livre P. 12
Olivier Adam affûté comme jamais
métamorphosé, l’écrivain s’aventure sur un nouveau terrain avec Les Lisières, une plongée passionnante dans la crise sociale et politique que traverse la france. nicolas richoffer/metro
écoNomie P. 8 www.metrofrance.com
jeudi 6 septembre 2012 N° 1634
A Nice, un géant de la vente en ligne
fraNce P. 2
CAZ
Les buralistes, opposés à un projet rendant les paquets de cigarettes uniformes, organisent une journée d’action aujourd’hui. Ils redoutent une hausse de la contrefaçon et la fermeture de nombreux commerces.
radio P. 18
Fogiel «super heureux» Nouvelle station, nouvelle tranche horaire... L’animateur, désormais aux commandes de « RTL soir », raconte à Metro sa rentrée.
ibo/siPa
ne jeteZ pAs Ce journAl sur lA voie publique : offreZ-le à votre voisin !
metro est imprimé sur du pApier 100% reCyClé.
La guerre du tabac est déclarée
iNterview P. 4
fraNce P. 6
coNsommatioN P. 10
Le côté sombre du Vatican au grand jour
Quatre morts dans une tuerie en Haute-Savoie
Energie : un bonus-malus qui sent le gaz
événement
1
« Il est urgent que François Hollande se réveille. On a le sentiment d’un président pépère. Je vois un gouvernement immobile. » laurent Wauquiez (umP), ancien ministre, hier sur Radio classique et Public Sénat.
jeudi 6 septembre 2012 www.metrofrance.com
santé. Un projet vise à instaurer des emballages de cigarettes sans logo pour qu’ils soient le moins attrayants possible. polémique. Il suscite la grogne des cigarettiers et des buralistes, qui organisent une journée d’action aujourd’hui.
D
« Plus faciles à reproduire »
« Ce ne sont pas ces idées absurdes qui vont faire baisser le tabagisme, peste Pascal Montredon, président de la Confédération des buralistes. Les paquets neutres et la disparition des étals vont juste humilier nos clients, qui en ont ras le bol d’être montrés du doigt. » Le débitant de tabac nous dit craindre que ces nouvelles mesures ne poussent « des milliers » de ses collègues à mettre la clé sous la porte.
ouvriers, âgés de 26 et 49 ans, ont été tués hier par l’effondrement du toit de l’ancienne aciérie mosellane d’ArcelorMittal. Ils travaillaient pour une entreprise de démolition.
Prix moyen D’un Paquet De cigarettes en euroPe
Un paquet explosif es emballages sans logo ni couleurs, mais avec des photos chocs et des messages de santé encore plus visibles. C’est le paquet de cigarettes new look que Bruxelles, avec l’appui de la France, envisage d’imposer dans les semaines à venir. De quoi faire fulminer les buralistes, déjà excédés par les hausses de prix dans les tuyaux (voir ci-contre). Partout en France, aujourd’hui, ils seront nombreux à transformer leur commerce en « bureau de tabac générique ». Le drap blanc qui recouvrira leur présentoir sera aussi là pour protester contre un autre projet européen qui prévoit d’obliger les débitants de tabac à cacher leurs produits.
Deux morts à l’usine désaffectée de Gandrange. Des
C’est le nombre de journées de ski cumulées enregistrées par les stations françaises au cours de la saison 2011/2012, ce qui redonne à la France le 1er rang mondial.
tabac
gilles Daniel
Fait divers
55,3 millions
BISSON/JDD/SIPA
2
8,40 €
granDe-Bretagne
SOURCE : ALTADIS
5,20 €
BELGIQUE
Le professeur Gérard Dautzenberg balaie cet argument : « Ces paquets ne sont pas plus falsifiables que les autres. On peut par exemple y coller des hologrammes de couleur ou des codes-barres. » Pour le président de
LUXEMBOURG
France
4,20 €
le 1er octobre prochain, le paquet coûtera 6,60 € en moyenne
4,80 € ITALIE
PORTUGAL
2,50 €
ANDORRE
Pascal montreDon, président de la Confédération des buralistes.
Ecran de fumée sur les marques
4,20 €
6,20 €
« Nos clients en ont ras le bol d’être montrés du doigt. » Et qu’au final les paquets uniformes, « plus faciles à reproduire », ne viennent « augmenter la contrefaçon. Et donc favoriser encore le réseau parallèle, alors qu’un paquet sur cinq échappe déjà à tout contrôle ».
Plus de 8 euros. Entre 6 et 8 euros. Moins de 6 euros.
4,20 €
ESPAGNE l’Office français de prévention du tabagisme, « c’est une très bonne mesure de supprimer le dernier endroit où les fabricants peuvent faire de la pub. Le paquet neutre va freiner l’attrait des marques, très fort chez les jeunes ». Difficile, aucun pays ne les ayant encore mis en place, de mesurer l’effet des paquets neutres sur la consommation. « Les industriels du
tabac ont dû faire des études d’impact commercial, vu la manière dont ils s’énervent », glisse Gérard Dautzenberg. En Australie cet été, les fabricants qui contestaient en justice la future introduction d’emballages uniformes ont été déboutés. Les paquets génériques arriveront le 1 er décembre dans les poches des fumeurs du pays des kangourous. §
Vox pop Des paquets neutres inciteraient-ils à arrêter de fumer ? agnès, 47 ans, bijoutière.
« Non, je ne pense pas que ça changera quoi que ce soit. Ça devrait avoir le même effet que la mise en place des images chocs. On les a regardées une fois et après on a arrêté d’y faire attention. »
georges, 65 ans, consultant en retraite.
« Pas du tout. Je fume une marque, mais je ne fume pas le paquet. Les risques de la cigarette, c’est comme tout, les accidents ou autre, on pense que ça n’arrive qu’aux autres. »
linaa, 18 ans, étudiante.
« Je ne sais pas. On est habitués à des marques et le visuel du paquet joue énormément. Pour les photos, en revanche, elles devraient être plus choquantes pour avoir un impact sur l’envie de fumer. »
événement
jeudi 6 septembre 2012 www.metrofrance.com
Social
Langues
L’avenir du pôle frais de Doux aux mains de la justice. Le
Affaires étrangères et son homologue d’outre-Rhin, Guido Westerwelle, ont souhaité hier que les collégiens de chaque pays apprennent davantage la langue de l’autre.
tribunal de commerce de Quimper a examiné hier les offres de reprise partielle des sites du géant de la volaille. Les salariés ont exprimé leur colère devant les grilles du bâtiment.
F.LEPAGE/SIPA
AFP
Laurent Fabius regrette d’être « nul » en allemand. Le ministre des
Quel message voulez-vous faire passer en cachant vos présentoirs derrière un drap aujourd’hui ? Il s’agit de montrer ce que seront les bureaux de tabac demain avec des paquets uniformes. Quel impact ces paquets génériques pourraient-ils avoir sur la consommation de tabac ? Les photos chocs n’ont pas eu d’impact, les paquets uniformes n’en auront pas plus. On se plaint qu’il y ait de la contrefaçon, mais avec les paquets
tout blancs, les faussaires vont s’en donner à cœur joie. L’Australie croit pourtant à l’efficacité d’une telle mesure... Mais c’est une île. Nous, nous sommes dans une Europe de libre circulation où on va acheter les paquets chez nos voisins. Si on veut mettre en place une politique contre le tabac, il faut que tout le monde s’y mette. Sinon, notre marché va s’effondrer mais les fumeurs continueront à fumer. §propos recueiLLis par nIcolas Vanel
projet. Les fumeurs n’ont pas fini
N.V/mEtro
Jean-pIerre lebraVe, patron d’une brasserie-tabac à paris (Xie)
titre sur le web Texte. Bruxelles va punir les insultes dans la rue d’une amende allant juqu’à 250 euros. La capitale belge veut lutter contre le sentiment d’impunité pour les incivilités. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/insultes
Le prix des cigarettes va flamber
Interview
« Les faussaires vont s’en donner à cœur joie »
3
de tousser. Dès le 1er octobre, les paquets de cigarettes devraient augmenter de 6 %, soit environ 40 centimes d’euro de plus. Il faudra ainsi débourser 6,60 euro pour acheter la marque la plus vendue. Une hausse trop faible pour être efficace, disent déjà les antitabacs, qui réclament des hausses d’au moins 10 %. Trop forte, leur répliquent les fabricants, inquiets à chaque augmentation de l’impact sur le marché parallèle. Mais ce n’est qu’un début. Le plan antitabac qui devrait sortir des cartons du gouvernement d’ici à la fin du mois, dont Le Parisien a dévoilé hier les grandes lignes, frappera bientôt
à nouveau les fumeurs au portefeuille.
Haro sur le tabac à rouler
Outre l’introduction des paquets neutres ou l’extension des espaces non fumeurs, ce plan en cours de réflexion prévoira une série de nouvelles hausses des prix. Une réforme de la fiscalité visant à taxer davantage les produits les moins chers, comme le tabac à rouler, pourrait intervenir rapidement. Les industriels du tabac se préparent par ailleurs à devoir payer une taxe sur leurs bénéfices, de 200 millions d’euros... qu’ils ne manqueront certainement pas de répercuter sur les consommateurs.§G. D.
ACTU MONDE
jeudi 6 septembre 2012 www.metrofrance.com
VatiLeaks: « Oui, le majordome du pape m’a aidé » Interview
Il a fait trembler le Vatican . Son enquête* est à l’origine de l’affaire « VatiLeaks » et de l’arrestation du majordome de Benoît XVI. Metro a rencontré Gianluigi Nuzzi à l’occasion de la parution de son livre en France. Le majordome du pape, Paolo Gabriele, vous a-t-il aidé ? Oui, je peux vous le dire maintenant. Il m’a remis des photocopies de documents secrets. Mais il n’est pas ma seule source. Je m’interroge : sa détention est-elle indispensable ? C’est un catholique irréprochable. Il a fait ça par honnêteté et souci de transparence. Avez-vous subi des menaces durant votre enquête et après la parution de votre livre ? Une de mes sources m’a dit un jour : « Si on quelque chose à boire, méfie-toi ! »(rires). Plus sérieusement, je n’ai pas subi de pressions particulières. Certaines chaînes de télévision en Italie ont refusé de me recevoir. Il y a eu des positions dures contre le livre. Mais, dans l’ensemble, on me félicite pour mon travail. Votre livre a profondément ébranlé le Vatican, qui parle d’un « VatiLeaks ». L’Eglise est une institution millénaire. Je ne pense pas que mon
GIanluIGI nuzzI, auteur de Sa Sainteté, scandale au Vatican.
N.R/MEtRo
4
« Le Vatican est un Etat comme les autres, avec ses crises et ses mensonges. »
livre va changer quelque chose. Je crois, de toute façon, que les procès de transparence sont inévitables. C’est mon travail de journaliste de lever les secrets. Vous n’avez pas de problèmes de conscience ? Non. On m’accuse d’avoir fait du mal à l’Eglise, mais elle s’est fait mal toute seule. Je ne suis pas acteur dans ces histoires, je ne fais que les rapporter. J’ai montré le Vatican tel qu’il est : un Etat comme les autres, avec ses crises, son hypocrisie et ses mensonges. Etes-vous chrétien vous même ? Oui, je suis baptisé. En tant que chrétien, j’ai été blessé par ces découvertes. La chose qui m’a le plus ébranlé, c’est de voir la solitude et la difficulté du pape Benoît XVI à faire bouger les choses. §propos recueillis par JulIe Mendel
Sa sainteté , scandale au Vatican, Editions Privé. 347 pages, 17,95 euros.
EN BREF
Costa Rica
Deux morts dans un séisme. La secousse de 7,6 sur l’échelle de Richter a frappé la côte pacifique du Costa Rica hier. Elle a été fortement ressentie dans une bonne partie du pays, où deux personnes sont mortes d’une crise cardiaque.
Afghanistan
Mort de deux soldats de l’Otan.
Leur hélicoptère s’est écrasé hierdans l’est du pays. Les talibans pré-
tendent avoir abattu l’appareil qui est tombé selon les autorités locales dans le Logar, une province largement infiltrée par les insurgés.
Italie
Berlusconi convoqué par la justice. Hier, à Rome, l’ex-chef du gou-
vernement italien a été entendu pendant trois heures. Il a été auditionné comme témoin dans le cadre d’une affaire datant des années 1970, durant lesquelles il aurait été victime d’extorsion de la part de la mafia.
ACTU MONDE
jeudi 6 septembre 2012 www.metrofrance.com Pauline Marois, chef de file du Parti libéral du Québec, après sa victoire, mardi soir. afP
Les indépendantistes entravés au Québec Législatives
C’est une victoire douce-amère pour les indépendantistes du Québec. Pas
seulement à cause de la fusillade qui a endeuillé la soirée électorale de mardi, mais aussi parce que le Parti québécois (PQ), arrivé en tête, n’aura pas de majorité pour gouverner. Ses ambitions souverainistes seront donc revues à la baisse. Avec 31 % des voix et 54 sièges sur 125 au Parlement, le PQ devra composer avec le Parti libéral du Québec, qui conserve 50 sièges malgré l’impopularité du Premier ministre sortant, Jean Charest. La coalition Avenir Québec en obtient 19 et les 2 derniers reviennent à la gauche. Les politologues craignent déjà un blocage institutionnel et de nouvelles élections dans moins de deux ans.
« Naviguer de façon prudente »
Pauline Marois, la future Premier ministre, a appelé à « mettre les divisions de côté et à se rassembler sur l’essentiel ». Devant ses partisans, elle a tout de même salué une victoire incontestable : « Pour la première fois au Québec, le gouvernement sera dirigé par une femme ! » Cette politicienne
aguerrie de 63 ans n’aura pas la partie facile, dans un pays secoué par la révolte étudiante du printemps érable. « Elle devra naviguer de façon prudente », avertit Guy Laforest, politologue à l’université de Laval. Elle aura beaucoup de difficultés à mettre en place les éléments de son programme, comme le référendum sur la souveraineté ou les modifications de la loi linguistique. » L’indépendance du Québec a déjà été rejetée à deux reprises, en 1980 et en 1995. Selon les sondages, seuls 40 % des Québécois y seraient favorables. §AnnE-AëL duRAnd
fusillade en pleine fête Mardi soir, la soirée électorale a été entachée par une fusillade. Un technicien de 48 ans a été tué et un autre grièvement blessé. Un homme de 62 ans a ouvert le feu en criant « les Anglais se réveillent », devant la salle Métropolis de Montréal, où s’exprimait Pauline Marois. Arrêté juste après, il était toujours interrogé par la police hier soir.
EXPRESS Allemagne. Six tombes juives d’un cimetière de Rostock, dans le nord-est du pays, ont été profanées lundi.§Turquie. Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a accusé hier le régime syrien d’être devenu un « Etat terroriste ».§Russie. Dix militants de Greenpeace ont été interpellés hier au cours d’une action de protestation devant le siège social de Gazprom à Moscou.
5
6
ACTU FRANCE
jeudi 6 septembre 2012 www.metrofrance.com
le lieu du drame
vers le laC d’anneCy
Fessenheim, une centrale nucléaire sous pression
village de Chevaline
environnement lieu de la tuerie route forestière domaniale de la Combe-d’iré
Haute-Savoie : quatre personnes abattues Fait divers
Découverte macabre en Haute-Savoie.
Vers 15 h 50 hier, un promeneur à vélo a trouvé 4 personnes tuées par arme à feu et une fillette gravement blessée à la tête sur un parking de montagne, entre Doussart et Chevaline, au sud du lac d’Annecy (Haute-Savoie). « Ce parking est un point de départ de randonnées, un peu à l’écart des habitations », a précisé à Metro la gendarmerie d’Annecy.
Une fillette grièvement blessée
Trois des cadavres se trouvaient à l’intérieur d’une voiture qui a été identifiée. Il s’agit d’un break BMW immatriculé en Grande-Bretagne : un homme était au volant et deux femmes à l’arrière. Un cycliste a aussi été retrouvé mort à proximité. Aucune arme n’a été découverte dans la voiture, mais de nombreuses douilles jonchaient la scène de crime. Une
petite fille, très gravement blessée à la tête, gisait tout près de la voiture. Elle a été transportée par hélicoptère à l’hôpital de Grenoble et « son pronostic vital est engagé », a indiqué le procureur de Grenoble, Eric Maillaud, qui s’est rendu sur place dans l’aprèsmidi.
« Hypothèse criminelle »
L’identité et la nationalité des victimes n’étaient pas connues hier soir. Les circonstances du drame restent mystérieuses. « On s’oriente plutôt vers une hypothèse criminelle que vers drame familial », a confié à Metro une source proche de l’enquête. Selon Le Dauphiné libéré, un véhicule roulant à vive allure aurait quitté le village dans l’après-midi. Une soixantaine de gendarmes ont été dépêchés sur la scène de crime qui a été bouclée. §anne-aël durand
La doyenne du parc nucléaire national fait à nouveau parler d’elle. Hier, un
incident de nature chimique sur le site de Fessenheim a fait deux blessés légers. Comme EDF, la ministre de l’Ecologie, Delphine Batho, a minimisé la portée de cet « accident du travail », « sans enjeu de sûreté ». Il a eu lieu dans un bâtiment auxiliaire situé près des réacteurs, « lors d’une manutention d’eau oxygénée dans le cadre de manœuvres liées au traitement d’eaux usées », a expliqué EDF. « Il ne s’agit pas d’un accident nucléaire », assure le directeur de la centrale, Thierry Rosso.
« Il y a toujours un danger »
Des déclarations pourtant loin de rassurer les écologistes et les associations antinucléaires fâchés avec cette vielle centrale exposée aux risques sismiques et d’inondation. « Oui, il s’agit sûrement d’un pro-
blème de maintenance qui a mal tourné, mais depuis mars (date de la remise en service du réacteur n° 2, ndlr) il y a eu 23 incidents du même type. Cela montre une défaillance de sûreté », s’agace Jean-Marie Brom, porte-parole du réseau Sortir du nucléaire, contacté par Metro. Pour François de Rugy, coprésident du groupe écologiste à l’Assemblée nationale, qui réclame un calendrier de fermeture de la centrale, cet incident rappelle qu’ « il y a toujours un danger ». En janvier, ll’Autorité de sureté nucléaire a estimé que le site pouvait continuer à fonctionner à condition que d’importants travaux soient réalisés. « Nous marchons sur du sable, alerte Jean-Marie Brom. Investir des millions dans des travaux qui resteront insuffisants est un non-sens. Il est grand temps de l’arrêter. » François Hollande a promis sa fermeture d’ici à 2017. Elle aura alors 40 ans. §maud vallereau
EN BREF
Société
Reprise du procès Cholet. Remis
de son malaise de la veille, volubile et à l’aise, Bruno Cholet a retracé hier son parcours de délinquant multirécidiviste devant la cour d’assises de Paris. Il est jugé pour le meurtre de Susanna Zetterberg, une étudiante suédoise, en 2008.
Justice
Safran épinglé pour corruption.
Hier, le groupe d’électronique (ex-Sagem) a été condamné par le tribunal correctionnel de Paris à 500 000 euros d’amende pour « corruption active » d’agents nigérians entre 2000 et 2003, en marge d’un contrat pour la fabrication de 70 millions de cartes d’identité. Le groupe a fait immédiatement appel de cette décision.
Education
Peillon réfléchit à un « zonage » des vacances d’été. Le ministre
de l’Education a indiqué hier qu’il « n’écartait pas la possibilité »
d’instaurer un zonage des vacances scolaires estivales. Le zonage académique consiste à décaler le début des vacances en fonction des zones géographiques, comme c’est déjà le cas pour celles de février et de Pâques.
ENTENDU SUR
Bernard Cazeneuve, ministre des Affaires européennes.
« Sur la question de l’Europe, le débat est consubstantiel à la gauche ; il serait hasardeux de vouloir l’éviter, il est souhaitable d’assumer ce débat. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est Laurent Wauquiez, ancien ministre, député de Haute-Loire (UMP). A 7 h 45 sur LCI.
Immobilier
La loi Scellier, c’est terminé. La
ministre du Logement, Cécile Duflot, a confirmé hier « la mort du Scellier ». Ce dispositif fiscal pour les investisseurs achetant des logements neufs pour les louer sera remplacé en 2013 par un dispositif moins avantageux.
votre région
8 Météo NIcE
cANNES
ANTIbES
20° 27°
17° 28°
20° 27°
Soleil
Lever : 7 h 15 Coucher : 20 h 21
lune
Lever : 21 h 46 Coucher : 12 h 35
INFOS PRATIQUES Circulation : A partir de ce matin et
jusqu’à demain 17 heures, à Nice, la circulation sera interdite à l’angle de l’avenue du Maréchal-Joffre et de la rue Alphonse-Karr en raison de travaux.
Stationnement : A Tourrette-Levens,
les travaux d’extension du parking SainteCatherine débutent aujourd’hui. A l’issue du chantier, prévue dans six mois, le parking disposera de 48 places et l’éclairage public sera rénové. D’ici là, l’accès au parking est interdit.
Circulation : A Nice, la voie Mathis et le mini tunnel Magnan seront entièrement fermés à la circulation cette nuit, de 22 heures à 6 heures. VOS Rédaction : Michel Bernouin cONTAcTS michel.bernouin@publications-metro.fr Publicité : Edouard Huillet edouard.huillet@publications-metro.fr
jeudi 6 septembre 2012 www.metrofrance.com
Un géant de l’accessoire moto piloté depuis Nice Portrait
Collée à la grande concession moto Werther, rue Barla à Nice, la modeste boutique iCasque est la partie émergée de l’iceberg. Un géant de la vente en
ligne de casques et d’accessoires pour la moto. « Quand mon père m’a dit, début 2006, qu’il allait vendre des casques sur Internet, je lui ai déconseillé. » Six ans plus tard, Jérémy Pasquetti, le fils du fondateur, est un entrepreneur heureux. Icasque est le leader de ce marché en France…
40 000 ventes par an
Les débuts sont laborieux : cinq casques vendus le premier mois. Rapidement, le business s’annonce prometteur. « En janvier 2007, le site vendait 120 casques. Là je suis allé voir mon père et je lui ai dit : “Ça me botte de prendre la suite”»,
Jérémy Pasquetti, dirigeant d’icasque. © MB/METRO
se souvient Jérémy, alors chef de projet chez Amadeus à Sophia Antipolis. Il démissionne et s’atttelle à développer la société baptisée Internet créative compagnie, dont il devient le président. Agé de 35 ans, il génère, avec sa cousine (directrice générale) et onze salariés, un chiffre d’affaires annuel de 5 millions d’euros et
vend près de 40 000 casques. Des commandes qui étaient, au début de l’aventure, emballées et expédiées sur place. « Nous avons décidé d’externaliser ce travail en février 2010 à une société basée à Lyon. Mais les bureaux et le service clients n’ont pas bougé de la rue Barla. » §Michel beRnouin
votre région
jeudi 6 septembre 2012 www.metrofrance.com
9
EN BREF
Erratum
L’athlète Christophe Lemaitre, parrain de la 7e édition. © m. b./mEtro
Nice en route pour les Jeux de la francophonie Evénement
au milieu d’une centaine de jeunes Niçois courant sur la piste du stade Charles-Erhmann, une tête dépasse.
Celle de Christophe Lemaitre, champion d’Europe du 100 mètres cette année et parrain des 7es Jeux de la francophonie, qui débuteront dans un an jour pour jour ici même. Ou plus précisément à quelques encablures du stade Charles-Erhmann, dans le stade flambant neuf en cours de construction à Saint-Isidore, pour ce qui concerne les épreuves d’athlétisme.
« C’est un événement important et j’aime l’idée d’en être le parrain », glissait hier, en pleine séance d’autographes, Christophe Lemaitre. Un rendez-vous sportif et culturel où sont attendus, du 6 au 15 septembre 2013, 3 000 participants, venus de 52 nations. « Ces Jeux doivent toucher l’ensemble des acteurs du sport ou du milieu culturel, toutes disciplines confondues, comme nous l’avions déjà vécu au moment de notre candidature pour les Jeux d’hiver de 2018 il y a trois ans », a souhaité hier soir le député-maire de Nice, Christian Estrosi. §m. b.
Contrairement à ce que nous annoncions dans notre édition d’hier, la séance de dédicaces des champions azuréens de retour des Jeux olympiques de Londres aura lieu mercredi prochain, à 18 h 30, au conseil général des Alpes-Maritimes.
publique consacrée à ce ravageur et aux moyens d’éradiquer les foyers d’infestation, le 17 septembre, à 18 h 30, en salle du conseil municipal. Infos : 04 92 08 44 75.
Sortir
La fête du port de Nice, c’est ce samedi à partir de 19 heures.
Pour l’édition 2012, la chambre de commerce et d’industrie n’a pas changé la recette de ce populaire Festin dou Pouort : village des chefs pour se régaler quai Cassini, ateliers pour enfants, concerts et bals populaires, feu d’artifice et même des animations nautiques dans le bassin des Amiraux.
Environnement
Carros se mobilise contre le « tueur de palmiers ». La commune, qui vient d’adhérer au Comité de pilotage de lutte contre le charançon rouge, organise une réunion
L’insecte prédateur du palmier fait des ravages sur la Côte d’Azur. © sIpa
Exposition
La salle Le Volume rouvre ses portes ce soir avec une expo totalement décalée. Le Niçois Fafé,
auteur de bandes dessinées trash voire angoissantes, dévoile ses dessins. Et pour l’occasion, Didier Bonux, l’homme au ukulélé et aux disques de plastique, assurera l’ambiance de la soirée. Le Volume, 6, rue Defly à Nice.
AU QUOTIDIEN
2
jeudi 6 septembre 2012 www.metrofrance.com
Votez tourisme écolo Découvrez des séjours, des bons plans ou des restaurants écolos. Grâce aux Trophées du tourisme responsable, vous pourrez tenter de gagner des week-ends et des dîners écolos en votant pour votre lieu préféré avant le 15 septembre. voyage-responsable.voyages-sncf.com
aLaIn Le Bot / photononstop
10
- 58 %
C’est la baisse du nombre de raccordements de nouvelles éoliennes au premier semestre 2012. Les professionnels dénoncent des blocages administratifs.
iphonE 5 C’est officiel : l’iPhone 5 sera présenté le 12 septembre. Apple a lancé les invitations pour dévoiler son nouveau smartphone la semaine prochaine. à découvrir sur metrofrance.com/iphone5
Consommation
Un bonus-malus pour l’énergie tarifs. Le gaz et l’électricité « de confort » coûteront plus cher que les besoins de base. EnvironnEmEnt. Une mesure écolo et sociale, mais complexe à mettre en œuvre. anne-aël durand
V
ous connaissiez le bonusmalus pour les voitures ? Il devrait être prochainement appliqué à l’énergie. La « tarification progressive » pour l’électricité et le gaz, est un des chantiers prioritaires de la nouvelle majorité. Déposée hier à l’Assemblée nationale, la proposition de loi sera examinée fin octobre ou début novembre. Le texte devrait entrer en vigueur avant la fin de l’année, mais le tarif ne sera pas appliqué avant fin 2013. Il s’agit de facturer à bas prix (entre 3 et 10 % moins cher qu’aujourd’hui) les premiers kilowattheures d’électricité ou les premiers mètres cubes de gaz, correspondant aux besoins de base, puis d’augmenter les tarifs pour les usages de confort ou de luxe. Trois paliers seront modulés selon le nombre d’occupants du foyer et la zone géographique du logement. Un système équivalent pour l’eau est déjà expérimenté dans plusieurs villes, comme Libourne, Dunkerque ou Arras. Il sera généralisé au niveau national dans un deuxième temps. Les énergies hors réseaux (fioul, bois, etc) seront aussi concernées. « C’est une révolution qui concernera tout le monde », assure Fran-
les premiers kilowattheures pourraient être facturés 3 à 10 % moins cher, mais les tarifs de la consommation dite de confort ou de luxe augmenteraient. dUrand fLorence/sIpa
çois Brottes, président PS de la commission des Affaires économiques de l’Assemblée. Le premier enjeu du gouvernement est de lutter contre la précarité énergétique. Aujourd’hui, 8 millions de Français dépensent plus de 10 % de leurs revenus pour se chauffer.
Isoler les logements
A l’origine, la mesure était surtout une revendication écolo destinée à éviter le gaspillage des ressources énergétiques et les émissions de CO2. « Nous soutenons le principe, mais il est incomplet, déplore Michel Dubromel, vice-président de France Nature Environnement. Pour être efficace, il doit s’accompagner
d’un plan d’isolation des logements. » En pratique, la tarification progressive se heurte à des problèmes techniques, comme les chauffages collectifs au gaz ou le manque de compteurs d’électricité intelligents. Elle risque aussi de créer des effets d’aubaine pour les résidences secondaires, car l’abonne-
ment devrait disparaître. « C’est une fausse bonne idée, une usine à gaz, déplore Raphaël Homayoun Boroumand, professeur d’économie à l’ESG Management School Paris. Mieux vaudrait dissocier les objectifs, élargir le tarif social et relancer les programmes d’énergies renouvelables pour l’environnement. »§
lE tarif social rEnforcé La tarification progressive de l’énergie risque de pénaliser les ménages les plus modestes, dont les logements, souvent mal isolés, sont des « passoires énergétiques ». Pour éviter cela, le gouvernement va élargir l’attribution des tarifs sociaux du gaz et de l’électricité, moins chers : 4 millions de foyers en bénéficieront, contre 800 000 aujourd’hui.
AU QUOTIDIEN
jeudi 6 septembre 2012 www.metrofrance.com
L’atout maître de Nokia ?
Mobile
Nokia a-t-il enfin les bonnes armes pour lutter contre Samsung et Apple ? C’est
ce que semblait croire Stephen Elop, PDG du groupe finlandais, lors de la présentation hier à New York de son nouveau smartphone sous Windows Phone 8. « Nous sommes dans une guerre des écosystèmes et Nokia se devait d’être l’un d’entre eux », a-t-il déclaré. Le Lumia 920, nouveau fer de lance de la marque, intègre tout d’abord un capteur photo PureView de 8,7 mégapixels qui reçoit, selon le constructeur, cinq fois plus de
ChutE EN BouRsE A Helsinki, l’action Nokia a clôturé la journée en baisse de 12,95 % à 1,99 euro, preuve que les analystes n’ont pas été convaincus par le nouveau smartphone de la marque.
lumière que les smartphones concurrents. De quoi obtenir de bons résultats sans flash en basse luminosité. Comme toujours depuis son premier Lumia, le 800, Nokia insiste aussi sur la qualité de son offre de navigation. Il y ajoute même une nouvelle fonctionnalité de réalité augmentée : City Lens. Quand on pointe le Lumia dans une direction, l’écran affiche, en surimpression, les restaurants et les boutiques à proximité, y compris dans les rues adjacentes.
EN BREF
Gastronomie
Pour un menu acheté, le second offert. La troisième édi-
tion de « Tous au restaurant » (du 17 au 23 septembre) est l’occasion de découvrir de grandes tables (Gérald Passédat, Anne-Sophie Pic...) à petit prix. Les réservations débutent dès à présent sur Tousaurestaurant.com.
Automobile
Une nouvelle Panda. Le
Recharge par induction
Le Lumia 920 mise également sur l’aspect pratique. L’écran, de 4,5 pouces, fonctionne même avec des gants, détail bien agréable en hiver. La recharge de la batterie se fait, quant à elle, sans fil. Il suffit de poser le mobile sur un socle pour l’alimenter par induction. « C’est l’année de Windows », est venu conclure, en personne, Steve
11
Le nokia Lumia 920 sera proposé en 5 couleurs : jaune, rouge, noir, blanc et métal. NokiA
Ballmer, PDG de Microsoft. Reste deux inconnues : le prix et la date de lancement, sur lesquels Nokia reste discret pour l’instant. §jean-sébastien zanchi, à new-york
constructeur italien Fiat présentera au Mondial de l’automobile de Paris sa nouvelle Panda 4 x 4, une compacte à transmission intégrale lui donnant un air de mini-SUV. Elle sera dotée du système Start&Stop avec deux motorisations, essence ou diesel.
CULTURE
12
3
jeudi 6 septembre 2012 www.metrofrance.com
Disparition
michael fassbender.
les Gendarmes de saintTropez sont en deuil.
Christian Marin, qui incarnait le maréchal des logis Albert Merlot dans la saga aux côtés de Louis de Funès, est décédé hier à l’âge de 83 ans.
top
L’acteur germano-irlandais de 35 ans, star de Prometheus, a été élu acteur de l’année lors de la cérémonie des GQ Men of the Year Awards, qui s’est déroulée mercredi à Londres. Autres vainqueurs : Robbie Williams et Lana Del Rey.
FLop
Livre
BATTLESHIP. Le blockbuster de Peter Berg avec Rihanna vient d’être désigné pire film des six premiers mois de l’année par les lecteurs du magazine américain Rolling Stone. Rendez-vous en décembre pour savoir s’il conserve son titre.
olivier adam n’a pas été retenu dans la première sélection du goncourt. nicOlAs RichOffeR/metRO
« Je joue ma peau » Roman. Auteur prolifique depuis une dizaine d’années, Olivier Adam franchit un nouveau cap avec Les Lisières. succès. Rencontre avec un écrivain au sommet de sa forme. PROPOS RECUEILLIS PAR boris tampigny
Que représente ce livre pour vous ? J’aborde toujours la rentrée littéraire dans un état d’inquiétude abyssale, j’ai l’impression de jouer ma peau à chaque livre. Je me suis engagé parce que je parle en mon nom, je me mets à nu. Je n’épargne rien à personne, comme si je ne devais pas en assumer la paternité ou les conséquences. Il faut dire que le lien entre le narrateur et vous-même n’a jamais été aussi ténu... Un livre qui n’est pas fondé sur l’expérience, dans lequel l’auteur n’est pas engagé, me paraît vain. Pour qu’un parcours personnel ait une portée collective, la fiction donne toutes les armes. Je m’autorise à emprunter des éléments de
mon parcours, mais seulement s’ils ont une résonance collective. Vous auriez pu écrire un essai, non ? Oui, je souhaitais vraiment considérer la sociologie au même titre que la psychologie, comme un outil dont dispose l’écrivain pour rendre compte du monde. J’ai décidé de porter à son point maximal la rencontre entre le social et l’intime. Je voulais aussi montrer cette fracture d’un point de vue physique, à travers les relations compliquées entre certains personnages. Votre prochain romain sera-t-il aussi politique ? Non, je ne crois pas, car par principe, un état des lieux se fait tous les cinq ans. Je pense que c’est aussi un état des lieux personnel, un bilan d’étape à l’approche de la quarantaine. Il m’arrive de me fabri-
quer un avatar de façon régulière, le prochain sera peut-être quand j’atteindrai les 50 ans. Qu’est-ce que ce livre vous a apporté personnellement ? Me lancer dans l’aventure d’un livre reste jouissif, et cette expérience m’a fait passer une année absolument passionnante. C’est le livre que j’ai écrit avec le plus de passion. Il m’a apporté une sorte d’accomplissement. Pourquoi ? Parce qu’il fallait mettre le doigt sur des points cruciaux, la dépression, la précarité, et être au clair
avec soi-même. J’en suis sorti en comprenant mieux mon trajet et la vie que je mène aujourd’hui. Comment expliquez-vous votre transformation physique ? J’ai perdu 35 kilos pendant l’écriture du livre, mais rien ne m’obligeait à en perdre autant. Au tiers de l’écriture, il me restait l’équivalent d’un Himalaya à gravir et j’ai pensé que j’y arriverais mieux si je me sentais léger. J’avais besoin d’être acéré, limpide, d’avoir faim pour terminer le livre. J’en ai rajouté parce que ça servait l’écriture du livre.§
on aime
Un état des lieux mélancolique
Paul Steiner, écrivain, la quarantaine, se fait plaquer par sa femme. Il retourne alors sur les lieux de son enfance pour renouer le contact avec ses parents. Entre écriture racée et atmosphère mélancolique, Les Lisières plonge dans les abysses de la France qui souffre. Résultat : une analyse brutale et passionnante de l’état du pays. Les Lisières d’Olivier Adam, éd. flammarion, 454 p., 21 €.
CULTURE
jeudi 6 septembre 2012 www.metrofrance.com
Cuisine chez les Soviets livre
Lire les 646 romans de la rentrée littéraire, pourquoi pas ? Mais il y a tant de films à voir, d’expos à visiter et de séries télé à suivre que Metro vous allège la tâche. Aujourd’hui : La Cuisine totalitaire de Wladimir et Olga Kaminer.
qui sont les kaminer ?
Lui, Wladimir, est bien connu des fêtards berlinois. Né à Moscou, il obtient la nationalité allemande à la chute du mur. Candidat à la mairie, journaliste, il est surtout auteur puisqu’« une enfance dans l’ex-URSS suffirait à transformer n’importe qui en écrivain. » Sa femme Olga, elle, lui prête sa main pour co-signer cet ouvrage.
D’accorD, et De quoi ça parle ?
De ce qu’on mangeait aux belles heures de l’empire soviétique. Oubliez le tandem caviar et vodka, ce livre compile des recettes bien plus chiadées, d’Arménie ou du
13
Coup de cœur BD
Un amour mortel PAR jeAn-PhiliPPe lefèvRe, animateur
Wladimir Kaminer. Jan KOPetzKy
Tatarstan. Leurs souvenirs rocambolesques donnent toute la saveur au kololak achtarakski, au kuku d’agneau, aux baklavas à la mode du Khozerm...
et alors, c’est bien ?
Gros succès en Allemagne, La cuisine totalitaire est aussi drôle qu’instructive, joliment illustrée par Vitali Konstantinov. Le ton potache ne fait pas oublier qu’un livre de recettes est toujours ethnographique, dismoi ce que tu manges, je te dirai comment tu vis... § jennifeR lesieuR La cuisine totalitaire de Wladimir et Olga Kaminer, éd. Gaïa, 192 pages, 19 euros.
A la lecture de L’Attentat aux éditions Glénat, j’ai été submergé par une émotion subtile, mélange d’espoir et de tristesse, cette BD bouscule et interpelle. Adaptée du roman de Yasmina Khadra, l’histoire d’Amine, arabe et israélien, est une plongée cruelle et terriblement humaine au cœur d’une histoire, parfois si proche et souvent si éloignée de nous. Le conflit israélo-palestinien apparaît depuis des décennies comme un champ de mines où l’espoir ne pourra jamais se faufiler. Cette histoire est magistralement adaptée par Loic Dauvillier, un habitué des BD engagées, et Glen Chapron, auteur, ici, d’un dessin qui livre la chair du roman initial : le combat pour la vie. Oui, en dépit de cette violence incessante comme une vague perpétuelle, il y a aussi l’amour et l’amitié qui
donnent parfois des clés pour comprendre l’impossible. Cette BD fait partie des incontournables de la rentrée littéraire.§ Retrouvez l’émission « Un monde de bulles » tous les vendredis, à 23 heures, sur Public Sénat.
14
CULTURE
14
jeudi 6 septembre 2012 www.metrofrance.com
CULTURE
La bonne fée des stars Portrait
C’est l’une des femmes les plus puissantes de Hollywood. Productrice et
agent des stars, Paula Wagner, 66 ans, était cette semaine l’invitée d’honneur du 32 e Festival du cinéma américain de Deauville. Liam Neeson, Sean Penn, Demi Moore, Val Kilmer ou encore Oliver Stone lui doivent tout, ou presque. Mais parmi ces noms célèbres, il en est un viscéralement rattaché à son parcours : celui de Tom Cruise. « J’ai rencontré Tom au début des années 1980, raconte-t-elle. Je l’ai découvert en voyant des rushes de Taps, son deuxième film, et son travail m’a soufflée. Très vite, je lui ai obtenu des rôles, dans Risky Business, Rain Man ou Né un 4 juillet ». Le duo forme en 1993 la société Cruise/Wagner, à l’initiative d’une série de films ayant rapporté pas moins de 3 milliards de dollars. De 2006 à 2008, ils
prendront même les commandes du studio United Artists. Du cinéma, cette native de Youngstown, dans l’Ohio, en dévore dès son enfance entre une maman éditrice de magazine et un père businessman. « Au collège, j’avais deux fantasmes : aller à Hollywood, puis à Paris. J’aime la culture française : Renoir, Godard, Sartre, Hugo... Un homme et une femme, de Lelouch, est l’un de mes films préférés. »
Face à un monde implacable
Après avoir débuté au théâtre en tant qu’actrice, Paula Wagner devient agent en intégrant la puissante Creative Artists Agency. Son leitmotiv ? « Travailler dans le sens d’un film, en cherchant les talents nécessaires, être le trait d’union entre acteurs et réalisateurs, dans un équilibre entre businesswoman et créative ».
jeudi 6 septembre 2012 www.metrofrance.com Paula Wagner, lundi dernier, à deauville. MiCHel Spingler/Ap/SipA
Cet équilibre, elle l’a trouvé dans un univers implacable et très masculin. « Je n’ai jamais pensé qu’être une femme était un handicap, assure-t-elle. Je crois avoir été respectée pour mon professionnalisme ». Dans les années 1990, Paula Wagner a été l’une des premières productrices à multiplier les tournages de blockbusters à l’étranger, à l’instar de la saga Mission : Impossible. « De nos jours, il est essentiel d’internationaliser les productions afin que les films s’adressent aux publics du monde entier », assure-t-elle. D’un tapis rouge à l’autre, elle ne s’arrête jamais. Après la France, elle prendra la direction de Broadway où elle produit deux pièces avec Jessica Chastain et Michael Shannon, les vedettes de Take Shelter, primé l’an dernier à Deauville. C’est ce qui s’appelle avoir du flair. §Mehdi OMaïs, À DEAUVILLE
CULTURE
jeudi 6 septembre 2012 www.metrofrance.com
jeudi 6 septembre 2012 www.metrofrance.com
CULTURE
15
Le réalisateur d’Avengers joue avec Shakespeare
Tournage
Comment s’occupe le réalisateur d’Avengers pendant son temps libre ? Il joue au golf ? A la PlayStation ? Au poker avec ses copains Iron Man et Captain America ? Même pas. Créateur de séries cultes comme Buffy, Angel et Firefly, Joss Whedon a fait une apparition surprise cette semaine au Festival de Toronto pour présenter Much Ado About Nothing, son adaptation toute personnelle de Beaucoup de bruit pour rien, la pièce de William Shakespeare. « C’est quelque chose dont je rêvais depuis des années, explique l’intéressé à Metro. Seulement je ne voyais pas comment m’approprier ce texte magnifique. Et puis j’étais sur le point d’achever le tournage d’Avengers lorsque j’ai enfin trouvé l’idée. »
Une adaptation en noir et blanc
Au lieu de livrer une version hollywoodienne, avec costumes et décors somptueux, Whedon décide d’opter pour une approche minimaliste en tournant en noir et blanc, en douze jours, dans sa propre résidence de Santa Monica.
Joss Whedon, 48 ans, passe du blockbuster au petit film en noir et blanc. Matt SayleS, aP/SIPa
« La pièce racontant l’histoire d’amour inévitable entre Béatrice et Benedict, deux vieux amis qui se chamaillent avant de s’avouer leurs sentiments, je me suis dit qu’il était indispensable qu’ils soient coincés dans un lieu unique. » Amy Acker et Alexis Denisof, deux comédiens de télé aperçus dans les séries Angel et How I Met your Mother, forment le couple vedette, entouré de Nathan fillion, Clark Gregg et Fran Kranz, autres fidèles du cinéaste. La maison,
elle, a été construite par sa femme architecte, Kai Cole. « Ce n’est pas un palace hollywoodien. Elle est design mais confortable. La filmer en noir et blanc lui donne un côté très “années 60”, qui correspond parfaitement à mon approche de la pièce. » Ses Avengers ont beau avoir rapporté plus d’un milliard de dollars, Joss Whedon avoue venir à Toronto comme n’importe quel cinéaste, « avec l’envie de plaire et de trouver un distributeur ». Modeste. § Ned ehrbar, À TORONTO
eXPreSS Cinéma. Le Guetteur, le nouveau polar de l’Italien Michele Placido, avec Mathieu Kassovitz et Daniel auteuil, a réalisé hier le meilleur démarrage parmi les nouveautés, avec 1 068 entrées à la séance de 14 heures à Paris.§Mariage. Sonia lacen, candidate de « the Voice », s’est mariée le week-end dernier à Saint-Rémy-de-Provence avec son compagnon dont elle partage la vie depuis huit ans.§Naissance. la chanteuse québécoise Cœur de pirate a accouché de son premier enfant, une petite fille, lundi matin dans une clinique de Montréal.
15
CULTURE
16
jeudi 6 septembre 2012 www.metrofrance.com
médias
jeudi 6 septembre 2012 www.metrofrance.com
« Secret Story » : avantage aux filles Téléréalité
Yoann et son secret : « Mon ex est dans la Maison »
Membre du « gang des Lyonnais » de la maison, Yoann est entré avec Alexandre et Capucine. Toujours amoureux de son ex Capu, il est passé par tous les sentiments : amoureux transi, fou de jalousie, de nouveau amoureux, pour enfin tourner la page. Sa devise : « Les meufs, ça vient, ça part, ça vient, ça part, c’est comme un caleçon tu vois ! » Chances de remporter « Secret Story » : 10 %
Julien et son secret : « Je suis le code d’accès au secret de la Maison »
nadège et son secret « nous soMMes de faux frère et sœur »
jLppa
C’est le stratège de cette sixième saison. Il n’a pas fallu bien longtemps pour que les candidats décèlent le côté manipulateur de Julien, mannequin et malin, qui n’a montré des signes de faiblesses que lors du départ de sa Fanny adorée, il y a deux semaines. Depuis, il n’attend qu’une chose : sortir de la Maison et vivre son histoire d’amour au grand jour. Mais avant, il faudra rompre avec Margaux, sa petite amie officielle. Chances de remporter « Secret Story » : 30 %
Entrée dans la maison avec son
audreY et son secret : « nous soMMes les habitants de la secret box »
jLppa
« Secret Story », il n’en reste plus que quatre : Julien, Yoann, Nadège et Audrey. Comment s’est déroulée leur aventure ? Quelles sont leurs chances de remporter les 150 000 euros ? Metro fait le point.
binôme et faux frère Thomas, dont elle s’est éprise, la Suisse a tenu bon face à l’adversité et à la déception amoureuse. Thomas avec Capucine ? Aucun problème, elle est restée digne. Thomas expulsé de la maison ? Elle continue son aventure. Avec le soutien indéfectible de sa copine Audrey, Nadège est plébiscitée par les lecteurs de Metro qui la voient gagnante de cette sixième saison. Chances de remporter « Secret Story » : 80 %
jLppa
Le 25 mai, ils étaient vingt candidats à passer la porte de la maison des secrets pour quinze semaines sous l’œil des caméras. A la veille de la finale de
jLppa
16
Membre du trio Midou-EmilieAudrey, Audrey a connu des débuts difficiles. A la fois raillée et haïe, la blonde expatriée à Miami a fait preuve d’une solidité et d’une fidélité à toute épreuve dans le jeu. Joueuse et très maligne, Audrey a su s’attirer la sympathie du public en restant droite dans ses escarpins. Chances de remporter « Secret Story » : 70 % §AmAndine RebouRg
CULTURE
jeudi 6 septembre 2012 www.metrofrance.com
médias
jeudi 6 septembre 2012 www.metrofrance.com
20.50 Divertissement MasterChef Présentation : Carole Rousseau.
20.45 Magazine Envoyé spécial «La Syrie». Présentation : Françoise Joly, Guilaine Chenu.
17
20.45 Film Le temps des porte-plumes Comédie dramatique de Daniel Duval. 2005. Fr. 95 mn. Avec Jean-Paul Rouve, Anne Brochet.
23.20 MasterChef se met à table Divertissement. 0.15 New York, police judiciaire Série. «Pour ou contre» - «Course à l’audience». 2.00 Sept à huit Magazine. 3.35 Sur les routes d’Ushuaïa Série doc.
22.15 Complément d’enquête Magazine. «Emploi : que peut faire Montebourg ?». 23.25 Secrets d’histoire Mag. «Le Duc d’Aumale : le magicien de Chantilly». 1.10 Journal de la nuit
20.55 Série Body of Proof «Peur sur la ville» (2/2). Avec Dana Delany, Jeri Ryan, John Carroll Lynch.
20.50 Série Jane Eyre (1 et 2/4). Avec Ruth Wilson, Toby Stephens, Francesca Annis.
20.50 Série Bones «Lettres mortes». Avec Emily Deschanel, David Boreanaz.
21.35 Body of Proof Série. «Jeux d’esprit». 22.20 Weeds Série. «L’effet boomerang» - «Lardons pour lardons». Avec Mary-Louise Parker. 23.10 Raising Hope Série.
22.30 La guerre des fourmis Doc. 1996. 23.25 Nathalie ou l’adieu au silence Doc. 2012. 1.05 La traque Historique de Laurent Jaoui. 2007. Fr/All. 108 mn.
21.40 Bones Série. «Les messagers» «Les diamants sont éternels» - «Le jeune prodige» - «Os troubles». 0.55 Justified Série. «Pour elle » «Qui terre a, guerre a».
TMC 20.45 Tango et Cash Policier d’Andreï Konchalovsky. 1989. USA. 100 mn. Avec Sylvester Stallone, Kurt Russell. 22.35 Le baiser mortel du dragon Action de Chris Nahon. 2001. USA. 98 mn.
W9 20.50 Mes stars et moi Comédie de Lætitia Colombani. 2007. Fr. 87 mn. 22.20 Ce soir, je dors chez toi Comédie d’Olivier Baroux. 2007. Fr. 84 mn. 23.50 The Unit : commando d’élite Série.
NT1 20.45 Matrix Fantastique d’Andy et Larry Wachowski. 1999. USA. 130 mn. Avec Keanu Reeves. 23.05 True Blood Série. «Les condamnés» - «Le jour se lève». Avec Anna Paquin, Stephen Moyer.
NRJ12 20.35 Tellement vrai Mag. Notamment :«Peut-on être heureux sans sexualité ?» «Sexe : abstinence ou addiction». Présentation : Matthieu Delormeau. 1.45 Vous êtes en direct Talk-show.
22.25 Soir 3 23.00 Mumu Comédie de Joël Séria. 2010. Fr. 95 mn. Avec Sylvie Testud. 0.40 Jeux paralympiques de Londres
FRaNCE 4 20.45 Flashpoint Série. «Retraite impossible» - «État de guerre» - «L’heure des comptes». Avec Hugh Dillon. 22.50 Le chasseur Série. «Le coiffeur» - «Alice Sonneville». Avec Yannick Soulier.
GULLi 20.45 La fille de d’artagnan Cape et d’épée de Bertrand Tavernier. 1994. Fr. 125 mn. Avec Sophie Marceau. 23.00 Un bateau de rêve Comédie dramatique de David M. Evans. 2003. USA. 95 mn. Avec Peter Falk.
FRaNCE 5 20.40 La grande librairie Magazine. Présentation : François Busnel. 21.40 L’aventure des premiers hommes Série doc. «L’Afrique». 22.30 C dans l’air Magazine.
DiRECT 8 20.50 Présumé innocent Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 0.35 Les déménageurs de l’extrême 2.30 L’œil sur le Web 3.00 Voyage au bout de la nuit Mag.
17
18
médias
jeudi 6 septembre 2012 www.metrofrance.com
Marc-olivier Fogiel revient à la station où il a fait ses débuts en 1985. NicOLAs GOuhiER AbAcApREss pOuR RTL
Radio
« Je n’ai aucune frustration » ANIMATEUR. Ancien de la matinale d’Europe 1, MarcOlivier Fogiel fait sa rentrée aux commandes de “RTL soir”. INTERVIEW. Rencontre avec celui qui a débuté à 17 ans comme standardiste pour la même station... propos recueillis par Rania HoballaH
Comment s’est passée cette rentrée sur RTL ? Je suis super heureux car ça correspond exactement à ce que je voulais faire. Je pense que la tranche s’est améliorée car il y a une cohérence avec tout ce qui passe à l’antenne depuis le matin. J’arrive très tôt à la radio pour participer à la réflexion générale autour de l’information. Le seul bémol, c’est que je suis peut-être un peu moins frais qu’il le faudrait à l’antenne... Il va falloir que je règle cela. Vous avez présenté la matinale durant trois ans sur Europe 1. Vous
n’êtes pas déçu qu’on ne vous ait pas proposé celle de RTL ? Non car dans la mesure ou je l’ai déjà fait, ce n’était pas un enjeu pour moi. J’ai adoré présenter la matinale d’Europe 1, mais ce que j’aime avant tout, c’est apprendre de nouvelles choses. RTL a conclu la saison passée sur un séisme en se faisant détrôner par NRJ. Ressentez-vous une pression particulière ? C’est marrant de voir la différence entre la façon dont les choses sont commentées et la réalité. RTL a une grande exigence sur l’info, pas une exigence d’audience. Bien sûr, il faut que ça paye. On travaille pour être écoutés. Mais l’audience n’influe jamais sur les choix éditoriaux. La radio recrute pourtant de plus en plus d’animateurs célèbres à la télé, même si le mercato a été calme cette année... Je ne pense pas que Christopher Baldelli, le patron de RTL, soit allé chercher le présentateur connu. Il m’a contacté il y a trois ans, quand j’étais encore à Europe 1. Il a eu la gentillesse de me dire qu’il trouvait
« Christopher Baldelli, le patron de RTL, n’est pas venu chercher ma notoriété télévisuelle. » MaRc-olivieR Fogiel, animateur sur rTl.
que j’avais innové dans la façon de raconter l’info à la radio. Et c’est ça qu’il est venu chercher, pas ma notoriété télévisuelle. La radio semble être une respiration pour les animateurs stars de la télé. Est-ce le cas pour vous ? Au début je vivais la radio comme une sorte de récréation car j’en faisais en même temps que la télévision. Maintenant, à 40 ans passés, je ne le vis plus comme cela car je ne fais aucune différence entre les deux médias. Je n’ai aucune frustration de télévision, même si je n’y ai pas renoncé. Va-t-on vous revoir bientôt sur le petit écran ? J’ai eu des propositions de chaînes en juin, alors que je m’étais déjà engagé avec RTL. J’ai donc décidé de faire une rentrée tranquille à la
radio et de rediscuter de tous ces projets en 2013. Il n’y a rien dans les tuyaux à part une envie réciproque de travailler ensemble. Peut-on vous imaginer sur Direct 8, qui a été racheté par Canal+ ? Pourquoi pas. J’ai parlé avec Rodolphe Belmer (patron de Canal+, ndlr) parce qu’on se connaît mais il ne m’a pas fait de proposition. Mais je préfère participer à de nouvelles aventures comme Direct 8, plutôt que de refaire ce que j’ai déjà fait. Je trouve ça très bien que Canal+ ait racheté la chaîne. Ça va tirer la TNT vers le haut. Vous avez été touché par la mort de Jean-Luc Delarue. Certains ont dénoncé l’hypocrisie des médias, qui l’ont encensé après l’avoir descendu. Qu’en pensez-vous ? Je ne pense pas que ce soit de l’hypocrisie. Je n’étais pas ami avec Jean-Luc Delarue mais quand on voit tout ce qu’il a apporté à la télé, on ne peut pas ne pas être ému. Audelà de sa personnalité contrastée, attachante et énervante à la fois, Jean-Luc Delarue a été un véritable précurseur.§
SPORTS
4
jeudi 6 septembre 2012 www.metrofrance.com
15
« Si nous trouvons des opportunités, par exemple lors du match de charité contre les légendes du Real Madrid, nous pourrons voir de quoi il est capable. »
alex ferguson, manager de Manchester United, au sujet d’Usain Bolt, double champion olympique du 100 m et du 200 m, désireux de jouer pour les Red Devils.
afP
20
C’est le rang occupé par l’équipe de France de football au classement Fifa publié hier. Les Bleus perdent une place. Le trio de tête reste inchangé : Espagne-Allemagne-Angleterre.
le PsG voulait céder nene Les dernières heures du mercato ont été mouvementées pour le Brésilien. Son club a voulu le vendre en Turquie. En vain... Récit d’une soirée qui pourrait laisser des traces. à lire sur metrofrance.com/nene
football Equipe de France
Deschamps, les valeurs d’abord Didier Deschamps a été clair : il ne laissera passer aucun écart de la part de ses joueurs. afP
laurent falla
D
idier Deschamps n’est pas dépaysé. Depuis qu’il a pris les rênes de l’équipe de France, peu de choses ont bougé à Clairefontaine, par rapport à l’époque où il était joueur (dans les années 1990-2000). Hier, c’était la traditionnelle photo officielle. « C’est toujours le même photographe, le même attaché
de presse, souligne-t-il avec le sourire. D’ailleurs le photographe m’a même appelé Dédé, c’est pour dire... » De prime abord, même après le passage de témoin entre Laurent Blanc et le Bayonnais, on pourrait croire que tout est comme avant. Mais ce n’est pas le cas. Après l’Euro mitigé en Ukraine, et l’image des Bleus à nouveau écornée, il y a des mots qui reviennent sans arrêt : valeurs, respect, unité. Le changement en équipe de France, c’est là qu’il se trouve. Pour bien comprendre l’importance de ces notions précieuses pour Didier Deschamps, c’est auprès des joueurs qu’il faut aller chercher. « Le discours du coach est le même que lorsqu’il était à l’OM, explique Valbuena. Il y a des règles de vie, des bases, comme être à l’heure. Après tout ce qui s’est passé avant [au
Mondial 2010 et à l’Euro 2012, ndlr], il faut qu’on ait un comportement irréprochable. On doit être plus proches des supporters, avoir du respect entre nous, et sur le terrain, avoir plus la culture de la gagne. » Le milieu offensif poursuit : « On joue pour notre pays. Chacun de nos faits et gestes est épié et il faut aussi qu’on enchaîne les résultats. On n’a pas le droit à l’erreur. On Mathieu valbuena, milieu de terrain de l’équipe de France.
afP
nouvelle ère. L’arrivée du sélectionneur après Laurent Blanc, apporte son lot de changements. hymne. Parmi eux, le plus symbolique : les joueurs sont tous priés de chanter « La Marseillaise » avant le début d’un match.
« Après tout ce qui s’est passé, il faut qu’on ait un comportement irréprochable. »
doit donc être le plus performants possible sur le terrain car on sait que c’est là qu’on va être jugés. »
La force des symboles
Jugés et observés, les joueurs le seront aussi juste avant le début des matches, pour savoir qui n’a pas chanté « La Marseillaise ». « C’est symbolique, insiste le coach. Je préférerais que tout le monde la chante. Au-delà de ça, c’est plus pour l’attitude et le sentiment qu’ils doivent avoir... Il y a des gros plans sur leur visage. Il y a une différence entre voir quelqu’un qui est décontracté et quelqu’un qui est prêt à jouer un match d’une grande compétition. » Parmi les joueurs qui se sont exprimés hier (Christophe Jallet, Anthony Réveillère et Mathieu Valbuena), tous ont dit trouver normal de chanter « La Marseillaise »...§
SPORTS
jeudi 6 septembre 2012 www.metrofrance.com
21
Alberto Contador frappe fort
Cyclisme Tour d’Espagne
prévenu mardi celui qui effectue là son grand retour après six mois de suspension pour un contrôle positif à un stéroïde pendant le Tour de France 2010.
L’agitateur de ce Tour d’Espagne 2012 a eu raison de persévérer. Voilà en effet plusieurs jours qu’Alberto Contador multiplie les attaques pour tenter de rattraper son compatriote Joaquim Rodriguez, implacable leader au classement général. Jusqu’à la 17e étape, disputée hier entre Santander et Fuente Dé. Une étape remportée avec panache par la star de Saxo Bank, au terme d’une échappée en solitaire entamée dans le col de La Hoz, à 50 kilomètres de l’arrivée, pour mettre finalement 6 secondes dans la vue au premier groupe de poursuivants et 2’ 38’’ au leader. Il s’empare ainsi du maillot
« Je veux quitter la course avec le sentiment d’avoir tout donné. » aLBerto Contador, coureur Saxo Bank.
En larmes à l’arrivée
Le Pistolero, surnom d’alberto Contador, est en position idéale pour remporter la Vuelta, dimanche à madrid. afp
rouge. Une première dans cette Vuelta. Rodriguez aurait pourtant pu sentir le vent venir. Lundi, déjà, sur les rampes spectaculaires du Cuitu Negru, Contador avait tout fait pour tenter de le distancer. En vain. « Joaquim est dans un état de forme
EN BREF
Cyclisme
Le « système » Lance Armstrong dévoilé. Dans un livre à paraître,
Tyler Hamilton, coéquipier du coureur texan (de 1999 à 2001) accusé de dopage, témoigne de l’organisation mise en place par l’équipe US Postal pour être alimentée en EPO. Dans un extrait paru hier dans le Times, il raconte notamment : « Quand nous avions besoin d’EPO, Philippe [le surnom d’un complice, ndlr] se faufilait dans la caravane du Tour pour une livraison éclair. »
exceptionnel. Il ne me reste plus beaucoup de terrain pour attaquer, mais j’ai quelques possibilités et un peu de calamine dans le moteur. Quoi qu’il en soit, je ne partirai pas perdant de cette Vuelta. Je veux quitter la course avec le sentiment d’avoir tout donné », avait même
Une détermination qui, conjuguée à un grand sens tactique, lui aura permis de faire fondre comme neige au soleil ses 28 secondes de retard au général sur Rodriguez, leader depuis la 4e étape mais désormais 3e au général après avoir littéralement explosé sur un tracé qui ne figure pourtant pas parmi les plus difficiles de cette Vuelta... En larmes à l’arrivée, Contador, qui remporte là sa première étape dans cette édition 2012, devrait vite retrouver le sourire... Lui qui dispose à présent d’un écart confortable (1’ 52’’) sur son dauphin, Alejandro Valverde. A quatre petites étapes de la fin.
Jeux paralympiques
§Hamza Hizzir
gETTy
de l’US Open par Maria Sharapova (n° 3), 3-6, 6-3, 6-4, en 2 h 32’ de jeu. C’était la dernière tricolore en lice à Flushing Meadows, après l’élimination de Richard Gasquet, chez les hommes, en huitièmes de finale.
Rugby
Le Top 14 se délocalise. Le match
Biarritz-Bayonne, comptant pour la 7 e journée du Championnat de France, prévu le dimanche 30 septembre, se déroulera à SaintSebastien, en Espagne, au stade Anoeta.
Tennis
Marion Bartoli s’arrête là. La Française (n° 11 mondiale) a été éliminée hier soir en quarts de finale
marion Bartoli. afp
Basket
Yannick Bokolo n’a plus de club. Le meneur de jeu de l’équipe
de France (92 sélections), présent aux JO de Londres, n’a pas été conservé par Séville (Espagne) avec qui il s’entraînait depuis cet été. A 27 ans, l’ancien joueur de Gravelines-Dunkerque se retrouve donc sans club pour le moment.
D’or et d’argent
Encore une belle journée pour les français, hier, à Londres. Elodie Lorandi (à gauche), déjà médaillée de bronze en 50 m nage libre et en 100 m papillon, a remporté l’or en 400 m nage libre. « Mission accomplie » pour la Cannoise, qui pulvérise au passage son reccord personnel en 4’ 34’’ 55. En escrime, Romain Noble (à droite) est passé, lui, tout près du titre paralympique. Mais l’épéiste a été battu en finale par le polonais Dariusz pender (15-9), et il doit se contenter de l’argent. Toujours à l'épée, alim Latrèche a gagné sa deuxième médaille de bronze, après celle en fleuret remportée mardi. §
détente
22
jeudi 6 septembre 2012 www.metrofrance.com
l’hoRoscope AudRAy GAillARd
Bélier
Laissez vous tenter par un dîner aux chandelles ce soir, vous avez besoin de vous retrouver en tête à tête avec votre conjoint pour garder votre complicité.
Taureau
Vous n’acceptez pas que l’on vous donne des ordres et ce sont vos collègues qui vont l’apprendre à leur dépens ! Vous refusez de faire ce qu’ils vous demandent.
Gémeaux
Votre santé sera excellente et votre humeur des plus joyeuses. Décidément, tout va bien pour vous en ce moment et vous espérez que cela va durer !
Cancer
De nouvelles perspectives s’ouvriront à vous si vous vous donnez la peine de regarder un peu autour de vous. Eloignez-vous de votre domaine de prédilection.
Lion
Vous vous sentez en symbiose totale avec votre partenaire. Vous n’en revenez pas d’avoir trouver quelqu’un qui ait la même vision de l’avenir que vous.
Mots fléchés n° 615 / facile COUVRIT DE SALETÉS SEUIL
Balance
Vous surmontez les obstacles avec aisance comme si rien ne vous faisait peur. Vous trouvez le moyen de vous sortir des situations compliquées.
COMME FAITS POUR MARQUE
Vierge
SOMME À RECOUVRER ÉTAGÉ
Scorpion
JEU DE CARTES
Sagittaire
Vous allez pouvoir consacrer plus de temps à votre conjoint et il ou elle en sera ravi(e)! Ne le/la décevez pas, il ou elle attend beaucoup de cette soirée.
Capricorne
ADJECTIF DÉMONSTRATIF RADIO DE MONACO VENTE AU PORT
ON FÊTE SON PREMIER PRÊTRE
NEZ DE BÊTE
PETIT ENFANT A ÉTÉ APTE COMMERÇANT CENTIMÈTRE
PRÉCÈDE UN VERBE PRONOMINAL DIVISIONS D’EURO
CÉPAGE QUI A PERDU DE SA HAUTEUR
Verseau
Vous n’êtes pas satisfait(e) des résultats que vous avez obtenus, et vous redoublez d’effort pour atteindre vos objectifs. Gare à l’épuisement.
Vous payez les excès que vous avez faits ces derniers jours, vous n’arrivez même plus à mettre un pied devant l’autre! Une bonne nuit de sommeil devient indispensable.
DEMANDÉE LA MAIN TENDUE
l’iMAGe
Sudoku n° 615 / facile
8 1
9 4
9 2
7
4
3
3
8
7
5
2 5
5 8
5 8
8
Sudoku
B A L L A I UR E
U R E D D I T I O N S
A O L I S T U V E R N E A D I N C E R G S A A S A A U T M I T A L E S T
P E T A R A D E S A N A
S E R E A R D E N T S
8
5
6
9
3
2
7
4
1
2
9
3
7
1
4
8
5
6
4
7
1
8
5
6
2
9
3
7
3
9
2
6
1
4
8
5
1
4
5
3
8
7
9
6
2
6
8
2
4
9
5
1
3
7
3
1
4
6
7
9
5
2
8
5
2
8
1
4
3
6
7
9
9
6
7
5
2
8
3
1
4
BOLET RÉSERVE D’ÉNERGIE
LE R.S.A. L’A REMPLACÉ
C’EST PEU
BREVET TECHNIQUE CEINTURE
Prenez les choses avec plus de détachement, il n’y a pas toujours de quoi en faire tout un drame. Essayez de contrôler un peu plus vos émotions.
QUI VIENT DE CHINE OU D’AILLEURS
GRIS BEIGE
3
7
3
9
5 1
3
9
7 1 9
2 6
Solutions n° 614 B M A R E L R E CO R A S I I E R E R N E E U L E S E L I S E S
BONNE MESURE
POLICE DES USA
5
S AQ U S A L A E
AUTOBUS
BON COUP EN COURT RÂPÉS
Vous devez régler les tensions qui règnent entre vous si vous voulez espérer améliorer votre relation de couple. Mettez un peu d’eau dans votre vin.
(5€ les 10 minutes)
Mots fléchés
VIN BLANC D’ESPAGNE
FAIT SUITE À UN CHOC APPRIS PAR CŒUR
01 75 75 90 93
Consultez AudrAy gAillArd et son équipe de voyants
C’EST UN TRAÎTRE EMBOUTEILLAGE
IL FAIT PARTIE DES JEUNES
INFUSIONS HORRIBLE À VOIR
Poissons
Ne vous enfermez pas dans votre travail, sachez aussi prendre du bon temps. Vous avez tendance à donner trop d’importance à votre carrière, faites-vous aussi plaisir.
PREND LA TÊTE LIQUIDE VITAL
RetRouvez toutes les solutions des jeux suR metrofrance.com/culture
Frêche sur un piédestal
photo par alain robert/apercu/Sipa
A Montpellier, au lycée Georges Frêche, une statue de l’ancien maire de la ville a été érigée. Sculptée par l’artiste Olivier Thierry, elle mesure 3,20 mètres pour 700 kilos.
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris §N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard BocconGibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr