télévision P. 8
Bref, ils sont réd’chef
bruno Muschio, Kyan Khojandi et harry tordjman. n.R/metRo
banque P. 7 www.metrofrance.com
Mardi 6 Mars 2012 n° 1508
Internet : des fraudes à la carte
paris sportifs P. 2
NAN
Ne jetez pAs ce jourNAl sur lA voie publique : offrez-le à votre voisiN !
Un rapport dénonce l’augmentation des affaires de matches truqués, notamment dans le football. Un
business, désormais organisé par des mafias, qui risque de semer le doute dans l’esprit du public.
russie P. 4
afP
metro est imprimé sur du pApier 100% recyclé.
La corruption menace le sport
Des milliers d’opposants ont contesté l’élection de Poutine, hier à Moscou
Le cri du peuple présidentielle P. 5
high-tech P. 6
rugby P. 12
Pas de visa européen pour Hollande ?
Smartphones, le futur à portée de doigts
XV de France : le même groupe face aux Anglais
événement
1
mardi 6 mars 2012 www.metrofrance.com
Justice
Appel à l’Elysée
« L’urgence autour du tissu industriel exige des Un homme de 46 ans a été décisions placé en garde à vue hier. draconiennes Le corps calciné de sa femme avait été découvert fin février et dirigistes. » à Saint-Lambert-des-Bois (Yvelines), dans une voiture incendiée.
arnaUd monteboUrg, député socialiste et secrétaire national du pS à la rénovation.
Mathis, un enfant de 8 ans, a été enlevé par son père début septembre à Caen. Sa mère,
Afp
2
Nathalie Barré, a écrit à l’Elysée et lancé hier un appel au secours pour que la justice retrouve l’enfant.
Polémique
Corruption et paris en ligne : le sport en danger Un parieur en angleterre, pendant la coupe du monde de football. Afp nicolAs richoffer
LE CONSTAT. Acheter un match n’est pas nouveau, mais peut désormais rapporter gros. L’ENJEU. Avec l’avènement des paris sur le Web, les mafias affluent et menacent l’intégrité du sport.
Kyan et brUno « - J’ai vu Sochaux-
red’cHeF invité
sébastien coca
«a
terme, la mort du sport est programmée. » Le constat, dressé par l’Institut de relations internationales et stratégiques (Iris) dans son livre blanc « Paris sportifs et corruption », est alarmant. Face à la multiplication des affaires, les acteurs (sphère sportive, opérateurs de paris et puissance publique) paraissent dépassés. Aujourd’hui, des organisations criminelles internationales achètent les rencontres (joueurs ou arbitres) afin de rafler la mise.
Tous les sports touchés
Le procès de Bochum, en Allemagne, où est actuellement jugé un gang des Balkans pariant sur des sites asiatiques, en est la parfaite illustration : 320 matches de football en Europe, dont 33 au niveau international, auraient été truqués. Même si le football est surreprésenté, tous les sports sont touchés. En 2007, Novak Djokovic, n° 1 du tennis mondial, a révélé qu’on lui avait proposé 255 000 euros pour perdre. La France n’est pas épar-
l’évolUtion des sommes misées… en france dans le monde (en euros) SourceS : Les echos et Arjel. cAbinet H2 GAmblinG cApitAl.
estimation avant ouverture des paris en ligne.
depuis ouverture du marché en
Bastia ! - Qui a gagné ? - Betclic et Bwin. »
gnée. Il y a quelques semaines, l’Autorité de régulation des jeux en ligne (l’Arjel), chargée de surveiller les 15 opérateurs autorisés en France, a été mise en alerte par le match Tours-Grenoble (2-2). Les mises (640 000 euros) y avaient été 100 fois plus élevées que le montant habituel pour une rencontre de Ligue 2. Si Sarah Lacarrière, chercheuse à l’Iris, affirme que « l’arsenal français est assez protecteur »; que faire face aux mafias qui parient sur des plateformes étrangères (d’autant que 80 à 90 % des sites de jeux n’avaient pas de licence officielle selon une étude de 2006) ? Désormais, le soupçon est général et « le public risque de se désintéresser des compétitions », estime Pascal Boniface. Pour le directeur de l’Iris, « le combat contre la corruption doit être la priorité ». La Fédération internationale de football et Interpol viennent de créer, en Asie, une structure de lutte contre les matches truqués, mais on est encore très loin d’une agence internationale digne de ce nom.§
événement
Industrie
Guéant à Marseille
Pas de « garanties » pour Sevelnord. Le ministre de l’Industrie,
Le ministre de l’Intérieur a félicité ses troupes hier. Il a
Eric Besson, a indiqué hier que le patron de PSA ne lui avait pas donné de « garanties fermes » concernant l’usine Sevelnord. Le site risque de perdre une partie de sa production en 2017.
dressé un bilan positif du travail policier. Selon lui, au cours des deux premiers mois de 2012, la délinquance générale a baissé de 3,88 % dans la circonscription.
Crédit photo
ChAUVEAU/SipA
mardi 6 mars 2012 www.metrofrance.com
« il y a une chape de plomb »
L’argent. Tous les sportifs ne
AlAIn Vernon, journaliste à France 2
Il n’y a pas de réelle prise de conscience au niveau européen ? Si, mais il y a toujours une chape
sur Le web La police a lancé un appel à témoins pour élucider les circonstances exactes de l’accident dans lequel une famille entière a été décimée ce week-end dans le Loir-et-Cher. à Lire sur metrofrance.com/famille
Pourquoi les joueurs acceptent
Interview
de plomb. En mai 2010, j’ai fait un reportage dans lequel on révélait des affaires de corruption en Ligue des champions. Nous avons montré que la finale de la Ligue des champions 2005 entre le Milan AC et Liverpool avait été achetée par des triades chinoises.
dr
En France, les paris sportifs sont-ils bien encadrés ? Pour les sites répertoriés, oui. Mais il existe des sites sur lesquels l’Arjel n’a aucun pouvoir. Il y a eu des soupçons sur la victoire de Lyon face à Zagreb en Ligue des champions (7-1, le 8 décembre 2011). L’Arjel a déclaré qu’il n’y avait pas eu d’irrégularité sur les paris. Mais quid des mises en Asie ?
3
Pourquoi l’information n’a-t-elle pas été relayée ? Parce que les médias n’ont aucun intérêt à raconter que les matches sont truqués. Ils ne vont pas scier la branche sur laquelle ils sont assis. §ProPos recueillis Par S.C
roulent pas sur l’or. Leurs revenus dépendent de leur niveau sportif, de leur discipline ou du pays dans lequel ils l’exercent. Le salaire moyen d’un footballeur en championnat National français (division 3) est de 1 700 euros brut par mois... Avec ces tarifs là, ils peuvent plus facilement se laisser corrompre.
Le train de vie. Fêtes, grosses voi-
tures, casino... le train de vie des vedettes du sport est parfois proche de celui des rock stars. D’après une étude du syndicat des joueurs de basket NBA, cinq ans après leur retraite, 60 % d’entre
eux sont lourdement endettés. Dans les dernières années de leur carrière, il peuvent devenir la cible idéale des mafias qui les approchent pour les corrompre.
pas Le choix. Quand les mafieux
ont la main mise sur un club, ils peuvent exercer des pressions sur les joueurs. Mi-février, le Serbe Dragisa Pejovic a témoigné devant la FifPro (Syndicat international des footballeurs) de son calvaire : en 2005, après avoir refusé de lever le pied lors d’un match, les dirigeants du FK Borac Cacak (D1 serbe) ne l’ont plus payé et ont menacé de lui « briser les jambes ».§S.C
ACTU MONDE
4
mardi 6 mars 2012 www.metrofrance.com
« Il n’existe pas de contre-pouvoir » Russie
est politologue au CNRS et coauteure de Russia’s Blues (Gingko Editions).
Des manifestations pacifistes se déroulent depuis plusieurs semaines. Les conditions de ce dernier scrutin renforcent-elles la détermination des manifestants ? Il est un peu tôt pour savoir si le mouvement va perdurer. En revanche, ces mobilisations sont sans précédent, aussi bien par le nombre de citoyens qu’elles mobilisent que par leur aspect répétitif.
dR
Au lendemain de l’élection contestée de Vladimir Poutine au Kremlin, Hélène Blanc fait le point sur les perspectives politiques du pays. Elle
hélène blAnC, politologue et criminologue au cnrs.
« L’opposition n’a pas de leader déclaré. »
Qu’est-ce qui rend ces mobilisations possibles aujourd’hui ? Internet, les réseaux sociaux et les téléphones portables ont modifié la donne et les rapports entre citoyens. A cela s’ajoute l’usure du pouvoir, dans la mesure où Poutine est en place depuis douze ans. On assiste à une fuite des cerveaux, car nombre de diplômés ne souhaitent pas rester dans la Russie de Poutine.
entRetien
JonAthAn MAnn, expert politique de cnn international
un tuesday Pas si suPer ? PRiMAiRe. Moment habituellement clé de la présidentielle américaine, le super tuesday («super mardi») pourrait n’être finalement qu’un jour de campagne anodin. « les républicains veulent tomber amoureux », explique l’animateur radio Michael Medved. or, le parti et ses candidats n’ont fait que flirter. il y a quatre ans, 21 primaires avaient lieu ce fameux mardi. cette année, il n’y en a que 10. ni le modéré romney ni le conservateur santorum ne devraient se détacher. cela ne pourrait que prolonger une primaire déjà bien plus coûteuse, agressive et confuse que beaucoup n’avaient imaginé. l’espoir donc d’un super tuesday décisif, c’est tout ce qu’il reste aux républicains s’ils veulent abréger leurs souffrances.§
Au-delà de la rue, des opposants politiques vont-ils émerger dans le pays ? L’opposition russe n’a pas vraiment de leader déclaré, car elle est disparate et n’a quasiment jamais accès aux médias. Il faut que cette opposition existe en elle-même, ce qui est loin d’être gagné dans ce pays qui n’a pas de contre-pouvoir. Quelles vont être les relations
diplomatiques entre la Russie et les autres puissances mondiales ? Je pense que les dirigeants des autres puissances sont sans illusions sur la nature du scrutin. Les Européens se sont mis dans une position de dépendance politique et économique vis-à-vis des Russes. Ces derniers ne manqueront pas d’en jouer. §ProPos recueillis Par AdRien CAdoRel
Le combat de l’ex-préfet de Fukushima
Japon
La catastrophe, Eisaku Sato l’avait prédite. Cela faisait des années que l’ancien préfet de Fukushima tirait la sonnette d’alarme sur les risques d’accident dans la centrale nucléaire. Un an après la catastrophe du 11 mars, il est venu hier à Paris, à l’invitation d’Europe écologie-Les Verts, dénoncer les pressions du lobby nucléaire, qui
N.R/mETRO
Tribune
environ 20 000 personnes sont descendues dans la rue, hier à Moscou, pour contester la victoire de Vladimir Poutine à la présidentielle. Plusieurs centaines d’opposants ont été arrêtés. AfP
KYAn
Réd’CheF inVité
« Pour moi, la vraie tragédie, c’est qu’on en a parlé deux mois et après, plus rien. Du coup, je suis content qu’on en re-parle. »
« fonctionne comme un rouleau compresseur». Elu pendant dix-huit ans, Eisaku Sato était au départ un fervent pronucléaire. Mais un accident mortel en 1999, dans une autre centrale, ébranle ses certitudes. En 2002, un scandale éclate au sein de Tepco, l’opérateur de la centrale de Fukushima : des rapports faisant état de fissures ont été dissimulés aux autorités. Rien de surprenant, selon Eisaku Sato. « L’Agence de sûreté du nucléaire dépend du ministère de l’Economie. C’est comme si les voleurs travaillaient avec les policiers. » Le préfet continue à avertir les autorités et les médias des dangers de la centrale. En 2006, il est accusé de corruption par un hebdoma-
eisako Sato. ROBERT/APERCU/SIPA
daire et contraint à démissionner. « L’auteur de ce scoop était un spécialiste du nucléaire », dénonce-t-il. Depuis le 11 mars 2011, Eisaku Sato est devenu une star à l’étranger. Pourtant, au Japon, sa voix reste discrète. « Je n’ai pas beaucoup de contacts avec des journalistes japonais, car la presse reçoit beaucoup d’argent de Tepco. » §Anne-Aël duRAnd
eXPReSS Grèce. Un tanker transportant 2 000 tonnes de carburant a coulé hier au large d’Athènes. Un des membres d’équipage est porté disparu. §Yémen. 103 soldats ont été tués hier dans une attaque surprise attribuée à Al-Qaida. §Sénégal. Le second tour de l’élection présidentielle aura lieu le 25 mars, a annoncé hier la commission électorale.§italie. L’identification de l’AdN des huit corps retrouvés le 22 février dans le Costa Concordia, interrompue en raison d’un contentieux juridique, va reprendre, a annoncé hier la famille d’un couple français porté disparu.
ACTU FRANCE
mardi 6 mars 2012 www.metrofrance.com
5
François hollande en meeting à dijon, samedi. AFP
EN BREF Les viandes halal et casher continuent d’alimenter la polémique. Hier, sur Europe 1, François
Fillon a suggéré aux grandes religions de revenir sur les « traditions ancestrales » d’abattage rituel des animaux, qui ne correspondent plus aujourd’hui « à grand-chose ». Le président du Conseil représentatif des institutions juives de France (Crif) s’est dit « choqué » par cette déclaration « stupéfiante ».
Education
La sénatrice UMP Chantal Jouanno veut prévenir l’hypersexualisation des enfants. Dans
un rapport rendu hier, elle alerte contre ce phénomène, qui désigne des « expressions, postures ou codes vestimentaires jugés trop précoces ». L’interdiction des concours de « minimiss » est notamment préconisée.
Fait divers
Les causes caritatives ne font pas reculer les voleurs.
Des inconnus ont dérobé des ordinateurs et un camion frigorifique dans un centre de distribution des Restos du Cœur à Besançon, empêchant un millier de familles de recevoir leur repas.
ENTENDU SUR
nathalie KosciusKo-MoRizet, porte-parole de Nicolas Sarkozy
« En quoi est-ce une droitisation de dire, comme l’a fait Nicolas Sarkozy : ‘‘L’immigration est un atout pour la France et peut aussi être un problème’’ ? » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est François Rebsamen, président du groupe socialiste du Sénat. A 7 h 45 sur LCI.
Hommage
Recueillement après le drame qui a touché La Poste. Entre 100
et 200 salariés de l’entreprise se sont rassemblés hier à midi devant le bâtiment de la poste centrale de Rennes pour rendre hommage à Jeremy Buan, un jeune cadre supérieur qui s’est suicidé mercredi. Ils ont salué sa mémoire par des applaudissements.
Villepin nous fait faux bond
Présidentielle
Dominique de Villepin jette-t-il ses dernières forces dans la bataille ? L’ancien
Premier ministre avait rendez-vous aujourd’hui avec cinq de nos lecteurs pour participer aux entretiens que nous réalisons sur LCI avec les principaux candidats à la présidentielle. Tout était prêt. Mais hier matin, coup de fil surprise. Son équipe de campagne nous fait savoir que la rencontre est annulée. Raison invoquée : Dominique de Villepin doit aller à la rencontre des élus pour glaner les signatures manquantes. « C’est un combat de tous les instants », justifie sa directrice de campagne, Brigitte Girardin, alors que le candidat assurait
lundi dernier n’avoir enregistré que 420 parrainages sur les 500 nécessaires.
Propos prémonitoires ?
Selon nos informations, d’autres rendez-vous médiatiques prévus cette semaine ont été annulés. Celui que les sondages créditent de moins de 2 % d’intentions de vote, mais qui continue à marteler qu’il ira jusqu’au bout, a jusqu’au 16 mars pour faire bonne chasse. Ou rentrer bredouille. Ses propos dans le Monde daté de jeudi dernier, dans lequel il parlait de sa candidature au passé – « Personne n’attendait que je sois candidat ; je l’ai été » – pourraient être prémonitoires.§ G.d
eXPRess economie. Le fabricant français de chariots de supermarché Caddie a été placé en redressement judiciaire hier.§nord. Hier soir, près de 4 000 personnes étaient coincées dans des TGV à la suite de chutes de neige et d’un TER en panne, selon la préfecture.§education. Neuf Français sur dix souhaitent que l’école soit réformée, selon un sondage OpinionWay/Apel publié hier.
Un « boycott » qui fait des vagues Polémique
Un pacte ? Quel pacte ? François Hollande a fait mine hier d’ignorer son éventuel boycott par les principaux dirigeants de la droite européenne.
conservatrices européennes par le candidat sortant, qui panique, nous assure Jean-Marc Ayrault, le conseiller spécial du candidat PS. Mais c’est en train de se retourner contre lui. Les dirigeants se sont rendu compte qu’ils ne pouvaient pas aller plus loin, car si demain François Hollande est élu, il faudra bien travailler avec lui. »
Le candidat socialiste a assuré qu’il n’accordait pas « une importance considérable » au supposé accord qu’auraient conclu la chancelière Angela Merkel et ses homologues britannique, espagnol et italien L’UMP ironise Selon des révélations de De son côté, l’UMP en prol’hebdomadaire allemand fite pour tenter d’appuyer là où ça fait mal : le manque Der Spiegel, ils auraient décidé de ne pas le recevoir d’expérience internationale pendant la campagne prési- haRRy de François Hollande. « Je n’imagine pas un axe de dentielle française, fâchés par sa volonté de renégocier d’Etat contre François Réd’cheF chefs le pacte budgétaire euroHollande, qui est totalement péen. De Berlin à Madrid, inVité inconnu sur la scène eurotout le monde a nié une « Je me péenne », a ainsi raillé hier stratégie concertée. Nicolas demande le ministre François Baroin. « Nicolas Sarkozy, lui, est Sarkozy, qui bénéficie du quelle est la position trop connu », ironise en soutien de ses collègues des Payseuropéens, a de son côté Bas... » retour le socialiste JeanChristophe Cambadélis, assuré ne leur avoir « jamais parlé » de l’opportunité de joint par Metro. Selon lui, « il recevoir ou non son rival socia- n’y a aucun souci : François Holliste. Mais la controverse n’est pas lande sera reçu par ses pairs » en retombée pour autant. cas de victoire. Les sourires seront « Tout ça vient à l’évidence d’une peut-être alors un peu crispés. instrumentalisation des solidarités §Gilles daniel N.R/METRO
Religion
AU QUOTIDIEN
2
mardi 6 mars 2012 www.metrofrance.com
65,8 %
Une hybride à l’honneur La voiture Opel Ampera/Chevrolet Volt est élue « voiture de l’année 2012 ». Elle devance la Volkswagen Up! et la Ford Focus. L’an passé, c’est la Nissan Leaf, véhicule 100 % électrique, qui avait reçu le trophée, décerné par un jury de 59 journalistes internationaux.
C’est le nombre de primoaccédants qui ont bénéficié, en 2011, d’un prêt à taux zéro + (PTZ+). Ce chiffre augmente de 10,5 % par rapport à 2010, selon Nexity.
Crédit photo
6
SouS leS merS Google part à l’assaut de la Grande Barrière de corail australienne, avec pour objectif de mettre en ligne plus de 50 000 panoramas des fonds marins. À lire Sur metrofrance.com/corail
High tech
Les mobiles de demain floreNce saNtrot
P
rojeter des films, payer ses courses, prendre des photos HD, dessiner, aller sous l’eau... bien plus que des « couteaux suisses », les nouveaux smartphones présentés cette année au Mobile World Congress de Barcelone possèdent des fonctionnalités qui dépassent les rêves les plus fous. En l’absence – systématique – d’Apple sur ce type de salon, les principaux
fabricants du secteur ont présenté des téléphones et des tablettes innovants, toujours plus rapides et puissants, dont la date de sortie et le prix sont rarement connus. Mais derrière Nokia, Samsung, HTC, LG ou Sony Mobile pointent deux constructeurs chinois ambitieux. Huawei et ZTE débarquent avec des téléphones intelligents dernier cri, au rapport qualité-prix annoncé imbattable. § niCoLaS riChoffer/Metro
Salon. Le Mobile World Congress s’est tenu la semaine passée à Barcelone. nouveautéS. L’occasion pour les constructeurs de présenter des téléphones innovants et intelligents.
kyaN
rÉd’cHef iNVitÉ
« Le premier téléphone qui fournit une application “ta gueule” qui permet de couper les haut-parleurs des mecs qui écoutent de la musique à fond dans le métro, je l’achète. »
lg 320oPtimus sigNes Vu
La mode des «dolor tabletphones Lorem ipsum sit amet, » se confirme. Après le succès consetetur sadipscing elitr, sed du Samsung Note, d’autres diam nonumyGalaxy eirmod tempor appareils hybrides, mi-chemin invidunt ut labore età dolore entre smartphone la tablette, magnalealiquyam erat,etsed diam émergent. LGvero présente voluptua. At eos etl’Optimus accusam Vu, dotéduo d’undolores écran de 5 pouces et justo et ea rebum. au 4:3, gubergren, d’un processeur Stetformat clita kasd no sea double cœur Qualcomm cadencé Stet clita kasd gubergren, no sea à 1,5 GHz, d’un capteur photo de takimata sanctus dolor 8 Mpixels et deest 8 Lorem Go deipsum mémoire. sit amet. Mais il faudra patienter avant de voir ce téléphone sous Android en France : le Vu n’est pas taillé pour les réseaux 3G mais pour la 4G, dont le lancement dans l’Hexagone devrait avoir lieu d’ici à la fin de l’année.
PaNasoNic eluga Power
samsuNg galaxy Beam
Samsung fait son cinéma avec ce modèle inédit de smartphone qui intègre un pico-projecteur capable de diffuser une image d’une taille maximale de 127 cm avec une luminosité de 15 lumens (pièce sombre conseillée). Le Galaxy Beam peut aussi bien projeter des photos, des vidéos, des documents que des jeux.
Huawei asceNd d Quad
Avec ce modèle, le chinois Huawei veut aller taquiner Samsung sur le terrain du mobile haut de gamme. Doté d’un écran de 4,5 pouces et d’un processeur quatre cœurs maison, il tournera sous Android 4.0 et se veut le smartphone le plus rapide du monde. En prime, Huawei promet une autonomie d’un tiers supérieure à la moyenne.
Nokia 808 PureView
Le fabricant finlandais a voulu marquer les esprits avec un smartphone Symbian doté d’un capteur photo de 41 millions de pixels. Les photos réalisées avec l’appareil auront in fine une résolution de 8 Mpx, mais cela permet d’avoir des clichés impressionnants de qualité et sur lesquels on peut zoomer sans perte de qualité.
Credit photo
Panasonic présente un smartphone Android qui cache bien son jeu. Très fin (9,6 mm) et sobre, l’Eluga Power est en réalité un appareil étanche et antipoussière. Il possède un écran LCD HD de 5 pouces, et un processeur double cœur. Il intègre en outre la technologie NFC de paiement et de transfert de données sans contact.
AU QUOTIDIEN
mardi 6 mars 2012 www.metrofrance.com
Escroquerie bancaire : Internet en ligne de mire
750 €
Argent
querie, explique à Metro Jorick Guillaneuf, statisticien à l’ONDRP. Nous avons par exemple noté depuis enquête annuelle menée par l’Ob- quelques années l’émergence du servatoire national de la délin- phishing (se faire passer pour une quance et des réponses pénales banque, une administration ou un (ONDRP) publiée hier, 1,8 % des site marchand pour récupérer des ménages français déclarent avoir données personnelles, ndlr) et de été victimes d’au moins un débit sites peu sécurisés qui favorisent frauduleux au cours de les escroqueries en l’année 2010. Sur ce ligne. » 16 958 ménages total, la moitié affirme Impossible cependant victimes de fraudes d e c o m p a r e r c e s que l’escroquerie a été réalisée sur Internet en ont été interrogés chiffres avec ceux des utilisant leurs informa- lors de cette enquête années précédentes. tions bancaires, et il « C’est la première fois s’avère que quatre fraudes sur dix que l’observatoire réalise une étude sont réalisées depuis l’étranger. sur l’escroquerie bancaire par le « Internet a permis le développe- biais des enquêtes de victimation », ment de nouvelles formes d’escro- affirme le statisticien.
c’est le montant moyen des sommes illégalement détournées.
Un demi-million de foyers escroqués en France en 2011 . Selon une
CONSEILS
Pratique : comment se protéger et réagir Ne pas prêter sa carte de crédit, ne jamais dévoiler son code confidentiel ni le marquer sur un bout de papier. Au-delà de ces règles de base, voici quelques astuces simples pour éviter de se faire escroquer et engager les bonnes démarches après une fraude. Toujours un œil sur la carte. Chez le commerçant, ne permettez à personne de s’éloigner avec votre carte de crédit, de peur qu’il note les informations bancaires. Ne vous laissez pas distraire lors d’un retrait et inspectez l’état extérieur de l’automate. Attentif sur Internet. Ne stockez pas votre numéro de carte sur votre ordinateur, vérifiez que vous êtes dans un environnement sécurisé (cadenas en bas de la fenêtre, adresse commençant par https) avant de payer. Installez et tenez à jour un pare-feu et un antivirus sur votre ordinateur pour le protéger.
Faire opposition rapidement. En cas de perte de votre carte ou d’anomalie sur votre compte, faites immédiatement opposition auprès de la banque ou via le serveur interbancaire au 0 892 705 705 (0,34 €/ min). Allez déposer plainte auprès de la police ou de la gendarmerie et faites une réclamation écrite par lettre recommandée auprès de votre établissement. Vous pouvez contester des débits frauduleux jusqu’à treize mois à cwompter de la date de l’opération si elle a eu lieu en France. Si l’escroquerie est menée depuis l’étranger, ce délai est ramené à soixante-dix jours, sauf cas particulier de votre banque. Se faire rembourser. Si la fraude est avérée, les sommes débitées que vous contestez doivent vous être remboursées par votre banque intégralement, sans frais, et ce dans un délai d’un mois. §f.s Des mini-guides pratiques peuvent être téléchargés sur lesclesdelabanque.com
7
la majorité des victimes ignorent comment elles ont été escroquées. corbiS
Surtout des petites sommes
Si le montant moyen de cette fraude est de 750 euros, 31 % des débits déclarés portent sur des sommes inférieures à 100 euros. Seulement 14 % dépassent la barre des 1 000 euros. Les sommes plus élevées sont généralement retirées dans un distributeur de billets. Les deux tiers des victimes ont découvert la supercherie en consultant leur relevé d’opérations et
60 % ignorent totalement comment ont pu procéder les escrocs pour s’emparer de leurs informations bancaires. Ils sont ensuite 52 % des ménages à avoir déclaré ce préjudice à la police ou à la gendarmerie. L’ONDRP signale enfin que dans quatre cas sur cinq, les banques ont remboursé en totalité les victimes, sans préciser dans quel délai. §florence sAntrot
CULTURE
8
3
mardi 6 mars 2012 www.metrofrance.com
Musique depeche Mode remet le couvert. Le trio entrera le
mois prochain en studio pour enregistrer le successeur de Sounds of the Universe, paru en 2009. Il pourrait sortir avant la fin 2012.
TOP
Les infidèLes. Le film à sketches de Jean Dujardin et Gilles Lellouche a rassemblé 900 910 spectateurs, de mercredi à dimanche soir. Il prend la tête du box-office et réalise le deuxième meilleur démarrage de l’année derrière La vérité si je mens 3.
FLOP
AngeLinA joLie. L’actrice aurait refusé d’apparaître dans Salt 2, la suite du thriller de Philip Noyce (1,4 million de spectateurs en France en 2010). L’échec au box-office d’Au pays du sang et du miel, son premier film comme réalisatrice, lui fera-t-il changer d’avis ?
Harry Tordjman, producteur, Kyan Khojandi et Bruno Muschio, co-auteurs, le trio derrière Bref. nicoLas ricHoffer / MeTro
Humour
« Le ciné ? On y pense » série. Le premier DVD de Bref sort aujourd’hui. rencontre. Kyan Khojandi, Bruno Muschio et Harry Tordjman étaient hier les rédac’ chef invités de Metro. PROPOS RECUELLIS PAR rania HOBaLLaH
Comment vivez-vous le phénomène Bref ? Kyan Khojandi : Déjà, on est très surpris qu’on appelle cela un phénomène ! Comme on travaille beaucoup, on regarde très peu ce qui se passe autour. Mais quand on s’arrête deux minutes, on se dit qu’on a fait un truc pas mal. Je me souviens des gens qui disaient que le concept allait s’essouffler au bout du vingtième épisode... justement, comment fait-on pour tenir sur la longueur avec une série quotidienne ? K.K : Avec Bruno, on essaie toujours de s’amuser à l’écriture, car tout part de là. Et de ne pas refaire ce
qu’on a déjà fait. Pour le moment, les gens sentent qu’on s’éclate. Le succès a-t-il changé votre façon de travailler ? K.K : Maintenant, le matin, on a du jus d’orange et des chouquettes ! Bruno MusChio : Il nous a surtout permis d’avoir une équipe plus importante et d’être ainsi à la hauteur de nos nouvelles envies. On travaille dans de meilleures conditions, et ce n’est pas négligeable car physiquement c’est très dur de tourner Bref. allez-vous rempiler pour une deu-
xième saison de Bref à la rentrée prochaine ? harry TordjMan : On y réfléchit. Pour le moment, on est en discussion avec la chaîne. Tout est possible. Vous êtes très sollicités. y a-t-il des choses que vous refusez de faire ? B.M : On ne fait que ce qui nous amuse, en gardant à l’esprit de ne pas saturer l’espace et créer l’overdose. C’est comme pour le DVD. On s’est demandé ce qui serait drôle de faire pour donner aux gens l’envie de l’acheter, à une période où tout se télécharge.
EnTrETiEn
on adore
Un DVD à cent à l’heure Bref, c’est une écriture, un style, presque un mode de vie. C’est désormais un DVD qui contient les 40 premiers épisodes d’une série devenue culte en quelques mois. Mais aussi une foule de bonus pour prolonger le plaisir, à commencer par un documentaire monté sur ressort qui donne la parole à la bande à Kyan et à ses « followers », chaque jour plus nombreux. bref, Studio Canal, 16,99 €. §J.V
K.K : On voulait faire un DVD beau gosse ! où en est le projet d’un long métrage sur Bref ? h.T : C’est aussi en discussion ! B.M : C’est comme quand on est en couple depuis six mois et qu’on vous demande si on vous voulez faire un enfant tout de suite. Bien sûr qu’on y pense, mais on se dit qu’on va d’abord emménager ensemble et qu’on verra ensuite. Bref nous prend beaucoup de temps aujourd’hui, mais on a plein d’autres projets ensemble. Le succès de jean dujardin et d’omar sy, deux comiques qui viennent de la télé, ça vous inspire quoi ? B.M : Ça prouve qu’on est en train d’arrêter avec les étiquettes en France. On s’américanise, mais dans le bon sens du terme. K.K : Ils ont surtout eu l’intelligence de faire les choses progressivement. Ils sont arrivés par la petite porte. Ça fait rêver de se dire que ces mecs se lèvent tous les matins et qu’ils font exactement ce qu’il veulent.
CULTURE
mardi 6 mars 2012 www.metrofrance.com
Tim Burton dévoile son pays des merveilles exposition
explique tout ! Invité à la Cinémathèque de Paris, Tim Burton a inauguré hier l’exposition qui lui est consacrée. Un espace plein de monstres aux yeux globuleux, d’extraterrestres au cerveau disproportionné, de héros romantiques aux mains en lames de ciseaux... Pourtant, rien de cauchemardesque dans les créatures du cinéaste. Cette exposition, est paradoxalement, pleine de joie. Joie du dessin, pour commencer : Burton est d’abord un maître ès crayons, pastel et acrylique. Des centaines de feuilles de papier constituent la majorité des œuvres exposées. « Le dessin a toujours été pour moi une façon de communiquer, reconnaît Tim Burton, d’explorer mon subconscient sans avoir besoin de mots. Quand je suis devenu réalisateur, il a bien fallu que j’apprenne à parler... » Joie de la vidéo, ensuite : voyez ses premiers essais quand il avait 13 ans (!) et qu’il bricolait de petits films Super 8 en stop motion (image par image) avec ses amis.
musique. Trois ans après le carton de l’album The Suburbs, Arcade Fire revient. Le groupe canadien sera
La Tate se paie un Ai Weiwei
Tim Burton, sans titre, 1980. © 2011 Tim BUrToN
NiColAs riChoFFer
Dessin et vidéo ont fini par se rejoindre quand Burton a fait ses gammes au CalArts, l’école d’art fondée par Walt Disney. Engagé par les studios Disney, il a travaillé sur Taram et le chaudron magique... où tous ses apports personnels ont été refusés. Il découvre alors la joie du cinéma avec son premier longmétrage, Pee Wee Big Adventure (1985). Mais son univers gothique, plein de monstres au cœur tendre, continue de remplir ses carnets. « Les
Arcade Fire fait son cinéma dans les bacs le 19 mars, invité sur la bande originale du film Hunger Games. Il apparaîtra avec un titre inédit intitulé « Abraham’s daughter ». Win Butler et Régine Chassagner, le duo créatif de la formation, ont également composé un morceau instrumental baptisé « Horn of plenty ». Réalisé par Gary Ross, Hunger Games est l’adaptation du roman jeunesse en trois volets de l’écrivain américaine Suzanne Collins. Ses héros sont des adolescents tirés au sort pour se battre jusqu’à la mort dans un jeu télévisé. Le film sortira sur les écrans français le 21 mars. §Jérôme vermelin
« J’ai commencé à regarder des films d’horreur à l’âge de trois ans.» Ça
Un univers gothique
9
Bruno
réD’CHef inviTé
« Cool ! Une expo avec des gens tout blancs habillés n’importe comment, avec de la musique bizarre, ça va nous changer du métro ! »
monstres m’ont façonné, ce sont les personnages les plus chargés d’émotion. Quand j’étais jeune on me regardait comme une espèce de
monstre moi-même, je me trouvais donc un lien avec Frankenstein, King Kong, tous ces êtres mal compris. » Depuis, l’incompris a touché un large public avec ses autres films, exposés à travers leurs croquis préparatoires, des extraits vidéo et des objets fétiches : même le pull angora d’Ed Wood a fait le déplacement ! L’expo se termine par des croquis sur des serviettes en papier. Même là-dessus, ses petits monstres sourient. § Jennifer lesieur «Tim Burton, l’exposition», du 7 mars au 5 août à la Cinémathèque française, Paris Xiie. Plus d’infos : www.cinematheque.fr
eXPress Hommage. le distributeur américain de The Artist, harvey Weinstein, artisan du succès du film de michel hazanavicius aux oscar, devrait prochainement recevoir la légion d’honneur.§Cinéma. Kad merad, Fred Testot et Benoît Poelvoorde interpréteront trois frères dont la mère tombe dans le coma dans Le Grand Méchant Loup, le nouveau film de Bruno lavaine et Nicolas Charlet (La Personne aux deux personnes).§série. Billy Burke, l’interprète de Charlie swan dans la saga Twilight, sera la vedette de Revolution, une série apocalyptique produite par J.J. Abrams (Lost).
l’artiste à la Tate en 2010. AP / siPA
musée. N’en déplaise à Pékin, Ai Weiwei est une star mondiale. La
Tate, l’un des plus grands musées de Londres, a annoncé hier avoir acquis une partie des graines de tournesol qui composaient Sunflower Seeds, une œuvre du dissident chinois, exposée dans ses murs en 2010. Cette installation géante était constituée d’un immense tapis formé d’une centaine de millions de graines de tournesol en porcelaine, réalisées une à une par des artisans. Le musée a acheté un peu moins du dixième de ces cosses, a-t-il précisé dans un communiqué, sans fournir le montant de cette acquisition. Une grande rétrospective des photos d’Ai Weiwei est actuellement organisée au musée du Jeu de Paume, à Paris.§J.v
10
médias
mardi 6 mars 2012 www.metrofrance.com
Surprise
« Je suis en plein rêve ». Depuis son
apparition dans « The Voice » samedi soir, Vigon est sur un petit nuage. Venu rendre hommage à sa fille disparue, la chanteuse Sofia Gon’s, le crooner a marqué les esprits avec sa reprise de James Brown. « Mon téléphone n’arrête pas de sonner, je suis comme un gamin qui commence une nouvelle vie », nous confirme le retraité de 66 ans, qui a tapé dans l’œil de Louis Bertignac. L’ancien guitariste de Téléphone a affirmé avoir entendu parler du soulman par le biais de Jacques Higelin.
Chassé par le disco
Le chanteur Vigon sur le plateau de « the Voice » samedi soir. philippe leroux
20.50 Série
Rien d’étonnant au regard du parcours de Vigon, qui a déjà connu son heure de gloire dans les années 60 : première partie d’Otis Redding à l’Olympia, soutien de Johnny Hallyday et Michel Jonasz et signature au sein de la presti-
20.35 Magazine
20.35 Téléfilm
Dr House «En quarantaine». Avec Hugh Laurie, Omar Epps.
Des paroles et des actes Invités : Nicolas Sarkozy, Laurent Fabius.
21.35 Dr House Série. «Chacun sa croix» «Des mots pour ne pas le dire» - «Classé X». 0.00 Forgotten Série. «Les parachutés» - «Chienne de mort». Avec C. Slater. 1.40 Enquêtes et révélations Magazine.
22.40 La vie amoureuse des prêtres Doc. 2012. 23.40 Simone Veil, une loi au nom des femmes Doc. 0.45 Journal de la nuit 1.05 L’honneur d’un capitaine Drame de Pierre Schoendoerffer. 1982. Fr. 115 mn. Avec J. Perrin.
TMC 20.45 90’ enquêtes Mag. Au sommaire notamment : «Devenir son propre patron : le rêve d'une vie ?» - «Enquête sur les nouveaux rois de l'arnaque». 1.45 New York, police judiciaire Série.
w9 20.50 A la recherche du nouveau Claude François et ses Clodettes Divertissement. «Auditions libres». 0.20 Vanished Série. «Résurrection» «Réactions en chaîne».
Le grand ménage Comédie de Régis Musset. 2010. Fr. 1h45. Avec Charlotte de Turckheim. 22.25 Soir 3 22.50 Ce soir (ou jamais !) Talk-show. Présentation : Frédéric Taddeï. 0.50 Spéciale Claude François Documentaire. 2008. «30 ans déjà». 2.40 Soir 3
NT1 20.45 Scary Movie 3 Comédie de David Zucker. 2003. USA. 84 mn. Avec A. Faris. 22.10 Le roi Scorpion 2 : La vengeance du Scorpion noir Aventures de R. Mulcahy. 2008. All/USA/Afrique du Sud. 104 mn.
NrJ12 20.35 Garfield Comédie de Peter Hewitt. 2004. USA. 85 mn. Avec Breckin Meyer. 22.00 Chicken run Animation de Peter Lord, Nick Park. 2001. USA/Brit. 81 mn. 23.30 Une famille au top Téléréalité.
gieuse firme américaine Atlantic en 1968. « J’ai tout fait comme un professionnel, mais sans le soutien du grand public et des médias », résume le chanteur franco-marocain. Au milieu des années 70, il doit céder devant l’apparition de la vague disco et retombe dans l’anonymat. J’en avais assez qu’on me raconte des histoires à dormir debout et je m’étais fait une raison. Soit je continuais à chanter dans les mariages et les pianosbars, soit je changeais de métier. Mais je ne pouvais pas m’arrêter, j’aime trop ça. J’avais donc décidé de continuer ma route tout seul. » Vigon se produit alors partout,
niColas riChoffer
Vigon, à la recherche du temps perdu
« J’ai l’impression d’être comme un gamin qui commence une nouvelle vie ! » Vigon
20.45 Football
Ligue des champions Arsenal FC/AC Milan. «1/8 de finale, match retour». A l’Emirates Stadium, à Londres. 22.35 La grande soirée de la Ligue des Champions 23.15 Carancho Drame de Pablo Trapero. 2010. Fr/ Argentine. VM. 107 mn. 1.00 Action discrète Divertissement. «Best of».
kyan
rED’CHEF inVitÉ
« Vous avez vu à quoi ressemblent les fauteuils de cette émission ? En fait les membres du jury de « The Voice » sont tous des fans cachés du personnage d’Actarus dans Goldorak ! »
surtout dans des petites salles, comme le Petit Journal Montparnasse, à Paris. « Je n’avais pas des rémunérations mirobolantes, heureusement qu’il me restait le plaisir ! Qu’on me donne 10 euros ou 1000 euros, je chanterai de la même façon, je prendrai le même pied. » Quid de la suite de l’aventure pour celui qui fait désormais partie des favoris de l’émission ? « Quand on va entendre ce que je sais faire, mon téléphone risque d’être saturé ! » On a déjà hâte. § boriS tampigny
20.40 Documentaire
Enquête sur une super catastrophe nucléaire De Peter F. Müller et Michael Müller. 2012. 21.30 Nucléaire, la fissure franco-allemande Doc. 22.25 Le débat 22.50 Un héritage rayonnant Doc. 2012. «Les déchets du nucléaire». 23.40 Le dessous des cartes Magazine.
FrANCE 4 20.35 Gomez et Tavarès Comédie de Gilles Paquet-Brenner. 2003. Fr. 109 mn. 22.25 Heroes Série. «Les fantômes du passé» - «Perte de contrôle». 23.45 Génération télé 80 Divertissement.
GULLi 20.35 Les Pierrafeu à rock Vegas Comédie de Brian Levant. 2000. USA. 90 mn. Avec Mark Addy. 22.10 La tulipe noire Cape et d’épée de C. Jaque. 1964. Fr/Ital/Esp. 108 mn.
20.50 Film
La vérité si je mens ! Comédie de Thomas Gilou. 1997. Fr. 1h40. Avec Richard Anconina, Vincent Elbaz, Bruno Solo. 22.30 Devenir riche à tout prix Documentaire. 1.05 Damages Série. «Toute la vérité». Avec Glenn Close, Rose Byrne, Zeljko Ivanek, Noah Bean. 1.55 Les nuits de M6
FrANCE 5 20.35 J’étais à Fukushima Doc. 2012. 21.40 La petite griffe qui monte, qui monte Documentaire. 22.35 C dans l’air Magazine. Présentation : Yves Calvi.
DirECT 8 20.40 Mad City Drame de Costa-Gavras. 1997. USA. 113 mn. Avec John Travolta. 22.45 K-Pax - L’homme qui vient de loin Drame psychologique de Iain Softley. 2001. USA. 121 mn.
SPORTS
4
Football Le Barça tient son nouveau Messi. Il est
camerounais, a 16 ans et s’appelle Lionel Zacharie Enguene. C’est Samuel Eto’o, quand il jouait à Barcelone, qui a fait venir cette pépite.
mardi 6 mars 2012 www.metrofrance.com
« Le mariage pourrait aider Mario Balotelli. Parce que si un joueur n’a pas une bonne vie privée, il ne peut devenir un joueur de haut niveau. » RobeRto manCini, entraîneur de Manchester City, à propos de la vie dissolue de son attaquant.
trèS cher VillaS-boaS Chelsea va devoir débourser 30 millions d’euros pour licencier son entraîneur portugais. Une somme énorme, à laquelle s’ajoute le coût de son remplaçant. AFp
12
pluS D’infoS metrofrance.com/chelsea
Rugby Tournoi des VI Nations
Saint-André, le conservateur confiance. La contreperformance du XV de France face à l’Irlande, dimanche au Stade de France, n’a pas altéré la foi du sélectionneur en son projet de reconstruction. compoSition. Les vingttrois mêmes joueurs qui ont concédé le match nul (17-17) préparent désormais la réception de l’Angleterre, dimanche prochain.
de décoder le jeu de nos meilleurs ennemis, car le numéro 9 du Stade Français a été champion d’Angleterre avec Leicester en 2008...
pourquoi garDer rougerie ?
L’erreur de jugement du Clermontois a coûté le premier essai du match, dimanche. En Ecosse, de l’aveu même de l’intéressé, le trois-quarts centre n’avait pas été bon. Malgré tout, Saint-André ne lâche pas le « papa des lignes arrières » (31 ans, 74 sélections), ce qui insufflerait pourtant un peu d’air frais à son groupe: « Ses stats défensives sont très bonnes et c’est peut-être celui qui est le plus propre au niveau des nettoyages derrière. » Selon le coach, son rôle est aussi déterminant dans la communication avec son acolyte Wesley Fofana. Tant pis pour l’attaque, et tant pis pour Yann David, resté à Toulouse.
emmanuel bousquet
C
’est la continuité qui prime. Le premier accroc de l’ère Philippe Saint-André (PSA) n’a généré aucun bouleversement. Pour affronter l’Angleterre dimanche, le manager du XV de France conserve son groupe. Mais les cartes pourraient être rebattues.
Sur quel pieD DanSer ?
Julien Dupuy Doit-il Débuter ?
Le demi de mêlée du club parisien ronge son frein. Cinq petites minutes face à l’Ecosse et puis c’est tout. Contre l’Irlande, il n’est pas entré malgré les difficultés rencontrées par Morgan Parra pour accélérer le jeu. « Si ma mémoire est bonne, il était demi de mêlée quand la France a fait un de ses meilleurs matches contre l’Afrique du Sud à Toulouse [20-13 en novembre 2009] », rappelle Philippe Saint-André. Il était aussi aux manettes pour la dernière victoire française en Nouvelle-Zélande (le 13 juin 2009). Le coach a également pris en considération l’expérience de Dupuy quand il s’agira
Face aux Anglais, le jeu au pied va être essentiel. Lionel Beauxis, malgré ses occasions de drops manquées en fin de match contre les Irlandais, reste le joueur qui a le plus de longueur dans cet exercice. Dimanche dernier, exception faite de Morgan Parra et de François Trinh-Duc, seul Poitrenaud a joué au pied. Un manque d’alternance qu’il faudra impérativement rectifier contre le XV de la rose.§ le groupe
Philippe saint-andré pourrait tout de même apporter quelques retouches. AFp
Les 23 pour l’Angleterre : Poux, Debaty, Szarzewski, Servat, Mas, Attoub - Papé, Maestri, Nallet - Dusautoir, Harinordoquy, Bonnaire, Picamoles - Parra, Dupuy - Trinh-Duc, Beauxis - Malzieu, Fofana, Rougerie, Mermoz, Clerc Poitrenaud.
SPORTS
mardi 6 mars 2012 www.metrofrance.com
13
Tous les Marseillais sont-ils motivés ? niCOLas riChOffer/MetrO
Football Ligue1
L’OM est en état d’urgence. Avant le
match à Evian de ce soir, Didier Deschamps, dès samedi soir après la défaite contre Toulouse (1-0), le président, Vincent Labrune, dimanche matin, puis Steve Mandanda, hier, ont poussé de bonnes gueulantes devant un groupe qui apparaît usé. « Oui, je le ressens un peu de l’intérieur aussi, confie Mandanda. On a connu un début de saison très compliqué. On a dû faire beaucoup d’efforts pour revenir. Aujourd’hui, André Ayew a son épaule qui se déboîte tout le temps,Valbuena, Rémy et Mbia sont blessés… »
La Ligue 1 les séduit moins
Depuis quatre matches (deux nuls, deux défaites), l’OM est sous tension. Deschamps a visé la motivation uniquement « européenne » de certains, davantage attirés par
kyan
réd’cHeF inVité
Hier, Steve Mandanda, le gardien marseillais, a lui aussi poussé un coup gueule. CLaude Paris/aP/siPa
les lumières de la Ligue des cham- devenu un vrai tournant de la saipions que par celles de la Ligue 1. son. « J’ai parlé les yeux dans les Pourtant, leur avenir à Marseille, yeux à mes joueurs, avoue Deschamps. Contre Toucomme celui du coach, RETROUVEz éViaN maRsEillE sur foot+ à 18 h 30 louse, on a été battus passe impérativement par une victoire, ce soir, dans ce dans tous les duels, c’est ça que je match en retard de la 23e journée n’ai pas aimé. »
EN BREF
Football
Arsenal a peu de chances. Les
Londoniens reçoivent le Milan AC ce soir (20 h 45) pour le compte des huitièmes de finale retour de la Ligue des champions. Sans Arteta, Benayoun ni Diaby, Arsenal devra remonter un déficit de quatre buts. Un exploit que seulement trois équipes ont réalisé en compétition européenne.
Tennis
Glissade pour Tsonga. Le numéro
un français a perdu une place au classement ATP. Le Manceau, sorti en quarts de finale au tournoi de Dubai, abandonne sa cinquième place à au joueur espagnol David Ferrer, vainqueur à Acapulco. Devant, Djokovic, Nadal, Federer et Murray tiennent toujours le haut du pavé.
Fomule 1
Ferrari est pessimiste. A douze
jours du début du Championnat du monde en Australie, Pat Fry, le direc-
teur technique de la Scuderia, révèle : « Nous sommes déçus de notre rendement en piste. Nous ne viserons pas une place sur le podium à Melbourne. »
100
Comme le nombre de victoires d’étape dans la carrière de Tom Boonen (Omega-Quick Step). Le sprinteur belge s’est imposé hier, lors de la deuxième étape du Paris-Nice.
Golf
Le talent n’attend pas le nombre des années. Le Nord-
Irlandais Rory McIlroy est devenu dimanche, à 22 ans, le nouveau numéro un mondial de golf en remportant le tournoi de Palm Beach Gardens.
« Désolé, mais je n’y connais vraiment rien, en football. Je crois bien que le dernier match que j’ai vu, ça remonte à très longtemps. Il y avait encore Olive & Tom dans les équipes. »
Concernant Evian, le coach prévient : « Après leur dernier succès contre Saint-Etienne, j’ai entendu plusieurs de leurs joueurs dire que cela leur enlevait du même coup beaucoup de pression contre nous. Effectivement, ils n’auront rien à perdre. Ils savent bien défendre, se projettent vite vers l’avant. Je ne m’attends pas à une partie de plaisir. » Pourtant, une défaite ce soir signifierait la fin des lumières de la Ligue des champions. Un vrai trou noir pour l’OM. §lucien dettori, à marseiLLe
détente
14
mardi 6 mars 2012 www.metrofrance.com
Mots fléchés n° 483 / facile ABRÉGÉ DE LIVRE PREND LA SUITE
ARCHER SUISSE EN CET ENDROIT
S’EN ALLA PÉNIBLE
Tout compte fait
+ x
+ x
x
x
ADROIT
20
14
5
2
11
14
2
10
19
11
=
49
9
11
10
7
20
=
34
49
Solutions : 20 - 14 x 5 x 2 - 11 = 49, 14 - 2 - 10 x 19 + 11 = 49, 9 + 11 : 10 x 7 + 20 = 34.
Mélanger les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.
P I ON
PAS UN AUTRE COULEUR D’ÉCOLO AXE DE CARTE ANCIENNE ÉQUIPE REMISE À LE SA PLACE VOILIER
A
ET TOUT LE RESTE NOIX D’APÉRO
ARTICLE PLURIEL POURVUE DE GRAINES
CUBE À LANCER GÉNITRICE
IRRITANT AU GOÛT PÂTÉS IMPÉRIAUX
PETIT PROFESSEUR BERNÉ
N
MONNAIE MEXICAINE FLEUVE ITALIEN CHEVEU FAMILIER
ROTES MESURE DE L’ÂGE TOTALEMENT BRÛLÉ
C
ÉPANOUIES AU JARDIN
BIEN ENTRAÎNÉ
RÉGI DÉESSE DE LA TERRE
Solutions : activer, guichet, lampion.
G U E T
NOTE DE MUSIQUE NETTOYA À FOND
OUESTEST
Mots à mot
+TR I = +H I C= +MA L =
FILS DU SOLEIL AU PÉROU
DÉSHERBER
: =
A V E C
RELEVA LE PLAT
GROS CORDAGES
Pour obtenir les totaux indiqués, répartissez entre chaque nombre les douze signes proposés :
+ -
CALMAR SE REBELLER (S’)
GENDRE DU PROPHÈTE
COUPE FRISÉE
ASSEZ RICHE ON LES DÉLIVRE DANS UN JOURNAL
ANCIENS GRECS DES ÎLES
Sudoku n° 483 / facile
Solutions n° 482
8 2
7
6
3
5
4
1
5
6
7
3
4 5
7
6
9
1 6
5
7
6
4
9
1
2
3
8
2
1
4
5
8
3
7
9
6
7
2
2
8
1
2
2
7 3
RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/jeux
Mots fléchés S QU UR E E S T T I E F AON NNO Q I R M I M Y A L E L I S
4
2 4
9
A AC O CR E OS
J A A A I E S C EME N T L E E V E N T A P E S E T E R ME R E R I T L I E S NU G V S E R T H E N A N I E I E R ROS S E R E C I ME U E E R E E S P E T
Sudoku 9
8
3
2
6
7
5
4
1
1
5
2
3
4
6
8
7
9
7
4
8
9
5
2
6
1
3
6
3
9
7
1
8
4
2
5
3
2
5
6
7
9
1
8
4
8
6
7
1
3
4
9
5
2
4
9
1
8
2
5
3
6
7
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@ publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues§Rédacteurs en chef adjoints : Jérôme Guillas (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef de service : Alexis Picard (Régions)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr
détente
mardi 6 mars 2012 www.metrofrance.com
15
L’HOROSCOPE AUDRAY GAILLARD La recette
Bélier
Discussions et sorties rythment la journée. Que ce soit dans le cadre de votre activité personnelle ou professionnelle, vous faites preuve de sociabilité.
juliE mEchali
Taureau
Salade de saint-jacques 12 noix de saint-jacques, 1/2 betterave rouge cuite, 4 poignées de mesclun, quelques brins de cerfeuil, 1 c. à s. de vinaigre balsamique blanc, 1 c. à s. d’huile d’olive, 1 c. à c. d’huile de tournesol, piment d’Espelette
On lit en vous comme dans un livre. Et il suffit de vous regarder pour voir que quelque chose ne va pas. Vous vous isolez pour que l’on vous fiche la paix.
Gémeaux
La configuration astrale du jour est bénéfique et stimulante. En amour, vous n’avez plus peur de vous engager ou de vous impliquer dans votre relation.
Lion
La présence de la Lune dans votre signe arrange vos affaires. Sur le plan financier, une occasion en or se présente à vous : placement, investissement...
Vierge
Aujourd’hui, vous pouvez être direct(e) (mais pas trop abrupte !). Dans votre travail comme en amour, exprimez vos opinions et vos revendications.
Balance
C’est vous qui menez la danse ! Vous risquez de crouler sous une pluie d’invitations (amis, famille, prétendant(e)s...) Profitez-en, surtout si vous êtes célibataire !
Sagittaire
Vous essuyez toutes les tempêtes sans esquisser un seul mouvement. Quelles que soient les circonstances, vous gardez votre calme et vous évitez les discordes.
Capricorne
Vous êtes aujourd’hui capable de vivre d’amour et d’eau fraîche. En couple, la passion brûle ! Célibataire, les flèches de Cupidon atteignent leur cible.
Verseau
Votre esprit volontaire et votre détermination forcent l’admiration. Vous savez vous montrer persuasif(ve) et performant(e) au bon moment. Profitez de cette position.
Epluchez la betterave, coupez-la en cubes et mixez-la. Ajoutez l'huile d'olive, le vinaigre et du sel. Mixez pour obtenir un coulis homogène. Dans une poêle, faites chauffer l’huile de tournesol. Déposez les saint-jacques. Colorez-les 1 min. par côté. Assaisonnez avec du sel et le piment. Dans 4 assiettes, déposez 3 saint-jacques puis un petit bouquet de mesclun. Ajoutez un trait de coulis de betterave et décorez avec le cerfeuil §
Rien ni personne n’est capable de vous déstabiliser. Vous abordez cette journée avec une telle assurance que vous franchirez facilement tous les obstacles.
Recettes toutes légèRes de Frédéric Berqué. Ed. Les toquades de First.
CONSULTEZ AUDRAY GAILLARD et son équipe de voyants par téléphone au : 01 75 75 90 93 (5€ les 10 minutes).
Cancer
Scorpion
A bas les kilos en trop ! Après les excès de ces derniers temps, vous devez vous imposer une ligne de conduite stricte. Commencez dès maintenant !
Poissons
Vous êtes à fleur de peau. La moindre remarque vous atteint en plein coeur et vous avez du mal à prendre du recul. Lâchez du lest et ne soyez pas aussi parano !