afp, roger mc nally
LivRe steve mosBy, fine fleur du thriller L’écrivain britannique.
{page 17}
Rugby moRgan paRRa retrouve la mêlée
{page 22}
LiLLe métRopoLe
vendredi 10 février 2012 n°1718 www.metrofrance.com Min - 8° Max - 2°
ciamBelli matteo/sipa polydor/universal
Musique
mes sex friends
metro est imPrimé sur du PAPier 100% reCyCLé. Ne Jetez PAs Ce JourNAL sur LA voie PubLique : offrez-Le à votre voisiN !
Mes amis, mes amours, Des copains qui deviennent des amants réguliers : une pratique de plus en plus courante, popularisée par des films et des séries Pour que les deux partenaires y trouvent satisfaction, mieux vaut laisser les sentiments de côté {page 4}
Al-Qaida migre vers le Maghreb
La pop solaire de Marlon Roudette Cet Anglais d’origine caribéenne cartonne avec le single “New Age”. {p 16}
En raison de la multiplications des attaques ciblées sur le Pakistan, fief du mouvement terroriste, les combattants du groupe gagnent le Maghreb {page 7}
Football : Lille, la Ligue 1 sinon rien Tenants du titre, les Lillois ont été éliminés de la Coupe de France face à Valenciennes. Pour rester sur le podium, ils doivent gagner dimanche contre Bordeaux {p 21}
Le mea-culpa de Guerlain nicolas richoffer/metro
Jean-Paul Guerlain à la sortie du tribunal, hier.
Le procès de l’ancien nez s’est ouvert hier. Il a confié au tribunal regretter ses propos sur les “nègres”, tenus sur France 2 en octobre 2010 {page 6}
événement
Sex friend, l’ami
l’actu Le chiffre
22
C’est, en milliers, le nombre de naturalisations par mariage en 2011, selon le ministère de l’Intérieur. Le nombre de conjoints étrangers de Français qui ont obtenu un visa a, quant à lui, augmenté de 61 % entre 2006 et 2010.
Elle l’a dit ROBERT ALAIN/APERCU/SIPA
“Je suis triste et consternée de la cabale menée contre moi. J’ai catalysé la foudre divine !” anne laUvergeon, ex-Patronne d’areva, danS Un entretIen aU Monde, aU SUJet de Sa MISe en caUSe danS l’acqUISItIon déSaStreUSe deS gISeMentS d’UranIUM afrIcaInS d’UraMIn.
On en fait des films, des livres, des chansons… Coucher avec un partenaire sans avoir de sentiments est devenu courant Mais gare à ce que plaisir ne rime pas avec souffrir Le sex friend est vieux comme le Kama-sutra. Entretenir une relation sexuelle régulière avec un partenaire – souvent un ami – sans avoir de sentiment n’est pas une mode à proprement parler, mais le tabou est tombé. “Cette pratique a toujours existé, confirme le docteur Pierre Cahen, médecin sexologue. Aujourd’hui on en discute très facilement. C’est ça, le véritable changement.” Avoir un sex friend dans son environnement social serait même tendance. “Car la société valorise l’excitation sexuelle, révèle Catherine Solano, sexologue et auteur de Psy, Sex and Fun [édition Tornade]. Les mœurs se sont affichées grâce à la révolution sexuelle, à l’accès à la contraception et à la série Sex and the City.” Les médias ont ainsi joué un rôle désinhibant. un ersatz d’amour “Avoir un sex friend me rassure car je me sens moins seule, explique Jeanne, célibataire de 28 ans. Je bénéficie des avantages de la relation amoureuse, sans les inconvénients.” En clair, le sex friend deviendrait pour certain un substitut à l’amour.
Sans avoir besoin de s’investir pleinement. “Les 20-35 ans sont les plus concernés car ils n’ont pas le temps de faire une rencontre amoureuse, indique le docteur Pierre Cahen. Ils consacrent beaucoup de temps à leur vie professionnelle. Les jeunes couchent avec une connaissance en attendant la fin de la jachère sentimentale.” Pour que l’arrangement fonctionne avec son copain ou sa copine de couette, mieux vaut respecter certaines règles. “Il ne faut pas tomber amoureux, résume Romain, 31 ans. On n’a pas besoin de prendre un verre ou de dîner au restaurant pour coucher ensemble. Si chacun est disponible, on se retrouve en fin de soirée.” Mais les règles ne sont pas toujours évidentes à suivre. Car les sentiments pour son partenaire peuvent rapidement évoluer. “C’est hormonal, assure Ca-
“Cette relation ne fonctionne pas dans la durée, car il y a toujours un partenaire qui développe des sentiments” catherIne Solano, SexologUe
Entre amis et amants, les sex friends cherchent avant tout du plaisir.
therine Solano. Plus on fait l’amour avec une personne, plus les sentiments se développent. Mais les hommes dérogent à la règle. Ils s’attachent moins facilement que les femmes et prennent plus de distance.” etre honnête avec soi-même Limiter les peines de cœur reste possible. A condition d’être honnête avec soimême. “Il ne faut pas hésiter à rompre si l’on nourrit des sentiments pour son partenaire, alors qu’il ne souhaite rien d’autre que
du sexe”, conseille Pierre Cahen. Autre solution plus radicale : l’abstention. “Le sexe n’est pas un besoin comme un autre, affirme Catherine Solano. On peut s’en passer facilement. Surtout que ce type de relation ne valorise personne. On instrumentalise son partenaire, il ne devient qu’un objet sexuel.” Et en se focalisant sur son sex friend, on pourrait donc passer à côté d’une belle histoire d’amour. BarBara KIraly
www.METROFRANCE.COM
Vox pop. Que savez-vous des sex friends ?
Sur le Web • Invasion d'escargots géants à Miami sur metrofrance.com/ escargots • Sus aux sex toys devant le tribunal de Paris. Les explications sur metrofrance.com/sextoys • Kanye West & Jay-Z font saliver leurs fans français en dévoilant leur nouveau clip, à voir sur metrofrance.com/clip
Bylal
Béa
Yanis
21 anS, étUdIant
26 anS, coMédIenne
18 anS, étUdIant
Les sex friends sont un phénomène à la mode. Mais ce type de sexualité a toujours existé. En revanche, je trouve que l’expression est trompeuse. Pour moi, l’amitié s’arrête là où commence le sexe, les deux ne font pas bon ménage.
Un sex friend, c’est un ami avec bonus. Au départ la relation se veut simple, mais au fil du temps, cela peut devenir complexe. A mon avis, il est préférable d’opter pour une relation sexuelle quand on ne partage pas de liens d’amitié.
Je pense que les sex friends, c’est avant tout une relation de plaisir. Mais cela peut devenir problématique si les sentiments s’en mêlent. Avec le cinéma hollywoodien qui s’est emparé du phénomène, la tendance a pris de l’ampleur.
Elodie
26 anS, StylISte
Les sex friends sont dans l’air du temps, c’est générationnel. Les jeunes ne veulent pas s’engager. Cela permet d’avoir les avantages d’une relation sans les inconvénients, tout en jouant la sécurité, car on a une relation avec quelqu’un de connu.
Les quatre règles d’or • Posez des Limites Vous ne sortez pas ensemble. Il s’agit de satisfaire un besoin physique. Si vous cherchez tous deux le grand amour, oubliez. Ça ne pourra que mal finir. • Gardez vos distances Vous ne devez pas vous voir tous les jours ni vous inonder de mails, SMS ou autres tweets. Si c’est le cas, ayez la franchise d’admettre que vous sortez ensemble et voyez-vous en dehors du lit. Sinon, lorsque vous ou votre sex friend rencontrez quelqu’un, la relation doit soit cesser, soit devenir strictement amicale. • montrez du resPect Il y a l’amant(e), l’ami(e) et le ou la sex friend. Pour autant, hors de question de faire preuve de goujaterie : on répond au téléphone, on ne dénigre pas et on ne parle pas des plans drague en cours. • amusez-vous ! Cette relation est surtout là pour que vous preniez tous deux du plaisir. Alors amusez-vous. Tentez des choses, réalisez des fantasmes, parlez de vos envies sexuelles. Après tout, vous vous voyez pour ça ! Quoi que vous fassiez, cela doit rester entre vous. U.M
0
www.metrofrance.com
veNdredi 10 février 2012
qui vous fait du bien corbis
Au cinéma, ces relations se finissent toujours en belle histoire d’amour Amis cinéphiles, souvenezvous. “Entre hommes et femmes, il ne peut pas y avoir d’amitié parce que le sexe fait toujours barrage”, assurait Billy Crystal à Meg Ryan dans Quand Harry rencontre Sally, la comédie sentimentale de Rob Reiner. De disputes philosophiques en coups d’un soir, le duo finissait par se marier. Nous étions en 1989 et, à l’époque, la liberté de ton de ces deux-là paraissait (presque) révolutionnaire. Depuis, l’incontournable série Sex and the City est passée par là et le public a fait un triomphe à la liaison en pointillé de Carrie Bradshaw et Mister Big. Sans parler des aventures
sans lendemain de l’insatiable Samantha. Genre populaire par excellence, la comédie romantique sait s’adapter aux évolutions de la société. A tel point que les sex friends ont désormais leurs films à eux. L’an dernier, Ashton Kutcher et Natalie Portman étaient les héros de No Strings Attached (traduit par un basique Sex Friends en VF). Ou comment un jeune producteur de télé et une étudiante en médecine consommaient entre deux portes, privilégiant leur carrière professionnelle. Même topo dans Friends with benefits (Sexe entre amis en Français), dans lequel une chasseuse de têtes new-yorkaise (Mila
Paramount Pictures France
Ashton Kutcher et Natalie Portman dans Sex Friends.
Kunis) et un directeur artistique californien (Justin Timberlake) se tournent autour avant de passer à l’acte, à condition de ne pas s’attacher. Sauf que dans les deux cas, les sen-
timents finissent par prendre le pouvoir. Séparent les partenaires... Et les réunissent dans un happy end somme toute très hollywoodien. Jérôme Vermellin
0
Deuxième mise en examen pour Eric Woerth justice. L’ancien ministre et ex-trésorier de l’UMP Eric Woerth a été mis en examen pour recel hier, à Bordeaux, par les juges d’instruction en charge de l’affaire Bettencourt. En cause, une présumée remise d’argent par l’ancien homme de confiance de la milliardaire, Patrice de Maistre. Eric Woerth avait déjà été mis en examen pour trafic d’influence passif la veille.
France
Poursuivi pour injures racistes, le créateur a confessé une “boutade” Malgré ses excuses, le procureur a requis une amende de 7 500 euros
santé. Le Mediator, coupefaim des laboratoires Servier, a “probablement” causé 3 100 hospitalisations et au moins 1 300 morts entre 1976 et 2009 en France, selon une nouvelle étude. Il s’agit sans doute encore d’une “sous-estimation”, a déclaré à l’AFP le chercheur Mahmoud Zureik, coauteur de l’article publié hier.
Renault : une usine marocaine qui dérange
“Je présente mes excuses à l’ensemble de la communauté noire.”
économie. L’inauguration d’une usine Renault à Tanger, hier, a braqué la classe politique. Si le PDG du groupe, Carlos Ghosn, assure qu’elle ne se fait “pas au détriment de la France” et qu’elle va “au contraire ajouter à la charge de travail” dans l’Hexagone, il n’a pas convaincu. “Comment peut-on dire que l’on va produire des véhicules au Maroc parce que la maind’œuvre y est de 250 euros, puis qu’on les rapatriera pour les vendre en France, et affirmer que c’est bon pour le pays ?” a ainsi déclaré à Metro l’ancien ministre de l’Industrie Christian Estrosi.
Vite dit Gérard Larcher (UMP), ancien président du Sénat, hier sur LCI : “J’ai envie que Renault produise aussi en France, travaille avec des soustraitants français. La réindustrialisation, ça ne peut pas être que dans les mots.” aujourd’hui, l’invité de julien arnaud à 7 h 45 est jeanvincent placé, président du Groupe écoloGiste du sénat
veNdredi 10 Février 2012
Guerlain, un parfum d’“imbécillité” Assis dans un recoin de la 17e chambre du tribunal correctionnel de Paris, JeanPaul Guerlain assiste, médusé, à l’effervescence qui anime la cour. Derrière lui, les bancs de la presse ont fait le plein, tout comme ceux du public, où les membres des cinq associations parties civiles, attendent les explications du légendaire “nez”. A 75 ans, ce symbole de l’élégance française, créateur de 70 parfums mondialement connus, comparaît pour la première fois devant la justice pour “injures ra-
Mediator : un nouveau bilan
www.metrofrance.com
jean-paul Guerlain, hier
NiCOlas RiChOffER/METRO
cistes”. Le téléviseur installé à côté des magistrats projette les déclarations incriminées. On y voit le parfumeur sur le plateau du 13 heures de France 2, le 15 octobre 2010. Interrogé par Elise Lucet sur l’élaboration d’une fragrance, Guerlain s’égare : “Pour une fois, je me suis Jean-Paul Guerlain (au centre) à la sortie de la salle d’audience hier. mis à travailler comme un nègre. Je ne sais pas si les nègres ont toujours telle- lâche-t-il. Travailler comme sées... “J’ai même eu très très regrette.” Une phrase d’une ment travaillé, mais enfin...” un nègre est une expression longtemps une amitié avec “sottise confondante”, adque j’entendais dans ma jeu- une Togolaise”, se défend-il. met Basile Ader, l’un de ses Boutade contre “clichés” nesse, voilà tout.” A en croire son avocat, le cap avocats. “Une façon de faire La lumière revient dans la Rejetant tout soupçon de de l’amitié aurait même été son kéké devant elle, de la salle, et des raclements de racisme, Jean-Paul Guerlain franchi. séduire.” Bien moins sous gorge se font entendre dans se souvient tout haut : les solAux défenseurs des par- le charme, le procureur a le public. Cintré dans un dats américains qui lui ont ties civiles qui lui repro- requis une amende de magnifique costume gris, fait découvrir le Coca-Cola et chaient la seconde partie de 7 500 euros. Le jugement est soutenu par ses béquilles, les chewing-gums, ses allers sa phrase empreinte de “cli- attendu le 29 mars. l’accusé approche sa sil- et venues en Afrique noire chés coloniaux”, Guerlain adrien cadorel houette fatiguée de la barre. pour la confection de ses par- confesse : “J’ai voulu faire riwww.METROfRaNCE.COM “J’ai dit une imbécillité, fums, ses rencontres métis- goler la journaliste et je le
Sarkozy a des fourmis dans les jambes Nicolas Sarkozy n’a pas encore annoncé sa candidature à la présidentielle, mais c’est tout comme. “Le rendez-vous approche”, confie-t-il au Figaro magazine dans une longue interview à paraître demain. Un entretien qui donne un avantgoût de sa campagne : ce sera à droite toute. Pêle-mêle, le présidentcandidat se dit opposé au mariage gay et à l’adoption par des couples homosexuels, de même qu’à toute évolution législative sur l’euthanasie ou au vote des immigrés aux élections locales. Il affirme en revanche vouloir durcir les conditions d’obtention d’un titre de séjour après mariage avec un Français. Autres propositions choc : Nicolas Sarkozy envisage un référendum sur les obligations des chômeurs, et pourrait également consulter les Français sur
afp
Nicolas Sarkozy, hier à Fessenheim.
une réforme du droit des étrangers. Autant de sujets clivants pour tenter de reprendre la main, alors que François Hollande le devance largement dans les sondages. “piteuse manœuvre” L’opposition a vertement répliqué à cette esquisse de programme. “Sarkozy a choisi d’engager sa campagne en allant braconner sur les terres de la droite extrême”, a notamment lancé l’écologiste Eva Joly. Le nu-
méro deux du FN, Louis Aliot, a de son côté accusé le chef de l’Etat de “piteuse manœuvre électoraliste”, affirmant que l’idée de lancer des référendums est de Marine Le Pen. Nicolas Sarkozy ne devrait plus attendre longtemps avant d’entrer véritablement dans l’arène : la date du 16 février, ou celle du 23 au plus tard, circule à l’UMP. Gilles daniel
Défenseur du nucléaire
Nicolas Sarkozy a confirmé hier à Fessenheim la poursuite de l’exploitation de la centrale nucléaire alsacienne, la plus ancienne du parc français. Il s’est posé en défenseur de la filière nucléaire, critiquant son rival socialiste François Hollande qui veut en réduire la part.
En bref le froid fait une sixième victime météo. Un homme de
83 ans a été retrouvé en Ille-et-Vilaine mort “d’épuisement et de froid”, selon les gendarmes, ce qui porte à six le nombre de décès liés à la vague de froid. 55 départements sont toujours placés en alerte grand froid.
il tue ses enfants et se pend fait divers. Les premiers
éléments de l’enquête concluent au drame familial après la découverte hier du corps d’un père de famille de 45 ans, pendu à son domicile de Zuydcoote, près de Dunkerque. Les enfants du couple en instance de divorce – deux garçons âgés de 6 et 22 ans, et une fille âgée de 17 ans – ont également été retrouvés sans
vie, tués par arme blanche. En état de choc, la mère de famille a été hospitalisée.
le trafic reprend dans les airs transports. Le trafic
aérien doit revenir à la normale après quatre jours d’une grève surtout suivie par les pilotes d’Air France. Mais syndicats et gouvernement, qui ont rendez-vous dans la matinée, campent sur leurs positions, ce qui pourrait déboucher sur un nouveau conflit en février.
le déserteur mis hors de cause affaire mouzin. L’homme
recherché après la découverte à Besançon d’une valise contenant des notes sur la disparition d’Estelle Mouzin en 2003 a été interpellé et mis hors de cause hier. Le militaire déserteur de 19 ans a indiqué avoir pris des notes en regardant une émission sur l’affaire.
monde
www.metrofrance.com
vENDrEDI 10 FévrIEr 2012
0
Al-Qaida met le cap sur le Maghreb
Un drone a tué hier un chef de la nébuleuse au Pakistan Face à ces attaques, les combattants islamistes se rabattent vers l’Afrique
Le chef d’Al-Qaida au Pakistan, Badar Mansoor, a été tué hier par un drone américain dans le nord-ouest du pays. En raison de la multiplication des attaques de drones, les combattants islamistes désertent massivement la région et se dirigent vers le Maghreb, où ils intègrent Al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi). Pour Mathieu Guidère, auteur du Choc des révolutions arabes (éditions Autrement), depuis la mort de Ben Laden et l’éclosion des printemps arabes, “le jihad global, qui visait les grandes puissances occidentales, a laissé la place au jihad local”. Depuis environ un an, il n’y a pas eu d’attaques ni de menaces contre la France ou les Etats-Unis, ni
Télex Espagne La carrière du juge Baltazar Garzon, mondialement connu pour avoir traqué les atteintes aux droits de l’Homme, a probablement pris fin hier. Il a été condamné à onze ans d’interdiction d’exercer par la justice espagnole pour une affaire d’écoutes illégales.
50
C’est, en millions d’euros, le trésor de guerre estimé d’Aqmi. Le groupe tire l’essentiel de ses ressources de trafics (drogue, armes, cigarettes...) et d’enlèvements. d’enlèvements revendiqués. “L’action d’Aqmi se recentre autour des pays du Sahel”, poursuit-il. Ainsi, le réseau a soutenu les révolutions arabes en s’opposant aux régimes en place. Mais il ne s’agit pas d’une simple bienveillance envers ces pays. Lors des affrontements entre les opposants
Affiliation des shebabs Son action ne se limite toutefois pas au Maghreb. Au Yémen, les islamistes profi-
La Grèce se serre encore la ceinture
Etats-Unis La chambre des représentants de l’Etat de Washington a voté hier une loi légalisant le mariage homosexuel, deux jours après une décision de justice déclarant que son interdiction en Californie était anticonstitutionnelle.
Nouveau tour de vis pour éviter la faillite. Les leaders de la coalition au pouvoir, le socialiste Georges Papandréou, le conservateur Antonis Samaras et le dirigeant d’extrême droite Georges Karatzaferis, ont trouvé hier un accord pour valider un deuxième plan d’austérité, condition nécessaire pour obtenir un prêt de 130 milliards d’euros de ses créanciers, la Banque centrale européenne et le Fonds monétaire international (FMI). Cette rallonge, après les 110 milliards d’euros obtenus en mai dernier, est indispensable afin d’éviter au pays un défaut de paiement le 20 mars.
Maldives Hier, l’archipel s’est un peu plus enfoncé dans une crise politique émaillée de violences, sans que les touristes soient affectés à ce stade. L’ex-président, qui crie au coup d’Etat, est sous le coup d’un mandat d’arrêt. Les EtatsUnis ont reconnu le nouveau gouvernement hier.
Baisses drastiques de salaire Le détail des mesures n’était pas encore validé hier, mais des fuites dans les médias évoquaient une baisse de 22 % du salaire minimum ou du salaire de base de chaque branche, ainsi qu’une baisse de 32 % du salaire des moins de 25 ans. L’objectif affiché est de di-
Syrie Au moins 80 civils ont été tués hier par les forces du régime, a rapporté l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH). La plupart sont des victimes des bombardements sur la ville de Homs, haut lieu de la contestation dans le centre du pays.
au régime libyen et ses partisans, les chefs d’Al-Qaida ont profité des troubles pour établir des liens avec d’autre groupes extrémistes, comme la secte islamique Boko Haram, dans le nord du Nigeria. Par ailleurs, le trafic de cocaïne avec la Somalie, l’une des principales sources de revenus d’Aqmi, s’est intensifié. La guerre en Libye a également renforcé les capacités militaires du mouvement : Al-Qaida a pillé le stock d’armes de l’ancien régime, ce qui lui permet de multiplier les offensives dans le Sahel.
“Il faut en faire plus. La question de savoir comment est toujours en discussion.” Gerry rice, un des porte-parole
du FMi, hier
minuer de 15 % le coût du travail. Quinze mille emplois publics devraient aussi être supprimés rapidement. Pas sûr pourtant que ce plan de rigueur suffise à convaincre les ministres des Finances de la zone euro. “J’ai tendance à croire que nous ne conclurons pas ce soir”, indiquait hier le président de l’Eurogroupe, JeanClaude Juncker, estimant qu’il y avait encore de nombreux “points à éclaircir”. Les syndicats grecs, eux, n’attendent pas pour protester. Ils ont appelé à une grève générale de quarantehuit heures aujourd’hui et demain contre des mesures qui “vont être le tombeau de la société grecque”. a-a.d avec aFp
tent de l’affaiblissement du pouvoir central, fruit d’un an de révoltes populaires contre le régime du président Saleh, pour gagner du terrain dans le pays, en proie à une sécession au Sud et à la rébellion de sa minorité zaïdite au Nord. En Somalie, Al-Qaida a annoncé hier l’affiliation au réseau du groupe d’insurgés islamistes des shebabs. En guerre contre le gouvernement de Sharif Ahmed, le groupe avait revendiqué mercredi l’attentat de l’Hôtel Mona, qui a fait quinze morts. Décimé au Pakistan et en Afghanistan, Al-Qaida semble trouver un second souffle en Afrique. aGathe Muller
www.METROFRANCE.COM
Dessin de Dilem publié dans La Liberté (Alger).
Comment la campagne électorale est-elle perçue hors de nos frontières ? Grands discours, petites phrases... Dans “Elysée 2012 vu d’ailleurs ”, Christophe Moulin fait chaque semaine le tour de la presse internationale. A retrouver le vendredi, à 14 h 10, sur LCI et sur TF1News.fr.
0
régions
www.metrofrance.com vendredi 10 Février 2012
Nord
Les créateurs de Maisons de mode chouchous des stars
Une miss météo en robe Ystérike, un rappeur américain arborant une montre Quentin Carnaille : ces derniers mois, le label fashion fait le buzz parmi les people “C’est un coup de pouce incroyable !” Le 3 janvier dernier, lorsque Solweig, miss météo du “Grand Journal” de Canal+, est apparue à l’écran vêtue d’une robe en velours bordeaux Ystérique, Sarah Lespagnol, la jeune créatrice de la marque, a frisé l’hystérie ! Maisons de mode, le label fashion de la métropole lilloise, a le vent en poupe chez les stars. Un engouement qui fait grimper la cote des créateurs et dope leurs ventes. “Après le passage de Solweig avec ma robe à la télé, les visiteurs se sont rués sur mon site Web”, raconte Sarah. Il y a quelques mois, c’est le rappeur Théophilus Lon-
Bretagne
Un homme retrouvé mort de foid
fait divers. Le corps d’un
homme de 83 ans a été retrouvé sans vie hier matin, dans un fossé bordant un chemin, près de son véhicule en forêt à proximité de Fougères (Ille-etVilaine). Le décès serait dû à l’épuisement ou au froid, selon les gendarmes. L’octogénaire, qui n’habitait pas le secteur mais qui le connaissait très bien pour y avoir vécu, était venu mercredi faire une balade en forêt, selon les premiers éléments de l’enquête. Mais son véhicule ancien, une propulsion arrière, n’aurait pas pu remonter la pente très forte du chemin où il s’était engagé et il aurait alors décidé de faire la route à pied.
Nice
Jugés pour avoir soûlé une femme avant de la violer procès. Dix-huit ans de ré-
clusion criminelle ont été requis hier contre deux
dr
Clivia Nobili rhabille les hôtesses d’Auchan
La désormais célèbre robe Satine signée Ystérique, coup de cœur de Solweig, miss météo de Canal+.
Quand ce ne sont pas les stars qui s’entichent des créateurs, ce sont les grandes marques. En 2011, l’enseigne Auchan a fait appel à la créatrice Clivia Nobili pour qu’elle rhabille ses 55 000 collaborateurs. La styliste a imaginé un vestiaire chic et pratique – gilet réversible, foulard et chèche logotypés – que les employés du groupe arboreront bientôt.
don qui affichait à son cou le polar bear, une tête d’ours en résine noire montée sur une chaîne en or signée Léna Klax. Un joli coup de pub pour Héléna Kerbiche,
créatrice lilloise de la marque de bijoux, qui travaille actuellement sur un projet en collaboration avec York. Autre chouchou du la star et espère développer star system – et pas des des points de vente à New moindres ! –, Quentin Car-
hommes jugés devant la cour d’assises d’appel des Alpes-Maritimes pour le viol collectif, en 2008 à Marseille, d’une jeune femme qu’ils avaient forcée à boire et qui était morte en raison de son alcoolisation excessive. Après avoir convaincu cette infirmière de 21 ans de passer la soirée avec eux, ils lui ont fait ingurgiter une bouteille de vodka et conduite dans un hôtel où ils l’avaient encore forcée à boire et à fumer du cannabis. Ils avaient ensuite, à tour de rôle, eu des relations sexuelles avec elle alors qu'elle était déjà presque inconsciente. Les deux hommes, âgés de 22 ans, avaient été condamnés en première instance à Aixen-Provence à treize et à quinze ans de réclusion. Deux comparses avaient écopé de dix ans de réclusion et avaient finalement renoncé à faire appel.
pale filiale. C’est en tout cas le souhait de Tom Enders, futur patron du groupe d’aéronautique et de défense. Lors d’une réunion des principaux cadres d’EADS à Madrid, Tom Enders a annoncé qu’il voulait faire de la Ville rose “le centre de gravité du groupe”. Le siège juridique d’EADS est actuellement à Amsterdam et son PDG sortant, Louis Gallois, basé à Paris. Mais Tom Enders, qui dirige Airbus et qui prendra les manettes d’EADS au printemps, souhaite “regrouper les fonctions essentielles d’EADS, aujourd’hui dispersées entre Paris et Munich”.
Toulouse
EADS en partance pour la Ville rose aéronautique. Une partie
du siège d’EADS va migrer à Toulouse, sur les terres d’Airbus, sa princi-
Glaçonssur-Garonne
froid. La Garonne a com-
mencé à geler à Toulouse, pour la première fois de manière aussi prononcée depuis plus de vingt-cinq ans. Entre les quais désertés, la Garonne, loin de se faire “chaude au bras du pont Neuf” comme la chantait Claude Nougaro, offrait hier le spectacle insolite de bergeronnettes trottinant sur les eaux. Sous la glace, la vie aquatique n’est pas altérée, précise l’Agence de l’eau Adour-Garonne.
naille, le discret créateur de montres s’est fait remarquer par Fifty Cent. “J’ai eu l’occasion de le rencontrer et de lui offrir une montre pendant une soirée. Il a vraiment été séduit”, raconte le jeune artiste, qui planche sur un projet de bijoux pour le rappeur. Mais chut, c’est top secret ! Stéphane Martello, alias Monsieur Crochet, a quant à lui collaboré avec la chanteuse Robert qui lui a demandé de lui concevoir deux robes. La création est plus que jamais sur le devant de la scène dans la Région… Sophie heLoUARD
www.METrOFrANCE.COM
Télex dr
Fait divers. Romain Klima, le jeune homme de 24 ans qui avait disparu d’Hellemmes le 4 janvier dernier, a été retrouvé mort hier à l’intérieur de sa voiture, dans un canal de Dunkerque. La thèse du suicide est privilégié par les enquêteurs, la victime étant décrite par ses proches comme dépressive. Transports. A compter du 1er mars, les tarifs Transpole vont augmenter de 1,4 %. Lille Métropole communauté urbaine a pris cette décision pour compenser en partie la hausse du taux réduit de TVA, qui est passé de 5,5 % à 7 %. Pour autant, le prix des tickets à l’unité ne sera pas impacté, contrairement aux carnet et aux abonnements.
détente
www.metrofrance.com vendredi 10 février 2012
La photo de la semaine
sous la glace par Baptiste Ducournau
L’horoscope
auDRay gaillaRD
“A Genève, sur les bords du lac Léman, une voiture est prise dans la glace. Sous l’effet de la tempête, des vagues ont touché le véhicule. Le froid a fait le reste.”
© Nic olas Richoffer
www.metroreporter.fr
Bélier
Vous ne vous plaignez pas de la routine, car elle vous sécurise.
Taureau
Tout feu tout flamme, vous vous embrasez pour de nouveaux projets.
Mots fléchés n° 466 PETIT AIR D’OPÉRA OISEAUX MARINS
ÉNERVÉE PRIS À LA GORGE
MONSTRE SACRÉ C’EST LE MATIN
FEMME SŒUR MOI ANTIQUE
Gémeaux
Il est urgent de mettre vos proches à l’abri du besoin. Arrêtez de tout dépenser.
IMPENSABLE ENDUIT POUR LES SKIS
Cancer
Mettez en valeur vos qualités, et arrangezvous avec vos défauts.
Lion
Le travail va s’accumuler si vous ne vous réveillez pas. Réagissez, bon sang !
Vierge
FLEUR FRAÎCHE
Vous ne vous imposez pas suffisamment dans votre milieu professionnel.
Scorpion
On se bousculera pour être en votre compagnie. C’est le fruit de votre indulgence.
Sagittaire
Un collègue tente de vous faire concurrence par tous les moyens.
Capricorne
Les témoignages d’affection ne sont pas vraiment votre fort.
Verseau
Vous souffrez des tensions qui règnent dans votre couple ? Dites-le !
Poisson
Fixez vous un programme pour la journée et respectez-le. Plus d’horoscope o�re spéciale saintValentin: -50% sur vos études amour personnalisées. astrocenter. metrofrance.com
IL A UN COL FRAGILE
Vous avez été témoin d’un événement d’actu, sportif, insolite, d’un fait divers ? Envoyez-nous vos photos. Si celles-ci sont publiées dans votre quotidien Metro, nous vous rémunérons. Rendez-vous sur www.metroreporter.fr
À L’ÉTAT BRUT
CÔTE EN CHEMIN
Conditions générales d’utilisations consultables sur www.metroreporter.fr
OUES-
JOINT TEST LES DEUX GARNIRAI DE BOUTS COTON
COMME ARGON UN FRÈRE AU LABO AU COUVENT PERÇANT GRANDE PUISSANCE BOUE
PRÉNOM DE ROIS EN SUÈDE
w w w. m e t r o r e p o r t e r. f r CENT MÈTRES CARRÉS
MONT DE CRÈTE
Vous êtes sur les nerfs, car vous en faîtes trop. Il faut déléguer.
Balance
HOMME D’OREILLES VERSANT
CARACTÈRE ÉTRANGER ACTIVITÉ DU PMU ENFIN LÀ !
DEVENEZ REPORTER, METRO ACHÈTE VOS PHOTOS
ARTÈRE RÉPÉTA
JOLIES FILLES MASSE DE NEIGE
CORRIGÉ
CREUX DENTAIRE
ESSAYER D’ÊTRE EFFICACE NIAIS
DONNÉ EN ARGOT UNITÉ D’ANGLE RÉORIENTER ARBRE INDIEN
CHIFFRES ROMAINS MODIFICATION D’UN THÈME
DES MILLEPATTES
Météo
ENDORMI
NOUVEAU TESTAMENT
Solution n° 465 L N A V D E R G A
I
S A I S C U I S E R I T A U E E R
A E S C S T R A B U I N I R C P I E O N R E P E S
P B L O T U R A T A G E S E S C Z O M S P O P S S T R E M E R E G A R A V E R M U E T T
D E M E N E
R E P E R E R S E N T D E R E E S
Metro Edition Lille Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : Groupe Riccobono/Imprimé en CE - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@publicationsmetro.fr Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues Rédacteurs en chef adjoints : Olivier Cabrera (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture) Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand - Reporter Lille : Mathieu Pagura Rédaction : Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Clara Saer, Boris Tampigny, Céline Waldberg - Rédaction web : Hamza Hizzir, Nicolas Vanel Photographe : Nicolas Richoffer - E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr. Courrier rédaction : 11 rue Masurel, 59 000 Lille
Retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com
culture
2
la culture Le chiffre
55 800
C’est le nombre de spectateurs qui sont allés voir La Menace fantôme en 3D, mercredi dans toute la France. Le film de George Lucas réalise le meilleur démarrage devant Zarafa et Underworld 4. Top/Flop Naomi Watts
L’actrice a été choisie pour remplacer Jessica Chastain dans le biopic sur Lady Di. Ce film réalisé par Oliver Hirschbiegel se penchera sur les deux dernières années de sa vie.
Marlon Roudette sous le soleil exactement Ce chanteur britannique originaire des Caraibes connaît un succès surprise avec le single “New age” Portrait d’un artiste au talent inné qui redonne des couleurs à notre hiver polydor / universal
Quelques notes de piano entêtantes, une voix envoûtante, un refrain puissant... impossible d’échapper en ce moment à la radio, au titre “New age”. Marlon Roudette, l’homme derrière cette chanson, déjà écoulée à 400 000 exemplaires en Allemagne et à 30 000 chez nous, est loin d’être un illustre inconnu. Au sein du duo britannique Mattafix, il a déjà connu une vie antérieure couronnée de succès. Deux albums publiés entre 2005 et 2007, et surtout un énorme tube entre reggae et pop, “Big city life”, qui s’était classé en tête des charts dans de nombreux pays comme l’Australie, l’Allemagne et la Suisse. Mais, à bientôt 30 ans, il était temps pour Marlon de voler de ses propres ailes, de quitter le cocon protecteur du groupe. “Beaucoup de personnes m’ont déconseillé de me lancer en solo, se souvient l’intéressé, ils disaient tous que j’étais fou ! C’est vrai que c’est la première fois que je ne pouvais compter que sur mon talent et Marlon Roudette, l’une des belles révélations de ce début d’année. ma créativité. Mais bizarrement, je ne me suis jamais senti abandonné.” père, le célèbre producteur une certaine Lily Allen. suis vraiment mis à chanCameron McVey (Massive Pourtant, celui qui a passé ter. Depuis, je n’ai pas arUne enfance extraordinaire Attack, Sugababes, All “une enfance extraordi- rêté d’écrire des chansons Il faut dire que Marlon Rou- Saints), s’est marié avec Ne- naire” sur la petite île de pour exprimer ce que je dette était prédestiné à faire neh Cherry en 1990, alors Saint-Vincent-et-les-Grena- ressens.” Au vu des nomcarrière dans la musique, que Marlon n’avait que sept dines, aux Caraïbes, a breux tubes présents sur ayant baigné dans un envi- ans. Sans parler du fait que d’abord tenté des études de Matter Fixed, (“Hold on me”, ronnement créatif dès son le jeune trentenaire compte cinéma et de photographie. “Anti hero”, “Brotherhood plus jeune âge. Ainsi, son parmi ses amis d’enfance “C’est à 19 ans que je me of the broken”), le chan-
Grammy Awards : le show peut commencer Pierre Sarkozy
Pour assurer la sécurité du DJ dans une boîte de nuit au Brésil le 19 février, la France a demandé aux autorités brésiliennes une protection renforcée, ce qui a déclenché une polémique.
Les Beach Boys, en 1976. nBCu/sipa
Tout le gratin de la pop mondiale sera présent dimanche soir à Los Angeles pour la 54e cérémonie des Grammy Awards. Parmi les invités prestigieux attendus sur le tapis rouge : le groupe Coldplay, Rihanna, David Guetta, Bruno Mars ou encore Paul McCartney et Katy Perry. A cette occasion, la Britannique Adele, qui fait partie des favorites de la soirée avec un total de six nominations, fera également son grand retour sur scène, quelques mois après son opération des
cordes vocales. Autre sensation de la soirée : la venue des Beach Boys au grand complet sur la scène du Nokia Theatre. Brian Wilson, Mike Love, Al Jardine, Bruce Johnston et David Marks, qui n’ont pas chanté ensemble depuis vingt ans, préparent une prestation unique en compagnie des groupes Foster the People et Maroon 5. La formation fête ses cinquante ans cette année et sort pour l’occasion un nouvel album avant d’entamer une tournée mondiale. b.t
“Ça me plaît d’être un challenger dans le milieu, ça me fait moins peur.” Marlon roudette
teur a bien fait de prendre son envol. Pour autant, il n’est pas pressé de voir sa musique franchir toutes les frontières. “Ça me plaît d’être un challenger dans le milieu, ça me fait moins peur, explique-t-il. Même quand je vois mon titre numéro 1 en Allemagne, je continue d’avoir des doutes.” Celui qui s’estime déjà “vieux” pour le milieu de la pop prend le temps de savourer cette belle réussite : “On s’épanouit beaucoup plus facilement en solo, confie le jeune artiste, qui continue toutefois d’entretenir de bonnes relations avec son ex-comparse de Mattafix, Preetesh Hirji. Ma vie privée sera peut-être plus exposée qu’avant, mais je sais me faire discret.” Et que pensent ses proches de ce nouveau départ en fanfare ? “Ma famille doit être fière de moi, surtout que je ne suis pas du genre à avoir des filles en bikini dans mes clips ! Ça m’arrive de faire des choses un peu folles mais je les garde pour moi !” (Rires.) boris taMpigny
www.MeTroFranCe.CoM
Telex Cinéma Natalie Portman figurera au casting des deux prochains films de Terrence Malick : Knight of the Cups, avec Christian Bale, et Lawless, dans lequel elle donnera la réplique à Ryan Gosling et Rooney Mara. Disparition Le réalisateur Laurent Perrin est mort à l’âge de 56 ans. Il venait de terminer le montage d’un docu sur le poète américain Lawrence Ferlinghetti. Son dernier film, Il était une fois King Kong, date de 2010.
www.metrofrance.com vendredi 10 février 2012
ROgER MCNAlly
Steve Mosby cultive le frisson
Avec Les Fleurs de l’ombre, ce jeune écrivain anglais livre un thriller à l’intrigue diabolique, doublée d’une ré�exion sur le pouvoir de la fiction Steve Mosby aime la littérature de genre. Tous les genres. “Fantastique, horreur, science-fiction, polar, je ne pratique aucune discrimination”, assure ce trentenaire britannique originaire de Leeds. En 2008, la toute jeune maison d’édition Sonatine publiait en France le flippant Un sur deux, dans lequel un serial killer enlevait un couple et torturait l’un avant d’abattre l’autre. Un succès redoutable prolongé par Ceux qui restent, un an plus tard. Ou comment profiter des nouvelles technologies pour séquestrer en toute tranquillité. Les Fleurs de l’ombre, son nouvel opus, se révèle tout aussi diabolique. Le pitch ? Neil Dawson, un apprenti écrivain, vit dans l’ombre de son célèbre papa. Lequel est retrouvé mort au pied d’un viaduc, à des kilomètres de chez lui. Bientôt, le jeune homme découvre que son aîné nourrissait une passion secrète pour un étrange roman intitulé La Fleur de l’ombre. “A force d’écrire sur le crime, j’ai ré-
“J’ai imaginé une fiction violente qui aurait des conséquences dramatiques pour ses lecteurs.”
Steve MoSby
fléchi à la manière dont la violence du monde réel influe sur la fiction”, explique le jeune écrivain. Et j’ai imaginé tout l’inverse : une fiction violente qui aurait des conséquences dramatiques pour ses lecteurs.” En enquêtant sur la mort de son père, Neil va se retrouver mêlé à une série d’affaires non résolues, liées à une mystérieuse fleur noire. “Mon point de départ, c’est le clip de la chanson ‘Digging in the dirt’, de Peter Gabriel, dans laquelle il y avait toutes ces images de pourriture et de décomposition, confie Steve Mosby. ça m’a beaucoup marqué quand j’étais adolescent car on y voyait aussi des champignons prendre la forme de corps humains. Comme si un ca-
davre avait la capacité de transformer l’environnement.” A suivre sur Twitter Au moment où vous lisez ces lignes, Steve Mosby met la touche finale à Dark Room, un thriller psychologique intense dans la lignée d’Un sur deux. Et dont ses “followers” ont pu suivre l’avancée sur Twitter, où l’écrivain poste ses réflexions plusieurs fois par jour. “J’adore les réseaux sociaux. Pour moi c’est une activité récréative. ça me permet de rester connecté avec mes amis et mes connaissances et d’obtenir des liens vers des articles qui m’intéressent. Je ne crois pas qu’on puisse obliger un auteur à tweeter ou à tenir un blog pour faire sa promo. ça vient naturellement... ou pas !” jérôMe verMelin
www.METROFRANCE.COM
Les Fleurs de l’ombre, de Steve Mosby. Sonatine editions. 350 pages, 20 €.
week-end
Lille Métropole
Saint-Valentin : cinq idées pour une soirée amoureuse Metro vous donne quelques bons tuyaux pour épater votre bien-aimé mardi soir prochain
Un macaron érotiqUe
Pour la Saint-Valentin, le célèbre pâtissier Patrick Hermand a imaginé l’Erotik, un macaron exclusif, composé d’une ganache au chocolat au lait, passion, banane, noisette et gingembre. Une chose est sûre, cette gourmandise ne laissera pas votre Valentine de glace ! patrick hermand, 1 bis rue Bartholomé-Masurel, lille. Un coffret “so sexy”
Vous souhaitez faire grimper la température de quelques degrés ? Foncez au Passage du désir. Dans ce love store, vous trouverez tout le nécessaire pour faire fondre votre dulcinée ! Notre coup de cœur : le Romantic kit (29,90 euros) avec bougies, huile de massage, confettis parfumés et pé-
La pâtisserie Patrick Hermand.
tales de rose pour une nuit un joli choix de bouteilles à en amoureux… déguster en amoureux. Le passage du désir, top : les Pop Up signées Fau21, rue de la Clef à lille. chon, des mini bouteilles de cUisine aphrodisiaqUe champagne vendues en exCook & Go, l’enseigne spé- clusivité dans la boutique… cialisée dans les cours de 1 vin-1 fille Wine Gallery, 71 cuisine vous concocte une rue de l’hôpital-Militaire, Saint-Valentin aux petits oi- lille. gnons ! Le 14 février, deux menus – aphrodisiaque ou ro- soirée en amoUreUx mantique (à partir de 59 eu- La Bonbonnière, le nouveau ros) – vous permettront de cabaret lillois, vous propose cuisiner en tête à tête, un dî- une soirée spéciale amouner pour deux. Au menu : reux le 14 février prochain ravioles, tournedos au foie (95 euros par personne). gras et moelleux au choco- Vous pourrez assister à la lat. A vos tabliers ! désormais célèbre revue Cook & Go, 40, rue de la Montransformiste Ladies or Gennaie. Tél. : 03 28 07 76 63 tlemen en dégustant un déliwww.cook-and-go.com cieux menu concocté par le des bUlles particUlières chef ! Qui dit Saint-Valentin, dit la Bonbonnière, 157, rue du yeux qui pétillent, dit bulles Molinel, lille. de champagne ! Chez 1 vinsophie helouard www.METROFRANCE.COM 1 fille, Aurélie vous propose
www.metrofrance.com
vendredi 10 février 2012
Trop bon !
La boutique
Un bistrot design
Un restaurant coloré et chic, se distinguant des brasseries ordinaires, voilà ce qui différencie N’autre bistrot de ses concurrents. Améliorer les plats traditionnels pour surprendre les clients, c’est le concept de ce bar-restaurant à la décoration moderne alignant banquettes de toile sombre et sièges design multicolores. “Une entrecôte habituellement servie avec des frites, sera ici accompagnée d’un wok de légumes” détaille Gaby, le responsable.
Des prix raisonnables (24 euros la formule complète entrée-plat-café gourmand), une carte renouvelée toutes les six semaines et un large choix de vins font le bonheur des habitués, le tout, dans un esprit convivial, depuis deux ans déjà ! a.c.
La passion de la fripe
19
Rendez-vous ac
Des envies de voyages
salon. Envie de découvrir les nouvelles tendances touristiques ? Cette édition du salon Tourissima vous informe jusqu'à dimanche à Lille Grand Palais. Cette année, un coup de projecteur est donné sur les chambres d’hôtes et sur les gîtes.
n’aUtre Bistrot
34bis rue des Bouchers à Lille. Ouvert tous les jours, de 12 à 15 heures puis de 19 h 30 à 23 heures. Plus d’information sur : 03 20 15 29 39
www.salonmahana.com
Le zoo est de retour Abdellah connaît son métier. Depuis vingt ans, il écume les brocantes et divers réseaux professionnels vintage pour trouver les sacs, chaussures, vestes de marque qui remplissent sa petite boutique à l’angle de la rue des Bouchers. Le Vieux-Lille regorge de magasins joliment démodés, mais le Vintage Store de
Lille se différencie par le choix pointu de son propriétaire pour des pièces uniques : par exemple, cet hiver, “des fourrures, des chapeaux en feutre et des sacs en reptile pour mesdames”. Les fans des grandes marques, de Saint Laurent à Hermès, sauront trouver un accessoire à leur goût pour des prix va-
riant de 10 à 500 euros. Des pièces restaurées, soignées, stylisées bien qu’issues d’une autre époque ! a.c.
vintage store 5, rue de la Barre, ouvert du lundi au vendredi de 14 heures à 19 heures, le samedi de 11 heures à 19 heures, fermé le dimanche.
visite. Cest le site le
plus visité de la métropole. Le zoo de Lille rouvre enfin ses portes ce dimanche matin. A découvrir notamment : un bébé tapir et, bien sûr, les véritables vedettes : les rhinocéros ! Ouverture du lundi au dimanche de 10 heures à 17 heures. Entrée libre.
20
programmes
tF1
France 2
14.55 Téléfilm : Le mariage de ma meilleure amie Drame de Gary Yates. 2010. Can. 16/9e. 120 mn. Avec Jennifer Finnigan. 16.35 Série : Les frères Scott 17.25 Téléréalité : Bienvenue chez nous 18.20 Jeu : Une famille en or 19.05 Jeu : Money Drop 20.00 Journal
: Le jour où tout a basculé 17.10 Jeu : Seriez-vous un bon expert ? 17.55 Divertissement : On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier. 18.55 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal
20.50 Divertissement : Les 100 plus grands Présentation : Christophe Dechavanne, Sandrine Quétier. «Moments d’émissions cultes».
20.35 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. «Spécial St-Valentin». Invités, notamment : Amandine Bourgeois, Virginie Hocq.
23.25 Magazine
: Confessions intimes Présentation : Marion Jollès. Face à une caméra, des hommes et des femmes confient en toute sincérité leurs états d'âme à des moments cruciaux de leur vie. 1.30 Magazine : C’est quoi l’amour ? Présentation : Carole Rousseau. Carole Rousseau et son équipe observent les comportements amoureux de toutes les générations au travers de reportages ou de témoignages. 3.35 Magazine : 50 mn Inside Présentation : Sandrine Quétier, Nikos Aliagas. Enquêtes, interviews et reportages exclusifs à l'appui, Sandrine Quétier et Nikos Aliagas décryptent la vie des célébrités françaises et étrangères. 4.25 Documentaire : Découverte du monde «Guadeloupe».
16.15 Magazine
23.00 Série
: Flashpoint Avec Hugh Dillon. «Retraite impossible». Alors que Daniel Rangford, un sergent retraité de la SRU, rend visite à ses anciens partenaires, la brigade est appelée pour s’occuper d’une valise suspecte - «Le mauvais rôle». Depuis plus de huit ans, Sarah et Joshua tentent d’avoir un enfant par procréation médicalement assistée. Après une énième tentative vaine, Joshua décide d’arrêter. 0.25 Magazine : Taratata Présentation : Nagui. 2.00 Journal : Journal de la nuit 2.15 Magazine : Envoyé spécial Présentation : Guilaine Chenu, Françoise Joly. 3.45 Magazine : Complément d’enquête Présentation : Benoît Duquesne. 4.55 Talk-show : Toute une histoire
www.metrofrance.com venDreDI 10 FévrIer 2012
France 3 16.40 Jeu 17.25 Jeu
: Slam : Des chiffres et des
lettres 18.05 Série : Ouifi «Ma vie de chien chez les Menorquy». 18.10 Jeu : Questions pour un champion 18.55 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie
20.35 Magazine : Thalassa Présentation : Georges Pernoud, Laurent Bignolas, Sabine Quindou. «En direct de Rochefort». 22.55 Journal : Soir 3 23.20 Divertissement
: Les grands du rire Présentation : Yves Lecoq. L’animateur, en compagnie de nombreux invités - Hugues Aufray, François Vincentelli, Charles Dumont, Eric Laugerias et Elodie Gossuin - propose un condensé d'humour. 0.55 Magazine : Le match des experts 1.20 Documentaire : Bon pour le service militaire Faire son service militaire, pour chaque jeune Français, pendant des générations cela a été un passage obligé. À vingt ans, on donnait un an de sa vie pour apprendre à défendre la patrie. 2.45 Journal : Soir 3 3.10 Feuilleton : Plus belle la vie 3.40 Magazine : Chabada «Spéciale «La vérité si je mens ! 3»». Présentation : Daniela Lumbroso.
canal+
France 5/arte
16.30 Série : Camelot «La bataille du col de Bardon» - «Adieux». 18.20 Série : (c) 30 Rock 18.45 Information : (c) Le JT 19.10 Magazine : (c) Le grand journal «Best of». 20.05 Divertissement : (c) Le petit journal 20.30 Magazine : (c) Le grand journal, la suite «Best-Of».
15.40 Série doc. : Superstructures SOS «Les antennes de la Nasa». 16.35 Série doc. : Les peuples du Soleil 17.30 Magazine : C à dire ?! 17.45 Magazine : C dans l’air
20.55 Film : Kick-ass Action de Matthew Vaughn. 2009. USA. VM. 1h55. Avec Aaron Johnson, Christopher MintzPlasse, Mark Strong.
20.35 Téléfilm : La belle vie Dramatique de Virginie Wagon. 2009. Fr. 1h37. Avec Valérie Donzelli, Florence Denou, Pascal Tantot.
22.50 Film
: Largo Winch II Action de Jérôme Salle. 2010. Fr. VM. 119 mn. Avec Tomer Sisley. Propulsé à la tête du groupe W après le décès de son père adoptif, Largo Winch décide à la surprise générale, de le mettre en vente afin de créer une ambitieuse fondation humanitaire. 0.45 Téléfilm : Vista mar, hôpital militaire Drame de Andy Tennant. 2009. USA. VM. 79 mn. Avec Emily Rose, Johnny Sneed, Christine Lahti. 2.05 Sport : Basket-ball Championnat de la NBA. «New York Knicks/Los Angeles Lakers». 5.15 Série doc. : No Ordinary Family «Métamorphe». Avec Michael Chiklis, Julie Benz. Dr King donne l’ordre à Victoria d’infiltrer la maison des Powell et d’éliminer l’un des membres de la famille.
arte
19.35 Magazine : Square 19.45 Information : Arte Journal 20.05 Magazine : 28 minutes
22.15 Téléfilm
: Altiplano Drame de Peter Brossens, Jessica Woodworth. 2009. Bel/All/Pays-Bas. VO. 109 mn. Avec Magaly Solier, Jasmin Tabatabai, Olivier Gourmet. Deux pays, deux univers, deux femmes. Grace, photographe de guerre anéantie après la mort de son guide-interprète irakien, renonce à son métier. 0.00 Magazine : Court-circuit «Spécial Berlinale 2012». 1.35 Magazine : Tracks 2.30 Film : Louise-Michel Comédie de Gustave De Kervern, Benoît Delépine. 2008. Fr. 90 mn. Avec Yolande Moreau, Bouli Lanners, Robert Dehoux. Après un plan social, les ouvrières d’une usine de Picardie sont sur le qui-vive. Le directeur les convoque pour leur faire une petite surprise : des blouses neuves avec leur prénom brodé.
M6 15.45 Téléfilm
: Hôtel de rêve... à Tobago Comédie de Otto Retzer. 2011. All/Aut. 89 mn. Avec Christian Kohlund. 17.40 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.45 Magazine : 100 % mag Présentation : Estelle Denis. 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages
20.50 Série : N.C.I.S. : Enquêtes spéciales «Baltimore». Avec Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum. 21.40 Série : N.C.I.S. : Enquêtes spéciales Avec Mark Harmon, Michael Weatherly. «Sous couverture». Tony et Ziva agissent sous couverture en se faisant passer pour un couple de tueurs à gage, qui devaient se rendre au Gala des Marines «Le coupable idéal». Tous les indices prélevés sur les deux jambes d’une femme morte, retrouvées à l’orée d’une rivière, indiquent que Tony DiNozzo est le coupable «L’étoffe des héros». Alors que la Marine s’apprête à remettre à titre posthume la médaille d’argent au quartier-maître Dobbs mort au combat en Irak, les honneurs lui sont refusés. 0.05 Série : Nip/Tuck «Le sein du saint» - «Chakra thérapie». Avec Julian McMahon. 1.45 Série : Scrubs «Ma promotion» - «Ma pleine lune». Avec Zach Braff.
LA SÉLECTION DE LA TNT tMc 16.25 Téléréalité : Les maçons du cœur «La famille Ali» - «La famille Burns». 18.05 Série : Monk Avec Tony Shalhoub. 20.45 Série : Une femme d’honneur «Secret de famille» - «Portrait d’un tueur». Avec Corinne Touzet (photo), Margot Abascal. 0.10 Série : Close to Home «Etat second» «Mauvais perdant» - «La main de Dieu». Avec Jennifer Finnigan, Kimberly Elise.
W9 17.15 Série
: 90210 Beverly Hills, nouvelle génération Avec Shenae Grimes, Tristan Wilds. 19.40 Série : Les Simpson 20.50 Magazine : Enquête d’action Au sommaire notamment : «Missions à haut risque : au cœur des métiers de l´extrême» - «Routiers : les transports de tous les dangers» (photo). Présentation : Marie-Ange Casalta.
nt1 20.45 Mag. : Tous différents «Mamans XXS» - «Dans
la peau du plus petit homme du monde» - «Je fais plus de deux mètres et mon corps grandit encore». Présentation : Émilie Mazoyer (photo). 23.15 Documentaire : Man vs Wild : Seul face à la nature «Sahara».
France 4 17.00 Série : Friends Avec Jennifer Aniston. 17.50 Feuilleton : Plus belle la vie 18.50 Série : J.A.G Avec David James Elliott. 20.20 Série : Samantha oups ! 20.35 Spectacle : Tout Robin au Casino
de Paris (photo). 23.00 Sport : Tennis Coupe Davis. «Canada/France». 1.00 Magazine : Le ciné du comité 1.20 Sport : Tennis Coupe Davis. «Canada/France».
Direct 8 20.30 Divertissement : Very Bad Blagues, la quotidienne 20.40 Divertissement : Les maîtres de l’humour «Quand la télé ose tout» (photo) - «Le meilleur des imitateurs». Présentation : Cécile de Ménibus. 0.15 Magazine : Itinéraires «José Garcia» - «Joey Starr». Présentation : Valérie Trierweiler.
nrJ12 18.45 Série 20.35 Série
: Stargate SG-1 Avec Amanda Tapping. : Alice Nevers, le juge est une femme «Des goûts et des couleurs» - «À cœur perdu». Avec Marine Delterme (photo), Arnaud Binard. 0.15 Série : X-Files, aux frontières du réel «Délivrance». (1 et 2/2). Avec David Duchovny.
GULLi 20.25 Jeunesse : Gulli 20.35 Divertissement
mag : Ma famille déchire (photo). Présentation : Olivier Minne, Élisa Tovati. 22.05 Divertissement : Total Wipeout Made in USA 23.45 Magazine : G ciné 23.55 Série : Dr Quinn, femme médecin 0.45 Dessin animé : Les zinzins de l’espace 1.10 Dessin animé : La famille pirate 1.35 Dessin animé : Le monde fou de Tex Avery
France 5 20.25 Magazine 20.35 Magazine
: C à vous, la suite : On n’est pas que des cobayes Présentation : Agathe Lecaron (photo), Vincent Chatelain, David Lowe. 21.35 Documentaire : Hubert Reeves, la belle histoire 22.25 Magazine : C dans l’air 23.40 Documentaire : Birobidjan, Birobidjan
DirectStar 18.30 Dessin animé : Dragon ball Z 20.40 Magazine : Star Report «Stations
de ski» (photo) - «L’immobilier haut de gamme» «Le business des stars de la toque». Présentation : Claire Arnoux. 23.40 Magazine : Star Story Présentation : Ayden.
sport
21
www.metrofrance.com vendredi 10 février 2012
Football - Ligue 1
3 le sport Le chiffre
3
Comme le nombre de joueurs que pense échanger le Barça avec Arsenal (en plus d’un chèque de transfert) pour recruter cet été Robin Van Persie. Il s’agirait de Tello, Cuenca et Dos Santos. Top/Flop
Milan Bisevac
Le défenseur du PSG a été élu, hier, meilleur joueur du mois de janvier par l’UNFP. Il succède à d’autres Parisiens : Pastore (en septembre), Nene (en octobre) et Sirigu (en décembre).
Les Lillois n’ont plus que ça
Sorti par Valenciennes de la Coupe de France, le LOSC doit désormais se consacrer à la Ligue 1, dernier objectif de sa saison La défaite est donc interdite face à Bordeaux, dimanche afp
Par ici la sortie. Tenant du titre, Lille a définitivement perdu “sa” Coupe de France face à son voisin valenciennois mercredi soir (2-1). La faute à un manque de réalisme qui s’est payé cash en fin de rencontre. “Le premier tort nous revient, reconnaît Rudi Garcia, l’entraîneur du LOSC. Quand on se crée autant d’occasions et qu’on n’arrive pas à les concrétiser, on se met en danger. Il aurait fallu plus de détermination dans la dernière passe ou la finition.” Tout aussi déçu, le défenseur Franck Béria relève le manque de réalisme lillois. “On ne peut s’en prendre qu’à nous-mêmes, enrage-til. On ne parvient pas à concrétiser les occasions. C’est toute l’équipe qui a pêché à ce niveau, on doit tous se remettre en cause sur ce A l’aller, Eden Hazard (à gauche), ici à la lutte avec Landry Nguemo, avait inscrit le but du 1-1. plan-là. On aurait tendance à pointer du doigt les décisions arbitrales mais je ne soient la cause de notre dé“Il faut vite corriger le ser pour relancer la masuis pas persuadé qu’elles faite.” tir avant de connaître une chine. “La réussite ça se proPassée la déception, le vraie désillusion dans la der- voque, notre Rudi Garcia. LOSC doit se rendre à l’évi- nière compétition qu’il nous On doit mettre toute nos dence, sa fin de saison sera reste”, met en garde Rio Ma- forces dans le Championnat uniquement centrée sur le vuba. Le capitaine lillois à commencer par diChampionnat. Et là, pas exige un sursaut de son manche.” Comme le nombre question d’échouer dans équipe dès dimanche aprèsFaute de quoi la fin de said’années écoulées l’objectif de finir dans les midi face à Bordeaux. “On son risque d’être beaucoup depuis que les Lillois trois premiers avant d’entrer est ensemble dans le même moins palpitante que l’an n’ont plus perdu dans le Grand Stade. Car bateau, on va relever la tête dernier… Et quelque peu à domicile face à une qualification pour la et bien préparer la rencon- agitée aussi. Bordeaux. La dernière prochaine Ligue des cham- tre.” Toujours troisièmes, julien dufurier défaite remonte au pions s’impose, sportive- malgré un match en moins, à lille 3 août 2002 (3-0). ment, et financièrement. les Dogues doivent s’impo-
9
Programme & classement Ligue 1 - 23e journée Demain Auxerre - Lorient
15 h (Foot+)
Lyon - Caen
15 h (Foot+)
Montpellier - Ajaccio
15 h (Foot+)
Valenciennes - Nancy 15 h (Foot+) Brest - Dijon
19 h (Foot+)
Rennes - Sochaux
21 h (Foot+)
Dimanche Evian - Marseille
15 h (Foot+)
Lille - Bordeaux
15 h (Foot+)
Nice - PSG
17 h (Foot+)
Toulouse - Saint-Etienne
21 h
(Canal+) Pts J
G
N
P Dif
49
22
15
4
3
19
2. Montpellier 46
22
14
4
4
19
1. PSG
3. Lille
39
21
10
9
2
15
4. Lyon
39
22
12
3
7
11
5. Marseille
38
22
10
8
4
12
6. Rennes
36
22
10
6
6
7
7. Toulouse
34
22
9
7
6
0
8. Saint-Etienne 33
21
9
6
6
0
9. Bordeaux
22
7
9
6
1 -3
30
10. Lorient
26
21
6
8
7
11. Brest
24
22
4
12
6
-1
12. Valenciennes 23
22
6
5
11
-4
13. Evian
23
22
5
8
9
-6
14. Nancy
23
22
5
9
8
-7
15. Ajaccio
22
22
5
7
10
-14
16. Dijon
22
22
6
4
12
-16
17. Caen
20
21
5
5
11
-8
18. Nice
19
22
4
7
11
-4
19. Auxerre
19
21
4
7
10
-7
20. Sochaux
19
21
4
7
10
-14
Bordeaux ne se décourage pas Bastian Schweinsteiger
Le capitaine du Bayern Munich souffre d’une déchirure à la cheville. Il venait juste de se remettre d’une opération de la clavicule réalisée en novembre. Grégory Sertic.
afp
Les Girondins se sont inclinés mercredi à Lyon (3-1), en Coupe de France. C’est la première fois depuis le début de l’année 2012 que cela leur arrive, toutes compétitions confondues. Une contre-performance que les Marine et Blanc souhaitent au plus vite effacer. Et le déplacement à Lille, dimanche, chez le troisième du Championnat (39 points) est là pour le leur suggérer. Mais défier le champion hexagonal en titre n’est pas
une sinécure. Toutefois, les joueurs au scapulaire, probablement vexés par la supériorité de leur adversaire rhodanien en milieu de semaine, entendent bien manifester une réaction
“On en veut toujours plus en Ligue1. L’objectif est de grimper au classement.”
GréGory sertic, milieu Girondin
d’orgueil. Celle-là même qui, grâce à un mental retrouvé et une qualité de jeu en nets progrès, leur a permis de remonter au classement dès décembre 2011. Mais l’échec en Coupe peut avoir laissé des traces et seul un résultat satisfaisant (victoire ou nul) dans le Nord pourrait rééquilibrer les débats et consacrer une huitaine que l’on peut qualifier de correcte. Grégory Sertic ne s’y trompe pas. “On en veut toujours plus en Cham-
pionnat !, affirme le milieu de terrain. On s’est rapproché de Saint-Étienne et de Toulouse... On a l’objectif de grimper encore au classement et de s’éloigner de cette zone de relégation (désormais à 11 points, ndlr). Et comme ça peut basculer tant dans le mauvais que dans le bon, à nous de prendre des points à l’extérieur.” Histoire de rester invaincu, également, une semaine de plus. laurent brun, à bordeaux
sport
www.metrofrance.com vENDrEDI 10 FévrIEr 2012
Rugby
Parra revient aux a�aires
Le Clermontois retrouve une place de titulaire Il tentera de regagner ses galons de patron demain soir, au Stade de France, face à l’Irlande gETTy
Morgan Parra va enfin pouvoir s’éclater avec ses copains de Clermont. La nouvelle est tombée hier : le demi de mêlée auvergnat, qui regrettait de ne pas avoir pu débuter la fête “italienne” avec les Rougerie, Fofana et Malzieu, bénéficie du forfait de Dimitri Yachvili qui souffre toujours d’un lumbago. Pour les deux compères, redevenus concurrents à la mêlée depuis que Philippe Saint-André a pris les commandes du XV de France, tout est une question de dos. Garçon au caractère bien trempé, Morgan Parra (23 ans, 37 sélections) a su arrondir le sien, il y a quinze jours, quand Philippe Saint-André ne lui a pas laissé les clés face à l’Italie. Mardi, au moment où le sélectionneur annonçait ses titulaires, il a une nouvelle fois courbé l’échine lorsqu’il a été remisé sur le banc gelé du Stade de France pour affronter l’Irlande, demain soir. “A certains postes, quand tu es remplaçant, tu joues rarement plus de dix ou
Programme Italie - Angleterre demain, 17 h (France 2) France - Irlande demain, 21 h (France 2) Galles - Ecosse dimanche, 16 h (France 2)
Le demi de mêlée est titularisé à la place de Dimitri Yachvili, souffrant d’un lumbago.
quinze minutes si les choses se passent bien. Au mien, c’est le cas. Alors oui, on joue à 22 mais bon, je préfère commencer le match”, tentait-il de relativiser le jour de l’annonce de la composition. La Coupe du monde passée, le nouveau sélectionneur n’a pas hésité à repositionner François Trinh-Duc à l’ouverture et semble préférer l’expérience de Yachvili (31 ans, 60 sélections) à la fougue de Parra. “Morgan amène de la vitesse et de la
fluidité, mais on avait envie de revoir la même ligne de trois-quarts”, s’était-il justifié. Mais à quarante-huit heures du premier vrai test pour ses joueurs, le sélectionneur a eu à gérer une première contrariété. Ménagé à l’entraînement, Dimitri Yachvili n’a pas ressenti d’amélioration et a indiqué qu’il serait plus raisonnable de renoncer. Présent sur la liste des 30, le Parisien Julien Dupuy (28 ans, 6 sélections) a donc été appelé
pour prendre place sur le banc, lui qui n’a plus porté le maillot bleu depuis plus de deux ans. EmmanuEL bousquEt www.METROFRANCE.COM
Le XV de départ : Médard - Clerc, Rougerie, Fofana, Malzieu (o) Trinh-Duc, (m) Parra Dusautoir (cap), Picamoles, Harinordoquy - Papé, Maestri Mas, Szarzewski, Poux Remplaçants : Servat, Debaty, Nallet, Bonnaire, Dupuy, Beauxis, Mermoz
Racing : mutinerie contre Berbizier La crise a rattrapé le Racing Métro. Cette semaine, pourtant, les joueurs franciliens se sont entraînés sur le terrain couvert de Marcoussis, le QG des Bleus. Une façon de laisser derrière eux les tensions de la semaine passée, marquée par le divorce avec effet immédiat entre Sébastien Chabal et le club. Mais hier, 37 joueurs (sur une quarantaine) du groupe pro ont réclamé une entrevue à Jacky Lorenzetti, le président du Racing, afin
d’exiger un changement de comportement de la part de Pierre Berbizier. Le patron du club Ciel et blanc a réagi sur RTL, disant faire “globalement confiance à l’homme” et lui demandant “d'adapter son style de management à la situation” actuelle. Drôle d’ambiance pour préparer le match capital de demain, sur le terrain de Clermontois diminués par l’absence de huit de leurs meilleurs joueurs. E.b.
Programme & classement
G
N
P Dif
1. Toulouse 60
16 13
1
2 187
2. Clermont 54
16 12
1
3 157
3. Toulon
45
16
9
2
5 113
Top 14 - 17e journée
4. Castres
44
16
9
2
5
5. Montpellier40 16
8
1
7
50
Ce soir
6. St. Français 39
16
8
1
7
-12
7. Racing
37
16
7
1
8
14
8. Agen
36
16
8
1
7
-15
9. Bordeaux 31
15
7
0
8
-74
10. Brive
28
16
4
1
11
-3
11. Perpignan 27
16
5
1
10 -113
Montpellier - Perpignan Biarritz - Toulouse Agen - Castres Lyon OU - Brive
Demain
19 h 19 h Reporté Reporté
Toulon - Bordeaux 14 h Bayonne - Stade Français 14 h Clermont - Racing Métro 14 h 30 (C+)
Pts J
44
12. Lyon OU 24
15
4
2
9
13. Biarritz
24
16
4
2
10 -138
-82
14. Bayonne 23
16
3
2
10 -128
sport
www.metrofrance.com
venDReDi 10 FévRieR 2012
Tennis - Coupe Davis
Milos Raonic, danger numéro un
Jan ullrich sanctionné
En bref
le mari de longo vers l’inculpation
cyclisme. Le tribunal arbi-
AFp
Le prodige de Toronto est l'arme fatale du Canada pour le premier tour de la Coupe Davis face à la France Forget et Monfils se méfient de lui AFp
“Un bon guerrier.” Voilà tout le bien que pense Gaël Monfils de Milos Raonic, depuis Vancouver, où les Français disputent à partir d'aujourd’hui le premier tour de la Coupe Davis. En l’espace d’un an, le Canadien a fait un bond de la 152e à la 29e place mondiale. “Il joue bien, il sert très fort et possède un excellent coup droit. Il fait des choses simples et il s’appuie énormément sur sa première balle”, reconnaît Monfils. A 21 ans à peine, le natif de Podgorica (Monténégro) est le plus jeune des trente meilleurs joueurs mondiaux. Et Guy Forget, qui dispute sa quatorzième et
Programme
A 21 ans, Milos Raonic est le 29e joueur mondial.
dernière campagne en tant que capitaine, a propulsé le phénomène au rang de “joueur le plus dangereux” de l'équipe adverse. Malgré un Tsonga (6e joueur mondial) très frais, Forget crie aux matches pièges, refroidi par un décalage ho-
raire que Gaël Monfils, en délicatesse avec son genou, a dû digérer en quatre jours. Pourtant, il compte dans ses rangs resserrés deux hommes qui ont déjà haché menu le bûcheron canadien. Julien Benneteau a éliminé Raonic dès le pre-
Sur France 4, à partir d’aujourd’hui, 23 heures : V. Pospisil - J-W. Tsonga M. Raonic - J. Benneteau Demain, en double : D. Nestor/V. Pospisil J. Benneteau/M. Llodra Dimanche : M. Raonic - J-W. Tsonga V. Pospisil - J. Benneteau
mier tour du Masters de Paris-Bercy il y a trois mois. Et Monfils (13e joueur mondial) l’a battu à Stockholm en octobre dernier. Sur dur, comme à Vancouver. EmmanuEl BousquEt www.METROFRANCE.COM
Patrice Ciprelli. cyclisme. Placé en garde à
vue mercredi par la gendarmerie de Grenoble pour “importation de substances ou de procédés interdits aux fins d'usage par un sportif sans justification médicale”, Patrice Ciprelli, entraîneur et mari de Jeannie Longo, était toujours entendu hier. Selon L'ÉquipeTV, il aurait reconnu l’achat d’EPO en 2010 et 2011, “mais pour son usage personnel”. Il pourrait être mis en examen aujourd’hui.
tral du sport (TAS) a condamné Jan Ullrich à deux ans de suspension pour dopage dans le cadre de l’affaire Puerto. Le coureur allemand est à la retraite depuis 2007 mais, la sanction étant rétroactive, tous ses résultats obtenus après le 1er mai 2005 sont annulés. Dont sa troisième place au Tour de France 2005.
l’émotion des Zambiens football. Les joueurs
de l'équipe de Zambie, qui affronteront la Côte d'Ivoire en finale de la Coupe d’Afrique des nations (CAN), dimanche à Libreville, se sont recueillis hier sur les lieux de l'accident d'avion qui avait coûté la vie à 18 membres de l'équipe en 1993, au Gabon. Une génération dorée du football zambien avait été anéantie.