cinéma P. 14
le film qui a valu au réalisateur autrichien une palme d’or à cannes sort en salles aujourd’hui. une plongée émouvante dans l’univers d’un couple touché par la maladie. agf /rex features
Haneke filme Titre le parfait Amour
lille P. 8 www.metrofrance.com
mercredi 24 octobre 2012 n° 1853
religion P. 2
afP
metro est ImprImé sur du papIer 100% recycLé. ne jetez pas ce journaL sur La voIe pubLIque : offrez-Le à votre voIsIn ! LIL
Une épicerie pour étudiants en galère
Texte blanc.
Les regards tournés vers La Mecque
xxxxxxx P. xx
Titre
Deux millions de musulmans se réunissent à partir d’aujourd’hui en Arabie saoudite, dans un contexte d’instabilité du monde arabe.
ligue des champions P. 20
angleterre P. 4
france P. 6
L’affaire d’abus sexuels qui secoue la BBC
LOSC : les Les opposants derniers espoirs au mariage homo s’unissent s’envolent
événement
1
mercredi 24 octobre 2012 www.metrofrance.com
2%
« Je n’ai pas à faire repentance à l’égard de l’œuvre civilisatrice de la France avant 1962. » chriStiAn eStroSi, député-maire (UMP) de Nice, sur LCI, hier, à propos de l’Algérie.
AfP
2
C’est le pourcentage de femmes qui ont subi, en l’espace de deux ans, des violences de la part de leur conjoint, selon l’Observatoire national de la délinquance et des réponses pénales (ONDRP).
Social Accord dans la douleur sur les dépassements d’honoraires.
Syndicats de médecins et assurance maladie se sont finalement entendus hier pour encadrer cette pratique. Le gouvernement avait prévu de passer par la loi en cas d’échec.
Pélerinage
La Mecque sous pression les faits. Plus de deux millions de musulmans convergent vers La Mecque pour entamer aujourd’hui les rites du pèlerinage annuel dans la ville sainte de l’islam. l’enjeu. Dans un contexte de tensions au sein du monde arabe, l’Arabie saoudite veut assurer une sécurité maximale. Adrien cAdorel
l
e hadj peut débuter. Plus de deux millions de fidèles musulmans vont se rassembler lors des cinq prochains jours à La Mecque, à l’occasion des célébrations du pèlerinage annuel, présenté comme l’un des 5 piliers de l’Islam. Les rites commencent aujourd’hui et culminent demain avec le stationnement des pèlerins sur le mont Arafat, près de La Mecque, à la veille de la fête du Fitr. Plus de 1,6 million de pèlerins étrangers étaient déjà présents hier dans la ville sainte de l’islam, et ils doivent être rejoints par quelque 750 000 fidèles venus du royaume. Le pèlerinage, que tout musulman doit accomplir une fois dans sa vie s’il en a les moyens, est le plus grand rassemblement humain
« Les Iraniens nous ont assurés qu’ils sont aussi soucieux du bien-être des pèlerins que nous le sommes. » AhmAd ben AbdelAziz, ministre saoudien de l’Intérieur.
au monde. Il pose aux autorités saoudiennes un formidable défi logistique. L’enjeu est d’autant plus grand que ce pèlerinage intervient dans un contexte de tensions dans le monde arabe.
Les autorités rassurantes
L’Arabie saoudite, hôte de l’événement, a pris fait et cause pour les insurgés syriens qui réclament le départ du président Bachar al-Assad, allié de l’Iran. Résultat, les tensions avec Téhéran ont été exacerbées. Les deux parties ont néanmoins promis de tout faire pour éviter les débordements à l’occasion du hadj. « Je ne m’attends pas à ce que les pèlerins ou le pèlerinage soient affectés par ce qui se passe ailleurs, que ce soit en Syrie ou dans un autre endroit », a ainsi assuré le prince Ahmad ben Abdelaziz, ministre saoudien de l’Intérieur. Avant de préciser : « Les Iraniens nous ont assurés qu’ils sont aussi soucieux du bien-être des pèlerins que nous le sommes. »
Plus de 25 000 policiers
En 1987, des affrontements entre des manifestants iraniens et les forces saoudiennes avaient fait 402 morts, dont 275 Iraniens.
Depuis cette date, les pèlerins iraniens se contentent d’organiser, à l’intérieur de leur campement, leur traditionnelle manifestation antiaméricaine. Les autorités craignent par ailleurs des bousculades, à l’instar de celle qui avait coûté la vie en 2006 à 364 pèlerins, mais aucun incident de ce type ne s’est produit depuis cette date, notamment grâce aux importants travaux d’agrandissement des lieux saints
menés par l’Arabie saoudite. Plus de 25 000 policiers et militaires ont été mobilisés pour assurer la sécurité lors de l’événement. Selon les lois en vigueur, chaque pays musulman a droit à un quota de 1 000 pèlerins pour un million d’habitants. Alors que l’Indonésie présente le plus grand contingent avec 200 000 fidèles, entre 25 000 et 30 000 pèlerins venus de l’Hexagone doivent se joindre à ce rassemblement.§
le pèlerinage de tous les records 1,1 milliard de riyals (soit près de 293 millions de dollars). C’est ce que devraient coûter les projets d’infrastructure réalisés cette année à Mina, Mouzdalifa et Arafat, les trois lieux saints près de La Mecque. Les fidèles s’y rendent pour leurs rites. 25 700. C’est le nombre d’agents mobilisés par la défense civile. 6 600 véhicules et 19 hélicoptères sont également mis à disposition, tandis que 29 postes de police sont implantés aux abords des lieux saints. 1 500. C’est le nombre de caméras de surveillance qui ont été installées autour de la grande mosquée à La Mecque et ses environs. 20 000. C’est le nombre total de personnels médicaux affectés au hadj. Parmi eux, 320 médecins spécialistes. Au total, 80 grandes ambulances et 95 autres plus petites sont mises au service des pèlerins dans les lieux saints.
événement
mercredi 24 octobre 2012 www.metrofrance.com
Société
Politique
Le contrôleur des prisons veut développer la semi-liberté.
le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, de « vouloir l’échec de la France », les députés de droite ont quitté hier la séance des questions à l’Assemblée en signe de protestation. Ils ont regagné l’Hémicycle peu après cet incident.
Sur un total de 2 millions de pèlerins, entre 25 000 et 30 000 musulmans venus de France doivent participer à ce rassemblement. afp
afp
afp
Bronca dans l’Hémicycle. Accusés par
Jean-Marie Delarue l’a préconisé hier dans un avis publié au Journal officiel. Cette modalité d’exécution des peines pourrait contribuer significativement, selon lui, à la prévention de la récidive.
3 sur le web titre Texte. La cour d’appel de Paris rendra son jugement aujourd’hui dans l’affaire Kerviel, accusé d’avoir fait perdre près de 5 milliards d’euros à la Société générale en 2008. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/kerviel
interview
« les pèlerins d’aujourd’hui, encore plus motivés » mathieu Guidère, islamologue et spécialiste du monde arabe.
Comment analysez-vous le pèlerinage à la lumière des tensions qui traversent le monde arabe ? C’est un moment intense de communion, qui intervient cette année dans un contexte géopolitique particulier. Il y a d’abord la situation en Syrie, un pays musulman déchiré par la guerre. Et en même temps la rivalité avec l’Iran chiite qui menace plusieurs pays musulmans sunnites de représailles. Cela peut-il affecter le pèlerinage de La Mecque ? Les pèlerins ne sont pas censés évoquer la politique, c’est d’abord un
moment spirituel. Les affrontements sont quasiment impossible. Ils n’ont le droit de rien porter, hormis leur toge traditionnelle. Le vrai risque est le mouvement de foule. Les tensions entre l’Iran et l’Arabie saoudite peuvent-elles s’inviter ? L’Arabie saoudite a pris position pour les insurgés syriens, alors que les Iraniens sont du côté d’Al-Assad. Mais cette guerre par procuration ne se déportera pas à La Mecque. Les Saoudiens savent gérer les récalcitrants. Du côté sécuritaire, c’est quasiment impossible. D’un point de vue idéologique, les chiites iraniens
sont très minoritaires. Y a-t-il une nouvelle génération de pèlerins après les révolutions arabes ? Il y a une nouvelle géopolitique de l’islam. Auparavant, c’étaient des autocraties séculaires qui envoyaient les pèlerins. Aujourd’hui, ce sont des régimes islamistes. Deux grandes tendances sont représentées : les Frères musulmans et les salafistes. Ce qui signifie que la symbolique du pèlerinage est plus forte. Les pèlerins d’aujourd’hui sont encore plus motivés. §propos recueillis par julie mendel
ACTU MONDE
4
mercredi 24 octobre 2012 www.metrofrance.com
La BBC embourbée dans un scandale sexuel Royaume-Uni
Eclaboussée par un scandale de pédophilie, la BBC n’en finit plus de faire les gros titres de la presse outre-Manche.
Hier, George Entwistle, son directeur général, a dû faire face aux questions de la commission parlementaire sur l’omerta du groupe audiovisuel dans l’affaire Savile, du nom d’un ancien animateur vedette. L’affaire a éclaté en octobre, un an après la mort de Jimmy Savile. Cinq jeunes femmes affirment dans un documentaire de la chaîne ITV avoir été agressées sexuellement par l’ex-présentateur de « Top of the Pops » alors qu’elles étaient mineures. Scotland Yard a identifié plus de 200 victimes potentielles. La
EN BREF
Europe
Négociations sur Erasmus. La
Commission a demandé hier aux Etats de l’Union européenne une rallonge de 8,9 milliards d’euros pour continuer à financer les bourses d’étudiants et plusieurs programmes. L’argent manque en raison des coupes exigées sur les dépenses dans le budget 2012.
Italie
Les scientifiques en colère. Plu-
sieurs responsables, dont le président de la commission « grands risques », ont démissionné hier. Ils protestent contre les condamnations de plusieurs scientifiques pour n’avoir pas prévu le séisme de L’Aquila, en 2009.
Bénin
Soupçonnés de complot. Trois
proches du président Thomas Boni Yayi – un ancien ministre, une nièce et son médecin – ont été inculpés hier pour avoir tenté d’empoisonner le chef de l’Etat.
Grande-Bretagne découvre avec effroi le vrai visage de son ancienne idole des années 70-80, anoblie par la reine Elizabeth II pour son engagement caritatif. Les faits se seraient parfois déroulés dans les studios de la chaîne. « Il n’y a aucun doute sur le fait que (...) la culture et les pratiques de la BBC semblent avoir permis à Jimmy Savile d’agir comme il l’a fait », a reconnu devant les députés George Entwistle. Après avoir diligenté 2 enquêtes internes, le patron de la BBC qui a pris ses fonctions il y a un mois mais travaille au
« Nous sommes tous horrifiés. » daVid caMeRon, Premier ministre.
l’ancien animateur Jimmy Savile. AlEx MAguirE/rEx FEAt/rEx/SiPA
sein du groupe depuis vingt-trois ans a démenti toute tentative récente d’« étouffer » l’affaire.
« Culture d’entreprise »
Il s’est pourtant montré embarrassé pour expliquer la récente volte-face de la chaîne. Lundi, Peter Rippon, rédacteur en chef de la prestigieuse émission « Newsnight » a en effet été remercié. En décembre 2011, « faute de preuves suffisantes », il avait renoncé à diffuser une enquête contenant des témoignages accablants sur Savile. En lieu et place, la BBC avait rendu un hommage posthume à son ancienne star. George Entwistle, alors en
charge des programmes, a convenu que le groupe avait commis une erreur en déprogrammant l’enquête. « Nous sommes tous horrifiés par les allégations quant aux actes de Jimmy Savile, et elles semblent de pis en pis chaque jour », a réagi lundi David Cameron. Au sein de la BBC, les langues se délient. Certains évoquent une véritable « culture d’entreprise », où les femmes échappent difficilement aux attouchements. Selon plusieurs témoignages, Savile ne serait pas la seule vedette à être impliquée dans ce scandale de pédophilie. §MaUd ValleReaU
Un groupe minier licencie 8 500 grévistes
afrique du Sud
le bras de fer social est allé jusqu’au bout. Le groupe minier Gold Fields
a annoncé hier le licenciement de 8 500 grévistes de KDC East qui ont « ignoré l’ultimatum » de la direction exigeant un retour au travail à 16 heures. « Nous avons envoyé des lettres de licenciement à tous », a prévenu le porte-parole du groupe, Sven Lusche. La mine d’or de KDC East, au sud-ouest de Johannesburg, qui emploie 12 500 personnes, est paralysée depuis le 14 octobre par une grève sauvage pour réclamer de fortes augmentations de salaire. Les grévistes protestent aussi contre le rôle du Syndicat national
des mineurs de Gold Fields manifestant le 11 septembre dernier. AFP
de la mine, censé les représenter mais jugé trop proche du pouvoir.
Climat social explosif
Gold Fields avait lancé son ultimatum aux mineurs vendredi dernier. Sur le site voisin de KDC West, cette menace avait permis le retour de 90 % des grévistes. Les 1 500 récalci-
trants ont reçu des lettres de licenciement, mais plusieurs centaines d’entre eux ont fait appel et devraient être réintégrés. Les autres géants miniers AngolGold et Harmony ont formulé des ultimatums similaires. L’un d’entre eux expire jeudi. Le climat social est explosif depuis plus de deux mois dans les mines sud-africaines, qui représentent 9 % de l’économie du pays. Le 16 août, 34 grévistes avaient été abattus par les forces de l’ordre à la mine de platine de Marikana. Lundi, l’avocat de la police a reconnu pour la première fois que cette réaction était « disproportionnée ». §anne-aël dURand
eXPReSS etats-Unis. une jeune Noire a été grièvement brûlée dimanche en louisiane. trois hommes l’ont arrosée d’un liquide inflammable avant d’y mettre le feu, et ils ont peint les lettres « KKK » sur sa voiture, a-t-on appris hier. §afghanistan.
Au moins trois civils ont été tués lors d’une attaque de l’Otan dans le logar, une province au sud
de Kaboul.§Suède. un tunisien de 28 ans a été condamné hier à un an et demi de prison pour avoir dévalisé un homme tombé ivre sur les rails du métro de Stockholm. Ce dernier avait survécu après s’être fait rouler sur les jambes.
6
ACTU FRANCE
les manifestants hier à la Défense, près de Paris. AfP
mercredi 24 octobre 2012 www.metrofrance.com
Du rififi dans les transports à la veille des vacances Grèves
Le début des vacances de la Toussaint risque d’être perturbé par des mobilisations. Et les ennuis ont déjà com-
Ils disent non à l’adoption par les gays Société
« Un papa et une maman » : pour eux, il n’y a pas d’autre possibilité. Les
opposants au projet de loi sur le mariage homosexuel se sont réunis hier dans 75 villes de France à l’appel d’Alliance Vita, une association qui se dit aconfessionnelle et sans appartenance politique, fondée notamment par Christine Boutin en 1993. Sur le parvis de la Défense, près de Paris, ils étaient près de 2 000 à avoir fait le déplacement. Au centre des slogans, moins l’union homosexuelle que la question de l’adoption – 2 éléments indissociables, aux yeux des participants. « Quand on parle de l’enfant, on sort de la formule “mariage pour tous”, qui est un peu facile de notre point de vue », explique ainsi Tugdual Derville, délégué général de l’association. « Cela répond à une inquiétude pour la société qui ne correspond absolument pas à une haine ou à une peur de l’homosexualité », souligne de son côté Guillaume, qui affirme ne pas manifester souvent, comme la plupart des personnes présentes. Comme d’autres, il fait le lien avec les enfants adoptés, « confrontés à des difficultés de construction, de repères ». A ce titre, il avance un argument souvent présenté par les opposants au mariage homosexuel :
« Là, on prend les enfants en otages. » JeaN, 50 ans.
« Certains pays d’où viennent les enfants recueillis en France sont contre l’adoption par des homosexuels et ils refuseront qu’ils soient adoptés en France », explique ce consultant de 37 ans.
« Contreparité »
A 25 ans, Lucie estime à 50/50 la part de ses amis pour et contre ce projet. Elle juge qu’il y a « dans un couple hétérosexuel une certaine complémentarité dans la différence de sexe qui est importante pour l’épanouissement de l’enfant ». Autre argument, autre sujet. Comme Lucie, Jean, 50 ans, évoque le thème de la parité, dans le monde du travail notamment. « Le gouvernement prône la parité, mais ce projet, c’est la première “contreparité” », affirme-t-il, jugeant que « là, on prend les enfants en otages ». Le projet de loi doit être présenté le 7 novembre en Conseil des ministres. La procédure parlementaire devrait ensuite être déclenchée en janvier. « Ça commence à s’accélérer », s’inquiète Pierre, 46 ans, alors que Patrice, enseignant de 55 ans, fait remarquer que « le gouvernement a déjà reculé sur ce texte, maintenant il faut que la rue mette la pression ». Le débat est relancé, la mobilisation, elle, ne fait que commencer, prévient Tugdual Derville. L’association a ainsi prévu de lancer un nouvel appel à une manifestation nationale prochainement. §NicolaS VaNel
mencé hier dans certains aéroports. Des retards et des annulations de vols ont été constatés dans plusieurs villes de province à la suite d’un mouvement des contrôleurs aériens pour les salaires et l’emploi à l’appel de la CGT. Metro fait le point sur les prévisions.
à partir de ce soir jusqu’à vendredi matin à la sncF.
Les syndicats CGT, Unsa, SUD-Rail et CFDT ont lancé un préavis de grève pour faire pression sur le gouvernement avant le début de la réorganisation de la SNCF et pour protester contre les réévaluations salariales (0,5 %) jugées insuffisantes. Le mouvement commence ce soir à 19 heures et se poursuit jusqu’à vendredi à 8 heures.
Selon les prévisions de la SNCF, il faudra compter avec 7 TGV sur 10 en moyenne (trafic normal sur le TGV Est), 2 TER sur 3, et un trafic normal dans les Eurostar et Thalys. En Ile-de-France, 7 trains sur 10 circuleront. Les prévisions de trafic sont consultables en temps réel sur sncf.com et sur infolignes.com.
dès vendredi à air France.
La CGT appelle à la grève pour dénoncer le plan Transform 2015 qui prévoit la suppression de 10 % des emplois en trois ans. La direction d’Air France minimise l’impact de ce mouvement, en assurant qu’elle « acheminera l’ensemble de ses passagers » et que les perturbations se limiteront à « quelques retards ». Les clients seront informés par SMS ou par mail. La CGT envisage toutefois de reconduire le mouvement à l’issue du week-end. §aNNe-aël DuraND
en BreF
Affaire Merah
La police des polices critique.
Un rapport sur l’affaire rendu public hier met en exergue « plusieurs défaillances objectives ». Il pointe notamment la mauvaise évaluation par le Renseignement de la dangerosité du tueur au scooter. Le ministre de l’Intérieur, Manuel Valls, a dit hier sa volonté de « mettre en œuvre rapidement les adaptations nécessaires ».
Fait divers
Suicide d’une enseignante. Une
professeure de secrétariat et bureautique dans un lycée professionnel de Béthune (Pas-de-Calais) est décédée dimanche, a annoncé hier un syndicat. La sœur de cette femme de 48 ans a retrouvé sur son ordinateur un brouillon de courrier électronique dans lequel elle évoque sa souffrance professionnelle.
Justice
Irradiés d’Epinal : prison ferme requise. Le parquet a demandé hier
des peines de dix-huit mois de détention contre les 2 anciens médecins de l’hôpital et d’un an contre un radiophysicien. Entre 2001 et 2006, près de 450 patients ont été victimes de surdoses de radiations.
entendu sur
chriStiaN eStroSi, député UMP, ancien ministre de l’Industrie.
« Je trouve dans le comportement de Manuel Valls quelques ressemblances avec Nicolas Sarkozy. Dès qu’il y a un événement, il bondit, il surgit, il se rend sur place… » aujourd’Hui, l’invitÉ de julien arnaud est Alain Juppé (UMP), ancien Premier ministre. A 7 h 45 sur LCI.
Drame
Un collégien mortellement renversé. Deux personnes étaient en
garde à vue hier dans le cadre de l’enquête sur le décès d’un enfant de 11 ans. Ce dernier a été percuté par une voiture hier sur un passage piéton devant un collège de Montpellier et projeté sur un autre véhicule qui arrivait en sens inverse.
VOTRE RégiOn
8 Météo LILLE
VALENcIENNES
10° 19°
BOULOgNE
9° 19°
Soleil
Lever : 8 h 26 Coucher : 18 h 43
11° 17° lune
Lever : 15 h 13x Coucher : 1 h 39
INFOS PRATIQUES Salon : Le Forum Job du vieux Lille
informera aujourd’hui les jeunes de 16 à 30 ans sur les possibilités d’embauche dans les secteurs des transports, de la banque, de l’intérim… Au total, 30 entreprises seront présentes. De 13 h 30 à 18 heures. Salle Polyvalente de la Halle aux Sucres, Lille. www.objectifemploi.fr.
Conférence : Le musée des Beaux-Arts
vous propose ce soir une conférence sur le thème des vues aériennes chez les peintres flamands du XVIe par Michel Weemans, historien de l’art. 17 h 30. Palais des Beaux-Arts, place de la République, Lille. Tarifs : 5-3-1 euros. www.pba-lille.fr
VOS Rédaction : Mathieu Pagura cONTAcTS mathieu.pagura@publications-metro.fr Publicité : Saïd Hamache said.hamache@publications-metro.fr
mercredi 24 octobre 2012 www.metrofrance.com
L’épicerie des étudiants précaires Solidarité
Ils viennent tout juste de finir de mettre les derniers produits dans les rayonnages. Tout est prêt pour
l’inauguration. Alice, Aurore, Chloé et Victor sont à la tête du projet d’épicerie solidaire pour étudiants de la Catho, lancée hier et baptisée l’Agoraé. Le but : accueillir des étudiants précaires et leur proposer des produits alimentaires, offerts par la Banque alimentaire et l’association Pacte, pour un prix de seulement 10 à 20 % de celui du marché. « En faisant une étude auprès des étudiants de la Catho, nous avons constaté qu’ils sautaient de plus en plus de repas, car leur budget rétrécit, détaille Alice Decramer. Résultat, ils privilégient leur vie sociale aux dépens de leur santé. Nous voulons leur proposer une alimentation saine et équilibrée. » Déjà implantée à Lyon, Nice et récemment à Brest, l’Agoraé est
Le projet a été lancé par des étudiants de la Catho. © MP/METRo
pilotée à Lille par la fédé, la fédération des étudiants de la Catho.
Une solution temporaire
L’accès se fait sur dossier, sous conditions de ressources : « Il est valable un semestre avec renouvellement, afin que l’épicerie solidaire demeure une solution temporaire et que les étudiants trouvent des solutions plus durables », ajoute Alice. Et
pour favoriser le lien social, un foyer d’accueil, ouvert à tous, proposera des activités sportives et culturelles. « Une fois leur loyer payé, ces jeunes n’ont plus que quelques dizaines d’euros pour vivre, conclut Alice. C’est important qu’ils gardent un contact avec les autres étudiants. » §mathieu PaguRa
Epicerie solidaire Agoraé. 56, rue du Port, Lille. Infos : 03 20 30 60 26. www.fede-lille.com
VOTRE RégiOn
10 EN BREF
Justice
Une filière d’immigration démantelée. Onze personnes ont été inter-
pellées hier dans le Calaisis et placées en garde à vue dans le cadre du démantèlement d’une filière d’immigration clandestine vers l’Angleterre. Cette filière opérait depuis plusieurs mois, essentiellement sur 2 aires de l’autoroute A16, celles de Beau-Marais et de Transmarck. Elle faisait monter clandestinement dans les poids lourds à destination du port de Calais ou du tunnel sous la Manche des migrants de nationalité égyptienne, syrienne ou libyenne.
Fait divers
Nouvelle intoxication au monoxyde de carbone. Après les 2
morts samedi à Roubaix, c’est cette fois à Tourcoing que 4 personnes ont été transportées à l’hôpital hier pour la même raison. Deux d’entre elles sont dans un état grave. Selon La Voix du Nord, le pronostic vital d’un homme de 42 ans est engagé. La mauvaise combustion d’un poêle à bois serait à l’origine du drame.
Concert
Soirée Hip hop à Wazemmes. Le
beatmaker RogerMolls fera trembler ce soir la maison Folie Wazemmes à l’occasion de la sortie de second album intitulé Metamorphosis of muses. A 20 h 30. Maison Folie Wazemmes, 70, rue des Sarrazins, Lille. Tarif: 3 euros. Infos www.mfwazemmes-lille.fr.
200
C’est le nombre de personnes rassemblées hier sur les marches de l’Opéra de Lille à l’appel de l’association pro-vie Alliance Vita, pour exprimer leur opposition au projet de loi ouvrant aux homosexuels le droit au mariage et à l’adoption.
mercredi 24 octobre 2012 www.metrofrance.com
Des volontaires contre les discriminations à l’école
Initiatives
Eduquer et lutter contre les discriminations dans les écoles. C’est le but du
programme Démocratie et courage créé par la Fédération Léo Lagrange. Actuellement, le dispositif lillois est à la recherche de jeunes volontaires pour les faire intervenir dans des établissements scolaires. Démocratie et courage souhaite recruter de véritables volontaires de 18 à 30 ans, qui seront ensuite formés et payés à hauteur de 9 euros de l’heure lors de leur intervention. Leur mission ? Amener les collégiens et les lycéens à prendre conscience des mécanismes menant aux discriminations.
Ludique et participatif
« Un des atouts de ce programme réside dans la proximité d’âge, de langage, de mentalité entre l’intervenant et le public, indique Julien Bruneel, coordinateur du projet à Lille. Le savoir et l’expérience se
Julien Bruneel, coordinateur du projet. © NC/METRO
transmettent ainsi plus naturellement. » Et pour éviter d’envoyer les messages de façon moralisatrice, les volontaires utilisent les formes ludiques et participatives (films, débats, théâtre, jeux de rôles…) et abordent des thèmes en fonction de l’âge des élèves et de l’actualité. Au total, l’association a déjà formé plus de 1 000 volontaires et elle programme pas moins de 600 interventions annuelles, selon un besoin repéré directement sur le terrain. §NIcolas cartIgNy
AU QUOTIDIEN
Votre j3b
Chaque lundi, retrouvez les offres d’emploi dans votre quotidien Metro
© Crédit photo : iStockphoto
Contact commercial emploi@publications-metro.fr - 01 53 34 78 42
AU QUOTIDIEN
2
mercredi 24 octobre 2012 www.metrofrance.com
80 %
Mobile Un concurrent supplémentaire pour Free Mobile. Avec son offre low-cost Joe
Mobile, SFR propose un forfait à 10 euros avec deux heures de communications et SMS/MMS illimités. Pour 20 euros les appels sont également illimités et 3 Go de data sont ajoutés.
joE MoBILE
12
C’est le nombre de Français qui ont consommé du vin ou du champagne au cours des 12 derniers mois, et ce environ 2,8 fois par semaine, selon une enquête Ipsos pour Lavinia.
contraception La ministre de la Santé, Marisol Touraine, a annoncé qu’elle présenterait un amendement pour le remboursement intégral de la pilule chez les 15-18 ans. à découvrir Sur metrofrance.com/pilule
Beauté
Objectif : éclat SaiSon. Les vacances sont loin. Le stress et la pollution sont de retour, sans compter les déjeuners avalés sur le pouce. Dans ces conditions, difficile d’avoir une mine resplendissante. aStuceS. Blush, fond de teint, rouge à lèvres et ombre à paupières, chaque produit a son utilité. grâce à eux, vous pourrez arborer un visage rayonnant tout l’hiver.
Les yeux :
Inutile d’en faire des tonnes pour booster un visage. Le regard peut suffire. Alors sublimez-le pour accrocher la lumière. Les ombres Color Riche peuvent vous y aider. Les couleurs basiques sont parsemées de poudre de diamant et parent les paupières d’un voile scintillant. L’Oréal Paris, 13,90 € les ombres Color Riche.
Le teint : Si avoir une peau éclatante est synonyme de teint unifié, à cette époque de l’année, ça tient presque de l’impossible. Heureusement, les fonds de teint, les fluides et autres mousses apportent de vraies solutions. Diffuseur de lumière, ce fond de teint hydrate la peau en continu et corrige les imperfections.
muryeL jappont
Guerlain, le fluide parure de lumière, 48 €.
Les pommettes :
Les lèvres :
Mettre du blush, c’est donner du peps à son visage en un coup de pinceau et avoir des joues à croquer. La touche vitaminée allie hydratation et éclat. En version mate ou étincelante et disponible en 12 teintes, c’est l’atout bonne mine garanti.
Prendre soin de ses lèvres est aussi nécessaire qu’incontournable. Hydratées jour après jour, elles résisteront sans peine aux agressions climatiques. Vous pourrez ainsi les parer d’une touche de couleur. Associant soin nourrissant et effet repulpeur, ce rouge à lèvres se décline en 5 teintes de naturel à cerise.
Sephora, fard à joues, 10,90 €.
Carole Franck, 29 € le stick CORBIS
SoinS au maSculin L’éclat n’est pas une exclusivité féminine. Alors messieurs, pour être au top cet hiver, suivez le guide pour avoir un teint lumineux.
PEELIng MICRoPoLISSAnt Algenist Exclusivité Sephora 65 €
SoIn RéVEIL ExPRESS q10 nivea 9,99 €
CRèME nouRRISSAntE HoMME Weleda 13,70 €
VItA LIft SERuM L’oréal Paris 15 €
CRèME PRotECtRICE tonIfIAntE VISAgE the Body Shop 17 €
gLAMouR SHot Sampar - Exclusivité Sephora 39 € fLuIDE HyDRAtAnt AntIfAtIguE Biotherm 33 €
AU QUOTIDIEN
mercredi 24 octobre 2012 www.metrofrance.com
13
Apple : un iPad mini et des ambitions maxi
High-tech
rents, le modèle de base de l’iPad mini sera vendu 329 dollars (contre 339 euros en France, soit 440 dollars). Pour ce prix, il sera doté d’une puce A5 dual-core, d’une autonomie de dix heures, d’un écran haute résolution, d’un appareil photo de 5 millions de pixels, d’une capacité de stockage de 16 Go et du Wi-Fi.
L’iPad mini n’est pas plus petit, il est plus concentré. Nuance. Apple a pré-
senté hier, en direct de San Jose en Californie, une nouvelle version de sa tablette tactile avec un écran de 7,9 pouces, contre 9,7 pour la grande sœur, et un poids allégé de 60 %. S’il paraît plus pratique en situation de mobilité – on peut le tenir d’une seule main – Apple veut surtout affronter frontalement Google, Samsung et Amazon sur leur nouveau terrain de prédilection : la tablette 7 pouces à prix abordable. Lors de la keynote, le vice-président d’Apple, Phil Schiller, a d’ailleurs réalisé un véritable comparatif entre l’iPad Mini et une tablette Android 7 pouces lambda. Entre la finition du produit et la qualité d’affichage des applications, il a énuméré point par point ses arguments. Pas de doute, la guerre est plus que
D’autres mises à jour
en france, l’ipad mini 16 Go sera vendu 339 euros. Photo FLorEnCE SAntrot/mEtro
jamais déclarée parmi les constructeurs, et la période de Noël qui approche devrait être l’occasion de les départager. L’iPad mini, qui sera disponible
Un nouveau challenge pour Novak Djokovic caritatif
Le tennisman le plus sexy du circuit lance l’opération Clothes for Smiles.
l’Unicef, également à la tête d’une fondation qui porte son nom, avait développé en mai dernier une ligne de textile tennis UIP (Uniqlo Innovation Project). Les bénéfices avaient été reversés à sa fondation pour développer des projets liés à l’éducation de jeunes enfants en Serbie et dans le monde. Un champion concerné. Alors, à votre bon cœur messieurs dames, c’est pour la bonne cause. §muryel jappont
Nouveau challenge pour le récent vainqueur du Masters 1000 de Shanghai : collecter 10 millions de dollars pour venir en aide aux enfants démunis, dont la moitié sera attribuée à l’Unicef quand l’autre financera des projets en Asie. Et pour y parvenir, toutes les boutiques de la marque Uniqlo se prêtent au jeu jusqu’à ce que la somme soit atteinte. Sous contrat pour cinq ans avec la marque du groupe japonais Fast Retailling (qui détient également le Comptoir des Cotonniers et Princesse Tam-Tam), novak Djokovic, un champion au service de l’enfance. unIqLo l’ambassadeur de
en France à compter du 2 novembre, a cependant un point faible : son prix. Alors qu’on l’attendait juste sous la barre des 250 dollars, comme ses concur-
Outre l’iPad mini, Apple a également profité de la keynote pour annoncer de nouveaux produits comme l’iPad 4e, génération avec une puce plus puissante, et le nouveau connecteur Lightning, un ordinateur portable Macbook Pro Retina Display de 13 pouces et un nouvel iMac extra-fin avec un nouveau système de stockage de mémoire – le Fusion Drive – mixant flash et disque dur classique. §florence santrot, À SAN JOSE Plus sur metrofrance.com/ipadmini
EN BREF
Technologie
Une première mondiale. Les
consommateurs du centre commercial V2, à Villeneuve-d’Ascq (Nord), testent pour une durée de six mois, le paiement sans contact par biométrie. Il leur suffit de poser le doigt sur un terminal pour valider leurs achats.
Cosmétique
Usage de faux... cils. Une publicité
vantant les mérites du mascara Diorshow avec Natalie Portman comme égérie vient d’être interdite en Angleterre. La raison ? Publicité mensongère. L’Advertising Standards Authority (ASA), l’autorité de contrôle de la publicité au Royaume-Uni a jugé que les faux-cils de l’actrice constituaient une publicité mensongère pour un… mascara. Dior a décidé de retirer la publicité des magazines.
Prêt-à-porter
Le ministre de la pub ? La photo
d’Arnaud Montebourg posant en couverture du magazine Le Parisien pour faire la promotion du « Made
in France » a fait s’envoler les ventes de marinières au point d’être en rupture de stock, a indiqué mardi le patron d’Armor-Lux.
71 %
C’est le nombre de Français qui estiment qu’il est possible de guérir le cancer d’ici à vingt ans. Source : Etude Ipsos/Logica Business Consulting pour la Fondation Arc
Environnement
Bientôt une lessive antipollution ? Un chimiste et une styliste
britanniques sont parvenus à mettre au point un liquide nommé CatClo. Ajouté à la lessive, il permettrait aux vêtements d’absorber les microparticules qui polluent l’air. Si, après des tests, le produit ne se révèle pas dangereux, il pourrait être commercialisé d’ici deux ans.
CULTURE
14
3
mercredi 24 octobre 2012 www.metrofrance.com
Musique Baptiste Giabiconi (presque) aux anges. Le
mannequin reconverti dans la chanson vient de recevoir un disque d’or non certifié par le Snep pour son premier album, intitulé Oxygen.
TOP
e. T. Le personnage du film culte de Steven Spielberg, qui célèbre les trente ans de sa sortie, aura désormais droit à sa statue de cire au sein du célèbre musée Madame Tussaud, à Londres, Los Angeles, Sydney, Berlin et Amsterdam.
FLOP
Cinéma
joaquin phoenix. Héros de The Master, le nouveau film de Paul Thomas Anderson, l’acteur figure parmi les favoris à l’oscar du meilleur acteur. Sauf que dans le magazine Interview, l’intéressé déclare que la course à la statuette est « une pure connerie ».
michael haneke, 70 ans, est lauréat de deux Palmes d’or. FRAncois MoRi/siPA
«J’ai peur de souffrir» cinéma. L’Autrichien Michael Haneke revient sur les écrans avec Amour, sa deuxième Palme d’or après Le Ruban blanc. drame. Le portrait d’un couple âgé frappé par Alzheimer, interprété par Jean-Louis Trintignant et Emmanuelle Riva. PROPOS RECUEILLIS PAR mehdi Omaïs
Comment l’idée d’Amour est-elle née ? J’ai vécu dans ma famille une situation douloureuse avec une personne que j’ai beaucoup aimée. Cela m’a fait réfléchir. Néanmoins, cette histoire n’a rien à voir avec celle du film, mais elle a constitué un déclic. Je me suis mis à faire des recherches et j’ai construit graduellement le récit d’Amour. Pour cela, je suis souvent allé dans les hôpitaux pour me documenter, pour parler avec les médecins, les infirmières, les éducateurs qui s’occupent des victimes d’attaques cérébrales.
Qui a choisi le titre ? C’est Jean-Louis Trintignant. J’ai eu une dizaine d’idées qui m’ont finalement déplu. Un jour, il m’a dit : « C’est un film sur l’amour, alors pourquoi pas Amour ? » Vous savez, c’est difficile de trouver un titre de film qui attire. C’est aussi un danger que de réduire son contenu à une phrase ou un mot. A l’écriture, aviez-vous Jean-Louis Trintignant et Emmanuelle Riva en tête ? J’ai écrit ce film pour Jean-Louis. Il a une générosité dans sa façon d’être qui était indispensable pour ce rôle. C’était lui ou personne d’autre. Je connais Emmanuelle Riva depuis Hiroshima mon amour.
Pour le premier rôle féminin, nous avons fait un casting normal avec d’autres dames de son âge. Et il était clair que ce serait elle dès le premier essai. Quand un couple fait l’unité d’un récit, le plus dur est d’obtenir une alchimie, et ils l’ont trouvée. J’en suis content. D’entrée, il n’y a pas de suspense. On sait que la femme est morte. Pourquoi vous êtes-vous débarrassé rapidement de cette information ? Le vrai sujet de ce film réside dans la question suivante : comment gérer la souffrance de quelqu’un qu’on aime ? On sait donc dès le début comment ça se termine. Je ne voulais pas créer de fausse tension mais plutôt m’intéresser aux différentes étapes précédant le point de non-retour. Pour cela, le huit clos était-il une évidence ? Oui. Et puis il est normal, en cas de maladie, que la vie se réduise à
4 murs. Le thème abordé est complexe et je voulais une forme un peu rigide pour cela. Comme dans vos films précédents, vous placez souvent le spectateur dans l’inconfort... Je veux parler sérieusement des choses. Et souvent les sujets difficiles sont irritants. Dans mes films, il y a une retenue totale car la sentimentalité m’énerve. Je préfère en faire le moins possible. Par exemple, je n’ai pas envie de voir mes personnages pleurer. Vous arrive-t-il d’oublier des choses, de penser à Alzheimer... Avez-vous peur de la mort ? Non, mais j’ai peur de la souffrance. Chacun souhaite s’endormir un jour sans se réveiller, mais c’est très rare. Quant aux oublis, je stresse quand ça m’arrive. Et ça m’arrive bien plus qu’avant. Dans ces cas-là, je fais des blagues sur mon hypothétique Alzheimer.§
CULTURE
mercredi 24 octobre 2012 www.metrofrance.com
Cinéma Rex FeatuRes/Rex/sIPa
Mick Jagger producteur.
Alors qu’il s’apprête à remonter sur scène avec les Stones, le chanteur a décidé de financer un biopic de James Brown. Reste à savoir qui interprétera le parrain de la soul.
sur le web Le prochain volet de la BD Superman, qui sort demain aux Etats-Unis, voit Clark Kent quitter le Daily Planet et se lancer dans le journalisme en ligne. plus d’infos sur metrofrance.com/clark
Une sobriété miraculeuse
mehdi omaïs
« Les pompiers enfoncent la porte d’un grand appartement parisien et découvrent le corps en décomposition d’une vieille dame. Amour s’ouvre ainsi, en plaçant le spectateur devant l’effroyable spectacle du trépas pour nous en raconter la genèse. La défunte s’appelle Anne – admirable Emmanuelle Riva. Elle a follement aimé George – bouleversant Jean-Louis Trintignant – avant qu’une terrible maladie cérébrale ne détruise son quotidien. Après son magnifique Ruban blanc, Michael Haneke évoque notre propre mortalité à travers la déchéance des corps et des esprits. Amour emprunte la voie du huis clos pour dessiner
n. R./metRo
Pour
« Une palme d’amour portée par une mise en scène au cordeau et deux comédiens d’exception. » une subtile parabole sur les heures qui passent, pansent et oppressent. Dans ce récit sans pathos ni complaisance, d’une miraculeuse sobriété (émotionnelle), les silences s’entendent, la violence du quotidien crève le cœur et la déconstruction du couple achève. Une Palme d’or et d’amour portée par une mise en scène au cordeau et 2 comédiens d’exception. »
Une distance plombante
jérôme vermelin
« Chez Michael Haneke, l’émotion est interdite. Du moins la fausse, la « fabriquée », celle des mélos, des comédies romantiques, des polars et des films d’horreur. Berk! Le suspense ? Tellement artificiel ! Dans Amour, dont on connaît la fin dès le début, le cinéaste autrichien ausculte la lente agonie d’un couple âgé. C’est clinique, carré, froid comme une expérience scientifique dont Jean-Louis Trintignant et Emmanuelle Riva sont les vénérables cobayes. Leur tête à tête réserve quelques jolies scènes, comme lorsque surgit la maladie, au détour d’un petit déjeuner. Le reste du temps, la retenue de la mise en scène empêche toute implication du spectateur. La
n. R. /metRo
Contre
« C’est clinique, carré, froid, comme une expérience scientifique dont les acteurs seraient les cobayes. » maladie est brutale, cruelle. Certes. Mais pourquoi nous interdire à tout prix de pleurer ? Voire de rire un tout petit peu devant l’absurdité de l’existence ? A force de distance, aussi élégante soitelle, maître Haneke ne suscite qu’une lente mais solide frustration. C’est peut-être, et même sans doute le but recherché. Le spectateur, averti, a le droit de passer son chemin. »
15
16
CULTURE
mercredi 24 octobre 2012 www.metrofrance.com
Lorànt au pays des Corneilles animation
« Un Tom Sawyer des temps modernes. » C’est ainsi que Lorànt
Deutsch définit le fils Courge, le personnage dont il assure la voix dans Le Jour des corneilles, premier long métrage de Jean-Christophe Dessaint. Ce film d’animation nous plonge dans une forêt où un garçonnet téméraire vit avec son père, colosse autocratique l’empêchant de se confronter à la société des hommes. « Mon personnage est candide et curieux. Il n’est jamais surpris ni lassé », explique Lorànt Deutsch. « Un enfant ne ressasse pas en permanence sa propre vision, ses opinions. Hélas, plus on vieillit, plus on se renferme dans nos certitudes. On se nécrose et le cerveau se rétracte autour de mécanismes et d’habitudes. » Au fait, Deutsch junior avait-il des points communs avec cet enfant sauvage ? « Oui. Petit, j’ai toujours regardé le monde avec de grands yeux écarquillés,
les deux jeunes héros du film. le pacTe
percé des mystères et essayé d’être cueilli ! » se souvient-il. Et cueillis, nous le sommes devant ce récit d’apprentissage empreint de poésie, abordant avec subtilité des thèmes aussi fort que la peur, la mort et l’amour, que le fils Courge trouvera auprès de la petite Manon. Soit un beau cadeau de la part du comédien pour ses deux filles. « Avec ce film, elles se rendront compte que papa veille sur elles, même dans leur moment d’évasion ». §MeHDi OMaïS
À VOIR
Into the Abyss docu. 24 octobre 2001. Conroe, Texas. Pour voler une voiture, Jason Burkett et Michael Perry, à peine 19 ans, commettent un triple homicide. Une tragédie dont s’est emparé Werner Herzog pour bâtir un documentaire sans complaisance qui, au-delà du fait divers, explore les abysses d’une Amérique désorientée. Un très grand documentaire anti peine de mort doublé d’un constat édifiant sur le milieu carcéral. §M. O.
Tempête sous un crâne docu. Bienvenue au collège Joséphine-Baker de Saint-Ouen, théâtre du premier documentaire de Clara Bouffartigue. On aDOre
On aiMe
Soit une incursion subtile dans le quotidien haut en couleur d’une classe de 4e C. Et le portrait attachant d’enseignants prêts à tout pour que leurs élèves aient les moyens de s’exprimer artistiquement et verbalement. §M. O.
Stars 80 comédie.
Vous aimez vraiment Jean-Luc L ahaye, Jeanne Mas et Gilbert Montagné ? Et bien, achetez un CD mais épargnez-vous cette comédie au scénario anémique qui raconte la success story des producteurs de la tournée des années 80. Tout ici est consternant : le « jeu » des stars eighties, les gags ringards, les pseudo-séquences « émotion », les interminables scènes musicales… Stars 80 ne fait pas honneur aux ex-vedettes du « Top 50 », il les humilie. §Marilyne letertre
On HÉSite
On DÉteSte
18
CULTURE
mercredi 24 octobre 2012 www.metrofrance.com
François Bourgeon, maître de l’univers BD
antipathique : gosse de riche, méprisante, prétentieuse. Et puis, au fur et à mesure qu’elle évolue, on se rend compte qu’elle a eu une enfance plus dure qu’on ne le pense. Elle va prendre conscience qu’elle a charge d’âme, ses rencontres vont apporter d’autres questions, dont celle du pouvoir... Cyann se détache de ce monde superficiel .»
C’est l’un des plus grands créateurs de la BD de science-fiction. François Bourgeon, l’auteur des Passagers du vent, publie le tome 5 de son Cycle de Cyann, « Les Couloirs de l’entretemps ». Il nous explique son univers.
la naissance d’une galaxie
« J’avais commencé cette série seul, puis mon ami Claude Lacroix m’a proposé de m’aider et on a cherché comment fonctionner ensemble. Je m’occupe du dessin et du scénario, mais on se partage les recherches : la faune, la flore, les costumes, les civilisations, les engins spatiaux, les planètes... tout ce qui concerne cet univers.»
son inspiration
« Les possibilités sont illimitées, comme toujours quand on entre dans une narration, avec l’effet papillon. Il y a tout ce qu’on
la fin d’un cycle
une case tirée des Couloirs de l’Entretemps. François Bourgeon / 12Bis
construit, et il y a les hasards. Peutêtre qu’une planète comme Aldaal n’aurait pas été la même s’il n’y avait eu l’économie aberrante qu’on a de nos jours. On essaie de créer un monde différent mais avec des personnages qui sont avant tout des êtres humains, avec les mêmes qua-
Depeche Mode : une tournée en attendant l’album Musique
Depeche Mode a annoncé hier à Paris le lancement de sa prochaine tournée mondiale qui débutera le 7 mai 2013, à Tel-Aviv. Deux dates françaises sont prévues : le 15 juin au Stade de France et le 16 juillet aux arènes de Nîmes.
La tournée s’arrêtera également dans des festivals comme Rock Werchter en Belgique ou le BBK Festival à Bilbao. Au total, 35 concerts seront donnés dans 25 pays européens. Le groupe s’envolera ensuite pour une tournée aux Etats-Unis. En 2009, le groupe avait rassemblé plus de deux millions et demi de spectateurs lors d’une tournée de 142 dates. Cette nouvelle série de concerts débutera après la sortie du treizième album du
le personnage de cyann
« Je voulais que ce soit un personnage évolutif, présenté de façon
§jennifer lesieur
Les couloirs de l’Entretemps, de François Bourgeon et Claude Lacroix, éditions 12Bis, 68 pages, 15 euros.
en Bref
Accident
Jean-Pierre Castaldi hospitalisé. L’acteur, âge de 68 ans, a été blessé lundi soir dans un accident de la circulation à La Celle-Saint-Cloud (Yvelines). L’acteur a perdu le contrôle de sa moto alors qu’il doublait un camion. Il souffre de multiples contusions mais ses jours ne sont pas en danger.
Trente-deux ans de carrière et une crédibilité artistique toujours intacte.
Treizième album au printemps
lités et défauts que nous. On a même l’impression qu’on n’a pas beaucoup progressé... Cette espèce humaine est un peu désespérante. »
« Le scénario du sixième album est terminé, j’ai déjà crayonné une vingtaine de planches et j’en ai dessiné une dizaine. C’est une histoire bouclée, même si je réécris toujours les dialogues, j’ajoute des choses, j’en retire d’autres... Un album prend deux ans de travail. Mais le sixième tome sera le dernier. J’aurai bouclé mes trois séries. »
depuis trois ans, va reprendre du service dans le prochain long métrage de Marc Lawrence, avec qui il a déjà collaboré pour L’Amour sans préavis, Le Come-back et Où sont passés les Morgan ?. russel Means. aFp
Vente
Martin Gore, Dave Gahan et andrew fletcher. aFp
groupe, au printemps prochain. Enregistré entre Santa Barbara et New York, il sera une nouvelle fois produit par Ben Hillier, qui accompagne le groupe depuis 3 albums. « Nous avons fini l’enregistrement vendredi, mais pour l’instant nous n’avons pas encore son nom ni de date de sortie précise », a expliqué Dave Gahan, chanteur du groupe. §jean-séBastien zanchi
Souvenirs, souvenirs. Plusieurs
manuscrits originaux de chansons de Serge Gainsbourg ainsi que des objets personnels du chanteur, vont être mis aux enchères demain à l’hôtel des ventes Talma à Nantes. A saisir notamment : trois feuillets préparatoires manuscrits de L’homme à la tête de chou, estimés entre 5 000 et 8 000 euros.
Cinéma
Hugh Grant revient à ses premières amours. Le comédien bri-
tannique, que l’on n’avait pas vu dans une comédie romantique
Disparition
Le dernier des Mohicans s’en est allé. Russell Means, acteur et mili-
tant sioux, est décédé lundi à l’âge de 72 ans dans son ranch du Dakota du Sud. En 1992, il avait incarné le chef Chingachgook dans Le Dernier des Mohicans. Il avait également fait des apparitions dans Tueurs nés et dans la série Into the West.
médias
mercredi 24 octobre 2012 www.metrofrance.com
La vie sans Whitney Houston
EN BREF
Série
Télé-réalité
Et de trois. La chaîne Showtime a
Whitney Houston doit se retourner dans sa tombe. Ce mercredi, Life-
time donnera le coup d’envoi de The Houstons, on our own, la nouvelle émission de télé-réalité dédiée à la famille de la défunte chanteuse. Pour combler « le grand vide ressenti par le monde mais aussi par ceux qui l’ont aimée le plus », dixit Rob Sharenow, le viceprésident des programmes de la chaîne américaine, ses proches ont opté pour l’exhibition télévisuelle. Si la formule en soi n’a rien de nouveau (les Osbourne, les Kardashian et la famille de Clint Eastwood s’y sont frottés) The Houstons devrait faire exploser l’audience, la famille ayant décidé de laver son linge sale en public.
Bobbi Kristina sous les projecteurs
Le public fera donc la connaissance de Gary, le frère de la défunte chanteuse ; de Pat sa
20.50 Série
Esprits criminels «La mélodie du malheur». Avec Joe Mantegna, Thomas Gibson, S. Moore. 21.35 Esprits criminels Série. «Tueuse de luxe» «Du berceau à la tombe». 23.15 Dexter Série. «Prédateurs» - «Jeu de rôle». Avec Michael C. Hall, Jennifer Carpenter. 0.50 Eleventh Hour Série.
commandé une nouvelle saison de Homeland. Après la diffusion de 4 épisodes de la saison 2, le thriller emmené par Claire Danes et Damian Lewis est assuré de revenir à l’antenne en septembre.
Nouveauté
Vincent Elbaz, héros de TF1. Le
la famille de Whitney houston. lifetime
belle-sœur, Cissy, sa mère, de Rayah, sa nièce, de Dionne Warwick, sa cousine, mais surtout de sa sulfureuse fille Bobbi Kristina. Sous les projecteurs depuis le décès de sa mère, la fille que la chanteuse a eue avec Bobby Brown ne cesse de défrayer la chronique. Car, en plus d’avoir un sérieux problème avec les substances illicites, la jeune fille de 19 ans vient
20.45 Téléfilm
20.45 Documentaire
La smala s’en mêle: sauvage concurrence Comédie de Didier Grousset. 2011. Fr. 95 mn. Avec Michèle Bernier. 22.20 Un jour/un destin Magazine. «Dalida, les secrets d’une femme». 23.50 Journal de la nuit 0.10 Des mots de minuit Magazine. Présentation : Philippe Lefait.
TMC 20.45 Quand la musique est bonne Divertis. «Spéciale Stars 80» - «80’s». 0.25 Fan des années 80 Divertissement. «Année 1986» - «Année 1987». 2.20 Il était une fois Magazine.
w9 20.50 Enquête d’action Magazine. Au sommaire notamment : «Transports en commun : enquêtes sur les nouvelles délinquances» - «Délinquance à grande vitesse : la police contre-attaque».
19
Obama, l’homme qui voulait changer le monde De Laurent Jaoui. 2012. 22.10 Il n’y a pas de Kennedy heureux Documentaire. 2010. 23.55 Soir/3 0.23 France Magazine. «Eric Kayser (boulanger)». 0.25 L’ombre d’un doute Magazine. Présentation : Franck Ferrand.
NT1 20.45 Sœur Thérèse.com Série. «Sur le chemin de la vérité» - «Gros lot». 0.05 En mode Gossip Divertissement. 2.10 Les nouvelles filles d’à côté Série. «Les bons comptes».
NRJ12 20.35 Tellement vrai - Les grandes histoires Magazine. 22.10 Tellement vrai Magazine. «Que sont-ils devenus ?». 23.10 Bienvenue chez Cauet Talk-show.
de se fiancer avec son demi-frère adoptif. Une relation incestueuse, puisque Nick Gordon, recueilli par Whitney Houston à l’âge de 9 ans, a été élevé avec Kristina. La nouvelle de ses fiançailles n’a pas ravi le clan Houston, bien décidé à remettre Bobbi dans le droit chemin. Y parviendra-il ? Réponse prochainement à la télévision. §rania hoballah
20.55 Film
De bon matin Drame de Jean-Marc Moutout. 2010. Fr/Bel. 91 mn. Avec Jean-Pierre Darroussin, V. Dréville. 22.30 Khodorkovski Doc. de Cyril Tuschi. 2011. All. VO. 111 mn. 0.20 XIII.2 Série. «Tempest» - «Joust». 1.55 Rencontres de cinéma Magazine.
comédien se glissera dans la peau d’un agent des renseignements atteint d’une maladie incurable dans No Limit, la nouvelle série de Luc Besson qui débutera le 15 novembre.
Tournage
Après le livre, le film. Arte pré-
pare une adaptation des Déferlantes, le roman à succès de Claudie Gallay, paru en 2008. Sylvie Testud et Bruno Todeschini tiendront les rôles principaux de ce thriller situé à La Hague. Début du tournage le 29 octobre dans la ville du Cotentin.
20.45 Film
20.50 Série
Les plages d’Agnès Documentaire d’Agnès Varda. 2007. Fr. 110 mn. 22.35 Kafka, le dernier procès Doc. 2011. 23.25 Story of Jen Drame de François Rotger. 2009. Fr/Can. 112 mn. Avec Marina Hands, L. Lebœuf. 1.25 Clara s’en va mourir Drame de Virginie Wagon. 2011. Fr. 99 mn.
FRANCE 4 20.45 Moonraker Aventures de Lewis Gilbert. 1979. Fr/Brit. 121 mn. Avec Roger Moore, Loïs Chiles, Michael Lonsdale. 22.50 Les femmes fatales de 007 Documentaire. 2012.
GULLI 20.45 La tribu arc-en-ciel Comédie de Christopher R. Watson. 2011. Brit. 95 mn. Avec David James Elliott. 22.25 La diva du divan Série. «Avec qui tu joues ?» - «Accident de parcours».
Desperate Housewives «Un mauvais souvenir». Avec Teri Hatcher, Marcia Cross, Eva Longoria. 21.40 Desperate Housewives «Le meilleur de nous-même». 22.30 Nouveau look pour une nouvelle vie Divertis. «Alexandrine et Simon». 23.45 Belle toute nue
FRANCE 5 20.40 La Maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21.25 Silence, ça pousse ! Magazine. 22.10 C’est notre affaire Magazine. 22.45 C dans l’air Magazine.
D8 20.50 En quête d’actualité Magazine. Au sommaire notamment : «Arnaque à la sécu, tromperies aux Assedic : Comment traquer les fraudeurs ?». 23.30 Langue de bois s’abstenir
SPORTS
20
mercredi 24 octobre 2012 www.metrofrance.com
Football
4
« Ils n’ont tué personne mais doivent être punis. La conclusion, c’est peutêtre qu’il y a trop de boîtes (de nuit) en France ! »
La vidéo sur la ligne de but sera expérimentée pour la première fois au Mondial des clubs du 6 au 16 décembre au Japon. La Fifa a déjà signé les contrats avec deux sociétés.
afp
Révolution en marche.
michel platini, président de l’UeFA de passage hier à Paris pour préparer l’euro 2016, au sujet des cinq joueurs des espoirs sortis en boîte de nuit entre deux matches.
l’ambition de montpellier Les champions de France reçoivent ce soir les Grecs de l’Olympiakos en Ligue des champions. L’objectif, remporter leur première victoire et revenir sur Arsenal, leader du groupe. à lire sur metrofrance.com/mhsc
Football Ligue des champions
Logique respectée implacable. Le LOSC s’est incliné hier soir face à un Bayern Munich bien plus costaud que lui. constat. Derniers de leur groupe avec zéro point, les Lillois auront beaucoup de mal à se qualifier pour la suite.
0
lille
phase de poules, 3e journée
résultats hier Spartak Moscou - Benfica...................................... 2-1 Nordsjælland - Juventus.........................................1-1 Shakhtar Donetsk - Chelsea .................................. 2-1 Barcelone - Celtic Glasgow.................................... 2-1 Galatasaray - CfR Cluj .............................................1-1 Manch. United - S. Braga.......................................3-2
1
Groupe f résultats
munich
hier soir Lille-Bayern Munich...............................................0-1
emmanuel bousquet
BaTE Borisov-Valence........................................... 0-3
l
ille a fait une amère expérience. La même que font les adversaires du Bayern Munich chaque week-end depuis le début de la saison en Allemagne. Battus à leur tour, les Nordistes n’ont pas réussi l’authentique exploit que représentait une victoire sur les coéquipiers de Ribéry. Le LOSC a concédé sa troisième défaite en autant de matches disputés dans cette Ligue des champions. Déjà derniers de leur poule, et malgré une fin de match un peu plus emballante, les joueurs de Rudi Garcia ont anéanti les infimes chances qui leur restaient de continuer en Ligue des champions. Avec un zéro pointé dans ce groupe F, ils n’auront probablement même pas la Ligue Europa à se mettre sous la dent.
Les Lillois pris de vitesse
C’est peut-être un mal pour un bien, tant les Lillois de cette saison paraissent empruntés. Ils l’étaient encore hier soir, dans ce stade flambant neuf qui n’attendait
classement pts
J
G
N
p
Dif
1. FC Valence
6
3
2
0
1
+4
2. BATe Borisov
6
3
2
0
1
+1
3. Bayern Munich
6
3
2
0
1
0
4. Lille
0
3
0
0
3
-5
grandes difficultés pour exploiter les rares ballons qu’ils parviennent à gratter aux géants de Bavière.
Il faudrait un miracle
Florent balmont (à gauche) et les lillois ont eu toutes les peines du monde à contenir Franck Ribéry et ses coéquipiers. afp
pourtant qu’un de ces grands soirs d’Europe pour vibrer à nouveau. Mais il n’a fallu qu’une poignée de minutes (à peine vingt) pour que le Bayern Munich ne prenne l’ascendant. A la suite d’un penalty concédé par Digne sur Lahm, Müller transforme cette généreuse offrande en but et fait comprendre que le revers concédé chez les Biélorusses du BATE Borisov (3-1),
celui dont les Lillois voulaient s’inspirer, n’est qu’une anecdote. Hors de question pour les coéquipiers de Franck Ribéry de la traîner comme un boulet. Les Dogues, affaiblis défensivement (Debuchy, suspendu et Basa forfait) ne leur donnent pas de fil à retordre. Dépassés physiquement, souvent pris de vitesse sur les raids de Ribéry, les Français éprouvent de
Ni Roux, ni De Melo – titulaires en attaque – ne se montrent dangereux devant les buts de Neuer. Payet, entré à l’heure de jeu, n’arrive pas, lui non plus, à impulser une action décisive. Il faut attendre l’entrée du Capverdien Mendes pour voir un début d’étincelle. Mais les hommes de Jupp Heynckes n’ont qu’à contrôler, Müller manquant de peu le but du KO (76e). La saison dernière, Lyon avait réussi l'exploit de se qualifier après trois défaites initiales. Pas sûr que les Lillois aient les moyens et la chance d’en faire autant. §
22
SPORTS
mercredi 24 octobre 2012 www.metrofrance.com
Zlatan Ibrahimovic, la star du PsG, devrait être titulaire. SOLAL/SIPA
Phase de poules, 3e journée
Groupe A
pRogRammE
pRogRammE
ce soir St-Pétersbourg - Anderlecht ......... 18 h (beIN Sport) Arsenal - Schalke 04 .................20 h 45 (beIN Sport) Montpellier - Olympiakos ..... 20 h 45 (beIN Sport 2) Malaga - Milan AC ....................20 h 45 (beIN Sport) Ajax Amsterdam - Man. City ....20 h 45 (beIN Sport) B.Dortmund - Real Madrid .......20 h 45 (beIN Sport)
A Zagreb pour oublier Porto Football Ligue des champions
Le PSG est attendu au tournant.
A Zagreb, les hommes de Carlo Ancelotti n’ont pas fait le voyage pour rien : ils doivent ôter de leur costume « d’ambitieux européen » la tache laissée par la défaite – la seule de la saison jusqu’à présent – infligée
EN BREF
Cyclisme
Le 100e Tour de France dévoilé.
ASO, organisateur de la Grande Boucle, dévoile aujourd’hui le parcours de cette édition 2013 historique. Au programme, on nous annonce un panachage des mythes de l’épreuve et des innovations.
Tennis
Les Masters démarrent fort.
Hier, le gratin du plateau féminin se donnait rendez-vous à Istanbul pour la première journée des Masters. Agnieszka Radwanska a facilement battu Petra Kvitova (6-3, 6-2), pourtant tenante du titre.
Rugby
Yannick Nyanga remplace Thierry Dusautoir. Victime d’une
entorse au genou samedi et indisponible pour quatre à six semaines, le capitaine du XV de France est remplacé pour la tournée de novembre par son coéquipier à Toulouse Yannick Nyanga. C’est Pascal Papé qui héritera du capitanat.
par Porto le 3 octobre dernier (1-0). Sur la pelouse de l’Estádio do Dragão, c’est simple, les Parisiens ont été surclassés par des Portugais amplement plus rompus aux exigences de la Ligue des champions. C’est un peu tout le contraire des Croates, présents à ce stade de la compétition pour la quatrième fois
de leur histoire. Et c’est tant mieux. Car le PSG est à Zagreb « pour gagner », comme l’assure Blaise Matuidi, encore tout auréolé de son énorme prestation face à l’Espagne lors des éliminatoires de l’Euro (1-1).
Le retour de Verratti va faire du bien
Sur le papier, l’objectif paraît plus que raisonnable : en début de compétition, le Dinamo n’a pas vu la lumière face à Porto (2 à 0), et a marqué les esprits pour avoir encaissé 7 buts mémorables face à Lyon, en décembre 2011. Mais finalement, le PSG ne sera pas uniquement attendu sur le résultat. La manière sera scrutée à la loupe. Enfin leaders en L1 après une victoire poussive face à
ce soir Dinamo Zagreb-PSG................20 h 45 (beIN Sport 1) FC Porto-Dynamo Kiev..............20 h 45 (beIN Sport)
classEmENt 1. Fc Porto 2. PsG 3. Dynamo Kiev 4. Dinamo Zagreb
Pts 6 3 3 0
J 2 2 2 2
G 2 1 1 0
N 0 0 0 0
P 0 1 1 2
Dif +3 +2 -1 -4
Reims quatre jours plus tôt (1-0), les hommes de Carlo Ancelotti n’ont pas brillé par leurs velléités offensives, rappelant surtout que s’ils en sont là, c’est grâce à une défense implacable. Sakho forfait, Alex et Thiago Silva devraient faire la paire en charnière centrale. Au milieu de terrain, la jeune pépite Verratti pourrait effectuer son retour, lui qui s’était montré particulièrement léger face aux Portugais et Marseille (2-2). Pastore sera aligné par Ancelotti en espérant qu’il « retrouve la confiance et démontre toutes ses capacités ». Charge à lui de réveiller l’attaque parisienne, privée de Nene et de Lavezzi, blessés. §emmanuel bousquet
Après ses titres, Armstrong craint pour ses sous
Cyclisme Dopage
Ils lui avaient apporté la gloire, l’argent et la célébrité. Les 7 Tour de France
remportés (de 1999 à 2005) par Lance Armstrong, puis enlevés lundi pour dopage par l’UCI (Union cycliste internationale), pourraient désormais le ruiner. L’ancien coureur américain, dont la fortune est estimée à 100 million de dollars, pourrait être obligé de rembourser tous ses gains perçus depuis août 1998. Rien que pour la Grande Boucle, la somme avoisinerait les 3 millions d’euros.
Le feuilleton ne fait que commencer
Mais ce n’est pas tout. Le Boss, que les sponsors quittent les uns après les autres (soit un manque à
lance armstrong. Getty
gagner d’environ 115 millions d’euros), pourrait devoir aussi rendre l’argent qu’il a touché de la part de l’assureur texan SCA Promotions, qui gérait son image. Pour ses 7 victoires sur le Tour
Armstrong aurait reçu près de 5,8 millions d’euros. De même, le cycliste déchu pourrait aussi se voir réclamer les 740 000 euros que lui a versés le Sunday Times en 2006, après un procès en diffamation. L’hebdomadaire britannique avait été attaqué par Armstrong après un article paru, qui l’accusait de dopage. Le feuilleton ne fait donc que commencer, et le prochain épisode aura lieu vendredi : le comité exécutif de l’UCI déterminera si oui ou non le Texan doit rembourser toutes ses primes glanées sur la Grande Boucle et si ces dernières, ainsi que ses 7 titres seront réattribués. §laurent Falla
eXPress rugby. Sébastien Chabal, qui souffre d’une hernie cervicale, pourrait être rapidement opéré et ne devrait plus rejouer en 2012 pour son club, Lyon.§basket. Nicolas Batum, l’arrière français de Portland, a inscrit 27 points lors de la victoire face au Jazz (120-114), en match de présaison NBA.§Football. Souleymane Diawara, le défenseur de l'OM, qui revient de blessure, souffre du genou. Il est forfait pour le match de Ligue europa, demain à Mönchengladbach. §tennis.
Jo-Wilfried tsonga a abandonné hier face à Xavier Malisse, au tournoi de Valence. Le Français souffre du dos.
détente
mercredi 24 octobre 2012 www.metrofrance.com
l’hoRoscope AudRAy GAillARd
Bélier
Vous savez toujours rebondir, même si l’on vous prend de court ! Vous ne vous laissez pas impressionner par les épreuves que la vie vous envoie.
Taureau
Votre couple est solide et résiste à toutes les tempêtes. Malgré les tourments que vous avez rencontrés, vous vous aimez comme au premier jour.
Gémeaux
Votre sixième sens vous fait faux bond ces derniers temps, vous vous trompez sur de nombreux points et sur de nombreuses personnes !
Cancer
C’est à vous que l’on s’adresse lorsqu’il s’agit d’organisation car on est sûrs qu’il n’y aura aucun contretemps et aucun souci technique !
Lion
Une dispute semble se profiler à l’horizon alors il serait peut-être de temps de faire profil bas ! Ne réveillez pas la colère qui est en lui/ elle !
Vierge
Mots fléchés n° 649 / moyen
Balance
Vous aimeriez connaître les pensées de votre partenaire pour comprendre pourquoi est ce qu’il ou elle est autant en colère ces derniers temps.
Scorpion
Vous maintenez l’équilibre dans votre couple en faisant l’un et l’autre des compromis. Vous essayez de ne pas laisser votre ego prendre le dessus.
BOULE ROUGE ENVOYER UN PLI
ELLE ENTOURE BATZ RUGUEUX
Sagittaire
SORTI DE QUELQUE PART BÊTE
MER D’ASIE (D’) HOUPPE
GROUPE D’AIRBUS RADIO RECOUVRIT LE TOIT FRAGILE
APPÂT VIVANT PETIT MASSEUR
HECTARE INTERRO- DROIT GATIF DE JOUISSANCE RESTES ÉTENDU DÉPOUILLÉE ANCIEN SUPPLICE
GÂTEAUX RONDS
DESSERT BRETON FILLE DE DUBLIN
COMME CELA
NOTRE AÏEUL
BARDOTS
BREVET ET CERTIFICAT
Vous n’avez pas envie de vous prendre la tête aujourd’hui, vous passez l’éponge sur de nombreuses remarques qui pourtant vous ont blessées.
RÉSILIAIT TRAVAILLEUR MANUEL
INDICE D’ACIDITÉ
CITRON BOISSONS PARFUMÉES
Verseau
Vous avez un peu trop dépensé ces derniers temps et vous voilà dans le rouge ! Vous saurez pour les prochaines fois qu’il faudra faire plus attention !
ÉBAHIS
Sudoku n° 649 / moyen
5 1
Poissons
6 2
3
8
7 3
9
2
6
2
1
6
5
9
(5€ les 10 minutes)
5
1
4
5
8
8
9 7
4
6
1
9 Solutions n° 648
C L E S V A E I N
Sudoku 4
7
9
8
3
5
CHÉRI
LOOK
01 75 75 90 93
A A D M MA CH I N A L I E R E T A R A I R S I R A I C R I N E S E I R S A G Z D C I R E D E T A X E E T ON A R D A D A R I N T E R I M T E T E E T N A
PROF ABRÉGÉ BIEN CONNU BILLET DE TRAIN
Capricorne
Consultez AudrAy gAillArd et son équipe de voyants
M T I R N E U S T I C E OU U X P S D E E T
FROMAGES BLANCS SUISSES
EXISTE BÊCHE AU JARDIN
Amoureux(se) de la nature, vous emmenez toute votre famille prendre un grand bol d’air frais en forêt ou à la mer. Vous en aviez besoin.
Vous acceptez toutes les suggestions de votre amoureux(-se) aujourd’hui, vous êtes disposé(e) à lui faire plaisir ! Vous vous pliez à toutes ses envies !
G A N O B L E H S
ACTES BAS PRENDRE LA MER
ENJOUÉ BADIANE DEVANT CE QUI EST À TOI
HABIT FÉMININ
Vous réunissez tous vos amis ce soir chez vous pour une soirée des plus conviviales ! Vous jouez le rôle de l’hôte idéal(e) pour les impressionner !
Mots fléchés
23
1
6
2
5
8
2
6
1
9
4
3
7
1
6
3
2
7
4
8
5
9
3
5
1
4
2
7
6
9
8
6
4
7
5
9
8
3
2
1
9
2
8
3
6
1
5
7
4
2
1
5
9
4
3
7
8
6
7
3
6
1
8
2
9
4
5
8
9
4
7
5
6
2
1
3
RetRouvez toutes les solutions des jeux suR metrofrance.com/culture
8 5
Chute de cheminée par william hennequin (25 anS)
A Richemont, en Lorraine, les cheminées de la centrale thermique ont été détruites. www.metroreporter.fr
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris §N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard BocconGibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr