage représente l’équivalent de 90 kg et 430 € par an et par habitant.
Ils l’ont dit
“Les ministres peuvent se reposer, mais ils ne sont pas en vacances.” NiCoLas sarkozy, Cité par La porte-paroLe du gouverNemeNt, vaLérie péCresse, hier
“je ne me présente pas pour prendre des voix à pierre, paul ou jacques.” Le présideNt du parti radiCaL de gauChe, JeaN-miCheL BayLet, CaNdidat à La primaire ps
Ça se passe ce week-end Afrique. Samedi, le Sud-Soudan célèbre officielle-
ment son accès à l’indépendance, après l’avoir votée par référendum en janvier Il devient le 193e Etat du monde. Plusieurs milliers d’officiels sont attendus pour participer aux cérémonies. espAce. La navette américaine Atlantis doit décoller
aujourd’hui pour ravitailler la station spatiale internationale. Ce vol sera l’ultime voyage d’une navette spatiale, après trente ans de service. justice. La Cour de justice de la République annonce aujourd’hui si elle ouvre ou non une enquête sur l’exministre de l’Economie Christine Lagarde pour abus d’autorité dans l’affaire de l’arbitrage entre Bernard Tapie et le Crédit Lyonnais. Christine Lagarde LioneL Bonaventure/aP/SiPa, afP, meigneux/SiPa
CO2, particules fines : les voitures sont devenues le symbole de la pollution. Présenté comme une solution miracle, le véhicule électrique est pourtant rattrapé par des problèmes de sécurité. Les batteries lithium-ion pourraient s’enflammer en cas de surcharge, de choc ou de forte température, et dégager du fluorure d’hydrogène, un gaz mortel. A la suite d’études de l’Ineris (Institut national de l’environnement industriel et des risques), le gouvernement avait déjà préconisé de limiter les prises de charge à une par niveau dans les parkings, ou de les séparer par un mur pare-feu. Dans l’attente de “précisions sur la sécurité”, le conseil général des Hauts-de-Seine a déjà retardé sa décision d’achat d’une trentaine de véhicules électriques. “Les batteries n’explosent fort heureusement pas à tout moment, mais pour une filière qui démarre, un accident peut être très handicapant. C’est ce qui est arrivé au GPL”, craint Jean Syrota, auteur d’un rapport sur la voiture de demain pour le Conseil d’analyse stratégique. Renault, fer de lance du véhicule électrique, rétorque que ses batteries sont particulièrement
“L’électrique a un problème économique : les avantages sont pour la collectivité et les inconvénients pour le particulier.” JeaN syrota, auteur d’uN rapport sur La voiture de demaiN
protégées et résistantes aux crash tests. Si la commercialisation de sa voiture phare, la Zoé, est maintenue en 2012, le constructeur a annoncé hier que l’usine de batteries de Flins ne serait pas opérationnelle avant “2014 ou 2015” et intégrerait alors une technologie plus avancée. Les professionnels réunis mercredi et jeudi à Alès pour les Rencontres internationales des voitures écologiques affirment que “le véhicule électrique est aussi sûr que le thermique” et appellent la France à rester en pointe sur la filière. Au-delà des innovations techniques, les experts parient sur de nouvelles formes de mobilité, comme le recours à l’autopartage ou le développement du covoiturage.
Les Français plus intéressés par l’hybride Les sources d’énergie émergentes qui attirent l’attention des Français, selon une étude sur la consommation automobile du cabinet CCM Benchmark :
57 %
9%
bioéthanol
10 %
aNNe-aëL duraNd
GPl
www.metrofranCe.Com
énergie hybride
24 %
électrique
Marc teyssier d’Orfeuil* : “L’électrique ne sera pas la solution unique” dr
Pour vous, quel est le futur de l’automobile propre ?
II y aura deux fois plus de voitures dans le monde dans vingt ans. Notre allié le plus sûr pour développer des solutions propres, c’est la hausse du prix du carburant. Une des difficultés au départ, c’est que les véhicules qui sortaient ressemblaient à des voiturettes. Aujourd’hui, les constructeurs mettent sur le marché de vraies voitures. La voiture électrique est-elle la bonne réponse ?
L’électrique ne sera pas la solution unique, c’est une
“Le consommateur doit faire un pas et les pouvoirs publics doivent l’encourager.” marC teyssier d’orfeuiL
certitude. Des industriels se lancent avec de gros investissements, sortent des modèles en 2011, 2012, mais on verra si les consommateurs seront au rendez-vous. Une grande partie des achats sont réalisés par les entreprises, qui représentent 37 % du marché neuf en France. Il faut aussi favoriser le GPL, le gaz naturel, le bioéthanol, pour que la voiture écologique soit à la portée de tous. L’hybride a un avenir sur la route, alors que l’électrique est adapté à la ville. Comment développer ces véhicules propres ?
Il y a des freins économiques. Le consommateur doit faire un pas et les pouvoirs publics doivent l’encourager. Notre club propose de généraliser un disque vert, pour que les voitures écologiques puissent stationner gratuitement une heure et demie en ville. L’Etat doit aussi proposer un prêt à taux zéro pour l’acquisition de véhicules propres. reCueiLLi par a-a.d
*président des rencontres internationales des voitures écologiques, qui se tiennent cette semaine à alès
www.metrofrance.com
vendredi 8 jUillet 2011
0
les voitures propres getty
Cinq pistes “vertes” • GPL
A Berlin, des chargeurs ont été installés sur certains parkings.
afp
Le gaz de pétrole liquéfié n’émet pas de particules fines. Moins taxé, il est moins cher que les carburants classiques. La technologie est déjà maîtrisée, même sur des véhicules peu chers. Mais les problèmes Une pile à combustible. d’explosion ont fragilisé son image. Depuis la fin de la prime à l’achat de 2 000 euros, les ventes sont en recul. • éLectrique Pas d’émission de CO2, et • aGrocarburant pas de bruit, c’est l’idéal en Le bioéthanol, fabriqué à ville. Encore faut-il comptapartir de plantes, est accusé biliser les émissions pour de concurrencer les cul- produire l’électricité. Les tures nourricières. Les batteries sont longues à recherches se concentrent charger et nécessitent des sur les résidus de culture, infrastructures lourdes. La les micro-algues marines et Chevrolet Volt propose de la méthanisation. Mais au- recharger la batterie en roucune méthode n’a atteint le lant, grâce à un petit mostade industriel. teur thermique.
• Hybride
L’hybride est la combinaison d’un moteur thermique (essence, gasoil, gaz ou agrocarburant) et de batteries électriques, qui récupèrent l’énergie au freinage ou se rechargent sur secteur. L’économie de carburant atteint de 10 à 30 % selon l’usage. Le recyclage des batteries pose aussi problème. • PiLe à combustibLe
La pile à combustible utilise de l’hydrogène pour produire de l’électricité, en ne rejetant que de l’eau. Séduisant. BMW a déjà des véhicules en test. Mais il est encore complexe et coûteux de fabriquer de l’hydrogène. Ce “combustible” pourrait aussi se révéler explosif. a-a.d
0
France
www.metrofrance.com vendredi 8 juiLLet 2011
La gestion des forces de l’ordre mise à l’amende FaceLLY/sipa
Le ministre Claude Guéant.
La Cour des comptes dresse un bilan peu �atteur de la gestion des forces de sécurité Le ministre de l’Intérieur, Claude Guéant, a vivement réagi Rarement la gestion des forces de l'ordre aura été épinglée avec une telle virulence. Dans un rapport révélé hier, la Cour des comptes a sévèrement taclé le fonctionnement des effectifs de police et de gendarmerie, mettant aussi en doute la baisse de la délinquance depuis 2002. Les sages s'émeuvent de la hausse des effectifs de la police municipale au regard des fonctionnaires nationaux. Le rapport note ainsi que la ville de Cannes affiche plus de 191 agents de police municipale pour 219 policiers nationaux. Concernant la question des effectifs régulièrement mentionnés par les syndicats de police, les sages assurent “qu’ils ont
“La police nationale a aujourd'hui moins d’effectifs qu’en 2005, lors de l’explosion des banlieues.” Nicolas comte, du syNdicat uNité police sGp-Fo
été en hausse sur 2002-2010 avant une diminution égale”. La Cour souligne la “coûteuse et complexe organisation du temps de travail dans la police” et “l’accumulation des heures à récupérer”. En 2009, 30 % du “potentiel théorique” policier était indisponible pour cause de congés, repos et autres absences”. Piqué au vif,
En bref
commissions à la baisse banques. L'Autorité de la
concurrence a annoncé hier avoir obtenu des banques françaises une importante baisse des commissions prélevées sur les paiements par carte et les retraits aux distributeurs, qui devrait bénéficier, selon elle, aux consommateurs.
condamnés pour la mort du fils deby justice. La cour d'assises
de Nanterre a condamné hier à des peines allant de 5 à 13 ans de réclusion quatre des cinq hommes accusés d'avoir pris part, en juillet 2007, à l'agression mortelle du fils du président tchadien, Idriss Deby. Le cinquième a été acquitté.
un séisme en corse secousses. Un tremble-
ment de terre de magnitude 5,3 a eu lieu hier
le ministre de l'Intérieur, Claude Guéant, a déclaré hier : “Je ne dis pas que c'est un rapport politique, mais je dis que c'est un rapport qui est contestable, et comme il est contestable, je le conteste.” Alors que plusieurs députés UMP qualifiaient hier le rapport de “tract du PS”, le premier président socialiste de la Cour des comptes, Didier Migaud, expliquait sur RTL que l’institution avait donné “un certain nombre de réponses qui lui ont été faites par l'Intérieur ou bien par l'observatoire national de la Lutte contre la délinquance. adrieN cadorel
www.MeTROFRance.cOM
En chiffres • 7 % des communes de Seine-et-Marne sont équipées de vidéosurveillance, contre plus de 90 % dans les Alpes-Maritimes. • 3 000 euros : C’est le coût annuel d'exploitation d'une caméra à Cannes. Il est de 20 000 euros à Saint-Fons (Rhône) • Plusieurs villes d'Ilede-France ont moins d'un policier pour 500 habitants, notamment des communes dites “sensibles”. Mende, Privas ou Guéret ont en revanche un policier pour 200 habitants malgré une délinquance faible.
soir au large de la Corse. Il n'a provoqué aucun dégât et n'a pas fait de blessé. Son épicentre a été localisé à 100 km à l'ouest de l’île. Des secousses ont été ressenties à Ajaccio et à Marseille.
un militaire traumatisé porte plainte justice. Un sous-officier
traumatisé par la mort de l'un de ses camarades démineur, alors qu'ils étaient en opération en Afghanistan, a porté plainte auprès du tribunal aux armées de Paris contre sa hiérarchie. Il accuse cette dernière d'avoir menti sur les circonstances du drame, a annoncé hier son avocate.
déficit record pour la France économie. Les mois se suivent et se ressemblent pour le déficit commercial de la France, qui n'en finit plus de s'enfoncer. Un nouveau record a été battu en mai (7,42 milliards d'euros), malgré la multiplication des plans de soutien à l'export. plus de détails sur metrofrance.com/de�cit
chibane/sipa
Franck et Sandrine Lavier.
Le procès des époux Lavier reporté justice. Le procès pour corruption de mineurs et violences sur mineurs de Sandrine et Franck Lavier, un couple d’acquittés d’Outreau, a été reporté hier au 26 janvier 2012. Le temps pour la Cour de cassation et le Conseil constitutionnel de trancher une question de droit. Les époux avaient été placés en garde à vue en mars pour des faits de maltraitance présumés, après la fugue de deux de leurs enfants. Une vidéo montrant, selon l'accusation, des adultes simulant des actes à connotation sexuelle en présence d'enfants avait été saisie à leur domicile. plus de détails sur metrofrance.com/lavier
0
monde
c.L/metRo
www.metrofrance.com VenDreDi 8 Juillet 2011
Ces Espagnols unis face aux expulsions Des milliers de personnes endettées sont menacées d’être chassées de leur maison Un collectif prône la désobéissance civile pour les aider
Des membres du collectif venus soutenir une famille.
“Non à la dictature des banques.” C’est ce que l’on peut lire sur la pancarte que brandit Rosa Polo, 53 ans. Investie d’un “devoir de solidarité”, cette infirmière a pris un jour de congé pour répondre à l’appel de la PAH, la “plateforme des affectés par les prêts hypothécaires”. Depuis sa fondation en février 2009, ce collectif dénonce l’injustice sociale faite aux propriétaires se retrouvant dans l’incapacité de rembourser leur prêt immobilier. Et il a décidé de mener son combat à travers une forme de désobéissance civile assez inventive : la mobilisation de masse pour empêcher les expulsions de domicile. En ce mercredi matin, 200 personnes, dont
une bonne partie issue du mouvement des Indignés, se trouvent donc en face du numéro 140 de la rue Virgen de Lluc, à l’est de Madrid. C’est ici qu’habitent Maria José et ses deux enfants, menacés d’une expulsion prévue ce même jour. Après avoir contracté un emprunt de 156 000 euros, cette femme de 55 ans, sans emploi, s’est vue incapable de continuer à rembourser ses crédits. Sa situation est celle de centaines de milliers d’Espagnols étranglés par les taux d’intérêt des banques au plus fort du boom immobilier. Dans le cas de Maria José, ses échéances ont augmenté à partir de 2002 et les retards de paiement se sont
“C’est une injustice totale : non seulement on s’apprête à mettre une famille à la rue, mais la banque la condamne en plus à une dette à vie.” Le Porte-ParoLe Du coLLectiF PaH
accumulés. Si bien que sa banque, qui lui réclame 200 000 euros, a finalement décidé de récupérer sa demeure à moitié prix, lui demandant en plus la différence. “Tout cela est d’une injustice totale. Non seulement on s’apprête à mettre cette famille à la rue sans
Les Flamands disent non
En bref
solution d’hébergement, mais la banque la condamne en plus à une dette à vie”, explique Eloi Morte, porte-parole de l’antenne madrilène de la PAH. Et le collectif de réclamer l’effacement systématique de la dette en échange de la saisie de la demeure. Après cinq longues heures d’attente, tout à coup, un frémissement. Eloi Morte annonce la bonne nouvelle au mégaphone : le tribunal supérieur de Madrid vient de repousser l’ordre d’expulsion. Tous exultent : le 49e empêchement d’expulsion pour la PAH vient d’avoir lieu. cHriStoPHe LeHouSSe
à madRid
RichaRd dRew/aP/SiPa
belgique. Le parti indéafP
pendantiste flamand N-VA a rejeté hier une offre de la dernière chance qui aurait permis de relancer les négociations sur la formation d'un gouvernement en Belgique et de sortir le pays d’une crise politique qui dure depuis 4 ans.
Le toit d’un Scandale fatal stade s’écroule pour un tabloïd pays-bas. Une personne
a été tuée et 14 blessées hier lors de l'effondrement d'une partie du toit du stade du club de foot du FC Twente, à Enschede (est du pays). Les circonstances de l'accident sont encore indéterminées. Plus de détails sur metrofrance.com/stade
Prise d’otages à l’école malaisie. La police a libé-
ré, hier à Muar (sud du pays), trente élèves et quatre professeurs retenus durant sept heures par un homme armé d'un couteau et d'un marteau. Atteint par une balle en pleine tête, le forcené est décédé.
grande-bretagne. Le
magnat Rupert Murdoch a créé la stupeur hier en décidant la fermeture de News of the World, au centre d'un scandale d'écoutes téléphoniques. Le tabloïd est soupçonné d'avoir piraté les téléphones d'une écolière de 13 ans assassinée et de proches de soldats tués en Irak et en Afghanistan.
Des bombes sous la peau ? terrorisme. Les autorités
américaines ont mis en garde les compagnies aériennes contre une nouvelle menace : la possibilité de voir des terroristes implanter des bombes sous la peau de passagers.
Cyrus Vance Jr.
Le procureur persiste, DSK aussi états-unis. Le procureur new-yorkais Cyrus Vance a exclu de se dessaisir de l'affaire DSK comme l'a réclamé mercredi Kenneth Thompson, l'avocat de la victime présumée, en accusant son bureau de “fuites” dans la presse. Ce dernier évoque également un “possible conflit d'intérêts” entre l'ex-patron du FMI et l'accusation, car une responsable du bureau du procureur serait mariée à l'un des avocats de la défense. De son côté, DSK a fait savoir hier qu’il refuserait de plaider coupable du moindre chef d'accusation, même secondaire, si le procureur lui proposait un accord en vue de boucler l'affaire.
Lille
Découvrez la métropole grâce aux Greeters Douze nouveaux guides bénévoles ont été intronisés hier à Lille Nous avons suivi Claudine, qui propose des promenades insolites en ville A.J / METRO
“C’est que du bonheur”, s’exclame Claudine Meunier quand on lui demande pourquoi elle aime greeter. “C’est hyper enrichissant, c’est un échange de cultures, d’impressions, d’émotions, de sensations”, résume cette Lilloise de 51 ans, intronisée Greeter en janvier dernier. “En fait, je greetais sans le savoir, puisque je préparais souvent des visites pour des amis, puis des amis d’amis, et ainsi de suite. Quand j’ai vu que le comité départemental du tourisme recrutait, je me suis proposée”, raconte-t-elle. Autodidacte, elle consacre le temps qu’il lui reste, hors de son métier de greffière, à se documenter sur Lille, sur son histoire et sur son architecture, mais aussi sur les
0
www.metrofrance.com
vendRedi 8 juiLLet 2011
Infos pratiques Les Greeters sont désormais au nombre de 30 dans la Région Nord-Pas-de-Calais. Retrouvez les portraits des Greeters et prenez rendezvous sur tourisme-nord.fr.
Claudine, guide bénévole.
arbres et sur les plantes médicinales. Son truc en plus ? L’insolite : balade urbaine nocturne, anecdotes et secrets sur la ville, découverte à vélo ou sous forme de rallye, mais toujours en s’adaptant aux demandes. Car c’est cela, greeter : faire partager au mieux sa passion pour sa ville ou son
village. “Cela n’a rien à voir avec le guidage professionnel”, rappelle Bertrand Ringot, président du CDT Nord. “C’est une démarche altruiste, bénévole, qui correspond bien à la convivialité du Nord.” Chaque Greeter, qu’il soit basé dans l’Avesnois, la Pévèle, les Flandres, à Dunkerque, Lille ou Roubaix, se présente avant tout comme un habitant amoureux de son territoire, et désireux d’en faire découvrir les richesses aux autres, avec son enthousiasme et sa personnalité, pour des balades toujours uniques et de belles rencontres. Audrey JeAmArt
www.METROFRANCE.COM
E.Coli : ils sont toujours au CHU Six enfants de 7 mois à 4 ans présentant des symptômes d’infection à la bactérie E.coli étaient encore hospitalisés hier soir à Lille,selon l’Agence régionale de santé (ARS) et le CHU. Deux d’entre eux se trouvent en réanimation dans un état sérieux. L'audition des parents a permis d'établir un lien direct avec la consommation de viande surgelée contaminée pour quatre d’entre eux.
Maillots islamiques
interdits
La mairie de Douai a décidé cette semaine d’interdire la baignade aux nageuses en maillot de bain islamique dans ses deux bassins municipaux. Il s’agit avant tout pour Jacky Lasvaux, adjoint aux sports de la mairie, d’un “problème d’hygiène”.
+ L’actu de votre ville Aujourd’hui
De l’electro à Saint-So Amikal Sonic et Cupp Cave seront ce soir à la gare Saint-Sauveur pour des concerts gratuits sous le signe de l’electro. Rendez-vous à partir de 20 heures. Rens. : www.myspace.com/ amikalsonic et www. myspace.com/cuppcave
Aujourd’hui
culture
la culture Cinéma
Transformers se transforme Avec le réalisateur Michael Bay et l'acteur Shia LaBeouf en partance, la saga Transformers pourrait se prolonger avec l'arrivée de Jason Statham dans le premier rôle.
jason statham
Top/flop
Sarah Jessica Parker
L'héroïne de Sex and the City fait jeu égal avec Angelina Jolie en matière de cachet, selon le classement annuel du magazine économique Forbes. L’actrice a touché 30 millions de dollars en 2010.
Raymond Domenech
A peine 900 000 téléspectateurs ont suivi mercredi soir “L’étoffe des champions”, l’émission de France 3 où l’ancien coach des Bleus entraînait des anonymes. Arte a fait mieux avec Rome.
Case départ
Super démarrage pour la comédie de Thomas Ngijol et Fabrice Eboué qui a réuni 104 873 spectateurs dans toute la France, très loin devant le dessin animé Hop et Il n’est jamais trop tard.
“Vu du ciel”
L’émission documentaire de Yann Arthus-Bertrand (photo) ne sera pas reconduite à la rentrée. “Ce n’est pas grave, a-t-il annoncé sur Europe 1, je ferai plus de cinéma et j'ai de très gros projets.”
Le chiffre
15 milliards
Apple a annoncé hier avoir enregistré 15 milliards de téléchargements. L’App Store propose plus de 425 000 applications.
Harry Potter,
le dernier tour de magie L’avant-première de l’ultime épisode de la saga s’est tenue hier à Londres Metro est allé rencontrer l’équipe, qui a un peu de mal à tourner la page Allez, avouez-le, Pottermaniaques : vous n’irez pas voir le dernier Harry Potter le cœur léger. On ne termine pas quatorze ans de magie et de sorcellerie sans une bonne grosse émotion, après un timing parfait qui a fait se succéder les sept tomes et leurs huit adaptations cinématographiques. Huit, puisque le dernier, Harry Potter et les reliques de la mort, s’est divisé en deux parties, l’une sortie en novembre dernier, la seconde le 13 juillet prochain. La projection de cette der des ders a flanqué les frissons attendus, des yeux se sont embués derrière les lunettes 3D. Et l’on imagine soudain le “Harry blues” que doivent ressentir les acteurs principaux... Une grande partie du casting était réunie cette semaine à Londres pour évoquer cette page de dix ans qui se tourne – pour certains, la moitié de leur vie. Rupert Grint (Ron) avait l’air assez sonné : “C’est un sentiment étrange. Dix ans de ma vie se terminent en deux heures et dix minutes de film. Retrouver une vie normale n’est pas évident, quand on a passé ses journées sur le tournage et qu’on ne rentrait chez soi
“C’est un sentiment étrange. Dix ans de ma vie se terminent en deux heures et dix minutes de film.”
rupert grint, alias ron weasley
que le week-end. Je garde cette image de nous trois, Harry, Hermione et moi, sur le pont, avec Hogwarts détruite en arrière-plan : elle fait sens, elle me dit que c’est vraiment la fin.” Puis il retrouve le sourire en évoquant des reconversions possibles : “Un camion à glaces, dessiner des chapeaux... Non, rester acteur me plairait assez !” Emma Watson (Hermione), plus zen grâce à ses activités de mannequin et de styliste, renchérit : “Avant, il s’écoulait cinq ou six mois entre chaque film, et j’ai dû me faire à l’idée que je n’allais pas retourner en tournage après celui-ci. Dans ces deux derniers films, j’ai expérimenté des choses incroyables : être torturée, me voir vingt ans plus tard avec des enfants... On y parle beaucoup de perte, de deuil, on y dit adieu à beaucoup de choses, de gens. Ça me manque de ne plus être
Hermione, grandir avec elle m’a aidée, j’espère, à devenir quelqu’un de bien.” Et Harry ? Daniel Radcliffe joue actuellement à New York dans une comédie musicale à succès. Retourner au travail sans attendre est la meilleure chose qui puisse lui arriver – de récentes rumeurs d’alcoolisme ont dramatisé quelques verres de trop, qu’il jure ne plus toucher. Et qui ne l’ont pas empêché d’assister à l’avant-première du film, à Londres, hier soir.
Le réalisateur, David Yates, n’est pas inquiet pour ses petits protégés devenus grands. “Ils font des choix judicieux, plus du côté des films indépendants.” Finalement, il n’y avait que Ralph “Voldemort” Fiennes à ne pas montrer son spleen, plaisantant sur son costume trop long qui grattait : “Et maintenant que j’ai récupéré mon nez, je ne ferai plus peur aux gens.” à lonDres, jennifer lesieur
www.METROFRANCE.COM
notre avis
Un finale grandiose ◼◼◼◼◼ On avait laissé Harry, Ron et Hermione en pleine chasse aux horcruxes, ces artefacts contenant l’âme fragmentée de Voldemort. Ils piétinaient et n’avaient vraiment pas le moral. Dans Harry Potter et les reliques de la mort, partie 2, qui sort le 13 juillet prochain, un coup de baguette magique va tout accélérer. De nombreux alliés sont
Harry potter (Daniel radcli�e)
morts, Voldemort a presque pris possession du monde, et on sait qu’il ne doit en rester qu’un... Formidablement rythmé, ne sacrifiant jamais à l’émotion (voir le récit de Rogue), avec des effets spéciaux si fluides qu’ils paraissent réels, ce film où tout finit est à la hauteur de l’attente, immense. j.l
www.metrofrance.com venDReDi 8 JuiLLet 2011
0
Daniel Radcliffe à l’avant-première mondiale à Londres, hier. getty
J. K. Rowling passe au numérique
L’auteur de Harry Potter a lancé un site Internet pour prolonger sa création d’inédits, Pottermore.com Elle avait dit qu’il n’y aurait que sept tomes de Harry Potter, elle a tenu parole. Mais quand on a la tête qui fourmille d’idées, difficile de s’arrêter tout à fait. J. K. Rowling, le seul écrivain qui pèse plus d’un milliard de dollars, a lancé le 23 juin un site Internet, Pottermore, proposant des contenus exclusifs. “Nous savions qu’il y avait une forte demande pour des livres en version numérique, mais je voulais faire plus que cela et revenir à l’expérience de la lecture”, a-t-elle indiqué lors d’une conférence de presse. Le site, qui est à la fois un jeu et un livre interactif avec vidéos et textes inédits, est “une façon merveilleuse d’initier la génération numérique au livre”, selon elle. S’il est gratuit pour sa partie ludique, le projet est aussi une boutique en ligne, où pour la première fois, J.K Rowling va vendre directement au public ses livres
AkirA Suemori/AP/SiPA
J. K. Rowling (à droite) au lancement du site.
sous forme numérisée. L’écrivain garde ainsi la totale maîtrise de la version numérique de sa saga, au lieu d’en confier la vente aux circuits traditionnels et aux librairies en ligne, comme Amazon ou Apple. S’il y en a un que Pottermore doit laisser froid, c’est Christopher Little, l’agent littéraire de J.K. Rowling depuis seize ans. L’auteur a annoncé lundi qu’elle s’en séparait, sans en expliquer
les raisons, se bornant à préciser qu’il y avait “une bonne raison” et que ç’avait été “une décision douloureuse”. Elle a choisi pour le remplacer Neil Blair, qui a travaillé autrefois pour l’agence de Christopher Little. D’après le Sunday Telegraph, Little s’est dit “déçu et surpris” et qu’il n’excluait pas un recours en justice. Une autre saga, de gros sous cette fois, pourrait commencer... j.l
médias
Une visite très Metro a emmené hier ses lecteurs dans la Maison des La cinquième saison de la téléréalité de TF1 débute
Benjamin Castaldi et nos lecteurs, hier, dans le célèbre confessionnal.
Jeudi matin, La Plaine-SaintDenis. Un petit groupe de lecteurs de Metro attend patiemment devant l’entrée du studio 224. Lauréats d’un concours organisé par le journal, ils s’apprêtent à découvrir en exclusivité les coulisses de l’émission de téléréalité de TF1. “Je suis fan de ‘Secret Story’ depuis le début. D’ailleurs je serai dans le public pour le prime de vendredi”, explique Yoann, 20 ans, ravi de pouvoir voir “en vrai” à quoi ressemble la fameuse Maison des secrets. Pareil pour Julie, étudiante en biologie de 23 ans, et Eric, 26 ans, comédien et danseur. “J’ai grandi avec la téléréalité. Ça m’intéressait de voir ça de l’intérieur”, explique le jeune homme. Une fois passé les longs couloirs où les cameramen sont postés, le petit groupe pénètre dans la maison par le salon. “C’est énorme ! J’adore la décoration”, s’exclame Noémie, 23 ans, étudiante de journalisme, sous le charme de la grande
“C’est la première fois qu’on ouvre la Maison des secrets au public. On va tout vous monter... Ou presque !” benjamin castaldi
pièce à dominantes rouge, blanche et verte. Direction ensuite le jardin où les attendent Benjamin Castaldi... et la Voix qui a tenu à leur souhaiter la bienvenue. “C’est la première fois qu’on ouvre la Maison des secrets au public. On va tout vous monter... Ou presque !”, s’amuse l’animateur. “C’est plus petit que ce que j’imaginais”, s’étonne Noémie. Fan absolu de l’émission, Yoann, lui, scrute tous les détails. “L’an dernier, la pelouse était verte. Cette année, elle est noire. C’est étrange comme choix.” Si la piscine a changé de forme, elle est toujours là. Autre nouveauté : les deux chambres (une rose, une bleue) munies d’une grande
baie vitrée donnent sur le jardin. Idem pour la douche. “Pour l’intimité, c’est mort”, s’esclaffent les visiteurs. “Moi je ne tiendrai pas une semaine là-dedans, constate Dorian. Il y a de quoi devenir parano avec toutes les caméras et les micros autour.” Déjà, les fans de l’émission cherchent à percer quelques secrets. “Je suis sûre qu’il y aura un travesti”, prédit Noémie face à un tableau de la Joconde moustachue qui trône dans le salon. Arrive le clou de la visite avec l’entrée dans le fameux confessionnal. “On peut buzzer ?” s’amusent les lecteurs aux côtés de Benjamin Castaldi qui leur révèle un scoop : “J’ai trouvé le secret de la Voix : c’est une femme !” rania hoballah
www.METROFRANCE.COM
“secret story” 5, ce soir à 20 h 45 sur tF1. suivi de “secret story, première soirée live” à 1 h 15.
www.metrofrance.com vendredi 8 juiLLet 2011
“Secret” secrets, en compagnie de Benjamin Castaldi ce soir à 20 h 45 avec plein de surprises à la clé jlppa
Saison 5 : la chasse aux secrets sera plus “so�” • Une maison plUs grande
Cette année, la production de l’émission a vu les choses en grand : 550 mètres carrés habitables avec une immense pièce à vivre de 50 mètres carrés, la plus grande depuis le début de “Secret Story” et 320 mètres carrés de jardin. Afin de ne rien louper, soixante-douze caméras et soixante micros scruteront les faits et gestes des candidats. • pas de caméra dans les doUches
Ceux qui comptaient se rincer l’œil vont être déçus. Après l’échec de “Carré viiip”, jugé trop vulgaire, TF1 a décidé que les douches ne seraient pas filmées . Finies les images sexy qui ont fait le tour du Net. “Secret Story”veut se recentrer sur la chasse aux secrets et le jeu.
Le jardin avec l’herbe... noire ! jlppa
• Un “after” sUr tf1
Les fans de “Secret Story” vont être servis. En plus des quotidiennes diffusées du lundi au vendredi à 18 h 10 et du prime en deuxième partie de soirée, TF1 propose de prolonger le plaisir tous les vendredis avec un “after” diffusé sur la chaîne et simultanément sur tf1.fr. Pré-
senté par Benjamin Castaldi et Adrien Lemaitre, “L’After Secret Story 5” reviendra sur les scoops, les rumeurs et les indiscrétions autour de l’émission. r.h Découvrez les dernières rumeurs et suivez notre quotidienne tout l’été sur metrofrance.com/secret
12
programmes
tF1
France 2
14.50 Téléfilm : Un mariage à l’épreuve Drame de Harvey Kahn. 2005. USA. 115 mn. 16.35 Série : Parenthood «Diviser pour exister». 17.20 Série : Ghost Whisperer «Un monde sans esprit». 18.20 Jeu : Une famille en or 19.00 Jeu : Le juste prix 20.00 Journal
20.45 Téléréalité : Secret Story Présentation : Benjamin Castaldi. Ce soir, les téléspectateurs découvriront les nouveaux candidats. 23.35 Magazine : Voisins : vont-ils se mettre d’accord ? Présentation : Henri Leconte. L’ancien joueur de tennis va déployer tous ses talents de médiateur pour tenter de ramener la paix dans un conflit de voisinage qui a tourné au cauchemar. Aidé d'un maître d'œuvre, il va tenter de réconcilier les parties en présence et de trouver les solutions pratiques pour apaiser les tensions. 1.15 Téléréalité : Secret Story Présentation : B. Castaldi. 2.24 Magazine : Appels d’urgence «Paris by night : La nuit sous haute tension». Présentation : Carole Rousseau. 4.10 Documentaire : Sur les routes d’Ushuaïa «Le chant des dunes et les hommes fleurs». 4.35 Musique 5.00 Documentaire : Très chasse, très pêche «Affut et approche du chamois dans le Jura».
France 3
Présentation : Sophie Davant. 14.50 Sport : Cyclisme Tour de France. 7e étape : Le Mans Châteauroux. 18 km. En ligne. 17.35 Magazine : L’après Tour Présentation : Gérard Holtz. 18.55 Jeu : Mot de passe Présentation : Patrick Sabatier. 20.00 Journal
: En quête de preuves «Erreur judiciaire» - «Les chercheurs de trésor». 16.50 Jeu : Slam 17.30 Jeu : Des chiffres et des lettres 18.05 Jeu : Questions pour un champion 18.45 Journal : 19/20 20.00 Magazine : Le film du Tour 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie
20.35 Téléfilm : La très excellente et divertissante vie de François Rabelais Biographie d’Hervé Baslé. 2010. Fr. 1h50 (1/2). Avec Michel Aumont.
20.35 Magazine : Vu du ciel Présentation : Yann Arthus-Bertrand. Notamment : «Le Mont Saint Helens» «Les volcans islandais».
13.50 Talk-show : Toute une histoire
22.30 Téléfilm
: La très excellente et divertissante vie de François Rabelais Historique d’Hervé Baslé. 2010. 110 mn (2/2). Avec Michel Aumont, Éric Elmosnino, Bernadette Lafont. Pour exercer la pratique médicale, François Rabelais choisit Lyon où il s’énamoure d’une jeune et jolie veuve. Elle porte rapidement la promesse d’une naissance. Deux routes s’ouvrent alors devant lui. 0.25 Journal : Journal de la nuit 0.38 Magazine : Envoyé spécial : Carnets de voyage Présentation : Guilaine Chenu et Françoise Joly. 2.30 Talk-show : Toute une histoire Présentation : Sophie Davant. 3.15 Information : 24 heures d’info 3.40 Documentaire : Métiers dangereux et spectaculaires «Commandant de pétrolier géant».
15.05 Série
22.20 Journal : Soir 3 22.50 Théâtre : Panique
au ministère Avec Natacha Amal, Amanda Lear, Raymond Acquaviva, Édouard Colin, Camille Hugues, Elie Axas. Gabrielle est chef de cabinet au ministère de l'Éducation nationale. Entre Louis, son ministre complètement largué, Cécile, son énergique mère croqueuse d'hommes, et Sarah, sa fille en quête d'indépendance, elle n'est pas vraiment aidée. L'arrivée d'Éric, jeune homme de ménage de 20 ans son cadet, va faire voler en éclats ses habitudes d'éternelle célibataire. 0.45 Téléréalité : L’étoffe des champions Présentation : Alexandre Ruiz. 2.40 Journal : Soir 3 3.05 Feuilleton : Plus belle la vie 3.35 Documentaire : Lindbergh, l’aigle solitaire 5.00 Magazine : Les matinales
www.metrofrance.com venDreDI 8 JuIlleT 2011
canal+ 18.10 Magazine
: (c) L’album de la semaine «N*E*R*D». 18.20 Divertissement : (c) Groland.con 18.45 Information : (c) Infos soir 19.10 Divertissement : (c) Tout le monde il est beau, tout le monde il est bronzé ! 19.45 Sport : (c) Athlétisme Meeting Areva.
20.50 Sport : Athlétisme Meeting Areva. De grandes performances devraient être au rendez-vous de cette 8e étape de la Diamond League. 22.00 Film
: Expendables : unité spéciale Action de et avec Sylvester Stallone. 2009. USA. VM. 103 mn. Avec Bruce Willis, Mickey Rourke, Jason Statham. Des mercenaires aguerris acceptent ce qui semble être une mission de routine : une opération secrète financée par la CIA pour infiltrer un pays sud-américain et renverser son dictateur. 23.40 Film : Zack et Miri font un porno Comédie dramatique de Kevin Smith. 2008. USA. VM. 98 mn. Avec Seth Rogen, Elizabeth Banks, Jason Mewes. Zack et Miri, deux jeunes adultes à l’amitié platonique, décident de solliciter l’aide de quelques-unes de leurs connaissances pour réaliser un film pornographique amateur. 1.20 Magazine : La musicale : La 20e «Eminem». Présentation : Emma de Caunes.
France 5/arte 16.45 Série
: Je ne devrais pas être en vie «Canyon sans issue». 17.35 Information : C l’info 17.45 Magazine : C dans l’air arte
19.00 Information : Arte Journal 19.30 Série : Un billet de train
pour «L’ouest de la Turquie». : Voyage sur les canaux du monde 19.55 Série
M6 13.45 Film
: Amours de vacances Comédie de Douglas Cheney. 2007. USA. 98 mn. 15.25 Magazine : C’est ma vie 17.35 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.45 Magazine : L’été de 100 % mag 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Soda
20.45 Série : N.C.I.S. : Enquêtes spéciales «Retrouvailles». Avec Mark Harmon, Michael Weatherly, Sean Murray, Cote De Pablo, David McCallum.
20.40 Téléfilm : Mort sur la plage Policier de Martin Enlen. 2006. All. 1h30. Avec Monica Bleibtreu, Silke Bodenbender, M. Brandt. 22.10 Documentaire
: Mâles en péril Diminution spectaculaire de la qualité et du nombre de spermatozoïdes, explosion des cancers du testicule, augmentation des malformations génitales du petit garçon à la naissance... : notre capacité à nous reproduire serait-elle menacée ? À partir de résultats scientifiques et d'entretiens avec des chercheurs, le film enquête sur cette tendance potentiellement aussi inquiétante que le réchauffement planétaire. 23.05 Documentaire : Katka 0.45 Courts-métrages : Court-circuit «Spécial Summer of Girls». Au sommaire : «Eva» «La douce» - «Sans faire de bruit» - «Première fois». 1.35 Jeunesse : Téléchat 1.45 Film : 8 femmes Comédie policière de François Ozon. 2002. Fr. 103 mn.
21.35 Série : N.C.I.S. : Enquêtes spéciales «Primitus Victor». À l’approche des fêtes d’Halloween, le N.C.I.S traque un tueur en série qui met ses crimes en ligne sur Internet et laisse des indices sur l’identité de sa prochaine victime «Protéger et honorer». Après la découverte du corps d’un marine torturé à son domicile, le N.C.I.S. fait le lien avec un autre soldat, qui bénéficie de la protection du FBI - «Héros d’un jour». La directrice du N.C.I.S assiste à un colloque organisé dans un hôtel quand soudain, un héros décoré en Irak et depuis sans abri, fait une chute laissant croire à un suicide. 0.00 Série : Sons of Anarchy «Notre parole, notre honneur» - «Bloody Sunday». 1.50 Jeu : Tout le monde peut jouer, le duel 2.20 Magazine : Les nuits de M6
LA SÉLECTION DE LA TNT tMc 16.15 Téléréalité : Les maçons du cœur 17.55 Série : Psych, enquêteur malgré lui 19.40 Série : Las Vegas «À cheval». 20.40 Série : Une femme d’honneur «Sans
mobile apparent» - «Les liens du sang». Avec Corinne Touzet (photo), Romaric Perche, Yves Beneyton. 0.10 Série : Saving Grace «Compte à rebours» «Le pouvoir des anges» - «Tous les démons». Avec Holly Hunter, Dylan Minnette.
W9 16.50 Série
: Buffy contre les vampires «La faille» «Incantation» - «Météorite». 19.30 Série : Ma famille d’abord 20.40 Magazine : Enquête d’action «Transports exceptionnels : des missions à hauts risques» «Ouvrir un camping ou un parc d’attraction : jackpot ou galère ?». Présentation : Marie-Ange Casalta (photo).
nt1 19.35 Divertissement
: Moundir, l’aventurier de l’amour Présentation : Laurence Boccolini. 20.40 Sport : Catch Attack (photo) «SmackDown» - «Raw». 0.00 Documentaire : Man vs Wild : Seul face à la nature «Texas» - «Alaska».
France 4 17.55 Feuilleton : Plus belle la vie 18.50 Série : Largo Winch 20.25 Série : Samantha oups ! 20.35 Série : Lasko : le protecteur
«La malédiction» - «La trahison» - «Vol 691». Avec Mathis Landwehr (photo), Stephan Bieker. 22.50 Série : Band of Brothers «Currahee» «Jour J». Avec Richard J. Lewis, Damian Lewis. 0.40 Série : New York 911
Direct 8 18.45 Magazine : Morandini ! 20.00 Divertissement : 24h buzz 20.40 Spectacle : Paris fait sa comédie
«Gala d’ouverture». Avec Gérard Dahan (photo). 22.30 Divertissement : Carte blanche à Anne Roumanoff 0.10 Magazine : Morandini ! 1.20 Divertissement : C’est arrivé sur la 8
nrJ12 18.45 Série 20.35 Série
: Stargate SG-1 : Les monos «Jamais sans mon fils» «Le secret de Saïd». Avec Marc Duret (photo). 22.40 Documentaire : Monaco : les coulisses d’un mariage princier 0.15 Magazine : Les anges de la téléréalité 2 - Le Mag
GULLi 20.00 Dessin animé : Le monde fou de Tex Avery 20.25 Divertis. : Les gags de trop fort l’animal !
Présentation : David Antoine et Laetitia Barlerin. 20.35 Téléfilm : Lenny, le chien parlant Aventures de Oren Goldman, Yariv Ozdoba. 2004. USA. 77 mn. Avec Sammy Kahn (photo). 21.55 Divertissement : Got to Dance, le meilleur danseur «Audition 4» - «Audition 5». 23.25 Magazine : G ciné
France 5 19.00 Magazine : Silence, ça pousse 19.45 Série : Bébé morse en péril 20.35 Série : La véritable histoire de
!
«L’évadé d’Alcatraz» (photo). : Gérard Depardieu, une force qui va 22.20 Magazine : C dans l’air
21.25 Documentaire
Metro a zappé pour vous Films, séries, documentaires, sport, divertissement… vous ne savez pas quoi regarder cette semaine ? Pas de souci ! La rédaction a tout vu et choisi les programmes à ne manquer sous aucun prétexte.
Notre sélection sur metrofrance.com/zap
détente La photo de la semaine
audray gaillard
www.metroreporter.fr
Malgré les contretemps, vous accomplirez toutes vos tâches de la journée.
ANGLE DE MURS BIEN SOIGNÉES
ÉLÉMENT DE FLEUR
FONÇAI ANNONCE LA DATE
ÉCHANGE
Votre attitude est trop agressive. On ne vous comprend pas.
Vierge
Votre pouvoir de conviction est indéniable. Mais n’en n’abusez pas !
Balance
Ne doutez pas de votre crédibilité. Continuez de vous battre.
Scorpion
Vous avez tendance à ne pas vouloir prendre de risques professionnels.
Sagittaire
Pour le (le) rendre heureux (se), vous êtes capable de tout : c’est beau l’amour !
Capricorne
Ne soyez pas trop cassecou. La raison peut aussi être bonne conseillère.
Verseau
Tout vous passe au-dessus de la tête. Vous voyez la vie en rose, et tant mieux .
Poisson
Quand prendrez-vous du plaisir aux petites joies de l’existence ? Il y en a ! Plus d’horoscope numérologie gratuite : découvrez di�érents aspects de votre personnalité astrocenter. metrofrance.com
CAPABLE
TISSUS DE PAILLE
SIGNA UN BAIL
B ENFILA
CONCEPT
A
CRÉENT
DANS CE LIEU CHEF SUDISTE SYNDICAT OUVRIER
ENTIÈREMENT BRÛLÉ COMITÉ DÉPARTE- D’ENTREMENT DE PRISE TOULON APLANIR
A ÉCLATÉ DE JOIE GRADE
PERDRE DE SA COULEUR MULTIPLE DE DEUX BONNE ACTION
À NETTOYER ÉLIMINE LE TEMPS DU GÉOLOGUE
IL DONNE DU GOÛT CALE EN V
ASSEMBLÉE À NEW YORK
Météo
M O U T O N
N O E L E S O L D A N C E A E S E U S E S V E S O P E S M A R E E A P L A N C O N A N T U S I T E E T U N E
H E R I T E M I N E U R
S A L U E R A I S E S kate whitaker
recette
RAPPORT PRONOM RÉFLÉCHI 38 EN FRANCE
CHOSE DIFFICILE À TROUVER
A R R E T
A B R A C A D A B R A N T
GRIGNOTE
PIED DE LAPIN CHAPEAU BASQUE
E R E C T E U R
E C E O D E
ARTICLE
SMURF CHANT D’OISEAUX
E E
FAISANT LE FIER EFFET OPTIQUE
Lion
Votre sourire et votre charme vont contribuer à une relation prometteuse !
BÊTE CURIEUSE VALIDATION
RADIO DU LUXEMBOURG
GRAND SERPENT LA VIERGE
Cancer
retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com
Solution n° 306
Mots fléchés n° 307 / Facile
Gémeaux
Faire des critiques à tout va n’est pas le meilleur moyen de vous faire des amis.
Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Jean-Michel Arnaud - Directrice générale : Sophie Sachnine - Président du Conseil d’administration : Jean-Michel Arnaud - Impression : Groupe Riccobono/Imprimé en CE - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@publicationsmetro.fr Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Frédéric Vézard Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues Rédacteurs en chef adjoints : Jennifer Gallé (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture), Alexandre Zalewski (News) Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand Reporters Lille : Mathieu Pagura - Rédaction : Olivier Aubrée, Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Talia Soghomonian, Boris Tampigny, Céline Waldberg Rédaction web : Hamza Hizzir, Marie Morizot, Nicolas Vanel - Photographe : Nicolas Richoffer E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr. Courrier rédaction : 11 rue Masurel, 59 000 Lille
“Pour sa dixième édition, Le Carnaval Tropical de Paris a pris ses quartiers le 3 Juillet dernier sur Les Champs-Elysées. Une vingtaine de groupes étrangers y ont participé.”
Bélier
Au travail, ayez le courage d’être à l’initiative de la reprise du dialogue.
Metro Edition Lille
paris sous les tropiques par andre06
L’horoscope
Taureau
3
www.metrofrance.com
vendredi 8 juillet 2011
SANDALE D’ÉTÉ DÉPOURVU DE TOUT
tiramisu ricotta et vanille ment la moitié des biscuits dans le café et disposez-les dans le fond d’un plat rectangulaire (30 x 22 cm et 5 cm de profondeur). Nappez les biscuits avec la moitié du mélange à base de ricotta. Répétez l’opération avec le reste de biscuits et Mélangez la ricotta avec le de ricotta. Recouvrez le plat yaourt et le sucre dans un de film alimentaire et entregrand saladier. Inposez 15 min. au réfricorporez les noigérateur. Juste avant de settes et la vanille. servir, saupoudrez de Versez le café froid cacao. extrait de la cacao dans une jatte et cuisine italienne de gino, gino ajoutez la canelle. de gino d’acampo, éditions Trempez rapidesolar, 192 pages, 17,90 €. solar
500 g de ricotta, 250 g de yaourt à la grecque, 80 g de sucre, 6 c. à s. de noisettes pilées, 2 c. à c. d’extrait de vanille, 200 ml de café fort, 1/2 c. à c. de cannelle en poudre, 24 biscuits à la cuillère, cacao en poudre
sport
www.metrofrance.com vendredi 8 juillet 2011
Football
3
le sport Top/Flop
Laure Boulleau
La milieu de terrain et les filles de l’équipe de France de football disputent demain leur quart de finale de Coupe du monde. A 18 heures, elles affronteront l’Angleterre.
Lionel Messi
Leonardo: “Rien de concret avec le PSG”
Hier à Milan, le Brésilien a révélé n’avoir rien signé avec le club parisien Il doit revoir les dirigeants qataris Au même moment, les joueurs, dans le �ou, s’entraînaient... Sur le terrain, Leonardo était un as du dribble. Hier, l’ancien entraîneur de l’Inter a pris à contrepied les journalistes présents à sa conférence de presse au stade San Siro de Milan : “Pour l’instant, il n’y a pas d’accord entre le PSG et moi. J’ai rencontré les dirigeants cette semaine, c’est tout.” Alors que son entourage l’annonçait à Paris mardi soir ou mercredi au plus tard, Leo n’a fait que passer au-dessus de la capitale, ralliant Milan depuis Londres. A l’ombre de Big Ben, le Brésilien a discuté deux jours avec les dirigeants qataris, Nasser al-Khelaifi, le futur président du conseil de surveillance du PSG, en tête. “Ils m’ont fait part de leur projet, explique-t-il. On n’a pas discuté d’argent ni de contrat. Je n’ai pas donné de réponse car on ne m’a rien proposé de concret. Il y a encore beaucoup à discuter.” Ce deuxième rendezvous après celui de Doha, capitale du Qatar, en juin, se serait-il mal passé ? Leonardo, qui voulait surtout
LuCa BRuNO/ap/SIpa
parler hier de son départ de l’Inter, a semblé agacé par les questions sur son avenir parisien : “Je n’ai rien à voir avec le PSG pour l’instant. Je ne sais pas ce qui se passe là-bas avec l’équipe. Je n’exclus pas de commencer la saison avec le PSG, le 6 août (ndlr, date de la première journée de Ligue 1), mais je n’exclus pas non plus de ne pas y être.” A priori, l’osmose entre les Qataris et le Brésilien n’est pas totale. Il est peu probable qu’il y ait désaccord financier. En revanche, Leonardo tique peut-être sur ses futures prérogatives. Robin Leproux a été confirmé président et dit garder la main sur le recrutement. Paris bruisse de rumeurs selon lesquelles son principal appui viendrait directement de... l’Elysée. Bref, il serait difficile aux Qataris de le “virer”. D’après LeParisien.fr, les nouveaux dirigeants auraient donné leur feu vert pour recruter le Valenciennois Bisevac et le Stéphanois Matuidi, voulus par Kombouaré et Leproux... “Je vais à nouveau rencontrer les dirigeants du PSG. Où et quand ? Je ne sais pas”, a conclu Leo en Lombardie. Le feuilleton est loin de son épilogue.
A l’image de l’Argentine, le Ballon d’or a été transparent face à la Colombie (0-0). En deux matches de Copa America, il n’a rien montré. La grogne s’installe à Buenos Aires.
“Je n’exclus pas de commencer la saison avec le PSG, mais je n’exclus pas de ne pas y être non plus .”
Sur le Web
Pourtant, les joueurs l’attendent
Le dernier but de Thierry Henry, meilleur réalisateur du Championnat américain de football, est à voir sur metrofrance.com /henry
www.metrofrance.com
Leonardo, hier à miLan
Demain, le PSG s’offrira contre Sion, en Suisse, son premier test de la saison. Un match amical qu’il disputera sans ses trois internationaux (Sakho, Hoarau, et Gameiro) pourtant de retour à Paris aujourd’hui. Du coup, les esprits sont principalement occupés par la préparation d’avant-saison. “Je ne veux pas parler transferts, prévient Mevlut Erding. En revanche, la reprise se passe bien.” Même les dernières
Viendra, viendra pas ? La sortie de Leonardo a jeté le doute sur son avenir parisien.
joëL rivesLange
www.METROfRaNCE.COM
afp
Nenê, Armand et Jallet.
rumeurs concernant l’arrivée potentielle de joueurs brésiliens à Paris ne font plus trop recette au Camp des Loges. “C’est normal que les Qataris s’intéressent à eux, affirme Nenê. Le Brésil est cinq fois champion du monde. Mais ce ne sont que des spéculations pour l’instant.” Christophe Jallet confirme : “Ce qui se dit nous intéresse, avoue le défenseur parisien. Mais on entend tellement parler sur le PSG à chaque mercato.
Après, entre le vrai et le faux...” A cause de l’entraînement d’hier, les joueurs n’ont pas pu suivre en direct la conférence de presse qu’a donnée Leonardo en Italie. Ainsi, s’ils l’espèrent parisien prochainement, pour eux aussi le mystère sur sa venue reste entier. “Je sais qu’il devait parler aujourd’hui (hier), lâche Erding. Mais ça reste flou. On en discute un peu entre nous mais bon, on n’en sait
pas plus.” De tous, Nenê est de loin le plus enthousiaste. “Leo au PSG, c’est bien”, confie-t-il, s’interdisant presque d’imaginer un quelconque échec de ce dossier : “Nous, on ne pense pas à ça, ce n’est pas notre travail. On ne sait pas ce qui se passe. S’il vient, ça montrera qu’ils veulent faire un grand PSG.” Mais à moins d’un mois de la reprise du Championnat, Leonardo reste au PSG la grande Arlésienne. Laurent faLLa
sport Tennis
Fomule 1
Ne pas partir battus sur la terre
Les Français disputent à partir d’aujourd’hui les quarts de finale de la Coupe Davis Leurs adversaires allemands ont fait le choix surprenant de la terre battue Gare au piège
L’équipe de France ne doit pas rater son retour sur terre. En arrivant à Stuttgart, les nouveaux Mousquetaires ont dû réapprendre à se déplacer, à estimer le rebond de la balle ou encore à jauger sa vitesse, à l’image d’un Tsonga étincelant sur le gazon de Wimbledon une semaine plus tôt. Car, pour essayer d’accrocher le dernier carré de la Coupe Davis, les Allemands ont choisi la brique pilée du Tennis Club de Weissenhof et comptent bien sur ce glissement de terrain pour soulever un saladier d’argent qui les fuit depuis 1993. “Bien sûr, c’est un inconvénient”, convient Guy Forget au sujet de cette phase de réadaptation. “Mais le gazon est de plus en plus lent, il y a beaucoup d’échanges”, rassure le capitaine tricolore avant de reconnaître la malice du coup de poker tenté par la Fédération allemande : “C’est vrai, ils ont un petit avantage sur ce plan-là.” Pour dissiper les craintes, il dispose, pour une fois, d’une équipe de France en pleine possession de ses moyens. Huitième de fina-
1
www.metrofrance.com
VenDReDi 8 juiLLeT 2011
REAU ALEXIS/SIpA
Richard Gasquet, qui ouvre ce quart de finale côté français, n’a plus joué sur terre battue depuis Roland-Garros.
liste à Wimbledon la semaine dernière et sorti avec les honneurs au même stade à Roland-Garros par Djokovic, Richard Gasquet ouvre les hostilités face à Florian Mayer, le numéro un germanique. Si, dans leurs duels, les deux hommes comptent une victoire chacun sur le circuit principal,
ils ne se sont jamais affrontés sur terre : “C’est toujours compliqué. Mais je suis content d’évoluer sur terre battue. C’est une surface qui me convient bien. J’ai bien joué sur terre cette année. Mais ce n’est pas ça qui fera gagner ou non la rencontre. C’est notre niveau de jeu qui fera la diffé-
rence”, explique le Biterrois, qui dispute aujourd’hui son premier simple à enjeu depuis trois ans et demi en Coupe Davis. En cas de succès, les Mousquetaires retrouveraient en finale les Etats-Unis ou l’Espagne. emmanueL bouSqueT
www.METROFRANCE.COM
Programme Aujourd’hui, dès 12 h sur France 4 : Gasquet - Mayer ; Monfils - Kohlschreiber. Demain, dès 13 h sur France 4 : Llodra/Tsonga - Kas/Petzschner. Dimanche, dès 13 h 35 sur France 4 : Monfils - Mayer ; Gasquet - Kohlschreiber.
Rugby
Harinordoquy :“Je ronge mon frein” AFp
“Frustré”, Imanol Harinordoquy a entamé la préparation avec le XV de France sur une jambe. Touché au pied, le Basque n’a pas pu prendre part à la journée commando de mercredi dans la forêt de Fontainebleau. Comment allez-vous ?
Le troisième ligne veut vite retrouver le terrain.
Mieux. Je pense trottiner à nouveau dans les jours à venir. J’enchaine les exercices spécifiques avec le kiné. Ce matin, j’ai couru lesté dans une piscine, en apnée. Cette tendinite est là et il faut d’abord la soigner. Je n’ai pas encore touché le ballon et ça commence à
me démanger. Souvent, quand j’ai connu des blessures, je suis revenu avec plus de hargne. Là, je ronge mon frein et ça va me donner faim.
matches amicaux, on vivra vraiment comme dans un club. C’est ce qui nous permettra d’atteindre un niveau supérieur. Les préparations d’avant les Coupes Avez-vous le sentiment que du monde auxquelles j’ai cette préparation est plus dure participé nous ont toujours que les deux autres (en 2003 permis d’arriver au top phyet en 2007) ? siquement. Et on a atteint On est davantage dans les demi-finales... l’individualisation, c’est as- Votre rôle a-t-il changé sez nouveau. D’habitude, par rapport aux précédentes ? on travaille du lundi au venJe sens plus de responsadredi et on coupe le week- bilité. Je suis passé à côté du end. Là, on ne s’arrête titre, donc je vais essayer de jamais. Cette méthode sus- faire comprendre aux cite plus d’investissement. jeunes que, malgré leur âge, Comme si vous étiez en club ? des Coupes du monde, ils C’est le but. Quand on n’en joueront pas beaucoup aura attaqué le rugby, les d’autres. recueiLLiS Par e.b
Vettel menacé
DANIEL OChOA DE OLzA/Ap/SIpA
Sebastian Vettel.
Le Grand Prix de Grande-Bretagne ce week-end pourrait bousculer la hiérarchie du Championnat du monde de Formule 1. Sebastian Vettel écrase la compétition depuis le début de la saison mais il pourrait être handicapé sur le circuit de Silverstone. La Fédération internationale de l’automobile (FIA) a décidé en effet de limiter l’efficacité des diffuseurs soufflés (échappements), arme fatale des Red Bull, l’écurie de Vettel. Aveu d’Adrian Newey, le directeur technique : “Nous allons être assez affectés par la mesure, car notre voiture a été dessinée autour de ce concept.” A domicile, McLaren et Lewis Hamilton vont-t-ils en profiter ? Le Grand Prix de Silverstone en direct dimanche sur TF1, à partir de 13 h 55.
Télex Tennis. L’Argentine mène 2-0 face au Kazakhstan dans son quart de finale de Coupe Davis. Juan Monaco, face à Andrey Golubev (6-3, 6-0, 6-4), et Juan Martin Del Potro, contre Mikhail Kukushkin (6-2, 6-1, 6-2), se sont facilement imposés, hier à Bueno Aires. Rugby. Mourad Boudjellal, le président de Toulon, a annoncé hier une rencontre avec le nouvel homme fort du Stade français, Thomas Savare, afin d’évoquer le transfert de Mathieu Bastareaud au RCT. Rugby. Le Rugby Club toulonnais a présenté hier sa nouvelle recrue, l’international australien Bakkies Botha. A 33 ans, le deuxième ligne s’est engagé pour trois saisons. Basket. Nancy, champion de France, connaît son groupe d’Euroligue. Les Lorrains affronteront notamment les Grecs de l’Olympiakos.