euro 2012 P. 18
les français, qui affrontent la suède demain, ne connaîtront qu’au dernier moment la composition du sélectionneur. une façon de les maintenir sous pression. afP
Blanc, le maître du suspense
moNde P. 10 www.metrofrance.com
luNdi 18 juiN 2012 N° 2237
L’Egypte vote sans conviction
ÉleCtioNs P. 2-9
metRO est imPRimé suR du PaPieR 100% Recyclé. ne jetez Pas ce jOuRnal suR la vOie Publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !
LA TIV
S
PRO
LÉGI
Victoire absolue pour le PS ES
2012
Les socialistes et leurs proches alliés (MRC et Radicaux de gauche) ont remporté hier une large majorité, avec 314 sièges contre 215 pour la droite. L’abstention atteint un taux record de 45 %.
• Le FN revient à l’Assemblée sans Marine Le Pen • Royal, Morano, et Bayrou battus par KO • A Marseille, le pari gagnant de Carlotti
fait divers P. 10
emploi P. 12
musique P. 14
Hellfest, festival Deux gendarmes Disc-jockey, un endiablé mais tuées lors d’une métier qui ne s’improvise plus pas sataniste intervention
événement
lundi 18 juin 2012 www.metrofrance.com
151
« Face à une gauche qui désormais détient tous les pouvoirs, nous serons sans complaisance. C’est le temps de la reconquête qui commence. » Jean-François copé, secrétaire général de l’UMP, hier soir.
aFP
1
C’est le nombre de femmes qui siégeront à l’Assemblée nationale, selon les résultats définitifs. Un chiffre sans précédent en France, même si la parité est encore loin.
Mot clé Front de gauche Vers Attaque. une Texte. réforme des groupes parlementaires ? Jean-Luc
Crédit Photo
2
Mélenchon, leader du Front de gauche, qui n’obtient que 10 députés, a demandé hier soir que le seuil soit abaissé. Il est actuellement fixé à 15 députés.
les résultats des votes du second tour
SoUrCe : MiNiStère de L’iNtérieUr
2 sièges
17 sièges
PS
14 sièges
UMP
314 sièges
215 sièges 3 sièges
577
sièges*
10 sièges
NOUVEAU CENTRE
DIVERS
2 sièges
elections
Marée rose à l’Assemblée LÉGI
S
LA TIV
ES
2012
résultats. Le PS conquiert la majorité absolue pour la première fois depuis 1981. opposition. L’UMP limite la casse, tandis que le FN parvient à faire élire trois députés.
Jérôme Guillas
«l
’œuvre qui est devant nous est immense. Rien ne sera facile », a lancé Jean-Marc Ayrault. Le Parti socialiste a néanmoins réussi son pari. Gagner la majorité absolue à l’Assemblée nationale avec 314 sièges répartis entre le parti de la rue de Solferino et ses proches alliés. Ajoutés aux 10 sièges du Front de gauche (qui ne pourra pas constituer de groupe parlementaire) et aux 17 d’Europe Ecologie-Les
Verts, ils permettent à François Hollande et à Jean-Marc Ayrault d’avoir les coudées franches pour imposer lois et réformes. Une victoire ternie par le ridicule vaudeville de La Rochelle, où se jouait une triangulaire Falorni-Royal-Trierweiler fatale à la présidente de la Région Poitou-Charentes. L’UMP, de son côté, obtient 215 sièges, et son allié naturel du Nouveau Centre enverra 14 députés au Palais-Bourbon. Une défaite honorable pour la droite, même si quelques poids lourds de l’ancienne
majorité, comme Claude Guéant, Nadine Morano ou Hervé Novelli, ont été battus.
Marion Le Pen, la benjamine
Le Front national, malgré la défaite de sa présidente, Marine Le Pen, dans la 11e circonscription du Pas-de-Calais, obtient 3 sièges à l’Assemblée : Gilbert Collard dans la 2e du Gard, Jacques Bompard (Ligue du Sud) à Orange et Marion Maréchal-Le Pen dans la 3e du Vaucluse. Elle devient la benjamine de l’Assemblée, comme son grand-père le fut en 1956 à l’âge de 27 ans. Une première depuis 1997 et Jean-Marie Le Chevallier, dont l’élection avait été invalidée par la suite. Pour le MoDem de François Bayrou, c’est en revanche la bérézina. A l’image de son président, battu à
Pau dans la 2e circonscription des Pyrénées-Atlantiques, le parti centriste, avec deux députés seulement, n’a pas su séduire les électeurs. Une claque pour un homme qui a su entraîner près de 10 % de votants derrière lui en mai et qui a décidé de « prendre du recul ». Passée sous silence au presque, l’abstention a encore une fois frappé un grand coup hier au soir. Près de 45 % des 42 millions d’électeurs n’ont pas déposé de bulletin dans l’urne : un désaveu manifeste de la classe politique. Les absents ont toujours tort, diront les principaux concernés. Mais beaucoup de Français ont envoyé un message très clair : ils ne se sentent pas représentés par les candidats de leur circonscription. Il faudra, un jour, en tenir compte.§
événement
lundi 18 juin 2012 www.metrofrance.com
Mot clé Présidence
Mot clé Parti socialiste
Attaque. Qui occupera Texte.le perchoir ? Après
Attaque.Aubry Martine Texte. salue une victoire qui « oblige et honore ». « Les Français
les chutes de Jack Lang et de Ségolène Royal, candidats déclarés, le match est plus ouvert que prévu. Jean Glavany (photo) est pressenti, mais le rôle pourrait aussi intéresser Elisabeth Guigou et Claude Bartolone.
Crédit phOtO afp
afp Crédit phOtO
ont amplifié la demande de changement », a estimé la première secrétaire du PS. « C’est pour nous un devoir de réussir ce redressement dans la justice », a-t-elle ajouté hier soir sur France 2.
3 titre sur le Web Texte. Crise : François Hollande miserait sur un pacte européen de 120 milliards d’euros pour relancer la croissance. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/crise
BaLtEL/Sipa
tribune
ségolène Royal, hier. afp
La Rochelle : Royal à l’amer défaite. Elle n’a pas versé de
larmes comme le soir de sa déconvenue à la primaire. Mais la défaite est particulièrement dure à digérer pour Ségolène Royal. Chose inédite, c’est dès 19 h 50, alors que les médias ne pouvaient encore divulguer aucun résultat, que la présidente de la Région Poitou-Charentes a pris la parole pour annoncer qu’elle était sèchement battue par le dissident socialiste Olivier Falorni à La Rochelle. Elle ne voulait pas « porter ombrage » à la victoire du PS, a-t-elle expliqué ensuite... Peut-être a-t-elle clamé trop fort ses ambitions pour la présidence de l’Assemblée. Peut-être le tweet d’encouragement de Valérie Trierweiler à Olivier Falorni, en transformant l’entre-deux-tours en « psychodrame » national, a-t-il pesé. « Ça n’a pas arrangé les choses », s’est-elle contentée de commenter hier. Ségolène Royal a gardé la tête haute. Mais elle a laissé éclater son amertume en dénonçant une « trahison politique ». « C’est un député de droite qui est élu », a-t-elle lancé
à propos de son rival, qui a reçu le soutien de responsables locaux de l’UMP. « Je suis un socialiste », a martelé celui-ci. Son premier jour aux côtés de ses camarades sur les bancs de l’Assemblée s’annonce tendu.
Sonnée mais pas KO
Ségolène Royal a une nouvelle fois fait étalage de son caractère de battante. Elle a assuré qu’elle « n’excluait rien » et qu’elle « réfléchissait à toutes les possibilités » lui permettant de « se mettre au service du pays ». Même la direction du PS. L’avenir de l’ex-candidate à la présidentielle est néanmoins « compliqué » selon Bruno Jeanbart, directeur général adjoint d’OpinionWay : « Pour la première fois, il ne dépend plus d’elle. » D’après le politologue, « le PS va être obligé de lui trouver une place, mais il n’en reste pas tant que cela. La question d’une entrée au gouvernement pourrait donc se poser, à terme ». Celle qui s’était autoproclamée « femme debout » en 2007 n’est pas KO. §Gilles Daniel
FRançois Bachy, chef du service politique de tF1-LCI
Au bouLot !
pouvoirs : il sera jugé sur ses résultats, et sa responsabilité est entière.
Nous y sommes… Après une année électorale riche en rebondissements, tout se déroule finalement selon un schéma très classique : alternance à l’Elysée et confirmation électorale aux législatives. Enfin, diront certains, les difficultés commencent.
La droite a devant elle un grand chantier, celui de sa reconstruction. A trop flirter avec les électeurs et les valeurs du FN, elle a perdu les élections, mais aussi une part de son identité. Le poison de la déstabilisation est là.
La crise économique a été quelque peu l’oubliée de la campagne présidentielle. Son retour dans les esprits va être brutal, avec son cortège de plans sociaux et la crise de l’euro. Le PS dispose maintenant, avec ses proches alliés, de tous les
Enfin, pour le président de la République, il lui faut réconcilier les Français avec eux-mêmes. Ils ont exprimé le souhait de la cohérence, et donc de l’efficacité. Ils ont aussi adhéré à la présidence normale. Ne pas les décevoir est plus qu’un pari, c’est un devoir. §
4
événement
Marine le Pen a salué hier soir l’élection des députés frontistes. AFP
lundi 18 juin 2012 www.metrofrance.com
Philippe Kemel (PS) a fêté hier sa victoire à Hénin-Beaumont. AFP
Marine Le Pen rate le coche Hénin-Beaumont
Le Front national fait son retour dans l’hémicycle avec deux députés, mais sans Marine Le Pen. La présidente
du FN a été battu de 117 voix par le socialiste Philippe Kemel dans sa circonscription fétiche du Pasde-Calais D’un rien, elle voit les portes de l’Assemblée nationale se refermer. Après un premier tour triomphal marqué par son duel avec Jean-Luc Mélenchon, Marine Le Pen a échoué face au candidat socialiste Philippe Kemel, maire de Carvin, une commune proche d’Hénin-Beaumont. Battue d’extrême justesse, elle ne siégera pas au Palais-Bourbon. Même si elle a reconnu sa défaite, la présidente du Front national s’est néanmoins empressée de remettre en cause le résultat de ce second tour. « Il faudra recompter les bulletins quand on connaît la manière de fonctionner de certaines municipalités, prévient-elle. Je suis aussi privée d’un siège du fait d’un
redécoupage de la circonscription qui profite aux socialistes. Monsieur Kemel peut remercier Claude Guéant. »
« Pour nous c’est une victoire »
Avant son discours, prononcé peu avant 21 heures, la nouvelle de la défaite de Marine Le Pen était déjà parvenue aux oreilles de ses partisans. Le coup est rude pour les frontistes. Le FN fait son retour dans l’hémicycle, mais sans sa présidente. Une vieille femme, les larmes aux yeux, reste prostrée. Marie, étudiante de 22 ans de Boulogne-sur-Mer, préfère positiver. « On partait de zéro et on a deux députés. Pour nous, c’est quand même une victoire. » Les plus abattus des partisans se consolent avec les résultats à Hénin-Beaumont. Marine Le Pen y récolte 55 % des suffrages à deux ans des prochaines élections municipales. Malgré sa défaite, la patronne du Front national n’a aucune
envie de se lamenter. Marine Le Pen troque très vite sa casquette de candidate contre le costume de présidente de parti. « Au-delà de mon cas personnel, nous n’avons que des raisons de nous réjouir, reconnait-elle. Nous avons atteint, dans des dizaines de circonscriptions, des scores spectaculaires. Une recomposition de la vie politique est en marche. » Il n’en faut pas plus pour regonfler le moral de ses troupes. « On savait que ce serait dur, car en
face il y avait une coalition contre Marine », explique Yves, un militant parisien monté dans le Pasde-Calais pour la soirée. Le jeune homme savoure en revanche le retour du FN à l’Assemblé nationale. « François Hollande n’a que le mot ‘‘normal’’ à la bouche. Ce qui est normal, c’est qu’un parti qui a récolté six millions de voix à la présidentielle puisse représenter ses électeurs à l’Assemblée. » §Julien Dufurier, à Hénin-Beaumont
L’héritière frontiste « Nous sommes deux seulement », « mais nous y sommes », a déclaré après son élection dans le Gard l’avocat médiatique Gilbert Collard. Si Marine Le Pen a été battue de justesse, son parti va retrouver les bancs de l’Assemblée. Son patronyme aussi. Outre Gilbert Collard, la nièce de la présidente du FN, Marion Maréchal-Le Pen, est élue dans la 3e circonscription du Vaucluse, celle de Carpentras. Elle a recueilli 42,09 % des suffrages, soient 2 820 voix d’avance sur le député UMP sortant. L’étudiante en droit de 22 ans, parachutée récemment, a notamment bénéficié du maintien de la candidate socialiste, malgré les consignes de Solferino. Une autre personnalité d’extrême droite, le maire d’Orange, Jacques Bompard, a également été élu.
eXPreSS Harlem Désir (PS). « Le fait d’avoir cette majorité large ne veut pas dire que l’on ne pratique plus le dialogue. Au contraire, elle ne nous donne que davantage de responsabilités de réussir. »§Xavier Bertrand (uMP). « Il va falloir retrouver le « P » de populaire dans UMP. »§Gilbert Collard (fn). « Je compte faire entendre la voix d’un peuple qui en a assez. (...) J’aurai une mission de casse-couille démocratique, je ne laisserai rien passer. »§najat Vallaud-Belkacem (PS). « La majorité absolue, cela ne signifie pas le pouvoir absolu dans une démocratie qui fonctionne. Et c’est ça qui va changer avec François Hollande président de la République.»§Jean-louis Borloo (PrV). « La France a besoin d’un centre droit fort, uni pour défendre des valeurs sociales, humanistes et républicaines. »
événement
lundi 18 juin 2012 www.metrofrance.com
5
Le FN manque sa cible NKM
Liste noire
Ils étaient dans le viseur du Front national. Les candidats que le parti
d’extrême droite voulait voir perdre, au nom de la « moralisation de la vie politique » ou pour leur comportement jugé hostile, ont connu des fortunes diverses hier soir.
NKM
Marine Le Pen lui avait réservé un traitement « spécifique » après son pamphlet Le Front antinational, allant jusqu’à appeler à voter socialiste. Nathalie Kosciusko-Morizet, tout sourire, a annoncé elle-même hier soir sa réélection dans la 4e circonscription de l’Essonne. L’ex-porteparole de campagne de Nicolas Sarkozy, qui ne devançait son adversaire socialiste que de 3 points au premier tour, l’a finalement emporté avec « plus de 51 % des voix ».
JacK LaNg
Député sortant du Pas-de-Calais, après avoir été celui du Loir-etCher, Jack Lang, 72 ans, rate son atterrissage sur sa terre natale des Vosges. L’ancien ministre de la Culture est battu par le sortant UMP Gérard Cherpion, qui recueille 50,88 % des suffrages. Pour 771 voix, ses rêves de perchoir sont anéantis. Le FN, dont le candidat n’avait pu se maintenir, avait clairement demandé à ses électeurs de faire battre l’ancien ministre de François Mitterrand. Jugeant comme « une forme d’honneur » le fait d’avoir été « black-listé » par Marine Le Pen, Jack Lang a jugé que le mot d’ordre de la prési-
TWEETS
§Jean-Luc
dente du Front national avait « joué », et il a estimé que le département des Vosges, « victime de luttes politiques assez médiocres », « méritait mieux ». naThaLiE KoSCiUSKo-MoRizET. L’ancienne porte-parole de campagne de Nicolas Sarkozy est élue dans la 4e circonscription de l’Essone avec 51,48 % des voix. (SIPA)
Xavier BertraNd
Jusqu’au bout, l’ancien ministre du Travail aura tremblé. Après avoir échappé à une triangulaire à haut risque avec le FN au premier tour, Xavier Bertrand l’emporte de justesse dans la 2 e circonscription de l’Aisne. Il recueille 50,2 % des voix, soit 222 voix de plus que sa rivale socialiste, alors qu’il l’avait emporté dès le premier tour en 2007. Une victoire ric-rac, mais qui ne lui ferme aucune porte : il pourrait viser la présidence du groupe UMP à l’Assemblée.
GEoRGES TRon. L’ancien ministre UMP a été battu dans l’Essonne. (SIPA)
JaCK LanG. Battu dans la 2e circonscription des Vosges avec 49,12 % des suffrages. (SIPA)
et Les autres
Même sans la consigne de vote du Front national, leur élection s’annonçait compliquée. Les UMP Georges Tron et Manuel Aeschlimann, tous deux députés sortants, ont été battus hier soir. Le premier, ancien ministre mis en examen pour viols et agressions sexuelles, a perdu son siège dans la 9e circonscription de l’Essonne avec un score sans appel : 43,2 % des voix contre 56,8 % à son concurrent PS. Le second, un proche de Nicolas Sarkozy, a été défait par son adversaire socialiste dans la 2 e circonscription des Hauts-de-Seine. Côté PS, en revanche, le député-maire de Sarcelles, François Pupponi, fidèle de Dominique Strauss-Kahn, a été largement réélu avec 66,30 % des voix. §GiLLES DaniEL
XaViER BERTRanD. L’ancien ministre UMP est élu dans la 2e circonscription de l’Aisne avec 50,2 % des voix. (SIPA) ManUEL aESChLiMann. Le candidat UMP a été battu dans les Hauts-de-Seine. (AFP)
FRançoiS PUPPoni. Le socialiste est réélu dans le Vald’Oise avec 66,30% des voix. (AFP)
Mélenchon (Front de gauche). « Le pays a confirmé ce soir qu’il ne voulait plus de la droite. Morano, Guéant et Le Pen battus :
l’échec du sarkozysme en somme #législatives2012. »§Robert Rochefort (MoDem). « Je suis triste que François Bayrou ne soit pas élu. Nous avons voulu jouer les casques bleus et les deux camps nous ont tiré dessus. »§Jean-François Copé (UMP). « Merci à ceux qui ont fait confiance aux candidats UMP. Nous constituerons une opposition responsable mais déterminée et vigilante. »§Cécile Duflot (EELV). « Fignoler une déclaration ce soir, c’est... émouvant. #EELV. » §François
Fillon (UMP). « J’appelle solennellement le président de la République à ne pas appliquer son programme de manière dogmatique #Fillon #legislatives ».
6
événement
lundi 18 juin 2012 www.metrofrance.com
François Bayrou en chute libre
François Bayrou. SIPA
Défaite. Lui-même n’y croyait plus.
Englué dans une triangulaire à haut risque, le président du MoDem, qui n’envoie que deux députés à l’Assemblée (Jean Lassalle, élu dans les Pyrénées-Atlantiques, et Thierry Robert à La Réunion) a été battu par la candidate socialiste Nathalie Chabanne (42,78 %). Cet échec, cuisant, va l’entraîner à « changer la forme de (s)on engagement, à prendre le recul qui s’impose quand on n’a pas réussi, au moins momentanément, à convaincre », a lancé le Béarnais devant ses fidèles. Pour l’heure, une traversée du désert l’attend... §Jérôme Guillas
Morano mise en échec à Toul
marie-arlette Carlotti, ministre déléguée chargée des Personnes handicapées, a été élue députée. AFP
La socialiste Carlotti arrache sa victoire à Marseille
législatives
Le suspense a duré une bonne partie de la soirée. C’est finalement la
Nadine morano. WITT/SIPA
Désaveu. L’ex-ministre de l’apprentissage a perdu son fief de Meurthe-etMoselle. Nadine Morano,n’a réuni que 44,33 % des suffrages. Ses appels aux électeurs du FN entre les deux tours n’ont pas suffi à rattraper son retard face au candidat socialiste, Dominique Potier, qui l’emporte avec 55,67 % des voix. « J’ai le sentiment du devoir accompli », a-t-elle déclaré hier, avant de s’en prendre à l’humoriste Gérald Dahan, qui lui a tendu un piège au téléphone deux jours plus tôt en se faisant passer pour Louis Aliot, n °2 du FN. « Un coup tordu politique qui a pu biaiser l’élection », selon la députée sortante.§J.m
candidate socialiste Marie-Arlette Carlotti qui l’a emporté dans la très prisée cinquième circonscription des Bouches-du-Rhône, face au député sortant, l’UMP Renaud Muselier. Nommée le 16 mai ministre déléguée chargée des Personnes handicapées dans le gouvernement Ayrault, la Marseillaise a décroché son siège de députée avec 51,81 % des voix. Rare ministre du gouvernement en danger, Marie-Arlette Carlotti pourra donc conserver son poste. Car comme pour les 25 autres ministres candidats aux législa-
tives, sa victoire était la condition sine qua non pour conserver son poste. Ce sera finalement un carton plein pour les troupes de Jean-Marc Ayrault.
« Une circonscription difficile »
A Marseille, la partie n’était pourtant pas gagnée. Seulement 800 voix séparaient les deux candidats à l’issue du premier tour. Marie-Arlette Carlotti s’était alors déclarée « lucide », parlant d’une « circonscription difficile ». Avec un report de voix théoriquement favorable à la droite (le FN avait récolté 16 % des suffrages au premier tour), le conseiller général
PS Michel Pezet, venu soutenir la ministre, avait estimé qu’il lui fallait « racler les fonds de tiroir » pour l’emporter. Car face à elle se tenait un adversaire de poids, l’ancien ministre Renaud Muselier, qui jouait gros, lui aussi. Alors qu’en 2008, le député avait laisser échapper la présidence de la communauté d’agglomération au profit de la gauche, il comptait sur ce siège, qu’il occupait depuis 1993, pour briguer la mairie de Marseille en 2014. Ses chances se sont amenuisées hier soir, à l’annonce de sa défaite. §Julie meNdel
reaCTiONs Pierre laurent (PCF). « Le FG a progressé en voix et en pourcentages, mais a moins d’élus, nous sommes pénalisés injustement ».§Jean Glavany (Ps). « Je bats mon record personnel. C’est une nouvelle circonscription et c’est encore plus plus appréciable. C’est une satisfaction énorme. »§alain Juppé (umP). « C’est une défaite nette. L’UMP doit regarder maintenant l’avenir, d’abord en préparant la prochaine session parlementaire ».§Christian
estrosi (umP). « Je serai là pour rappeler à ceux qui seraient tentés de l’oublier que le sarkozysme n’est pas mort ».
ÉVÉNEMENT
8
42 personnalités à la loupe
LÉGI
S
LA TIV
lundi 18 juin 2012 www.metrofrance.com
ES
2012
kader arif - gouv.
Jérôme CahuzaC - gouv
57,78 %
61,48 %
ÉLU
miChèle delaunay - gouv
58,44 %
ÉLU
CéCile duflot - gouv
aurélie filippetti - gouv
72,20 %
ÉLUE
59,04 %
ÉLUE
lot-et-garonne
gironde
Paris
Moselle
françois lamy - gouv
marylise lebranChu - gouv
stéphane le foll - gouv
pierre mosCoviCi - gouv
3e circonscription
57,77 %
2e circonscription
61,11 %
6e circonscription
59,45 %
ÉLUE
ÉLU
49,32 %
ÉLU
finistère
sarthe
doubs
élisabeth guigou - Ps
miChel vauzelle - Ps
malek boutih - Ps
4e circonscription
6e circonscription
100 %
4e circonscription
51,29 %
56,84 %
ÉLU
ÉLUE
48,38 %
51,62 %
38,41 %
2e circonscription
Puy-de-dôme (3e)
Yvelines
3e circonscription
Hauts-de-seine (9e)
v. rosso-debord - UMP
laurent wauquiez - UMP
n. dupont-aignan - dlr
louis aliot - fn
54,14 %
Meurthe-et-Moselle (2e) PHOTOs : siPa eT afP
Haute-loire
1re circonscription
ÉLU essonne
8e circonscription
39,35 %
23,24 %
Pyrénées-Orientales (1re)
ÉLU
Haute-Marne
seine-et-Marne
Christian JaCob - UMP
bruno le maire - UMP
ériC raoult - UMP
3e circonscription
1re circonscription
59,26 %
6e circonscription
57,97 %
ÉLU
45,90 %
BATTU
ÉLU
seine-et-Marne
Haute-normandie 1re circonscription
seine-saint-denis (12e)
gilbert Collard - fn
m. maréChal-le pen - fn
florian philippot - fn
4e circonscription
42,82 %
42,95 %
59,53 %
ÉLU
ÉLU
BATTU par Jacques Cresta - PS
55,06 %
4e circonscription
42,09 %
ÉLU gard
2e circonscription
par Pascal Popelin - PS
46,30 %
ÉLUE Vaucluse
3e circonscription
54,10 %
BATTU par Laurent Kalinowski - PS 53,70 %
Moselle (6e)
celine waldberg
ÉLU
BATTUE
par Thierry Solère - DVD
4e circonscription
aube
BATTU
par Danielle Auroi - EELV 50,83 %
par Hervé Feron - PS
56,45 %
BATTUE Claude guéant - UMP
61,39 %
ÉLU Jean-françois Copé - UMP
henri guaino - UMP
63,95 %
ÉLUE luC Chatel - UMP
l. gisCard d’estaing - UMP
45,85 %
BATTU
50,98 %
françois baroin - UMP
françois fillon - UMP
ÉLU
100 %
m. alliot-marie - UMP
Pyrénées-atlantiques (6e)
BATTU
46,50 %
1re circonscription
seine-saint-denis (2e)
21e circonscription
ÉLU
21e circonscription
7e circonscription
nord
Paris
ÉLU
Pyrénées-atlantiques
par Sylviane Alaux - PS
61,85 %
ÉLUE
seine-saint-denis
côte-d’Or
49,17 %
65,58 %
par Mathieu Hanotin - PS 53,50 %
4e circonscription
56,50 %
60,21 %
ÉLUE
ÉLU
3e circonscription
Haute-normandie
59,86 %
Jean lassalle - Modem
Jean-louis borloo - Pr
ÉLU
manuel valls - gouv
m.-g. buffet - fdg
françois sauvadet - nc
ÉLU
marisol touraine - gouv
patriCk braouezeC - fdg
hervé morin - nc
ÉLU
sylvia pinel - gouv
11e circonscription
razzy hammadi - Ps
ÉLU
55,83 %
1re circonscription
2e circonscription
seine-saint-denis
53,03 %
1re circonscription
4e circonscription
essonne
53,17 %
ÉLU Yvelines
essonne
100 %
10e circonscription
ÉLUE
indre-et-loire
bouches-du-rhône 16e circonscription
55,38 %
Tarn-et-garonne
seine-saint-denis 6e circonscription
benoît hamon - gouv
isère
ÉLU
essonne
58,34 %
ÉLUE
Haute-garonne
10e circonscription
geneviève fioraso
eVénement
lundi 18 juin 2012 www.metrofrance.com
9
Sylvie Andrieux l’emporte dans l’adversité LEs circonscriptions dEs bouchEs-du-rhônE
Vaucluse
13e circonscription 60,28 % g. charroux (Fg) 39,72 % B. Espallardo (FN)
8e circonscription 40,48 % 39,91 % 19,61 %
gard 15e circonscription
« Il faut être élégant »
Stéphane Ravier a reconnu la victoire de son adversaire, et il a dénoncé les ennuis judiciaires de Sylvie Andrieux. « C’est la victoire du clientélisme », poursuit le candidat du FN. « C’est un faux débat. Je ne vois pas pourquoi il y aurait une clientèle dans les quartiers pauvres. Il faut avoir l’esprit sport. Quand on gagne et quand on perd, il faut être élégant », conclut la députée élue, promettant de se mettre dès aujourd’hui au travail pour les habitants de sa circonscription. § éric miguEt
o. Ferrand (ps) N. Isnard (UMP) G. Gerin (FN)
11e circonscription
41,60 % b. reynes (ump) 35,93 % N. Aubert (DvG) 22,47 % O. Ponsdesserre (FN)
50,98 % 49,02 %
ch. Kert (ump) G. Lenfant (PS)
10 circonscription 41,64 % F-m Lambert (ps/ EE-LV) 38,13 % R. Mallié (UMP) 20,23 % P-E Guennec (FN)
14e circonscription
9e circonscription
V. burroni (ps) E. Diard (UMP) P. Cupolati (FN)
62,56 % b. deflesselles (ump) 37,44 % J. Melin (FN)
7e circonscription 62,34 % 37,66 %
h. Jibrayel (ps) B. Marandat (FN)
4e circonscription 70,51 % 29,49 %
p. mennucci (ps) M-C Aucouturier (FN)
58,46 % d. tian (ump) 41,54 % J.-P. Mignard (PS)
1e circonscription 50,65 % 49,35 %
2e circonscription
S
2012
Var e
(UMP)
12e circonscription
ES
50,99 % s. Andrieux (dVg) 49,01 % S. Ravier (FN)
m. Vauzelle (ps) V. Laupies (FN)
37,34 % 36,60 % 26,06 %
LA TIV
3e circonscription
53,55 % J-d ciot (ps) 46,45 % M. Joissains-Masini
16e circonscription 51,29 % 48,71 %
LÉGI
d’écart sur son adversaire, Sylvie Andrieux (50,99 %) conserve son siège de députée face au candidat du Front national, Stéphane Ravier (49,01 %). « C’est une réaction d’émotion et de joie » commente, les yeux rougis par l’émotion, la nouvelle députée de la 3e circonscription des Bouches-du-Rhône devant ses militants rassurés par cette victoire. Désinvestie par le Parti socialiste à la vieille du 1er tour après son renvoi en correctionnel dans une affaire de détournement de fonds publics, Sylvie Andrieux devait également refaire son retard face à un adversaire arrivé en tête au soir du 1er tour. « Malgré les circonstances contre moi, nous avons gagné grâce au travail de mon suppléant et de nos militants », commente-t-elle, refusant de parler « de revanche » à
la suite du retrait de son investiture par le PS. « Ne me parlez pas du Parti socialiste car quand la justice se mêle au politique de cette façon, c’est juste incroyable. Je crois qu’il n’y a qu’une légitimité, c’est celle du suffrage universel. »
célIne waldberg
Elections
Une double victoire. Avec un point
V. boyer (ump) Ch. Masse (PS)
5e circonscription
6e circonscription
51,81 % m.-A. carlotti (ps) 48,19 % R. Muselier (UMP)
42,45 % g. teissier (ump) 37,46 % P. Semeriva (PS/EE-LV) 20,08 % L. Comas (FN)
ACTU MONDE
10
ACTU FRANCE
lundi 18 juin 2012 www.metrofrance.com
Philo : les bacheliers de Metro se souviennent
Baccalauréat
Grand (93), il le choisit, mais l’examinateur « n’y tient pas ». Va pour Le Prince, de Machiavel. « J’avais détesté ce bouquin ! Il m’a trouvé « pas très convaincant » et m’a mis 10. » Moyen, comme son goût pour cette drôle de discipline. « Elle est utile, mais elle est mal enseignée », conclut Christophe.
« Lorsque la vérité dérange, faut-il lui préférer l’illusion qui réconforte ? » Oui ! La vérité de notre note, toujours cuisante vingt-quatre ans plus tard, nous le démontre… Ce matin, ils sont 500 000 candidats à ouvrir le bal du bac 2012 par l’épreuve tant redoutée. A chacun son bac philo,
Egypte : l’armée ou l’islamisme Elections
C’est un choix par défaut pour beaucoup d’Egyptiens ayant participé au Printemps arabe. Les 50 millions
d’électeurs ont eu à trancher hier entre le candidat des Frères musulmans, Mohammed Morsi, et le dernier Premier ministre de Hosni Moubarak, Ahmad Chafiq. « On n’a pas d’autre choix que de s’allier aux Frères ! On doit être unis face à notre ennemi commun : Chafik », déplore Chadil, libéral activiste au sein du mouvement du 25 janvier. Attablé à un café de la place Tahrir, il ajoute : « On a dit à nos membres de voter pour les Frères, même si on ne les aime pas. Chafik, c’est le régime Moubarak en pire. Il faut le battre à tout prix ! » Difficile pour ces « révolutionnaires de Tahrir » de choisir entre la peste et le choléra. Beaucoup ont d’ailleurs boycotté l’élection. Comme Nada, 23 ans, d’obédience communiste. « On ne veut ni d’une république islamique ni de l’armée. Voter pour un des deux candidats, c’est saper notre révolution ! » Quelles que soient leurs divergences politiques, la plupart des libéraux
comptent poursuivre leur révolution, « jusqu’à ce qu’une véritable démocratie soit établie », précise à la sortie d’un bureau de vote un professeur de sociologie.
« Le moins pire »
Cependant, pour nombre d’Egyptiens, la priorité est le retour à la sécurité et à la stabilité économique. Sur ces thèmes, c’est le candidat Chafiq qui l’emporte. « Lui seul peut redresser le pays. Les Frères n’ont aucune vision économique », martèlent commerçants et hommes d’affaires des quartiers chics comme populaires de la capitale. « Je ne l’aime pas mais c’est le moins pire. S’il se trompe, on redescendra dans la rue », assure Maryam, coiffeuse. Dans le quartier copte, c’est la sécurité qui fait pencher les électeurs pour Shafik. En témoigne une étudiante : « Depuis la révolution, je n’ose plus sortir seule le soir. Avec Chafiq, l’ordre reviendra. » Alors que les résultats sont attendus le 21 juin, le premier président de l’Égypte post-Moubarak aura été élu dans un pays sans Parlement (dissous par l’armée vendredi dernier) et sans Constitution. §PAulinE GARAudE, AU CAIRE
EXPRESS Grèce. Une dirigeante de droite, Dora Bakoyannis, a revendiqué hier la victoire de son parti pro-euro aux législatives, mais sans majoritéabsolue.§Allemagne. Le pays devrait soumettre à référendum toute nouvelle aide aux pays en difficulté de la zone Euro. §Japon. Un séisme d’une magnitude de 6,4 sur l’échelle de Richter atouché hier soir la côte Est du pays.
à chacun ses souvenirs. Dans la rédaction de Metro, ils fusent. Julie l’a passé en 2004, à la fin de sa terminale L à Besançon. « J’ai choisi sans hésiter « La notion d’inconscience psychique est-elle contradictoire ? », un sujet pas bateau. J’étais très contente en entrant et en sortant. Et finalement, j’ai eu 8 coefficient 8 alors que j’avais 14 de moyenne pendant l’année… Pour une littéraire, c’était une sorte de débâcle. Je trouvais la philo trop hermétique, même si j’ai lu Nietzsche, très à la mode chez les jeunes à l’époque. » Christophe, lui, avait lu et disséqué L’existentialisme est un humanisme de JeanPaul Sartre. Le jour de son oral de rattrapage en 1985, à Noisy-le-
Exercice « trop neutre »
« Je pensais que ça ne servait à rien, et ce fut une révélation. Mes préjugés ont volé en éclats », se souvient Jérôme, bachelier en 1994. Son sujet de dissertation ? Un classique : « Le rôle de l’Etat est-il de faire régner la justice ? » Résultat : 14/20. « Je m’attendais à moins. A la sortie, j’étais frustré par l’exercice thèse/antithèse/ synthèse, trop neutre. Philosopher, c’est aussi s’engager, et au bac, on vous demande de synthétiser pas de vous engager. » Prendre ou ne pas prendre des risques, telle est aussi la question du jour. §oliviER CABRERA
EN BREF A suivRE suR
Drame
AujouRd’hui, lEs iNvités dE juliEN ARNAud soNt Gérard Longuet, ancien ministre (UMP), et Jean-Marie Le Guen, député de Paris (PS). A 7 h 15 et 7 h 45 sur LCI.
Cinq morts dans un accident de la route. Les passagers d’une
Opel Corsa ont péri hier soir dans les Bouches-du-Rhône, entre Arles et Saintes-Maries-de-la-Mer. En cause, une collision avec un autre véhicule, dont les trois occupants ont été « gravement blessés ».
Enquête
Nicolas Sarkozy prend les devants. L’ex-président de la Répu-
blique a fait communiquer à la justice son agenda de 2007, a révélé hier Le Journal du dimanche. L’hebdomadaire indique que Nicolas Sarkozy a fait envoyer au juge JeanMichel Gentil une copie certifiée conforme du document. Il pourrait avoir à répondre à des questions sur un éventuel financement illicite de sa campagne de 2007 dans le cadre de l’affaire Bettencourt.
siPa
une femme votant au Caire, hier. afP
Fait divers
Guerlain dévalisé. Au moins une
dizaine de personnes ont dérobé dans la nuit de vendredi à samedi des flacons de parfum dans une usine Guerlain située à Orphin (Yvelines), pour un montant qui dépasserait un million d’euros, a-t-on appris hier. Les malfaiteurs sont entrés par effraction vers 2 heures dans les locaux de l’usine et ont maîtrisé le gardien avant de charger trois camions avec des palettes de flacons.
VOTRE JOB
2
lundi 18 juin 2012 www.metrofrance.com
59 517
Bac : les corrigés en ligne Pour calmer le stress post-épreuve.
Seulement deux heures après le début de chaque épreuve, retrouvez les corrigés des principales matières du bac sur bankexam.fr. Sur Studyrama.com, les jeunes pourront poser toutes leurs questions à des professeurs qui leur répondront en direct lors de chats vidéo.
DR
12
C’est le nombre de défaillances d’entreprises en France entre avril 2011 et mai 2012, selon le panorama Coface. Soit une baisse de 1,20 % par rapport à la période avril 2010-mai 2011.
votRe histoiRe Vous avez trouvé un emploi atypique ? Vous avez été recruté sur un coup de tête ? Vous avez retrouvé un job après une longue recherche ? Racontez-nous… Rendez-vous suR metrofrance.com/job
Formation
DJ électro, un métier qui s’apprend écoles. En quête de professionnalisation, la musique électro se dote de formations. Acquis. Le but pour les étudiants est d’apprendre à maîtriser les logiciels de mix et à organiser des soirées. CédriC douzant
L
es DJ aussi ont leurs formations. Elles sont même de plus en plus nombreuses. Parmi elles, celles de l’association Technopol, fondée en 1996 pour favoriser la reconnaissance des musiques électro. « Nous voulons accompagner la professionnalisation des acteurs du secteur, qui ne sont pas complètement reconnus par le monde du spectacle, explique Tommy Vaudecranne, coprésident de Technopol. Les conservatoires n’intègrent pas suffisamment les musiques électro à leurs programmes et les formations spécialisées restent rares ou chères. » Technopol propose ainsi plus de 25 sessions de cours en Ile-deFrance et une quinzaine en régions, d’initiation ou de perfectionnement. Chacune dure vingt heures et coûte environ 200 euros. Elles regroupent une dizaine d’élèves : débutants, simples passionnés et professionnels. L’UCPA assure également une école de DJ
(à partir de 360 €), de plus en plus reconnue par la profession. Autre solution possible : suivre une formation d’ingénieur du son. Pour les apprentis DJ, la principale mission consiste à devenir maîtres des logiciels de musique. Aussi barbares qu’indispensables, ils évoluent sans cesse et sont à la base de tout morceau. DJ professionnel et compositeur, Ben Vedren est formateur à Technopol depuis huit ans. Il connaît toutes les subtilités d’Ableton, le logiciel de mix le plus récent : « Les autres formations portent souvent sur des logiciels plus anciens. Il faut du temps entre la sortie d’un programme et la mise en place d’un cours qui y corresponde. Moi, j’ai galéré sur Ableton pendant deux ans. Une formation évite de passer des nuits entières sur son ordi, de décortiquer un manuel de 400 pages et de bidouiller en faisant des recherches Internet. »
Une question de passion
Outre les outils techniques, il faut aussi maîtriser les conditions juridiques et administratives pour organiser des soirées. « La France a énormément de règles et reste très rigide face aux soirées électro, confie Tommy Vaudecranne. La moindre erreur peut servir de prétexte aux préfectures pour les annuler. Pour éviter de se planter, il faut savoir sous quel statut employer des artistes, comment déclarer ses impôts ou connaître
Pour réussir, comme dJ doorly, développez vos compétences grâce à une formation. gEtty imagEs
les nombreuses normes de sécurité. » Ceux qui aspirent à faire carrière dans l’électro deviendront DJ, organisateur de soirée, réalisateur ou encore compositeur. Mais la gloire, ou simplement un salaire décent, ne semble promis qu’à quelques-uns. « Les DJ n’ont pas de statut et il est peut-être encore plus difficile de vivre de la
musique électro que des autres musiques, reconnaît Tommy Vaudecranne. Se démarquer est une question de passion, de talent et aussi de réseau. » C’est un autre atout des formations selon Ben Vedren : « Elles sont un lieu de rencontres, qui peut permettre de faire écouter son travail à d’autres. Et de nombreux projets naissent entre les élèves. »§
VOTRE JOB
lundi 18 juin 2012 www.metrofrance.com
LE RENDEZ-VOUS MEDIARH.COM Fondé en 1970 par son Président actuel, leader reconnu des services pluridisciplinaires aux petites entreprises, FIDUCIAL évolue principalement sur un marché désormais considéré par tous comme véritablement créateur de richesses et d’emplois :FIDUCIAL accompagne les TPE dans leur gestion quotidienne avec l’organisation et la puissance d’une firme internationale et la réactivité d’un réseau de proximité…
Quel est le métier de Fiducial ? Véronique Albagnac : La philosophie de la firme et de son fondateur a toujours été de mettre à la disposition des petites entreprises, dans une relation de partenariat et de confiance, une gamme complète et évolutive de compétences, services et produits à valeur ajoutée, généralement réservée aux plus grandes, et adaptées à la taille et aux spécificités du métier de chacun. Présente aux USA depuis 1999, FIDUCIAL poursuit son développement sur le territoire américain, aussi bien par croissance organique que grâce à une stratégie active d’acquisitions.
Quels profils recherchez-vous ? Afin d’étoffer l’équipe de direction US, nous recrutons actuellement, pour notre siège administratif situé à Columbia dans le Maryland, un Directeur Fiscal (H/F), un Directeur Comptable (H/F), un Responsable Juridique Corporate (H/F) et le Directeur du Réseau Comptable (H/F). Nous recherchons des profils bilingues et bi-culturels, ayant déjà vécu ou travaillé aux USA.
Quelles carrières peuvent s’offrir à vos collaborateurs ? A ces professionnels enthousiastes à l’idée de contribuer à un projet d’entreprise ambitieux et qui relèveront avec nous les défis d’aujourd’hui, nous proposons bien évidemment de partager nos réussites de demain. Une gestion de carrière attractive et entièrement personnalisée leur permettra de faire évoluer leur parcours professionnel – tant en termes de responsabilités techniques que managériales – au fur et à mesure de la croissance du groupe et de ses filiales aux USA. Propos recueillis par Alexandre Lichan de MediaRH.com
Fiducial en chiffres : Effectif : 12 650 collaborateurs • CA 2011 : 1,51 milliard $ • 1200 implantations dans 78 pays Pour en savoir plus sur les postes à pourvoir chez Fiducial : http://www.mediarh.com
13
CULTURE
14
3
lundi 18 juin 2012 www.metrofrance.com
Récompense Kate Winslet décorée par Elizabeth ii. Oscar de la
meilleure actrice pour Le Liseur et inoubliable héroïne de Titanic, elle a été faite samedi commandeur de l’ordre de l’Empire britannique.
TOP
Gusttavo Lima. Le Brésil a la cote. Après le carton de Michel Telo, son compatriote Gusttavo Lima s’installe à la première place des ventes de singles avec sa chanson « Balada ». Il détrône la jeune Birdy et sa reprise de « Skinny love ».
flOP
Sur la route. Déception pour l’adaptation du classique de Jack Kerouac. Le film de Walter Salles, avec Sam Riley, Kristen Stewart et Gareth Hedlund, ne cumule que 314 999 entrées en France après trois semaines d’exploitation.
Happy décibels
les fans de heavy metal s’étaient donné rendez-vous à clisson. pHotos : sebAstien sALom-Gomis/sipA
Festival. La 7e édition du Hellfest s’est tenue ce week-end, à Clisson, dans la Loire-Atlantique. ambiance. Loin des accusations de satanisme des débuts, la manifestation dédiée aux fans de metal se veut bon enfant. Guillaume B. Decherf, À CLISSON
c
arton plein pour le Hellfest. En sept ans d’existence, le rendezvous incontournable des fans de heavy metal, créé par une petite association d’afficionados de la région, a triplé sa fréquentation pour franchir ce week-end la barre symbolique des 100 000 spectateurs
dont un tiers d’étrangers. Un franc succès qui attire jusqu’à la commune médiévale de Clisson, dans la Loire-Atlantique, les stars du genre aux côtés de formations plus pointues. Cette année, les organisateurs ont ainsi séduit Megadeth, Mötley Crüe, Ozzy Osbourne ou encore Guns n’Roses. Mais surtout dit bye bye aux polémiques sur le « satanisme » supposé de certains artistes, un temps relayées par des personnalités politiques comme Christine Boutin ou Philippe de Villiers.
Gaulois et alien, même combat
Déplacé à 500 mètres du site « historique » du Val de Moine, où les grues font pousser un lycée, le Hellfest 2012 se veut résolument convivial, en dépit de son slogan guerrier « Un nouveau champ de bataille ».
le groupe américain Death angel.
En plus du main stage, où se produisent les têtes d’affiche, cinq scènes accueillant pas moins de 157 groupes sont réparties par famille c’est le nombre musicale. L’occasion de spectateurs de chaudes embrasqui ont assisté sades entre fans qui à hellfest ce week-end. échangent toute l’année sur Facebook, grands gaillards déguisés en Gaulois, en Borat ou en Denrée, l’alien de La Soupe aux choux... Il y a les vétérans, à l’image de Jean-Claude, 65 ans, croisé devant Uriah Heep, autres vieux de la vieille, et qui porte comme eux une longue chevelure argentée. Sa maxime ? « Il n’y a pas d’âge pour le metal. Un style d’enfer qui nous enterrera tous ». Et les baby hardos
100 000
comme Enzo, 9 ans, frimousse un peu timide et petit écusson Gojira sur sa veste en jeans. « J’écoute la musique que passe papa en voiture et ça me reste dans la tête, nous explique-t-il. Pendant le concert de Machine Head, le minot préférera tout de même courir avec son frère autour des dragons en métal sculpté disposés dans l’espace VIP que s’abandonner aux décibels prodigués par le groupe américain. « Dommage car je suis très fan », sourit le papa, Vincent 39 ans, coupe sage et bientôt père d’un quatrième enfant. « Je n’ai jamais imposé cette musique à mes gamins mais parfois, ils sont réceptifs. C’est comme pour les tee-shirts que je leur ai achetés. Ils ne les mettent pas souvent. Au collège, leurs copains sont plutôt R’n’B... »
lundi 18 juin 2012 www.metrofrance.com
15
16
20.35 Football
médias
20.40 Série
20.35 Documentaire
UEFA Euro 2012 «Italie/Irlande» ou «Croatie/Espagne». Groupe C : 3e journée. En Pologne.
Cold Case : affaires classées «À deux doigts du paradis». Avec Kathryn Morris, Jeremy Ratchford.
22.40 UEFA Euro 2012, le mag Magazine. 23.05 Les Experts : Manhattan Série. «Passé imparfait» - «Sœurs de sang» - «Double jeu» «La danse du poisson».
21.30 Cold Case : affaires classées Série. «Nos meilleures années» «Le dernier des cinq». 22.55 Mots croisés Mag. Présentation : Yves Calvi. 0.25 Journal de la nuit
TMC 20.45 La proposition Comédie de Anne Fletcher. 2009. USA. 108 mn. 22.45 X-Men 3 : l’affrontement final Fantastique de Brett Ratner. 2005. USA/ Can/Brit. 105 mn. Avec Hugh Jackman.
w9 20.50 La pire semaine de ma vie Comédie de Frédéric Auburtin. 2010. Fr. 180 mn. (1 et 2/2). Avec Bruno Salomone. 0.00 Mon amour de fantôme Comédie d’Arnaud Sélignac. 2007. Fr/Bel. 87 mn.
lundi 18 juin 2012 www.metrofrance.com
La France qui danse D’Isabelle Petitgas. 2012. 22.35 Soir 3 23.00 Madame la ministre Documentaire. 2012. 0.10 Je suis née Georges Documentaire. 1.05 Chabada Mag. «Spéciale Québec» «Spéciale Véronique Sanson». Présentation : Daniela Lumbroso.
NT1 20.45 Vive la colo ! Série. «Le débarquement» - «La découverte». 22.50 2020 : Le jour de glace Action de N. Copus. 2011. Brit/Nouvelle-Zélande. 100 mn. (1/2). Avec Richard Roxburgh.
NrJ12 20.35 Fast and Furious : Tokyo Drift Action de Justin Lin. 2005. USA. 104 mn. Avec Lucas Black, Lil’ Bow Wow. 22.30 60 secondes chrono Action de Dominic Sena. 2000. USA. 120 mn.
20.55 Série
[MI-5] «L’erreur est humaine». Avec Richard Armitage, Sophia Myles, Max Brown. 21.50 [MI-5] Série. «Chinoiseries». 22.40 Spécial investigation Magazine. «Tabloïds : le pouvoir du scandale». Présentation : Stéphane Haumant. 23.40 Mensomadaire
20.35 Film
20.50 Divertissement
Le mariage de Maria Braun Drame de Rainer Werner Fassbinder. 1978. All. VO. 120 mn. Avec H. Schygulla. 22.35 Il était une fois... «Le mariage de Maria Braun» Doc. 2012. 23.25 Le droit du plus fort Drame de R. W. Fassbinder. 1975. All. VO. 110 mn. 1.25 Below Sea Level Doc.
FrANCE 4 20.35 Médecins de demain Série doc. 22.45 Je construis ma maison moi-même Documentaire. 2012. 0.45 Douaniers : au cœur de tous les trafics Documentaire. 2004.
GULLI 20.45 Total wipeout Made in USA 22.20 Changement de cap Comédie de Patrick Malakian. 1998. Fr. 90 mn. Avec Mimie Mathy, Claude Gensac. 23.55 Dr Quinn, femme médecin Série.
L’amour est dans le pré : que sont-ils devenus ? Présentation : Karine Le Marchand. 22.40 L’amour est dans le pré Divertis. 0.10 100 % Euro Mag. Présentation : V. Couëffé. 1.15 Prison Break Série. «Fils de» - «L’effet domino». Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell.
FrANCE 5 20.35 Dangers dans le ciel «L’évacuation miraculeuse, vol Air France 358». 21.30 Je ne devrais pas être en vie Série doc. «En territoire grizzli». 23.35 Superstructures - Evolutions
DIrECT 8 20.50 Fin du monde dans 6 mois, faut-il se préparer au pire ? Doc. 22.30 Fin du monde dans 6 mois ? Enquête sur le jour d’apres Doc. 0.20 Morandini ! Magazine.
SPORTS Soutien
4
Les Bleus auront de la visite. Selon nos
informations, les femmes des joueurs arriveront demain à Kiev pour les soutenir. Elles repartiront trois jours plus tard soit le vendredi 22 juin.
lundi 18 juin 2012 www.metrofrance.com
Humilité
« Il y a une petite chance mais elle n’est pas très grande. »
Tomas Rosicky, le capitaine tchèque, touché au talon d’Achille, est très incertain pour le quart de finale de sa sélection jeudi.
Wayne Rooney se serait-il calmé ? Le bad boy anglais a fait
afp
18
le vœu hier de garder désormais la tête froide en compétition. Demain, l’attaquant fera son retour contre l’Ukraine après une suspension de deux matches.
Football euro 2012
La caméra coachée INSPIRATION. Le coaching de Laurent Blanc a payé contre l’Ukraine samedi (2-0) avec les titularisations de Jérémy Ménez et de Gaël Clichy pour le deuxième match des Bleus dans l’Euro. IMAGES. Deux changements dans la composition d’équipe qui doivent beaucoup à la vidéo, arme essentielle du staff tricolore.
Replacement défensif, jeu sans ballon, course. Grâce à des plans larges fournis par l’UEFA, rien n’échappe à l’œil des vidéastes installés avec les Bleus au camp de base de Kirsha. « On décrypte en profondeur le jeu de l’adversaire et nous analysons les performances de nos joueurs. Sur un match de quatre-vingt-dix minutes, on passe entre six et huit heures », explique Thierry Marszalek, le responsable du service audiovisuel de la FFF depuis 1997.
arrêt sur image
emmanuel bousqueT, envoyé spéciAl à donetsk
D
faYOLLE/SIpa
epuis le début de l’Euro, le sélectionneur a eu du flair. Mais pas seulement. Une clé USB peut faire la différence. Dans ses gigaoctets, elle renferme des séquences vidéo montées à partir des matches de l’équipe de France, ainsi que de ceux de l’adversaire à venir. Après la victoire face à l’Ukraine (2-0), Franck Ribéry a récupéré la sienne. Elle contient le best of en vidéo de son énorme match en vingt-deux minutes. Karim Benzema, amateur de ces montages, au contraire de Zinedine Zidane, a pu visionner une petite dizaine de minutes de son œuvre. ThieRRy maRszalek, responsable de l’audiovisuel de la Fédération française de football.
« On avait vu que l’Ukraine laissait de l’espace sur les côtés. »
buteur décisif face à l’ukraine, Jérémy ménez connaissait les points faibles de l’adversaire grâce à une grosse préparation vidéo. afp
Ces vidéos, combinées aux rapports des entraîneurs baladés aux quatre coins de la Pologne et de l’Ukraine pour superviser les autres matches, influencent le staff technique. Laurent Blanc se focalise sur les Français, filmés jusqu’aux séances d’entraînement, pendant que Jean-Louis Gasset, son adjoint, scrute les matches des adversaires. « On avait vu que à la perte du ballon, l’Ukraine se regroupait dans l’axe et laissait beaucoup d’espaces sur les côtés », a révélé le coach après coup. Clichy et Ménez en ont bien profité. Adversaire des Bleus demain, la Suède – « qui évolue toujours, malgré le temps qui passe, en 4-4-2 en zone et à plat », détaille Marszalek – a été évidemment passée au crible. Même si une défaite (par moins d’un but d’écart) suffirait au bonheur de l’équipe de France. Le quart de finale, sauf catastrophe, n’est plus qu’une question de minutes. Les prestations de l’Espagne, de l’Italie et de la Croatie – adversaires potentiels des Bleus – sont déjà sur les tables de montage.§
SPORTS
lundi 18 juin 2012 www.metrofrance.com
12
Répression
Comme le nombre de victoires engrangées par l’Allemagne de Bastian Schweinsteiger (photo), en autant de matches officiels, depuis le début des éliminatoires de l’Euro.
européenne a annoncé hier avoir ouvert une procédure disciplinaire contre la Fédération anglaise en raison de la conduite de ses supporters qui ont tenté d’entrer sur le terrain lors d’Angleterre-Suède, vendredi soir.
afp
afp
L’UEFA ne plaisante pas. L’instance
Blanc adepte du secret Le sélectionneur ne communique ses choix aux joueurs qu’au dernier moment. afp
COACHING. L’équipe de titulaires fait l’objet de toutes les spéculations. Laurent Blanc, à l’instar de ses collègues, la tient au secret. Elle n’est rendue publique par l’UEFA qu’une heure avant le match. Le sélectionneur ne la divulgue qu’au dernier moment, histoire de conserver l’ef-
fet de surprise. Certains entraîneurs sollicitent des « gorges profondes », dans le camp adverse, pour savoir qui sera sur le terrain. Vendredi, de son chapeau, Blanc a sorti les remuants Clichy et Ménez pour affronter l’Ukraine. Il a également maintenu sa confiance à Diarra, alors que M’Vila était remis de sa
blessure... Aux curieux qui lui demandent la composition à la veille du match, le Cévenol se fait plutôt normand : « Il est possible qu’on débute avec la même équipe que face à l’Angleterre, mais il se peut aussi qu’elle soit différente... » Hier, les joueurs ont confié qu’ils avançaient à l’aveugle. « On sait qui
19 NE RATEZ RIEN DE L’EURO Jusqu’au 1er juillet, Metro passe en mode football et vous fait vibrer au rythme de cet Euro. Au programme : tous les matches, toutes les infos et toutes les analyses. À LIRE SUR metrofrance.com/euro-2012
va jouer deux heures avant le match », résume M’Vila. Sur un tableau, dans une salle de la résidence des Bleus à Kirsha, Blanc écrit les noms des onze joueurs sur un tableau de conférence.
Laurent Blanc « phosphore »
Titulaire pour la dernière fois en compétition le 12 octobre 2010 (lors des qualifications à l’Euro face au Luxembourg, 2-0), Clichy avoue : « J’étais surpris. Je l’ai appris cinq minutes avant de partir pour le stade. J’ai dit à Bogho (Boghossian, l’entraîneur adjoint, ndlr) que, la prochaine fois, il faudrait me prévenir plus tôt pour que je puisse mieux me préparer. Mais c’est beau de voir son nom sur le tableau. » Depuis le succès contre l’Ukraine, Blanc « phosphore » pour trouver l’équilibre de l’équipe qui devra affronter la Suède, demain à Kiev. Face à un adversaire éliminé, ce dernier match du groupe doit-il permettre d’impliquer Matuidi, Réveillère, Koscielny, pas encore entrés en jeu dans cet Euro ? Lloris doit-il souffler au bénéfice de Mandanda ? Les réponses à ces questions le Président va jalousement les garder pour lui jusqu’au dernier moment. §e. B., À DONETSK
Zlatan Ibrahimovic, un homme d’honneur L’ADVERSAIRE. Quel sera le visage de la Suède demain contre la France ? La réponse dépendra beaucoup de Zlatan Ibrahimovic. L’attaquant de l’AC Milan, star d’une équipe suédoise déjà éliminée de l’Euro, pourrait être tenté de soigner sa sortie. Depuis le début de la compétition, la Suède n’a connu que la défaite (battue par l’Ukraine, 2-1, et par l’Angleterre, 3-2). Ibrahimovic, désireux d’apporter à la Suède son unique victoire, pourrait être transcendé par l’enjeu. Surtout que « l’artiste » est aigri car il a du mal à accepter ces défaites qu’il juge
injustes. Particulièrement la dernière, contre l’Angleterre. « Je pense que nous étions la meilleure équipe sur le terrain, a-t-il lâché, amer. C’est le mauvais sort qui s’est abattu sur nous. »
pas prophète en son pays
Mais, en Suède, l’avis de la star, n’est pas partagé. Les médias, honteux de cette élimination, estiment que plusieurs membres de la sélection devraient prendre leur retraite internationale. Dans leur viseur se trouvent le défenseur Olof Mellberg (34 ans), les milieux
Anders Svensson (36 ans en juillet) et Christian Wilhelmsson (32 ans) ainsi que... Ibrahimovic, 31 ans au mois d’octobre et décevant jusqu’ici, malgré son but contre l’Ukraine. La réponse de la vedette ne s’est pas fait attendre : « Mon avenir est avec cette sélection. Je vais continuer à jouer avec elle. » D’autant que le joueur conserve la confiance de son sélectionneur : « Ibrahimovic a été très bon lors de nos deux matches », a fait savoir Erik Hampe. Ibra a un goût de revanche aux lèvres. La France est prévenue. §Laurent faLLa
Les Bleus vont se méfier de Zlatan Ibrahimovic. afp
SPORTS
20
La renaissance de Ronaldo Football euro 2012
2
poRtugal
1
pays-bas
Portugais par deux buts d’écart et espérer une victoire allemande contre le Danemark : la tâche était trop dif-
ficile, hier soir, pour les Pays-Bas, vice-champions du monde en titre. Le niveau de la sélection des Oranje en ce printemps ukrainien, ne laissait que peu de place à l’exploit. Le Portugal, avec un Ronaldo retrouvé et auteur de deux buts, affrontera les Tchèques, jeudi, en quarts de finale.
Zéro pointé pour les Pays-Bas
Les Néerlandais n’ont pourtant pas musardé. La frappe enroulée du gauche de Van der Vaart trouve d’entrée la lucarne (1-0, 11e). Les Portugais sont groggy et ont du mal à endiguer les vagues orange. Huntelaar a été associé à Van Per-
sie dans l’axe et le trio Robben-Van der Vaart-Sneijder est à l’animation. Mais passé le premier quart d’heure, Ronaldo et ses partenaires réagissent. Le capitaine trouve d’abord l’extérieur du poteau. Puis Postiga vendange une superbe occasion. Surgit alors CR7. Cristiano récupère une passe en or de Joao Pereira et met fin à sa période de disette (1-1, 29e). Très critiqué, à juste titre, après ses ratés contre le Danemark, la star du Real remet son pays sur la voie royale. Fébriles, les Pays-Bas retombent dans un jeu approximatif. Sneijder n’est plus que l’ombre du joueur de 2010. Robben agace par ses débordements stéréotypés. Le Portugal maîtrise et Nani offre même le but de la victoire à Ronaldo (2-1, 74e). CR7 tapera même une nouvelle fois sur le poteau au crépuscule du match. Le stade de Kharkiv se lève alors : « Por-tou-gal, Por-tougal ! » §joël Riveslange
lundi 18 juin 2012 www.metrofrance.com
Groupe A
Groupe B
résultats
résultats
samedi 16 juin Rép. tchèque - Pologne ........................................ 1-0 Grèce - Russie ........................................................ 1-0
classement
Pts 1. Rép. tchèque 6 2. Grèce 4 3. Russie (éliminée) 4 4. Pologne (éliminée) 2
J 3 3 3 3
G 2 1 1 0
N 0 1 1 2
P 1 1 1 1
Dif -1 0 +2 -1
hieR Portugal - Pays-Bas................................................ 2-1 Danemark - Allemagne ......................................... 1-2
classement
Pts 1. allemagne 9 2. Portugal 6 3. danemark (éliminé) 3 4. Pays-Bas (éliminés) 0
Groupe C
Groupe D
programme
programme
ce soiR Croatie - Espagne...................................20 h 45 (TF1) Italie - Irlande ........................... 20 h 45 (Bein Sport)
résultats jeudi 14 juin Italie - Croatie .........................................................1-1 Espagne - Irlande ..................................................4-0
classement
Pts 1. espagne 4 2. croatie 4 3. italie 2 4. irlande (éliminée) 0
règlement
J 2 2 2 2
G 1 1 0 0
N 1 1 2 0
P 0 0 0 2
Dif +4 +2 0 -3
Si deux équipes se retrouvent à égalité de points le classement est déterminé en fonction : – du plus grand nombre de points obtenus dans les rencontres directes; – de la meilleure différence de buts dans les
J 3 3 3 3
G 3 2 1 0
N 0 0 0 0
P 0 1 2 3
Dif +3 +1 -1 -3
demain Suède - France....................................... 20 h 45 (M6) Angleterre - Ukraine................. 20 h 45 (Bein Sport)
résultats vendRedi 15 juin Ukraine - France.................................................... 2-0 Suède - Angleterre.................................................2-3
classement 1. France 2. angleterre 3. ukraine 4. suède (éliminée)
Pts 4 4 2 0
J 2 2 2 2
G 1 1 1 0
N 1 1 0 0
P 0 0 1 2
Dif +2 +1 -1 -2
rencontres directes (si plus de deux équipes sont à égalité de points); – du plus grand nombre de buts marqués dans les rencontres directes (si plus de deux équipes sont à égalité de points).
SPORTS
lundi 18 juin 2012 www.metrofrance.com
Tennis
SaNg TaN/ap/SIpa
21
EN BREF
Athlétisme
Le triplé pour Christophe Lemaitre. Le sprinter d’Aix-les-
Bains est reparti les mains pleines des Championnats de France qui se déroulaient ce week-end à Angers. Sacré sur 100 mètres (en 9’’ 94) samedi, hier, il s’est imposé sur le relais 4 x 100 m et sur le 200 m (en 20’’ 31).
çant trois de ses voitures (dieselélectrique) sur le podium. Le Français Benoît Tréluyer s’est imposé au volant de l’Audi n° 1. C’est la 11e victoire du constructeur au Mans et le 5e triplé de son histoire.
Rugby
Le XV de France veut sa revanche. Battus dans les der-
Le coup de sang de Nalbandian
Le champion argentin, ancien n° 3 mondial, a eu hier un violent geste d’humeur après avoir perdu un échange face à Marin Cilic, lors de la finale du tournoi du Queen’s. alors qu’il menait 7-6, 3-4, énervé, David Nalbandian a donné un gros coup de pied sur un panneau publicitaire posé au pied d’un juge de ligne, qui a été blessé au tibia gauche. Comportement inadmissible sur un courts de tennis, et surtout sur le gazon du so british tournoi londonien du Queen’s, le joueur a été disqualifié et a donc perdu la finale. Lors de la remise du trophée à Cilic, l’argentin s’est excusé auprès du public et a avoué avoir « commis une erreur ».§
nières minutes du test-match face à l’Argentine (23-20), dans la nuit de samedi à dimanche, les Bleus pourront se refaire samedi lors d’une nouvelle confrontation face aux Pumas à Tucuman. Philippe SaintAndré, le sélectionneur, dévoilera son équipe jeudi.
Automobile
Audi écrase les 80es 24 heures du Mans. La marque allemande
s’est imposée hier lors de la mythique course de la Sarthe en pla-
L’Audi de Benoît Tréluyer. afp
Cyclisme
Thomas Voeckler va-t-il passer son Tour ? Contraint à l’abandon
samedi, lors de la course de la Route du Sud, le coureur français est très incertain pour le Tour de France qui commence dans quinze jours. Le leader d’Europcar, qui souffre du genou, avait terminé 4e de la Grande Boucle lors de l’édition 2011.
détente
22
lundi 18 juin 2012 www.metrofrance.com
L’HOROSCOPE AUDRAY GAILLARD
Bélier
Vous cherchez à rabaisser votre partenaire parce qu’il ou elle vous a blessé(e). Avec vous c’est œil pour œil et dent pour dent, vous ne laissez rien passer !
Taureau
Vous êtes toujours au bon endroit au bon moment ! Une multitude d’opportunités s’offrent à vous sans même que vous bougiez le petit doigt !
Gémeaux
Ne vous laissez pas intimider par vos collègues, ils essayent juste de vous déstabiliser. Soyez confiant(e), vous avez largement les mêmes capacités qu’eux.
Cancer
Vous gérez parfaitement la pression, vous ne paniquez pas plus que cela. On a beau vous stresser, vous maîtrisez la situation jusqu’au bout. Félicitations !
Lion
Vous devez être plus sûr(e) de vous si vous voulez convaincre les autres du bien fondé de vos idées et de vos projets. Montrez plus d’assurance.
Vierge
Vous faites une bonne équipe avec votre cher(e) et tendre, vous vous complétez à merveille. Vous fonctionnez à l’unisson avec une grande complicité.
Mots fléchés n° 557 / difficile
Balance
Ne soyez pas démoralisé(e) par les récents événements. Avec votre famille à vos côtés vous surmonterez toutes ces épreuves. Vous en sortirez plus fort(e).
TOUCHE LE SOL ASSAISONNA
IL FAIT LE POINT EX-FIN D’OFFICE
C’EST DE LA BLAGUE
PETITE POMME DE TERRE TIMBRÉE
Scorpion
I R R I T A T I O N
A S A E C R O E E N
D E S E R T J O I P O S S E N E A R S P L A N S I NU N T T A
S E R I E E T A T E R
TOURNER LES PAGES D’UN LIVRE
LIGNE DE PHOTONS NATURE
Sagittaire
JOUVENCEAU SAUT D’EAU
Vous ne supportez pas la pression, vous avez tendance à paniquer et à faire n’importe quoi. Gérez mieux votre stress, vous êtes obligé(e) de faire avec !
FLEUVE DE SIBÉRIE MACHINE
IMPRÉANVUS CIENNE MONNAIE GROUPE DE TÊTES
HOMMES MISÉRABLES
CERCLE FERMÉ IL FAIT APPEL JUGE DE PAIX
Capricorne
FAIT DIVERS RÉMUNÉRATION
Ne cherchez pas sans cesse à vous justifier. Apprenez à reconnaître vos torts quand il le faut. Vous n’avez pas toujours raison : arrêtez de vous voiler la face !
CONVIENT À UN INTÉRIEUR FROIDES CHEZ HITCHCOCK
PARCOURS À NOUVEAU
Verseau
Vous vous faites des films tout(e) seul(e) dans votre tête et vous imaginez des scénarios invraisemblables. Votre tendance «parano» va vous gâcher la journée.
Sudoku n° 557 / difficile
4 9
Poissons
9
6 9 2
8
4 3
On vous aime ou on vous déteste, mais ce qui est sûr c’est que vous ne laissez personne indifférent. Votre caractère bien trempé fait de vous quelqu’un d’entier.
5
2 6
2
9
8
1 4
8
7 7
1
2
3
8
4
5
9
1
7
6
9
5
6
3
1
7
2
8
4
7
1
4
2
6
8
9
3
5
3
4
2
9
8
5
6
1
7
8
6
7
1
4
2
3
5
9
1
9
5
6
7
3
8
4
2
5
7
1
8
2
6
4
9
3
6
8
9
7
3
4
5
2
1
4
2
3
5
9
1
7
6
8
ÉCOLE SUPÉRIEURE
VOLÉE DE COUPS ENTAILLE D’ASSEMBLAGE
Sudoku T R R E T E I L L I OU R P E
BOMBAGE REVERS PRUSSIEN
PRENDRAI LA DIRECTION
9
6
8
Par voix des airs
par Jody amiet / afp
6 2
7
8 1
Solutions n° 556 G F R A R A NQU T I S T E C I E F L I E R GRO COU T F R E I
ACTE DE REJET
LIT BÊTEMENT
CENTRE POUR LA JEUNESSE
6
P SO T S E L S E
PRÉNOM BRETON COMPLÈTES
ARGON CELA SERAIT ATTÉNUER PRÉFÉLES RABLE ANGLES
Vous prenez le temps de bien faire les choses aujourd’hui. Vous n’avez pas envie de vous presser. Vous ne perdez pas en efficacité pour autant.
(5€ les 10 minutes)
Mots fléchés
SERVICE CONTRAIGNANT PORTEUR
SENS DU VENT
01 75 75 90 93
CONSULTEZ AUDRAY GAILLARD et son équipe de voyants
RELIGIEUSE PANTOMIME
RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/culture
En Guyane française, dans le village des Trois Sauts, près du fleuve Oyapock, le matériel électoral pour le second tour des élections législatives est livré aux villageois par hélicopère. www.metroreporter.fr
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris §N°decommissionparitaireencours§Président-Directeurdelapublication:ÉdouardBoccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues§Rédacteurs en chef adjoints : Jérôme Guillas (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr