red’chef invité P. 18
dans son second film, Quand je serai petit, jean-paul rouve interprète un homme qui rencontre son double... âgé de 10 ans. une réalisation subtile et poétique. nicolas richoffer/metro
Jean-Paul Rouve retombe en enfance
marSeille P. 12 www.metrofrance.com
mercredi 13 juin 2012 n° 2234
La colère des aides à domicile
europe P. 6
Le vote extrême trouve sa voix
PRO
euro 2012 P. 22
«Les Bleus se sont montrés intelligents» Le champion du monde 1998 livre à Metro son avis sur l’équipe de France, avant le match capital face à l’Ukraine vendredi.
Syrie P. 8
politique P. 10
La crainte d’un nouveau massacre
Hollande et ses drôles de dames
Santé P. 16 chamUssy/bernard-Pool/siPa
PreVost/leQUiPe
ne jetez Pas ce jOuRnal suR la vOie Publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !
metRO est imPRimé suR du PaPieR 100% Recyclé.
Dans beaucoup de pays européens, les mouvements d’extrême droite battent des records aux élections. Les autorités s’inquiètent de cette montée en puissance et redoutent des discours de plus en plus radicaux.
valérie trierweiler et Ségolène royal.
Cet été, ne laissez pas le soleil avoir votre peau
événement
François hollanDE, lors de son discours devant le Conseil économique, social et environnemental (Cese), hier.
0,1 %
C’est la timide augmentation de l’emploi salarié en France au premier trimestre 2012, selon l’Insee. Cela correspond à la création de 18 300 postes.
Mot clé Drame Attaque. Un garçonTexte. de six ans et sa mère périssent dans un incendie. CréDit photo
1
« La croissance ne naîtra pas de dépenses publiques supplémentaires. »
mercredi 13 juin 2012 www.metrofrance.com
Di CroLLALANZA GoFFrEDo/SipA
6
Le drame s’est produit hier matin dans l’incendie de leur maison, à Montreuil-le-Gast (Ille-et-Vilaine). Deux autres enfants ainsi que le père de famille, ont été hospitalisés.
Enquête
L’Europe au-delà des extrêmes RADICALISATION. Alors que les partis extrémistes sont désormais entrés dans de nombreux gouvernements d’Europe de l’Est, des radicaux islamistes appellent à la violence. ENJEUX. Devant cette montée de l’intolérance, l’Europe risque-t-elle l’implosion ? ElisabEth braw, metro world news
«l
Nr/mEtro
a radicalisation de l’Europe n’est pas qu’une réaction à la crise économique, avance Peter Kreko, directeur de recherche au sein du think tank hongrois Political Capital. Les individus pensent que leur identité nationale est menacée. Les partis radicaux n’attirent pas que des exclus. Ici, en Hongrie, les personnes qui ont voté pour le parti néonazi Jobbik sont plus éduquées que l’électeur moyen. » Partout en Europe, les extrémistes montent. Jobbik, créé il y a neuf ans, est aujourd’hui le 3 e parti de Hongrie. Bien que moins extrême que ce dernier, le parti Perussuomalaiset (« Vrais Finlandais ») a créé un choc en
JEan-Paul rouVE
rED’ChEF inVitÉ
« C’est propre à la crise, c’est la solution de facilité. En France, il y aura toujours une petite lumière républicaine qui empêche que ça bascule. Enfin, j’espère que j’ai raison... »
Des membres du parti extrémiste ukrainien svoboda, lors d’une manifestation à Kiev (lire ci-contre). mwn
récoltant 19 % des voix lors des élections législatives. En France, le Front national a obtenu 17,9 % des votes au premier tour de l’élection présidentielle. En Norvège, l’auteur extrémiste des attentats du 22 juillet 2011, Anders Breivik, est actuellement en procès. Une autre forme d’extrémisme se fait également entendre. Dans plusieurs pays d’Europe, des leaders islamistes prônent l’usage de la violence. Le Royaume-Uni a d’ailleurs tenté d’expulser Abu Qatada mais n’a réussi qu’à lui interdire de prêcher en public.
Outre les groupes établis, des électrons libres utilisent le Net pour partager leurs idées et prévoir des attentats.
« Empêcher la radicalisation »
Conscientes de l’expansion de ces tendances et de la violence qu’elles engendrent, les autorités tentent de contrer cette montée radicale par des initiatives publiques. L’an passé, la Commission européenne a créé le Réseau de sensibilisation à la radicalisation. « Empêcher la radicalisation et l’extrémisme violent est l’une de nos priorités. L’Europe doit renforcer ses moyens
de contrecarrer les idéologies et la propagande extrémistes », affirme Tove Ernst, porte-parole de Cecilia Malmström, membre de la Commission européenne chargée des Affaires intérieures. Une sortie de la crise économique peut-elle néanmoins rendre les extrémistes moins attirants ? « Ils ne disparaîtront pas pour autant, prévient Peter Kreko. Les gens pensent que les élites politiques mentent tout le temps et croient que seuls les partis radicaux osent dire la vérité. Or les groupes extrémistes ne veulent pas résoudre les problèmes. »§
événement
mercredi 13 juin 2012 www.metrofrance.com
Hommage
AfP
Patrice deTexte. Attaque. Maistre a été mis en examen hier. L’ex-gestionnaire de fortune
de la milliardaire Liliane Bettencourt doit répondre de « trafic d’influence actif » dans l’affaire de la Légion d’honneur que lui avait remise l’ex-ministre Eric Woerth en janvier 2008.
GOUHIER-GUIBBAUD-ORB/SIPA
Mot clé Justice
Nicolas Sarkozy participera à la cérémonie pour les soldats Français. Il prendra part au côté
du président François Hollande à l’hommage solennel qui sera jeudi rendu aux Invalides aux quatre soldats tués samedi en Afghanistan.
7 sur le web titre Texte. Quatre membres d’une délégation de la Cour pénale internationale en visite en Libye sont en détention provisoire pour 45 jours. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/libye
« Sans immigrés, ce serait le chaos »
Interview
Torbjørn Jagland est secrétaire général du Conseil de l’Europe et président du comité du prix Nobel de la paix.
Les politiciens tentent de contrer la radicalisation. Peuvent-ils y arriver ? Ce qui m’inquiète, c’est que des politiciens de partis majeurs utilisent la situation pour obtenir des voix. Aujourd’hui, les courants traditionnels surfent sur l’extrémisme. Ce que nous considérions comme extrême il y a dix ans est désormais courant. On exagère les problèmes liés à l’intégration. Or il y a une évidence : nous dépendons
entièrement de l’immigration. Si tous les immigrés partaient demain, ce serait le chaos. Beaucoup ont des postes que des Européens refusent d’occuper. Pourquoi la société devrait-elle se protéger contre l’extrémisme ? Quand on fait d’un groupe le bouc émissaire des problèmes de la société, on le tue. C’est ce qui s’est passé dans mon pays (la Norvège) : Breivik n’aurait pas pu tuer 77 personnes s’il ne les avait pas déshumanisées. Déshumaniser une ethnie est grave, car on arrive forcément à un point de non-retour. Faut-il éduquer les mentalités à lutter contre la ségrégation ?
Torbjørn Jagland. mwN
Oui. Sinon tout cela sera irréversible et des heures sombres nous attendront. C’est ce qui s’est passé en Allemagne.
D’où, selon vous, cette radicalisation provient-elle ? Il y a moult tendances radicales. Ainsi, le Parti du progrès, en Norvège, ne ressemble pas au Front national français. Et il est injuste de mettre dans la même case un Breivik et un parti qui se montre sceptique envers les musulmans. Pourtant, les opinions découlent d’une même réalité : la croyance que le pays est agressé. Du coup, un nombre croissant de personnes se définissent contre ces influences extérieures. Elles ont peur que leur culture disparaisse au profit d’une autre.
L’Ukraine, un terrain devenu hostile reportage. A Kiev, l’hostilité à l’égard des quelques immigrants qu’accueille le pays ne cesse de grandir. Un parti politique d’extrême droite qui attire de plus en plus de votes, un président qui pousse les électeurs vers les radicaux… Bienvenue chez le co organisateur de l’Euro 2012. Mohamed Sesay est sierra-leonien. Il estime que les Noirs africains comme lui sont les souffre-douleur favoris des extrémistes. « Certains vous provoquent juste pour voir votre réaction. Les jeunes noirs doivent éviter les hooligans. » Lorsque Mohamed est arrivé, il y a vingt-cinq ans, les Ukrainiens étaient simplement curieux. « Le pays s’est radicalisé ces dix dernières années, souligne Maksym Butkevych, coordinateur d’une organisation non gouvernementale. La partie visible de l’iceberg est l’augmentation des crimes racistes. » Svoboda, un parti d’extrême droite, arborait jusqu’à peu une croix gammée sur son emblème. Il a obtenu 25 sièges aux
élections locales l’an passé. « L’Ukraine est très blanche. C’est un paradis pour extrémistes », note Anton Shekhovtsov, qui édite des livres sur l’extrême droite. « Bien sûr que je trouve inquiétant que Svoboda soit plus puissant qu’il y a cinq ans, s’exclame Vyacheslav Likhachev, un Ukrainien juif. Mais les partis radicaux sont devenus communs en Europe de l’Est. »
« Qu’est-ce que tu regardes toi ? »
Paradoxalement, la radicalisation augmente alors que les minorités sont peu nombreuses : 96 % de la population est ukrainienne ou russe. Aujourd’hui, Mohamed Sesay dirige une société et aide des jeunes immigrants. « Parfois, les gens ne font que vous dévisager. Cela énerve certains Noirs, qui lancent un : « qu’est-ce que tu regardes, toi ? ». Certains d’entre nous réagissent mal et donnent une mauvaise image à l’ensemble. Moi, je dis « ne cherche des problèmes que si les problèmes te cherchent ».§E.B
retrouvez xxxx sur metrofrance.com/xxxx
§propos recUeiLLis par E.B
ACTU MONDE
8
mercredi 13 juin 2012 www.metrofrance.com
Les civils pris au piège du conflit syrien Proche-Orient
crainte, formulée hier par le Quai d’Orsay, est partagée par les EtatsUnis, la Ligue arabe, mais aussi l’émissaire des Nations unies, Kofi Annan. Les chars de l’armée sont aux portes de la ville d’Haffé, dans l’ouest du pays, où « un grand nombre de civils sont pris au piège », selon la Ligue arabe. Selon des militants présents sur place, la ville est bombardée depuis six jours par l’armée régulière. La situation y est « terrible », et « il n’y a qu’un seul médecin qui traite les blessés dans la ville », selon l’un d’entre eux. « Il reste les rebelles et certains civils armés qui les aident à défendre la ville. »
Des enfants boucliers humains
Mais, face à eux, les forces de Bachar al-Assad disposent de « mor-
EN BREF
Birmanie
Le gouvernement peine à mettre fin aux violences communautaires. Des maisons étaient
en feu hier dans l’Etat Rakhine, où s’affrontent musulmans et bouddhistes. Les forces de l’ordre tentaient de confisquer couteaux et bâtons. Les violences ont déjà fait 35 morts selon le bilan officiel.
Tunisie
Une exposition met le feu aux poudres. Une dizaine de foyers de
violence ont été répertoriés depuis lundi soir par des groupes protestant contre des tableaux jugés insultants pour l’islam. Le ministère de la Culture a annoncé une plainte contre l’exposition pour « atteinte aux valeurs du sacré ».
Malaisie
Un Français interpellé. Il est
soupçonné d’être impliqué dans le meurtre d’un garde civil en Espagne, en 2010, sur fond de trafic de stupéfiants.
n.r/metro
Les forces de Bachar al-Assad préparent-elles un nouveau massacre contre la population syrienne ? La
JeAn-PAul ROuVe
Red’CHeF inViTÉ
Hier à Paris, l’association Avaaz dénonçait les violences contre les enfant syriens. nicoLAs richoffer/metro
tiers, de chars et d’hélicoptères », selon l’ONU. Afin d’éviter le pire, Kofi Annan et le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, ont exigé que les observateurs présents en Syrie aient un accès immédiat à la ville, ce dont ils ont été empêchés hier par des coups de feu.
La situation des enfants syriens est particulièrement préoccupante. Dans un rapport rendu public hier, l’ONU dénonce des « brutalités rarement vues » contre les enfants : « Les filles et les garçons sont emprisonnés, torturés, exécutés et utilisés comme boucliers humains » par les
« Encore une fois on se demande à quoi sert l’ONU. On taille des crayons, on pond un beau communiqué et on se dit à demain ! Si on n’intervient pas plus vite, c’est que quelque chose ne fonctionne pas. »
milices au service du gouvernement. Selon Human Rights Watch, au moins 1 176 enfants compteraient parmi les 14 000 personnes tuées depuis le début de la révolte, le 15 mars 2011. « Le travail diplomatique s’intensifie », a affirmé hier le porteparole de Kofi Annan, Ahmed Fawzi. Car il y a urgence. Ban Kimoon parle d’une « dangereuse intensification du conflit », alors que 111 personnes ont encore été tuées lundi, ainsi qu’une trentaine hier. §Julie Mendel
L’opposition à Poutine refuse de se soumettre
Russie
ont comptabilisé de leur côté 18 000 manifestants.
hier, jour de fête nationale en russie, l’heure était à la contestation. Des
dizaines de milliers de personnes se sont rassemblées dans les rues de Moscou pour une grande manifestation d’opposition au président Poutine. Sympathisants de l’opposition libérale, du Front de gauche russe ou nationalistes, sous des couleurs politiques disparates, tous affichaient le souhait de voir une « Russie sans Poutine ». Ils défiaient la loi signée vendredi par le président russe, qui renforce considérablement les amendes à l’encontre des manifestants en cas de troubles. « Nous sommes plus de 100 000 personnes », a lancé en
« inacceptable »
Hier, à Moscou. Afp
milieu de journée, depuis une tribune improvisée, le leader du Front de gauche, Sergueï Oudaltsov. Face à eux, près de 12 000 membres des forces de l’ordre, mobilisés pour l’occasion,
Au même moment, au Kremlin, Vladimir Poutine, qui célébrait la fête nationale devant des officiels, a lancé un nouvel avertissement en direction de ses détracteurs. « Tout ce qui affaiblit le pays et désunit la société est inacceptable pour nous. Toute décision ou mesure menant à des bouleversements sociaux et économiques est inacceptable », a-til déclaré. C’est la première fois que les opposants au leader russe défilent depuis son investiture, le 7 mai dernier, pour son troisième mandat de président. §J.M
eXPReSS Yémen. L’armée a affirmé hier avoir chassé Al-Qaida de deux de ses fiefs dans le sud, les villes de Jaar et de Zinjibar. Une opération d’envergure contre le réseau extrémiste est en cours depuis un mois.§Malouines. Le gouvernement de l’archipel a annoncé hier qu’il allait organiser un référendum sur le « statut politique» de ces îles au début de 2013. sous souveraineté britannique, elles sont revendiquées par l'Argentine.§Pollution. Les gaz d’échappement des moteurs diesels ont été classés hier parmi les cancérogènes certains pour les humains par l’organisation mondiale de la santé.
10
ACTU FRANCE
EN BREF
Affaire Merah
Le tueur aurait découvert qu’il était manipulé par les services secrets. Le journal algérien Echou-
Le ministère de la Justice a décidé de geler la décision de tester le dispositif dans 8 régions supplémentaires à partir de janvier 2013. Les jurés populaires sont actuellement testés dans le ressort des cours d’appel de Toulouse et de Dijon.
ENTENDU SUR
Jean-MaRie le Pen, président d’honneur du Front national
« On n’appelle pas à voter pour Nadine Morano mais on n’appelle pas à voter contre elle… Elle a trouvé son chemin de Damas, après tout, à tout péché miséricorde ! » AUJOURD’HUI, L’INVITÉE DE JULIEN ARNAUD est Valérie pécresse (UMp), ancienne ministre du Budget. a 7 h 45 sur LCI.
Parti socialiste
Certains ont d’abord cru à un fake. L’AFP lui a
LA TIV
même envoyé un texto pour savoir si elle confirmait ses propos. En prenant parti pour l’opposant de Ségolène Royal à La Rochelle, Valérie Trierweiler s’est immiscée hier de manière fracassante dans l’entredeux-tours des législatives. « Courage à Olivier Falorni qui n’a pas démérité, qui se bat aux côtés des Rochelais depuis tant d’années dans un engagement désintéressé », a tweeté la compagne de François Hollande à 11 h 56. Une bombe lâchée juste après que Ségolène Royal, en difficulté face au dissident du PS, s’était targuée du soutien officiel du chef de l’Etat. Le père de ses quatre enfants. Olivier Falorni, deuxième au premier tour (28,91 % contre 32,03 %) mais possible vainqueur au second, notamment grâce à l’apport des voix de droite, s’est évidemment « réjoui ». Ce « beau message d’ami-
S
Justice
L’expérimentation des jurés populaires ne sera pas étendue.
La compagne présidentielle embrase La Rochelle LÉGI
rouk a indiqué hier posséder des vidéos que Mohamed Merah aurait filmées durant le siège de son appartement. On le verrait apprendre qu’un de ses amis, qu’il pensait être jihadiste, était un agent des services secrets. Le parquet a demandé communication de ces vidéos.
ES
2012
Mourrut, arrivé 3e dans la circonscription du Gard où le candidat FN est en tête, l’a annoncé hier. Il avait laissé planer le doute depuis dimanche.
Des accrocs aux consignes officielles du FN. Martine Furioli-
Beaunier, en lice dans le Vaucluse, a annoncé hier son retrait pour « faire barrage à la gauche ». Marine Le Pen a condamné « fermement» cette décision. Plus tôt, le n°2 du parti avait pourtant lui-même annoncé le retrait d’une candidate dans les PyrénéesOrientales arguant du « risque de voir la gauche l’emporter ».
Le candidat de droite veut « empêcher l’entrée à l’Assemblée » de Marine Le Pen. Jean
Urbaniak, soutenu par l’UMP au premier tour à Hénin-Beaumont, a implicitement appelé à voter PS hier.
n.R/MEtRo
Législatives
Le candidat UMP se maintient face à Gilbert Collard. Etienne
mercredi 13 juin 2012 www.metrofrance.com
Jean-Paul ROuVe
ReD’CHeF inViTÉ
« J’ai voté, c’est important, même si je regrette qu’on ne parle pas beaucoup du fond. Plutôt de la femme de Hollande, de sa photo officielle, des vacances de Sarkozy... On est retombé dans le côté spectacle de la politique. »
Valérie Trierweiler. afp
le canididat dissident, Olivier Falorni. afp
ségolène Royal, soutenue par Martine aubry et Cécile Duflot, hier à la Rochelle. afp
tié » fait « plaisir dans un contexte où je subis beaucoup de coups », a salué celui qui était le mandataire de François Hollande en CharenteMaritime lors de la primaire socialiste. « Pas de commentaire », a sèchement déclaré Ségolène Royal. Martine Aubry, venue justement hier épauler à La Rochelle la présidente de la Région Poitou-Charentes, s’est contentée de souligner le soutien « clair » et « net » que lui a apporté François Hollande.
« Dallas à l’Elysée »
Mais au PS, ce tweet entremêlant vie privée et vie publique a créé la stupeur. « J’avoue ma totale incompétence à interpréter tout cela »,
nous a déclaré un ténor socialiste, sous le coup de la surprise. Le député Jean-Louis Bianco, proche de Ségolène Royal, a quant à lui vivement dénoncé cette sortie sans réserve de la première dame : « De quoi se mêle-t-elle ? », s’est-il insurgé. A droite, on s’est bien sûr délecté de ce « vaudeville ». « Désormais, c’est Dallas à l’Elysée ! » a notamment ironisé l’UMP Geoffroy Didier. Quelques jours avant la présidentielle, Valérie Trierweiler confiait à Femme actuelle : « François me fait totalement confiance. Sauf sur mes tweets ! » Le chef de l’Etat va peut-être devoir redoubler sa surveillance. §Gilles Daniel
Le harcèlement sexuel, priorité du gouvernement
législation
C’est un symbole fort pour le droit des femmes. Le premier projet de loi
du gouvernement Hollande concerne le harcèlement sexuel. Présenté aujourd’hui en Conseil des ministres, il vient remplacer une loi abrogée en mai par le Conseil constitutionnel. Le délit est défini graduellement. Le fait d’« imposer de façon répétée
des gestes, propos ou actes à connotation sexuelle » est puni d’un an de prison et de 15 000 euros d’amende. La peine est doublée s’il y a intention d’« obtenir une relation de nature sexuelle », même en l’absence de répétition, et triplée en cas de circonstances aggravantes. « C’est toujours moins que le délit de vol ! » déplore Marilyn Baldeck. Jointe par Metro, la déléguée géné-
rale de l’Association européenne contre les violences faites aux femmes au travail regrette que ce texte trop « complexe » crée une hiérarchie entre les actes de harcèlement. « Nous avons eu des échanges constructifs, intelligents avec les cabinets ministériels, mais il y a une forte déperdition avec le texte qu’on découvre. » §anne-aël DuRanD
votre région
12 Météo MARSEILLE
15° 22°
TOULON
AVIGNON
16° 25°
Soleil
Lever : 5 h 46 Coucher : 21 h 55
12° 25° lune
Lever : 1 h 18 Coucher : 15 h 5
INFOS PRATIQUES Emploi : Anacours, spécialiste du
soutien scolaire, recherche 150 enseignants pour la rentrée prochaine dans les Bouches-du-Rhône. Les candidats, niveau bac + 3, doivent se renseigner sur le site Internet : www.anacours.fr.
Circulation : Le tunnel du Vieux-Port sera fermé ce soir dans les deux sens de circulation, de 21 heures à 6 heures, pour des travaux de réhabilitation. Formation : Les inscriptions de l’IUFM d’Aix-Marseille sont ouvertes pour l’ensemble des parcours. Inscriptions sur : www.aix-mrs.iufm.fr
VOS Rédaction : Eric Miguet CONTACTS eric.miguet@publications-metro.fr Publicité : Edouard Huillet
edouard.huillet@publications-metro.fr
mercredi 13 juin 2012 www.metrofrance.com
Le désarroi des aides à domicile Social
Placée en redressement judiciaire, l’Association provençale d’aide familiale (Apaf) entre dans une zone de turbulences. Le tribunal de grande instance de Marseille a acté hier le dépôt de bilan de la structure, qui emploie 300 personnes, et nommé un administrateur judiciaire pour une analyse des comptes pendant six mois. « Je suis en colère ! lance Danièle Partouche, employée de l’association depuis seize ans, devant les grilles du tribunal. Je suis persuadée que c’est une mauvaise gestion du conseil d’administration qui nous met dans cette situation. » « Des problèmes internes et externes », avance de son côté le délégué CGT Jérémy Bacchi pour expliquer 1,6 million d’euros de déficit de la structure. « La création de la crèche des Cèdres, dans le IXe arrondissement, a représenté un surcoût de 400 000 euros
Les aides à domicile de l’Apaf mobilisées pour le sauvetage de leur association. © E. M.
pour l’association, qui n’a pas pu faire face. Le mode de financement de l’association doit changer. Il faut que l’aide à domicile ne relève plus du conseil général mais de l’Etat. Sinon, il y aura toujours des déperditions. »
« Pas de menace sur les emplois »
Des changements également attendus par la présidente de l’association, Monique Piteau-Delord. Le visage fermé avant l’audience, elle se veut pourtant confiante sur
l’avenir de la structure. « La période qui va s’ouvrir va permettre de réfléchir à une restructuration de l’association. Je n’exclus pas des redéploiements, mais, pour le moment, il n’y a pas de menaces sur les emplois. » Dès aujourd’hui, l’administrateur judiciaire commence son travail d’analyse des comptes de l’association. Un bilan d’étape sera effectué le 9 août prochain, devant le juge du tribunal de grande instance. §éRic miguet
votre région
mercredi 13 juin 2012 www.metrofrance.com
Cassos, un film 100 % marseillais
EN BREF
Justice
Un réseau de pirates informatique démantelé dans les Bouches-du-Rhône. Le parquet
d’Aix-en-Provence a annoncé hier avoir mis en examen un jeune de 19 ans et interpellé deux personnes pour contrefaçon en bande organisée. « Près d’un million d’internautes » ont pu télécharger illégalement « des œuvres protégées par des droits d’auteur », a précisé le parquet. Une centaine de milliers d’euros ont d’ores et déjà été saisi selon une source judiciaire. L’auteur du délit encourt une peine de cinq ans d’emprisonnement et 500 000 euros d’amende.
Propreté
Le syndicat Force ouvrière demande une prime aux résultats pour les agents de propreté.
Le secrétaire général, Patrick Rué, s’est prononcé hier lors d’une assemblée générale pour « l’attribution d’une prime si la réorganisation est réussie ». Après plusieurs mois de négociation, la communauté urbaine
13
Marseille-Provence Métropole et le syndicat avait trouvé un accord sur l’encadrement du fini-parti qui doit être mis en place dès cet été. les chasseurs s’opposent au projet de parc national. © pariente/sipa
Environnement
Les chasseurs traquent le décret de création du parc national des Calanques. Une semaine après les
pêcheurs et les plaisanciers, la Fédération des chasseurs des Bouchesdu-Rhône a décidé de déposer vendredi un nouveau recours d’annulation devant le Conseil d’Etat. « Des promesses, des assurances données ont accouché d’un décret ‘‘chassicide’’ » dénonce l’avocat de la fédération, Me Philippe Calandra.
Cinéma
L’écrivain marseillais sort aujourd’hui son premier long métrage dans une vingtaine de cinéma de France. Un
film qui rssemble à son réalisateur et à son univers. Cassos, drôle de titre pour un premier film ? Tout simplement parce que les deux personnages principaux sont des « cas sociaux ». Le premier, Marc (Didier Bénureau), est un assureur provincial décidé à assassiner sa femme. L’autre, Toulouse (Simon Astier), est un tueur de seconde zone qui en une nuit va faire de Marc un aussi bon truand que lui. On vous connaissait écrivain, moins réalisateur... J’ai déjà plusieurs séries à mon actif (Plus belle la vie) et faire un long métrage me trottait dans la tête depuis 30 ans. Réaliser ce film m’a fait goûter à une liberté différente de la télé. Avec Cassos, j’ai voulu retranscrire l’ambiance de mes
l’écrivain réalise son premier long métrage. © aFp/MigueL Medina
romans noirs en y ajoutant un côté comédie grâce à ce duo improbable. Une grande partie du tournage s’est déroulée de nuit, à Berrel’Etang. Pourquoi ce choix ? C’est à Marseille et dans sa région que se trouve ma tribu de cinéma. Le film a été écrit, produit et tourné à Marseille car la ville possède des moyens dignes de Paris. On a tourné pendant 12 nuits au mois de mars pour l’ambiance du film et des raisons économiques car le budget n’était pas énorme. §PROPOS RECUEILLIS PAR A. ChAstel
14
bonus
mercredi 13 juin 2012 www.metrofrance.com
Brice Lalonde « Il n’y a plus
de leader dans le monde »
CONTEXTE. L’ex-ministre de l’Environnement est coordinateur exécutif des Nations unies pour Rio+20. RENCONTRE. Il détaille pour Metro les enjeux de ce sommet crucial pour la planète. PROPOS RECUEILLIS PAR anne-aël durand
NR/mEtRo
Le sommet de la Terre Rio+20 se tiendra le 20 juin au Brésil. Mais vous y serez bien avant. Pour quoi faire ? Aujourd’hui commence la dernière étape de négociations pour finir la déclaration présentée aux chefs d’Etat du 20 au 22 juin. Du 16 au 19 s’ouvrent les dialogues du développement durable, où la société civile pourra présenter 30 résolutions aux chefs d’Etat. A quoi sert ce sommet ? C’est un rendez-vous international pour discuter des vingt prochaines années. L’objectif est de définir le bien-être pour 8 milliards d’humains et pour la nature. On va discuter de la nouvelle économie : quels sont les principes d’une économie qui ne détruit pas la nature et qui crée des emplois ? Comment peut-on fournir de l’énergie à tout le monde et développer les énergies renouvelables ? Comment donner de l’eau à tous ? En 1992, le sommet de Rio avait mis l’environnement au cœur du débat. Vingt ans après, qu’en reste-t-il ? La prise de conscience est générale. On a de grands traités internationaux sur le climat, la biodiversité, la désertification… Mais ce n’est pas facile de les mettre en œuvre. Par exemple, on ne sait pas comment avoir une agriculture moderne qui ne consomme pas plus de terres, plus d’eau ou plus d’énergie. Dans les pro-
Jean-Paul rouVe
red’CHeF InVITÉ
« La génération au pouvoir ne se sent pas vraiment concernée par l’écologie. Il faudra attendre que les trentenaires d’aujourd’hui arrivent aux responsabilités pour que les choses changent vraiment. C’est autant de retard de pris... »
Brice lalonde. afp
chaines années, la majorité des êtres humains va vivre en ville, dans d’énormes mégapoles, en Afrique ou en Asie : quelle est la ville propre, qui ne consomme pas trop de ressources ? Comment remplacer les énergies fossiles ? Ce sont des discussions très pratiques qui n’ont pas encore eu lieu. Quels sont les objectifs de ce sommet ? Il n’y aura pas de traité, mais sans doute un calendrier d’actions à mener et des institutions à transformer au sein des Nations unies. Le sommet va aussi définir des objectifs de développement durable. Mais n’attendez pas de choses extrêmement précises. Ce n’est pas si simple de prendre des décisions pertinentes pour chacun des 193 pays. Certains évoquent déjà un échec. Que répondez-vous ? La situation politique et économique est assez grise et n’aide pas les gouvernements à être ambitieux. Il n’y a plus de leader dans le monde. En 1992, il y avait un leadership des pays développés : Europe, Japon, EtatsUnis. Aujourd’hui, c’est plus compliqué. Les Etats-Unis n’ont pas ratifié le protocole de Kyoto, le Canada s’est retiré, le Japon a subi le tsunami. Il n’y a que l’Europe qui maintient des objectifs. Le Brésil, la Chine, l’Afrique du Sud ou l’Inde ne sont pas encore les leaders qu’on espère qu’ils deviennent. En tant qu’ancien ministre de l’Environnement, quel regard portez-vous sur l’engagement de la France ? La France est extrêmement présente. Elle lutte depuis longtemps pour une organisation mondiale de l’environnement. Le fait que François Hollande se déplace au sommet est excellent. S’il est confirmé qu’Angela Merkel ou David Cameron ne viennent pas, il sera l’un des dirigeants européens les plus importants à Rio. Quel impact ce genre de sommet peut-il avoir sur notre vie quotidienne ? Lors de la conférence de Rio 92, on s’est mis d’accord pour protéger le climat. Ensuite la France a signé le protocole de Kyoto et s’est engagée à réduire de 20 % les émissions de gaz à effet de serre. Tout ce que vous voyez dans les rues de Paris – les vélos partagés, les voitures électriques – l’obligation progressive d’isoler ses maisons, vient de là. §
AU QUOTIDIEN
2
mercredi 13 juin 2012 www.metrofrance.com
50
La bible du e-client Le Centre européen des consommateurs lance un nouveau guide. Réperez les escrocs ou vérifiez si une plateforme est fiable avec Achats sur Internet, évitez les pièges, gratuit par téléphone au 0800 50 222..
photo dr
16
C’est le pourcentage de réduction accordée sur tout le site des 3 Suisses dans la nuit de lundi à mardi. Malheureusement pour les clients, il s’agissait d’un bug, et toutes les commandes ont été annulées.
tomtom, le bon plan Le fabricant de GPS TomTom, de plus en plus concurrencé par les smartphones, a confirmé qu’il fournirait la cartographie de l’iOS 6 d’Apple. à découvrir sur metrofrance.com/ios
Santé
Le soleil est un faux ami. Agent de synthèse de la vitamine D, il booste votre forme. Mais il s’attaque aussi à votre peau. Il est temps de bronzer sans danger.
des risques réels
Le soleil participe de façon active au vieillissement de la peau et donc à la genèse de cancers cutanés, dont le redoutable mélanome malin. « Quelques règles simples permettent de se préserver des rayons UV A et B, explique le dermatologue Thierry Michaud. Même si vous avez préparé votre peau (compléments alimentaires ou cure de carottes, ndlr), exposezvous progressivement le matin et en fin de journée, en particulier en début de séjour. Et évitez toujours la tranche 12 heures -16 heures. »
à chacun sa crème
Choisir la bonne, c’est tenir compte de son phototype. Il en existe 6, du plus clair au plus foncé (trouvez le vôtre sur www.inpes. sante.fr). « Nous ne sommes pas
« Chacun sa peau, chacun sa crème, car on n’est pas tous égaux sous le soleil. »
tous égaux sous le soleil », rappelle le spécialiste. Autre piège, « croire qu’un indice élevé, 50+, permet une exposition plus longue ». Enduisez-vous souvent, surtout après avoir piqué une tête.
3
4
5
6
7
8
9 photo nicoLas richoffer
muryel jappont
thierry michaud, président du groupe de dermatologie esthétique et correctrice de la Société française de dermatologie.
2
la totale
En pleine journée, les enfants doivent impérativement être couverts de crème solaire, d’un teeshirt, et d’une casquette. « La meilleure protection possible reste le vêtement », insiste Thierry Michaud. Autre bon réflexe : les lunettes. Indispensables pour tous, même à l’ombre. Elles évitent les lésions irréversibles.
rayon hydratation
Sous le soleil, on se protège, après le soleil, on s’hydrate. « Le soleil est aussi une cause de dessèchement cutané », rappelle le dermatologue. Hydratez-vous les uns les autres avec du lait aprèssoleil, c’est plus drôle.
les indispensables à la plage 1 - Bande découpe facile. Mercurochrome, 4,30 €. 2 - Soin antibactérien. 12 unidoses, Urgo, 4,70 €. 3 - Lait spray SPF 50+. SoleilBiafine, 16,59 €. 4 - Lait protecteur SPF 30. L’Oréal Paris, 14,62 €. 5 - Lait corps hydratant. Sephora, 3,50 €. 6 - Spray haleine fraîche. Sephora, 4,90 €. 7 - Gommage douceur corps bio. Yves Rocher, 5,90 €. 8 - Lait après soleil bio. Corine de Farme, 6,50 €. 9 - Trousse de toilette. Caroline Lisfranc, 20,50 €.
corbis
été. L’heure des vacances au soleil va sonner. prévention. Voici les conseils à suivre et les produits à emporter sur la plage
photo dr
La trousse de protection rapprochée
1
AU QUOTIDIEN
mercredi 13 juin 2012 www.metrofrance.com
17
La revanche de la Coccinelle C’est un petit changement de nom qui en dit beaucoup. Volkswagen a
NICOLAS RIChOFFER/MEtRO
rebaptisé sa New Beetle Coccinelle dans l’Hexagone. Objectif : surfer sur le rétro-design, tendance dont la New Beetle fut pionnière dès 1998 avant de se faire dépasser par la Mini. Côté style, la Coccinelle 2012, un peu moins ronde et plus musclée, évolue subtilement pour se rapprocher de la version originelle. A l’intérieur, la double boîte à gants et les gros compteurs sont des clins d’œil évidents au passé. Seul le soliflore a disparu. La finition, elle, a fait un bond en avant, pour atteindre les standards VW.
jeAn-PAuL RouVe
ReD’cHef inVité
« A Paris, je ne prends presque jamais la voiture. Je roule en scooter, ou en vélo électrique. A Montmartre, avec mon fils derrière, c’est impossible autrement (rires). »
En revanche, la Coccinelle n’a que peu progressé côté pratique. Elle affiche toujours un piètre rapport encombrement-habitabilité, avec des places arrière difficiles à atteindre, peu de rangements et un coffre qui exige de voyager léger (310 l). Autant de défauts qu’on lui pardonne, tant son charme opère.
Bien équipée mais pas donnée
Dans sa version essence TSI de 105 chevaux, l’allemande est un régal de douceur et de souplesse. Silencieux, ce moteur ne consomme pas plus de 8 litres aux 100 kilomètres. Avec ses dessous de Golf, cette nouvelle Coccinelle trouve le bon compromis entre un confort correct et une tenue de route sécurisante. En finition intermédiaire Vintage, la Cox donne ce qu’il faut, sans plus.
Des compteurs ronds très rétro.
§cHRistoPHe joLy
La cox 2012, moins ronde et plus musclée.
On n’aime pas
On aime
ficHe tecHnique Coccinelle 1,2 l Tsi Moteur essence 105 ch. (6 CV fiscaux). Consommation mixte : 5,9 l/100 km. Emissions de CO2 : 137 g/km.
Climatisation manuelle, jantes en alliage, radio CD ou régulateur de vitesse sont en série pour 19 680 €, sans malus. Côté options, évitez le système audio Fender, cher (820 €) et décevant, et optez pour le pack radar de recul, très utile, connexion iPod et rétros rabattables à 550 €. Ou encore les stickers et bandes décoratives (de 159 à 229 €), pour vous rejouer Un amour de Coccinelle.
Dimensions : 4,278 x 1,808 x 1,486 m (L x l x h). Coffre : 310 litres. Prix : 19 680 €. Finition Vintage.
• Le style. • La finition. • La souplesse du moteur TSI 105 ch.
PhOtOS DR
Auto
• L’accès aux places arrière. • La taille du coffre. • Certains plastiques. • Quatre places uniquement.
Oubliée, la galère des mots de passe
High-tech
Nerfs de la nouvelle guerre numérique, les mots de passe nous polluent la vie. Dernier piratage en
date, la publication de plusieurs millions de codes verrouillant des comptes du réseau social professionnel LinkedIn. « Un mot de passe ouvre la voie à tous nos comptes, car on utilise souvent le même. On peut usurper l’identité d’une personne en rassemblant ses données issues de plusieurs sites », explique Tris Acatrinei, blogueuse chez Hackers Republic. La solution ?
certains logiciels permettent de génrer, de mémoriser et d’activer vos mots de passe. MEIGNEUX/SIPA
« Concevoir des mots de passe différents pour chaque site, de 8 à 16 caractères, composés de
lettres, de chiffres et de caractères spéciaux », conseille la spécialiste. Autre possibilité, utiliser
un logiciel de gestion de mots de passe tel Dashlane. « Notre logiciel gratuit génère des mots de passe forts, les retient pour vous et les active dès que vous en avez besoin. Ils sont stockés sur nos serveurs et chiffrés de la même manière que dans l’armée », détaille son cofondateur, Alexis Fogel. Comme aucune solution n’est sécurisée à 100 %, Dashlane a pris les devants : « En cas de piratage, nous ne possédons pas le mot de passe maître, l’utilisateur est le seul à le connaître. » §jeAn-sébAstien zAncHi
CULTURE
18
3
mercredi 13 juin 2012 www.metrofrance.com
Prix le talent de Bérénice Bejo et Joeystarr récompensé. Les acteurs ont respectivement reçu, lundi, les prix Romy Schneider et Patrick Dewaere pour leur rôle dans The Artist et Polisse.
TOP
Orelsan. Le rappeur, poursuivi pour « provocation au crime » par l’association féministe Ni putes ni soumises pour sa chanson « Sale pute », a été relaxé hier par le tribunal correctionnel de Paris. Aurélien Cotentin avait plaidé la liberté de création.
FlOP
lindsay lOhan. La star risque un retour par la case prison. Après avoir encastré sa Porsche de location dans un camion la semaine dernière, elle a affirmé aux policiers que son assistant était au volant. Problème : celui-ci a indiqué l’inverse.
Cinéma
«Il fait bon vivre partout» réd chef invité. Jean-Paul Rouve est acteur, réalisateur et coscénariste de Quand je serai petit, en salles aujourd’hui. interview. Une comédie dramatique, teintée de fantastique, qu’il a tournée à Dunkerque, sa ville de naissance. PROPOS RECUEILLIS PAR jérôme vermelin
Quand je serai petit, c’est Retour vers le futur version Jean-Paul Rouve ? Non parce que Retour vers le futur, c’est un film fantastique qui le reste de bout en bout. Dans le mien, seul le point de départ est fantastique. Ou plutôt « extraordinaire » : un homme de 40 ans se retrouve nez à nez avec l’enfant de 10 ans qu’il a été. Ensuite, tout le déroulé du film est « normal ». C’est ce qu’avait fait Alain Chabat dans Didier. Un chien devient un homme, c’est acquis. Et le reste est traité de façon réaliste. Ma démarche est plus japonisante, proche des BD de Jiro Taniguchi. Quelle est la part d’autobiographie dans le scénario ? Il n’y en a pas dans l’histoire, c’est clair. Ni moi ni mon coscénariste, Benoît Graffin, n’avons perdu notre père par exemple. Maintenant il y a toujours des choses personnelles qui rejaillissent lors de l’écriture. Le personnage joué par Claude Brasseur est proche de mon père, un homme de 70 ans qui adore faire les brocantes et met trop d’eau dans son café ! Et puis, venant de Dunkerque, je ne filme pas cette ville comme quelqu’un qui débarque.
Encore qu’on ait tourné dans plein de lieux que je ne connaissais pas. Le collège du petit garçon, c’est celui où je suis allé... mais il a été détruit et reconstruit dans les années 1980. Si bien que c’est surtout une ambiance, un sentiment général que je recherchais. Le Nord que vous filmez n’est pas pluvieux, et il y fait plutôt bon vivre. C’est à rebours des clichés véhiculés par certains films, non ? Je ne voulais pas filmer les corons, les rues tristes et le chômage... Mais je ne voulais pas non plus faire un Nord idéalisé. Il fait bon vivre partout, vous savez. Bien sûr que la météo est plus clémente à Marseille qu’à Dunkerque. Mais le soleil n’est pas la source principale du bonheur. Il faut arrêter avec ça. C’est idiot ! (Rires.) A-t-il été difficile de trouver le petit garçon, votre « double de 10 ans » ? Ça me faisait peur au début car j’avais besoin d’un enfant de 10 ans qui me ressemble... et qui joue bien. Or ma directrice de casting l’a trouvé tout de suite. Miljan Chatelain a joué dans Le Ruban Blanc, de Michael Haneke, il est francoallemand, il vit à Paris. Dès les essais je l’ai trouvé formidable. Il y avait un « truc » dans son regard. Est-ce un film qu’on peut voir avec ses enfants ? Mais bien sûr ! Les enfants sont capables de tout comprendre, parfois même plus que les parents. Ce sont les adultes qui ont tendance à être trop cartésiens. Et puis, enfant, on s’est tous demandé comment on allait être lorsqu’on serait plus grand. Et on s’est tous dit qu’on ne voudrait pas être comme nos parents. (Sourire.)§
jean-Paul rouve, 45 ans, revit son enfance dans Quand je serai petit. nicolas RichoffeR / MetRo
On adOre
Un conte fantastique tout en nuances Mathias, paysagiste à Paris, croise sur un ferry le sosie de l’enfant qu’il était à l’âge de 10 ans. Il le suit jusqu’à Dunkerque et découvre une famille qui ressemble étrangement à celle qui fut la sienne. Rêverie réaliste, conte fantasmé... Avec Quand je serai petit, Jean-Paul Rouve bouscule les genres et touche en plein cœur, sans en rajouter. La mise en scène, comme le jeu des acteurs, privilégie la subtilité. Et convoque, par petites touches, des émotions cachées qui serrent le cœur longtemps après la projection.
CULTURE
mercredi 13 juin 2012 www.metrofrance.com
Bob Marley, chronique d’une légende Documentaire
Si votre iPod est resté hermétique à l’album hommage de Yannick Noah, courez voir Marley, le documentaire que consacre Kevin McDonald au roi du reggae. Un portrait sans concession,
rythmé par les témoignages de ses proches « sans qui rien n’aurait été possible, explique le réalisateur écossais. Ils ont donné le ton du récit en étant aussi francs que possible ». De la naissance de l’icône, en 1945 à la Jamaïque, jusqu’à sa mort, à Miami en 1981, le film regorge d’images d’archives inédites, concerts et interviews. Et utilise 25 ans de chansons pour dresser le portrait de l’homme derrière la légende. « Le choix était délicat, précise Kevin McDonald. A l’arrivée, j’ai sélectionné chaque titre pour ce qu’il reflétait de la vie de Marley plutôt qu’en fonction du succès. » C’est en 2006, lors du tournage en Afrique de son film Le Dernier Roi
Bob Marley, l’icône du reggae. wilD SiDe filMS
d’Ecosse, consacré à Amin Dada, que le cinéaste a pris conscience de la portée du discours de l’auteur de « Get up stand up » et autre « No woman no cry ». « Là-bas, il est considéré davantage comme une figure spirituelle ou un philosophe que comme un simple musicien. C’est ce statut unique d’icône qui m’a donné envie de connaître l’homme qu’il était. «J’espère qu’après avoir vu mon film, le grand public écoutera différemment sa discographie. » §valérie levilain
DANS LES SALLES AUSSI CETTE SEMAINE
Trishna ROMANCE.
Trishna, une jeune paysanne indienne, fait la rencontre de Jay, un fils de bonne famille qui lui propose de venir travailler dans l’hôtel de son père. Le début d’une aventure amoureuse qui alterne tendresse, soumission et vengeance au rythme d’un scénario inspiré du roman Tess d’Uberville, de Thomas Hardy. Inégal, le film de Michael Winterbottom est illuminé par la présence de Freida Pinto, la révélation de Slumdog Millionnaire.§J.v.
La Grammaire intérieure COMÉDIE.
Jérusalem, années 60. Aharon Kleinfeld, 11 ans, décide d’arrêter de grandir, de peur de devenir un adulte aussi triste que ses
on aDore
on aiMe
parents. Le début d’un voyage intérieur inattendu pour cet adepte de l’art et du raffinement. En adaptant un roman à succès de l’écrivain israélien David Grossman, son compatriote cinéaste Nir Bergman signe une quête initiatique assez classique dans la forme. Mais qui, en naviguant entre rire et émotion, ne laisse pas indifférent. §MehDi oMaïs
La Petite Venise DRAME. Sur une île au large de Venise, Shun Li se tue à la tâche dans l’espoir de faire venir son fils de huit ans, resté en Chine. Derrière son bar, elle se lie d’amitié avec Bépi, un vieux pêcheur slave, déraciné comme elle. Pour son premier long métrage, l’Italien Andrea Segre met au cœur d’un drame émouvant la question de l’identité culturelle dans un monde en mutation. Une odyssée attachante.§v. l. on hésiTe
on DéTesTe
19
20
CULTURE
mercredi 13 juin 2012 www.metrofrance.com
Kristen Stewart, une Blanche-neige très guerrière. universaL
Fantastique
Blanche-Neige part au combat
La vie sans Twilight, c’est maintenant. Après avoir foulé les marches du Palais des festivals avec l’équipe de Sur la route, Kristen Stewart est de retour cette semaine sur les écrans dans Blanche-Neige et le chasseur. Une version « gothique » du conte des frères Grimm qui permet à la comédienne américaine de 22 ans de s’affranchir un peu plus du rôle de Bella Swan. Et qui ne souffre pas la comparaison avec l’autre Blanche-Neige, sorti en début d’année, bien au contraire. « Les spectateurs ont compris qu’il s’agissait de deux films différents », explique Kristen Stewart à Metro. « Celui avec Lily Collins est clairement plus insouciant et drôle. Alors que le nôtre se déroule dans un univers plus sombre. Il ne s’adresse pas à tout le monde... Mais l’expérience a de quoi plaire ! »
La nouvelle reine du box-office
Réalisé par Rupert Sanders, issu du monde de la pub, Blanche-Neige et le chasseur fait de son héroïne une
guerrière intrépide, prête à croiser le fer pour défendre son royaume. Une approche « musclée » qui a séduit l’apprentie star, « bien plus que le côté conte de fées de l’histoire. Enfant, j’étais un put... de garçon manqué. Autant dire que j’étais très excitée à l’idée de me battre en armure» ! Et de l’énergie, il en fallait pour affronter l’impitoyable Ravenna, la marâtre narcissique interprétée par Charlize Theron. « Sa présence était une raison supplémentaire d’accepter », insiste Kristen Stewart, à la tête d’un casting qui comprend aussi Chris Hemsworth (Thor) dans le rôle d’Eric, le chasseur de primes. Avec près de 100 millions de dollars de recettes aux Etats-Unis, et une suite en chantier, Blanche-Neige et le chasseur installe sa jeune vedette comme l’un des noms les plus « bankables » à Hollywood. « Je suis ravie de ce succès », avoue-t-elle un brin gênée. Mais j’ai du mal avec la célébrité. Faire de la promo, avoir des gens qui vous surveillent en permanence... Ce n’est définitivement pas mon truc ! » §valérie levillain
médias
mercredi 13 juin 2012 www.metrofrance.com
M6 sort le grand jeu cet été
EN BREF
Nouveauté
Télé
Smash, la série de Spielberg, le 4 juillet sur TF1. Chaque semaine,
Gagner 100 000 euros en s’amusant avec des objets du quotidien. C’est le
20.35 Football
Euro 2012 «Pays-Bas/Allemagne». Groupe B : 2e journée. Au stade Metalist, à Kharkov (Ukraine). 22.40 UEFA Euro 2012, le mag Magazine. 23.00 Les Experts Série. «Pour une poignée de jetons». Avec G. Eads. 23.50 New York, section criminelle Série.
la chaîne diffusera 3 épisodes en prime de ce Glee pour adultes. L’héroïne devra trouver les fonds nécessaires pour une comédie musicale sur la vie de Marilyn Monroe.
Mercato
Sandrine Corman animera « Accès privé » à la rentrée.
le plateau de l’émission, présentée par alex Goude. marie etcheGoyen/m6
doit relever des défis en moins de une minute. Vider une boîte de 150 mouchoirs avec une seule main, construire et déconstruire une pyramide avec des gobelets ou transporter des canettes de soda à l’aide d’un spaghetti... Avec une particularité : les candidats peuvent s’exercer chez eux puisque le contenu des défis est
20.50 Téléfilm
20.35 Documentaire
La baie d’Alger Comédie dramatique de Merzak Allouache. 2011. Fr. 95 mn. Avec Catherine Jacob, Gabrielle Lazure. 22.25 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires Série. «L’autre femme» «Meurtres sans cadavres» «Rédemption». 0.45 Journal de la nuit
TMC 20.45 Zone paranormale Magazine. Présentation : Laurence Boccolini. 23.10 Phénomène paranormal Série doc. 1.45 Les filles d’à côté Série. 2.45 Désirs noirs Série. «Éva».
w9 20.50 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Au sommaire notamment : «L’énigme du double meurtre de Béziers» - «Meurtre à Hollywood» - «L’empreinte du tueur».
L’ex-animatrice de « X Factor » remplacera Faustine Bollaert, qui sera désormais à la tête de « 100 % mag » en lieu et place d’Estelle Denis, partie pour TF1.
Les Français au volant De Stéphane Benhamou et Laurent Rousseau. 2012. 22.35 Campagne officielle pour les élections législatives Magazine. 22.50 Soir 3 23.15 Adieu veau, vache, cochon, couvée Documentaire. 2012. 0.30 Doc 24 Magazine. 1.25 Couleurs outremers
NT1 20.45 2020 : Le jour de glace Action de Nick Copus. 2011. Brit/ Nouvelle-Zélande. 205 mn. (1 et 2/2). 0.15 Avalanche Thriller de John Terlesky. 2000. USA. 92 mn. Avec Roy Scheider.
NRJ12 20.35 Tellement vrai - Les grandes histoires Mag. «Au cœur des maternités» Présentation : Matthieu Delormeau. 0.00 Bienvenue chez Cauet Talk-show. 1.35 Tellement Monaco Magazine.
disponible sur le site de la chaîne. « Ce qui est drôle, c’est de voir comment ils réagissent une fois devant les caméras et avec un public », explique Alex Goude, à qui M6 a confié la présentation de sa nouveauté. « C’est un peu comme le bac : on révise avant mais le jour J, tout peut arriver ! » §rania hoballah
20.55 Film
Itinéraire bis Comédie de Jean-Luc Perréard. 2010. Fr. 80 mn. Avec Fred Testot, Leïla Bekhti, J.-F. Stévenin. 22.15 L’affaire Rachel Singer Thriller de John Madden. 2011. Brit. VM. 110 mn. Avec H. Mirren. 0.05 My Little Princess Drame d’Éva Ionesco. 2010. Fr. 105 mn.
nr / metro
concept de « 60 secondes chrono », le nouveau jeu estival de M6. Adaptation d’un format suédois à succès (« Minute to Win it » a été le programme le plus vendu dans le monde en 2011), l’émission débarquera très bientôt, et en prime time, comme l’a dévoilé hier la chaîne. « Chez M6, nous choisissons toujours des jeux hors norme et innovants, à l’image de « Total Wipeout » ou de « Etes-vous plus fort qu’un élève de 10 ans ? », nous a confié Anne-Sophie Larry, directrice des programmes de flux externe de la chaîne. « 60 secondes chrono » est un jeu innovant et familial dans lequel tout le monde peut gagner. Il suffit seulement de le vouloir. » Car la règle du jeu est simple. Chaque équipe, composée de 5 membres d’une même famille,
21
jEan-paul rouVE
rED’ChEF inViTÉ
20.35 Film
20.50 Divertissement
Le scaphandre et le papillon Drame de Julian Schnabel. 2007. Fr/USA. 108 mn. Avec Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner. 22.25 Documenta 13 Documentaire. 2012. 23.20 L’année des treize lunes Drame de Rainer Werner Fassbinder. 1978. All. 125 mn.
FRANCE 4 20.35 Complot à la Maison Blanche Thriller d’Andy Cheng. 2006. All/Can/ USA. 90 mn. Avec Cuba Gooding Jr. 22.15 Appel au meurtre Thriller de Kari Skogland. 2002. All/Can. 95 mn.
GULLI 20.45 Mel Comédie de Joey Travolta. 1999. USA. 100 mn. Avec Jack Scalia. 22.20 Championnes à tout prix Série. «Le prix de la popularité» «Le vol du cygne». Avec Zachary Abel.
« Mon plaisir coupable, ce sont des émissions comme “Confessions intimes” et “Tellement vrai”. C’est tellement too much que ça en devient vraiment fascinant. »
Pékin Express, le passager mystère Présentation : Stéphane Rotenberg. «Coursespoursuites à Manille». 23.05 E = M6 spécial Magazine. «Les inventions extraordinaires». Présentation : Mac Lesggy. 0.20 100% Euro Mag. Présentation : V. Couëffé. 1.40 Life on Mars Série.
FRANCE 5 20.35 La maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21.25 Silence, ça pousse ! Magazine. 22.10 C’est notre affaire Magazine. 23.55 Sur les volcans du monde Série doc.
DIRECT 8 20.45 À chacun son histoire... Magazine. Au sommaire notamment : «Ils quittent la ville pour la campagne : le bonheur est-il vraiment dans le pré ?». 23.30 Langue de bois s’abstenir
SPORTS
4
mercredi 13 juin 2012 www.metrofrance.com
Rugby
Tennis
Clermont retrouvera le Leinster. L’ASM, battue en
demi-finale de la dernière H Cup par les Irlandais, va recroiser les champions d’Europe dans sa poule, la saison prochaine.
Virginie Razzano à Wimbledon.
AFp
22
La Française a reçu hier une wild card pour le tournoi londonien, qui débutera le 25 juin prochain. La 90e joueuse mondiale profite à plein de son exploit au 1er tour de Roland-Garros, où elle a éliminé Serena Williams (n° 6).
la famille royale aux jo Zara Philips, la petitefille d’Elizabeth II, la reine du RoyaumeUni, fera partie de l’équipe de GrandeBretagne du concours complet d’équitation. à lire sur metrofrance.com/zara
Football euro 2012
« Les Bleus ont toutes les cartes en main » interview. Champion du monde 1998 et d’Europe 2000, Bixente Lizarazu nous a accordé un entretien après France-Angleterre. expertise. Consultant pour TF1, RTL et L’Equipe, l’ancien latéral prévient la jeune garde bleue : pour les deux matches à venir, le faux pas est interdit. propos recueillis à Donetsk par EmmanuEl BousquEt
Quel bilan tirez-vous de France-Angleterre ? Il y a des observateurs qui sont frustrés, considérant que la France aurait pu pousser un peu plus pour gagner. Mais cette volonté aurait aussi obligé à davantage s’exposer, se déséquilibrer, prendre un contre et peut-être finalement perdre. Et puis, on n’a pas eu beaucoup d’occasions dangereuses. Ribéry a été, selon moi, l’attaquant le plus per-
formant tout en étant solidaire défensivement. Les joueurs se sont montrés intelligents dans la gestion tactique et physique de ce match. L’inexpérience des Bleus est-elle un lourd handicap ? Savoir ce qu’est un Mondial ou un Euro, c’est différent de tout ce qu’on peut connaître en club. Quand tu évolues à l’étranger, les gens se focalisent moins sur toi. En équipe de France, les joueurs sont moins préservés. La pression médiatique est plus forte. Mais pour une équipe inexpérimentée, ils ont négocié le match de lundi avec intelligence. Ce nul est un bon résultat, mais après la victoire de l’Ukraine n’est-il pas devenu une moins bonne opération ? Nous ne sommes qu’à un tiers du parcours de qualification. On a passé les Anglais et on a encore toutes les cartes en main. Personne ne s’attendait à ce que l’Ukraine batte la Suède. Sur les deux prochains matches, il ne faudra pas
Pour Bixente lizarazu l’équipe de France va se qualifier pour les quarts de finale de l’Euro. TF1
faire d’erreur. En particulier vendredi, face à l’Ukraine D’autant que les Ukrainiens sont remontés à bloc... Ils jouent chez eux et ils ont dû faire une préparation de « tarés », mais la France leur a mis 4-1 icimême en amical (en juin 2011, ndlr). Contre la Suède, Shevchenko m’a fait penser à Drogba avec Chelsea. Il est le guide et restera comme celui qui a mis l’Ukraine sur les bons rails dans cet Euro. Les Bleus ont-ils les moyens d’être champions d’Europe ? L’Allemagne et l’Espagne sont les favoris. L’équipe de France, elle, ne peut pas passer du fond du trou à la lumière du jour au lendemain. Il faut des étapes.
« L’équipe de France ne peut pas passer du fond du trou à la lumière, du jour au lendemain. »
L’Allemagne vous a-t-elle impressionné ? Depuis 2006, Joachim Löw a révolutionné le système de jeu rustique mais efficace qui faisait la force des Allemands. Avec de jeunes joueurs très techniques, ils se sont enrichis. Mais je crois qu’ils ont aussi perdu un peu de ce qui faisait leur ADN : l’esprit de compétition. Ceux que j’ai connus, les Rummenigge, Kahn ou Effenberg, étaient des tueurs. Là, j’ai l’impression qu’ils sont plus cool. Ils sont devenus sympathiques. C’est leur talon d’Achille. Les Espagnols sont-ils mieux armés ? Tout le monde a disséqué leur jeu. Avec eux, comme avec le FC Barcelone, en club, on ne peut pas rivaliser dans la conservation du ballon. Mais si tu es compact dans les 30 derniers mètres, tu leur poses des problèmes. Chelsea a montré le chemin contre le Barça, en finale de la dernière Ligue des champions, et l’Italie a posé beaucoup de problèmes à l’Espagne.§
SPORTS
24
mercredi 13 juin 2012 www.metrofrance.com
Samir Nasri : retour à l’ordinaire ? NICoLAS RIChoFFER/METRo
Football euro 2012
Comme si de rien n’était. Lors de la séance d’entraînement, Samir Nasri n’a manifesté aucun agacement, hier. Une quasi imperceptible gêne, tout au plus, est apparue quand il a traversé la haie de journalistes qui borde l’allée menant de la résidence des Bleus au terrain. Il s’est un peu gratté l’œil, comme pour esquiver les objectifs des photographes. La veille, face aux Anglais (1-1), l’ancien Marseillais avait inscrit le but qui rend ce début d’Euro moins amer et en avait profité pour tacler la presse. Dans la foulée, il s’en était expliqué, presque excusé devant les caméras de TF1. Mais ce mea-culpa, probablement inspiré par l’intérêt supérieur
« J’aurai une conversation avec lui. » laureNT BlaNC, sélectionneur des Bleus, en parlant de samir nasri.
jeaN-Paul rouve
reD’CHeF iNviTÉ
Samir Nasri (à gauche), hier à l’entraînement de l’équipe de France. AFP
d’une équipe de France partie en Ukraine à la reconquête de son public, n’a pas suffi.
Se concentrer sur les matches
Alors, hier matin, c’était au tour de Laurent Blanc de monter au créneau pour préserver l’image de son Bleu : « J’aurai une conversa-
Un match à perdre haleine
1
PologNe
1
ruSSie
Accrochés dès leur premier match par les Grecs (1-1), les Polonais n’avaient pas le choix, hier soir contre la Russie :
il leur fallait éviter la défaite pour garder intactes leurs chances de qualification pour les quarts de finale. Cette pression se transformait avant même le coup d’envoi en réelle tension. A l’extérieur du stade national de Varsovie, la police devait faire usage de canons à eau et de gaz lacrymogènes pour calmer nombre de « supporters ». Une fois l’hymne russe hué, l’équipe polonaise se rue sur le but de Malafeiev. Mais de façon trop désordonnée, même si le gardien du Zénith Saint-Pétersbourg réalise un miracle sur une tête à bout portant de Boenish (7e). En équipe intelligente, la Russie laisse passer l’orage et marque en contre par
Dzagoev (37e), déjà double buteur contre les Tchèques. Le coup est terrible pour le pays co-organisateur.
Une frappe d’un autre monde
A la pause, les Russes peuvent manger le caviar à la louche : ils sont à ce moment-là qualifiés pour les quarts ! Mais la suite leur est nettement moins favorable. Dans un match devenu fou, chaque équipe se créant occasion sur occasion, le capitaine polonais Blaszcykowski signe ce qui est pour l’instant le plus beau but de cet Euro : enchaînement pied droit, pied gauche et frappe d’un autre monde dans la lucarne de Malafeiev (1-1, 58e). La suite donne le tournis. A toi à moi. Les schémas tactiques volent en éclats. Mais pas le tableau d’affichage. Les deux frères ennemis se partagent les points. §joël riveSlaNge
Dans ce même groupe A, la République tchèque a battu la Grèce hier 2-1.
tion avec lui », a promis le sélectionneur avant d’ajouter : « On ne peut pas tout maîtriser au niveau de la réaction des joueurs. S’il y a des problèmes entre deux personnes, ou entre une personne et un journal, j’ai envie de vous dire que vous êtes des grands garçons. Et vous pouvez régler ce problème
entre vous. » Le coach, un brin irrité, a renvoyé à l’intéressé les questions sur l’impact négatif pour l’image des Bleus que toute la FFF s’échine à redorer depuis deux ans : « J’ai dit ce que j’avais à vous dire. Point. Vous aurez l’occasion de lui parler. » Reste qu’un succès vendredi face à l’Ukraine – le premier dans une phase de poule depuis France-Togo en 2006 – et une dernière victoire face aux Suédois, pour définitivement apaiser les esprits, permettraient de tourner la page de Knysna.§e. B.
Groupe A
Groupe B
résultats
programme
hier soir Grèce - Rép. tchèque.............................................. 1-2 Pologne - Russie......................................................1-1
programme
1. russie 2. rép. tchèque 3. Pologne 4. Grèce
aujourd’hui Danemark - Portugal .............18 heures (Bein Sport) Pays-Bas - Allemagne ............................20 h 45 (TF1)
résultats
samedi 16 juin Rép. tchèque - Pologne ............ 20 h 45 (Bein Sport) Grèce - Russie ............................ 20 h 45 (Bein Sport)
classement
Pts 4 3 2 1
J 2 2 2 2
G 1 1 0 0
N 1 0 2 1
P 0 1 0 1
Dif 3 -2 0 -1
samedi 9 juin Pays-Bas - Danemark.............................................0-1 Allemagne - Portugal ........................................... 1-0
classement 1. allemagne 2. danemark 3. Pays-Bas 4. Portugal
Groupe C
Groupe D
programme
programme
demain Italie - Croatie ........................18 heures (Bein Sport) Espagne - Irlande ...................................20 h 45 (TF1)
résultats dimanche 10 juin Espagne - Italie .......................................................1-1 Irlande - Croatie.....................................................1-3
classement 1. croatie 2. espagne 3. italie 4. irlande
« Le foot, je n’y arrive pas. Mes potes m’ont emmené au Stade de France, au Vélodrome. Mais non, ça ne m’intéresse pas. Je préfère les sports individuels, comme le tennis. »
Pts 3 1 1 0
J 1 1 1 1
G 1 0 0 0
N 0 1 1 0
P 0 0 0 1
Dif 2 0 0 -2
Pts 3 3 0 0
J 1 1 1 1
G 1 1 0 0
N 0 0 0 0
P 0 0 1 1
Dif 1 1 -1 -1
Vendredi 15 juin Ukraine - France.................................18 heures (M6) Suède - Angleterre................................ 20 h 45 (M6)
résultats hier soir France - Angleterre .................................................1-1 Ukraine- Suède ...................................................... 2-1
classement 1. ukraine 2. angleterre 3. France 4. suède
Pts 3 1 1 0
J 1 1 1 1
G 1 0 0 0
N 0 1 1 0
P 0 0 0 1
Dif 1 0 0 -1
SPORTS
mercredi 13 juin 2012 www.metrofrance.com
Arjen Robben : « On est meilleurs que les Allemands »
football Euro 2012
Les Pays-Bas d’Arjen Robben ont manqué leur entrée dans la compétition en s’inclinant contre le Danemark (1-0). Ce soir, face à l’Allemagne, les Oranje doivent s’imposer à tout prix.
Quel regard portez-vous sur votre défaite face aux Danois ? Le point positif c’est qu’on a eu beaucoup d’occasions. C’est incompréhensible d’avoir perdu. Il va falloir jouer différemment car contre l’Allemagne, ont aura moins de situations de but. Qu’est-ce qui peut être amélioré ? Nous avons eu des phases de jeu où nos lignes étaient trop étirées. Nous voulions trop bien faire et nous avons été impatients. Mais nous aurions pu aussi marquer cinq buts contre le Danemark et réaliser le plus beau match du tournoi. C’est
arjen robben reste confiant. AfP
aussi ça le foot : tout peut changer du jour au lendemain. J’ai vu que 80 % des Néerlandais ne nous voyaient pas passer le premier tour. Avant le match, 70 % nous pensaient déjà champions...
L’état d’esprit de l’équipe a-t-il changé depuis la dernière Coupe du monde et la finale perdue ? Même si chaque joueur voit les choses de son propre point de vue on doit montrer qu’on est toujours là et qu’on est capables de jouer ensemble et de faire de grands matches, comme au Mondial. On en a l’occasion contre l’Allemagne. Sinon, on va détruire tout ce qu’on a construit jusque-là. Cette équipe d’Allemagne est-elle un copié-collé du Bayern Munich, où vous évoluez ? C’est une belle équipe, surtout avec un Özil au sommet. Mais je crois que individuellement, nous sommes meilleurs qu’eux. Ils jouent surtout en contres et profitent des erreurs de leurs adversaires. A nous d’être plus intelligents. §Jeroen Haverkort, mETro world nEws
25
Tribune frédéric calenge, journaliste à « Téléfoot »
Un parfUm spécial légende. Un pays-Bas-allemagne inspire chaque génération : « cruyff et Beckenbauer », me répond le doyen marqué par la défaite des artistes néerlandais en finale du mondial 1974. « Van Basten et matthäus », me cite un trentenaire qui mélange la volée mythique du Batave en finale de l’Euro 1988 et la demi-finale pays-Bas-rfa. « Van persie et Gomez », conclut notre benjamin, qui ne se souvient même pas d’un match précis. la rencontre de ce soir sera peut-être le souvenir qu’il pourra raconter dans quelques années. car un pays-Bas-allemagne est un match spécial. au-delà d’un antagonisme historique, cette opposition propose toujours spectacle et suspense. le statut de favori des deux nations n’offre que plus de piment.§ Pays-bas-allemagne, à 20 h 45, en direct sur
détente
26
mercredi 13 juin 2012 www.metrofrance.com
Mots fléchés n° 554 / difficile MACULÉ MARCHE COLLECTIVE
MALHEUR COLLECTIONNEURS
EN EFFETS JETÉ AU MANANT
ANCIEN INDIEN PLANCHETTE
BOUCHE À FEU PASSAGE
HOMME INFLUENT STUPÉFAIT
ALTÉRATION DES TISSUS
Tout compte fait Pour obtenir les totaux indiqués, répartissez entre chaque nombre les douze signes proposés :
+ x 3 6 41
+ x 17 5
+ x
:
11
2
15
7
16
8
12
: 21 3 32
ANTIQUE PORTUGAISE IMITE
: =
10
=
15
=
40
Solutions : 3 x 17 + 11 : 2 - 21 = 10 ; 6 x 5 : 15 + 16 - 3 = 15 ; 41 + 7 : 8 x 12 - 32 = 40.
Mots à mot
E N T E
R A T T E L F E R
IRIDIUM CHANT D’ALLÉGRESSE ELLE PORTE PAVILLON
PETIT TALUS LUMEN ABRÉGÉ BRUIT DE LIQUIDE
VIDE À COMBLER COURROUX FORCERIE
SEPTIÈME À OLYMPIE HAUTE
TRÈS ÉPROUVÉ SUR UNE ROSE
C’EST UNE RÉFÉRENCE, AU GOLF
DÉPOUILLE UNE DUCHESSE
BONNE FEMME ADRESSE DU PC DÉPARTEMENT
SOURCE DE JUS
= = =
INDUSTRIEL SIGNE DE DIVISION
T L
MAUGRÉE LETTRES DU DOCTEUR SINGE D’AFRIQUE
RAIDIT
E Solutions : terreau, replète, fenêtre.
P E R E
+ + +
S’ADONNE AU CANCAN
FERMENT
Mélanger les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.
U R E E
C’EST SANS SURPRISE BAYER
ARRIVAS AU BOUT
ENTENDU APRÈS COUP
SANS RETENUE
Sudoku n° 554 / difficile
2 8 3
Solutions n° 553 Mots fléchés
3
1
6
9
7 9
4 9
5
1
3 8
E O T A M I N A S
3
2
2 6
4
2
5
5
7 9
N A R Y A S T E R
3
6 8
2
RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/culture
E N T E E S S K A T E
E A A E V S F I N I T I ON T O I N E C R U E E NO T E R E G G E R A S A T A E L O I N I S F A S B O S E S A P P R E N T I T I A I G E L E E R A S O L L T S E A U H E V E A
Sudoku 1
3
2
4
7
8
6
9
5
7
5
9
6
2
1
8
3
4
8
6
4
3
9
5
7
2
1
4
9
8
5
1
3
2
6
7
6
2
3
7
8
4
5
1
9
5
7
1
2
6
9
4
8
3
3
1
6
8
4
7
9
5
2
9
8
7
1
5
2
3
4
6
2
4
5
9
3
6
1
7
8
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire en cours§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues §Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues§Rédacteurs en chef adjoints : Jérôme Guillas (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr
détente
mercredi 13 juin 2012 www.metrofrance.com
27
L’HOROSCOPE PAR AUDRAY GAILLARD
© CHRISTOPHE ABRAMOWITZ
La recette
Bélier
Vous ne sentez pas la fatigue. Au contraire : vous êtes plus motivé(e) que jamais pour finir ce travail dans les temps. Vous avez de l’énergie à revendre. Bravo !
Taureau
BAGEL POP Pour 4 personnes - Prépa : 15 min - Facile
• 4 bagels classiques • 28 crevettes roses • ½ pamplemousse (le jus) • 2 avocats • 50 g de pousses d’épinards. Pour la crème de betterave : • 300 g de betteraves cuites • 1 gousse d’ail • 1 citron (le jus) • 2 cuil. à soupe de crème fraîche • 2 cuil. à soupe de tahin (purée de sésame, dans les magasins bio) • Sel, poivre. Matériel : Mixeur • Décortiquez les crevettes roses. Faites-les mariner dans le jus de pamplemousse pendant 1 h au frais. • Préparez la crème de betterave : épluchez les betteraves et la gousse d’ail. Mixez les betteraves avec l’ail, le jus de citron, la crème fraîche et le tahin. Salez, poivrez. • Enlevez la peau des avocats et coupez-les en lamelles. Ouvrez les bagels en deux et faites-les griller au four ou au grillepain. Tartinez les deux moitiés de crème de betterave. Sur la partie inférieure des bagels, ajoutez les lamelles d’avocats, les crevettes marinées et les pousses d’épinards. Recouvrez avec la partie supérieure et dégustez.
50 BEST BAGELS - D’Audrey Le Goff Éd. Hachette cuisine, 7 €
Vous allez à votre rythme, inutile de vous presser ! Vous n’aimez pas être bousculé(e), et vous êtes prêt(e) à avancer à reculons rien que par esprit de contradiction !
Gémeaux
Votre efficacité n’est plus à prouver. Et aujourd’hui, vous fournissez un travail remarquable. Votre patron songe même à vous faire évoluer dans la société.
Cancer
Evitez de jouer avec les sentiments des autres pour arriver à vos fins. Le chantage affectif n’est pas la solution pour avoir ce que vous voulez. Vous avez d’autres arguments.
Lion
Vous avez pris en compte les reproches de votre conjoint et vous essayez de vous améliorer. Il ou elle appréciera vos efforts pour lui faire plaisir. Vous êtes sur la bonne voie.
Vierge
Vous manquez de patience ce matin et vous n’avez pas envie de donner des explications à votre conjoint pour votre conduite d’hier. un conseil : évitez les sujets qui fâchent.
Balance
Vous avez le sentiment frustrant de ne pas pouvoir montrer de quoi vous êtes capable. Guettez le bon moment pour dévoiler vos talents.
Scorpion
Des problèmes ? Les choses devraient rentrer dans l’ordre dans les jours à venir. Alors ne commencez pas à perdre votre calme et prenez votre mal en patience.
CONSULTEZ AUDRAY GAILLARD et son équipe de voyants
Sagittaire
Votre conjoint est au centre de toutes vos pensées. Il ou elle vous a totalement hypnotisé. Vous n’arrivez pas à vous concentrer sur autre chose aujourd’hui !
Capricorne
Ne restez pas bloqué(e) dans une situation qui ne vous convient pas. Et, malgré vous, vous devez taper du poing sur la table pour vous faire entendre.
Verseau
Vous vous sentez plus calme et plus serein(e) que d’habitude. Ces quelques jours au vert vous ont détendu, vous avez retrouvé le sourire. Vous repartez sur de bonnes bases.
Poissons
Essayez d’avoir un peu plus de tact avec votre partenaire, vous avez tendance à lui parler un peu trop sèchement. Mettez plus de douceur dans vos propos.
01 75 75 90 93
(5€ les 10 minutes)