ciNéma P. 14
Neil maskell incarne un militaire reconverti en assassin dans le thriller de Ben Wheatley. ufa ag
Kill List, un tueur très cash étude P. 10 www.metrofrance.com
mercredi 11 juillet 2012 N° 2254
Marseille, la ville la plus embouteillée
écoNomie P. 4
L’automobile en panne sèche
PRO
cyclisme P. 17
Le Tour perd du crédit Soupçonné de dopage, le Français Rémy Di Grégorio (Cofidis) a été interpellé hier. Une affaire qui écorne une nouvelle fois l’épreuve.
afP
ne jetez Pas ce jOuRnal suR la vOie Publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !
metRO est imPRimé suR du PaPieR 100% Recyclé.
Confrontés à un marché en berne, les constructeurs français souffrent de la crise. PSA Peugeot Citroën doit ainsi annoncer demain des mesures pour redresser le groupe. Metro analyse les raisons de ce passage à vide.
événement
mercredi 11 juillet 2012 www.metrofrance.com
15,8 %
« En abrogeant la loi relative à la majoration des droits à construire, la gauche s’oppose à l’idée de construire plus. » witt/SiPA
Benoist AppAru, ancien ministre (UMP) du Logement, hier.
C’est le pourcentage de cigarettes, consommées en France, issues de la contrebande et de la contrefaçon. Une étude du cabinet KPMG pour Philip Morris l’a révélé hier.
l’évolution des ventes de voitures en frAnce
Voitures particulières neuves immatriculées en juin 2012.
Renault* +9,5%
Peugeot -11,8%
53,4 %
soit la part de marché des voitures françaises vendues
46,6 %
soit la part de marché des voitures étrangères vendues
Citroën -6,9%
33 002 50 018
30 549
Étrangères
94 610
SFR Attaque. gayfriendly. Texte. Le groupe de télécommunications va accorder « un congé de parentalité » à ses collaborateurs vivant en couple avec une personne du même sexe, à l’arrivée d’un enfant. Cette mesure sera mise en place le 1er septembre.
lA BAisse des immAtriculAtions
L’évolution du nombre d’immatriculations des voitures particulières neuves, en France.
Parts de marché en % et évolution sur un an
Étrangères
+0,3%
Groupe VW GM Europe Groupe Ford Nissan Groupe Hyundai Groupe Toyota Groupe BMW Groupe Fiat Groupe Mercedes Autres
12,6 6,3 4,7 4 3,3 3,3 3,1 3 2,5 2,7
dont
- 12 %
1er semestre 2011
1er semestre 2012
1 048 298 immatriculations
- 14,4 % 1 225 084 immatriculations - 15 %
inFogrAPhieS : AFP et metro
1
Mot clé Travail
Crédit Photo
4
* incluant Dacia - Source : CCFA
economie
Automobile : les raisons du coup de frein français Les Faits. A l’image de PSA, dont les syndicats craignent la suppression de milliers d’emplois, la filière se porte mal. anaLyse. Metro décrypte cette crise. julie mendel
d
es constructeurs aux concessionnaires en passant par les sous-traitants, les voyants sont au rouge dans le secteur français de l’automobile. Alors que les syndicats de PSA Peugeot-Citroën craignent l’annonce de la suppression de milliers d’emplois demain, le ministre du Redressement productif, Arnaud Montebourg, doit présenter sa feuille de route ces prochains jours pour sauver la filière. Comment en est-on arrivé là ?
Des ventes en baisse. Si le secteur
automobile, qui revendique employer indirectement une personne sur dix en France, est en crise, c’est avant tout parce qu’il vend moins de voitures. Au cours des six premiers mois de l’année, les immatriculations en France ont chuté de 14,4 %, selon les chiffres du comité des constructeurs français d’automobiles (CCFA). Du coup, la part de marché des constructeurs français recule. Ainsi, Renault et PSA ne représentent plus que 53,4 % des ventes
en France, aujourd’hui, contre 57,4 % un an plus tôt. La France n’a pLus La cote. Même s’ils se développent toujours en Chine ou en Russie, PSA et Renault souffrent d’une demande en forte baisse chez nos voisins européens. « Les marchés traditionnellement les plus porteurs pour Peugeot et Citroën (la France, l’Espagne et l’Italie) sont en crise », souligne PSA. Résultat, ses ventes ont chuté de 18 % sur le Vieux Continent. A l’inverse, les constructeurs allemands, eux, se maintiennent, tandis que les acteurs low cost asiatiques progressent.
Des concessionnaires en peine.
Les concessionnaires sont confrontés à un grave problème de stock.
Leur niveau serait aujourd’hui de quatre à six mois. Plus de deux fois celui de l’an dernier à la même époque. Vente de véhicules neufs, d’occasion, la situation est tendue. Entre les stocks qui augmentent et les ventes qui baissent, les concessionnaires souffrent d’ une rentabilité négative cette année.
Les voitures « stars » rapportent peu. Fini l’époque où la Citroën DS
était une référence mondiale. Si l’Allemagne est réputée pour ses berlines, la France est désormais associée au milieu de gamme avec ses modèles phares, comme les Mégane, Clio, 308, 208 et autres C3. Or ces derniers rapportent peu, les marges les plus importantes étant réalisées dans le haut de gamme.§
événement
mercredi 11 juillet 2012 www.metrofrance.com
Société
Mot clé Politique aNtONiOL aNtOiNE/sipa Crédit phOtO
ViLLaLONGa KariNE/sipa
Attaque. Une nomination Texte. polémique. L’Assemblée nationale et le Sénat ont accepté hier la nomination de Jean-Pierre Jouyet à la tête de la Caisse des dépôts et consignations. Proche de François Hollande, c’est aussi un ancien ministre de Nicolas Sarkozy. Certains parlementaires ont grincé des dents.
Bientôt un « vrai métier d’accompagnant » pour les élèves handicapés. La ministre déléguée chargée des Personnes handicapées, Marie-Arlette Carlotti, a indiqué hier qu’elle ferait des propositions en ce sens à l’automne.
5 titre sur le Web Texte. Une étude américaine révèle que limiter la position assise, tout comme le temps passé devant la télévision, augmenterait l’espérance de vie. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/vie
L’angoisse monte sur le site PSA d’Aulnay més. Dans les regards, une lueur de colère. Ou une franche résignation. Il est 14 heures sur l’immense parking de l’usine PSA Peugeot Citroën d’Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), et les ouvriers de l’équipe du soir commencent à passer les grilles pour relayer ceux du matin. L’angoisse monte, à quelques heures du comité central d’entreprise de demain. Il pourrait officialiser la fermeture du site, tant redoutée par ses 3 300 salariés. A moins que le couperet des mesures de « redressement », qui doit aussi toucher d’autres sites, ne tombe que lors de la réunion du 25 juillet. « Un stress énorme », pour Jacqueline, 39 ans, employée à la maintenance. Elle travaille ici depuis treize ans. Son mari aussi. « On ne parle que de cela à la maison »,
confie cette mère de deux enfants qui, déjà, dit espérer qu’au moins l’un des deux sera reclassé. « Et l’incertitude dure depuis un an ! »
Une production en chute
Il s’est écoulé un an depuis qu’a été dévoilée une note confidentielle de la direction, envisageant de mettre la clé sous la porte à Aulnay. En cause, la mauvaise santé du marché européen, qui représente 60 % des ventes de PSA. « Mais cela fait plus longtemps qu’on est malmenés, soupire Saïd, 35 ans. Une des deux lignes d’assemblage a fermé, puis l’équipe de nuit a été supprimée. Petit à petit, l’oiseau a défait son nid. » En 2004, 418 000 véhicules sortaient des chaînes d’assemblage. L’an dernier, elles n’ont produit qu’un peu plus de 135 000 C3. « On est les meilleurs sur la qualité, et
top 3 et parts de Marché des voitures les plus vendues
1
« Les fermetures sont inévitables »
renault clio
33 498 véhicules
renault Mégane 6,4 %
peugeot 207 4,9 %
« Il faut que les médias arrêtent de faire le jeu de la direction en ne montrant que des salariés qui ont baissé les bras. On est déterminés ! » Le combat pourrait commencer demain. §gilles daniel
olivier laMirault, président du conseil national des professions de l’automobile.
6,6 %
32 314 véhicules
24 927 véhicules
la boîte est très loin d’être en faillite. Il n’y a aucune raison de fermer » s’emporte Saïd, déçu du « mutisme » du gouvernement. A ses côtés, Samir, autocollant CGT sur le blouson, nous interpelle :
interview
(1er triMestre 2012)
iNfOGraphiE : mEtrO
2 3
en mai, les ouvriers ont manifesté contre la fermeture du site. sipa
dr
reportage. Les visages sont fer-
A l’instar des Etats-Unis avec General Motors, l’Etat français peut-il sauver PSA ? L’Etat peut intervenir sous forme de prêt ou en devenant actionnaire. Nous n’en sommes pas là. General Motors était en situation de faillite. PSA n’est pas menacé de disparaître, mais rencontre des problèmes de trésorerie. Le problème vient d’abord d’une surcapacité de production. Quels ajustements sont-ils à prévoir dans le secteur automobile ? Le marché européen peut absorber 13 millions de véhicules mais en fabrique 16 millions. Il y a trop d’usines en Europe. Je crains que la fermeture de sites ne soit inévitable.
Mais les constructeurs pourraient aussi faire des économies dans leurs frais de représentation. La prime à la casse avait boosté le secteur. Faut-il y revenir ? La prime à la casse a été un soutien appréciable. Mais, depuis qu’elle a disparu, les consommateurs ne savent plus quel est le vrai prix des voitures et le marché ne se relance pas. Par ailleurs, c’est une mesure qui a coûté cher. Aujourd’hui, on peut imaginer d’autres coups de pouce, comme gonfler le bonus écologique. Cela servirait à PSA et à Renault, qui font beaucoup d’efforts avec leurs modèles hybrides. §ProPoS recueiLLiS PAr J.M
6
ACTU MONDE
mercredi 11 juillet 2012 www.metrofrance.com
Les mineurs au charbon pour sauver leur job espagne
Ils marchent pour ne pas toucher le fond. Casque sur la tête et vêtus de
Souha Arafat au côté de l’ancien leader palestinien, en 2004. afP
La veuve d’Arafat porte plainte à Paris Proche-Orient
L’ancien leader de l’OLP est-il mort empoisonné ? Huit ans après le
décès de Yasser Arafat à l’hôpital militaire français de Clamart, sa veuve compte déposer une plainte contre X, devant le tribunal de grande instance de Paris, prochainement. Une action judiciaire qui fait suite à la diffusion, mardi dernier, d’un reportage sur la chaîne Al-Jazira. Dans ce document, des experts d’un laboratoire spécialisé de Lausanne assurent avoir découvert une « quantité anormale de polonium » sur les effets personnels de Yasser Arafat. Cette substance hautement toxique avait été sous les feux des projecteurs en 2006, après avoir servi à l’empoisonnement à Londres d’Alexandre Litvinenko, ex-agent du KGB devenu
ToxiquE poloNium 210 Découvert en 1898 par Marie Curie, le polonium est une substance radioactive hautement toxique, présente à l’état naturel dans la composition de l’uranium. En cas de présence massive dans l’organisme – qu’il soit inhalé ou dissous dans une boisson – il provoque la destruction des défenses immunitaires, rendant l’organisme particulièrement vulnérable à la moindre infection.
un opposant farouche au régime de Vladimir Poutine.
« La vérité, rien que la vérité »
Contacté hier par Metro, l’avocat parisien de Souha Arafat a confirmé le prochain dépôt de plainte. « Cela sera chose faite dans quinze jours, explique Pierre-Olivier Sur. Il appartient au juge d’instruction de diligenter des investigations permettant de faire toute la lumière sur les circonstances de ce décès. » Selon lui, « Souha Arafat et ses proches veulent la vérité et rien que la vérité. Il n’est pas question ici d’une quelconque récupération idéologique ou politique ». De leur côté, les autorités palestiniennes s’activent elles aussi. « Le président a ordonné à un de ses conseillers médicaux de prendre contact avec les experts suisses (…) pour qu’ils effectuent des prélèvements sur les restes d’Arafat », explique Saëb Erakat, proche conseiller de Mahmoud Abbas. D’après plusieurs experts cités par les organes de presse palestiniens, la recherche de traces de polonium sur la dépouille de Yasser Arafat huit ans après son inhumation ne sera pas chose aisée. Alors que la réalisation d’une autopsie avait été refusée par Souha Arafat, les médecins avaient conclu à un décès causé par un accident cardio-vasculaire. §Adrien CAdOrel
gilets jaunes, 160 mineurs sont arrivés hier à Madrid pour défendre leur emploi. Partis le 22 juin des bassins miniers des Asturies, du Leon et d’Aragon, ils ont parcouru 400 kilomètres à pied, malgré la chaleur et la fatigue, et manifesteront aujourd’hui devant le ministère de l’Industrie. 25 000 personnes viendront grossir les rangs à l’appel des syndicats.
Symbole des luttes sociales
Cette « marche noire » est le point d’orgue de deux mois de conflit avec le gouvernement, après la suppression d’une subvention de 190 millions d’euros au secteur. En restructuration depuis vingt ans, il emploie encore 8 000 personnes dans une quarantaine de mines et ne survit que grâce à ces aides.
les mineurs, près de Madrid. afP
« S’ils ferment les mines, ils nous jetteront dehors et où irons-nous s’il n’y a rien ? » s’inquiète l’un des mineurs, Francisco Martin, 35 ans, venu de la province de Teruel. « Les villes minières doivent survivre, tout comme le charbon, qui est une source d’énergie locale et bon marché », poursuit Antonio Risco, un marcheur de 52 ans en préretraite. L’Espagne affiche un taux de chômage de 25 %, le plus élevé de la zone euro. Devenus le symbole des luttes sociales, les mineurs ont été accueillis en héros lors de leur marche et ont reçu le soutien des Indignés. §Anne-Aël durAnd
EN BREF
Congo
La Cour pénale internationale (CPI) rend sa première condamnation. Elle a infligé hier une peine
de quatorze ans de prison à l’ancien chef de milice congolais Thomas Lubanga. Il était poursuivi pour l’enrôlement d’enfants soldats lors de la guerre civile en 2002-2003. La CPI est entrée en fonction en 2003.
et à Bagdad pour évoquer la résolution du conflit syrien, a estimé que l’Iran pouvait jouer un « rôle positif ». Une position rapidement contredite par le porte-parole de la MaisonBlanche, Jay Carney. François Hollande, hier à londres. afP
Egypte
Le bras de fer se poursuit autour du Parlement. La Haute
Cour constitutionnelle a suspendu hier soir l’application du décret du président, l’islamiste Mohamed Morsi, qui avait ordonné le rétablissement de l’Assemblée du peuple. Invalidée en juin, cette dernière s’était réunie dans la foulée du décret hier matin, défiant l’armée qui s’était réapproprié le pouvoir législatif.
Syrie
Controverse sur le rôle de l’Iran.
L’émissaire des Nations unies, Kofi Annan, qui s’est rendu hier à Téhéran
Europe
Hollande et Cameron d’accord sur leurs différences. Le président
français a effectué hier sa première visite officielle au Royaume-Uni. Il s’est prononcé pour une Europe « à plusieurs vitesses ». Le Premier ministre britannique lui a emboîté le pas en estimant qu’il y avait des « occasions pour les pays d’avoir des relations différentes » dans l’UE.
ACTU FRANCE
8 En BrEF
Libertés
Record de plaintes en 2011 concernant les données personnelles. Dans son rapport annuel, la
Commission nationale de l’informatique et des libertés a indiqué hier avoir enregistré 5 738 requêtes, une hausse de 19 % par rapport à 2010. L’augmentation est particulièrement nette (42 %) en matière de « droit à l’oubli » sur Internet, en ce qui concerne des demandes de suppression de contenus.
Justice
L’auteur présumé de la fusillade de Bertry écroué. Un
homme de 31 ans, soupçonné d’avoir ouvert le feu samedi dans une discothèque près de Cambrai (Nord), a été mis en examen hier pour « tentative de meurtre ». Ancien employé de la boîte de nuit, il est aussi poursuivi pour violences aggravées.
EntEnDU SUr
Laurence PariSoT, présidente du Medef
« Concernant la hausse du gaz, le gouvernement n’a pas raison quand il cherche à se substituer à la direction d’une entreprise. » aUJoUrD’HUi, l’invité DE JUliEn arnaUD est Xavier Bertrand, député de l’Aisne (UMP), ancien ministre du Travail. À 7 h 45 sur LCI.
Energie
Le prix du gaz en sursis. Hier, le
Conseil d’Etat a annulé l’arrêté de septembre 2011 qui avait gelé les tarifs. Un jugement qui implique une hausse rétroactive des prix appliqués du 1er octobre 2011 au 1er janvier 2012. « S’il faut appliquer cette décision, cela se fera en la lissant pour qu’il n’y ait pas d’impact sur les ménages » a promis hier le Premier ministre sur France 3.
Fait divers
Quatre jeunes en garde à vue pour profanation. La dégradation
de 45 tombes dans un cimetière militaire allemand des Ardennes avait jeté une ombre sur le 50e anniversaire de la réconciliation franco-allemande, dimanche. Deux mineurs et deux majeurs se sont présentés d’eux-mêmes lundi au commissariat, a annoncé hier le parquet. Le vandalisme aurait eu lieu par jeu au cours d’une fête d’après-bac arrosée. La garde à vue a été prolongée hier soir.
mercredi 11 juillet 2012 www.metrofrance.com
Jean-Marc Ayrault trace sa route Social
Le Premier ministre l’assure : « Le dialogue social sera la marque de fabrique de (son) gouvernement. »
Farouche défenseur du « donnantdonnant » avec les partenaires sociaux, le Premier ministre a clos hier la grand-messe qui a réuni syndicats, patronat et experts pendant deux jours à Paris. Avec, à la clef, une feuille de route pour le quinquennat.
Smic. Si un coup de pouce au
salaire minimum avait été évoqué par François Hollande, Jean-Marc Ayrault en a précisé hier le calendrier. Le gouvernement va mener une réforme du Smic « avant la fin de l’année », après une concertation entre un groupe de travail interministériel et les partenaires sociaux. Emploi. Autre priorité de Matignon : la lutte contre le chômage. « Allons-nous laisser notre pays demeurer le théâtre de plans sociaux qui se multiplient, qui minent la confiance et le moral
« Les réformes
structurelles ne peuvent être menées à la hussarde. » Jean-marc ayrauLT, hier.
Le Premier ministre, hier, à la grande conférence sociale. AFP
des salariés et de l’ensemble des acteurs de l’économie ? » s’est interrogé le Premier ministre, avant de promettre que le dispositif du chômage partiel sera « amélioré » dès la rentrée 2012. protEction SocialE. Le gouvernement entend batailler contre le déficit abyssal de la Sécu. Il prévoit ainsi de saisir le Haut Conseil du financement de la protection sociale dès la rentrée, lequel proposera un état des lieux au premier trimestre 2013. S’ensuivra une concertation avec les partenaires sociaux, avant l’adoption d’une loi. Principale piste de tra-
vail : une augmentation de la CSG. Car, pour nombre d’observateurs, il existe peu d’autres solutions qui apporteraient rapidement des recettes substantielles. compétitivité. Jean-Marc Ayrault a confié hier à Louis Gallois, nouveau commissaire général à l’investissement, « une mission sur la compétitivité de nos entreprises, afin de préparer la mise en œuvre d’actions concrètes, d’ici à la fin de l’année ». Avec un objectif : revoir et harmoniser les règles administratives et fiscales pour ne pas handicaper les entreprises. §ThomaS Guien
Free Mobile fait-il grimper la facture sociale ? emploi
Six mois après son lancement, Free Mobile secoue toujours les télécoms.
Si l’opérateur low-cost a baissé les tarifs pour les clients (- 9 % en un an, selon l’autorité de régulation des télécomunications), il est attaqué sur la question de l’emploi. Orange a annoncé hier qu’il allait « adapter avant la fin de l’année » le nombre de départs non remplacés. La semaine dernière, Bouygues Telecom ouvrait un plan de départs volontaires de 556 salariés et SFR évoquait un « plan de réorganisation » qui pourrait porter sur un millier d’emplois. Inquiet, le ministre du Redressement productif, Arnaud
Montebourg, a convoqué les opérateurs pour cette fin de semaine. « Le secteur est en croissance et détruit de l’emploi. Peut-être faut-il s’interroger », a-t-il récemment déclaré.
« Bouc émissaire »
A l’ordre du jour, justement l’arrivée de Free en janvier. Selon l’autorité de régulation des télécoms (Arcep), le nouvel opérateur pourrait causer la perte de 10 000 emplois chez ses concurrents. Pointé du doigt, Free rappelle que les trois opérateurs ont distribué 5,5 milliards d’euros de dividendes en 2011. « Nous sommes un bouc émissaire pour les ajustements que les groupes
voulaient faire depuis longtemps, se défend Maxime Lombardini, directeur général d’Iliad. Nous avons créé 1 500 emplois directs. » Alors que, pour les syndicats, Free n’est qu’un alibi pour se serrer la ceinture, selon Olivier Roussat, directeur général de Bouygues Telecom, « le marché est déstabilisé, non par l’arrivée du quatrième opérateur, mais par les conditions de son déploiement ». « Nous, nous investissons 600 millions d’euros par an », confie-t-il à Metro. Une des raisons pour lesquelles le PDG, Martin Bouygues, a demandé hier aux parlementaires le non-renouvellement du contrat Orange-Free en 2018. §anne-aëL DuranD
votre région
10 Météo MARSEILLE
21° 28°
TOULON
AVIGNON
21° 32°
Soleil
Lever : 6 h 00 Coucher : 21 h 52
19° 32° lune
Lever : 23 h 45 Coucher : 13 h 57
INFOS PRATIQUES Circulation : Le tunnel du Vieux-Port sera fermé ce soir à la circulation, de 21 heures à 6 heures, pour des travaux de réhabilitation. Sécurité : Top départ pour l’opération
tranquillité vacances. Durant la période estivale, la police peut assurer, sur demande, une surveillance quotidienne de votre logement laissé vacant. Vous pouvez contacter par mail la gendarmerie ou le commissariat de votre secteur (tranquillite-vacances.ggd13@ gendarmerie.interieur.gouv.fr ou ddsp13emd-cav@interieur.gouv fr). Un mail vous sera automatiquement retourné renvoyé pour les inscriptions.
VOS Rédaction : Eric Miguet CONTACTS eric.miguet@publications-metro.fr Publicité : Edouard Huillet
mercredi 11 juillet 2012 www.metrofrance.com
Marseille championne des bouchons Circulation
Une étude pas très réjouissante. Selon
une enquête commandée par le fabricant de navigateurs GPS Tom Tom, Marseille est la ville d’Europe la plus embouteillée juste derrière Varsovie. Un classement établi sur la base des temps de trajet. En cas de bouchons, le parcours au volant de votre voiture serait rallongé de 41 %. Pire si c’est aux heures de pointe. Le temps de trajet est alors augmenté de 80 %. Un constat « pas étonnant », selon Patrick Rock. Le président de l’association Prévention Routière pointe du doigt les problèmes d’aménagement de la ville. « Toutes les autoroutes autour de Marseille convergent vers le centre-ville. C’est sûr qu’il est difficile de faire des périphériques avec la mer et les collines, mais les infrastructures ne sont plus adaptées au nombre d’automobilistes. » Certains conducteurs sont bien
Les bouchons exposent plus fortement les conducteurs aux particules fines. © SiPa
souvent coupables aussi selon le spécialiste de la route. « Des efforts en matière de vidéo-verbalisation sont faits pour limiter les doublefiles, mais cela reste une pratique très répandue. Il suffit d’une voiture mal garée pour bloquer toute la circulation. »
Un risque sanitaire accru
Ce constat inquiète aussi le directeur d’Air Paca, Dominique Robin. « Si les trajets augmentent de 80 %
aux heures de pointe, cela veut également dire que les automobilistes restent deux fois plus longtemps exposés aux rejets de gaz. » Car, selon lui, les bouchons riment avec expositions aux pollutions. « Une étude a démontré que l’air respiré dans les habitacles en cas d’embouteillage est deux à trois fois plus pollué qu’à l’extérieur. Le conducteur respire alors les particules fines de la voiture de devant. » §éRiC miguet
edouard.huillet@publications-metro.fr
z-vousFANTS brilpréisserever Mo VOS EN pou
programme
Descendance Vous V ous êtes diabétique de type 2, 2 appelez le 0800 300 341 (appel gratuit) ou par email descendance@ceritd.fr pour participer au programme
www.ceritd.fr
CENTRE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHES POUR L’INTENSIFICATION DU TRAITEMENT DU DIABÈTE
12
votre région
EN BREF
Circulation
Grosse pagaille hier autour du tunnel du Prado-Carénage. Un
camion frigorifique s’est engouffré et a arraché des câbles d’alimentation électrique. Les travaux de réparation ont nécessité la fermeture du tunnel, occasionnant de gros embouteillages sur les artères aux alentours. Interpellé, le chauffeur a été placé en garde à vue.
mercredi 11 juillet 2012 www.metrofrance.com
Plages
© E. M./METRO
sion de Roland Chassain. Dans
un courrier adressé aux trois dirigeants, le président de la Région Paca considère que l’attitude de son adversaire, qui s’était retiré en faveur du Front national pour le second tour, a été « pire que le ni-ni (ni PS, ni FN, prôné par l’UMP) ». Il demande donc que son exclusion du parti, pourtant « annoncée publiquement », devienne effective.
Emploi
Un futur repreneur pour LyondellBasell ? Le ministère du
Redressement productif a annoncé hier avoir reçu une lettre d’intérêt pour la reprise de la raffinerie de Berre-l’Etang. Le cabinet du ministre en a informé les responsables du groupe, basé à Rotterdam aux PaysBas, et l’intersyndicale. « Mise sous cocon », la raffinerie est à l’arrêt le temps de trouver un repreneur.
Politique
Michel Vauzelle demande aux responsables de l’UMP l’exclu-
Roland Chassain pourrait être exclu de l’UMP. © sipa
Enseignement
77,6 % de taux de réussite à l’épreuve générale du baccalauréat dans l’académie d’Aix-Marseille. Un chiffre en hausse d’un point par rapport à l’année dernière. Mauvais résultat en revanche pour les jeunes de l’OM. Sur les quatorze inscrits, seuls deux d’entre eux ont réussi leur examen.
L’été sera sport !
pendant la saison estivale, les plages du prado se transforment en grand centre aéré. Jusqu’au 31 août une trentaine d’activités de loisirs et de sports, comme la boxe ci-dessus, sont proposées aux Marseillais âgés de 6 à 99 ans. Comment y participer ? En s’inscrivant tout simplement à la Maison des activités, à côté du poste de secours numéro 4, sur la plage du prado. pour 2 euros, vous pouvez participer à 1 ou 3 activités. Quelques nouveautés sont à découvrir cette année comme le sumo, le foot américain ou encore l’atelier seniors pour tester votre endurance. Baptisé L’Eté pour tous, cette opération municipale bénéficie d’un budget de 150 000 euros et mobilise une centaine d’agents de la ville. La liste des activités sur www.marseille.fr
AU QUOTIDIEN
mercredi 11 juillet 2012 www.metrofrance.com
Body Rose Gold. La version élégante de l’eau de parfum Body présentée dans son célèbre flacon aux multiples facettes. Iris, bois de cachemire et absynthe verte accompagneront vos premières soirées d’automne. 55 € les 35 ml. En parfumeries.
Achetez pas cher à la mer Marre d’être pris pour un pigeon en villégiature ? Pour maîtriser le prix de
DR
2
Un sillage en or
vos courses, découvrez les hyper et supermarchés les moins chers du littoral français sur la carte interactive de l’UFCQue choisir. Des prix fous à Marseille et doux au Touquet-Plage. Quechoisir.org
13 WindoWs 8e édition Steve Ballmer l’a confirmé, le système d’exploitation Windows 8 de Microsoft sera disponible en octobre. Les premiers ordinateurs et tablettes équipés arriveront dès l’automne. à découvrir metrofrance.com/windows8
Diététique
Mettez-vous au régime vitamines MiaM ! Faites le plein de nutriments en croquant des légumes et en dégustant poissons ou viandes grillés. conseiLs. Le médecin nutritionniste Jean-Michel Cohen vous donne les clefs pour manger bon et sain.
C
et été, votre assiette sera votre meilleur partenaire bien-être. A condition d’y mettre en priorité des légumes. Vous faites partie des trois Français sur quatre qui en mangent moins de 100 grammes par jour ? Changez vos habitudes, c’est de saison ! « Les légumes se consomment sous toutes les formes : en smoothie, crus ou cuits. L’astuce consiste à jouer avec les assaisonnements et les condiments pour exalter leurs saveurs sucrées », rappelle le diététicien JeanMichel Cohen. Les légumes ont un vrai pouvoir rassasiant. Riches en fibres, ils restent notre principale source de vitamines et de calcium. Et comme si cela ne suffisait pas, ils aident à limiter les risques de cancer colorectal.
les côtes de porc, à griller avec parcimonie. INTERBEV / L. ROUVRAIS
Parmi les 45 variétés disponibles, vous avez le choix, « mais en ce moment privilégiez le poivron, à forte teneur en vitamine C ». A ne pas négliger non plus, la tomate, le fruit utilisé comme un légume. Rouge, verte ou jaune, ronde ou oblongue, « elle contient du lycopène, le plus puissant antioxydant connu(1). Il l’est d’autant plus quand la tomate est cuite », insiste le spécialiste. C’est le moment de choisir le plat. Face à votre barbecue vous êtes sur des charbons ardents :
« La tomate contient du lycopène, un puissant antioxydant. » jean-miChel Cohen, nutritionniste.*
pour des salades festives et nutritives, associez poivrons, tomates, et courgettes. © UNFD / SAVéOL
une glace marbrée aux framboises, pas plus calorique qu’un yaourt entier. HACHETTE CUISINE
poisson ou viande ? Sachez que l’incontournable entrecôte compte 210 kcal pour 100 g alors que la même quantité de saumon affiche 180 kcal seulement. Le mode de cuisson a aussi son importance. « A la plancha ou en papillotes, la cuisson est beaucoup moins grasse et à l’abri du feu, les aliments cuisent sans griller. » Passons au dessert. Une glace simple à la vanille, c’est 100 cal pour 100 g. Guère plus qu’un yaourt entier non sucré. Attention tout de même à ne pas confondre glace, fabriquée avec du lait, crème glacée, avec la crème du lait, et crème glacée enrichie (« 160 kcal pour 100 g ! »), vos maillots de bain risqueraient de s’en souvenir longtemps.§ (1) Les antioxydants aident à lutter contre le vieillissement cellulaire. *Objectif minceur, de Jean-Michel Cohen, Flammarion, 7 €.
SAVéOL
Verrine aux tomates créoles
POUR 4 : 4 tomates créoles, 1 courgette, 200 g de graines germées, 1 poivron jaune, 16 mini asperges vertes, 100 g de feta, pignons de pin, coriandre fraîche. Lavez et essuyez poivron et courgette ; avec un épluche-légumes coupez en lanières. Faites cuire les asperges (1 à 2 min à ébullition). Egouttez. Faites griller les pignons de pin dans une poêle bien chaude, sans matière grasse. Lavez les graines germées. Découpez les tomates et la feta. Dressez les verrines en commençant par les graines germées, puis les lanières de légumes, les tomates, la feta et les pignons. Ajoutez vinaigrette et coriandre.
Poisson en papillotes
POUR 4 : 4 filets de daurade ou de cabillaud, 400 g de tomates coupées en petits morceaux, 2 gousses d’ail et 3 oignons émincés, 4 feuilles de laurier, 8 feuilles de basilic à déchirer. Préchauffez le four à 180°C. Préparez quatre papillotes identiques : placez un morceau de poisson au centre d’une feuille de papier sulfurisé, parsemez de tomates, ail, laurier, oignons, assaisonnez à votre goût (sel de mer, poivre noir, huile d’olive) et ajouter le basilic. Fermez chaque papillote. Faites cuire 15 à 18 minutes. Servez immédiatement. Extrait de Jamie Oliver & Co, viandes et poissons, Hachette cuisine, 9,95 €.
JAMIE OLIVER & CO / HACHETTE CUISINE
muryel jappont
au Menu
CULTURE
3
Star Lady Gaga marche sur les platesbandes de Facebook. La chanteuse
mercredi 11 juillet 2012 www.metrofrance.com ADMEDIA/SIPA
14
vient enfin de lancer son propre réseau social attendu depuis plusieurs mois. Littlemonsters.com est destiné à ses fans, qui pourront y échanger infos, photos et vidéos.
20
C’est, en millions de dollars, la somme qui aurait été proposée à Scarlett Johansson pour jouer dans Avengers 2, soit le plus gros cachet jamais promis à une actrice.
Sur le web Lorànt Deutsch a réagi aux accusations des élus communistes de la Ville de Paris, pour qui son ouvrage historique Métronome est idéologiquement orienté. a lire Sur metrofrance.com/deutsch
Cinéma
L’acteur anglais Neil maskell dans la peau d’un assassin paranoïaque. UFA AG
Dans l’enfer du tueur
Sortie. Le réalisateur britannique Ben Wheatley mixe film de genre et satire sociale dans l’épatant Kill List. révélation. Rencontre avec un geek assumé, passé par la case Internet avant de faire sensation sur grand écran. mehdi omaïs
e
t si l’avenir du film noir se cachait derrière le sourire malicieux de Ben Wheatley ? Révélé par ses vidéos déjantées sur le site mrandmrswheatley.blog spot.com, et son travail dans le champ de la publicité, ce touche-à-
tout autodidacte frappe très fort avec son deuxième long métrage, Kill List, qu’il a écrit avec son épouse Amy. « Après Down Terrace, mon premier film, un thriller sur un ex-taulard, je voulais composer une œuvre transgenre, qui s’ouvrirait dans l’univers du crime pour s’orienter vers l’horreur la plus pure », explique le cinéaste britannique, tout juste âgé de 40 ans. L’histoire ? Celle de Jay, un ancien soldat aux plaies ouvertes qui, encouragé par sa femme et son acolyte, se mue en un tueur à gages redoutable. « Nous avons soigné les personnages pour leur donner une épaisseur que n’ont pas toujours ceux des films de genre, poursuit-il.
Cela rend tangible la paranoïa vers laquelle ils s’orientent. » Et pour secouer le spectateur, Wheatley associe un humour noir comme les ténèbres à des scènes d’une violence paroxysmique.
En quête de sensations fortes
S’il cite volontiers Stanley Kubrick en référence, ce geek en puissance a également mis ses terreurs nocturnes au profit de son récit. « Plusieurs de mes cauchemars d’enfance parcourent le film », prévient-il. Proche des atmosphères anxiogènes de Bug ou du récent Take Shelter, Kill List exploite à fond la carte d’une société en mal de vivre, effrayée par son propre déclin.
« Mon film est symétrique. Il a été construit avec attention et nécessite une phase de digestion, avertit Ben Wheatley. Rien n’y est prémâché et pourtant tout est dit entre les lignes. Il suffit d’être attentif ! » En dépit d’une conclusion à la symbolique un brin fumeuse, le cinéphile en quête de sensations fortes aurait vraiment tort de ne pas inscrire son nom sur la liste de Wheatley. D’autant plus qu’on n’a pas fini d’entendre parler de lui puisque son troisième film, intitulé Touristes !, débarquera en salles le 26 décembre après avoir été présenté en mai dernier à Cannes. Une comédie acide sur un couple de vacanciers qui pète les plombs. Sacré programme !§
CULTURE
mercredi 11 juillet 2012 www.metrofrance.com
Une héroïne à poigne action
Mallory Kane n’est pas contente. Ex-
membre des Marines, reconvertie dans le privé, cette grande brune au caractère bien trempé découvre qu’elle a un contrat sur la tête. Qui veut sa peau ? Mystère. De Barcelone à Mexico en passant par New York et Dublin, Steven Soderbergh change une nouvelle fois de registre avec Piégée, thriller d’espionnage dont le faux rythme n’est pas la moindre des qualités. Une sorte d’anti-Jason Bourne où les temps morts sont aussi instructifs que les scènes d’action. Et dont l’héroïne cogne plus fort que la plupart de ses collègues masculins. Et pour cause. Le cinéaste et son scénariste, Lem Dobbs, ont bâti leur intrigue pour et autour de son interprète, une certaine Gina Carano, plus connue des fans de sports de combat que des cinéphiles. Aux Etats-Unis, cette trentenaire toute en muscles a été cham-
l’actrice Gina Carano est une championne d’art martiaux. ugc
pionne d’arts martiaux avant d’apparaître dans plusieurs jeux et émissions de télé-réalité. Devant la caméra, ses combats à main nue avec des comédiens de la trempe de Michael Fassbender et d’Ewan McGregor offrent des moments de cinéma vérité assez jubilatoires. Une héroïne « tarantinesque » pour un film de genre par ailleurs joliment filmé. Et mis en musique par le DJ David Holmes, déjà auteur des BO d’Ocean’s Eleven et ses suites. Un petit plaisir coupable pour un grand cinéaste. §jÉrôMe verMelin
DANS LES SALLES AUSSI CETTE SEMAINE
Les Kaïra COMÉDIE.
En galère d’argent et de filles, Mousten, Momo et Abdelkrim trouvent la solution idéale à leur problème : se lancer dans le porno. Cette première aventure cinématographique du trio – Medi Sadoun, Franck Gastambide, Jib Pocthier – de la série Kaïra Shopping accumule les vannes, les apparitions cocasses (François Damiens en producteur de X et Cantona en entraîneur de foot) et les délires trash. Avec, en filigrane, un regard pertinent sur la banlieue. §Marilyne letertre
Mains armées DRAME. Maya et Lucas sont flics et se croisent sur une affaire commune. Elle a 25 ans, lui 46. Ils sont père et On aDOre
On aiMe
fille et ne se sont pas vus depuis des années. Entre polar réaliste et drame psychologique, le nouveau film de Pierre Jolivet associe habilement l’intime à l’action. Le duo Roschdy Zem-Leïla Bekhti (qui avaient joué un frère et sa sœur dans Mauvaise foi réalisé par le comédien) respire la sincérité.§M.l.
Je me suis fait tout petit COMÉDIE.
Alors qu’il s’apprête à quitter Paris, un célibataire dépressif tombe sur deux êtres qui bouleversent sa vie : Emmanuelle, une charmante jeune femme, et Leo, le fils de son ex-compagne, dont il doit momentanément s’occuper. Malgré quelques clichés et une légère naïveté, ce premier film doit beaucoup à la fraîcheur de ses interprètes. Mention spéciale à la touchante Léa Drucker dans le rôle de la frangine névrosée.§M.l.
On HÉSite
On DÉteSte
15
16
médias
mercredi 11 juillet 2012 www.metrofrance.com
TF1 mise en garde par le CSA Justice
Le Conseil de l’audiovisuel a tranché.
Après avoir procédé mardi matin à l’audition de TF1, de LCI, de BFM et d’I>Télé, le conseil a décidé d’adresser une mise en garde à la première chaîne pour avoir diffusé dimanche, dans son émission « Sept à Huit », des enregistrements audio entre Mohamed Merah et les policiers. « Cette décision est un signal a expliqué Michel Boyon, président du CSA, au cours d’un point de presse. C’est un appel à la responsabilité pour tous les opérateurs », a-t-il poursuivi en ajoutant qu’il avait été profondément choqué par ce document dans lequel le tueur de Toulouse explique ses crimes d’un ton posé.
Protéger les familles
« Il n’est pas acceptable qu’on puisse se moquer ainsi de la douleur des familles », a insisté Michel
20.50 Série
Michel boyon, hier au siège du CSa. afP
Boyon. Un cran au dessous de la mise en garde, la mise en demeure a valeur de simple avertissement. En cas de récidive, le gendarme de l’audiovisuel peut décider de sanctions. Ce que les Sages reprochent à l’émission « Sept à Huit », c’est l’absence d’éléments de préven-
20.35 Série
20.35 Magazine
Esprits criminels «L’enfer de Dante». Avec Joe Mantegna, Paget Brewster, Shemar Moore.
Inquisitio «Murus strictus : murs étroits». Avec Lula CottonFrapier, P. Laudenbach.
21.35 Esprits criminels Série. «Représailles» «En cercle fermé». 23.15 Smash Série. «Les ficelles du métier» «Encanaillons-nous !». 0.50 Countdown Série. «Mettre un terme».
21.20 Inquisitio Série. «Dura lex sed lex : La loi est dure mais, elle est la loi». 22.15 The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires Série. Avec Kyra Sedgwick. 0.30 Journal de la nuit
TMC 20.45 Mado la Niçoise et cie Spectacle. 22.25 Le coup de la cigogne Théâtre. 0.15 Incroyable mais vrai ! Le mag’ Divertissement. Présentation : Sandra Lou, Denis Maréchal.
w9 20.50 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Notamment : «Rumeurs assassines : l’affaire Loïc Sécher» - «Faux témoignage». Présentation : S. Bonnec, P. Lefèvre.
Des racines et des ailes Présentation : Louis Laforge. «Un balcon sur la Provence Des gorges du Verdon à la vallée de la Roya». 22.30 Soir 3 23.00 L’ombre d’un doute Magazine. «Que fête-t-on le 14 juillet ?». 0.10 Affaires classées Mag. «L’affaire Garcia».
NT1 20.45 Sœur Thérèse.com Série. «Au nom du père» - «Jardin secret». Avec Dominique Lavanant. 0.15 En mode Gossip Divertissement. 2.20 Les nouvelles filles d’à côté Série.
NrJ12 20.35 Tellement vrai Les grandes histoires Magazine. «Poids du bonheur: la chasse aux kilos» «Au cœur des maternités». 0.10 Fear Itself : Les maîtres de la peur
EN BREF
tion à l’égard des téléspectateurs. « Le public doit être averti préalablement de la teneur des images ou des sons diffusés », explique Rachid Arhab, président du groupe de travail du CSA sur la déontologie. « Dans le magazine “Sept à Huit”, le public a reçu les sons en pleine figure, sans aucun avertissement. »C’est parce qu’elles ont prévenu leurs téléspectateurs de la teneur des enregistrements que les chaînes d’information LCI, BFM et I>Télé ont échappé à cette mise en garde. Quant aux radios RMC et Europe 1, qui ont également diffusé des extraits, elles seront auditionnées aujourd’hui. TF1, qui a mis en avant son devoir d’informer et s’est défendue de tout sensationnalisme, prend acte de la décision du CSA. De son côté, Reporters Sans Frontières a regretté hier la « réaction répressive et disproportionnée des autorités françaises. » §rania hoballah
20.55 Film
Audiences
Démarrage réussi pour « Au pied du mur ». Le nouveau jeu de
Jean-Luc Reichmann a rassemblé 4,6 millions de téléspectateurs (27,7 % de PDA) lundi à 19 heures. Ce remake de « 1 contre 100 » enregistre la meilleure performance de cette case cette saison sur TF1.
Série
Clap de fin pour Damages.
Direct TV diffuse dès ce soir la cinquième et ultime saison du thriller. Lancée sur la chaîne câblée FX en 2007, Damages relate les aventures d’une avocate machiavélique, incarnée par Glenn Close. La quatrième saison arrivera sur Canal+ en 2013.
Mercato
Bruce Toussaint sur France 2 à la rentrée. L’animateur d’Europe 1
présentera « Vous trouvez ça normal ? », un magazine de débat. Chaque vendredi en deuxième partie de soirée, Bruce Toussaint et ses chroniqueurs rebondiront sur l’actu.
20.50 Film
20.50 Divertissement
L’ange du mal Biographie de Michele Placido. 2010. Ital/Fr. 111 mn. Avec Kim Rossi Stuart, Filippo Timi.
Fish Tank Drame d’Andrea Arnold. 2009. Brit/Pays-Bas. 124 mn. Avec Katie Jarvis, Michael Fassbender.
Pékin Express, le passager mystère Présentation : Stéphane Rotenberg. «La grande finale de Pékin Express».
22.40 Body of Proof Série. «Des voisins de rêves» «Partie de chasse». 0.20 Bulletproof Gangster Biographie de Jonathan Hensleigh. 2011. USA. VM. 106 mn. Avec Val Kilmer.
22.50 La grande loterie des best-sellers Documentaire. 2008. 23.40 Un homme de cœur Drame de Dagur Kári. 2009. Dan/Islande/USA/ Fr/All. 95 mn.
22.55 Pékin Express, le passager mystère : ils nous disent tout Divertissement. 0.40 Justified Série. «Western» - «Dent pour dent». Avec T. Olyphant.
FrANCE 4 20.35 Médecins de demain Série doc. 0.40 Diambars - Les guerriers du foot africain Série doc. 2.40 Le Printemps de Bourges Musique. «Caravan palace».
GULLI 20.45 Heartland Série. « Le meilleur ami de l’homme» - «La hantise de la Grange Hanley» (1/2). Avec Amber Marshall. 22.25 Les vies rêvées d’Erica Strange Série. «Amour de jeunesse».
FrANCE 5 20.35 La maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21.25 Silence, ça pousse ! Magazine. 22.10 C’est notre affaire Magazine. 22.45 C dans l’air Magazine.
DIrECT 8 20.40 Football Match amical féminin. «France/Russie». À Beauvais (France). 22.50 Enquête événement Magazine. 0.45 Morandini ! Magazine. 2.05 Jupe obligatoire Théâtre.
SPORTS
mercredi 11 juillet 2012 www.metrofrance.com
4
Football
NaNdo de Colo.
Hugo lloris ouvre la porte. Le gardien de Lyon et des Bleus a accepté hier d’ouvrir les négociations avec Tottenham. Le club anglais aurait fait une offre d’environ 15 millions d’euros à l’OL.
tOP
Le basketteur français vient de signer pour deux saisons à San Antonio. Après trois ans passés en Espagne à Valence, l’arrière de 25 ans va découvir la NBA et rejoindre deux autres tricolores chez les Spurs : Boris Diaw et Tony Parker.
17
laNCe armstroNg.
flOP
La plainte contre l’Agence américaine antidopage (Usada), déposée lundi par le coureur, a aussitôt été rejetée par la justice fédérale. Par ailleurs, hier, trois des ses proches au sein de l’équipe US Postal ont été suspendus à vie.
Cyclisme Tour de France
Di Grégorio, brebis galeuse ? PRIS. Le coureur français de Cofidis a été placé en garde à vue, hier. Il est soupçonné de dopage depuis son passage chez Astana l’an passé. REPRISE. Son équipe, qui évoque un cas isolé, sera au départ aujourd’hui de la 10e étape, après un jour de repos mouvementé.
du cycliste ne datent pas d’hier. Rémy Di Grégorio, qui jusque-là occupait la 35e place au classement général du Tour de France, était sous surveillance depuis son passage dans l’équipe Astana, où il a évolué en 2011. D’après L’Equipe, le coureur, placé sur écoute, aurait été trahi par un coup de téléphone passé de son portable à destination d’un potentiel trafiquant de produits dopants (vraisemblablement des stéroïdes).
laurent falla
« On en était aux larmes. Il y a de la stupeur, de la colère et de l’incompréhension. »
C
oup de tonnerre sur la Grande Boucle. Le dopage a encore frappé. Hier matin, alors que l’épreuve était au repos, Rémy Di Grégorio, un coureur de l’équipe française Cofidis, a été interpellé puis placé en garde à vue à Marseille. Le Français, âgé de 26 ans, ainsi que deux autres hommes, sont soupçonnés d’être au cœur d’une « affaire présumée de dopage ». Immédiatement après l’arrestation, Cofidis a réagi. La formation tricolore a préféré suspendre son coureur « à titre conservatoire, dans l’attente de plus amples informations », selon son communiqué. « Si ces faits sont établis », Di Grégorio « sera licencié sur-le-champ comme le prévoient les termes de son contrat et la politique d’éthique de l’équipe », a-t-on également précisé chez Cofidis.
yvOn sanquer, manager de l’équipe Cofidis.
Le coureur était placé sur écoute
Selon Annaïck Le Goff, la juge d’instruction, l’affaire concernant le grimpeur est un dossier qui « a été ouvert l’an dernier » et connaît aujourd’hui une « actualité ». En effet, les soupçons portés à l’égard
rémy Di Grégorio aurait récemment cherché à se procurer des produits dopants . Afp
La formation Cofidis qui, hier, a regretté qu’un de ses athlètes fasse ainsi l’actualité, a tout de même rassuré son monde. Selon Yvon Sanquer, le manager de l’équipe, « une décision a été prise : poursuivre la course. Les coureurs ne méritent pas d’être pénalisés par les agissements d’un individu. Le Tour c’est énorme pour eux. On en était aux larmes. Il y a de la stupeur, de la colère, et de l’incompréhension. » Christian Prudhomme, le directeur du Tour, de son côté, a rappelé : « Ceux qui trichent se font prendre tôt ou tard, chacun doit bien le comprendre. Plus ils se font prendre tôt, mieux c’est ! » Puis il a ajouté : « Si ce cas est avéré, il y a un manque de respect du Tour de France ! » Dans les jours à venir, Astana, l’exéquipe de Di Grégorio pourrait être la prochaine à recevoir la visite de la patrouille.§
18
SPORTS
mercredi 11 juillet 2012 www.metrofrance.com
Le PSG dans les starting-blocks Football Ligue 1
Des granDs noms Dans la mire
Petit à petit, Paris fait son nid. En stage
en Autriche, à Stegersbach, l’équipe de Carlo Ancelotti va disputer aujourd’hui son premier match amical de l’été contre le club de D3 local. Un rendez-vous qui va lancer une saison très chargée. Après avoir loupé le titre de champion de France la saison passée, le PSG doit enclencher la vitesse supérieure, en L1 comme en Ligue des champions. Pour ce faire, Ancelotti veut un effectif étoffé. A un mois du début du Championnat, contre Lorient au Parc, le 11 août à 20 heures, faisons le point sur l’actualité parisienne.
Trois cas épineux
Hormis Ceara, rentré au Brésil, le PSG n’a enregistré aucun départ. Chantôme, courtisé par Lyon, Sakho, qui n’exclut pas de quitter Paris, et Nene, qui veut une prolongation de contrat et qui boude, n’ont pas reçu de lettre de sortie. Ancelotti compte
Echaudés par les transferts manqués de Beckham, Pato ou Tévez, l’hiver dernier, les Parisiens sont très discrets dans leurs annonces. Mais C’est, en millions plusieurs noms rond’euros, la flants sont sur leurs somme que tablettes. Au milieu, le demanderait Croate de Tottenham Tottenham pour laisser filer Luka Modric, 26 ans, est luka Modric. l’un d’eux. Paris est en concurrence avec le Real. Pirlo a été évoqué, Ibrahimovic, Villa, Higuain ou Van Persie aussi.
40
les joueurs parisiens savent que, cette saison, il faudra gagner des titres. afP
sur eux. Mais quelle va être leur attitude s’ils ont peu de temps de jeu ? Lugano, priorité de River Plate (L1 argentine), a décidé de rester. Tout comme Douchez, malgré un statu de gardien n° 2 . Gameiro veut partir mais Paris attend de recruter un grand attaquant.
Déjà Deux nouveaux
L’attaquant argentin, âgé de 27 ans, Ezequiel Lavezzi, acheté 26 millions d’euros à Naples, a rejoint le groupe hier soir en Autriche. Dans le même temps, avec le grand espoir italien de Pescara, Marco Verratti, milieu, 19 ans, tout est réglé.
un Français capiTaine
Carlo Ancelotti l’a affirmé en Autriche, ce sera un joueur tricolore qui aura le brassard. Jallet est en pole position mais la surprise pourrait s’appeler Ménez. L’entraîneur entendrait le responsabiliser pour canaliser sa fougue (12 cartons jaunes en L1). §joël riveslange
détente
mercredi 11 juillet 2012 www.metrofrance.com
L’HOROSCOPE AUDRAY GAILLARD
Bélier
Vous en faites beaucoup à la maison mais personne ne semble se rendre compte du travail que vous fournissez. Laissez les autres se débrouiller un peu seuls.
Taureau
Vous vivez cette journée sans vous soucier de ce qui peut arriver demain. Vous profitez au maximum de tout ce que vous offre la vie. Et cela vous plait !
Gémeaux
Ne laissez pas vos soucis personnels envahir votre vie de couple. Vous devez savoir faire la part des choses et trouver le juste équilibre pour être heureux(se).
Cancer
La journée est propice à la détente et à la convivialité. N’hésitez pas à inviter quelques proches ou vos collègues à venir déjeuner ou dîner chez vous.
Lion
Vous avez la tête des mauvais jours et n’avez pas envie de faire le moindre effort pour faire plaisir à votre partenaire. Vous lui rendez la journée infernale.
Vierge
Mots fléchés n° 574 / moyen
Balance
Vos négociations aboutiront aujourd’hui, si vous ne lâchez rien. Votre obstination va venir à bout de votre interlocuteur qui vous cèdera ce que vous voulez !
Scorpion
Votre jalousie commence à devenir un sérieux frein à l’épanouissement de votre relation. Vous devez apprendre à faire plus confiance à votre partenaire.
Sagittaire
PETIT POIDS PRÉSENTATRICE
AMÉLIORER UN SOL C’EST LUI
GLISSADE EN VIRANT INTIME
MET EN COUCHES STYLE MUSICAL
ARBRE FRUITIER CALE EN V AURÉOLÉE PROPRE À L’ÂNE
SUR LA BOUSSOLE ÉTREINTE
FAMILIÈ- PRÉCÈDE REMENT PATRES TRÈS MARGIFATIGUÉ NALE CÔTÉ DU LEVANT DOCTEUR ABRÉGÉ TITRE À LONDRES
NICHANT
IL EST BATTU À L’ŒIL GAIE
DIEU À FLÛTE IL VAUT 3,14... IMITER L’AGNEAU DÉPÔT NOIR
Capricorne
EFFACERA LA DETTE CHLORE
BRUIT SEC A ÉTÉ APTE IL JOUE AVEC LA CLÉ
ALTÉRATION DE NOTE ENTRÉE AUX POIREAUX
CANAL CÔTIER
Sudoku n° 574 / moyen
8
1
2
5
Poissons
9
2
4 5 6
1 6 5
(5€ les 10 minutes)
2 8
8 9
2 1
8 6
3 7
4 2
6
1
8 1
5
6 9 3
9
3
7
1 6
7
Solutions n° 573 Sudoku
S T L E E N A S I G E R E S
T R R E A C U T M E AMU T E R I N S T E A R NC E T E S
ELLE A PRIS FIN À MAASTRICHT
Verseau
Une opportunité d’évolution de carrière peut vous tomber dessus aujourd’hui ! Ou bien allez-vous faire une rencontre déterminante ? Profitez de votre chance.
01 75 75 90 93
B A R B E
PIQUÉ C’EST COMME CELA
GRANDE TORTUE ALLIAGE SOLIDE AVANT LA LICENCE
Vous vivez dans une bulle et vous avez peur d’affronter la réalité aujourd’hui. Vous préférez fermer les yeux plutôt que de faire face à vos problèmes.
CONSULTEZ AUDRAY GAILLARD et son équipe de voyants
T O S S AMA R E G
ILS SONT GRATINÉS DANS LA SOUPE
GESTES DE TORERO ACTINIUM EXÉCUTER UNE ŒUVRE
DÉBUTE LA SEMAINE
C’est le moment idéal pour faire un break. Vous avez accumulé beaucoup trop de pression ces derniers jours, il est grand temps de faire une pause.
Vous ne pouvez plus vous occuper de tout. Vous devez apprendre à déléguer quelques tâches. Aujourd’hui, vous n’avez pas assez d’énergie.
F A P DOR T O I R N E T T E H T R E DO CO D A HU R A P OGR E E M M E N V E N I M T A N I N C E N T E X E S S OR
CALME ET SEREIN COMPAGNIE
ACCENT
Vous ressentez un besoin vital de vous mêler des affaires des autres. C’est plus fort que vous ! Et aujourd’hui, cela va engendrer quelques tensions.
Mots fléchés
19
7
4
3
5
9
1
6
8
2
2
6
9
3
7
8
1
4
5
8
5
1
4
6
2
9
7
3
1
9
6
7
4
5
2
3
8
4
2
5
9
8
3
7
1
6
3
7
8
1
2
6
5
9
4
9
8
2
6
1
4
3
5
7
6
3
7
8
5
9
4
2
1
5
1
4
2
3
7
8
6
9
RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/culture
Là-Haut
par Sipa
Pluie de montgolfières, lundi, dans le ciel de la vallée de la Cappadoce, en Turquie. Ce site vient d’être inscrit au patrimoine mondial culturel et naturel de l’UNESCO.
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris N° de commission paritaire : 0617 C 91395 §Président - Directeur de la publication : Édouard BocconGibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro. fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues§Rédacteurs en chef adjoints : Jérôme Guillas (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr §