SIPA
télévision
rugBy lE CHOIx fOrCé dE mArC lIèvrEmONT
delarue : “JE SuIS EN AvANCE Sur mON TEmPS”
{page 19}
{page 14}
Bordeaux
mardi 4 octobre 2011 n°1565 www.metrofrance.com Min 11° Max 26°
CHESNOT/SIPA NICOlAS rICHOffEr/mETrO
Red’chef d’un jour
Tous accros
au sexe
libertinage, plaisir solitaire, échangisme... il n’y a plus de tabous Plus de 50 % des personnes avouent avoir des pensées coquines plusieurs fois par jour C’est le résultat d’une étude lancée par M etro auprès de ses lecteurs à travers le monde {page 4}
metro est imprimé sur du papier 100% recycLé. ne jetez pas ce journaL sur La voie pubLique : offrez-Le à votre voisin !
COrbIS
Présidentielle : Borloo remet la balle au centre
Delphine de Vigan romance l’actu L’écrivaine était l’invitée de Metro hier. {page 12}
Foot : le casse-tête de Laurent Blanc SIPA
L’ancien ministre a déclaré forfait pour 2012. Ce qui devrait permettre à François Bayrou, centriste toujours en lice, de gagner des voix {page 6}
Qui détient l’otage française ? Islamistes, pirates somaliens ou même bandits, plusieurs pistes sont évoquées pour identifier les ravisseurs de Marie Dedieu. La sexagénaire, malade et handicapée, a été enlevée au Kenya ce week-end {page 9}
L’entraîneur des Bleus doit faire face aux blessures de ses cadres. Karim Benzema, souffrant des adducteurs, ne pourra affronter ni l’Albanie vendredi ni la Bosnie mardi {page 18}
panel
l’actu Le chiffre
Nos lecteurs dévoilent leurs fantasmes
Metro a interrogé plus de 4 000 personnes sur leurs goûts sexuels Les Français se révèlent coquins Mais les divergences s’observent autant entre les sexes qu’entre les pays
7,5
C’est, en millions de litres, la quantité de bière engloutie lors de la Fête de la bière, qui s’est terminée hier à Munich. L’événement a attiré 6,9 millions de visiteurs, soit 500 000 de plus qu’en 2010.
Elle l’a dit AFp
“La solitude est une expérience que chacun peut faire dans sa vie professionnelle ou personnelle.” MiCHèlE alliot-MaRiE, PRéSEntant la ConvEntion DE l’UMP SUR la SolitUDE, HiER
Agenda PatriMoine. Nicolas Sarkozy se déplace dans le Gard en l’honneur du récent classement au patrimoine mondial de l’Unesco des Causses et des Cévennes. juStice. Cinq hommes
sont jugés en appel pour des tirs sur des policiers à Villiers-leBel (Val-d’Oise), lors des émeutes de 2007. Ils avaient été condamnés en première instance à des peines de trois à quinze ans de prison.
Les Français ne pensent qu’à ça. La preuve : interrogés par Metro, près d’un sur deux a répondu avoir des idées coquines “plusieurs fois par jour”. Mais les Français ne sont ni les seuls ni les plus obsédés. Ainsi, au Mexique, ce sont 75 % des hommes qui ont des pensées salaces plusieurs fois par jour. Et près d’une Suédoise sur deux (45 %) a eu une relation avec un homme qu’elle ne trouvait pas beau juste parce que l’envie était trop “pressante”. Et, que nos lecteurs soient célibataires ou non, les “plaisirs solitaires” sont plébiscités : au moins une fois par semaine, que ce soit chez les hommes ou chez les femmes, avec des pics chez les hommes américains (8 % des répondants déclarent se masturber plusieurs fois par jour) et chez les femmes russes (4 % plusieurs fois par jour, 8 % chaque jour). Pour se donner de l’entrain, nos
A quelle fréquence pensez-vous au sexe ? Femmes* Plusieurs fois par jour Toutes les heures (1%) Jamais Une fois par mois
17 % 40 %
5%
Plusieurs fois fois par semaine Une fois par semaine
14 % 17 %
*6 % ne se prononcent pas
Hommes* Une fois fois par semaine Jamais (1%) Une fois fois par mois
5% 3% 5%
Plusieurs fois fois par jour 54 %
Toutes les heures 27 %
adeptes de l’onanisme préfèrent penser à... leur partenaire (19 % pour les femmes, 18 % pour les hommes). Il n’y a guère que les Français (9 %) qui imaginent des scénarios avec des collègues de travail. Pour en rester aux fantasmes, les lectrices de Metro se voient bien faire
Plusieurs fois fois par semaine
*5 % ne se prononcent pas
l’amour dans un lieu public (25 %), ou se déguiser pour jouer un rôle (20 %). Les hommes se voient bien eux aussi prendre le risque d’être surpris dans le feu de l’action (30 %), mais préfèrent par-dessus tout les partenaires multiples (36 %). Quant à passer à l’acte, ce sont les Mexicains, qui, s’ils
étaient mariés et qu’ils soient sûrs de ne pas se faire prendre, seraient le plus tentés par une aventure (50 %). Pour les femmes, près d’une Française sur quatre serait prête à faire un écart, loin devant les Danoises (12 %). Et les Françaises parlent en connaissance de cause, puisque les Français sont les plus à même (54 %) de pardonner une infidélité. Les Suédois, eux, doivent être plus discrets, puisque les Suédoises sont 70 % à être intraitables sur la question. Sachez enfin que quels que soient le genre ou la nationalité, la chose la plus rébarbative reste, de loin, la mauvaise haleine (41 % pour les femmes, 31 % pour les hommes), loin devant les jambes velues chez les femmes (2 %) ou le petit pénis chez les hommes (2 %). alExanDRE zalEwSki
www.METROFRANCE.COM
Red’chef d’un jour
DElPHinE DE vigan “C’est un sujet qui me passionne puisque je suis en train d’écrire une comédie sur le sexe ! J’ai longtemps travaillé dans un institut de sondage et je ne suis pas sûre que les gens soient toujours sincères dans ce domaine.”
MÉTHODOLOGIE
Metro a interrogé plus de 4 000 lecteurs dans dix pays : France, Canada, Danemark, Hongrie, Mexique, Pays-Bas, Portugal, Suède, Etats-Unis et Russie. Pour participer à nos questionnaires, inscrivez-vous sur metropanel.fr
Sylvain Mimoun : “En matière de sexualité, il n’y a pas de normalité” Sylvain Mimoun est directeur du centre d’andrologie de l’hôpital Cochin à Paris, et coauteur de Sexe et sentiments après 40 ans (Albin Michel). Etes-vous étonné par les résultats de cette étude ?
Tous les pays où elle a été conduite sont des sociétés occidentalisées où l’on ose dire ce que l’on pense et ce que l’on fait. Si on regarde l’ensemble des questions, il n’y a pas de différence flagrante entre les Mexicains et les Suédois, ou entre les Russes et les Brésiliens. On
est dans le domaine de la nuance et des préférences. Ce qui est intéressant avec ce type d’études, c’est que cela permet de banaliser les pratiques. En quoi est-ce une bonne chose ?
Cela permet à chacun de savoir ce qui existe, et de savoir si l’on accepte ces pratiques. En matière de sexualité, il n’y a pas de normalité. Prenez les “asexuels”, par exemple. Depuis quelques années, on a pris conscience de ces personnes qui mettent tempo-
tamment, a permis à cer- les femmes aient plus de tains asexuels de se considé- difficulté à pardonner rer comme “normaux”. une infidélité... L’étude pointe certains clichés. Hommes et femmes ont Avec des hommes qui auraient en effet une approche difféune vie sexuelle plus intense rente. Les hommes vont noque les femmes... tamment s’inquiéter de Cela s’explique simple- savoir si c’était mieux avec ment : les hommes ne tien- l’autre. Pour les femmes, ce nent pas la même qui est important, c’est “comptabilité”. Ils vont in- d’être unique dans le regard clure toutes leurs de l’autre. Quand une conquêtes. Les femmes, femme est trompée, elle elles, ne vont prendre en n’est plus la seule dans les compte que les relations qui yeux de l’autre, et elle aura ont compté sentimentale- plus facilement tendance à ment parlant. trancher dans le vif.
rairement, volontairement ou non, leur sexualité en retrait pendant un certain laps de temps. Le fait d’en parler, dans les médias no- Il semble également que
RECUEilli PaR a.z
05
www.metrofrance.com
mardi 04 octobre 2011
Ce que vous aimez, ce qui vous attire ZONES ÉROGÈNES Celles que vous estimez les plus sensuelles
oreilles
cou 25 %
32 % 32 %
5% 3%
23 %
9%
femmes
Avec quel couple célèbre aimeriez-vous le plus avoir un plan à trois ?
Dans quel pays les gens sont-ils les plus sexy ?
cheveux/cuir chevelu
hommes
19 %
21%
Italie
Brésil Angelina Jolie et Brad Pitt
Espagne
épaules
79 %
28 %
11 %
14 %
18 %
Selon les hommes
anus
Lin cla ge ss rie iq ue De ta s h lo a ns ut s Cu lo t so te u ba tien et siq -g Ch ue org s e e d ’ mi ho se m m e
sexe 56 %
Lin de ge nt rie el en le St rin g fic el Cu le lo so tte ut e ba ien t siq -g ue org s e Et re nu e
Qu’est-ce qu’une femme peut porter de plus sexy ?
18 %
24 %
15 %
15 %
Selon les femmes
Quelle est la meilleure manière de proposer un fantasme ? M’en parler à l’avance. Etablir des règles de base.
62 %
49 %
26 %
40 %
Quel est votre secret pour exciter votre partenaire ? Le ou la faire rire Parler crûment
l’arrière des genoux
Etre honnête et ouvert Savoir comment son corps fonctionne Les préliminaires
InfographIe : mIa korab
Me faire la surprise, c’est plus fun
0
En bref Gaz de schiste : permis annulés énergie. Le gouvernement a abrogé hier les trois permis de recherche de gaz de schiste accordés notamment à Total dans le sud de la France, qui impliquaient l'usage de la controversée fracturation hydraulique. “C'est un désamorçage politique”, estime le député Vert Yves Cochet, qui présente jeudi une proposition de loi interdisant toute recherche de carburant non conventionnel. Plus de détails sur metrofrance.com/schiste
L’agresseur de Sarkozy suspendu 3 mois sanction. L'homme qui
avait agrippé Nicolas Sarkozy, le 30 juin à Brax (Lot-et-Garonne), sera suspendu trois mois de ses fonctions d'employé territorial à Agen avant d'être réintégré, a décidé hier le maire de la ville.
Kerviel rejugé en juin 2012 Justice. Le procès en
appel de l'ancien trader de la Société Générale
France Jérôme Kerviel, lourdement condamné en première instance pour avoir causé en 2008 une perte de près de 5 milliards d'euros à sa banque, aura lieu du 4 au 28 juin.
Bettencourt veut annuler une expertise Justice. Les avocats de Liliane Bettencourt ont déposé hier une requête devant la cour d'appel de Bordeaux pour demander la “nullité d'une expertise médicale” de la milliardaire, menée en juin dans des conditions contestées. Ils entendent faire valoir cette requête cet aprèsmidi devant la juge qui doit décider de la mise sous tutelle ou non de l’héritière de L’Oréal.
Vite dit “S’il y a un million de personnes qui viennent c’est un succès. Un million et demi, c’est un triomphe. Deux millions, c’est au revoir Sarkozy.” Pierre Moscovici (PS), hier sur LCI, à propos de la primaire. Aujourd’hui, l’invité de Julien Arnaud à 7 h 45 est Jean-Marie Bockel, coprésident de l'Alliance républicaine écologiste et sociale (Ares).
www.metrofrance.com mardi 4 octoBre 2011
Borloo fait des heureux
La non-candidature à la présidentielle du leader de l’Alliance des centres réjouit l’UMP Mais c’est François Bayrou qui pourrait en profiter le plus Champagne à l'UMP. Au lendemain de l'annonce surprise du forfait de Jean-Louis Borloo pour la présidentielle, la droite n'en finissait plus de se réjouir hier. Les responsables de la majorité, qui répétaient depuis des mois qu'une candidature de l'ancien numéro deux du gouvernement pouvait coûter à Nicolas Sarkozy sa place au second tour, ont applaudi à l'unisson son “attitude responsable”. Mais si le renoncement du leader de l'Alliance des centres donne de l'air au chef de l'Etat, le bol d'oxygène sera limité selon les sondeurs. “Nos différentes enquêtes ont montré qu'en cas de non-présence de JeanLouis Borloo à la présidentielle, ses 6 à 7 % d'électeurs ne se reporteraient qu'à 1 ou 2 % sur Nicolas Sarkozy”, explique Jérôme Fourquet, de l'Ifop. Même à gauche, Eva Joly et François Hollande, s'il est désigné candidat du PS, peuvent espérer grappiller quelques-uns de ces sympathisants centristes. L'horizon s'éclaircit, en revanche, beaucoup pour François Bayrou. “On pensait depuis le début que Jean-Louis Borloo allait renoncer, mais pas qu'il l'annoncerait aussi vite, se réjouit le vice-président du Modem, Jean-Luc Bennahmias. Après DSK et Hulot, c'est la troisième can-
WItt/SIpa
Red’chef d’un jour DeLPhine De ViGan
“En écoutant Borloo, je me suis posé la question du timing et j’imagine que ça tombe bien pour Sarkozy. Cela intervient au moment où on entend dire que la droite pourrait être absente du second tour de l’élection présidentielle, menacée par le FN.”
Le président du Parti radical, Jean-Louis Borloo. n.R/metRo
“Borloo sera notre Delors à nous. Par chance, il n'a pas de fille à nous refiler en échange.” Le numéro 2 Du nouVeau centre,
Jean-chriStoPhe LaGarDe, hier Sur twitter
didature successive qui mordait sur notre espace à être hors jeu.” La route du centre n'est toutefois pas totale-
ment dégagée pour François Bayrou. Même si les pronostics l'annoncent comme le suivant sur la liste des désistements, Dominique de Villepin agite toujours l'idée d'une candidature. Hervé Morin, surtout, peut espérer tirer parti du retrait de son “allié”. “Ma détermination n'a jamais été aussi forte”, a-t-il réagi dès dimanche soir sur Twitter. Reste à voir si l'ex-minis-
tre de la Défense parviendra à convaincre les orphelins de Jean-Louis Borloo de le suivre. Le ministre de la Ville, Maurice Leroy (Nouveau Centre), n'y croit pas. “Je suis comme le sélectionneur d'une équipe de foot : on ne change pas un avantcentre par un arrière-centre”, a-t-il taclé hier. GiLLeS DanieL
WWW.metRofRanCe.Com
Krombach de retour dans le box Après un premier acte manqué, le docteur Krombach revient sur le devant de la scène. Son procès reprend ce matin devant la cour d'assises de Paris, six mois après avoir été suspendu en raison de l’état de santé de l’accusé. Toujours aussi fébrile selon ses proches, le cardiologue allemand de 76 ans doit répondre du meurtre de la petite Kalinka Bamberski, décédée le 11 juillet 1982, au domicile de sa mère et son
afp
L’accusé, en mars dernier.
second mari dans d'obscures circonstances. La jeune fille de 14 ans aurait succombé quelques heures après une injection de fer, réalisée par son beau-père, Dieter Krombach, dans le but de l'aider à bronzer. Selon André Bamberski, père biologique de l'adolescente, qui a traqué le cardiologue pendant plus de vingtneuf ans, l'accusé aurait tué sa fille après l'avoir violée. “Cela fait des années que Mr
Bamberski raconte des mensonges, mon père est innocent”, nous expliquait hier Diana Gunther, fille de l'accusé. Les avocats de ce dernier entendent mettre en avant l'état de santé de leur client, jugé incompatible avec la tenue d'un procès. Des expertises médicales ordonnées en mars dernier devraient faire le point. aDrien caDoreL
L’interview de Diana Gunther sur metrofrance.com/krombach
0
Télex Marseille. Les salariés de Fralib continuent la lutte. Ils ont défilé hier dans la cité phocéenne pour dénoncer la fermeture de leur usine par le groupe Unilever. Des ouvriers d’autres régions étaient venus leur prêter main-forte pour continuer la lutte contre “la financiarisation de l’économie au détriment des emplois.” lille. Des surveillants de la prison Sequedin ont manifesté hier devant le tribunal de Lille. Ils voulaient marquer leur solidarité avant la comparution d’un détenu qui avait agressé vendredi une de leurs collègues. Le procès du détenu a été renvoyé au 14 novembre.
Sur le Web Quand l’aéroport d’Orly se remet en question Rendez-vous sur metrofrance.com/orly
régions
www.metrofrance.com MArdi 4 oCTobrE 2011
Lyon
La petite entreprise du commissaire Neyret
L’ancien numéro 2 de la police judiciaire a été mis en examen hier pour corruption et trafic d’influence Il aurait détourné des saisies de stupéfiants au profit de certains de ses indics
Michel Neyret est-il victime de ses amitiés sulfureuses ? Au terme de quatre-vingtseize heures de garde à vue, l’ex-légende de l’antigang a été officiellement mise en examen hier à Paris pour des faits de corruption et de trafic d’influence. Au cœur des deux chefs d’accusation, les relations du commissaire. Parmi celles-ci, Stéphane Alzraa, une figure du milieu lyonnais. Interpellé jeudi dernier près de Grasse, il aurait fait preuve d’une générosité toute particulière à l’égard du fonctionnaire. Selon nos informations, audelà du prêt de ses voitures
afp
Michel Neyret, en 2009.
de luxe, il aurait reçu à plusieurs reprises le couple Neyret dans sa villa de l’arrière-pays cannois, et offert des cadeaux à l’épouse du commissaire. Possédant un casier judiciaire vierge – et ce, malgré une condamnation en 2008 à un an de prison pour escroquerie –, Stéphane Alzraa a récemment vu son nom apparaître dans le procès pour escroquerie à la taxe carbone, qui se tient actuellement à Paris. Il aurait prêté à Fabrice Sakoun, l’un des principaux prévenus de ce dossier, son bateau, le Twenty Six, saisi par la jus-
tice depuis. “On est sur des montants de plusieurs dizaines de milliers d’euros”, nous confiait hier une source proche de l’enquête, évoquant la somme des “largesses” supposées d’Alzraa à l’égard de Michel Neyret. A côté de cela, les enquêteurs de l’IGS soupçonnent le commissaire d’avoir détourné des saisies de cannabis, dont auraient directement bénéficié ses indicateurs. “Les relations entre flics et indics nourrissent bien des fantasmes. Evidemment que l’on s’échange des informations, mais de là à parler de quantités de
drogue...” tempère un officier parisien. Toutefois, dans une des écoutes téléphoniques réalisées par l’IGS, Michel Neyret aurait promis “dix kilos” de cannabis à l’un de ses principaux informateurs. “Je n’y crois pas une seconde, juge ce policier. Et s’il était avéré qu’il y avait eu revente et profit personnel, cela n’aurait pu se faire sans la complicité d’autres policiers et de magistrats.” adRien cadoRel
www.METROfRaNCE.COM
Plus de détails sur metrofrance.com/pj
L’image du jour
La ligne Garonne prolongera l’actuel tramway T1 vers Toulouse. dR
Toulouse
Feu vert pour le tramway Garonne
La ligne de tramway entre les stations Arènes et Saint-Michel, verra finalement le jour. Hier, le Conseil d’Etat a donné raison au maire du Grand Toulouse, Pierre Cohen, et donné tort au tribunal administratif de la Ville rose qui avait ordonné la suspension du chantier. Les travaux devraient reprendre en décembre 2011 et la ligne devrait être fonctionnelle en mars ou en avril 2014. Plus de détails sur metrofrance.com/tramway
monde
Un braqueur français tué en Espagne fait divers. Un malfaiteur a été abattu et ses trois complices, tous français, ont été arrêtés après le braquage d'une bijouterie, samedi à Alicante, a indiqué hier la police espagnole. Tous les quatre venaient de la “zone de Marseille”. Surpris par la police, les braqueurs, encagoulés, équipés de gilets pare-balles et lourdement armés, ont ouvert le feu en pleine rue. L’un des malfaiteurs, âgé de 30 ans, a été tué durant l’échange de tirs, qui a aussi fait trois blessés parmi les passants.
Trois savants pour un Nobel
afp/ENii
Jules Hoffmann
récompense. Le prix Nobel de médecine a été décerné hier à Stockholm à trois chercheurs pour leurs travaux sur le système immunitaire favorisant la vaccination et la lutte contre le cancer. Il s’agit du Français Jules Hoffmann, 70 ans, de l’Américain Bruce Beutler, 55 ans, et du Canadien Ralph Steinman, 68 ans. Quelques heures après l’annonce, le comité Nobel a été informé du décès du scientifique canadien, le 30 septembre dernier, des suites d'un cancer du pancréas.
www.metrofrance.com MarDI 4 oCtoBre 2011
Un rapt sans revendication
Bandits, pirates ou islamistes, motivations financière ou politiques... plusieurs pistes sont étudiées pour déterminer qui a enlevé la Française Marie Dedieu ce week-end au Kenya
Qui retient Marie Dedieu en otage ? Cette sexagénaire française enlevée dans la nuit de vendredi à samedi dans sa maison au Kenya et détenue depuis en Somalie pourrait avoir été kidnappée par des bandits de la zone de Luma, des pirates somaliens, ou des “shebab” (des islamistes somaliens). “On manque encore de faits pour pencher vers un scénario plutôt que vers un autre”, explique Roland Marchal, spécialiste de la Somalie au CNRS, joint hier par Metro alors qu'il se trouvait au Kenya. Selon lui, si ce sont des bandits qui ont fait irruption chez Marie Dedieu, c'est pour ensuite “la revendre à qui en veut, pirates ou shebab”. Si ces derniers ont mené cette action, “ils ne peuvent le reconnaître car, selon leur idéologie djihadiste, on ne s'attaque pas à des civils mais à des combattants”. Voilà qui expliquerait pour-
“Ce pourrait être un avertissement lancé à l’armée kényane qui intervient régulièrement en Somalie.” Roland MaRchal (cnRS).
afp
Un témoin “crucial” La police kényane a interrogé hier un employé de maison de l’otage, estimant qu'il a “un rôle crucial dans l’enquête”. Les services secrets français tentent de leur côté d'établir le contact avec les ravisseurs afin de mener eux-mêmes les négociations.
Marie Dedieu, l’otage française enlevée le week-end dernier au Kenya.
quoi le rapt n'a pas encore été revendiqué. Cet acte aurait alors une “signification politique”, selon le chercheur : “Ce serait un avertissement lancé à l'armée kényane qui intervient régulièrement en territoire somalien, une manière de
lui dire que si elle ne reste pas tranquillement dans son pays, les intérêts touristiques du Kenya continueront à être menacés.” L’enlèvement de Marie Dedieu, moins d'un mois après qu'une Britannique a elle aussi été kidnappée –
La Grèce remet le feu aux Bourses Les craintes de banqueroute de la Grèce ont de nouveau secoué hier la zone euro et les marchés financiers. La veille, Athènes avait alimenté la thèse du défaut de paiement du pays en annonçant que son déficit public serait ramené à 8,5 % du PIB en 2011, soit bien au-delà de l'objectif initial de 7,4 %. Conséquence de cette annonce : les Bourses européennes ont terminé hier en nette baisse. De son côté, l'euro a atteint dans la journée son plus bas niveau de-
puis huit mois, autour de 1,33 dollar. Pour donner des gages à ses bailleurs de fonds et aux marchés, la Grèce a pourtant présenté un projet de budget pour 2012 qui passe par une réduction drastique du secteur public. Athènes espère ainsi obtenir le versement courant octobre de 8 milliards d'euros de prêts promis dans le cadre de son premier plan de sauvetage. Sans cet argent, le pays pourrait se retrouver en faillite dans les semaines qui
viennent. Saluant les efforts d'Athènes, le ministre belge des Finances, Didier Reynders, a prévenu que “le but n'est pas que la Grèce meure guérie, mais c'est qu'on arrive à l'aider réellement”, invitant ainsi à ne pas trop accentuer l'austérité. Un point de vue qu’il a défendu hier au Luxembourg, où étaient réunis les ministres des Finances de la zone euro afin d'avancer sur la mise en œuvre du second plan d'aide malgré leurs divergences. afp
Red’chef d’un jour delphine de Vigan “Cette crise m'inquiète d'autant plus que, comme beaucoup de gens, je n'arrive pas à tout comprendre. On sent qu’il faut réinventer un système, mais tout ça reste très abstrait.”
et son mari tué – dans la même zone, a déjà provoqué de nombreuses annulations. Hier, certains hôtels de l'archipel de Luma ont même fermé leurs portes, estimant que la sécurité de leurs résidants n'était pas assurée. Dans cette hypo-
thèse, Marie Dedieu n'aurait pas été enlevée parce qu'elle est française mais parce qu'elle est étrangère. Dernière piste possible, celle des pirates somaliens. “La force maritime européenne – à laquelle participe activement la France – réagit de plus en plus violemment aux actes de piraterie. Mais elle ne fait rien contre la pêche pratiquée illégale ment dans la zone, dans laquelle de grandes entreprises françaises sont impliquées.” Dans ce cas, c'est bien la France qui serait visée. Quelle que soit la réalité, une course contre la montre a débuté pour retrouver l'otage malade et handicapée. alexandRa bogaeRt www.METROfRaNCE.COM
Télex
Suisse Un alpiniste français de 53 ans s'est tué samedi en chutant de plusieurs centaines de mètres sur le versant nord du Mönch.
Côte d’Ivoire Le procureur de la Cour pénale internationale a été autorisé hier à enquêter sur des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre qui auraient été commis durant la crise politique qui a suivi l'élection présidentielle de novembre 2010. Belgique Les fonctionnaires de la région wallonne doivent systématiquement “pointer” lorsqu'ils sortent fumer afin que ces pauses soient décomptées de leur temps de travail, a rappelé leur hiérarchie, déclenchant un tollé chez les syndicats.
.
Syrie Des marches de soutien se sont déroulées hier pour saluer la création du Conseil national syrien qui réunit tous les courants de l'opposition. Italie Trois proches de Silvio Berlusconi ont été renvoyés hier en justice pour incitation à la prostitution de mineure par le tribunal de Milan, qui a aussi refusé une suspension du procès du chef du gouvernement.
culture
la culture Cinéma
Kurt Russell retrouve Tarantino Quatre ans après Boulevard de la mort, l’acteur sera de nouveau dirigé par Quentin Tarantino dans son western Django Unchained, Il jouera le rôle du bras droit du méchant, joué par Leonard DiCaprio.
Le film inspiré de l’histoire vraie de ce mammifère, équipé d’une queue artificielle à la suite d’un accident, a pris ce week-end la première place au box-office américain. Détrônant Le Roi Lion de Disney.
Avec Rien ne s’oppose à la nuit, Delphine de Vigan a signé l’un des grands succès de la rentrée littéraire Confessions d’une auteure qui n’a pas peur de dévoiler son intimité Pourquoi avoir inscrit “roman” sur la couverture d’un livre où tout est réel ?
Top / Flop
Winter le dauphin
Delphine “Mon histoire
Jason Biggs
Révélé à l’âge de 21 ans par la comédie American Pie, l’acteur a touché pas moins de 5 millions de dollars pour jouer dans American Reunion, le quatrième opus, sur les écrans en 2012.
Je me suis aussi posé la question, pour être honnête. C’est un livre qui parle de choses personnelles et réelles, mais au cours de l’écriture de ce roman (car c’est bien un roman), je me suis aperçue que l’histoire était vue à travers mon prisme. Quand on entreprend d’écrire le récit d’une vie, à savoir celle de ma mère de ses 5 ans à sa mort à 61 ans, on est amené à combler des trous, à choisir un angle plutôt qu’un autre. C’est l’expression d’une subjectivité, en l’occurrence la mienne. J’ai eu envie de l’affirmer, j’ai dû choisir parmi les différentes versions qu’on m’a racontées : si j’en choisis une je le signale, et j’ai été obligée de combler les trous. Je crois que lorsqu’on se raconte sa propre vie, on est toujours un peu dans le roman... Votre famille a-t-elle facilement accepté de vous parler, sachant que les sujets étaient souvent douloureux ?
vre sur, autour de, et à partir de ma mère. Je voulais qu’ils me la racontent telle qu’elle était enfant. Tous, avant même qu’on ait ces entretiens, se doutaient que je ne traiterais pas seulement la part mythologique de la famille, mais ils ont accepté et je leur en suis très reconnaissante. On dit souvent qu’avoir un écrivain dans la famille est une malédiction pour elle...
Je ne voulais pas avancer masquée, ces entretiens me permettaient aussi de leur annoncer ma démarche, ce que j’allais en faire, les thèmes que j’allais aborder, y compris les plus douloureux. Ils ont joué le jeu jusqu’au bout, même après la publication, ils sont très présents même s’ils ont réagi différemment. Ils ont beaucoup de respect pour mon travail, et l’envie de faire en sorte que ce livre ne remette pas en question nos rapports. Ça a été un support d’échange incroyable entre eux, ça continue de l’être et c’est précieux. Au cœur même du livre, vous
Oui, je leur ai expliqué avouez vos doutes, vos hésitaque je voulais écrire un li- tions, votre quête de vérité à
Brian Wilson
Le leader des Beach Boys vient d’annoncer qu’il ne prendrait pas part à la tournée de reformation que planifient ses compères, à l’occasion des cinquante ans du groupe. Dommage pour les fans.
Tupac Shakur
Quinze ans après son meurtre, le rappeur refait parler de lui dans de tristes circonstances. Le site TMZ rapporte qu’une “sextape” de la star, datant de 1991, pourrait être bientôt commercialisée.
Le chiffre
785 534
C’est le nombre d’entrées engrangées en deux semaines par La Nouvelle Guerre des Boutons. La guerre des boutons franchit elle la barre du million de spectateurs.
propos de votre mère. Pensezvous avoir réussi ?
La vérité m’échappe. J’avais un matériau assez riche, les photos, les écrits de ma mère, les cassettes enregistrées, les interviews... Mais toute cette réorganisation est due à ma
subjectivité. Un biographe serait allé plus loin, je n’ai pas interviewé certaines personnes volontairement, comme mon père, qui est quand même un élément important. Seul le romancier peut se permettre ce genre de choses, de faire
Une mère fantasque et émouvante Notre avis
◼◼◼◼◻
Depuis Jours sans faim (2001) en passant par le grand succès de No et moi et des Heures souterraines, Delphine de Vigan a bâti une œuvre romanesque sensible et précise, où des personnages abîmés par la vie s’en sortent grâce au courage, à la solidarité, à l’instinct de survie. Rien ne s’oppose à la nuit (JC Lattès) marque un tournant, qui pourra étonner ceux qui
ont approché la personnalité solaire de l’auteur : Delphine de Vigan y raconte, à la première personne, le jour où elle a découvert sa mère suicidée. En remontant le fil, elle déroule l’histoire des parents et des nombreux frères et sœurs de cette mère bipolaire, fantasque et émouvante ; une famille marquée par la mort, le suicide, la folie ; une chronique douloureuse d’où surgissent pourtant de grands moments de vie, de vrais élans de géné-
rosité. C’est un double portrait de femme, celui de Lucile, la mère, dont le beau visage orne la couverture, et celui de l’auteur, qui eut trop jeune sur les épaules la responsabilité de celle qui aurait dû la protéger. Mais il y avait la maladie, l’hôpital psychiatrique, les rechutes, les liens du sang... Et une certaine fatalité héréditaire que Delphine de Vigan combat par les mots. Elle se met à nu dans ce récit merveilleusement écrit, avec bravoure
et probité, même si certaines scènes sont difficiles. Tout l’édifice prend sens grâce à son honnêteté intellectuelle. Rien ne s’oppose à la nuit a déjà reçu le prix du Roman Fnac ; il figure sur les listes des prix Goncourt, Médicis, Renaudot et Femina. A juste titre. J.L
www.metrofrance.com
marDi 4 oCtobre 2011
13
de Vigan c’est la vôtre” nicolas richoeffer/metro
“Lorsqu’on se raconte sa propre vie, on est toujours un peu dans le roman.” delphine de vigan
fait la réflexion pour No et moi et Les Heures souterraines. Cela touche à des choses intimes, tout en dynamitant d’une certaine manière ce sentiment d’intimité. Mon histoire devient l’histoire de tout le monde, les thèmes de ce roman traversent toutes les familles, à des degrés divers, pas forcément si dramatiques ou rocambolesques, Quels sont ces thèmes universels ?
Delphine de Vigan : “C’est réconfortant de savoir qu’à un moment, votre livre ne vous appartient plus.”
l’impasse sur un témoin.
Comment vivez-vous ce paradoxe, qu’un livre si intime puisse toucher des milliers d’inconnus aujourd’hui ?
Ces questions de l’intimité et de l’impudeur, je me les suis posées quand le livre a été fabriqué et qu’il n’était
lu que par quelques personnes, chez mon éditeur, chez les premiers libraires : là, j’ai senti que j’avais fait quelque chose qui ressemble à se balader en sous-vêtements dans la rue ! Finalement, le livre a trouvé sa place, très vite, d’une ma-
nière qui me dépasse complètement. L’écho que le livre trouve chez certains lecteurs qui se réapproprient l’histoire... C’est vrai pour tous les livres, mais peut-être encore plus quand il s’agit de quelque chose de personnel. Je m’étais déjà
La question de la mort, de ce que l’on transmet à ses enfants, les relations au sein d’une fratrie, la solitude... Le visage de ma mère photographié sur la couverture était troublant quand il y en avait dix, cent exemplaires. Mais maintenant, ce n’est plus ma mère, avec la multiplication cette image est devenue le personnage que j’ai créé. C’est presque réconfortant de savoir qu’à un moment, vous vous apercevez que ça ne vous appartient plus. Et c’est le sort de tous les livres, finalement. jennifer lesieur
www.metrofrance.com
Prix littéraires 2011 : les favoris au coude à coude 17 octobre : c’est la date d’ouverture de la chasse aux prix littéraires, et c’est le grand prix du roman de l’Académie française qui ouvrira le bal. Chapitre II de la rentrée littéraire, la saison des prix commence par des listes, où l’on retrouve souvent les mêmes noms, adoubés par la presse – à croire que ce sont les journalistes, et non les jurés, qui décident
des nominés. Parmi ces noms, faisons le compte. Delphine de Vigan figure donc dans les quatre principaux (Goncourt, Femina, Renaudot et Médicis). Suit le quasi inconnu Alexis Jenni (photo), pour son ambitieux premier roman
L’Art français de la guerre (Gallimard). Juste après, Emmanuel Carrère et son Limonov (POL), qui est plus une biographie qu’un roman, mais enfin, un livre reste un livre. Les autres sont plus ou moins à égalité : Eric Reinhardt, David Foenkinos,
Charles Dantzig, Morgan Sportes... Peu de suspense, donc, dans les jours à venir, à moins que l’outsider ne vienne du prix de Flore, présidé par Frédéric Beigbeder, lequel pourrait couronner Marien Defalvard pour l’incroyable Du temps qu’on existait, boudé ailleurs, ou le dépaysant Touriste, de Julien Blanc-Gras, sorti discrètement au printemps. j.l
Laurent Ournac dévoile son salaire
médias
www.metrofrance.com MArDi 4 OctObre 2011
“On a trop parlé de moi et pas assez de l’émission”
cachet. Alors que beaucoup de comédiens français rechignent à parler de leur salaire, Laurent Ournac vient de lever le voile sur sa rémunération. L’ancien participant à “Mon incroyable fiancé”, désormais héros de Camping Paradis, a confié à MFM qu’il touchait un peu moins de 100 000 euros par épisode. “C’est nettement moins que les ténors du barreau et en même temps c’est énorme” a-t-il lâché. Les débuts de “Réunion de fa-
Jean-Luc Delarue a signé son grand retour sur France 2 avec “Réunion de famille” Après un démarrage difficile, l’émission reprend des couleurs L’occasion de faire un premier bilan
Kaïra shopping, bientôt sur grand écran
CharloTTe sChousBoe/TFV
mille” ont été mouvementés. L’ audience, en berne jusqu’ici, est enfin remontée... Etesvous plus serein ?
Elle a carrément remonté vous voulez dire ! On a adaptatiON. Les Kaïra gagné 750 000 spectateurs partent à l’assaut du en une semaine. C’est cinéma ! D’après Télé quand même pas mal. L’au2 semaines, le long métrage dience de la semaine derinspiré du format court nière nous a fait très plaisir. Kaïra Shopping devrait sortir A un moment, on peut dire au printemps 2012. merci au public, donc Diffusé sur la chaîne crypmerci. tée tous les samedis à 11 h France 2 a été très attaquée 55, la mini série humorissur les mauvaises audiences tique propose un téléshop- de ses nouvelles émissions. ping version “caillera” Comment réagissez-vous ? dans laquelle trois lascars Je ne commente pas les proposent des bons plans commentaires ni les émistombés du camion ! Ramzy sions des autres. En ce qui et Eric Cantona devraient y me concerne, je travaille faire une apparition. beaucoup et je suis content parce que le dernier numéro a été suivi par 1,2 million de téléspectateurs. Il Bruce Toussaint : faut juste laisser du temps premiers pas Jean-Luc Delarue enfin plus serein. au temps. Et savoir rester sur France 2 très modeste. NOuveauté. Après 17 ans Quels ajustements avez-vous passe sur les forums Inter- passe beaucoup de temps passés à Canal+, Bruce entrepris pour faire remonter net, c’est-à-dire la thérapie sur ces forums, où je trouve Toussaint présentera ce les scores ? par le partage. C’est très beaucoup de réponses à soir, sur la chaîne puC’est un ensemble de pe- nouveau en télé et il est pos- mes questions. blique, un nouveau magatites choses. C’est un nou- sible qu’on ait un peu La déception vient peut-être zine : “Un monde six veau genre de programme d’avance et que ça désar- du fait que votre retour était jeunes”. L’animateur de la qui reflète plutôt ce qui se çonne les gens. Moi, je très attendu ? matinale d’Europe 1 a accompagné six Français partis prendre le pouls de la jeunesse dans plusieurs pays autour du globe (Libye, Espagne, Maroc, Norvège et Colombie). Vous craignez d’être traité de ringard en soirée ? Road movie documentaire, Pas de problème, Melty.fr, le premier site d’actu dédié l’émission aux jeunes, est là pour détecter les tendances du moment. est inspirée du livre de Stéphane web. Il y a quelques jours, l’actrice ScarHessel lett Johansson est devenue folle de rage Indignezen découvrant que des photos dénuvous ! dées, qu’elle avait prises pour un petit ami, venaient d’être postées à son insu sur Internet. Une affaire fâcheuse, mais sans commune mesure avec le drame que vit une certaine Angie Varona. Cette habitante de Miami, aujourd’hui âgée de 17 ans, est devenue un “sexe-symbole” malgré elle il y a trois ans lorsque Angie Varona. des photos coquines, qu’elle avait stockées sur un compte privé à destination de son petit ami, ont été piratées par des hackers. Depuis, Miss Varona a fantile. Angie, elle, enchaîne les interdû déménager et changer de lycée, tanviews pour raconter l’affaire... entretedis que le FBI pourchasse ces clichés qui nant ainsi sa popularité involontaire. s’apparentent à de la pornographie inplus d’infos sur melty.fr
Angie Varona, icône malgré elle
Je crois surtout qu’on a trop parlé de moi et pas assez de l’émission. C’est ça le problème. Je pense qu’il y a une course au buzz qui rend la curiosité plus people qu’avant. Moi, je suis poli, je réponds aux questions qu’on me pose. Mais j’aimerais bien qu’on ne me parle plus que de l’émission. Justement, pensez-vous que les émissions de société ou de témoignage aient encore leur place à la télé ?
C’est comme si vous me demandiez si les séries télévisées avaient encore leur place à l’antenne. Certaines séries disparaissent, d’autres évoluent. C’est pareil pour les magazines de société ou de débat. Malgré tout, êtes vous content d’être revenu à la télévision ?
J’adore l’émission que je fais et je prends énormément de plaisir à la présenter. Les derniers temps de “Toute une histoire”, j’étais malade. Aujourd’hui, je suis en forme, donc je reprends goût à mon métier. Désormais, la phrase qui me gouverne, c’est “Le positif l’emporte toujours sur le négatif” de Saraswati, la
Red’chef d’un jour
Delphine De vigan
“J’ai souvent eu envie
de jeter ma télé par la fenêtre en tombant sur ce genre d’émission. Je n’ai pas encore regardé cellelà, mais de façon générale je n’aime pas qu’on fasse du spectacle avec la souffrance des gens.” déesse de la connaissance. Et “Réunion de famille” est une émission positive et géRania hoballah
WWW.MeTroFranCe.CoM
néreuse.
Ce soir à 22 h 40 sur France 2
Warner Bros
Débuts timides pour Marc-Olivier Fogiel sur M6 Moins d’un million de téléspectateurs ont assisté au lancement de la nouvelle émission de Marc-Olivier Fogiel, dimanche sur M6 entre 13 h 25 et 15 heures. Malgré un programme ambitieux, avec notamment une interview exclusive de Liliane Bettencourt, dans laquelle cette dernière donnait son point de vue sur le conflit qui l’oppose à sa fille, Françoise Meyers, “Face à l’actu” n’a attiré que 825 000 curieux, soit 7 % des téléspectateurs. Un score décevant puisque la moyenne de cette case sur M6 est habi-
Marc Olivier Fogiel
tuellement de 10 % de part de marché. Malgré un déphoToCrediT marrage timide, quelques indicateurs demeurent positifs : le rendez-vous a séduit les jeunes adultes (15-34 ans) qui étaient plus de 10 % à le suivre. R.h
détente
1
www.metrofrance.com mardi 4 octobre 2011
Météo L’horoscope
audray gaillard
METRO POKER
Bélier
Vous êtes bien pensif(ive) aujourd’hui… C’est le moment de revoir vos objectifs.
Taureau
JEU EN LIGNE 100 % GRATUIT
Gémeaux
Metro Poker est un jeu totalement gratuit, sans téléchargement, ni obligation d’achat ou de mise d’argent.
Votre goût des choses bien faites s’exprime dans les plus petits détails du quotidien.
Cancer
Vous avez une vision lucide et acérée de la réalité. Votre efficacité grandit au fil de la journée.
Lion
Vous ne supportez pas tout ce qui brise l’harmonie. C’est votre combat du jour.
Vierge
Aujourd’hui, vous excellez dans l’art d’imposer votre forte identité.
Balance
Il demeure en vous un parfum de rébellion et de transgression. Restez sage !
Scorpion
De la discipline entre dans votre quotidien. Mais ce n’est pas votre fort !
Sagittaire
Vous devez faire un effort pour serrer la vis et stopper l’hémorragie de vos finances.
Capricorne
Vous faites preuve d’une force phénoménale pour défendre un projet qui vous tient à cœur.
Verseau
Vous êtes un ardent défenseur de la cause écologique.
Poisson
Vous paraissez lointain(e) et inaccessible. Vous méditez et préparez votre semaine. Plus d’horoscope numérologie gratuite : découvrez tous les aspects de votre personnalité sur astrocenter.metrofrance.com
Mots fléchés n° 372 / Difficile QUITTER VITE ÉQUIPEMENTS
ÉGÉRIE D’UN LOUIS LAIZE
BAGNOLE PORTEBONHEUR
FAIRE EFFET DANS LES POMMES
BANNIÈRE ÉTOILÉE LENTILLE
ÎLE D’INDONÉSIE
Si vous avez plus de 18 ans, inscrivez-vous dès maintenant pour affronter vos amis et la communauté Metro Poker.
PIERRE D’AIGLE
FLEUVE CAUSER UN DÉSORDRE
Rendez-vous sur www.metropoker.fr
EMPUANTI SORTI DE L’ESPRIT ELLE RÉGIT LE TRAVAIL ARTICLE
DES ACCORDS UNIVER- CHEMIN SITÉ AMÉDES RICAINE DAMES
RISQUE UNE SANCTION
À QUI MIEUX (À L’)
Conditions générales d’utilisations consultables sur www.metropoker.fr
© Crédit photo : iStockphoto
Finie, la détente du weekend. Vous attaquez cette semaine avec pragmatisme.
À REMETTRE GÂTE LE PLAISIR
w w w. m e t r o p o k e r. f r pierre-louis viel
recette
A COURS EN ASIE CLASSE DOUBLÉ (EN)
CARRÉ À RACINES
ÉTAPE
PATRON
TRÈS MAL VU AMAS DE GRAVIER
BIEN MAL FORMULÉ
VERRA LE JOUR HORS DU COMMUN
ÉDITÉE CARAPACE
DÉJA DIT ÔTER UN DÉPÔT IL TIENT LE SOC
MÉGOTERA LIEUTENANT
CRÈME ANGLAISE ENTRE VOUS ET MOI
bricks de camembert aux pommes
QUI A BESOIN DE REPOS DU TEMPS LIBRE
PRISE
Metro Edition Bordeaux Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : S.E.A.G., 4, rue Borde Basse ZA La Violette, 31240 L'UNION - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 Diffusion : 01 55 34 45 00 E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 Rédacteur en chef : Christophe Joly - Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues - Rédacteurs en chef adjoints : Jennifer Gallé (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture), Alexandre Zalewski (News) - Chef de service : Alexis Picard Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand - Rédaction : Olivier Aubrée, Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont LouisMarie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Talia Soghomonian, Boris Tampigny, Céline Waldberg - Rédaction web : Hamza Hizzir, Marie Morizot, Nicolas Vanel Photographe : Nicolas Richoffer E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr. Courrier rédaction : 35, rue Greneta, 75002 Paris
Solution n° 371 N B A P J A L E M N I G O U A I N E
A I S S P O E U I R N D A I R E D S P A R O
I R A E R O R G E O M P T U E U N A I S E E I S
C B A I R P I S
P A S S A G P R E E R B A N S R A T I N E R N A S R O S I E D E P I S T
retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com
1 1/2 camembert au lait cru, 2 pommes rouges, 6 feuilles de brick, 500 g de crudités râpées mélangées (carotte, céleri, betterave), 10 cl de vinaigrette, 1 cuil. à soupe de cassonade, 50 g de beurre, sel, poivre.
T E T R A S E G A R E
Lavez les pommes, coupez-les en deux et épépinez-les. Coupez-les en tranches de 2 mm d’épaisseur. Dans une poêle, faites-les cuire avec 30 g de beurre 5 à 6 minutes à feu moyen, en remuant. Saupoudrez-les de cassonade, salez, poivrez et laissez cuire 5 à 6 minutes. Laissez refroidir les pommes dans une assiette. Préchauffez le four à 200 °C (th. 6-7). Coupez le camembert en tranches épaisses. Etalez les feuilles de brick sur le plan de travail. Déposez les
morceaux de pommes sur le bord de chaque feuille de brick. Répartissez les tranches de camembert dessus, poivrez, puis roulez-les en repliant les bords à l’intérieur. Déposez les bricks sur la plaque du four recouverte de papier sulfurisé. Faites fondre le reste du beurre et badigeonnez-en les bricks. Faites-les cuire 10 minutes au four. Assaisonnez les crudités et servez-les aussitôt en accompagnement des bricks. Extrait dE gueuletons !, dE valéry drouEt Et piErrE piErrE-louis viEl, éditions mango, 144 pagEs, 14,90 €.
plus
& évasion
www.metrofrance.com
mArdi 4 octoBre 2011
Trois randos pour profiter de l’été indien 1
Du golfe du Morbihan au Contadour provençal, six passionnés de la randonnée nous o�rent leurs itinéraires coups de cœur à travers le patrimoine Redoux, quiétude de l’après-saison, lumière douce : l’été indien est un moment idéal pour pratiquer la marche julien descales
4,8
PARIS
Bretagne
C’est, en millions, le nombre de pratiquants de la randonnée pédestre en 2009. L’activité compte près de 208 449 licenciés.
1
5
4 océan Atlantique
Jura
Auvergne
3
Source : ministère des Sports.
Pays basque
A ne pas oublier
6
Provence
2
mer Méditerranée
Golfe du Morbihan : Entre terre et mer 5
A l’heure de préparer sa rando, quelques conseils de bon sens s’imposent. Pour la marche, chaussures montantes pour tenir les chevilles et étanches sont à privilégier. Prévoyez également des vêtements chauds et imperméables… Côté nourriture, fruits secs, barres chocolatées, biscuits et filets de maquereau ou de sardine tiennent peu de place et sont pleins d’énergie. Enfin, outre le bâton de pèlerin, n’oubliez pas les objets de prédilection des initiés : les précieuses cartes IGN, notamment les bleues consacrées aux sentiers de randonnée et l’inévitable boussole.
Paris autrement
itinéraire : de la porte Maillot (XVIIe)
Le chiffre
Préparer son sac à dos...
itinéraire : Le tour du golfe du Morbihan, de Lorient à Arzon (GR 34). distance/jours : 220 km en 10-12 jours. Itinéraire bis : 6 jours, en partant de Vannes. infos : Voir le topoguide 561.
Loïc Le Huec, président du comité de la FFR du Morbihan “Randonner sur le golfe du Morbihan donne parfois l’impression de se confronter à un mirage, tant mer et terre se confondent. Car nos Lorient yeux glissent sans Arzon cesse du spectacle de l’océan Atlantique à celui des 180 îles que compte la ‘petite mer’. Pas étonnant qu’elle soit considérée comme l’une des plus belles baies au monde ! D’autant que le parcours ne cesse de longer des réserves naturelles servant de haltes aux oiseaux migrateurs, canards tadornes, aigrettes ou flamants en tête. La richesse du patrimoine est réjouissante. Tout le parc mégalithique du Sud breton se trouve sur ce bout du GR 34 : à Erdeven, à Carnac et sur la presqu’île de Rhuys. Les hameaux de Saint-Colomban ou de Sainte-Barbeen- Plouharnel, avec leur chapelle et leur habitation en granit, méritent le détour. Cerise sur le gâteau, attardez-vous enfin entre Auray – son quartier médiéval Saint-Goustan ! – et le port du Bono. Voici de véritables paysages de carte postale !”
Pays basque : une montée mythique 6
itinéraire : Sare (et sa grotte) - Espelette
- Ainhoa - Sare - Rhune (GR 8 et 10). distance/jours : 75 km sur 5 jours. difficulté : Méfiance envers la Rhune et ses 900 m de dénivelé. TransporT : bus quotidien pour Sare depuis Saint-Jean-de-Luz (sauf dim.).
Julien Campos, membre du comité de la FFR des Pyrénées-Atlantiques “C’est une invitation à découvrir un patrimoine architectural unique. Celui de Sare, d’abord, avec sa place gigantesque et son habitat basque. Sare Les deux jours suiAinhoa vants, on crapahute vers Espelette, où le piment s’affiche sur toutes les façades, et Ainhoa, où règnent les maisons à colombages et une bastide remarquable. Côté sentiers, on traverse le paysage typique du piémont basque, qui court de colline en colline. Enfin, il faut consacrer une étape pour partir à la conquête de la Rhune. Un endroit mythique, avec son panorama d’un côté sur les Pyrénées et de l’autre sur l’Atlantique, depuis Fontarabie jusqu’aux plages landaises. C’est vraiment unique. La pente est ardue, mais la récompense est au bout, avec cette vue panoramique exceptionnelle. D’autant que l’automne est doux au Pays basque, et la pluie moins abondante.”
à la porte Dorée (XIIe). distance/jours : 22 à 25 km, 2 jours. difficulté : Attention aux nombreux escaliers !
Daniel Ramey, président du comité de la Fédération française de la randonnée (FFR) de Paris “L’itinéraire part à la découverte des faubourgs du Nord, rattachés à Paris sous Haussmann. Surtout, porte PARIS les points de vue exceptionnels Maillot pour contempler la ville de haut se succèdent. Toutes les collines de la rive droite sont au porte programme : Montmartre, Dorée Buttes-Chaumont, Belleville, et même celle du Roule (VIIIe), aujourd’hui rasée. Il faut particulièrement s’attarder à la butte Bergeyre (XIXe) et au parc de Belleville. Toute la capitale, jusqu’au mont Valérien, vous fait face. C’est grandiose ! Mais avant d’arriver dans ce Paris de la Commune, ne négligez pas celui des beaux quartiers. Une occasion de découvrir l’architecture homogène de la fin du XIXe siècle ou de profiter de l’ambiance intimiste du square des Batignolles. On découvre alors une ville aux ambiances de quartier très distinctes. Autre coup de cœur, la rotonde de Stalingrad et son ouverture sur le bassin de La Villette.”
sport
www.metrofrance.com mardi 4 octobre 2011
Football
3
le sport Le chiffre
51
C’est la place qu’occupe Tiger Woods au classement mondial de golf. C’est la première fois qu’il sort du top 50 depuis octobre 1996, mois de ses débuts. Top/Flop
Mariya Savinova La Russe de 26 ans a été élue meilleure athlète européenne de l’année. Elle est devenue notamment championne du monde du 800 m à Daegu (Corée du Sud).
Laurent Blanc panse ses Bleus
L’équipe de France est décimée et a perdu hier Benzema, Ribéry et Matuidi sont forfaits Le sélectionneur est préoccupé à l’heure d’a�onter l’Albanie et la Bosnie, deux matches décisifs afp
Sagna, Benzema, Matuidi, Ribéry: c’est l’hécatombe. Depuis l’arrivée des Bleus hier, à Clairefontaine, la liste des forfaits s’allonge. La priorité du sélectionneur a été de vite faire le point sur l’étendue des dégâts. Beaucoup de ses joueurs sont arrivés sur une jambe et ont pris la direction de l’infirmerie sans même passer par la case château. Benzema (claquage adducteurs), Ribéry (genou) et Matuidi (cuisse) ont dû renoncer. Abidal (ischios), Koscielny (cheville) et Gameiro sont dans du coton. Sagna, lui, n’a même pas eu l’occasion de rallier les Yvelines. Le Gunner, victime dimanche d’une fracture du péroné, a été opéré hier. Alors que se profilent deux matches décisifs en vue de l’Euro 2012, l’Albanie vendredi et la Bosnie mardi, le sélectionneur s’arrache les cheveux. “Là où j’ai le plus d’inquiétudes, c’est pour Karim Benzema, confesse Blanc. Il est forfait pour les deux ren-
7
Comme le nombre de joueurs forfaits ou incertains pour le match contre l’Albanie, sur un total de vingtcinq appelés par Blanc la semaine dernière.
Red’chef d’un jour
Delphine De vigan
“J’ai accouché de mon fils le 12 juillet 1998 (France-Brésil, ndlr). A la maternité, il n’y avait que des remplaçants, je n’étais pas très rassurée. De la fenêtre de ma chambre, j’ai entendu la clameur de la rue, sur chacun des trois buts. C’était impressionnant.” contres. C’est clair, net et précis. On espérait le récupérer pour le deuxième match mais la nature de la blessure fait qu’on ne pourra pas.” Le Madrilène souffre d’un claquage aux adducteurs et n’a pas fait de vieux os en France. “Son club a mis tout à disposition pour qu’il rejoigne Madrid dès ce soir (hier soir)”, ex-
plique le sélectionneur. Du coup, privé de son meilleur atout offensif (13 buts en 40 sélections), Laurent Blanc n’exclut pas de faire appel à un nouvel attaquant. Et pourquoi pas le jeune Antoine Griezmann, de la Real Sociedad ? “Peut-être que je ferai appel à des espoirs, lâche le sélectionneur. Il faut bien qu’un jour ils pas-
sent avec les A. L’avantage, c’est qu’ils sont sur place.” Mais le coach ne veut pas se précipiter : “J’attends de savoir quelle est exactement la nature des blessures et on fera en fonction de ça...” Après leurs examens de la soirée, Ribéry et Matuidi ont eux aussi jeté l’éponge et n’affronteront ni l’Albanie ni la Bosnie. Ils ont été mis à
la disposition de leurs clubs, le Bayern et le PSG. Laurent Blanc doit désormais se pencher sur leur éventuel remplacement. La cascade de forfaits rend la situation inédite, et inquiétante, à l’heure de chercher la qualification pour l’euro 2012. laurent Falla
www.METROfRaNCE.COM
Gomis : “Le plus dur commence”
Gaël Monfils
Souffrant du genou droit, le même qui l’avait empêché de jouer la demi-finale de Coupe Davis il y a quinze jours, le Français est forfait pour les tournois de Pékin et Shanghai.
Après presque deux ans d’absence, l’attaquant lyonnais revient à Clairefontaine. Un moment qu’il attendait avec impatience.
Qu’est-ce que ça vous fait de retrouver les Bleus ?
Beaucoup de bien ! J’ai découvert un nouveau groupe et j’ai été bien accueilli. Et j’ai pu m’apercevoir qu’il y avait pas mal de choses qui avaient changé au château. Quand vous avez goûté une fois à l’équipe de France, vous n’avez qu’une seule en-
Bafétimbi Gomis. afp
vie : y retourner. Pour moi, là que je pense avoir com- Qu’est-ce qui a changé chez ça a été une longue traversée mencé à grandir. vous ? du désert. L’équipe de France a toujours J’ai pris de la maturité Vous l’attribuez à quoi ? été votre but ? tout simplement. Quand je Je n’ai pas eu le temps de Ça a toujours été le fil suis arrivé en équipe de jeu espéré en arrivant à rouge au-dessus de ma tête France, c’était une autre géLyon. J’étais venu pour jouer (sic). C’était un objectif à nération. Moi, j’étais la peen 4-4-2 et, malheureuse- aller décrocher. Mais le plus tite surprise qui arrivait de ment, le coach de l’époque dur commence. Ce n’est pas Saint-Etienne. Depuis, j’ai ac(Claude Puel, ndlr) a souvent un aboutissement. Quand quis pas mal d’expérience et eu la réflexion de nous met- vous arrivez en équipe de joué de grands matches eutre en concurrence avec Li- France, vous êtes obligé ropéens. sandro. L’an passé, à cette d’avoir une certaine régularecueilli par l.F même époque, il a fait le rité. Ça force à ne pas deschoix de me titulariser plus cendre en dessous de l’intégralité de l’entretien sur metrofrance.com/gomis souvent, et c’est à partir de certaines prestations.
Coupe du monde
www.metrofrance.com
MarDi 4 oCTobre 2011
Rugby
La guerre des centres
En bref gETTy
Lièvremont a tranché en dévoilant le XV qui a�rontera l’Angleterre samedi Marty et Traille étaient à la lutte pour une place de titulaire A 2 heures (françaises) la nuit dernière, Marc Lièvremont était face à un dilemme inédit : Estebanez, suspendu pour le reste de la compétition, et Rougerie, victime d’une entorse acromio-claviculaire, il n’avait pas trente-six mille solutions pour composer sa doublette de centres qui affrontera les Anglais en quart de finale. Qui associer à Maxime Mermoz ? David Marty ? Damien Traille ? Un choix crucial pour défier le coffrefort Tindall et le phénoménal Tuilagi.
marty - mermoz
Au soir de la défaite historique face aux Tonga (19-14), Marc Lièvremont en appelait à “l’orgueil” et à “la fierté” de ses joueurs. Cela tombe bien, Marty en est pétri. C’est pour ces qualités que Lièvremont l’a emmené en
ChRisTOphE ENA/Ap/sipA
constituerait un gage de repères communs.
traille - mermoz
David Marty (à gauche) et Damien Traille à l’entraînement.
Nouvelle-Zélande, après l’avoir ignoré lors du dernier Tournoi des VI Nations. Ne le rappelant face au pays de Galles que pour compenser les absences des “punis” qui s’étaient vautrés en Italie (22-21). Avec 36 sélections au compteur, le Catalan n’est
A l’arrière contre la Nouvelle-Zélande et le Canada, Damien Traille peut aussi jouer à l’ouverture ou au centre. Utilisé en n° 12 par Lièvremont face au pays de Galles (avec Marty) et en Irlande (aux côtés de Rougerie) lors du dernier Tournoi, le “couteau suisse” tricolore a pour lui le jeu au pied le plus long des trois-quarts français. Associé à Mermoz lors de la tournée d’automne 2009, il n’a pas connu la joie de battre les All Blacks, comme il l’avait fait aux côtés de Bastareaud un peu plus tôt (27-22).
pas du genre à gamberger. D’autant que “Zaza” (son surnom) connaît bien Mermoz, qui est son coéquipier à Perpignan. En Bleus, ils emmanueL bousquet n’ont été associés qu’à quawww.METROFRANCE.COM tre reprises, la dernière face au Canada (46-19). Contre L’actualité de la Coupe du monde les Anglais, un tel tandem sur metrofrance.com/rugby2011
Daniel Carter.
Indispensable Dan Carter Claudiquant et forfait pour le reste de la Coupe du monde, Dan Carter s’est présenté hier devant la presse. Touché à l’aine samedi, lors d’un entraînement, l’ouvreur néozélandais a déploré les critiques dont est victime son suppléant, Colin Slade, qui jouera face à l’Argentine, dimanche. Selon le protocole, Carter doit quitter son équipe, mais, en restant à Auckland, il ne désespère pas que Graham Henry lui trouve un poste d’ “analyste officieux”.
Les tonga talonnent les bleus Grâce à leur victoire historique sur la France samedi (19-14), les Tonga gagnent quatre places au classement IRB (9e) des meilleures nations du rugby publié hier. Le XV tricolore, lui, descend de trois crans pour se retrouver au 8e rang.
Les anglais sans armitage ? Delon Armitage ne devrait pas harceler la défense tricolore, samedi. Le trois-quarts aile du XV de la rose a été suspendu pour un match en raison d’un plaquage dangereux contre l’Ecosse. Le joueur des London Irish peut encore faire appel. S’il y renonce, il pourra rejouer à partir du 9 octobre pour préparer la demi-finale... à condition que son équipe y participe.