livre P. 10
dans son dernier roman intitulé Pour seul cortège, l’écrivain revisite le mythe d’alexandre le Grand. une magnifique remontée dans le temps. nicolas richoffer/metro
Le voyage antique de Laurent Gaudé
polémique P. 6 www.metrofrance.com
REN
NE jEtEz pas cE jouRNal suR la voiE publiquE : offREz-lE à votRE voisiN !
mEtRo Est impRimé suR du papiER 100% REcyclé.
afP
mardi 11 septembre 2012 N° 1562 xxxx
Belgique : que cache Arnault ?
successioN au ps P. 4
Martine et ses garçons
Harlem Désir (à g.) ou Jean-Christophe Cambadélis ? Martine Aubry doit dire aujourd’hui à quel prétendant elle accorde ses faveurs, lui ouvrant ainsi une voie royale pour le poste de premier secrétaire du parti.
commémoratioN P. 7
hiGh-tech P. 8
football P. 13
11-Septembre : les Etats-Unis ont changé d’ère
Les Bleus Revendre son portable, ça peut doivent être d’attaque rapporter gros
benzema. nivière/siPa
événement
1
« Nous ouvrirons l’adoption aux couples homosexuels, et ce, dans un cadre identique à celui actuellement en vigueur. » Christiane taubira, ministre de la Justice, dans un entretien au quotidien La Croix.
Politique
Le PS règle sa succession
mardi 11 septembre 2012 www.metrofrance.com
21 %
CHESNOT/SIPA
4
C’est le pourcentage d’internes qui ne respectent pas le « repos de sécurité » à l’issue de leur garde de nuit, d’après le principal syndicat d’internes, l’Isnih.
Culture Aurélie Filippetti tire un trait sur plusieurs projets de Sarkozy.
Maison de l’histoire de France, Centre des réserves de Cergy, salle supplémentaire pour la ComédieFrançaise : la ministre de la Culture a enterré des projets jugés trop coûteux.
deux Prétendants Pour un Parti
le contexte. Martine Aubry doit arrêter d’ici à ce soir le choix de celui qu’elle veut voir prendre sa place à la tête du parti. les faits. Le suspense entre Harlem Désir et Jean-Christophe Cambadélis perdurait hier. gilles daniel
P
lus que quelques heures de prise de tête au PS. Avant ce soir minuit, la dernière limite pour déposer sa « motion » en vue du congrès d’octobre où elle passera la main, Martine Aubry doit arrêter le choix de son successeur. Son poulain, dont le nom figurera en tête de son texte ultramajoritaire de « rassemblement », deviendra le futur patron du parti. Sauf coup de théâtre. Reste à savoir qui sera l’heureux élu.
Cuisine interne
L’ancien numéro deux du PS ou l’actuel titulaire de ce poste ? Suspense entre Jean-Christophe Cambadélis et Harlem Désir, les candidats déclarés. Hier encore, un responsable socialiste nous confiait ses doutes. « Le choix de Martine, c’était plutôt Cambadélis. Mais beaucoup de ministres se sont agités ces derniers jours pour s’y opposer en rameutant le ban et l’arrière-ban. » Dans la bataille des soutiens, Harlem Désir a en effet pris un sérieux avantage dans la dernière ligne droite. Après Manuel Valls ou Delphine Batho vendredi, Pierre Moscovici a fait part hier de son penchant pour l’ancien patron de SOS
Racisme, estimant qu’il représentait « la continuité de Martine Aubry ».
« Que l’on règle ce problème ! »
Si les consultations menées par la maire de Lille prennent tant de temps, c’est que son fauteuil est hautement stratégique à l’heure où le parti doit trouver sa place au sein de la majorité. « Le PS devra être le soutien du gouvernement, mais sans se limiter à être une courroie de transmission », résume le député de Paris Christophe Caresche. Les négociations jouent aussi les prolongations car au-delà du choix du premier secrétaire, c’est la composition de toute la future direction qui se négocie en coulisses. Mais tandis que des voix se sont élevées pour dénoncer un processus de désignation « obscur » (lire ci-contre), d’autres s’agacent face à cette bataille feutrée. « Tout ce qui donnerait l’impression, de nouveau, que le PS ne s’occupe que de son nombril sera une désespérance de plus pour le peuple français », a ainsi prévenu la semaine dernière Claude Bartolone. Le président de l’Assemblée s’est montré pressant : « Que l’on règle ce problème vite ! »§
GUILLAUME BAPTISTE/AFP
PIERRE VERDY/AFP
harlem désir
jean-christophe cambadélis
ForCe : Celui qui s’est dévoilé dès le mois de mai a assuré avec succès l’intérim de Martine Aubry durant la primaire. L’ancien président de SOS Racisme met en avant son parcours de militant. Faiblesse : Il est moins flamboyant que son rival et certains lui reprochent son manque de fermeté. D’autres son goût pour la langue de bois... ce qui peut aussi être un atout.
ForCe : L’ancien numéro deux du PS connaît le parti sur le bout des ongles. Camba met en avant son expérience « d’architecte de la gauche plurielle » de Lionel Jospin, précieuse pour apaiser les relations entre les socialistes et leurs alliés. Faiblesse : L’ancien lieutenant de DSK ne fait pas l’unanimité au PS, en particulier chez les proches de François Hollande.
soutiens : Pierre Moscovici, Vincent Peillon, Manuel Valls, Bertrand Delanoë...
soutiens : Claude Bartolone, le ministre Alain Vidalies...
52 ans, député européen.
61 ans, député de Paris.
le désir monte Harlem Désir est préféré par 72 % des sympathisants socialistes face à JeanChristophe Cambadélis, selon un sondage Ifop pour Paris Match publié hier. Le résultat est plus serré pour l’ensemble des Français : 50 % disent préférer le cofondateur de SOS Racisme, contre 40 % son rival. Les sympathisants PS qui n’arriveraient pas à trancher peuvent se référer aux tribunes que les candidats ont publiées dans Le Monde pour exposer leur projet. Celui de Jean-Christophe Cambadélis est basé sur cinq « exigences », les premières étant la « réflexion » et la « rénovation de la vie publique », pour permettre de « moderniser la France ». Celui d’Harlem Désir en pose trois : défense de l’action du gouvernement, proposition et enfin poursuite de la rénovation.
événement
mardi 11 septembre 2012 www.metrofrance.com
Corse
Société
Sept grandes surfaces visées par un attentat dans la nuit de dimanche à lundi. Ils n’ont
Le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, a annoncé hier, lors de l’inauguration du mémorial du camp des Milles, à Aix-enProvence, qu’il serait présenté « dans les prochaines semaines ».
AfP
siPA
Un « plan d’action » contre l’antisémitisme et le racisme.
pas été revendiqués et n’ont fait aucun blessé. La section antiterroriste du parquet de Paris a été saisie.
5 titre sur le web Texte. Plus d’un Français sur cinq est à découvert à la fin de chaque mois, selon un sondage CSA pour le spécialiste du crédit Cofidis. CaboChon à suivre sur titre metrofrance.com/decouvert metrofrance.com/xxxxx
Les militants amers face à un vote joué d’avance « A la primaire, ils étaient trois millions d’électeurs. Au congrès, ils ne seront plus que trois. » Cette for-
mule de Manuel Valls, rapportée par le Nouvel Observateur, illustre bien l’impression de verrouillage qui plane sur le processus de succession de Martine Aubry. Certes, le 11 octobre, les 175 000 adhérents du PS départageront les motions, ces textes exposant un projet. Et ils éliront la semaine suivante leur nouveau premier secrétaire parmi deux candidats, les premiers signataires des deux motions arrivées en tête. Mais le vote militant, sous l’œil lointain mais attentif de François Hollande, aura des
allures d’adoubement. Car en portant avec Jean-Marc Ayrault une motion majoritaire de rassemblement, et en invitant cadres et ministres à la signer « à l’exclusion de toute autre », la maire de Lille a coupé court à toute véritable compétition interne. Au grand dam de la base.
taire avant même la tenue du congrès. Le président du conseil régional de Rhône-Alpes, Jean-Jack Queyranne, est allé le plus loin disant craindre un processus « à la nord-coréenne ». « Les militants ont le sentiment d’être dépossédés du choix », a-t-il déploré.
Processus « à la nord-coréenne »
Un sentiment que nous confirme Alexie Lorca, secrétaire de la section PS de Montreuil. « Beaucoup sont dépités, surtout après les primaires, face à ce processus antidémocratique qui semble dater de l’Ancien Régime », lâche-t-elle. La socialiste est inquiète. « Je pense qu’on va perdre des militants et
Le PS ne voulait plus revivre les affrontements de Reims, à l’issue desquels Martine Aubry avait été nommée première secrétaire. Mais plusieurs responsables du parti ont critiqué ce mode de désignation « obscur », qui prévoit depuis 2010 l’élection du premier secré-
« On va perdre des militants »
Martine Aubry a coupé court à une véritable compétition. CHEsNOT/siPA
surtout ne pas en gagner : on ne donne pas envie aux gens. » §G.D
6
ACTU FRANCE
La Belgique, un pays riche en avantages
mardi 11 septembre 2012 www.metrofrance.com
EN BREF
Social
Cinq sites de Doux sauvés, mais près d’un millier d’emplois perdus. Le tribunal de commerce de Quimper a validé hier les offres de reprise partielle de 5 des 8 sites du pôle frais du géant de la volaille en liquidation judiciaire. Les syndicats déplorent que 700 emplois environ soient préservés sur 1 700.
Justice
Le frère de Mohamed Merah s’explique devant les juges.
Bernard Arnault revendique des liens personnels et professionnels avec la Belgique. MEIGNEUX/SIPA
Polémique
Pourquoi Bernard Arnault veut-il devenir belge ? L’homme le plus riche de
France a beau nier vouloir échapper à la pression fiscale française, le soupçon demeure. Bernard Arnault se justifie : il entretiendrait de nombreux liens « tant sur les plans personnel et familial que sur le plan professionnel » avec la Belgique. Un pays où son groupe privé « a de nombreux investissements » qu’il entend « développer ». Un argument balayé par Olivier Bertaux, fiscaliste interrogé par Metro. « Je ne vois pas en quoi cela gêne la Belgique d’avoir un investisseur français, surtout s’il a la fortune de monsieur Arnault », dit-il en s’amusant. Lundi, Armand de Decker, bourgmestre d’Uccle, petite commune cossue proche de Bruxelles, livrait sa version de l’affaire. « Bernard Arnault est domicilié depuis plusieurs mois dans ma ville », affirme l’élu dans La Libre Belgique. Avec des motivations très claires : « Il a un
pLAINTE cONTRE libération « Casse toi, riche con ! » titrait hier le quotidien Libération en une avec une photo de Bernard Arnault. Une formule choc qui a fait des vagues et froissé sa cible. Le milliardaire a annoncé hier dans un communiqué que « compte tenu de l’extrême vulgarité et de la violence du titre », il poursuivait le journal « pour injure publique ».
ressentiment par rapport à la politique de son pays, qu’il considère comme peu accueillante à l’égard de l’esprit d’entreprise », avance-t-il, précisant que Bernard Arnault lui aurait expliqué que « si certaines mesures fiscales étaient prises, les impôts qu’il paierait seraient supérieurs à ses revenus ».
L’hypothèse de la succession
Et pour cause. Avec un patrimoine estimé à 41 milliards de dollars (32 milliards d’euros), le patron de LVMH serait touché de plein fouet par la fameuse taxe à 75 % sur les hauts revenus voulue par François Hollande. Avoir un domicile en Belgique lui donne déjà la possibilité d’y « déclarer une partie de ses revenus et de son patrimoine, avec une fiscalité moins lourde », souligne Olivier Bertaux. Le fiscaliste avance une autre hypothèse. Si Bernard Arnault lorgne du côté de la Belgique, c’est peut-être aussi parce que l’homme de 63 ans « prépare sa succession ». Nicolas Sarkozy ayant décidé de hausser la taxe sur les droits de succession à 45 %, « Bernard Arnault, (qui a six enfants, ndlr) a toutes les raisons de préférer la Belgique », souligne le fiscaliste. Enfin, le plat pays recèle d’autres trésors pour les exilés fiscaux : làbas, il n’y a ni impôt sur la fortune, ni taxe sur les plus-values. Mais pour en profiter, il faudrait d’abord renoncer à sa nationalité française. §Julie mendel
Abdelkader Merah, 29 ans, a été interrogé hier après-midi, notamment sur l’influence idéologique qu’il a pu avoir et l’aide qu’il aurait apporté à son cadet. Son avocat, Me Eric DupondMoretti, a déclaré hier soir qu’il n’y avait pas d’indice prouvant une aide et a annoncé qu’il allait demander une remise en liberté.
Fait divers
Deux hommes écroués après la bagarre qui a coûté un œil à un soldat. Un militaire de 24 ans et un
jeune de 19 ans ont été mis en examen dimanche soir pour leur implication présumée, a-t-on appris hier. La veille, de violents affrontements avaient opposé une soixantaine de parachutistes et de jeunes à Castres.
ENTENDU SUR
Olivier BesAncenOt, ancien porte-parole du NPA
« Sur l’intervention de François Hollande, il n’y a rien de neuf, si ce n’est des mesures qui vont vers son côté de plus en plus libéral. C’est son penchant naturel. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉE DE JULIEN ARNAUD est Nathalie Kosciusko-Morizet, députée et candidate à la présidence de l’UMP. A 7 h 45 sur LCI.
Economie
Pas de hausse prochaine de la TVA dans la restauration. La
ministre du Commerce, Sylvia Pinel, a annoncé hier qu’une telle augmentation ne figurait pas dans le projet de budget 2013. Elle a assuré que la priorité était à la « concertation », à la suite d’une rencontre avec les professionnels du secteur.
Tuerie de Chevaline : quatre morts et une seule arme
enquête
Ils ont été tués par une même arme.
C’est un pistolet automatique de calibre 7,65 mm qui a servi à exécuter Saad al-Hilli, sa femme, sa belle-mère et un cycliste, mercredi à Chevaline (Haute-Savoie). Les experts scientifiques de la gendarmerie l’ont affirmé hier après avoir examiné les 25 douilles retrouvées sur la scène de crime. Elles présentent toutes les mêmes traces laissées par le canon, une empreinte unique aussi fiable que l’ADN. Selon le président de la chambre syndicale des armuriers, Yves Gollety, le 7,65 mm est un calibre « relativement ancien » et « quasi désuet », utilisé par la police française dans les années 50 et 60 et dans les pays de l’Est dans les années 60. Les experts ont interrogé la base de données Cible qui recense
plus de 20 000 armes, sans qu’on connaisse le résultat de leurs recherches.
Fausse alerte à Claygate
Sur le terrain, les investigations continuent. Les gendarmes sont revenus sur le lieu du crime pour de « nouvelles vérifications ». L’enquête se poursuit également en GrandeBretagne, où vivait le couple d’origine irakienne. Leur résidence de Claygate a été évacuée dans la journée après la découverte de produits « potentiellement explosifs », qui se sont révélés inoffensifs. Les enquêteurs attendent beaucoup de la nouvelle audition du frère de Saad al-Hilli, Zaid. Celui qui est selon eux « le seul, globalement, à avoir un lien direct et réel » avec la victime était interrogé hier pour la troisième fois par la police britannique en tant que témoin libre. §Anne-Aël durAnd
ACTU MONDE
mardi 11 septembre 2012 www.metrofrance.com
7
11-Septembre : les Etats-Unis tentent de tourner la page Commémoration
Les Etats-Unis célèbrent un triste anniversaire aujourd’hui . Le 11 sep-
tembre 2001, des terroristes s’attaquaient aux tours jumelles à New York et au Pentagone. Près de 3 000 personnes perdaient la vie. Onze ans plus tard, les Américains célébreront l’événement un peu partout dans le pays. A 8 h 46, ils observeront une minute de silence et les drapeaux seront mis en berne. Mais cette année, contrairement aux précédentes, il n’y aura pas d’événement public majeur.
Le début d’une nouvelle ère
Le One World Trade Center, édifié à côté des fondations des anciennes tours jumelles. Mark LEnnihan/aP/SiPa
« Les Etats-Unis sont pressés de passer à autre chose », analyse Nicholas Dugan, conseiller spécial à l’Institut des relations internationales et stratégiques (Iris), pour
EN BREF
Syrie
Les espions français aideraient des opposants. Le général Manaf
Tlass, plus haut gradé de l’armée du régime à avoir fait défection, a affirmé hier avoir été exfiltré de Syrie par les services secrets français. « Ils m’ont aidé à sortir de Syrie et je les en remercie », a-t-il déclaré hier sur BFM-TV.
députés avec 190 voix contre 79 au chef de l’Etat sortant, Sharif Cheikh Ahmed. Ce dernier, donné favori, donné favori, a reconnu sa défaite, affirmant qu’il quittait le pouvoir « sans ressentiment ». Kweku Adoboli, hier à Londres. afP
Ex-Yougoslavie
Le Kosovo accède à la pleine souveraineté. Le pays l’a fêtée
hier, quatre ans et demi après la proclamation de son indépendance visà-vis de la Serbie. Le Groupe d’orientation sur le Kosovo, qui rassemble les pays ayant soutenu l’indépendance, a annoncé la fin de sa mission de surveillance. Barack Obama a parlé d’une étape « historique ».
Somalie
Election surprise d’un outsider à la présidence. Hassan Cheikh
Mohamoud, universitaire de 56 ans, a été désigné hier au 2e tour par les
Royaume-Uni
Il est parfois surnommé le « Kerviel britannique ». Le pro-
cès de Kweku Adoboli, un ex-trader d’UBS accusé d’une fraude ayant coûté 2,3 milliards de dollars (environ 1,8 milliard d’euros) à la banque suisse, s’est ouvert hier à Londres. Poursuivi pour « abus de position » et « fraudes comptables », il risque jusqu’à dix ans de prison.
« Ce drame marque l’an zéro du déclin des Etats-Unis. »
NIChOLAs DUgAN, chercheur.
Metro. « Tout simplement parce que, dans ce pays, où la notion de “nation” est quasi religieuse, les esprits veulent tourner la page. » Car au-delà du drame, le 11-Septembre porte avec lui tout un symbole, depuis une décennie. Celui de la chute des Etats-Unis. « Il y a deux 11-Septembre, souligne le chercheur à l’Atlantic Council à Washington. Il y a d’abord les attentats. Le choc. Ces images marqueront pour toujours les esprits. Et puis il y a celui qui signifie le début d’une nouvelle ère. L’an zéro du déclin des Etats-Unis. » Le mois suivant, Bush ordonne l’at-
taque de l’Afghanistan, le berceau, selon lui, d’Al-Qaida. « Ce fut une erreur, les Américains en sont aujourd’hui conscients », affirme Nicholas Dugan depuis Washington. Un peu plus tard éclate la crise des subprimes, qui plonge tout le pays dans la tourmente économique. Il ne s’en est toujours pas sorti. « Le pays est devenu vulnérable, alors que les Etats-Unis se voyaient comme un modèle de réussite. Ce n’est donc pas tant le souvenir de cette journée qui marque les esprits, mais plutôt tout ce à quoi elle a conduit », poursuit le chercheur. Avant de conclure : « Le 11-Septembre restera pour toujours la date où tout a basculé. Le pays est entré dans un siècle nouveau où il n’est plus à l’abri. » §JULIE MENDEL
AU QUOTIDIEN
2
mardi 11 septembre 2012 www.metrofrance.com
Appli de la semaine : Mais où est Perry ? Créé par Disney, Mais où est Perry est un « puzzle game addictif ». Le but du jeu ?
Aider un ornythorinque agent secret à rejoindre son QG. Comment ? En utilisant l’eau sous toutes ses formes, qu’elle soit gazeuse, solide ou liquide, pour résoudre les énigmes.
0,79 euro ou gratuit. Disponible sur Android et iOS.
17 %
C’est le pourcentage de Français qui se disent prêts à conduire sans permis si jamais on le leur retirait, selon une étude Harris Interactive pour M6.
disNey
8
mobile Bouygues Telecom lève la restriction sur le peer-topeer, le partage de connexion de son portable et les newsgroups à tous ses abonnés ayant un accès Internet mobile. à découVRiR suR metrofrance.com/bouygues
high-tech
Une seconde vie pour vos mobiles
le pRix moyen de Rachat d’un mobile
économies. La revente de mobiles est encore méconnue, mais reste l’un des moyens de financer un nouveau smartphone. enViRonnemenT. Au lieu de finir à la poubelle ou de dormir dans un tiroir, ils sont valorisés et retrouvent une nouvelle vie. jean-sébastien zanchi
R
evendre son ancien portable pour financer un nouveau modèle. Le système séduit de plus en plus de consommateurs, surtout quand de nouveaux modèles sont annoncés par les constructeurs. « On note notamment un pic d’activité à la sortie de chaque nouvel iPhone », constate Pierre-Etienne Roinat, cofondateur de Recommerce, une société spécialisée dans cette activité. « Depuis que les opérateurs subventionnent moins les téléphones de leurs abonnés, ces pics correspondent également à la sortie d’autres modèles, mais en bien moindre proportion que pour l’iPhone », précise PierreEtienne Roinat.
Les vieux Nokia ont encore la cote
La société sous-traite ses services pour plusieurs clients comme Afone Mobile, Priceminister ou Recycler.fr. Ouvert en mai dernier, ce dernier site rejoint ainsi d’autres acteurs déjà bien installés sur ce marché, comme Love2Recycle ou Mobilorama. « Depuis quelques semaines, de nombreux clients prévoient la sortie de l’iPhone 5 en revendant
leurs iPhone 4 ou 4S avant qu’ils ne décotent à cause du nouveau modèle », remarque Christian Riedi, directeur chez Recycler.fr. « Le principe est exactement le même que lorsque l’on change de voiture, on peut ainsi financer un bon tiers du prix de son mobile », détaille-t-il. Mais les technophiles ne sont pas les seuls clients de ces sites. « Outre les geeks qui veulent changer de téléphone à chaque génération, on remarque aussi des clients qui utilisent notre système pour arrondir leurs fins de mois », note Renaud Kayanakis, fondateur du site Mobilorama. « Ils nous revendent ainsi de vieux mobiles glanés à droite et à gauche pour se faire quelques dizaines d’euros. » Et à ce jeu là, quelques mobiles tiennent encore très bien la cote, même plusieurs années après leur sortie. « Les Nokia 3310 et 3410 sont encore très demandés dans les pays en voie de développement. Ce sont les rares modèles de plus de dix ans qui valent encore de 3 à 4 euros, car ils sont très robustes », s’étonne Renaud Kayanakis. Une raison supplémentaire de fouiller ses fonds de tiroir.§
iphone 4s
294 €
samsung galaxy s2
htc desiRe hd
166 € 66 €
la RépaRtition des téléphones inutilisés
108 millions
4
c’est le nombRe, en fRance, de téléphones « en sommeil » dans les 27 millions de foyeRs fRançais. c’est le nombre, par foyer, de téléphones inutilisés.
25 millions de téléphones sont remplacés en France chaque année. source : recycler.fr
AU QUOTIDIEN
mardi 11 septembre 2012 www.metrofrance.com
9
Comment réussir à coup sûr sa Foire aux vins
Consommation
Jusqu’au 16 octobre, dans les supermarchés, la Foire aux vins bat son plein. Metro a interrogé un maître sommelier de France, Eric Sertour, pour vous aider dans vos choix.
Quelle est la première règle pour bien entamer ce rendez-vous annuel ? Il faut commencer tôt. Rendez-vous chez les cavistes, dans les supermarchés ou sur les sites Internet dès le début des promotions. Attention, à l’instar de Monoprix, dans certaines enseignes, des opérations spéciales ont lieu chaque jour avec de nouveaux crus en soldes. Les grandes surfaces font très peu de marge sur ces produits d’appel, on peut donc faire des affaires à des prix imbattables. Faut-il se tourner vers un type de terroir en particulier ? Même néophyte, il ne faut pas hésiter à faire la Foire aux vins. On
peut faire de bonnes affaires sur des grands crus bordelais donc je conseille de se concentrer là-dessus. On peut vraiment les acquérir à des prix très compétitifs. Des margaux, des saint-julien... il faut acheter des deuxièmes grands crus classés, des crus bourgeois. Il n’y a pas de risque, on joue la sécurité et ces bouteilles vont gagner en valeur les années passant. Les prix en supermarchés sont parfois même plus intéressants que sur le marché bordelais. C’est vraiment l’occasion de se constituer une cave de qualité. Y a-t-il des années sur lesquelles se concentrer ou au contraire à éviter ? Les années 2008 et 2009 sont très bien. Si vous trouvez du 2005, foncez, c’est une année superbe. En revanche, 2007 est une année de transition. Vous pouvez en acheter pour le boire maintenant ou dans les deux ou trois années
du Rhône ou du Languedoc-Roussillon. Le corbière, les côtes du rhône villages, les vôteaux du languedoc sont de très bons vins de tous les jours que l’on trouve entre 5 et 10 euros. Ce sont des vins que l’on peut boire au quotidien.
eric sertour, maître sommelier de france.DR
à venir. Mais attention : ce n’est pas du vin de garde. Vers quoi doit-on se tourner comme vins de table à petits prix ? Il faut aller vers les vins AOC, un peu moins cotés que les grands terroirs, comme ceux de la vallée
Et qu’en est-il du vin bio ? En avezvous à conseiller ? Je préfère parler de culture raisonnée que de vin bio. Le problème, c’est que ce sont des vins qui voyagent difficilement, qu’il vaudrait mieux boire dans le chais du propriétaire à la limite. Donc je préfère ne pas en conseiller, la qualité est trop variable. §PROPOS RECUEILLIS PAR
florenCe santrot Eric Sertour est l’auteur, avec Dan Nisand, de Je crée ma cave à vin en un week-end, aux Editions First. Retrouvez les dates des opérations Foire aux vins en grandes surfaces, chez les cavistes et sur Internet, sur metrofrance.com/foire
CULTURE
3
mardi 11 septembre 2012 www.metrofrance.com
6
Cinéma movieStoRe / Rex feAtUR/Rex/SiPA
10
Seal revient sur scène. Le
chanteur donnera 6 concerts en France, du 8 novembre au 3 décembre. Il jouera notamment le 2 décembre au Zénith de Paris.
Livre
Daniel Craig rempile. L’acteur britannique a signé un contrat pour interpréter le rôle de James Bond dans 2 films supplémentaires. Il deviendrait le troisième comédien à l’avoir incarné le plus longtemps. Le 23e volet de la saga, Skyfall, sortira le 26 octobre prochain.
sur le web Après avoir obtenu une victoire de la musique de la révélation du public, Lilly Wood & The Prick vient de dévoiler son nouveau clip, pour le titre « Middle of the night ». la vidéo sur metrofrance.com/prick
Gaudé entre dans l’histoire
Avec Pour seul cortège, Laurent Gaudé signe son sixième roman. nicoLAS RichoffeR/metRo
roman. Prix Goncourt 2004 pour Le Soleil des Scorta, Laurent Gaudé revisite le mythe d’Alexandre le Grand dans Pour seul cortège. interview. Rencontre avec l’auteur de cette œuvre originale, très éloignée du genre historique. PROPOS RECUEILLIS PAR judith korber
Pourquoi vous êtes-vous attaché à ce personnage d’Alexandre le Grand ? En 2002, j’avais déjà écrit un court monologue sur Alexandre le Grand pour le théâtre et j’avais envie de poursuivre sur ce thème. C’est un personnage fascinant, hors norme. Il est dans le débordement, l’ivresse, l’appétit. C’est pour ça qu’il est beau et terrifiant. Alexandre le Grand est un homme qui a réussi à s’affranchir des frontières de la mort en plongeant
dans le mythe. Vous avez fait un travail d’historien ? J’ai eu toute une phase de documentation, notamment sur la fin de sa vie, sur ses voyages en Inde et au Pakistan. Puis mon travail a été d’oublier un peu tout ça car je ne voulais pas faire un roman historique. Je ne voulais pas dérouler une chronologie ni être dans le péplum. J’ai donc intégré des éléments imaginaires, comme le cavalier sans tête, pour éviter toute confusion. Dans votre roman, outre Alexandre, il y a aussi et surtout une femme, Dryptéis. Qui est-elle ? C’est un personnage très beau avec lequel je suis en empathie. Dryptéis est la fille de Darius, le roi de l’Empire perse. Elle a donc fait partie des vaincus. Puis elle est redevenue reine lors de son mariage avec Héphaïstion, le plus proche compagnon d’Alexandre. Cette femme a tout connu, la gloire puis rien. Cela a dû déposer en elle
une forme de désir de sortir de l’histoire. J’avais envie de mettre cela en parallèle avec Alexandre qui, lui, ne cesse d’avoir envie d’être historique, d’être le plus fort, le plus beau. Elle, elle est dans le retrait du monde. Dryptéis est prête à tout abandonner, bijoux et palais, pour se soustraire à l’Empire. C’est une invitation à être moins matérialiste ? Dans beaucoup de mes romans, il y a des personnages qui penchent vers le dénuement, l’abandon. J’aime cette idée que la grande leçon qu’on a à apprendre de la vie
c’est de se déposséder, pour être le plus possible en harmonie avec la fin. On devrait apprendre à se passer de tout ce qui peut encombrer. Il n’y a pas forcément de frustration à consommer moins. Comment appréhendez-vous cette rentrée littéraire ? Après avoir passé un an et demi de ma vie à écrire ce livre, j’ai le cœur serré. Je suis impatient et stressé de voir l’accueil qui lui sera réservé. On parle toujours de la rentrée littéraire comme d’une bousculade mais c’est aussi la fête du livre avec un vrai coup de projecteur.§
on adore
Un voyage mythique et poétique
Alors qu’Alexandre le Grand se meurt à Babylone, Dryptéis est appelée à son chevet. La fille du roi déchu Darius ne désire pourtant rien d’autre que d’échapper à l’histoire. Las, la guerre pour la succession va bientôt l’entraîner dans ses tourments. Sur un mode narratif original, à plusieurs voix mais sans dialogue, Laurent Gaudé nous convie à un magnifique voyage sur les traces d’un des plus grands empereurs de l’Antiquité. Historique et poétique, Pour seul cortège touche autant par la beauté de ses personnages que Pour seul cortège, de Laurent Gaudé, Actes Sud, 186 p., 18 €. par son écriture limpide.
CULTURE
mardi 11 septembre 2012 www.metrofrance.com
De bas en haut, de gauche à droite : 20syl, Greem, atom, pfel. SYLvaIn rIc
C2C, la pile électro
Musique
Ils se sont fait désirer. Quatorze ans
après leur création, six ans après leur dernier titre de champion du monde DMC remporté pour la quatrième année d’affilée, C2C (anciennement Coups de Cross) vient tout juste de délivrer son premier album. Tetra, c’est son nom, arrive après neuf mois au cours desquels le quatuor nantais a fait « monter la sauce » selon sa propre expression. D’abord avec Down the road, un EP qui comprenait 6 titres, lancé comme teaser en janvier. En écumant ensuite les festivals de l’été à un rythme impressionnant (une quarantaine de dates au total).
Stars sur YouTube
Et le moins que l’on puisse dire, c’est qu’ils étaient très attendus par un public qui devait se contenter jusqu’alors de visionner les vidéos de leurs favoris sur YouTube. Quelques millions de vues plus tard, l’anomalie est réparée. « Au départ, on cherchait seulement à se faire plaisir. C’était un délire de potes. Et puis, tout s’est professionnalisé pour nos groupes respectifs (Hocus Pocus pour 20Syl
et Greem, Beat Torrent pour Atom et Pfel, ndlr). On est devenus plus matures et on a senti que le moment était venu », explique Pfel.
Les références ont changé
Tetra n’est pas tout à fait ce qu’on pouvait attendre musicalement des quatre DJ. Les principaux intéressés eux-mêmes concèdent un changement. « La proposition artistique est davantage prononcée qu’au moment des DMC. Nos influences ont évolué. On était à fond dans le hip-hop au début, maintenant on a enrichi notre répertoire et nos références. On a presque un côté world music » lâche Atom. « L’étiquette turntablism (l’art de créer de la musique grâce aux platines et disques vinyles, ndlr) nous colle à la peau mais ne nous correspond pas tout à fait» renchérit Pfel. « Je préfère parler d’électro du monde » conclut Greem. Une chose est sûre, le résultat est réussi. Et le prochain album ? « Peut-être dans quatorze ans » répondent-ils d’une seule voix. On espère ne pas devoir attendre aussi longtemps. §pierre chausse
eXpress Musique. Le nouveau single de robbie Williams, « candy », a été dévoilé hier sur le net.§cinéma. Heather Locklear et Kate Walsh ont été intégrées au casting de Scary Movie 5.§people. David Lynch est papa pour la quatrième fois, le premier enfant avec Emily Stofle.§cinéma. Le film Possédée reste en tête du box-office américain avec 9,5 millions de dollars de recettes.
11
12
20.50 Football
médias
20.45 Magazine
20.45 Téléfilm
Coupe du monde 2014 «France/Biélorussie». Éliminatoires. Au Stade de France, Saint-Denis.
Secrets d’histoire Présentation : Stéphane Bern. «Monaco et les princes de Grimaldi».
22.55 Mentalist Série. «Au clair de la lune» «Noël au balcon» «Envoyée au tapis». Avec Simon Baker. 1.25 Reportages Magazine. 2.35 Une famille dans l’urgence Série.
22.45 Grace Kelly, face à son destin Magazine. 23.50 Journal de la nuit 0.10 La main au collet Policier d’Alfred Hitchcock. 1955. USA. 105 mn. Avec Cary Grant. 1.55 Toute une histoire
TMC 20.45 90’ enquêtes Magazine. «Au cœur de l’hôpital des enfants» - «Maternités : au cœur de la vie» - «SAMU : L’urgence au quotidien». Présentation : C. Rousseau. 1.30 New York, police judiciaire Série.
w9 20.50 Mort ou vif Western de Sam Raimi. 1995. USA. VM. 108 mn. Avec S. Stone. 22.40 Relooking extrême : Spécial obésité Téléréalité. «Alex» - «Rachel» - «Staci».
mardi 11 septembre 2012 www.metrofrance.com
20.55 Film
Aller-retour dans la journée Comédie de Pierre Sisser. 2007. Fr. 86 mn. Avec Line Renaud, Pierre Arditi.
Un heureux événement Comédie dramatique de Rémi Bezançon. 2010. Fr. 110 mn. Avec Louise Bourgoin, Pio Marmaï.
22.20 Soir 3 22.45 Ce soir (ou jamais !) Talk-show. Présentation : Frédéric Taddeï. 0.45 Match, l’album des Français Série doc. 2.40 Soir 3
22.45 Restless Drame de Gus Van Sant. 2011. USA. VM. 95 mn. Avec Henry Hopper. 0.10 Switch Thriller de F. Schoendoerffer. 2010. Fr. 100 mn.
NT1 20.45 De feu et de glace Comédie dramatique de Joyce Bunuel. 2008. Fr. 90 mn. Avec Lorie Pester. 22.30 Vampire Diaries Série. «La fin d’une liaison» - «Le chasseur».
NRJ12 20.35 Mafia Blues Comédie de Harold Ramis. 1999. USA. 99 mn. Avec Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow. 22.25 Mafia Blues 2, la rechute Comédie de Harold Ramis. 2002. USA. 95 mn.
20.50 Documentaire
20.50 Série
Nestlé et le business de l’eau en bouteille De Urs Schnell et Res Gehriger. 2012.
Victoire Bonnot «Partir». Avec Valérie Damidot, Gabrielle Lazure, Shirley Bousquet.
22.20 Les routes de la terreur Doc. 2010. «1979-1993 - Ils étaient du côté des anges» «1993-2001 - Le compte à rebours». 1.05 Yourope Mag. «Sur le trottoir en Europe».
22.35 Profs passionnés, élèves en difficulté Doc. «Le trimestre de la dernière chance». 1.10 The Defenders Série. «Comme par magie» «Aux armes !». 2.35 Les nuits de M6
FRANCe 4 20.45 Tout pour plaire Comédie de Cécile Telerman. 2004. Fr. 105 mn. Avec Anne Parillaud, Judith Godrèche. 22.30 Ces animaux qui nous font rire 23.45 Les humoristes font leur show
GULLi 20.45 L’histoire sans fin Drame de Wolfgang Petersen. 1984. USA/All. 85 mn. Avec Barret Oliver, N. Hathaway. 22.25 Chérie, j’ai rétréci les gosses Série. 0.00 Xena, la guerrière Série.
FRANCe 5 20.40 L’argent sale, le poison de la finance Documentaire. 2012. 21.35 Le dernier carré de chocolat Documentaire. 2012. 22.40 C dans l’air Magazine.
DiReCT 8 20.50 Au cœur de l’enquête Série doc. Notamment : «Braquage, indic et ADN» «Cambriolage, cagoule et cocaïne». 1.05 Les démolisseurs de l’extrême 3.00 Voyage au bout de la nuit
SPORTS
mardi 11 septembre 2012 www.metrofrance.com
Avalanche de forfaits chez les Anglais. Après Ashley
Cole et John Terry, c’est maintenant Theo Walcott qui a officialisé son forfait pour le match de l’Angleterre, ce soir, face à l’Ukraine.
« C’est étrange et difficile à concevoir que le tenant du titre ne soit pas qualifié d’office pour le Mondial. »
iKer Casillas, gardien de but de l’équipe d’Espagne, alors que la Roja dispute ce soir, en Géorgie, son premier match de qualification pour la Coupe du monde 2014, dans le même groupe que la France.
lloris attenDu au virage
Hugo Lloris, le gardien des Bleus, n’arrive pas en terrain conquis dans son club de Tottenham. Après son coach, c’est au tour de Brad Friedel, son concurrent au poste, de lui mettre la pression.
aFp
4
Football
13
à lire sur metrofrance.com/lloris
football Equipe de France
Réveille-toi Benzema !
Karim Benzema, ici à l’entraînement, n’a plus marqué pour les Bleus depuis le 5 juin dernier. LauRent CipRiani/ap/Sipa
Disette. L’attaquant madrilène n’arrive pas à ouvrir son compteur de buts cette saison, ni avec le Real ni avec les Bleus. victoire. Face à la Biélorussie, ce soir, il serait bon qu’il retrouve l’efficacité, un succès étant indispensable sur la route du Mondial 2014. laurent falla
C’
est une chose de ne pas prendre de but. C’en est une autre d’en marquer. Si lors de ses deux premiers matches de l’ère Deschamps, l’équipe de France a su tirer son épingle du jeu sur le plan défensif, pour ce qui est de l’attaque, le
constat est différent. Les Bleus ont devraient être devant le but, avec du mal à faire trembler les filets un des deux milieux qui vient ailleurs qu’à l’entraînement. En aussi pour couvrir toute la suraoût, contre l’Uruguay, les atta- face. » Le buteur n’est donc pas le quants tricolores sont restés muets seul à devoir être montré du doigt. (0-0). Vendredi, en Finlande, il a fallu une percée d’Abou Diaby, un Le spleen de Karim milieu de terrain (forfait ce soir, Même s’il ne le montre pas, le tout comme Gaël Clichy), pour buteur des Bleus a du vague à l’âme. L’avant-centre du Real débloquer la situation (1-0). Alors, existe-t-il un problème avec Madrid tire mais ne fait pas mal. les flèches offensives tricolores, et Depuis son doublé inscrit face à en particulier avec retrouvez France-Biélorussie l’Estonie (4-0), le 5 sur tF1, ce soir à 21 heures. juin dernier, il n’a Karim Benzema ? Pour Didier Deschamps, le souci plus inscrit le moindre but avec est le manque de présence de tous l’équipe de France. En club, même les Tricolores devant le but. constat. « ça me manque, a-t-il « Karim, c’est quelqu’un qui bouge avoué dimanche sur TF1. J’ai envie beaucoup et qui aime bien aller de bien faire, je travaille pour ça et sur les côtés, explique le sélection- ça va venir. On me demande d’être neur. Mais quand il y a un joueur davantage dans la surface de répasur les côtés, les deux attaquants ration, je peux le faire aussi, et
c’est ce que je vais faire mardi soir au Stade de France face aux Biélorusses. » Contre cet adversaire que la France n’a jamais battu en deux rencontres, Deschamps n’a pas prévu de changer son système de jeu. L’ex-Lyonnais devrait donc évoluer seul en pointe, même si Giroud pourrait entrer en cours de jeu. Au milieu, Matuidi ou Capoue devrait être aux côtés de Cabaye et Mavuba. Enfin, dans le couloir droit Anthony Réveillère et Jérémy Ménez pourraient céder leur place à Christophe Jallet et Mathieu Valbuena. De quoi alimenter Karim Benzema en balles de but.§ l’équipe probable : Lloris (cap.) - Jallet, Yanga-Mbiwa, Sakho, evra - Valbuena, Cabaye, Mavuba, Capoue (ou Matuidi), Ribéry - Benzema.
14
SPORTS
mardi 11 septembre 2012 www.metrofrance.com après ses deux médailles d’or à londres, serena Williams a remporté l’us open dimanche. afp
Retour en grâce Tennis US Open
Ne regardez pas les chiffres. Serena Williams n’est pas redevenue la meilleure joueuse au monde... En tout cas pas
encore, puisqu’elle pointe au 4e rang mondial du dernier classement de la WTA publié hier. Mais l’Américaine a retrouvé toute sa superbe après avoir remporté le 15e Grand Chelem de sa carrière, dimanche, dans une finale épique face à Victoria Azarenka (6-2, 2-6, 7-5) qui, elle, est toujours numéro
un mondiale. « C’est la plus grande championne en activité », juge Patrick Mouratoglou, le coach français qui a refait d’elle une joueuse de tennis. En quelques mois, il a retapé une championne en plein doute. En juin, « la machine de guerre formée par ses parents », dixit Mouratoglou, quittait Roland-Garros le moral dans les chaussettes, battue par Virginie Razzano dès le premier tour. Ce coup dur prolonge une série noire
qui dure depuis 2011. « Je ne m’étais jamais sentie aussi misérable après une défaite car je jouais tellement bien juste avant », avait précisé la cadette des sœurs Williams. C’est à ce moment-là que le créateur de la Mouratoglou Tennis Academy, dans les Yvelines, a hérité d’une joueuse qui n’était plus sereine, marquée par une blessure au pied et une embolie pulmonaire contractée en 2011.
« Patrick a eu un impact positif sur ma vie, j’aime son calme, moi qui suis un peu folle. Quand je regarde vers son box pendant les matches, il a toujours l’air confiant, j’apprécie cela », a reconnu Serena.
Serena a toujours faim de victoires
Admirateur de Richard Williams (le père), Mouratoglou n’a pas eu à travailler sur le service ou sur les coups droits de Serena. Il s’est concentré pour soigner la tête d’une joueuse qui vient d’entrer dans le club très select des quadruples vainqueurs de l’US Open (avec Court, King, Evert, Navratilova et Graf) : « J’ai juste à mettre les clés sur le contact et à lui montrer comment démarrer, ensuite c’est elle qui pilote. » Le voyage promet d’être encore long pour ce duo qui ne connaît pas la défaite : « Je n’ai jamais eu aussi faim », jure Serena Williams, qui file vers ses 31 ans. L’Américaine pourra tester son appétit lors du Masters d’Istanbul, à la fin du mois d’octobre. §emmanuel bousqueT
détente
mardi 11 septembre 2012 www.metrofrance.com
l’hoRoscope AudRAy GAillARd
Bélier
Vous élaborez de nouveaux projets et vous vous y investissez à fond. Plus les défis sont difficiles à relever et plus cela vous enthousiasme.
Taureau
Vous n’avez pas fermé l’oeil de la nuit et vous êtes totalement épuisé(e) ce matin! Vous ne mettez aucune bonne volonté à aller bosser !
Gémeaux
Sage et altruiste, on aime aller vers vous pour demander des conseils et c’est toujours avec attention que vous écoutez les problèmes de vos proches.
Cancer
Vous êtes pressé(e) de rentrer chez vous tant la journée a été éreintante. Vous avez l’impression d’avoir passé votre temps à courir dans tous les sens.
Lion
Vous êtes sur la défensive et vous sortez les dents à la moindre occasion. Cessez de croire que la terre entière vous en veut !
Consultez AudrAy gAillArd et son équipe de voyants
Mots fléchés n° 618 / facile PREND LA SUITE AGUICHANT
Balance
Vous êtes populaire et tout le monde vous veut à ses côtés. Faites plaisir au plus grand nombre et accordez leur du temps pour sortir avec eux.
COULEUR DU CIEL LA CONSCIENCE
EMPIRE AMÉRICAIN
RELIEF DU SUDOUEST
U L E I V A
I T E N A T A T I O N
E D S S E L T E NU A L I S N C I A L I ME R E P I R E S S E S
OBTENUE APRÈS DEMANDE
Votre conjoint vous trouve trop absent(e) ces derniers temps, il ou elle ne comprend pas votre manque de disponibilité. Rassurez le/la sur votre amour.
Sagittaire
M A S OU R A S
I D U A R C E R R E S E
I N T N S U ON P A EM R I A T E I R OR N A
UN PETIT CHEZ-SOI
FLEXIBLE
MONNAIE D’ASIE MET BAS GESTE DE SCOUT SE DÉPLAÇA
À LE
SIGLE EULIEU ROPÉEN DE PROBORDURE MENADE D’ÉTOFFE L’HOMME CHOISI MAMELLES
Vous allez passer une journée magnifique sans fournir le moindre effort, a croire que tout le monde a fait passer le mot qu’il fallait vous faire plaisir.
DO DE JADIS DOCTEUR ABRÉGÉ
RÉGIE CRÉE UN EMBARRAS
GROSSE FLAN POUTRE DE BRETON SOUTIEN
PAS TOUT À FAIT AU SUD
EXCESSIF ONDULATION DU STADE
Capricorne
Vous ne pouvez vous passer de l’avis de votre conjoint comme s’il/elle avait un mot à dire sur tout ce que vous faites. Essayez d’être plus indépendant(e).
FRÈRE CRIMINEL ACTINIUM POUR LE CHIMISTE
PORTION GARDAI AU SECRET
RÉSEAU FRANCILIEN LUI
MAISON EN RUSSIE TUBE DE GAZ ÉCLAIRANT
DEMI KILOMÈTRE CHINOIS DE LUI
ÉLAGUÉE
Verseau
Vous utilisez vos erreurs pour en faire quelque chose de positif. Loin de vous laisser abattre, vous rebondissez de plus belle à chaque obstacle.
Sudoku n° 618 / facile
8
7
9
6
1
Poissons
Votre extravagance commence à fatiguer votre entourage qui n’arrive plus à contrôler vos excès en public. Tentez quelques temps la carte de la subtilité..
5
8 7
6
1 8
4
6
7 1
9 1
3 5
8
9 4
6
(5€ les 10 minutes)
2
7
8
01 75 75 90 93
Sudoku P P L EME A T I O T E L N E
MARCHE SANS BUT
BRILLE
7
3
9 3
8
9
6
1
2
7
4
3
5
8
7
3
5
9
8
6
1
4
2
8
4
2
1
3
5
7
9
6
1
9
7
3
2
8
4
6
5
2
5
3
4
6
7
8
1
9
4
8
6
5
9
1
2
7
3
6
2
9
7
1
3
5
8
4
5
7
8
6
4
2
9
3
1
3
1
4
8
5
9
6
2
7
7
2 8 7
9
Solutions n° 617 Q RU A I D R Z I G ME
ELLE A SA PLACE AU LOGIS AFFREUX
RÉORGANISER
PARQUER
2 Mots fléchés
PERROQUET COLORÉ IDIOT
EMPLOYÉE FIN DE VERBE
Scorpion
Vierge
Vous mettez tous les œufs dans le même panier et vous n’arrivez plus à faire la distinction entre ce qui est bien ou mal. Prenez un peu de temps pour vous rafraîchir les idées.
15
RetRouvez toutes les solutions des jeux suR metrofrance.com/culture
1
Balle au poing
par roland macri (49 anS)
Erwan Siakam, lors de la victoire de Dunkerque face à Chambéry, à l’occasion du Trophée des champions de Handball. www.metroreporter.fr
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris §N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard BocconGibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr