musique P. 15
Dirty Projectors, chœur de rockeurs
Le groupe publie Swing Lo Magellan, un album étonnant. © rothenberg
nice P. 8 www.metrofrance.com www.metrofrance.com lundi 9 juillet 2012
lundi n° 16259 juillet 2012 n° xxxx
La seconde vie des abattoirs
baromètre P. 2
Hollande prié de ne pas chômer
afP
tour de france P. 18
Champagne pour Pinot Champagne Pinot!! A 22 ans, le benjamin de la compétition a remporté hier la première victoire française avec panache.
monde P. 4
fait divers P. 6
équipe de france P. 18
Libye : les libéraux en tête des législatives
La sécurité des discothèques en question
Deschamps finit par dire oui
niviere/siPa
CAZ
ne jeteZ pAs Ce journAl sur lA voie publique : offreZ-le à votre voisin !
metro est imprimé sur du pApier 100% reCyClé.
Si sa cote de popularité reste stable (60 %), selon notre sondage réalisé par OpinonWay, le chef de l’Etat est très attendu sur la question du chômage. Seuls 45 % des Français lui font confiance pour relancer l’emploi.
événement
1
Accident
lundi 9 juillet 2012 www.metrofrance.com
Fait divers
« Il faut accepter des ajustements, il faut accepter des restructurations.»
Deux octogénaires meurent asphyxiés.
Ils ont été découverts ce week-end à Pierrefort (Cantal). Un nid avait obstrué l’évacuation de la cheminée de leur domicile.
L’homme qui a tué son ex-épouse et sa tante est toujours entre la vie et la mort.
laurence parisot, à propos des constructeurs automobiles en difficulté, en particulier PSA Peugeot Citroën, hier, au « Grand rendezvous » Europe 1/Le Parisien/i>TELE.
DEssONs/JDD/sipa
2
Samedi matin à Courtillers (Sarthe) il avait abattu les deux femmes avec un fusil de chasse, avant de retourner l’arme contre lui.
Baromètre
Hollande va devoir se « mettre au travail » Question d’actualité
Etes-vous satisfait ou mécontent de l’action de François Hollande comme président de la République et de Jean-Marc ayrault comme premier ministre ?
25 %
31 %
60 %
59 %
Faites-vous confiance, plutôt confiance, plutôt pas confiance ou pas du tout confiance à François Hollande pour faire baisser le chômage dans les cinq ans à venir ?
45 %
des français interrogés ont confiance
16 % nsp
9% nsp*
36 % 9% 1%
24 % 30 %
54 %
des français interrogés n’ont pas confiance
nsp
+1 françois Hollande. aFp
* Nsp : Ne se prononce pas.
étude. Le chef de l’Etat bénéficie d’une forte cote de satisfaction. chiffre. Mais les Français ne sont que 45 % à lui faire confiance pour relancer l’emploi. gilles daniel
J
usqu’ici tout va bien. La popularité de François Hollande continue à tutoyer les sommets : elle gagne un point en juillet, à 60 % de satisfaits, selon le baromètre politique réalisé pour Metro par OpinionWay. Mais les premiers nuages font leur apparition. Le nombre de mécontents est aussi en hausse,
MétHodologie : Baromètre Metro réalisé par OpinionWay par téléphone du 30 juin au 4 juillet 2012 selon la méthode des quotas auprès d’un échantillon de 1 010 personnes représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus.
+4 Jean-Marc ayrault. aFp
31 % des sondés (5 % de plus qu’en juin) jugeant négativement ses deux premiers mois à l’Elysée. « C’est au sein de la gauche radicale qu’une insatisfaction se fait sentir, indique Bruno Jeanbart, d’OpinionWay. Les annonces de « sérieux budgétaire » ou de hausse limitée du Smic ont déplu à cet électorat. »
L’emploi, question cruciale
Les sympathisants communistes ne sont ainsi plus que 71 % (- 20) à saluer l’action du socialiste, et ceux d’extrême gauche, 64 % (- 17). Attention, donc, à ne pas trop frustrer les attentes à mesure qu’il se confronte à la réalité du pouvoir. Et le président de la République va être mis
à rude épreuve sur la question cruciale de l’emploi, priorité de la « grande » conférence sociale qu’il ouvre ce matin. Alors qu’il s’est engagé à « inverser d’ici à la fin de l’année » la courbe du chômage, au plus haut depuis 1999 (plus de 2,9 millions de demandeurs d’emploi), les Français doutent de sa capacité à faire mieux
+ 7 points le ministre de l’intérieur, Manuel Valls, conforte sa première place du gouvernement avec 58 % de satisfaits.
Manuel Valls. sipa
que ses prédécesseurs. Seuls 45 % des personnes interrogées par OpinionWay lui accordent ainsi du crédit en la matière, contre 54 % de sceptiques. Petite consolation : le « contrat de génération », son idée phare qui vise à encourager par des exonérations de charges l’embauche de jeunes placés sous le tutorat de seniors, arrive en tête des mesures jugées comme le plus efficaces. La conférence sociale, qui va réunir pendant deux jours partenaires sociaux et collectivités territoriales pour tracer la feuille de route sociale du quinquennat, ne débouchera toutefois pas sur des annonces immédiates. Les Français vont devoir être patients.§
iNFOgRapHiE : céLiNE WaLDBERg
la cote de l’action de l’executif
événement
lundi 9 juillet 2012 www.metrofrance.com
Afghanistan
sur le Web
F.LEPAGE/SIPA
Le retrait des forces françaises précisé. Le ministre de la Défense,
Jean-Yves Le Drian, a confirmé qu’à la fin de l’année il n’y aurait plus d’unités combattantes. Les Français garderont jusqu’en 2014 la responsabilité de l’hôpital militaire de Kaboul.
LE PaLMarès
Une jeune femme a accouché samedi dans une mairie du Maine-etLoire où elle venait de se marier. à lire sur metrofrance.com/mariee
DEs LEaDErs DE L’UMP Etes-vous satisfait ou mécontent de l’action de… à l’UMP ? Valérie Pécresse 33 %
+2
45 % François Fillon. AFP
+6
51 % 39 % alain Juppé 50 % nouvelle entrée*
+1
47 % Jean-François Copé 32 %
+3
+3
Laurent Wauquiez 30 %
+2
37 %
INFoGrAPhIE : c. W
53 %
39 % N. Kosciusko-Morizet 34 % 46 %
Xavier Bertrand 32 %
* Nouvelle entrée : personnalité qui ne figurait pas dans le précédent baromètre.
Fillon en pole position face à Copé opposition. François Fillon accélère. Après s’être engagé officiellement la semaine dernière dans la course pour la présidence de l’UMP, il gagne six points dans notre baromètre, avec 51 % de bonnes opinions. L’ex-Premier ministre, qui fera aujourd’hui son premier déplacement de campagne auprès des militants du Loiret, accompagné de ses récents soutiens de poids (Valérie Pécresse, Laurent Wauquiez et Eric Ciotti), prend ainsi le large sur son principal rival, Jean-François Copé.
Juppé se tient prêt
L’actuel secrétaire général de l’UMP, même s’il progresse de trois longueurs depuis le mois dernier, pointe loin derrière, à seulement 32 % de bonnes opinions. Plus inquiétant, il perd aussi le match auprès des sympathisants de droite : 61 % le jugent positivement, contre 85 % pour François Fillon. Mais ce sont les 260 000 militants UMP qui départageront les deux
Jean-François Copé, secrétaire général de l’UMP. WITT/SIPA
hommes en novembre prochain.Et si leur combat dégénère, Alain Juppé se tient prêt. Le maire de Bordeaux, qui a proposé de diriger une « équipe collégiale » à la tête de l’UMP en échange de son engagement à ne pas être candidat à la présidentielle de 2017, est plébiscité par 77 % des sympathisants de droite. D’autres, comme Nathalie Kosciusko-Morizet (64 % de bonnes opinions à droite), Valérie Pécresse (64 %) et Xavier Bertrand (63 %), pourraient aussi être tentés de jouer leur carte. §G.D
3
4
ACTU MONDE
lundi 9 juillet 2012 www.metrofrance.com
des Libyens célèbrent les premières élections libres, samedi, à Tripoli. afp
EN BREF
Egypte
Le président rétablit les prérogatives du Parlement. Mohamed
Morsi a annulé hier par décret l’arrêt de la Haute Cour constitutionnelle dissolvant l’Assemblée du peuple. Le Parlement élu avait été jugé illégal en raison d’un vide juridique dans la loi électorale. Les militaires avaient alors repris le pouvoir législatif. Une décision qualifiée de « coup d’Etat » par les islamistes, largement majoritaires à la Chambre.
Syrie
Kofi Annan se rend pour la troisième fois à Damas. L’émissaire des
Les libéraux donnés en tête des élections Libye
Etape historique dans la transition démocratique. Alors que le dépouil-
lement est toujours en cours, la coalition des libéraux a d’ores et déjà annoncé être en tête des législatives dans la plupart des circonscriptions. Le résultat officiel ne devrait pas être connu avant ce soir ou demain. Mais les Frères musulmans du Parti de la justice et de la construction (PJC) ont reconnu une « nette avance » à Tripoli et à Benghazi de l’Alliance des forces nationales (AFN), qui réunit plus de 40 petits partis autour d’architectes de la révolte de 2011. Un très bon signe pour les libéraux, ces deux villes représentant à elles seules quasiment la moitié de la population libyenne. Huit mois après la fin du conflit armé qui a provoqué la chute puis la mort de Kadhafi, 2,8 millions d’électeurs étaient appelés samedi à choisir les 200 membres du
« Quel que soit le résultat, c’est le peuple libyen qui sort gagnant. » nouri aL-abbar, chef de la commission électorale.
Congrès national général. Les Libyens ont fait le déplacement jusqu’aux urnes. Hier, la commission électorale estimait en effet le taux de participation à 60 %, d’après des résultats préliminaires.
« Un climat de liberté »
Malgré des violences et des actes de sabotage dans l’est du pays, les Libyens ont donc réussi leurs premières élections libres. « Quel que soit le résultat, c’est le peuple libyen qui sort gagnant », a commenté le chef de la commission électorale. De son côté, l’Union européenne a salué des élections « historiques », qui se sont déroulées « dans un climat de liberté ». Barack Obama a, pour sa part, félicité le peuple libyen pour cette « étape importante de son extraordinaire transition vers la démocratie ». Si ces résultats se confirmaient, la Libye ferait exception par rapport à ses voisins tunisiens et égyptiens, touchés par le printemps arabe et où les islamistes ont pris le pouvoir après les premières élections ayant suivi la chute des anciens régimes. §FLore GaLaud
Nations unies doit rencontrer aujourd’hui le président Bachar al Assad. Le chef de l’Etat syrien a de son côté, accusé hier les Etats-Unis d’être « partie prenante au conflit » en soutenant les rebelles. Les violences ont fait au moins 46 morts hier.
Mali
L’Afrique de l’Ouest met la pression sur Bamako. La Communauté
économique régionale a sommé hier le Premier ministre de former un « gouvernement d’union nationale » d’ici à fin juillet. Dans le cas contraire, le pays pourrait ne plus être reconnu et être suspendu de l’instance.
42
C’est le nombre de décès causés par la vague de chaleur qui touche le Midwest et l’est des Etats-Unis depuis dix jours, selon les médias américains.
Afghanistan
Six soldats de l’Otan tués. Les
militaires ont trouvé la mort hier dans l’explosion d’une bombe artisanale dans l’est du pays, a indiqué un communiqué de l’Isaf, la force armée de l’Otan en Afghanistan. Comme à son habitude, elle s’est refusée à tout commentaire sur la nationalité des victimes.
Un « tsunami » provoque la colère des victimes
un homme devant sa maison dévastée de Krymsk, hier. afp
russie
paysages de désolation hier dans le sudouest du pays. Des pluies torren-
tielles et de fortes crues sont survenues dans la nuit de vendredi à samedi dans la région de Krasnodar. Le bilan provisoire était de 171 morts hier. Après la tristesse, la colère monte parmi les sinistrés. Ils affirment ne pas avoir été alertés avant le déferlement d’eau qui les a
surpris dans leur sommeil. Nombre d’entre eux soupçonnent également un lâcher d’eau volontaire d’une retenue artificielle. Le Président, Vladimir Poutine, qui a comparé la catastrophe à un « tsunami », a ordonné l’ouverture d’une enquête et a d’ores et déjà promis une indemnisation de deux millions de roubles (50 000 euros) à chaque famille de victimes. §JuLie MendeL
ACTU FRANCE
6
Discothèques : les patrons veulent du renfort
EN BREF
Commémoration
François Hollande et Angela Merkel célèbrent l’amitié francoallemande. Ils se sont retrouvés
Fait divers
Dépassé par les récents drames, le monde de la nuit réclame de l’aide. Les
hier à Reims, où De Gaulle et Adenauer avaient scellé la réconciliation le 8 juillet 1962. Les deux dirigeants ont souhaité le renforcement de « la relation incontournable » entre la France et l’Allemagne. L’anniversaire a toutefois été assombri par la découverte, la veille, de la profanation de 45 tombes de soldats allemands dans un cimetière des Ardennes.
patrons des discothèques demandent une présence policière renforcée et une interdiction d’accès à leurs établissements aux fauteurs de troubles, après les violents incidents qui ont eu lieu dans le Nord, dus à des clients éconduits. Tôt hier matin, un homme a en effet fait feu avec un fusil de chasse sur une boîte de nuit de Bertry (Nord), blessant légèrement 1 0 p e r s o n n e s . L’ h o m m e , condamné par le passé pour des faits de violence avec arme, a été interpellé à son domicile avec sa compagne. Un troisième suspect, qui lui aurait servi de chauffeur, a également été arrêté.
Fait divers
Des enregistrements montrent un Mohamed Merah froid et déterminé. TF1 a diffusé hier, dans
l’émission « Sept à huit », des extraits d’échanges entre le « tueur au scooter » et les négociateurs des forces de l’ordre. « Moi, la mort je l’aime comme vous, vous aimez la vie », ditil notamment. Le ministre de l’Intérieur a « regretté » hier soir la diffusion de ces enregistrements. Plus d’infos sur metrofrance.com/merah
« Coopération insuffisante »
à suivRE suR
afp
AujouRd’hui, l’iNvité dE juliEN ARNAud Est Jean Leonetti, député UMP des Alpes-Maritimes, ancien ministre. A 7 h 45 sur LCI.
Social
Coup d’envoi de la grande conférence. Elle réunit le gouver-
nement, les syndicats et le patronat à partir d’aujourd’hui pour débattre de tous les sujets sociaux. Hier, François Hollande s’est dit confiant dans son succès pour trouver un bon équilibre entre « justice sociale » et « compétitivité » .
Fait divers
Il avait foncé sur un policier avec un taxi volé. Un homme blessé par balle alors qu’il tentait d’échapper à son interpellation, samedi en Haute-Savoie, a été mis en examen hier pour « tentative de meurtre à l’encontre d’un fonctionnaire de police » et écroué.
lundi 9 juillet 2012 www.metrofrance.com
Cette fusillade intervient une semaine seulement après les coups de feu mortels tirés à la discothèque lilloise Le Theatro, dont les deux auteurs présumés ont été arrêtés vendredi dans le nord de l’Espagne. « La tradition de coopération entre les établissements et les forces de l’ordre est insuffisante », déplore Patrick Malvaës, président du Syndicat national des discothèques et lieux de loisirs (SNDLL). Le premier réflexe des policiers, selon lui, est « de faire un rapport
Des gendarmes interviennent sur les lieux de la fusillade, hier à Bertry (Nord). afp
au préfet pour demander la fermeture des établissements, afin de supprimer le problème ». Du coup, la sécurité des videurs et des clients pose question. Les vigiles « ne peuvent en aucun cas faire face à des gars armés d’une kalachnikov ou même d’un fusil de chasse. Ce n’est pas leur vocation », poursuit Patrick Malvaës. Pour y remédier, le syndicat réclame une présence policière renforcée « aux abords des établissements », avec « des patrouilles plus fréquentes ». Autre proposition : que la justice use de l’interdiction de fréquenter des débits de boissons. Une opinion partagée par Claude Aulong, directeur de deux
discothèques en France : « A partir du moment où quelqu’un est connu pour sa violence ou son état d’ébriété, on devrait lui interdire l’accès aux discothèques et aux débits de boissons. » §metro
MARchE BlANchE à lillE Environ 500 personnes ont participé hier à Lille à une marche en hommage à l’une des deux victimes de la fusillade devant une discothèque lilloise, le 30 juin. Une banderole a été déployée avec des messages d’hommage des proches de Sabrina Vasseur, 25 ans, esthéticienne, qui travaillait au vestiaire de la discothèque.
Revenu minimum cherche bénéficiaires Social
Le revenu de solidarité active (RSa) ne fait pas recette . D’après la
Caisse nationale d’allocations familiales (Cnaf ), près de la moitié des bénéficiaires potentiels ne le touchent pas. En cause, la relative ignorance de ce dispositif qui a remplacé le RMI il y a maintenant trois ans. « La méconnaissance du RSA, ou sa mauvaise connaissance, explique pour l’essentiel le non-recours à la prestation », explique la Cnaf. Ainsi,
alors que près de 2 millions de foyers touchent aujourd’hui cette prestation (474,93 euros pour une personne célibataire sans enfant, ndlr), environ 1,7 million de foyers éligibles n’entament pas les démarches en vue de son obtention. Une « économie » qui représentait un pactole de 432 millions d’euros en 2010.
Campagnes d’information
Parmi les foyers qui ne touchent pas le RSA bien qu’ils y
aient droit, 54 % assurent « connaître le RSA », 35 % disent l’avoir touché par le passé, alors que 11 % expliquent ne pas le connaître, d’après une double enquête réalisée en 2010 et 2011 auprès de 18 300 personnes éligibles à cette aide. Un « nonrecours » au RSA qui avait déjà conduit le gouvernement à engager des campagnes d’information à destination des plus modestes en début d’année dernière. §ADrieN CADorel
votre région
8 Météo NIcE
cANNES
21° 27°
21° 27°
SoLeiL
Lever : 5 h 58 Coucher : 21 h 53
ANTIBES
22° 27° LUne
Lever : 23 h 22 Coucher : 11 h 47
INFOS PRATIQUES Nice : En raison des travaux de réfection
de la chaussée sur l’avenue des Palmiers à nice, la circulation sera coupée et le stationnement interdit entre le 217, route de grenoble et le boulevard Luciano toute cette semaine, entre 8 heures et 17 heures.
Tende : Dans le cadre de travaux préparatoires à la construction d’une nouvelle galerie, le tunnel de Tende (entre la France et l’italie) sera fermé à la circulation ce mois-ci, toutes les nuits de la semaine, de 22 heures à 6 heures du matin. Rétablissement de la circulation le jour et le week-end, du vendredi 6 heures au lundi 22 heures. VOS Rédaction : Michel Bernouin cONTAcTS michel.bernouin@publications-metro.fr Publicité : Edouard huillet edouard.huillet@publications-metro.fr
lundi 9 juillet 2012 www.metrofrance.com
La renaissance des abattoirs Culture
Dur, dur de redonner vie aux anciens abattoirs. Bientôt quatre ans se
seront écoulés depuis le lancement de ce chantier Sang neuf, qui ambitionne de transformer ce site désaffecté de 20 000 m² en « une plateforme de vie et de création artistique », comme le rappelait hier la maîtresse des lieux, Sophie Duez. Sous la houlette de la comédienne avait justement lieu ce dimanche une journée portes ouvertes baptisée « Mémoire vive ». Forcément, l’appel de la plage et des soldes ont fait concurrence à cette initiative. Mais quelques curieux étaient sur place pour la visite guidée : une déambulation dans un dédale de couloirs carrelés, de salles d’abattage et de bureaux au papier peint vintage. Ici le temps s’est arrêté au milieu du siècle dernier, alors que « cet abattoir était le plus moderne d’Europe », assure la guide. Au-dessus des têtes courent toujours les
Sophie Duez présentait hier cette restructuration qui devrait démarrer en 2016. © MB/METRo
rails qui servaient jadis à déplacer les carcasses de bœufs, de chevaux ou de cochons. Pour l’art, on repassera.
Un chantier évolutif, sur dix ans
« Un architecte doit être choisi en 2013 et les transformations commenceront en 2016 », glisse la guide. « La grande halle des abattoirs a été construite par petits bouts, nous allons faire la même chose avec un chantier évolutif, et
dans dix ans tout sera livré », rassure Sophie Duez, en préambule à sa performance artistique. Il s’agit d’une lecture de courriers administratifs retrouvés dans les caves des abattoirs. Inventaire à la Prévert de matériel industriel et récit sde petits larcins, vieux d’un demisiècle. Manière poétique de faire revivre le passé de ces lieux, en attendant d’en écrire l’avenir. §MiCheL BeRnouin
EN BREF
Bac
« pyromélodiques » de Monaco.
Avec 542 mentions « très bien », 78,6 % des candidats au baccalauréat général dans les Alpes-Maritimes ont obtenu leur diplôme, soit 2,4 points de progression par rapport à l’an dernier. Les résultats au bac techno sont aussi en progrès, avec 70 % de réussite. Seuls les bacs professionnels font moins bien qu’en 2011, avec 68,4 % de réussite.
juillet avec la Tchéquie, le 8 août avec l’Autriche et le 25 août avec l’Angleterre.
Un bon cru pour les Azuréens.
Tout l’été, les virtuoses de la pyrotechnie de 4 pays d’Europe ont « ciel libre » en principauté. Ça commence ce soir à 21 h 30 avec le show de la société Storm Artifices, représentant la France. Prochains rendez-vous : le 19
La crème des artificiers se retrouve à Monaco. © Don KnighT/AP/SiPA
Dinosaures
Treize monstres préhistoriques débarquent à Marineland cet été. Jusqu’au 30 septembre, le parc d’attractions accueille ces Allosaurus, Apatosaurus et autres TRex grandeur nature et animés, pour une exposition de 2 000 m² inédite sur la Côte d’Azur. Tarifs : 38 euros pour les adultes, 30 euros pour les enfants.
Pyrotechnie
C’est parti pour le concours international de feux d’artifice
Fifties
L’hippodrome de la Côte d’Azur remonte le temps. Ce soir, pour
célébrer ses 60 ans, le site propose à partir de 19 heures une soirée fifties avec défilé de mannequins, concert des Swamp Cats, rock acrobatique, Harley et incontournable feu d’artifice. Pour les turfistes, 6 courses de trot sont également au programme. Entrée : 4,50 euros.
lundi 9 juillet 2012 www.metrofrance.com
9
votre job
2
lundi 9 juillet 2012 www.metrofrance.com
Trouver son logement étudiant Home, sweet home. Quels sont les bons plans ou les aides au logement ? Toutes ces questions trouveront réponse sur www.mapiaule.com (ou sur son appli smartphone) qui accompagne les étudiants dans la quête d’un toit avec de nombreux conseils et plus de 20 000 annonces disponibles. Dr
10
45,7
C’est le pourcentage de jeunes au chômage n’ayant qu’un brevet ou un certificat d’études primaires sortis de formation initiale depuis un à quatre ans. Ce chiffre tombe à 9,4 % pour les diplômés de l’enseignement supérieur.
votre histoire Vous avez trouvé un emploi atypique ? Vous avez été recruté sur un coup de tête ? Vous avez retrouvé un job après une longue recherche ? Racontez-nous… rendez-vous sur metrofrance.com/job
tourisme
Guide, un métier à suivre étranger. Dix mille guides accueillent les touristes qui visitent la France. Langues. Exigeante et précaire, la profession ne sourit qu’aux polyglottes, dotés d’une culture et d’une patience à toute épreuve. CédriC douzant
L
e parapluie brandi en l’air, ils sont la boussole et l’encyclopédie des touristes. En France, presque 10 000 personnes sont titulaires d’une carte professionnelle de guide interprète conférencier, agréée par les ministères de la Culture et du Tourisme. Ce sésame est indispensable pour animer des visites dans les musées et les sites du patrimoine d’Etat. « Nous manquons de reconnaissance et sommes souvent confondus avec des jobs d’été. Mais notre activité est un vrai métier », insiste Sophie Monbeig, vice-présidente de la FNGIC*. Un métier qui, depuis l’année dernière, est en pleine refonte.
Experts en histoire et en art
Le titre de guide interprète conférencier s’obtient maintenant après une licence professionnelle, proposée par une trentaine d’universités. Les guides exercent toujours en tant qu’autoentrepreneurs, profession libérale ou intermittents du tourisme. « La profession est très précaire, confie Sophie Monbeig. L’activité varie selon les saisons. Elle connaît un pic en juin et reste faible l’hiver.
Le guide professionnel est, pour les touristes étrangers, l’ambassadeur de la France. Marzari EManuElE / sipa
Il faut développer son réseau et se faire connaître auprès des associations, des comités d’entreprise et des tour-opérateurs. » Pour devenir la star des visiteurs, les guides se doivent d’être multilingues. La FNGIC propose des visites en 34 langues. Les plus recherchées restent l’anglais, le russe et le chinois. Des langues plus rares peuvent permettre de se démarquer et de toucher le jackpot quand un groupe d’Islandais ou de Lituaniens arrive. En plus d’être experts en histoire et en art, les guides doivent être des acharnés de la recherche. « Pour travailler, il faut être toutterrain, avoue Sophie Monbeig. On doit pouvoir préparer au pied levé
des visites sur des quartiers, des châteaux forts ou le patrimoine géologique d’une région. Les visiteurs ne nous pardonnent pas de ne pas tout savoir et des petits malins veulent souvent nous coincer. Ça peut provoquer des sueurs froides, mais il faut rester patient. » De plus, les visites ne se recyclent pas d’un groupe à l’autre. « Il faut s’adapter et être pédagogue, explique Sophie Monbeig. Le 3e âge attend beaucoup d’explications historiques et des anecdotes, alors que les visiteurs étrangers, qui sont parfois déroutés en France, veulent être rassurés. Notre rôle est alors d’être un pont culturel. » Pour percer dans le métier,
mieux vaut être bien situé et l’Ilede-France apparaît comme un eldorado. La région est celle qui accueille le plus de visiteurs et permet de rayonner vers d’autres destinations, comme la Normandie ou les châteaux de la Loire. Mais même ceux qui s’en sortent le mieux ne font pas fortune. Payés entre 80 et 150 euros la visite, les guides ne sont pas rémunérés pour leurs recherches et les déplacements sont souvent à leur charge. « C’est un métier passion, relativise Sophie Monbeig. Il peut tout se passer durant une visite, et s’occuper d’un groupe est très valorisant. »§ * Fédération nationale des guides interprètes et conférenciers.
12
AU QUOTIDIEN
lundi 9 juillet 2012 www.metrofrance.com
IV 14
au quotidien SPÉCiaL RÉSuLtatS du BaC 2012
Comment le bac S est devenu le « superbac »
Malgré les réformes visant le rééquilibrage des filières, le baccalauréat scientifique attire toujours plus de la moitié des lycéens. Cette année, ils étaient 703 059 à passer le baccalauréat, dont 48% dans la voie générale. Parmi eux, un peu plus de la moitié a passé l’épreuve dans la filière scientifique, 33 % dans la filière économique et sociale et seulement 17 % en littéraire. En créant, en 1993, ces trois nouvelles séries pour simplifier le baccalauréat, Lionel Jospin savait-il qu’il était en train de hisser ce nouveau bac S au rang de « superbac » ? « La France a toujours placé les mathématiques au plus haut niveau de l’intelligence, constate Pierre Aliphat, délégué général de la Conférence des grandes
pression sociale ou familiale, regrette Martine Vanhamme-Vinck, directrice du Centre d’information et d’orientation (CIO) parisien Médiacom. Quel intérêt d’avoir son bac à l’arraché, fatigué et démotivé ? »
Une réforme insuffisante
écoles. Il ne faut pas s’étonner que la filière S soit devenue la préférée. Au fil des années, les volumes d’enseignements scientifiques y ont régressé. Et le bac S est devenu le bac généraliste choisi par les bons élèves. » Ainsi, Bérénice, bonne élève en se
conde à Rennes (35), a décliné la filière scientifique : cela ne l’intéresse pas. Incompréhension du professeur. « À cause de cette hiérarchie entre les bacs, certains élèves qui n’aiment pas les sciences se retrouvent là par
Il y a deux ans, Luc Chatel, alors ministre de l’Éducation nationale, lançait une réforme des lycées pour rééquilibrer les séries en rendant les bacs L (littéraire) et STI (sciences et technologies industrielles) plus attractifs. « C’était capital, insiste Jean-Michel Blanquer, directeur général de l’enseignement scolaire. Avec une filière unique, on se priverait de la multiplicité des compétences et l’on instaurerait un bac à deux vitesses. » Valérie Sipahimalani, la secrétaire générale du Snes-Fsu, syndicat d’enseignants du second degré, tempère : « Le lycée est devenu moins lisible avec cette
lundi lundi 99 juillet juillet 2012 2012 www.metrofrance.com www.metrofrance.com
réforme. Les candidats continuent à se précipiter vers le bac S : la valeur refuge. »
Les envies des lycéens
Martine Vanhamme-Vinck pense que « le lycéen doit choisir sa filière en fonction de ce qu’il veut faire ensuite, pas en pensant seulement au diplôme. » Recentrer l’élève sur ses envies permettrait de lutter contre les inégalités sociales créées par la suprématie du bac S, au moment où les conseillers d’orientation sont de moins en moins nombreux. Les acteurs de l’enseignement supérieur doivent aussi être associés à la réflexion. Actuellement, les élèves des filières générales plébiscitent les IUT, prenant ainsi la place des bacheliers techniques, qui se rabattent vers les BTS. Ceuxci chassent les bacheliers professionnels vers l’université, où ils échouent. Il s’agirait de remettre le système à l’endroit. AUDREY GUILLER
CULTURE
lundi 9 juillet 2012 www.metrofrance.com
3
Charts shy’m superstar. La
chanteuse entre directement à la première place du classement des meilleures ventes d’albums avec Cameleon, devant Living Things, de Linkin Park.
TOP
Adele. La chanteuse britannique demeure la reine des charts américains avec son album 21, pourtant paru au début de l’année 2011. Aux Etats-Unis, Adele est l’unique artiste à dépasser le million d’albums écoulés, entre janvier et juin derniers.
FlOP
15
Justin BieBer. Le chanteur a été arrêté la semaine dernière sur une autoroute de Los Angeles alors qu’il roulait à 160 km/h, au lieu des 90 km/h autorisés, à bord de sa Fisker Karma reçue pour ses 18 ans. Il a déclaré fuir des paparazzis.
musique
Rockeurs illuminés
De g. à d. : Amber Coffman, Dave longstreth, Haley Dekle, mike johnson et nat Baldwin, alias Dirty Projectors. jason frank rothenberg
Sortie. Musiciens hors normes, les Dirty Projectors frappent un grand coup avec l’album Swing Lo Magellan. rencontre. Leur leader Dave Longstreth raconte à Metro la genèse de l’un des disques les plus surprenants de l’année. jérôme vermelin
D
es bancs de la fac aux plus grands festivals du monde, Dave Longstreth n’a pas perdu de temps. Il y a tout juste dix ans, ce chanteur, guitariste et compositeur originaire du Connecticut était encore étudiant à Yale lorsqu’il enregistra The Graceful Fallen Mango, le premier album de ses Dirty Projectors. Une formation à géométrie variable dont le style n’a cessé d’évoluer au fil des changements de personnel et des sources d’inspira-
tion de son chef d’orchestre. Pop, rock, gospel, musique classique, électro et r’n’b... « Si je pouvais remonter le temps, j’aimerais jouer avec Louis Armstrong, Keith Moon des Who, T-Bone de TLC... et Chopin ! » sourit Longstreth.
70 chansons en 6 mois
Curiosité indé à leurs débuts, les Dirty Projectors se font plein d’amis en 2009 avec l’album Bitte Orca. Ils tournent avec TV On The Radio et Grizzly Bear, apparaissent dans les plus grands talk shows américains et enregistrent quelques titres avec les rappeurs de The Roots et une certaine diva islandaise baptisée Björk. Deux longues années au terme desquelles Longstreth s’isole, « à quatre heures au nord de New York, dans une grande maison construite par des trafiquants d’alcool à la fin du XVIIIe siècle ».
Prolifique, le garçon écrit l’équivalent de soixante-dix chansons entre janvier et juin 2011, « soit six ou sept albums dans des genres différents. Je les ai laissées grandir, courir... et j’ai gardé les meilleures ». Le résultat, baptisé Swing Lo Magellan, est un kaléidoscope d’influences musicales, guidé par « l’envie d’être différent, mais surtout de parler des choses simples », précise le musicien. La peur de
l’amour, la foi, le sentiment d’appartenance à une communauté ». Signe distinctif ? Des harmonies à deux, trois ou quatre voix. Masculines et féminines. Parfois étranges, mais toujours séduisantes. « Ce qui est fascinant avec la voix humaine, c’est sa versatilité, s’enthousiasme le gourou des Dirty Projectors. Pas une n’est pareille, et les combinaisons sont infinies. Vous voulez essayer ? »§
on adore
Un voyage musical sans frontières
Gospel rock ? R’n’b psychédélique ? Folk futuriste ? Rares sont les disques qui donnent à l’auditeur le sentiment de défricher un terrain vierge. En se focalisant sur les mélodies et en délaissant (un peu) les constructions alambiquées, les Dirty Projectors signent leur album le plus accessible... Et peut-être le plus passionnant. Les morceaux de Swing Lo Magellan dévoilent de nouveaux trésors à chaque écoute, même si certains titres se savourent d’entrée comme l’énergique «Offspring are blank» ou le sensuel «Gun has no trigger».
16
CULTURE
lundi 9 juillet 2012 www.metrofrance.com
Un métalleux en prison Justice
Le chanteur de Randy Blythe est dans de sales draps. En l’occurrence ceux de
la prison pragoise, où il est enfermé depuis le 27 juin. La justice soupçonne en effet le leader de Lamb of God d’être responsable de la mort d’un fan. L’affaire remonte au 24 mai 2010. Lors d’un concert donné dans la capitale tchèque, Randy Blythe aurait poussé un spectateur qui, tombé de la scène, décède d’une hémorragie cérébrale. Une mort dont Lamb of God ne prendra connaissance que deux ans plus tard, lors de son retour à Prague, pour la promotion de son album Resolution. Placé en détention préventive pour homicide involontaire, Randy Blythe aurait dû être libéré la semaine dernière contre une caution de 200 000 dollars. Mais le procureur a finalement préféré le laisser derrière les barreaux. Depuis son arrestation, le groupe a lancé sur Facebook un appel aux dons. « La totalité de l’argent sera utilisée
randy blythe des Lamb of God. afp
pour la défense de Randy et l’excédent sera reversé à une association du choix de Randy à sa libération », précise le groupe, convaincu de l’innocence du chanteur. Selon les musiciens, c’est un agent de la sécurité qui serait à l’origine de la chute. Ils en appellent également à Barack Obama alors que Randy Blythe s’était déclaré, en janvier dernier, candidat sans étiquette à la présidentielle américaine. Il peut en tout cas compter sur le soutien de Slash. L’ex-guitariste de Guns N’Roses vient d’arborer en concert un tee-shirt « Free Randy Blythe ».§Judith Korber
EN BREF
Livre
Diam’s revient... en librairie.
Les éditions Don Quichotte viennent d’annoncer la parution le 27 septembre de l’autobiographie de Mélanie Georgiades. On y retrouvera des confessions de la chanteuse sur sa dépression en 2008, alors qu’elle était au sommet de la gloire. La star a également tenu à revenir sur sa conversion à l’islam et sur les polémiques liées à son port du voile.
surface. Le père de Beyoncé a
déclaré que deux albums du girls band américian allaient sortir cet automne, contenant plusieurs inédits enregistrés avant leur séparation. Matthew Knowles a ajouté qu’une reformation du trio était également à l’étude d’ici à cinq ans.
Justice
Des policiers satisfaits. Le syndi-
cat Alliance s’est félicité hier de la condamnation de Nicolas Bedos vendredi pour injures publiques envers des policiers. L’humoriste a écopé d’une amende de 2 000 euros. En janvier dernier, lors d’une émission sur Canal+, il avait raconté ses deux nuits en cellule de dégrisement avec des « flics odieux » dotés d’un « QI de poulpe mort ».
Musique
Les Destiny’s Child vont refaire
Lily Allen. sony
People
Lily Allen a le sourire. La chanteuse britannique, qui vient d’avoir une petite fille, serait à nouveau enceinte de son mari, Sam Cooper. L’artiste, âgée de 27 ans, devrait accoucher au mois de décembre, soit un an après la naissance de la petite Ethel Mary.
médias
lundi 9 juillet 2012 www.metrofrance.com
20.50 Série
Les Experts : Manhattan «L’effet ricochet». Avec Gary Sinise, Carmine Giovinazzo, Anna Belknap. 21.35 Les Experts : Manhattan Série. «Vice de procédure» «Les dessous du match» «6 pieds sous l’eau». 0.00 Preuve à l’appui Série. Avec Jill Hennessy. 2.25 Sept à huit Magazine.
20.40 Série
20.35 Série doc.
Cold Case : affaires classées «De l’or dans la voix». Avec Kathryn Morris, John Finn, Jeremy Ratchford. 21.25 Cold Case : affaires classées Série. «Le plus beau métier du monde» «Le tueur d’Halloween». 22.50 Duo Série. Avec Bruno Slagmulder. 0.40 Journal de la nuit
TMC 20.45 Bandidas Western de Joachim Roenning, Espen Sandberg. 2004. Fr/Mexique/USA. 88 mn. 22.25 RRRrrr !!! Comédie de et avec Alain Chabat. 2004. Fr. 100 mn.
w9 20.50 astérix et la surprise de César Animation de Paul Brizzi, Gaëtan Brizzi. 1984. Fr. 74 mn. 22.00 Les bidasses en folie Comédie de Claude Zidi. 1971. Fr. 80 mn.
Ces chansons qui nous ressemblent «Partir» (2). De Pascal Forneri. 22.40 Soir 3 23.05 Strip-tease Mag. 0.05 Une chanson dans la tête Comédie dramatique d’H. Tamba. 2008. Fr/Liban. 98 mn. 1.40 Soir 3 2.05 Plus belle la vie
NT1 20.45 Vive les vacances ! Série. Avec Titoff, Tania Garbarski. 23.50 Moundir, l’aventurier de l’amour Divertis. Présentation : L. Boccolini. 1.35 En mode Gossip Divertissement.
NRJ12 20.35 arlette Comédie de Claude Zidi. 1997. Fr. 100 mn. Avec Josiane Balasko. 22.25 Un grand cri d’amour Comédie de et avec Josiane Balasko. 1998. Fr. 85 mn. Avec Richard Berry.
20.55 Téléfilm
20.50 Film
20.50 Téléréalité
Mister Bob Historique de Thomas Vincent. 2011. Fr. 103 mn. Avec Clovis Cornillac, Marc Zinga, O. Rabourdin.
Le passager de la pluie Policier de René Clément. 1970. Fr. 116 mn. Avec Charles Bronson, Marlène Jobert, A. Cordy.
22.40 Les armées privées dans la cible Doc. 2011. 23.35 L’œil de Links Mag. 0.00 X-Men : Le commencement Action de Matthew Vaughn. 2011. USA. VM. 130 mn.
22.45 La chasse Thriller de William Friedkin. 1980. USA/All. 106 mn. Avec Al Pacino. 0.25 Hors saison Documentaire. 2008. 1.05 Metropolis Magazine.
FRaNCE 4 20.35 Le retour du grand blond Comédie d’Yves Robert. 1974. Fr. 76 mn. 22.05 Le grand blond avec une chaussure noire Comédie d’Yves Robert. 1972. Fr. 90 mn. Avec Pierre Richard, Mireille Darc.
GULLi 20.45 Twigson mène l’enquête Comédie de Martin Lund. 2009. Norvège. 76 mn. Avec Adrian Grønnevik Smith. 22.05 Le monde est petit Comédie de Régis Musset. 2007. Fr. 90 mn.
17
L’amour est dans le pré Présentation : Karine Le Marchand. 22.50 Belle toute nue Divertissement. «Annaëlle et Véronique» «Anne-Charlotte et Cindy». Présentation : William Carnimolla. 1.50 Jericho Série. «Le chaos». 2.35 Les nuits de M6
FRaNCE 5 20.35 Dangers dans le ciel Série doc. 21.30 Je ne devrais pas être en vie Série doc. «Le volcan de l’angoisse». 22.20 C dans l’air Magazine. 23.35 Superstructures - Évolutions
DiRECT 8 20.50 Quartier général Magazine. Notamment : «Vacances de rêves à prix cassés : les bons plans pour partir pas cher». Présentation : A. de Malleray. 0.20 Morandini ! Magazine.
SPORTS
18
4
lundi 9 juillet 2012 www.metrofrance.com
Vingt-cinq
C’est le montant, en millions d’euros, que Tottenham serait prêt à mettre, selon nos informations, pour recruter Robert Lewandowski, l’attaquant polonais du Borussia Dortmund.
Ryan GiGGs.
A 38 ans, le milieu de terrain de Manchester United, en l’absence de David Beckham (non retenu), portera le brassard de capitaine de l’équipe de football de Grande-Bretagne pour les Jeux olympiques de Londres.
toP
leonaRdo.
floP
Selon la Gazzetta Dello Sport le directeur sportif du PSG aurait fait une offre de 10 millions d’euros pour Andrea Pirlo, le milieu de la Juventus Turin. Le club italien se serait opposé au départ du joueur.
football Equipe de France
Le patron, c’est Didier Deschamps challenge. après une semaine de réflexion, l’ancien coach de l’OM prend en main l’équipe de france. winner. Capitaine des Bleus champions du monde et d’Europe en 1998 et en 2000, il devra les qualifier pour le Mondial en 2014. laurent falla
D
idier Deschamps a fini par dire oui ! L’ancien coach de Marseille, qui avait quitté lundi dernier ses fonctions, est devenu hier le nouveau sélectionneur de l’équipe de France. Le technicien de 43 ans et Noël Le Graët, président de la Fédération française, se sont mis d’accord au terme du délai de réflexion réclamé par l’ancien capitaine tricolore (103 sélections). Ils se sont entendus sur un contrat de deux ans assorti de deux années reconductibles en cas de qualification des Bleus au pro-
chain Mondial en 2014 au Brésil. L’opération arrange tout le monde. Le Graët, échaudé par l’expérience vécue par son prédécesseur, Jean-Pierre Escalette, avec Raymond Domenech, ne voulait pas s’orienter vers un contrat trop long. Didier Deschamps – comme Laurent Blanc – réclamait, lui, un bail de quatre ans pour se donner l’espoir de disputer l’Euro 2016. La poire a été coupée en deux.
C’est le choix de la continuité
« Le forcing de Le Graët a fini par payer, a réagi hier Michel Hidalgo, l’ancien sélectionneur des Bleus champions d’Europe en 1984, qui n’imaginait pas un autre nom sortir du chapeau. J’ai été étonné que Deschamps demande un délai de réflexion. On
avait tant l’impression que ce titre de sélectionneur lui collait à la peau... » Si DD n’a pas dit oui tout de suite c’est aussi parce qu’il tiquait sur la taille du staff qu’on voulait lui imposer. Après négociation, le nouveau sélectionneur sera entouré de 16 personnes mais avec Guy Stephan en tant qu’adjoint, comme à Marseille. Blanc comptait 22 techniciens. Concernant ses émoluments, le coach a dû les revoir à la baisse. A l’OM, il touchait 250 000 euros, mais avec les Bleus, il devrait toucher autour des 100 000 euros par mois. Qu’importe. Diriger les Bleus est Didier Deschamps. afp une consécration
Un Pinot qui pétille
Cyclisme Tour de France
« C’est un rêve, je n’en reviens pas ! »
thibaut Pinot. afp
Alors que tous ses coéquipiers de la Française des Jeux lui tombent tour à tour dans les bras, Thibaut Pinot est au bord des larmes. Le jeune Français de 22 ans vient de remporter sa première étape sur le Tour, lui qui débute dans la Grande boucle. Une victoire acquise avec un énorme panache et en solitaire, 26 secondes devant les cadors du peloton. Pinot a
résisté, se jouant de tous les pièges et notamment du col de la Croix, col de première catégorie.
C’est le benjamin du peloton
« Quand le peloton est revenu à 50 secondes, j’ai vraiment eu peur, concède le vainqueur. J’ai pris un peu de risques jusqu’à l’arrivée. Mon coéquipier Jérémy Roy s’est sacrifié toute la journée, je lui dois cette victoire. » Grand espoir de la Française des Jeux, Thibaut Pinot
pour lui. Selon Alain Giresse, ancien joueur international, il s’agit d’un choix logique de la part de la FFF : « Sa nomination correspond au besoin de continuité de cette équipe. Deschamps représente quelqu’un de proche du fonctionnement de Blanc. ça permettra d’éviter de repartir de zéro. » Didier Deschamps devrait exposer cet après-midi son plan pour l’avenir des Bleus, après avoir réglé les derniers détails avec la FFF.§
Bio express Didier Deschamps : 43 ans, né le 15 octobre 1968 à Bayonne. Palmarès entraîneur : finale de Ligue des champions avec Monaco (2005), champion de France avec Marseille (2010), 4 Coupes de la Ligue avec Monaco (2003) et l’OM (2010, 2011 et 2012), champion d’Italie de Serie B avec la Juventus Turin (2007).
est couvé par son directeur sportif Marc Madiot et pour cause : Thibaut Pinot est le benjamin du peloton avec 22 ans et 1 mois, devant Peter Sagan, plus âgé de cinq mois, qui a déjà gagné... trois étapes depuis le départ de Liège. Cette jeunesse triomphante n’empêche cependant pas les favoris de maîtriser la course : Wiggins garde 10 secondes d’avance au général devant Evans, et 16 Nibali. Aujourd’hui, ils vont s’expliquer dans un contre-la-montre de 41 kilomètres. ça va barder du côté de Besançon...§joël riveslange
détente
lundi 9 juillet 2012 www.metrofrance.com
L’HOROSCOPE AUDRAY GAILLARD
Bélier
Vous êtes le « fournisseur d’énergie » du jour ! Vous transmettez à tous vos proches enthousiasme et dynamisme ! Ils ne peuvent plus se passer de vous.
Taureau
Vous avez besoin de vous oxygéner et de prendre un peu l’air. N’hésitez pas à faire une balade dans la forêt ou même à partir quelques jours à la mer.
Gémeaux
Une journée intéressante du point de vue professionnel. Vous allez recevoir des propositions inattendues. Prenez le temps de toutes les prendre en compte.
Cancer
Vous ressentez le besoin de faire un break. Débordé(e) par la masse de travail que vous devez fournir en ce moment, vous n’en pouvez plus !
Lion
Vous faites des projets d’avenir avec votre conjoint. Vous avez envie de construire quelque chose dans le long terme, vous vous voyez vieillir ensemble.
Vierge
Mots fléchés n° 572 / difficile HOMMES DE RÉ EXTENSION
Balance
Vous avez tendance aujourd’hui à mettre votre grain de sel partout. Vous vous impliquez même dans des disputes qui ne vous concernent pas !
GRAISSER LA PATTE ARME
MONT ALPIN FAIT D’HIVER
CROCHET TITRE D’ELTON JOHN
MYTHE GÉANT
Scorpion
Vous démarrez votre journée au ralenti et cela va se poursuivre jusqu’à ce soir. Fatigué(e), vous ne ferez aucun effort physique. Restez au lit si vous le pouvez !
Sagittaire
La journée s’annonce excellente : vous vous êtes levé(e) avec une pêche d’enfer et de bonnes sensations. Vous sentez qu’il va se passer quelque chose de positif !
Capricorne
Vous devriez élargir vos horizons et ne pas vous cantonner à ce que vous avez l’habitude de faire. Qui sait, vous avez peut-être de nombreux talents cachés.
VIVAT UN BLUFF À ARRÊTER UN PETIT JARDIN TOUR DES IL PRÉDIT DAINES L’AVENIR IL DONNE DU GOÛT AU BAISER ESTUAIRE ELLE SÉDUISIT SAMSON
PARFOIS LÂCHÉE POUR L’OMBRE
ABRÉVIATION DE L’ASTATE VIDER LE LIT OU BIEN LATONE
PEINTRE DADAÏSTE FRANÇAIS ÉLAN
BIEN TOUCHÉ
BAINS DE L’AUDE
CONSIGNERA EXCÈS DÉMODÉ GRANDE RAPIDITÉ CLAMEUR EN ARLES
LA TERRE FERME ARTICLE ARABE C’EST-ÀDIRE EN RACCOURCI
JOUERA AVEC LE FEU LESSIVÉ AU JEU
MINCE, ALORS !
Sudoku n° 572 / difficile
7
4
3
9
9
7
5 1
4 6
6 8
4
7
3 3
2 6 8
(5€ les 10 minutes)
4
8
2
9
1
5 4
4 5
5
4
3
8
6
Solutions n° 571
I L A Z I T DU E
COUSIN DE LORI
DISPOSÉES EN RAYONS
CÉLÈBRE ORATEUR
Poissons
01 75 75 90 93
Sudoku C D E I F F C A A C L E R A RC E R T E E E
SALIRA L’IMAGE
Verseau
Vous roucoulez d’amour avec votre conjoint aujourd’hui, il n’y a pas une seule ombre au tableau. Vous fonctionnez parfaitement à l’unisson.
CONSULTEZ AUDRAY GAILLARD et son équipe de voyants
T R A O E E H A B I T U NN E E E V A S S T R A I R E U U E D E I E L T I L E T E R P O C S GOU I L L E R A U R E A L I S E D E N B E A MS S T R E S S
GAZ NATUREL BORDS CASSÉS
PASSÉE
Vous ne faites que râler et cela ne fait pas avancer les choses ! Vous devriez agir de façon plus constructive si vous voulez arranger la situation.
E AG A D I E A S
BONNE RELATION TROIS MOIS
IMPLACABLE
Vous n’êtes pas d’humeur à plaisanter aujourd’hui, il vaut mieux ne pas vous taquiner ! Rien à faire, personne n’arrive à vous dérider !
Mots fléchés
19
1
3
6
8
5
2
4
9
7
8
4
2
7
9
3
1
5
6
5
7
9
1
6
4
2
8
3
9
6
1
4
8
5
3
7
2
3
5
7
6
2
1
9
4
8
4
2
8
9
3
7
5
6
1
6
9
4
3
1
8
7
2
5
2
8
3
5
7
9
6
1
4
7
1
5
2
4
6
8
3
9
RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/culture
9
Haut en couleur par Sipa
L’événement annuel présentant les collections des designers locaux de Jember, ville d’Indonésie, a eu lieu ce dimanche.
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris §N°decommissionparitaireencours§Président-Directeurdelapublication:ÉdouardBoccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues§Rédacteurs en chef adjoints : Jérôme Guillas (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr