cinéma P. 16
jonah Hill (à g.) et channing tatum sont à l’affiche du remake déjanté de la série. © sony
21 Jump Street prend un coup de jeune
marseille P. 10 www.metrofrance.com
mercredi 6 juin 2012 n° 2229
Souriez, vous êtes verbalisés
2012
Jean-Luc Mélenchon (Front de gauche) et Marine Le Pen (FN) se disputent un siège de député à Hénin-Beaumont. Metro les a suivis en campagne.
alfred/siPa
samson/afP-Pool/siPa
ES
football P. 20
Le sans-faute des Bleus
La France de Benzema, auteur d’un doublé, a remporté son ultime test avant l’Euro, hier soir face à l’Estonie (4-0).
fait divers P. 6
dossier auto P. 12
tennis P. 21
Luka Magnotta accepte son extradition
Des citadines légères et moins gourmandes
La cruelle défaite de Tsonga
afP
ne jetez Pas ce jOuRnal suR la vOie Publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !
LA TIV
S
PRO
Les deux Fronts la paire LÉGI
metRO est imPRimé suR du PaPieR 100% Recyclé.
reportage P. 4
événement
mercredi 6 juin 2012 www.metrofrance.com
76
1
François Fillon, évoquant la crise financière européenne dans un entretien au Figaro à paraître aujourd’hui.
AfP
« Je crois que le gouvernement ne mesure pas la gravité de la situation. »
C’est le nombre de personnes tuées dans le monde en 2011 en raison de leurs activités syndicales (contre 91 en 2010), selon la Confédération syndicale internationale.
Mot clé Fait divers
CrédIt PHoto
4
Attaque. Un détenu Texte. se suicide. Le corps d’un homme de 34 ans a été retrouvé pendu hier dans sa cellule par le personnel du centre de détention de Nancy-Maxéville. Il était incarcéré pour une tentative d’homicide sur sa compagne.
législatives
A Hénin-Beaumont, une lutte sur tous les Fronts CAMPAGNE. Le bras de fer entre Marine Le Pen et Jean-Luc Mélenchon, dans la 11e circonscription du Pas-de-Calais, est l’un des points les plus chauds des élections. REPORTAGE. Metro a suivi les deux candidats sur le terrain. Gilles Daniel
J
LÉGI
ean-Luc Mélenchon LA avait prédit TIV ES une « bataille 2012 homérique ». Son duel avec Marine Le Pen à Hénin-Beaumont, dans la 11e circonscription du Pas-de-Calais, se fait en tout cas à couteaux tirés. Pendant que Metro suivait les deux candidats en campagne, jeudi dernier, un tract diffamatoire diffusé par le Front national mettait le feu aux poudres. Sur fond vert – la couleur de l’islam – et au-dessus de la mention « Votons Mélenchon », il associait une photo du leader du Front de gauche à une phrase tirée d’un de ses récents discours à Marseille : « Il n’y a pas d’avenir pour la France sans les Arabes et les Berbères du Maghreb. » Marine Le Pen a applaudi ce « coup de communication », Jean-Luc Mélenchon a porté plainte. Une nouvelle passe d’armes très médiatique, après celles qui ont émaillé la campagne présidentielle. S
Mélenchon favori
Chômage à deux chiffres, désindustrialisation, PS local divisé et embourbé dans des soupçons de
« Ce sera très serré, cela peut se jouer à un point. » Marine le Pen
corruption... Le FN a depuis plusieurs années fait son lit des difficultés du bassin minier nordiste. Mais la circonscription reste néanmoins solidement ancrée à gauche : François Hollande y a recueilli 60,44 % des suffrages au second tour de la présidentielle. Selon une enquête Ifop pour le JDD réalisée à la mi-mai, Jean-Luc Mélenchon serait d’ailleurs en mesure de réussir son pari le 17 juin, soir du second tour. L’ancien sénateur, qui a rassemblé plusieurs milliers de personnes lors d’une « marche contre l’austérité et le fascisme » dimanche, l’emporterait avec 55 % des voix, contre 45 % à Marine Le Pen, après avoir au préalable devancé le candidat PS au premier tour. « Ce sera très serré, cela peut se jouer à un point », prédit de son côté la patronne du FN, rappelant « le sondage “Iflop” de 2007 qui ne (la) donnait qu’à 14 % », dix points de moins que son score final. Les deux Fronts vont se donner des sueurs froides. §
De meetings en distribution de tracts, le Front de gauche et le Front national se rendent coup pour coup. BAZIZ CHIBANE/SIPA, APfP
événement
mercredi 6 juin 2012 www.metrofrance.com
Mot clé Justice
Mot clé Birmanie viendra du 26 au 29 juin, à l’invitation du président François Hollande, a annoncé hier l’Elysée. Désormais libre de ses mouvements, le Prix Nobel de la Paix effectuera une tournée en Europe.
CréDit Photo aFP
aFP CréDit Photo
Attaque. Aung SanTexte. Suu Kyi bientôt en visite en France. L’opposante birmane
De Attaque. Maistre Texte. reste en prison. L’ancien gestionnaire de fortune de Liliane Bettencourt s’est vu refuser hier pour la troisième fois une demande de mise en liberté. Il est la seule personne écrouée dans ce dossier.
Le Pen fait comme chez elle « Vous faites plus jeune qu’à la télé ! », s’enthousiasme un passant. « Vous
êtes belle », ose un autre. Marine Le Pen boit du petit lait. En visite sur un marché de Libercourt, l’une des quatorze communes de la circonscription, la candidate FN enchaîne poignées de mains, photos et autographes. « Bonjour monsieur Kemel », lance-t-elle, tout sourire, au candidat socialiste qui la croise. Réponse polie mais glaciale. Quelques étals plus loin, c’est l’adversaire écologiste, Marine Tondelier, qui distribue des tracts. « Ne vous trompez pas de Marine », plaisante-t-elle. Son sourire masque un profond agacement. « La venue de Jean-Luc Mélenchon a légitimé
Marine Le Pen en tant que candidate locale. Mais c’est une imposture ! » peste la jeune femme, qui déplore que la campagne, focalisée sur le duel très médiatique des « deux Fronts », « échappe aux habitants » : « C’est très malsain, surtout sur un territoire qui connaît de telles difficultés. »
Déjeuner au Flunch
Marine Le Pen est déjà repartie. Le menu du jour de sa « campagne de proximité » est chargé : déjeuner au Flunch de Noyelles-Godault, où elle semble avoir ses habitudes, séance de porte-à-porte dans un ancien quartier de mineurs et « apéro de voisins » chez un sympathisant.
Mélenchon ouvre son parachute Entre les étals du marché de NoyellesGodault, Jean-Luc Mélenchon serre des mains. Accompagné de militants du
Front de gauche distribuant des tracts, il marche d’un pas décidé, à l’aise, même s’il se dit un brin « fatigué ». Tous deux au chômage depuis la fermeture de l’usine de Metaleurop, André et son épouse, le cœur à gauche, accueillent plutôt chaleureusement le nouvel arrivant sur cette terre ouvrière historique, bien décidés à le soutenir pour « que cela change enfin ». Car la 11e circonscription du Pas-de-Calais, laminée par le chômage et la précarité, n’a pas été épargnée par les fermetures d’usines ni par les affaires. « Oui, je suis un parachuté, tout comme Marine Le Pen », assume Jean-Luc Mélenchon, puis il demande aux journalistes de s’écarter « pour pouvoir parler aux gens ». Et le quatrième homme de la présidentielle en fait même un avantage. « C’est un atout, car je n’ai rien à voir avec les élus du coin, comme ce Philippe Kemel (le candidat PS,
ndlr), qui triche aux élections internes ! » lance-t-il, bravache.
« Plus fâchés que fachos »
Ses anciens « camarades » du Parti socialiste lui reprochent de trop les attaquer au détriment de Marine Le Pen, mais le chef de file du Front de gauche n’en a cure. Depuis l’affaire du tract diffamatoire distribué par le FN, la tension est encore montée d’un cran. Les colleurs d’affiches des deux camps se marquent à la culotte, y compris en pleine journée. « Ici, je pense que les gens sont plus fâchés que fachos », fait remarquer Ayad, commerçant local, au candidat. Un café à la main, Jean-Luc Mélenchon acquiesce, décontracté, ajoutant tout de même : « L’extrême droite excite des sentiments vulgaires, c’est dur de parler après. Le FN a pu se développer ici car la gauche était absente. Moi, désormais, je suis présent ! » §Mathieu PaGura, à noyeLLes-GodauLt
Marine Le Pen. G.D/MEtro
Mais, d’abord, crochet par un bartabac en réponse à l’invitation de la patronne. Face aux journalistes, la présidente du FN continue de vanter son ancrage local. « J’ai déjà fait cinq élections ici », fanfaronne-t-elle, avant de tacler Jean-Luc Mélenchon, dont la campagne, assure-t-elle,
5 sur le web titre Texte. Trois hommes ont attaqué une bijouterie à coups de hache dans un centre commercial à Bagnolet (Seine-Saint-Denis). Ils ont réussi à prendre la fuite. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/bagnolet
« s’effondre » : « Il n’est pas du tout dans son élément. » Marine Le Pen martèle que la candidature du leader du Front de gauche, « une démarche personnelle pour continuer à exister », ne « lui fait ni chaud ni froid ». Mais elle en parle sans arrêt. « Les socialistes ont raison : il ne fait tellement pas l’unanimité à gauche que ce serait une chance de l’affronter au second tour », avance-t-elle même. La patronne lui propose de tirer une bière derrière le comptoir. Le résultat laisse à désirer. « C’est comme JeanLuc Mélenchon : beaucoup de mousse et puis plus rien », claironne le suppléant, Steeve Briois, maître d’œuvre de l’implantation locale du parti. Reste à savoir qui sablera le champagne le 17 juin. §G.D, dans Le Pas-de-caLais
ACTU MONDE
6 EN BREF
Union européenne
Bientôt un plan pour soutenir les banques. La Commission euro-
péenne dévoilera demain son projet de résolution des crises bancaires, un des piliers de l’« union bancaire » qu’elle appelle de ses vœux. Objectif : prévenir et mieux gérer les faillites en évitant de solliciter les Etats et de déstabiliser tout le secteur.
Royaume-Uni
« The show must go on ». Elizabeth II a conclu hier les quatre jours de célébration éclatante de son jubilé de diamant. Seule ombre au tableau : l’absence de son mari, le prince Philip, en observation à l’hôpital après une infection urinaire.
VitE dit afP
TorE TvEdT, fondateur du mouvement néo-nazi Vigrid, au procès Breivik, hier.
« Nous considérons l’islam comme une menace pour la société et les valeurs norvégiennes. »
Syrie
Les autorités donnent l’accès à l’aide humanitaire sur quatre sites. L’ONU l’a indiqué hier à
Genève, après une réunion consacrée à l’intensification de l’aide humanitaire aux victimes de la violence dans le pays. Il s’agit de Homs, Idlib, Daraa et Deir Ezzor.
Etats-Unis
Le numéro deux d’Al-Qaida visé par un drone américain ?.
Des médias américains, citant des responsables à Washington, assuraient hier qu’un drone de la CIA avait visé la veille au Pakistan le Libyen Abou Yahya al-Libi. Ce haut responsable d’Al-Qaida est présenté comme « numéro 2 » de l’organisation, mais on ignore s’il a été tué.
Vatican
Le majordome du Pape risque jusqu’à six ans de prison. Mais
il peut être gracié par Benoît XVI. Il a été arrêté le mois dernier dans le scandale Vatileaks, après des fuites de documents secrets de la papauté.
mercredi 6 juin 2012 www.metrofrance.com
Magnotta en cabane au Canada ?
Enquête
Le « Canadian Psycho » serait sur le point de rentrer chez lui. Au lende-
main de son arrestation dans un cybercafé de Berlin après dix jours de traque, Luka Rocco Magnotta a été présenté hier midi à un juge d’instruction allemand, en vue de sa probable extradition vers le Canada. Selon le parquet de Berlin, le jeune homme de 29 ans a déclaré qu’il ne « s’opposerait pas » à cette procédure. En vertu des accords en vigueur entre les deux pays, le Canada dispose de soixante jours pour effectuer une demande d’extradition à l’Allemagne. Selon la presse canadienne, les services de police de la ville de Montréal (SPVM) ont d’ores et déjà transmis au ministère de la Justice l’ensemble des pièces à conviction retrouvées dans l’appartement du suspect, théâtre du meurtre de son ex-compagnon dans la nuit du 24 au 25 mai dernier. « Nous attendons ces documents et, dès qu’ils seront arrivés, un juge va se prononcer sur une extradition. On s’attend à ce qu’elle soit validée », expliquait hier Martin Steltner, porte-parole du parquet de Berlin. D’ici à son probable départ pour le Canada, Luka Magnotta demeurera détenu dans l’une des principales prisons de la ville, dans le quartier de Moa-
luka Magnotta (médaillon) a été arrêté dans ce cybercafé de Berlin mardi. MaRkus sChReibeR/aP/siPa, afP
bit. Il était auparavant détenu au commissariat principal, dans le centre de Berlin.
Référence à Basic Instinct
Selon plusieurs experts judiciaires cités par Radio Canada, qui soulignaient que les démarches avaient déjà été entreprises entre les deux pays, Luka Magnotta pourrait rentrer au Canada « d’ici à un mois ». D’après l’enquête, il a quitté la France le 1er juin pour l’Allemagne en voyageant dans un car de tou-
risme de la compagnie Eurolines. Selon une source policière française interrogée hier par Metro, il se serait présenté sous le nom de famille Tramell. Une référence morbide à Catherine Tramell – l’héroïne du film Basic Instinct jouée par Sharon Stone –, qui utilisait un pic à glace pour tuer. Dans sa vidéo du meurtre d’un étudiant japonais, postée sur la Toile, Luka Magnotta faisait usage du même ustensile. §adriEn cadorEl
Plongée dans le continent de plastique
Pollution
« avant, les explorateurs allaient découvrir des tribus lointaines . aujourd’hui, on va voir les pollutions créées par l’homme. » Après des
problèmes techniques qui ont retardé son départ, Patrick Deixonne doit quitter en fin de semaine San Diego, en Californie, pour une expédition scientifique vers le « septième continent ». Derrière cette belle expression se cache une triste réalité : un amas de plastique, grand comme six fois la France, qui dérive en plein Pacifique. Patrick Deixonne avait repéré un amas de ce type lors de
sa traversée de l’Atlantique en solitaire en 2009. « J’étais au milieu de nulle part et je croisais des pare-chocs de voiture, des bouées ou des sachets en plastique. En rentrant, j’ai voulu en savoir plus; »
bombe à retardement
Ces « continents de plastique » ne forment pas un ensemble solide, mais plutôt une soupe de déchets sous la surface des eaux. Aux EtatsUnis, la fondation Algalita les étudie depuis 1997. Sa directrice, Marieta Francis, s’inquiète des répercussions sur les poissons
mais aussi de « l’accumulation de polluants (PCB, bisphénol, phtalates…) dans leurs organes, et dans la chaîne alimentaire jusqu’à l’homme. » La mission Septième continent devrait durer de quatre à six semaines. « Notre objectif est d’amener une attention médiatique sur cette question, explique Patrick Deixonne. En cinquante ans, la quantité de plastique dans les océans a été multipliée par cent. C’est moins impressionnant que la fonte d’un glacier, mais c’est une bombe à retardement. » §annE-aël durand
ACTU FRANCE
8
mercredi 6 juin 2012 www.metrofrance.com
EN BREF
Politique
Cécile Duflot plaide pour la dépénalisation du cannabis. La
ministre du Logement a rappelé hier sur RMC et BFMTV que c’était « la position» de son mouvement (Les Verts) depuis « très longtemps ». Une position inverse de celle du gouvernement et notamment du ministre de l’Intérieur, Manuel Valls.
Opposition
Jeannette Bougrab choisit Fillon. L’ancienne secrétaire d’Etat
à la Jeunesse et à la Vie associative a exprimé hier son soutien à François Fillon. L’ancien Premier ministre devrait s’opposer à JeanFrançois Copé, le secrétaire général de l’UMP, pour prendre la tête du parti lors du congrès de l’automne.
Société
La loi sur le harcèlement sexuel sera examinée en premier lieu par le Sénat. C’est ce qu’a annoncé le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, hier, devant le groupe socia-
liste de la Haute Assemblée. Le Conseil constitutionnel a abrogé début mai, avec effet immédiat, l’article du code pénal sur le harcèlement sexuel, dont il a jugé la formulation trop floue. Toutes les procédures en cours fondées sur cet article sont, de fait, annulées.
ENTENDU SUR
Pierre lAurent (PcF), président du conseil national du Front de gauche
« Le logement, ce n’est pas fait pour faire de l’argent, le logement, c’est un droit. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est Henri Guaino (UMP), ancien conseiller spécial de Nicolas Sarkozy. À 7 h 45 sur LCI.
Législatives
La gauche l’emporterait d’après un sondage OpinionWay. Le PS et ses alliés gagneraient avec 45 % des voix, contre 35 % pour la droite. La gauche pourrait ainsi obtenir entre 310 et 347 députés à l’issue des élections législatives, d’après une projection en sièges basée sur les intentions de vote à cinq jours du scrutin.
Yaakov Monsonego, directeur de l’école ozar Hatorah et père d’une victime, au Palais de Justice de Paris, hier. MEHDI FEDOUACH/AFP
Merah : les familles reçues par les juges Justice
Soulagement et satisfaction . Au
terme de trois heures d’entretien avec les juges d’instruction, les familles des victimes de l’école Ozar Hatorah de Toulouse, prise pour cible par Mohamed Merah en mars dernier, ont salué le travail de la justice. « La détermination (des juges) est totale et la coopération avec les parties civiles l’est aussi », s’est félicité Me Philippe Soussi, avocat des familles de victimes. « Aucune piste ne sera écartée à aucun stade de l’enquête », a-t-il ajouté. Le 19 mars dernier, Mohamed Merah aurait pénétré dans cette école juive de la ville rose, assassinant Jonathan Sandler, 30 ans, professeur de religion juive, ses deux fils Arieh (5 ans) et Gabriel (4 ans), ainsi que Myriam Monsonego (7 ans), la fille du directeur de l’école.
Possibles complicités
Huit jours auparavant, le « tueur au scooter » avait déjà exécuté un parachutiste de 30 ans à Toulouse. Le 15 mars, trois parachutistes
étaient également assassinés à quelques mètres de leur base de Montauban. Si les magistrats enquêtent sur de possibles complicités dans ce raid meurtrier – Abdelkader Merah, le frère du tueur présumé, est pour l’heure le seul mis en examen – la question de possibles dysfonctionnements au sein des services de renseignements demeure ouverte. « On ne peut pas parler véritablement de faute », nous expliquait hier le journaliste Eric Pelletier, coauteur du livre Affaire Merah : l’enquête, à paraître le 14 juin. « L’ensemble des fonctionnaires de police ont travaillé dans un cadre défini. Ce drame souligne davantage les limites du système de détection des terroristes, face à un individu au profil différent de ceux auxquels étaient habituellement confrontés les policiers spécialisés. » La semaine passée, le ministre de l’Intérieur, Manuel Valls, a demandé à ses services une « étude sur ce qui a dysfonctionné » dans cette affaire. §Adrien cAdorel
votre région
10 Météo mARSEIllE
TOUlON
AVIgNON
17° 24°
18° 25°
14° 27°
Soleil
Lever : 5 h 48 Coucher : 21 h 50
lune
Lever : 22 h 42 Coucher : 6 h 57
INFOS PRATIQUES Election : En cas d’absence dimanche pour le 1er tour des législatives, les personnes inscrites sur la liste électorale peuvent effectuer un vote par procuration. A la gendarmerie ou au commissariat de votre lieu de résidence et de travail, il suffit d’apporter une pièce d’identité et de nommer un mandataire. Consommation : Les halles Terres de Provence d’Aix-en-Provence ouvrent désormais le lundi, le mercredi et le vendredi de 17 à 19 heures. Circulation : A Marseille, les tunnels du Vieux-Port et Saint-Charles seront fermés ce soir, de 21 heures à 6 heures dans les deux sens, en raison de travaux. VOS Rédaction : Eric Miguet cONTAcTS eric.miguet@publications-metro.fr Publicité : Edouard Huillet
mercredi 6 juin 2012 www.metrofrance.com
La vidéo, nouvelle arme contre le stationnement en double file Circulation
Automobiliste mal garé, automobiliste verbalisé. En 15 jours, environ
200 PV ont été dressés aux conducteurs stationnés en double file. Comment ? Grâce aux trois caméras de vidéoverbalisation installées dans le centre ville. Derrière son écran de contrôle, Franck relève toutes les infractions. « Là, il y a une fourgonnette garée en double file sur une voie de bus. Je zoome. Je prends une photo. Si, deux minutes plus tard, elle n’est pas partie, je reprends une photo. Je rentre ensuite le numéro d’immatriculation et j’envoie le PV (35 euros pour stationnement gênant et 135 euros dans un couloir de bus) au bureau central des contraventions. » « Un procédé pour que les automobilistes aient le déclic souligne Jean-Louis Mariani, direc-
Les écrans de contrôle luttent contre le stationnement en double-file. E. M./METRO
teur de la sureté à la régie des transports. Le but n’est pas de faire du chiffre mais de de faire dégager les voitures pour fluidifier le trafic de bus. »
Une méthode contestée
Un problème récurrent selon le
président de Marseille Provence Métropole, Eugène Caselli. « En moyenne, un bus circule à 11 km/h dans Marseille. Le but est d’arriver à 19 km/h. 1 km/h gagné correspond à une économie de 5 millions d’euros grâce à la meilleure rotation des transports en commun. » Un argument financier qualifié de « supercherie » par Sami, coursier dans le centre-ville. « Et comment voulez-vous qu’on fasse ? S’il y avait déjà plus de places de parking, on pourrait mieux se garer. Moi je n’y crois pas. C’est comme la propreté, les Marseillais ne sont pas près de changer ». En plus des trois caméras de vidéoverbalisation déjà installées, une dizaine d’autres devraient être opérationnelles d’ici à la fin de l’année. §éRiC miguet
edouard.huillet@publications-metro.fr
EN BREF
Fait divers
Qui est le meurtrier du quadragénaire retrouvé calciné le mois dernier à Carry-le-Rouet ? L’excompagne de la victime et un de ses amis, tous deux résidents en Savoie, s’accusent mutuellement du meurtre. Le cadavre de Lionel Véronèse, ancien propriétaire de bars à Chambéry, avait été retrouvé calciné fin avril sur un chemin forestier. L’autopsie a révélé qu’il avait été abattu d’une balle dans la tête.
Fait divers
un commando fait main basse sur des sacs de bijoux. Tôt hier
matin, cinq hommes armés ont braqué des transporteurs de bijoux dans la zone industrielle de Gémenos. Les malfaiteurs se sont emparés des véhicules avant de les incendier dans les environs de Saint-Cyr. Le préjudice n’a pas encore été évalué.
Incendie
un hectare de broussailles brûlé dans le XVe arrondisse-
ment de Marseille. Un incendie
s’est déclenché lundi soir en bordure de La Petite Savine. Près de quarante-cinq marins-pompiers ont été envoyés sur place. Ils ont réussi à circonscrire l’incendie vers 21 h 45.
incendie à La Petite Savine, lundi soir. © E. M.
Législatives
Polémique autour des colis de printemps du conseil général. La
candidate UMP dans la 1re circonscription des Bouches-du-Rhône, Valérie Boyer, accuse son adversaire PS Christophe Masse d’avoir offert dans son propre QG de campagne ces cadeaux, payés par le Département, aux membres d’une association de seniors. Plus de détails sur www.metrofrance.com/marseille
AU QUOTIDIEN
12
2
Deux essais à transformer Concept sportif. Le concept-car A110-50, présenté à Monaco lors du Grand Prix de F1, a tout d’un ballon d’essai. Renault pourrait relancer sa marque sportive, disparue il y a dix-sept ans. Décision à l’automne. Sur le modèle de la DS chère à Citroën, le constructeur réfléchit également à une marque haut de gamme. Nom possible : Initial Paris.
mercredi 6 juin 2012 www.metrofrance.com
6,9 %
C’est la baisse de la production des constructeurs français au premier trimestre 2012.
XboX un jouR… Microsoft ne tue pas (encore) la Xbox 360. Lors du salon E3, à Los Angeles, la firme a annoncé des nouveautés pour sa console. La Xbox 720, ce ne sera pas pour tout de suite. à liRe suR metrofrance.com/microsoft
Spécial auto
Citadines : opération taille de guêpe réussie poids. Les constructeurs lancent la course à l’allégement avec les citadines. Réduction. L’objectif : des économies d’essence et d’émissions de CO2. Patrick Blain
t
ous les constructeurs connais sent l’équation : offrir toujours plus d’équipements et de confort afin de satisfaire les exi gences des acheteurs. Mais aujourd’hui, il faut limiter la prise de poids pour contenir la consom mation, critère d’achat essentiel, et les émissions de CO2. L’embonpoint de chaque nouvelle génération auto dit bien le sens des arbitrages ren dus depuis toujours. En rupture avec cette loi non écrite, Peugeot a placé d’emblée le projet 208 sous le signe de la chasse aux kilos. Sans que soit sacrifiée la qualité de l’offre, cela va sans dire. Le combat s’est donc fait gramme par gramme. Le choix d’une ligne ramassée a éliminé les lourds porteàfaux avant et arrière de la 207. Toujours ça de moins à porter. Idem pour le châssis, affiné. Le recours à l’aluminium et à des tôles à très haute limite élastique a apporté sa pierre à l’édifice. Les nouveaux moteurs, notamment le trois cylindres diesel attendu fin 2012, seront compacts et légers. Pour réduire au maximum les pesants capitons antibruit, leur
la dernière-née des citadines Peugeot a été conçue pour être confortable et économe, tant en essence qu’en émissions de cO2 . DR
insonorisation a été travaillée « à la source », au plus près des émissions sonores. A l’arrivée, la balance est for melle. Comparée à une 207 équiva lente, la 208 HDi 1,6 l a perdu 140 kilos. Son conducteur écono mise un demilitre aux cent kilo mètre (5 contre 5,5) et les émissions sont réduites de 12 % (98 g contre 110 g). Or l’habitacle comme le coffre ont gagné en volume. Et le niveau d’équipement comme les performances sont en hausse. Un régime minceur qui ne devrait pas manquer de faire école : Audi annonce 90 kilos de moins pour la prochaine A3. A qui le tour ?§
Renault et la clio Répliquent en septembRe Annoncée pour la rentrée, la rivale préférée de la Peugeot évoluera fortement. Le multimédia va faire une entrée en force à bord de la génération 4 de la citadine Renault. Ecran tactile, des applications par dizaines et un système de reconnaissance vocale, vrai plus en matière de sécurité, sont prévus. La ligne plus fluide s’inscrit dans le nouveau style maison, avec un gros logo au milieu de la calandre et la volonté de donner au propriétaire le sentiment d’avoir acheté une voiture de catégorie supé-
rieure. Les dimensions extérieures ne varieront pas, mais l’espace intérieur est annoncé en légère croissance et la décoration sobre et élégante. Seule la version 5 portes devrait subsister. Coquetterie : la poignée des portes arrière sera dissimulée dans le montant de vitre. Une nouvelle génération de petits moteurs à essence et l’apparition du stop/start sont au menu. La bagarre va reprendre de plus belle entre les deux voitures les plus vendues en France (près de 30 % du marché à elles deux).
mercredi 6 juin 2012 www.metrofrance.com
AU QUOTIDIEN
13
un écran tactile permet d’accéder à plusieurs applications.
Peugeot 208
Peugeot 208 : 3 ou 5 portes, 4 niveaux de finition, 3 moteurs diesel (68, 92 et 115 ch.), 3 essence (68, 82 et 120 ch.). Les cinq premiers moteurs bénéficient de 100 € de bonus écologique. Prix : De 11 950 € à 21 850 € (6 % de remise possible dans le réseau, plus de 20 % chez certains mandataires). Version testée : 208 1.6 e-HDi (92 ch) Allure, 5 p., 18 850 € (400 € de bonus écologique).
PHotos DR
Retour en formes
Nervures discrètes sur les flancs, fine découpe des feux. C’est clair, la 208 est passée par la salle de gym. Dès le deuxième niveau de finition, le regard est happé par le grand écran tactile multifonction. Nombre d’applications sont accessibles sur abonnement. L’ensemble chauffage-climatisation est design. Des prises USB et audio achèvent d’en faire une citadine branchée. Surbaissé pour mieux lire le tableau de bord, le petit volant peut surprendre, de même que quelques plastiques durs ou détails d’assemblage. Une fois le moteur en marche, on se sent vite en terrain connu. Maniable dans le trafic, la 208 se montre alerte et rassurante sur route (l’antiembardée ESP est de série). Le silence joue un peu en retrait, sans doute le prix à payer pour les kilos gagnés sur l’insonorisation. Compétitive compte tenu du riche équipement proposé (allumage automatique des phares et des essuie-glaces, climatisation séparée), la 208 suscite un capital sympathie qui n’est pas sans rappeler celui de la 205. Sacrée référence.
Le volant, petit et abaissé.
Le tableau de bord.
On aime • Sa compacité et sa légèreté. • Le confort et le comportement. • L’équipement, notamment multimédia.
On déteste • L’insonorisation insuffisante. • Le côté un peu paresseux des moteurs ancienne génération.
AU QUOTIDIEN
14
mercredi 6 juin 2012 www.metrofrance.com
Le moteur hybride permet de contenir la consommation. PhOTOS dr
Un silence qui va faire du bruit
Première citadine hybride, la Toyota Yaris ne se contente pas de jouer sur la fibre verte. Agréments d’usage et coût modéré constituent de vrais arguments de séduction. De l’extérieur, on ne voit et on n’entend presque rien. Au nez près, la Yaris hybride reprend la ligne – sage – de sa sœur thermique. Son moteur électrique la lance jusqu’à 50 km/h avant l’entrée en action du nouveau bloc essence. Bilan : un appétit d’oiseau, 4,5 l dans le trafic périurbain. En accélération longue, les choses se gâtent au niveau sonore. Mais l’autoroute n’est pas la vocation de cette citadine sûre, bien équipée et bien finie. Toyota, qui a appris à maîtriser la technologie, a logé des batteries plus petites sous la banquette arrière sans dommage pour le volume du coffre ou le plancher plat (dossier rabattu). En incluant les 2 000 € de bonus, la Valenciennoise est moins chère que son équivalent diesel (16 500 € contre 17 200 €). Belle tentation pour les automobilistes soucieux d’environnement comme de leur budget. Avec la Yaris, Toyota propose une gamme complète bimotorisation : citadine, compacte (l’Auris), routière (la Prius et bientôt Prius rechargeable), monospace (Prius Plus, dispo ce mois-ci). Offre complétée par la Lexus, sa marque prestige, en berline et SUV 4x4.
On aime • Rouler sans bruit en ville. • Le faible budget carburant et entretien. • Le confort de conduite.
PhOTOS dr
ToyoTa yaris hybride
On déteste • Le bruit du moteur à l’accélération, bien trop présent. • La qualité de certains plastiques. • Certaines fonctions « gadgets » (eco-drive, par exemple).
Le tableau de bord revient à un design classique.
La boîte automatique, pour conduire en douceur.
CULTURE
3
Evénement Paul McCartney à l’ouverture des JO. Après
avoir clôturé le concert du jubilé d’Elizabeth II lundi, le musicien jouera à la fin de la cérémonie qui se tiendra le 27 Juillet à Londres.
mercredi 6 juin 2012 www.metrofrance.com
« On fait plus de choses quand on est un écrivain qu’un homme politique. Moi, je ne veux être mandaté par personne. »
Bernard-Henri lévy, réalisateur du Serment de Tobrouk, en salles aujourd’hui. Son interview sur metrofrance.com/bhlevy
Cinéma
Heidi Patalano / Metro New York
«J
e suis fier d’être habillé en abruti ! » annonce Jonah Hill en désignant l’uniforme de motard qu’il porte pour les besoins de la promo de 21 Jump Street. Un look décalé dans le palace new-yorkais où le jeune acteur américain reçoit les journalistes. « Parfois on est obligé de faire la promo d’un film qui craint et il faut quand même avoir le sourire. Là, je suis
hyper content du résultat, et me déguiser ainsi, c’est ma façon de le montrer. »
Revivre sa jeunesse
Révélé en 2007 par la comédie potache SuperGrave, ce Californien pur souche, fils d’une costumière et d’un manager de rock, s’est vite imposé comme l’un des acteurs les plus prometteurs de sa génération. L’an dernier, sa nomination à l’oscar du meilleur second rôle pour Moneyball, aux côtés de Brad Pitt, a prouvé qu’il n’était pas cantonné aux rôles comiques. Relecture très libre de la série culte avec Johnny Depp, 21 Jump Street est un projet à part pour Jonah Hill, puisqu’il y occupe les postes de comédien, de scénariste et de producteur. « J’ai travaillé pendant cinq ans sur ce projet, explique l’intéressé. A l’origine, les producteurs
Sur le web Victoria Beckham balance. Lorsque son mari David est sur un terrain, il a un pied droit magique. Sur une piste de danse, c’est une tout autre affaire... lire l’article metrofrance.com/beckham
Jonah Hill, 28 ans, remet au goût du jour la série qui a lancé Johnny depp. soNY
Jonah Hill remonte le temps révélation. Jonah Hill est l’acteur, le scénariste et le producteur de 21 Jump Street, en salles aujourd’hui. rencontre. Il a reçu Metro à New York pour évoquer cette adaptation très libre de la célèbre série télé.
NIvIeRe / sIpa
16
« Je trouvais assez paresseux de faire une adaptation pure et dure de la série. » JonaH Hill, acteur, scénariste et producteur.
avaient un scénario très premier degré. Mais je n’étais pas fan de la série et je trouvais assez paresseux d’en faire une adaptation pure et dure. » Reste que le point de départ est sensiblement le même. Schmidt (Jonah Hill) et Jenko (Channing Tatum), deux flics au physique juvénile, sont envoyés dans un collège pour enquêter sur un trafic de drogue. « Ce qui m’a attiré, c’est l’idée que ces deux mecs profitent de leur job pour revivre leur jeunesse. Et prennent leur revanche sur les petites humiliations de l’époque, précise Jonah. A l’arrivée,
ça donne un croisement entre la comédie d’action et le film d’ado. Ça aurait pu s’appeler Deux flics au lycée. » L’acteur avoue quand même sa préférence pour la dimension humoristique de l’histoire. « Sur le tournage, j’avais un peu de mal à garder mon sérieux lorsque l’armurier me tendait un flingue, confie-til. Je ne pouvais pas m’empêcher de le pointer sur ses parties intimes en disant : “j’espère qu’il est chargé à blanc car tu risques bientôt de ne plus pouvoir faire d’enfants !” (rires). » S’il n’a pas de projet dans l’immédiat, Jonah Hill ne ferme pas la porte à un autre remake de série. « Si je devais en choisir un, ce serait Petite Merveille, cette petite fille robot que son inventeur cache dans un placard. Il faudrait confier le film à Todd Solondz. Il en ferait un truc bien glauque. »
mercredi 6 juin 2012 www.metrofrance.com
oN adoRe
oN aiMe
oN hÉsiTe
oN dÉTesTe
CULTURE
17
Kervern et Delépine, au service du rire Comédie
« Les personnages trop lisses nous intéressent peu. »
« On s’éclate à faire des films tous les deux. » Célèbres pour avoir révolu-
tionné le quotidien cathodique de nombreux Français grâce à l’émission « Groland », sur Canal+, Benoît Delépine et Gustave Kervern ont imposé leur empreinte dans le paysage cinématographique français depuis Aaltra, en 2004. Après avoir offert un rôle culte de chômeur en quête de papelards à Gérard Depardieu dans Mammuth, ces drôles d’oiseaux à l’humour tranchant ont jeté leur dévolu sur Benoît Poelvoorde et Albert Dupontel pour tenir les premiers rôles de leur nouveau délire poético-trash, Le grand soir.
Poelvoorde, punk et Diogène
« Nous voulions dresser le portrait d’un Diogène moderne, explique Delépine. L’histoire d’un punk qui dit la vérité aux gens et les fait chier. Et on a pensé à Poelvoorde
GusTave KeRveN, réalisateur.
Benoît delépine et Gustave Kerven, réalisateurs du Grand Soir. rafa rivas / afP
pour ça. » Un rôle que le comédien belge n’a pas hésité à accepter, surtout en apprenant qu’il aurait pour partenaire Albert Dupontel dans la peau de son frangin, employé largué d’un fabricant de lits. « Ils cultivent le même goût pour l’humour noir et étaient faits pour se croiser sur grand écran », poursuit
Kervern. Une rencontre électrique, prétexte à un conte social drolatique qui a décroché le prix spécial du jury dans la catégorie Un certain regard, à Cannes. « Les personnages trop lisses nous intéressent peu », insiste Kervern, habitué à mettre en scène avec tendresse des êtres mis au band’une
société implacable. « Dans la vie, nous sommes attirés humainement par ce type de personne, précise Delépine. Dès qu’on est tous les deux dans une ville, on finit toujours dans le bar le plus cabossé avec les gens les plus dingos. » Humaniste à sa manière, Le Grand Soir se double d’une critique du capitalisme dévorant. Kervern-Delépine cinéastes militants ? « Juste un peu, tempère le premier. Il n’y a pas de morale dans nos histoires, même si on y montre les dérives de la société de consommation. » « Disons que les frangins du Grand Soir se libèrent par l’humour », conclut le second. Pour notre plus grand plaisir. §Mehdi oMaïs
18
CULTURE
EN BREF
Palmarès
Le règne absolu des Beatles. Le
groupe mythique est celui qui a vendu le plus de singles en GrandeBretagne depuis la création des charts, en 1952. Le classement a été dévoilé lundi par la BBC en honneur du jubilé d’Elizabeth II. Dix-sept titres des Beatles se sont classés numéro 1. Sur les deuxième et troisième marches, on retrouve respectivement Elvis Presley et Cliff Richard.
Casting
Le batteur des Foo Fighters en Iggy Pop. Taylor Hawkins campera le parrain du punk dans CBGB. Le long métrage retracera la vie du club new-yorkais du même nom, où Patti Smith, Mickey Sumner et Blondie ont notamment débuté.
Disparition
Patrick Burgel est décédé lundi soir à l’âge de 65 ans. Comédien
et chansonnier, il avait joué notamment dans Rabbi Jacob et Les Visiteurs. Celui qui était une des voix de
«L’Oreille en coin» sur France Inter a également signé de nombreux ouvrages de référence d’anagrammes.
Bruce Springsteen. sony
Sondage
Bruce Springsteen favori pour composer un nouvel hymne américain. S’il fallait un chanteur
pour remplacer l’actuel « Star Spangled Banner » (« La bannière étoilée »), les Américains choisiraient le rockeur. Selon un sondage commandé par l’émission américaine « 60 minutes » et par Vanity Fair, Bruce Springsteen arrive en tête avec 22 % des suffrages, devant la chanteuse de country Dolly Parton.
mercredi 6 juin 2012 www.metrofrance.com
Madagascar 3, le cirque animé qui n’a pas peur des animaux Dessin animé
Loin des yeux, loin du cœur. Après
leurs aventures rocambolesques en Afrique, les animaux vedettes de Madagascar rêvent de retrouver leur bon vieux zoo à Central Park. Les poches percées, ils décident de braquer le casino de Monte-Carlo pour s’offrir l’avion du retour. Dans leur folle cavale, nos héros à poils et à plumes font la connaissance d’un cirque itinérant en mal de succès... Hymne officiel de la saga animée des studios DreamWorks, le tube techno « I like to move it move it » colle mieux que jamais à ce troisième opus légèrement... hystérique. Encore plus de personnages, de poursuites délirantes, de chansons qui pulsent et de vannes qui fusent : le réalisateur, Eric Darnell, joue la surenchère. Et l’assume. N’attendez pas de Madagascar 3 la finesse dramatique d’un Dragons ou les références pop d’un Shrek.
le singe survitaminé de Madagascar. dreamworks
Les aventures d’Alex le Lion et de ses camarades ressemblent à un cartoon sous stéroïde de 90 minutes, même si le scénario de Noah Baumbach renferme quelques jolies trouvailles. A commencer par la critique d’un certain cirque canadien dont les créateurs ont banni les animaux. S’ils croisent la route des héros de Madagascar, ils risquent bien de changer d’avis. §jérôme vermelin
médias
mercredi 6 juin 2012 www.metrofrance.com
Morts sur ordonnance
EN BREF
Télé
Documentaire
Pas de SAV pendant un an. Le
C’est un mal mystérieux qui touche les sportifs italiens. Entre 1971 et 2001,
plus de 400 footballeurs transalpins sont décédés de façon suspecte. Infarctus, tumeurs, paralysies, leucémies, ils sont tombés un à un sous le regard impuissant de leurs familles. C’est sur cette incroyable et triste histoire que revient Ceux qui vont mourir te saluent, un documentaire édifiant diffusé ce soir sur France Ô. On y croise des hommes qui ne sont plus que l’ombre d’eux-mêmes, comme Piergiorgio Corno, ex-vedette du Calcio, désormais cloué dans un fauteuil et qui ne communique plus que par clignements d’yeux. Comme des dizaines d’autres joueurs, il a contracté la sclérose latérale amyotrophique (SLA). Une maladie dégénérative mortelle dont souffre aussi Stefano Borgonovo, aujourd’hui dans un état végétatif.
20.50 Série
Les Experts «Quarté gagnant». Avec William Petersen, Gary Dourdan, G. Eads. 21.35 Les Experts Série. «La vraie nature» «Juste et équitable». 23.20 New York, section criminelle Série. «La belle et la bête» «Suicide : mode d’emploi» «Chantage sur internet».
directeur adjoint de Canal+ Rodolphe Belmer a annoncé à Libération qu’Omar et Fred prenaient une année sabbatique. Omar Sy a en effet plusieurs projets prévus pour l’année à Hollywood.
Série
Mads Mikkelsen sera Hannibal Lecter pour NBC. Prix d’interprél’ex-footballeur italien Stefano borgonovo, désormais paralysé. fiLippo monteforte/afp
Le soupçon du dopage
Les réalisateurs Géraldine DesqueC’est en 2009 que cet ancien atta- roux et Livio Capra ont donné la quant star décide de briser la loi parole aux différents acteurs de ce du silence en révélant le mal dont drame pour tenter de comprendre il est atteint, consécomment on a pu en REtRouvEz lE doc ce soir sur france Ô à 20 h 35 arriver là. « Malgré la quence, selon lui, des nombreux traitements médicaux maladie, le foot reste le plus beau qu’il a subis pour améliorer ses sport du monde », soutient malgré performances. Le dopage serait-il tout une des victimes. A quelques responsable de cette surmortalité ? jours de l’Euro de football, ce Pas facile d’enquêter dans un documentaire a un goût terriblemilieu où règne la loi du silence... ment amer. § rania hoballah
20.50 Téléfilm
20.35 Documentaire
Adouna Drame d’Olivier Langlois. 2010. Fr. 105 mn. Avec Patrick Catalifo, Soufiane Guerrab. 22.30 The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires Série. «Flou artistique» «Entre deux eaux» «Une question de vie ou de mort». 0.50 Journal de la nuit
TMC 20.45 Viens partager ma vie Téléréalité. 22.40 Ça nous ressemble Magazine. «Les blessures d’enfance» - «Couples : entre bonheur et désillusions». 2.15 Les filles d’à côté Série. «Rival».
W9 20.50 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Au sommaire notamment : «L’empreinte du tueur» «Meurtre au fast-food» Présentation : Sidonie Bonnec, Paul Lefèvre.
19
Mussolini-Hitler, l’opéra des assassins De J.-C. Rosé. 2012. 22.20 Bir Hakeim 1942 : quand la France renaît Documentaire. 2012. 23.25 Campagne officielle pour les élections législatives Magazine. 23.40 Soir 3 0.05 Doc 24 Magazine. 1.00 Couleurs outremers
NT1 20.45 Atomic Train Action de Dick Lowry, David Jackson. 1999. USA. 190 mn. (1 et 2/2). Avec Rob Lowe, Kristin Davis. 23.55 Priorité absolue Thriller de John Terlesky. 2000. USA. 92 mn.
NRJ12 20.35 Tellement vrai - Les grandes histoires Mag. «Au cœur des maternités». Présentation : Matthieu Delormeau. 0.00 Bienvenue chez Cauet Talk-show. Présentation : Cauet.
20.55 Film
tation masculine à Cannes, l’acteur danois campera le célèbre tueur en série. La chaîne a déjà commandé 13 épisodes pour la première saison, première adaptation télé des romans de Thomas Harris.
Audience
Nos chers voisins démarre bien.
Les situations cocasses de la nouvelle minisérie de TF1, avec Martin Lamotte, ont réuni lundi 6,4 millions de téléspectateurs (23 % de part d’audience). La chaîne s’est placée en tête des audiences grâce au programme.
20.35 Film
20.50 Divertissement
Fighter Drame de David O’Russell. 2010. USA. VM. 113 mn. Avec Mark Wahlberg, Christian Bale, A. Adams.
De l’autre côté Comédie dramatique de Fatih Akin. 2007. All/ Turquie/Ital. 116 mn. Avec Nurgül Yesilçay.
22.45 John Rabe Drame de Florian Gallenberger. 2009. Fr/Chin/All. VM. 130 mn. Avec U. Tukur. 0.55 Le sexe qui rit Documentaire. 2011. 1.50 Surprises Divertis.
22.30 Jonathan Franzen, écrivain à l’affût du monde Doc. 2012. 23.25 Le sens de la vie pour 9.99 $ Animation de Tatia Rosenthal. 2008. Israël/Aus. VO. 78 mn.
FRANCE 4 20.35 Appel au meurtre Thriller de Kari Skogland. 2002. All/Can. 95 mn. Avec Wesley Snipes, Linda Fiorentino. 22.05 Direct Contact Action de Danny Lerner. 2009. USA/All. 80 mn.
GuLLi 20.45 Le trésor de Hanna Comédie de Joel Souza. 2009. USA. 85 mn. Avec Morissa O’Mara, Alana O’Mara, Dan Benson. 22.20 Championnes à tout prix Série. «Tout ou rien» - «La guerre des agrès».
Pékin Express, le passager mystère «Cap sur Boracay et ses plages paradisiaques». 23.00 Cauchemar en cuisine Téléréalité. 1.00 Life on Mars Série. «L’escadron rouge» «La fille de l’air». Avec Harvey Keitel, J. O’Mara. 2.35 Poker The Big Game. 3.30 Les nuits de M6
FRANCE 5 20.35 La maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21.25 Silence, ça pousse ! Magazine. 22.10 C’est notre affaire Magazine. 23.50 Le parc du W au Niger Doc. 2006.
DiRECT 8 20.45 À chacun son histoire... Magazine. Notamment : «Je l’aime mais je ne le supporte plus : quand mon couple est au bord de la crise de nerfs». 23.30 Langue de bois s’abstenir
SPORTS
20
mercredi 6 juin 2012 www.metrofrance.com
Football
4
Marcel Desailly sur le banc ? D’après la presse
anglaise, l’ancien défenseur des Bleus sera le prochain entraîneur de Swansea. Le club anglais a fini 11e de Premier League.
toP
Dani Moreno. Le coureur Katusha a remporté hier la deuxième étape du Dauphiné libéré. L’Espagnol a devancé deux Français : Julien Simon (Saur-Sojasun) et Tony Gallopin (RadioShack-Nissan). Bradley Wiggins (Team Sky) reste en tête du général.
FloP
Tony Parker. Rien ne va plus pour l’équipe du Français. Lundi soir, les Spurs se sont inclinés pour la troisième fois d’affilée en finale de conférence Ouest face au Thunder (108-103). Oklahoma City mène donc désormais 3-2 dans la série.
Football Equipe de France
Benzema-Ribéry : quel duo ! carton plein. Trois matches amicaux pour trois victoires. Les Bleus sont en forme, à l’image du Madrilène et du Munichois. décollage. L’équipe de France s’envole aujourd’hui pour l’Ukraine, où elle commencera son Euro lundi, face à l’Angleterre.
4
FRance
0
estonie
joël Riveslange
e
t un qui font vingt et un. En battant hier soir l’Estonie au Mans, l’équipe de France a atteint son objectif : partir en Ukraine avec une invincibilité de vingt et un matches. Drôle de clin d’œil aux Bleus de 2004, drivés alors par Jacques Santini, qui étaient arrivés à l’Euro portugais forts de la même série avant de battre... l’Angleterre (2-1) pour l’ouverture de la compétition. L’Histoire, même celle du football, ne repassant pas les plats, n’en déduisons pas que les partenaires d’Hugo Lloris battront les perfides Anglais lundi prochain à Donetsk ! D’autant qu’au pays des rillettes, les Bleus entament le match la tête dans le... pâté. Pour ce dernier tour de chauffe, Laurent Blanc aligne ce qui devrait être son onze titulaire dans cinq jours. Debuchy, Rami et Evra font, notamment, leur retour en défense. Résultat, deux occasions nettes pour les Estoniens dans les vingt premières minutes,
en pleine forme, Karim Benzema (à gauche) et Franck Ribéry pourraient faire des ravages durant l’euro. AFp
dont une après une boulette magistrale de Mexès. Heureusement, après cette entame timide face à la 54e nation au classement Fifa, le talent du duo Benzema-Ribéry va inverser le cours des événements.
Des garanties pour Laurent Blanc
Après avoir pris appui sur le Madrilène, le Munichois ouvre le score d’une frappe placée du droit (1-0, 25e). C’est le troisième but en trois matches amicaux pour Frankie, redevenu une valeur sûre du groupe France. Face à un si
modeste adversaire, le plus dur est alors fait. Et, à la 37e minute, sur un corner de Ribéry, Benzema peut doubler la mise d’un sublime tir enroulé du pied droit (2-0). Un but frappé du sceau de la (très) grande classe. Un but façon Benzema galactique du Real Madrid... S’il en fallait plus pour convaincre Laurent Blanc de l’efficacité de ce duo infernal, la première action de la seconde période apporte son écot : centre de Franck Ribéry, de la droite cette fois, reprise du gauche du Madrilène :
3-0 (47 e), n’en jetez plus ! En signant son 15 e but pour sa 45e sélection, Benzema s’affirme comme une des armes létales des Bleus pour l’Euro. C’est une des satisfactions que peut retirer le sélectionneur de cette soirée mancelle conclue par un 4-0, grâce à un but de Jérémy Ménez dans les arrêts de jeu (90e + 1). On n’en dira pas autant de la défense bleue qui, si elle n’a pas encaissé de but, n’offre pas beaucoup de garanties. Pourvu qu’à Donetsk les Anglais ne tirent pas les premiers !§
SPORTS
mercredi 6 juin 2012 www.metrofrance.com
21
Tsonga tout près de l’exploit Tennis Roland-Garros
Quel dommage ! Jo-Wilfried Tsonga était à deux doigts de s’offrir le n° 1 mondial. Lessivé, le Français a craqué dans le cinquième set. « Je suis déçu. J’aurais aimé gagner, me donner encore plus, mais je n’avais plus les jambes », a-t-il confié après sa défaite. Pourtant, Tsonga est arrivé détendu sur le court. On l’a même vu plaisanter avec la petite Julia, 10 ans, qui a effectué le tirage au Résultats Dames (quarts de finale) : Stosur bat Cibulkova 6-4, 6-1 ; Errani bat Kerber 6-3, 7-6. Messieurs (quarts de finale) : Federer bat Del Potro 3-6, 6-7, 6-2, 6-0, 6-3 ; Djokovic bat Tsonga 6-1, 5-7, 5-7, 7-6, 6-1.
pRogRamme Dames (quarts de finale) : Kanepi - Sharapova ; Shvedova - Kvitova. Messieurs (quarts de finale) : Almagro - Nadal ; Ferrer - Murray.
sort en début de partie. Le bluff, pour évacuer la pression. Mais le sourire de façade qui illuminait son visage s’est effacé. Rapidement, le regard est devenu noir. En effet, dès son premier service, Jo a compris qu’il allait vivre l’enfer. Djokovic, déjà dans son match, a fait le break d’entrée... sur un jeu blanc. Pour le Manceau, il n’y avait pas pire entame. Et le cauchemar s’est poursuivi durant tout le premier set. Tsonga n’y arrivait pas. Ses coups droits, trop longs. Ses amortis, trop courts : pas de quoi traumatiser Djoko.
Tsonga a eu quatre balles de match
A la reprise, le Serbe lui infligeait un nouveau break assorti d’un nouveau jeu blanc. Jo paraissait au fond du trou. C’est alors que le Central a décidé de réagir et d’encourager son
Jo-Wilfried Tsonga éliminé, il n’y a plus aucun français à roland-Garros. afp
champion comme jamais. Dans un sursaut d’orgueil, Tsonga s’est remis en selle. En milieu de deuxième manche, il devient plus percutant, rentre dans le court et enraye la machine serbe. Au point d’être méconnaissable et de prendre le match en main. Djokovic, lui, râle à chaque coup porté par le Français. Jo s’empare du 2e puis du 3e set. Novak, arrache le 4e dans un tiebreak étouffant. En grand cham-
pion, le Serbe a resserré son jeu au bon moment pour effacer quatre balles de match pour Tsonga. Le Français n’est plus dans le match et décroche. Djoko en profite. Au bout de 4 h et 9 min de jeu, c’est finalement le Serbe qui cogne la dernière balle. La chevauchée fantastique de Tsonga s’arrête là. Sur une montagne de regrets ! §laurenT falla Linterview de Jo-Wilfried Tsonga après sa défaite sur www.metrofrance.com/tsonga
détente
22
mercredi 6 juin 2012 www.metrofrance.com
L’HOROSCOPE AUDRAY GAILLARD
Bélier
Le rire est le propre de l’homme ! Et vous n’hésitez pas à utiliser vos zygomatiques tout au long de la journée. Vous êtes un(e) vrai(e) boute en train !
Taureau
Vous êtes le/la seul(e) à savoir ce que voulez alors n’attendez pas que les autres vous disent quoi faire. Prenez les devants et faîtes preuve d’initiative !
Gémeaux
Vous orchestrez cette journée avec brio en lui donnant une saveur toute particulière. Vous savez apprécier les choses simples de la vie.
Cancer
Votre conjoint vous soutient dans les décisions que vous prenez. Alors ne soyez pas inquièt(e), vous aurez toujours quelqu’un sur qui compter.
Lion
Vous avez peur du regard des autres et vous ne supportez pas de sortir des cases définies par la société. Un peu de fantaisie ne vous ferait pourtant pas de mal !
Vierge
Mots fléchés n° 549 / facile FRUIT À LA NOIX GESTES AMPLES
Balance
Vous avez un sens de l’observation hors du commun. Vous percevez toujours le détail qui est passé inaperçu aux yeux de tous les autres !
DÉFORMÉES BOÎTES DE VOTE
PETITE SOCIÉTÉ BONNE SAISON
GOMME DE ROUE DÉSERT SABLEUX
VASTE TROU BRANCHE ÉPINEUSE
MIT AU PARKING PASSAGE PRESQUE À PIEDS SECS
Scorpion
Vous ne comptez pas vos heures au bureau mais faites attention à ne pas vous épuiser. Même si vous pensez bien faire, votre santé est plus importante.
IL SE JOUE SUR SCÈNE
AMATEUR DE MIEL
Sagittaire
SUBIT SANS BRONCHER ARTICLE DE GOLF PAS ÉPAIS
Vous marquez des points auprès de votre bien aimé(e). Vous avez su lui faire plaisir avec ces petites attentions quotidiennes. Il ou elle est ravi(e) !
SAINT DE FRANCE COAGULANT
FLAIRÉ
ALLER DROIT DEVANT
ÂCRE
FILLE FAMILIÈRE
Capricorne
Vous avez du mal à trouver le sommeil en ce moment et ça vous rend désagréable dès le lever du jour ! Prenez un thé ou un lait chaud avant d’aller au lit !
PÂTÉ IMPÉRIAL JÉSUSCHRIST QUI N’A PLUS DE QUENOTTES
A MONTRÉ SA GAIETÉ
PRENDRAI LA PLUME
INFUSIONS
Verseau
Vos petits problèmes du quotidien disparaissent comme par enchantement dans les bras de votre partenaire ! Il ou elle balaye vos soucis en un baiser.
Sudoku n° 549 / facile
4 6
Poissons
2
1
9
7
8
2
3
9 6
6 3
2
9
5 1
8
4
3
(5€ les 10 minutes)
9
6
8
1
9
4 7
5
6
Solutions n° 548
R E N T R E C E E U S A QG A E GR MN O E NN
Sudoku
G E L E
S E N T I
V I N T A I R A T UM E R T I S T A T G E N E
GLANDE DE VEAU
MÉLANCOLIE LADY DÉFUNTE
5
S U E RN P T R E I S A EM S E N P I U T R E
CLÔTURES DE SÉANCES UNE DROGUE C’EST GAIA
01 75 75 90 93
C U L E S Q A U B U ME A L I
BUTTE
AMORPHE NON D’ENFANT
CONSULTEZ AUDRAY GAILLARD et son équipe de voyants
E O N A V A T I N O L I S L E R
GENRE MUSICAL
MOT D’APPEL ABONDANCE
À PEINE ROUGI
Il ou elle est peut-être juste sous votre nez. Analysez bien les relations que vous entretenez avec telle ou telle personne, des détails vont vous sauter aux yeux !
R C A T O E R P A
PRIS AU PIÈGE
ACTINIUM POUR LE CHIMISTE PARFUME
Vous êtes toujours dans l’excès, vous n’arrivez pas à trouver la juste mesure. Avec vous, le verre est toujours trop rempli ou trop vide !
Mots fléchés
IL VOIT LE MAL PARTOUT
COTISATION SOCIALE
1
2
7
5
6
3
4
8
9
4
5
8
9
2
1
7
3
6
6
9
3
7
8
4
2
1
5
3
7
2
8
1
6
5
9
4
8
4
5
3
7
9
6
2
1
9
6
1
2
4
5
3
7
8
5
3
6
1
9
7
8
4
2
7
8
9
4
5
2
1
6
3
2
1
4
6
3
8
9
5
7
RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/culture
Un défilé haut en couleurs
par philippe Bourgun
A Montpellier, la Gay Pride a réuni plusieurs milliers de personnes. www.metroreporter.fr
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris §N°decommissionparitaireencours§Président-Directeurdelapublication:ÉdouardBoccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues§Rédacteurs en chef adjoints : Jérôme Guillas (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr