ciNéma P. 12
Titre
Looper, un voyage dans le temps musclé
joseph gordon-levitt incarne un tueur à gages dans l’excellent thriller de rian johnson. © snD
lille P. 8 www.metrofrance.com www.metrofrance.com mercredi 31 octobre 2012 mercredi N° 1858 31 octobre 2012 N° xxxx
Une femme voilée condamnée
fraNce P. 2
LIL
ne jetez pas ce journaL sur La voIe pubLIque : offrez-Le à votre voIsIn !
Le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, a mis le feu aux poudres en jugeant la question de la durée du temps de travail non taboue, avant de faire marche arrière hier. Un couac qui relance le débat au sein de la classe politique.
iNterview P. 6
JEFF PACHOUD / AFP
metro est ImprImé sur du papIer 100% recycLé.
35 heures : stop ou encore ?
Texte blanc.
Villiers-le-Bel, itinéraire d’un xxxxxxx P. xx jeune brisé Titre
Accusé de tentative d’homicide durant les émeutes de Villiers-le-Bel, Mara Kanté a passé vingt-neuf mois en prison avant d’être acquitté. Il publie un livre témoignage.
moNde P. 4
jeux vidéo P. 10
coupe de la ligue P. 17
Après Sandy, les Etats-Unis meurtris
Aux manettes de l’histoire avec Assassin’s Creed
Les Dogues passent sans convaincre
événement
1
« Ferme ta gueule. Moi, je parle à tout le monde. Tu n’y connais rien. Tu ne connais que les bobos. »
niCOlas saRKOZY, recadrant Chantal Jouanno entre les deux tours de l’élection présidentielle, selon L’Express. Elle avait critiqué sa « droitisation ».
mercredi 31 octobre 2012 www.metrofrance.com
32 clAviErEs virginiE/sipA
2
Ce sont, en millions d’euros, les sommes versées à la suite de fraudes que Pôle emploi a récupérées en 2011. Un chiffre en augmentation de 50 % en un an.
Fait divers Elle torture et tue des voisins.
Une femme de 40 ans a avoué avoir infligé de multiples coups de couteau et d’autres sévices à deux hommes, dimanche au Pontet (Vaucluse), a annoncé hier le parquet. Ils ont succombé à leurs blessures.
35 heures
Le débat sans fin POlitique. Après avoir déclaré que la durée légale du travail n’était pas un tabou, Jean-Marc Ayrault a minimisé ses propos. POlémique. Mais ce nouveau couac a réveillé le clivage entre partisans et opposants des 35 heures.
l
Gilles daniel
a droite et le Medef ont savouré la lecture du Parisien hier matin. Dans un entretien avec les lecteurs du quotidien, Jean-Marc Ayrault a affirmé qu’un retour à la semaine de 39 heures, et donc la fin des 35 heures, mesure phare des années Jospin, n’était « pas un sujet tabou ». Revenir aux « 39 heures payées 39 » est « un thème qui fera débat », admettait le Premier ministre, assurant ne pas être « dogmatique ». Une fausse note de plus dans la cacophonie gouvernementale, chante en chœur l’opposition. Car, aussitôt après l’avoir ouverte, le Premier ministre a tenté de mettre fin à la polémique naissante, prenant son téléphone, un procédé rare à Matignon, afin de clarifier les choses sur France Info. « Un lecteur du Parisien me pose cette question. Je dis qu’il n’y pas de sujets tabous. Simplement ce n’est pas le point de
« C’était trop beau ! » Jean-fRançOis COPé, hier.
vue du gouvernement, s’est-il justifié. Il n’est pas question de revenir sur les 35 heures parce que ce n’est pas la cause de nos difficultés économiques. »
« Eclair de lucidité ! »
Les députés PS ont dénoncé la « surinterprétation systématique » des propos de Jean-Marc Ayrault. Mais ces déclarations n’ont pas manqué de susciter l’émoi dans les rangs des syndicats. D’autant que, la semaine dernière déjà, des articles de presse avaient affirmé que le rapport Gallois sur la compétitivité, attendu lundi, allait préconiser la suppression de la durée légale du travail. Si le gouvernement touchait aux 35 heures, il trouverait « la CFDT en travers de sa route », a averti le dirigeant du syndicat, François Chérèque. Maurad Rabhi, de la CGT, s’est de son côté élevé en défenseur d’un « acquis social ». La patronne du Medef, Laurence Parisot, s’est en revanche réjouie que le Premier ministre ait « confusément » senti l’existence d’« un problème » avec les 35 heures. Et la droite, farouche adversaire du dispositif, s’est engouffrée dans la brèche. « C’était trop beau pour être vrai ! » a ironisé le secrétaire général de l’UMP, Jean-François Copé. François Fillon, quant à lui, regrettant que « l’éclair de lucidité » de son successeur ait été « aussi éphémère », lui a demandé « d’assumer ses propos et d’oser ouvrir le débat des 35 heures ».§
le Premier ministre, hier à l’assemblée. Afp
êtes-vOus attaché aux 35 heures ? saïd, 39 ans, coursier.
« C’est génial ! Ça laisse du temps pour la famille, les courses… Sinon, on devient des robots. Revenir aux 39 heures serait une grossière erreur. Dans mon métier, j’ai des horaires compliqués, mais j’aimerais être aux 35 heures. » estelle, 35 ans, employée de l’assurance maladie.
« Aujourd’hui, je suis en RTT ! J’ai toujours connu les 35 heures. Ça ne me dérangerait pas de revenir aux 39 heures si le salaire suivait. Mais je ne suis pas sûre que ce serait la bonne solution pour l’économie. »
niCOle, 55 ans, responsable de magasin.
« Quelles 35 heures ? Moi je travaille 42 heures, je suis payée en heures sup. Les 35 heures ont collé la France dans la merde. Les gens se retrouvent avec du temps mais pas d’argent, c’est ridicule. » Jean, 80 ans, cadre retraité.
« Mes enfants sont bien contents d’avoir des RTT. Mais les 35 heures ont créé un surcroît de boulot et posé des problèmes dans les hôpitaux. C’est un acquis qui a été largement payé par du travail plus dur, sans embauches. »
événement Mobilisation
Sciences po
Vifs affrontements à Notre-Damedes-Landes. A l’occasion d’une
de l’institut depuis 2008 et administrateur provisoire depuis le décès du précédent directeur en avril. L’Etat doit avaliser cette décision, mais attend un rapport de la Cour des comptes sur la gestion de l’IEP.
nouvelle évacuation des opposants au futur aéroport proche de Nantes, des heurts ont fait 6 blessés chez les forces de l’ordre, selon la préfecture, et 3 chez les militants, selon eux.
afp
afp
Hervé Crès choisi pour succéder à Richard Descoings. Il était numéro 2
Pour les 35 heures
« Selon l’OCDE, la France travaille en moyenne 38 heures par semaine, temps partiel compris, contre 35,5 heures en Allemagne et 30,5 aux Pays-Bas. Ceux qui prônent la suppression des 35 heures souhaitent en réalité faire baisser les salaires, puisque, au-delà de 35 heures, le travail est rémunéré en heures supplémentaires. C’est ce que veut une partie du patronat et de la droite. Ce qui est juste et efficace d’un point de vue économique, c’est que les heures supplémentaires soient mieux rémunérées. Il n’y a en
à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/pistes
afp
« Passer à 42 heures par semaine »
revanche aucune raison que l’Etat les défiscalise comme l’avait fait l’ancienne majorité. Nous avons supprimé cette mesure qui ne sert à rien mais a été une arme de destruction massive de l’emploi, poussant les entreprises à privilégier les heures supplémentaires par rapport aux embauches. Les 35 heures ont, quant à elles, créé 350 000 emplois et permis des gains de productivité. Ce qui fait la compétitivité désormais, c’est l’investissement, l’innovation. Ce débat se trompe d’époque. » §PROPOS RECUEILLIS PAR niColas vanEl
titre sur le web Texte. Au Pays-Bas, des chercheurs veulent utiliser l’énergie solaire pour chauffer les pistes cyclables en hiver. Ils veulent éviter les accidents dus au verglas.
Contre
« Elles ont créé de l’emploi » PiErrE-alain MUEt, député du Rhône (PS)
3
Christian Estrosi , maire de Nice (UMP), ancien ministre de l’Industrie
« J’ai déposé une proposition de loi fin juillet pour demander la suppression des 35 heures. Aujourd’hui, le problème c’est l’emploi, la compétitivité, donc le coût du travail. Le coût salarial d’une entreprise de 49 salariés est 30 % plus élevé en France qu’en Allemagne, celles de 259 salariés de près de 20 %. Je souhaite une discussion branche par branche, activité par activité, entreprise par entreprise entre les salariés et les chefs d’entreprise. Dans ce cadre, je pense que nous pouvons passer de 35 à 42 heures par semaine. Une durée
BRUNO BEBERT/SIpa
mercredi 31 octobre 2012 www.metrofrance.com
réalisée d’ailleurs aujourd’hui par les Français travaillant à temps complet par le biais des heures supplémentaires, sans que personne n’en parle. Demain, si cette durée devient transparente et officielle, sans doute cela attirera-t-il plus d’investissements dans notre pays et renforcera la compétitivité de nos entreprises. Les 35 heures pèsent sur le coût du travail, les charges pèsent sur nos PME, nous avons besoin de donner de la souplesse à nos entreprises. Le choc de compétitivité, c’est un tout. » §PROPOS RECUEILLIS PAR n. v.
MONDE
4 EN BREF
Afghanistan
Deux soldats de l’Otan tués.
C’étaient des Gurkhas – unité formée de soldats d’origine népalaise – appartenant à l’armée britannique. Ils ont été abattus hier par un homme portant l’uniforme des forces de sécurité afghanes.
Grèce
Le pays a conclu hier un accord avec ses créanciers. Une entente a été trouvée avec la troïka Union Européenne-Banque centrale européenne- Fonds monétaire international, sur les nouvelles économies que le pays doit faire pour s’assurer des versements des prêts.
aP/siPa
VitE dit
AhmEt dAvUtoglU, ministre turc des Affaires étrangères, à propos de la Syrie.
« Cela n’a aucun sens de dialoguer avec un régime qui a perpétré un tel massacre contre son propre peuple. »
Etats-Unis
Les bonnes affaires de Boeing. L’avionneur américain a annoncé hier avoir signé un accord avec le loueur d’avions Aviation Capital Services, filiale de l’entreprise d’Etat russe Rostekhnologii, en vue de lui vendre 35 monocouloirs 737 Max. La transaction représente plus de 3 milliards de dollars au prix catalogue.
Europe
Budget serré. La présidence chypriote de l’Union européenne (UE) a soumis un contre-projet chiffré de budget européen pour la période 2014-2020. Objectif : réduire « d’au moins 50 milliards d’euros » les dépenses de la Commission européenne. Cela constitue un « point de départ » et « des coupes plus importantes sont nécessaires afin de parvenir à un compromis », prévient la présidence chypriote, en soulignant la « nécessité d’établir des priorités entre les politiques et les programmes ». La proposition a aussitôt été rejetée par la Commission européenne.
mercredi 31 octobre 2012 www.metrofrance.com
Ouragan Sandy : le jour d’après
Etats-Unis
Vision de chaos sur la côte Est des Etats-Unis. Des millions d’Améri-
cains devaient faire face hier à des coupures d’électricité et des inondations majeures, après les vents violents et les trombes d’eau qui ont défiguré le nord-est du pays. Dans cette région, la plus peuplée des Etats-Unis, le passage du cyclone Sandy a fait des dégâts considérables, et s’annonce déjà comme l’une des tempêtes les plus dévastatrices qu’ait connues la région. Le bilan provisoire ne cesse de s’alourdir. A l’heure où nous imprimons, il s’élève à 32 morts aux Etats-Unis et au Canada.
Privés d’électricité
C’est l’Etat de New York qui a été le plus gravement touché, avec quinze victimes, dont dix dans la Grande Pomme. Sandy a été « une tempête sans précédent », a affirmé hier le maire le la ville, Michael Bloomberg, le visage grave. Quasiment coupée du monde, l’île de Manhattan restait paralysée hier, les ponts et tunnels étant fermés à la circulation. L’eau salée s’est engouffrée dans les couloirs du métro, dépassant parfois la hauteur des quais. Plongée dans le noir, la ville qui ne dort jamais va devoir encore patienter un peu avant de retrouver la lumière. Des dizaines de milliers d’habitants sont toujours privés d’électricité et parfois d’eau après les inondations de la nuit.
Un habitant de Brick, dans le new-Jersey, découvre sa maison en ruines après le passage de la tempête. siPa
Au total, ce ne sont pas moins de 8 millions de foyers qui sont privés de courant aux Etats-Unis. « Le métro est complètement inondé, un générateur électrique a explosé... Difficile, pour l’heure, d’évaluer l’étendue des dégâts », nous rapportait hier Arnaud, un Français expatrié à New York.
« Méga tempête »
Lucie, elle aussi expatriée, ne peut pas encore sortir de chez elle. « Pour l’instant, je reste encore dans mon appartement, c’est plus sûr, confie la jeune femme à Metro. Ma rue est entièrement inondée. »
Après la tempête, la vie se remet en route doucement. Les transports en commun restaient suspendus hier, tout comme les écoles, les aéroports et les parcs fermés, dans de nombreuses villes du nord-est des Etats-Unis. Pendant ce temps, la « mégatempête » poursuit son parcours à l’intérieur des terres. Les vents faiblissent, mais ses effets n’ont pas fini de se faire sentir : alors que la tempête arrive au Canada, les vents violents ont déjà fait un mort dans la province de l’Ontario (Est). §JUliE mEndEl
Attentat de Casablanca : un Français arrêté
Allemagne
Neuf ans après l’attaque sanglante de Casablanca, un suspect a été interpellé hier. Il s’agit d’un Français d’origine
marocaine visé par un mandat d’arrêt international émanant des autorités marocaines. Fouad C., âgé de 37 ans, a été arrêté à l’aéroport de Munich, dans le sud de l’Allemagne, alors qu’il voyageait en transit avec sa
famille. Parti de Paris, il devait se rendre à Dubai, selon un communiqué de la police allemande. Le suspect a été placé en détention provisoire, dans l’attente d’une éventuelle extradition.
41 morts dont 3 Français
Dans la nuit du 16 au 17 mai 2003, 5 attentats suicide coordonnés se sont produits dans le centre-ville de
Casablanca. Quatorze jeunes kamikazes du groupuscule Salafia Jihadia, âgés de 20 à 25 ans avaient attaqué un restaurant espagnol, la Casa de Espaňa, tuant 20 personnes, ainsi qu’une pizzeria, un hôtel, un cimetière juif et un centre social israélite. Au total, 41 personnes sont mortes, dont 3 Français, et plusieurs centaines ont été blessées. §AnnE-Aël dUrAnd
6
FRANCE
mercredi 31 octobre 2012 www.metrofrance.com
Décès d’un élève officier à Saint-Cyr
drame
C’est un exercice nocturne qui se serait mal terminé. Le corps sans vie du
Mara Kanté a été accusé à tort de tentative d’homicide sur des policiers après les émeutes de Villiers-le-Bel, en 2007. Laurent Cipriani/ap/Sipa
Mara Kanté : « Je suis un homme libre mais amer » Interview
Près de cinq ans après les émeutes de Villiers-le-Bel (Val-d’Oise), Mara Kanté n’a rien oublié. Accusé de tentative d’homicide sur des policiers, ce jeune homme que l’on destinait à une grande carrière sportive verra ses rêves brisés par vingt-neuf mois de prison, avant d’être acquitté. Ce parcours chaotique est aujourd’hui l’objet d’un livre coécrit avec la journaliste Aurélie Foulon. Il narre ses désillusions, les injustices dont il a été l’objet, et le long combat entamé pour sa reconstruction. Cinq ans après les événements, après vingt-neuf mois de prison, comment vous sentez-vous ? J’ai connu des moments d’immenses doutes, au cours desquels j’aurais pu me foutre en l’air, me refermer sur moi-même au point de devenir un légume. Mais compte tenu de mon caractère, j’ai continué à me battre. Aujourd’hui, je suis un homme libre mais amer. Comment se passe la vie à Villiersle-Bel, cinq ans après les émeutes ? Il y a toujours une certaine tension. On voit davantage de policiers, et les rapports entre les habitants et les forces de l’ordre se sont tendus. On sent vraiment que la tolérance zéro est appliquée ici. Et on sent surtout
qu’il s’est passé quelque chose que personne n’a oublié. Qu’est-ce qui vous a permis de tenir pendant la détention ? Ma foi, ma famille et mes amis. Je me suis dit qu’un jour la vérité serait connue de tous. Le procès en première instance a été incroyable. Personne ne nous a écoutés, et, en plus, nous étions condamnés d’avance. Le plus difficile pour vous, est-ce la prison ou la sortie de prison ? La détention a été un moment d’une rare violence, particulièrement le placement à l’isolement [11 mois, NDLR]. La sortie, c’est une épreuve. Au quotidien, il faut retrouver des repères, reprendre confiance. Je ne saurais pas vous dire ce qui a été le plus difficile. Avant votre détention, vous étiez promis à un brillant avenir de footballeur. Qu’en est-il aujourd’hui ? Ah ! le foot...[silence]. Je pense qu’au niveau professionnel l’avenir s’assombrit. Bon, si demain Arsène Wenger m’appelle pour Arsenal, j’y vais en courant ! C’est devenu un plaisir, ce n’est plus une priorité, je n’y crois plus. Ma priorité aujourd’hui, c’est de me reconstruire. §adrIen cadorel
Préjugé coupable, d’aurélie Foulon et Mara Kanté. ed. François Bourin, 196 pages, 19 €.
jeune sous-lieutenant Jallal Hami, 24 ans, a été retrouvé dans l’étang de la prestigieuse école militaire de Saint-Cyr-Coëtquidan (Morbihan) dans la nuit de lundi à mardi. Si la thèse de la noyade accidentelle est privilégiée, deux enquêtes ont été ouvertes. L’une par le ministre de la Défense pour déterminer les circonstances et les responsabilités éventuelles, l’autre par le parquet de Vannes, qui privilégie la thèse accidentelle. Les résultats de l’autopsie n’ont pas encore été rendus.
epreuve de nage sur 50 mètres
L’étudiant, originaire de la région parisienne, serait décédé lors d’un exercice vers minuit. Intégré directement en 3e année à l’école d’officiers, « il participait lundi à une soirée dans le cadre du cursus de trans-
mission des traditions avec les premières années. Au milieu de la nuit, douze élèves se sont portés volontaires pour une épreuve physique : la traversée d’un étang sur cinquante mètres », a expliqué le procureur de la République de Vannes, Thierry Phelippeau. Lors de l’exercice, une coupure de courant de « quelques minutes », a plongé les nageurs dans l’obscurité. Une fois la lumière revenue, le jeune homme manquait à l’appel. Ce n’est pas le premier drame que connaît l’école. Deux élèves, un Nigérian et un Togolais, avaient été retrouvés morts de froid en janvier 2004 lors d’un exercice en montagne. Accusés d’avoir épuisé les élèves – et donc causé involontairement leur mort –, deux officiers avaient été condamnés à des peines de prison avec sursis par le tribunal correctionnel de Marseille en 2007. §julIe Mendel
EN BREF
Social
L’Assemblée nationale a adopté hier le projet de budget de la Sécurité sociale 2013. Ce
texte prévoit notamment 5 milliards d’euros de recettes supplémentaires pour réduire le déficit de la Sécu. L’opposition a dénoncé « un déluge de taxes ».
Fait divers
Un lycéen poignardé à mort hier à la Réunion. Agé de 16 ans,
il a été tué de plusieurs coups de couteau au Port (ouest de La Réunion). Il rentrait à son domicile après la sortie des cours. Des témoins ont évoqué un acte de « vengeance » d’un adolescent du même âge.
Justice
Enlèvement d’Elise : la mère condamnée à deux ans de prison avec sursis. La jeune Russe est
soupçonnée d’avoir commandité l’enlèvement de sa fille et l’agression du père de celle-ci le 20 mars
2009 à Arles. Elle a par ailleurs été condamnée à verser 8 000 euros de dommages et intérêts pour préjudice moral et corporel à son ex-époux par le tribunal de Tarascon.
ENTENDU SUR PhIlIPPe MarInI, sénateur UMP de l’Oise, président de la commission des finances au Sénat, sur une possible hausse de la TVA.
« Le 11-12% est bien positionné mais dans une politique fiscale et économique qui n’aurait pas de conséquences aussi dépressives que celle d’aujourd’hui. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉE DE JULIEN ARNAUD est nadine Morano, ex-ministre de l’apprentissage. a 7 h 45 sur LCi.
Internet
Redressement fiscal en vue pour Google ? Selon Le Canard
enchaîné d’aujourd’hui, le fisc français réclame 1 milliard d’euros à Google. Une décision prise à l’issue d’une enquête sur les « prix de transfert » entre la branche en France du géant américain d’Internet et son holding irlandais.
VOTRE RégiOn
8 Météo LILLE
VALENcIENNES
BOULOgNE
5° 11°
5° 12°
7° 12°
Soleil
Lever : 7 h 37 Coucher : 17 h 30
lune
Lever : 18 h 22 Coucher : 9 h 13
INFOS PRATIQUES Transpole : Le service sera renforcée demain. Les Lianes passeront toutes les vingt minutes. Seront également renforcées les lignes de bus 11, 18, 24, 25, 29, 54, 61, 79 et la Corolle. Les métros et les bus sont aussi plus fréquents. La ligne de nuit circulera normalement, contrairement à la navette du Vieux-Lille. Administration : Dans le cadre du
pont de la Toussaint, les services de la préfecture resteront ouverts au public vendredi aux horaires habituels. Le Pôle Emploi et les directions régionales de l’environnement, de la jeunesse et des sports ou encore de l’alimentation, seront eux fermés totalement au public. VOS Rédaction : Mathieu Pagura cONTAcTS mathieu.pagura@publications-metro.fr Publicité : Saïd Hamache said.hamache@publications-metro.fr
mercredi 31 octobre 2012 www.metrofrance.com
Voile intégral : condamnée pour des violences sur des policiers Justice
Elle avait frappé des policiers et refusé de montrer son visage sous son niqab.
Une jeune musulmane de 18 ans a été condamnée ce mardi matin à six mois de prison avec sursis et à 100 euros d’amende par le tribunal correctionnel de Lille, pour violences volontaires, outrages, rébellion et incitation à l’émeute. La jeune femme n’a pas pris le soin de se présenter au tribunal ou de faire appel à un avocat. Début août dans le centre de Roubaix, vêtue d’un niqab (voile intégral, ndlr) dont le port est désormais contraire à la loi dans des lieux publics, elle a refusé de présenter sa pièce d’identité lors d’un contrôle avant de tenter de fuir. Lorsque les policiers ont voulu l’amener au commissariat pour procéder à une vérification d’iden-
tité, elle s’est agrippée au véhicule des forces de police s’et débattue en hurlant et en donnant des coups de pied et de poing. Elle a également essayé de mordre et griffé un des agents lors de sa palpation avant son placement en garde à vue.
« Un discours endoctriné »
Me Emmanuel Riglaire, l’avocat de cinq gardiens de la paix qui se sont constitués partie civile, a déclaré lors de sa plaidoirie que la jeune fille avait « parfaitement conscience » d’être « dans l’illégalité ». Et de rappeler que lors de son audition, elle avait reconnu qu’ « il y a les femmes voilées normalement et les femmes voilées anormalement », en précisant qu’elle tenait « un discours manifestement endoctriné ». Les gar-
« Montrer son visage lui aurait évité aujourd’hui de commencer sa vie d’adulte avec un casier judiciaire. » La PRocuReuRe de La RéPubLique.
diens de la paix ont obtenu un euro de dommages et intérêts au titre du préjudice moral, ainsi que le remboursement des frais de procédure à hauteur de 600 euros. « Montrer son visage lui aurait évité aujourd’hui de commencer sa vie d’adulte avec un casier judiciaire », a déclaré la procureure de la République. §mathieu PaguRa
EN BREF
Intempéries
la décrue s’est amorcée hier dans le Pas-de-Calais, où des
zones autour de Montreuil-sur-mer et Boulogne-sur-mer ont été inondées par de fortes précipitations. Les autorités ont appelé à la prudence avant de nouvelles pluies qui pourraient survenir dès demain et jusqu’au week-end.
hier par les assises du Pas-de-Calais contre un père accusé d’avoir violé deux de ses filles et deux bellesfilles avec des proches. Une pièce avait été aménagée chez des voisins pour filmer ces scènes pédophiles. Verdict cet après-midi. here We go magic. © DR
Fait divers
un tragique drame familial. Une
information judiciaire a été ouverte hier pour déterminer les causes de la mort d’un couple âgé d’une soixantaine d’années et de sa fille quadragénaire, retrouvés sans vie lundi soir à Arras. Il semblerait que l’homme ait tué sa femme et sa fille, une hôtesse d’accueil de la mairie d’Arras, avant de retourner l’arme contre lui. Une cellule psychologique a été mise en place.
Justice
Vingt ans requis contre le père pédophile. C’est la peine demandée
Concert
Here We Go Magic au Grand Mix. Avec sa musique à mi-chemin
entre folk et pop, Here We Go Magic vous invite à découvrir un son planant et rythmé. Et vendredi ne ratez pas le concert de Get Well Soon et de son charismatique leader Konstantin Gropper. A partir de 20 heures. Le Grand Mix : 5, place Notre Dame, Tourcoing. Tarifs : de 10 à 13 €. www.legrandmix.com
AU QUOTIDIEN
2
mercredi 31 octobre 2012 www.metrofrance.com
1,38
De la fantaisie dans l’assiette Hawaï sur le bout de la langue. Voilà ce que vous propose Eric Bur avec ses sels hauts en couleur et tout droits venus de l’île volcanique. Quelques grains réveilleront à coup sûr vos papilles et rehausseront tous vos plats, même les plus simples. Gustatif et esthétique. 6,65 € les 100 g sur www.ericbur.fr
Eric bu r
10
C’est, en euros, le prix moyen d’un café en France. De vraies disparités existent selon le lieu et le type d’établissement. Plus sur metrofrance.com/cafe
sFr avec Free ? Selon le journal Les Echos, les deux opérateurs télécoms seraient en négociation pour fusionner leurs activités. De quoi tenir tête dans l’hexagone au géant France Télécom. à decouvrir sur metrofrance.com/fusion
Jeux vidéo
Voyagez dans le temps avec Assassin’s Creed III
réalisme. Assassin’s creed iii se caractérise par son souci du détail historique. saga. ce troisième opus s’annonce plus épique encore que les précédents. olivier bal
e
pisode après épisode, la série de jeux vidéo Assassin’s Creed nous fait découvrir des périodes marquantes de l’histoire. Après le Moyen-Orient des Croisades, l’Italie de la Renaissance et Istanbul au temps de Soliman, Ubisoft nous entraîne aujourd’hui, avec Assassin’s Creed III, au cœur de la Révolution américaine. Le joueur incarne Connor Kenway, un Indien sang-mêlé emporté dans la tourmente des événements.
Trente ans d’histoire américaine
Assassin’s Creed III est le projet le plus ambitieux d’Ubisoft à ce jour, et il aura nécessité le travail de 550 personnes durant trois ans. Mais le résultat est là : une fresque flamboyante qui embrasse trente ans d’histoire américaine, de 1753 à 1784, et amène le joueur à revivre, au détour de phases de combat et d’exploration, des scènes historiques, et à rencontrer des personnages mythiques tels George Washington ou La Fayette… Certes, le jeu ne se veut pas une reconstitution fidèle. Mais comme nous l’explique Maxime Durand, le consultant historique du jeu, chez
en plus des villes, Connor, le héros, doit explorer la Frontière, une immense forêt sauvage. PhoToS ubiSofT
Dans assassin’s Creed iii, vous pourrez vivre des batailles navales dignes du film Master and Commander.
le jeu renferme une encyclopédie assez complète sur les faits, lieux et personnages de l’histoire, réels ou non.
Pour rendre les batailles plus crédibles, les développeurs ont fait appel à des experts de la révolution américaine.
Ubisoft, on ne badine pas avec l’histoire : « Nous avons organisé des voyages de repérage à Boston et New York pour créer la meilleure reconstitution possible. Nous avons également fait appel à des experts de la Révolution américaine et rencontré des membres des tribus autochtones amérindiennes. » Ce n’est pas un hasard si la saga a reçu le prix du magazine Historia pour « l’originalité de son approche historique, l’abondance de sa documentation ». Maxime Durand a vécu ce prix comme une « une belle récompense pour toute l’équipe. Car c’est ce qu’on essaie de faire : créer
des produits divertissants, mais qui restent fidèles à l’histoire ». Et c’est réussi. En évoluant dans le jeu, on est subjugué par le sens du détail. Dans Boston, on peut voir les dockers vider des navires, des patrouilles anglaises marcher au son du tambour… On s’y croirait. Et on termine l’aventure avec une seule attente, découvrir le prochain opus de la saga, pour à nouveau embarquer dans cette formidable machine à remonter le temps.§ Assassin’s creed iii, éditeur ubisoft, sur PS3, Xbox 360, Pc et Wii u, 70 € environ.
Paris games week
fêtez le jeu vidéo ! Du 31 octobre au 4 novembre, les passionnés de jeux vidéo ont rendez-vous au Paris Games Week. Sur 30 000 m2 de stands incroyables, vous pourrez découvrir en avant-première les titres les plus attendus de l’hiver, assister à des tournois de jeux, obtenir des cadeaux, des dédicaces… Bref, courez-y ! Paris Games Week, Paris Expo porte de Versailles, 14 € (9 € en tarif réduit).
AU QUOTIDIEN
mercredi 31 octobre 2012 www.metrofrance.com
11 l’iPad mini peut se tenir du bout des doigts. nicolas richoFFer / metro
L’iPad mini à la loupe
High-tech
Que vaut vraiment l’iPad mini ?
tile. Ce tour de force est un vrai plus et donne tout son style à l’iPad mini.
Metro a testé pendant une semaine la nouvelle tablette d’Apple, commercialisée le Deux points noirs 2 novembre. Il est l’heure de Passons maintenant aux choses livrer le verdict. qui fâchent. Le vrai bémol de cet De prime abord, ce qui étonne appareil, c’est l’écran. Il n’est pas le plus, c’est son poids : Retina Display (haute définition) 308 grammes sur la balance et possède une résolution infécontre 652 pour l’iPad classique. rieure aux tablettes 7 pouces Plus aucun problème pour tenir concurrentes. Vraiment dommage la tablette à bout de car cela se ressent parbras, même plus d’une fois pendant la lecture. demi-heure. C’est vraiL’autre déception, c’est ment agréable pour a testÉ le prix. Même si l’iPad lire ou feuilleter une PoUr VoUs mini – vendue 339 euros appli d’info, et il sait pour 16 Go de stocse faire oublier au fond d’un sac. kage – est bien plus abordable que La taille de l’écran (7,9 pouces l’iPad (509 euros), il reste plus cher contre 9,7 pour l’iPad) n’est pas que la concurrence. Telles la du tout gênante. Apple a affiné Nexus 7 de Google et la Kindle Fire les bords latéraux de l’appareil HD d’Amazon qui affichent 140 sans que la présence de doigts – euros de moins. Le prix de la finiqui débordent parfois sur l’écran tion... et de la marque. – n’interfère avec la fonction tac§florence santrot
comParatif de l’iPad mini face aUx tablettes 7 PoUces concUrrentes
iPad mini ecran 7,9 pouces résolution 1 024 x 768 densité de pixels par pouce 163 Puce Double-cœur autonomie 10 heures caméra Faces avant et arrière finition Verre et alumium Poids 308 grammes stockage 16, 32, 64 Go Prix 339, 439 ou 544 €
Kindle fire Hd
nexUs 7
7 pouces 1 280 x 800 254 Double-cœur 11 heures Face avant Verre et plastique 395 grammes 16, 32 Go 199 ou 249 €
7 pouces 1 280 x 800 216 Quadri-cœur 9-10 heures Face avant Verre et plastique 340 grammes 16, 32 Go 199 ou 249 €
CULTURE
12
3
mercredi 31 octobre 2012 www.metrofrance.com
Casting Jean Dujardin dans le prochain film de George clooney. L’acteur a décroché
un rôle dans Monuments Men, un drame historique situé en pleine Seconde Guerre mondiale.
TOP
Bilal. C’est un record pour un auteur vivant de BD. Lundi, la vente aux enchères, chez Artcurial à Paris, de quinze de ses tableaux a rapporté 1 450 061 euros. Cette série de toiles récentes marquait le retour d’Enki Bilal à la peinture après vingt ans d’absence.
FlOP
Cinéma
Baptiste GiaBiconi. Le chanteur s’est vanté sur le plateau de «Touche pas à mon poste» d’avoir décroché un rôle dans le prochain Fast & Furious. Las, cette proposition était en réalité un canular orchestré par Olivier Bourg sur Fun Radio.
joseph Gordon-levitt, un tueur à gages confronté à un sérieux problème existentiel. snd
Looper, le futur renversant
jérôme vermelin
r
ian Johnson est un garçon patient. Il y a sept ans, nous avions rencontré le réalisateur californien au festival de Deauville où il était venu présenter Brick, son premier film, avec un certain Joseph Gordon-Levitt en tête d’affiche. Un mélange étrange de teen-movie et de polar fantastique qui allait attirer l’attention des cinéphiles, à défaut de séduire le grand public. « A l’époque, j’avais déjà l’idée de base de Looper», révèle l’intéressé à propos de son troisième long métrage, joli succès outre-Atlantique, qui fait
suite au loufoque Brothers Bloom. «Je voulais écrire sur le voyage dans le temps, mais il fallait que ce voyage serve l’histoire. Qu’on ne soit pas obligé de l’expliquer en permanence au risque de perdre le fil des personnages.» Pour faire bref, disons que Looper tourne autour du personnage de Joe (Joseph Gordon-Levitt), un tueur à gages employé par la mafia pour éliminer les témoins gênants. Le «colis» arrive du futur, ligoté et masqué. Joe l’abat et le fait disparaître à jamais. Malin, non ? Sauf qu’un jour, notre héros découvre que sa prochaine cible n’est autre que... luimême. Avec 40 ans de plus. Leur rencontre va-t-elle donner naissance à une improbable faille spatio-temporelle ? Décider du sort de l’humanité ? Où vont-ils simplement aller déguster un milkshake ensemble ?
Une question de choix
De ce pitch astucieux, un brin geek, Rian Johnson tire tout simplement le meilleur film de SF américain depuis Inception de Christopher
rian jOhnsOn, réalisateur.
sipa
sortie. Espoir du cinéma américain, Rian Johnson frappe un grand coup avec Looper. science-fiction. Un film habile, spectaculaire et émouvant, interprété par l’excellent Joseph Gordon-Levitt.
«Je voulais écrire sur le voyage dans le temps, mais il fallait que ce voyage serve l’histoire.»
Nolan. A la fois ludique, philosophe et émouvant. Un millefeuille en trois actes que ne laisse pas nécessairement deviner son affiche hightech. «Ma référence, c’est l’écrivain Ray Bradbury [décédé il y a quelques mois, ndlr]. Qu’ils parlent de voyage dans le temps, de téléportation ou d’une colonie humaine sur Mars, ses romans utilisent le futur pour amplifier un vrai sujet, voire un dilemme personnel.» Dans Looper, il est beaucoup question de choix. Au plan moral, affectif, intellectuel. «Le message ? Je pourrais en discuter pendant des heures, sourit Rian Johnson. Mais j’ai plutôt envie d’en-
tendre ce que les spectateurs ont à dire.» Impossible de parler de Looper sans évoquer sa vedette, Joseph GordonLevitt, dont le double âgé n’est autre que Bruce Willis. «Attention, Joseph ne fait pas une imitation de Bruce jeune», précise le cinéaste. Il a créé un personnage de toutes pièces à partir du Bruce qu’on connaît ces dernières années. Celui de Sin City ou de Red.»
Comme un tour de magie
Maquillage mis à part, le résultat est bluffant. Et concourt au charme étrange de ce drame futuriste qui ne livre toutes ses clés que dans les ultimes minutes. «J’adore les films qui utilisent une narration sophistiquée pour susciter une belle émotion, assure Rian Johnson. Et surtout ce moment où la vérité est révélée. Un peu comme lorsqu’un magicien dévoile un tour totalement bluffant. Ou qu’un mathématicien résout une équation complexe.» On a beau détester le calcul mental, on comprend très bien.§
CULTURE
mercredi 31 octobre 2012 www.metrofrance.com
«Jouer les abrutis, c’est jubilatoire»
Interview
Dany Boon est la vedette d’Un plan parfait, le nouveau film de Pascal Chaumeil, le réalisateur de L’Arnacœur. Son rôle : un «pigeon», séduit par Diane Kruger, qui cherche à tout prix un mari pour conjurer une malédiction familiale.
Dans Un plan parfait, vous êtes «simple acteur». Est-ce difficile de trouver de bonnes comédies en France ? Oui, mais le scénario d’Un plan parfait, je l’ai dévoré. C’est une belle comédie romantique, ça rebondit bien, les personnages sont drôles et il y a de la cohérence entre eux. Vous aviez vu L’Arnacœur, le précédent film de Pascal Chaumeil, j’imagine... Oui, et j’avais beaucoup aimé. Vendre l’idée de ce mec ayant une entreprise qui casse des couples, ce n’était pas évident, et Pascal Chaumeil réussissait à rendre son récit crédible. Là aussi, avec Un plan parfait, il nous embarque dans cette malédiction familiale avec un côté un peu Capra. Il raconte bien les histoires. Votre personnage assez gauche et naïf se révèle touchant à mesure que le récit progresse. Est-ce jouissif à jouer ? C’est jubilatoire de jouer les abrutis ou les sensibles qui trouvent toujours le moyen de se mettre dans une situation incroyable. Des gens qui s’en prennent plein la gueule pour finalement être mis en valeur. Le spectateur se rend compte qu’ils ne sont pas si cons que ça. En l’occurrence, mon personnage voit une bombe arriver vers lui et c’est normal qu’il se dise : «C’est quoi cette dingue ?»... avant de décréter : «O.K., elle est vraiment dingue de moi. Faut que je fonce !» L’alchimie avec Diane Kruger est immédiate. C’est son premier rôle comique. Lui avez-vous donné des conseils ? S’il n’y a pas d’écoute et de générosité, surtout dans les comédies, ça
Le scénario d’Un plan parfait a tout de suite séduit dany Boon. UnivErsal PiCtUrEs
ne fonctionne pas. Personne ne doit tirer la couverture à soi. Ici, ça marche aussi parce que les rôles sont bien écrits et distribués. Le contraste entre nous est excellent. Diane y va à fond, elle n’hésite pas à faire l’andouille. Des anecdotes croustillantes ? Au Kenya, les chauffeurs ne connaissaient pas bien la route, nous nous sommes perdus. Nous étions devant un ravin, le chauffeur a fait marche arrière. Une horreur. La voiture de Diane est tombée dans un trou et a failli se retourner. On a croisé des lions. Et, cerise sur le gâteau, Diane est tombée nez à nez avec un léopard dans sa douche ! §PROPOS RECUEILLIS PAR MehdI OMaïs
ON AIME
Energique et bien joué Pour vaincre la malédiction détruisant tous les premiers mariages de sa famille, Isabelle (Diane Kruger) cherche un pigeon à épouser et à plaquer fissa. Manque de bol, elle tombe sur Jean-Yves (Dany Boon), un pot de colle simplet. Après L’Arnacœur, Pascal Chaumeil persiste dans la comédie romantique, quitte à empiler les clichés. Un léger manque d’originalité compensé par une mise en scène énergique et des acteurs qui s’en donnent à cœur joie.§J. V.
13
14
CULTURE
mercredi 31 octobre 2012 www.metrofrance.com
Tim Burton, lors de l’avant-première de Frankenweenie, fin septembre à Los Angeles. Sipa
Tim Burton accro aux monstres
Animation
« J’ai toujours voulu être un savant fou», avoue Tim Burton. A la place, il
très libre dans le développement de ce projet. «Je suis très reconnaissant envers Disney. Un film en noir et blanc, c’est quand même dur à vendre.»
est devenu un cinéaste gothique au style visuel reconnaissable parmi des millions. Quelques mois après la sortie de Dark Shadows, voilà qu’il La mort n’est pas un tabou nous offre une version en stop Et, comme dans la majorité de ses motion de Frankenweenie, son court films, Burton évoque ici la mort métrage sorti en 1984. Soit l’his- sans détour avec l’infinie poésie qui toire du jeune Victor, enfant soli- le caractérise. Un royaume d’outretaire, qui ramène son chien Sparky tombe souvent joyeux. « C’est la à la vie grâce à ses facultés scienti- mexican way, dit-il amusé. Dans ma fiques. Rien de plus normal si ce culture, la mort a toujours été pitch vous évoque le Frankenstein de taboue alors que les Mexicains en Mary Shelley. «J’adore la pureté de parlent avec humour et couleurs. Je l’adaptation de James me sens proche d’eux et Whale, tournée en 1931, des gens qui l’enviconfie Burton. King Kong sagent d’une façon plus ou la Créature du lac lumineuse. » Tim Burnoir ne sont également ton serait-il prêt à réapas des monstres, même nimer un être cher ? s’ils sont traités comme « Non ! répond-il en tels. J’ai de l’empathie rigolant. Ici, l’idée à leur endroit. Ils me est plutôt de réveiltouchent.» ler un sentiment Enfant, le réalisaplutôt qu’une perteur à la chevelure sonne.» hirsute avait, comme Quand il ne pense pas à la Victor, un meilleur mort, le réalisaami canin. Franteur veille à ses kenweenie serait-il enfants. « Mon fils donc autobiograaime dessiner des phique ? « Beaucoup monstres. C’est de mes émotions et de mes souvenirs cool !» lâche-t-il fièsont dilués dans rement. La relève cette histoire », est déjà en marche. affirme l’intéressé, §m. O. qui dit avoir été Frankenweenie. waLT diSney
mercredi 31 octobre 2012 www.metrofrance.com
«Noir Désir, un petit miracle» Ch@t
le off du batteur sur la fin du groupe? Marc Besse, journaliste et proche Absolument pas. Il y a eu une polédepuis la fin des années 1980 de mique parce que la fin a été révélée Noir Désir, présente son livre, A l’en- hors de son contexte. Quiconque vers à l’endroit (éditions Ring), dans prendra les choses depuis le début lequel il raconte la carrière et la fin verra que cette séparation entre du groupe. amis de 30 ans était une issue imaginable. Et quand des amis de ANTON : Avez-vous sollicité 30 ans se séparent, cela se fait rarement dans la diplomatie. Tous les les membres du groupe pour recueillir leurs témoignages ? non-dits ressurgissent d’un coup. Non. J’ai amassé leurs points de TiTi : Pourquoi faire autant de vue sur des questions diverses et publicité à un type qui a frappé leur actualité depuis seize ans. Le à mort sa femme ? tout a constitué la matière première Le propos n’est pas celui-là. J’ai raconté la vie de ce livre. JSZ : Après avoir d’un groupe de écrit la biographie rock dont la trade Bashung, pourjectoire a croisé quoi vous êtescelle d’un vous intéressé à drame insupporNoir Désir ? table. Ils font partie de eLLéBORe : Y avait-il une mon histoire vraie cohésion intime, au sens au sein de Noir musical du terme. Désir ? J’ai acheté leur premier 45 tours Noir Désir quand j’avais 17 était un équians. Ensuite, c’est libre instable, la découverte des un petit miracle entre quatre ego hommes à travers très différents mon travail de Le journaliste marc Besse. aURéLIen GoDeT mais compléjournaliste qui a entretenu mon envie de les mentaires. Leur force aura été de connaître. toujours remettre en question leur envie pour continuer à créer. JSZ : Dans quels groupes de rock français actuels percevez-vous JSZ : Bertrand Cantat peut-il renl’héritage de Noir Désir ? contrer autant de succès en solo ? Dionysos et Eiffel. Au début des Si son disque est bon, il marchera. années 1990, Noir Désir avait des Sur le plan de sa condamnation, le clones : Black Maria par exemple... jugement moral va ressurgir. Mais Noir Désir a décomplexé énormé- il ne doit pas supplanter la justice ment de groupes de rock qui hési- des hommes. Bertrand Cantat a le droit d’exister en tant qu’artiste. taient à chanter en français. PLOP : Regrettez-vous d’avoir brisé §PROPOS RECUEILLIS PAR PiERRE Bohm
C’est l’histoire d’un groupe mythique.
EXPRESS Livres. Joël Dicker, Linda Lê, Jérôme Ferrari et Patrick Deville sont les finalistes du prix Goncourt, qui sera remis le 7 novembre.§Edition. Penguin et Random vont fusionner pour permettre la création du premier éditeur d’ouvrages d’intérêt général au monde.§People. Un peu trop alcoolisé, le voisin de Tom Cruise s’est introduit dans la propriété de l’acteur. Il a aussitôt été maîtrisé par la sécurité.
CULTURE
15
16
médias
20.50 Série
20.45 Jeu
Esprits criminels «Le rouge et le noir». Avec Joe Mantegna, Thomas Gibson, S. Moore. 21.35 Esprits criminels Série. «Crimes passion nels» «Hansel et Gretel». 23.15 Dexter Série. «L’appel du large» «Vouloir, c’est pouvoir». 0.50 Eleventh Hour Série. «Mauvaises graines».
20.45 Football
Fort Boyard Présentation : O. Minne. «Spéciale Halloween». Invités notamment : Laury Thilleman, D. Wespiser. 22.50 La parenthèse inattendue Magazine. Présentation : F.Lopez. 0.30 Journal de la nuit 0.45 Des mots de minuit Magazine. Présentation : Philippe Lefait.
TMC 20.45 Les Enfoirés Spectacle. «Le Bal des Enfoirés». Présentation : P. Duchêne. 23.35 Drôles d’animaux Magazine. 1.20 Fan des années 80 Divertissement. «Année 1988» «Année 1989».
w9 20.50 Enquête d’action Magazine. Au sommaire notamment : «De Marseille à SaintTropez, gendarmes et pompiers veillent sur votre été» «Une maison à petit prix : bon plan ou galère ?».
mercredi 31 octobre 2012 www.metrofrance.com
Coupe de la Ligue PSG /OM «8e de finale». 22.50 Tous les buts Mag. Présentation : L. Luyat. 23.25 Soir/3 23.55 Nostradamus : La vérité sur ses prophéties Documentaire. 2012. 1.05 Espace francophone. Mag. Présentation : D. Gallet, M. Makki.
NT1 20.45 Sœur Thérèse.com Série. «SœurThérèse.com» «Crime d’amour» Avec Dominique Lavanant, M. Lamotte. 0.10 En mode Gossip Divertissement. 2.10 Les nouvelles filles d’à côté Série.
NrJ12 20.35 True Justice Série. «Soldats d’infortune» «Ombres chinoises». Avec : Steven Seagal, Meghan Ory 23.10 Bienvenue chez Cauet Talkshow. 0.45 Vous êtes en direct Talkshow.
20.55 Film
50/50 Comédie dramatique de J. Levine. 2010. USA. VM. 99 mn. Avec Anna Kendrick, Seth Rogen. 22.35 Forces spéciales Action de S. Rybojad. 2011. Fr. 105 mn. 0.20 La musicale live Concert. «The XX». 1.35 XIII.2 Série. «Gauntlet» «Breakout».
20.50 Film
20.50 Série
Etat second Drame de P. Weir. 1993. USA. VM. 115 mn. Avec Isabella Rosselini.
Desperate Housewives «La femme parfaite». Avec Marcia Cross, Kyle MacLachlan, E. Longoria.
22.50 Sir Georg Solti : ma vie a été un combat Documentaire. 2012. 23.40 C’est ici que je vis Drame de M. Recha. 2009. Esp/Fr. VM. 92 mn. Avec Marc Soto, Sergi López. 1.15 X:enius Magazine.
21.40 Desperate Housewives Série. «Besoin d’aide». 22.30 Nouveau look pour une nouvelle vie Divertis. 0.55 The Cleaner Série. «Un autre combat». 1.50 The Big Game Jeu.
FraNCE 4 20.45 La tour Montparnasse infernale Comédie de C. Nemes. 2000. Fr. 89 mn. 22.15 Shirley et Dino : Le spectacle inédit 0.00 Being Human, la confrérie de l’étrange Série. Avec Russell Tovey.
GuLLI 20.45 Sabrina, l’apprentie sorcière Comédie de T. Takàcs. 1995. USA. 90 mn. Avec Melissa Joan Hart, Sherry Miller. 22.30 La diva du divan Série. 0.15 Ma sorcière bien-aimée Série.
FraNCE 5 20.40 La Maison France 5 Magazine. 21.25 Silence, ça pousse ! Magazine. 22.10 C’est notre affaire Magazine. «Qu’allonsnous manger demain ?». 22.45 C dans l’air Magazine.
D8 20.50 En quête de solutions Mag. «Améliorer son quotidien, arrondir ses fins de mois : la révolution du système D». 22.30 En quête d’actualité Magazine. «Les pièges du crédit».
SPORTS
mercredi 31 octobre 2012 www.metrofrance.com
Tennis
Carlo Ancelotti vote Ibra.
Les Français cartonnent à Bercy.
Hier, en conférence de presse, le coach italien du PSG a indiqué qu’il voterait pour son buteur Zlatan Ibrahimovic dans la course au Ballon d’or 2012.
AFP
4
Football
Les 8 Tricolores engagés se sont qualifiés pour le 2e tour du tournoi. Pour la suite, c’est plus mitigé : hier, Benoît Paire s’est fait sortir par Kei Nishikori (7-6, 6-2), mais Jo-Wilfried Tsonga (photo), qui a battu Julien Benneteau (6-4, 4-6, 7-6), sera au 3e tour.
17 la nba refait le show La nuit dernière, le plus grand championnat de basket au monde a repris ses droits. Les stars, les Français et les nouveautés, Metro vous dit tout sur cette nouvelle saison. à lire sur metrofrance.com/nba
Football Coupe de la Ligue mathieu Valbuena (à gauche) et les marseillais viennent à Paris pour jouer un mauvais tour aux coéquipiers de Jérémy ménez. NIVIERE/VILLALONGA KARINE/SIPA
Avec l’OM tout est possible hamza hizzir
U
n cruel dilemme attend Carlo Ancelotti et Elie Baup demain soir. Car s’il est habituel de laisser des titulaires au repos pour un huitième de finale de Coupe de la Ligue, il est inconcevable de laisser filer un clasico entre le PSG et l’OM, quelle que soit la compétition. C’est d’ailleurs l’incertitude majeure entourant une affiche a priori inégale entre des Parisiens en pleine bourre, leaders invaincus de la
Ligue 1, et des Marseillais à la peine physiquement depuis début octobre. « Ce contrecoup était attendu, avec cet effectif restreint et les tours préliminaires de la Ligue Europa qui ont laissé des traces, analyse pour Metro Eric Di Meco, défenseur mythique de l’OM des années Tapie (1986-1994) et aujourd’hui consultant sur BeIN Sport. Mais je reste persuadé que Marseille a des arguments collectifs à opposer aux individualités parisiennes. » Surtout que le report dimanche du match contre Lyon a eric di meco, consultant pour BeiN Sport et ancien joueur de l’oM. dR
clasico. C’est déjà le deuxième de la saison après le nul en Championnat à Marseille (2-2). trophées. Les deux équipes tiennent à cette Coupe de la Ligue, qu’elles ont remportée déjà trois fois chacune.
« Le jeu collectif de l’OM est plus abouti que celui du PSG. »
permis aux hommes d’Elie Baup de recharger les accus.
Zlatan : jouera, jouera pas ?
Côté parisien, on a beau avoir de la profondeur de banc, l’enchaînement des matches ne s’en fait pas moins sentir. La preuve : Carlo Ancelotti a décidé de se passer de Sirigu et de Verratti, laissant même planer le doute concernant une éventuelle absence de Zlatan Ibrahimovic : « Je ne suis pas sûr qu’il jouera. Nous avons encore beaucoup de matches, je n’en ai pas parlé avec lui. » Avant de tout de même préciser : « Physiquement, il n’a pas de problème. » Tout le contraire de l’OM, qui ne peut pas compter sur Barton (suspendu), ni sur Diawara et Gignac (blessés) pour faire tourner. Et ne veut surtout pas négliger une Coupe dont elle est le triple tenant. « Avec son équipe au complet, l’OM peut
être très performant, ajoute Eric Di Meco. Son jeu collectif est même sûrement plus abouti que celui du PSG. » Sauf que leur dernière rencontre, le 7 octobre en L1, avait accouché d’un nul (2-2). « En Coupe, les deux équipes pourraient être obligées de se livrer, imagine l’exdéfenseur. Mais peut-être que Marseille pressera moins haut et attendra un peu plus. Ce serait dans son intérêt. »§ Huitièmes de finale résultats hier Sochaux (L1) - Saint-Etienne (L1).......................... 0-3 Monaco (L2) - Troyes (L1)....................................... 1-2 Rennes - Arles-Avignon (L2) ................................ 1-0 Lille (L1) - Toulouse (L1)...............................1-0 (a. p.)
programme aujourd’hui Nice (L1) - Lyon (L1).....................17 heures (France 2) Montpellier (L1) - Bordeaux (L1)....18 h 45 (France 4) Bastia (L1) - Auxerre (L2) ........................... 20 heures PSG (L1) - Marseille (L1) ................ 20 h 55 (France 3)
18
SPORTS
mercredi 31 octobre 2012 www.metrofrance.com
Lille à l’arraché Football Coupe de la Ligue
1
lille
0
toulouse
Difficile de trouver un favori au coup d’envoi de ce Lille-Toulouse. Le LOSC,
désigné outsider le plus crédible du PSG dans la course au titre en Ligue 1, traîne comme un boulet son début de saison raté. Tandis que le TFC, solide deuxième en Championnat, fait lui figure de bonne surprise de ce début de saison. Le terrain a parlé : hier soir, ce sont les Lillois qui ont validé leur ticket pour les quarts de la Coupe de la Ligue. « En début de match, on leur a laissé le ballon pour les contrer. Comme ils n’ont pas été dangereux, on a ensuite pu transpercer leurs lignes », dira Dimitri Payet en fin de première période. De fait, c’est exactement ce qui s’est passé. Après un quart d’heure à faire le dos rond,
Lille met vite le pied sur le ballon. Et se procure alors la seule vraie occasion du premier acte. Kalou parvient à crocheter son défenseur en pleine surface pour obliger Blondel à une belle parade.
Nolan Roux joue les héros
Les Toulousains ne doivent en fait leur salut qu’à un Abdennour des grands soirs en défense. Qui n’empêche toutefois pas Payet de slalomer dans la surface pour s’en aller trouver le poteau gauche de Blondel à la 55e. Mais les vagues rouges ne déferlent pas longtemps, laissant place aux approximations techniques, à une expulsion du Toulousain Yago (87e) et à la prolongation. Deux immenses parades de Blondel suivront. En vain : Roux (117e), d’une sublime frappe croisée en lucarne opposée, scelle le sort de la rencontre. Le LOSC peine, mais gagne au moins ses matches. §hamza hizzir
Nikola Karabatic va rejouer handball Paris suspects
Zagreb attendra. La piste du club
croate qui s’était proposé d’accueillir Nikola Karabatic en cas de licenciement n’est plus d’actualité. Reçu hier matin par les dirigeants de Montpellier, comme les autres mis en examen dans l’affaire des paris suspects, le Français a finalement été réintégré dans l’équipe, même s’il reste toujours mis en examen. La décision concerne également Issam Tej qui, lui aussi, est absous par Rémy Lévy, le président du club. « Nous n’avons pas de raison de mettre en doute leur parole. Ils nous ont affirmé les yeux dans les yeux qu’ils n’avaient pas parié », a précisé le président du club champion de
France qui, en revanche, a convoqué Luka, le petit frère, et Primoz Prost pour un entretien disciplinaire. Cette procédure pourrait aboutir, comme c’est le cas pour Dragan Gajic, à un licenciement.
Onesta le rappelle en Bleu
Conséquence directe de la décision du MAHB, Nikola Karabatic a été rappelé hier soir en équipe de France. Claude Onesta a déclaré qu’il n’était « ni avocat, ni juge d’instruction. Je fais mon travail de sélectionneur ». Karabatic va donc rejoindre les Bleus en stage, avant leurs matches de qualification à l’Euro contre la Lituanie demain et en Turquie dimanche. §emmanuel bousquet
eXPress rugby. Wenceslas Lauret (Biarritz) est forfait pour les tests de novembre avec le XV de France. Le Clermontois Alexandre Lapandry le remplace. §handball. Cédric Sorhaindo, le pivot des Bleus, a prolongé son contrat avec le
FC Barcelone jusqu’en 2015.§athlétisme. Martial Mbandjock, le sprinter français, a annoncé qu’il revenait s’entraîner en France, après quatre saisons aux USA.
détente
mercredi 31 octobre 2012 www.metrofrance.com
l’hoRoscope AudRAy GAillARd
Bélier
Vous êtes bien dans votre peau et en total accord avec vous-même. Vous avez enfin trouvé votre place dans la société mais aussi au sein de votre entourage.
Taureau
Le climat orageux qui règne dans votre couple vous sape le moral. Vous n’arrivez pas à mettre vos soucis de côté et travailler correctement.
Cancer
Vous êtes d’humeur morose aujourd’hui sans vraiment savoir pourquoi. Pas d’inquiétude, votre léger vague à l’âme ne devrait pas faire long feu !
VIEILLE MOTOCYCLETTE MÉTAUX
Balance
CRÊPE D’ASIE CALE EN V
MANQUES DE VITAMINES ET CETERA GARNIT LE MÂT
DÉPÔT DE GARANTIE EN AVOIR CELA FAMILIER EST SIGNE DE STYLE COURAGE D’ÉGLISE
Sagittaire
Laissez-vous charmer par cette journée pleine de rebondissements et de bonnes surprises. Vous allez être gâté(e) aujourd’hui !
ÉTAT DE LIMA DEHORS ! PRÉCISION HORAIRE
ALCCOL FORT A ÉTÉ APTE
UN OUI QUI FUT DU SUD VISCÈRE
Capricorne
Vous attirez les autres comme un aimant ! Avec votre sourire et vos yeux pétillants, personne ne vous résiste et tout le monde s’exécute à la moindre de vos demandes !
ANCÊTRE FÉMININ PAIN OU MARRON
C G E C
E P L F I E
B U T E S
INDIENS DE L’UTAH
FAUTE AU RUGBY
Verseau
Vous trouvez la vie incroyablement belle en ce moment, pourtant rien n’a vraiment changé ! Peut-être est-ce seulement votre vision de la vie qui a évolué…
Sudoku n° 654 / facile
6
8
1 2 8
2 4
5
4 1
8
E U N E C T E
C O U T E R
2
7
3
8
6
5
1
4
9
8
4
5
1
7
9
6
2
3
6
1
9
4
2
3
7
5
8
7
8
1
2
9
6
5
3
4
5
2
6
3
8
4
9
1
7
3
9
4
5
1
7
8
6
2
9
5
2
6
4
8
3
7
1
4
6
8
7
3
1
2
9
5
1
3
7
9
5
2
4
8
6
6
9 6
5
(5€ les 10 minutes)
1
7
1 6
3
6 3
01 75 75 90 93
X E R E S
NÉGATION
VOIT LES RUSHES
Sudoku D O OU T E R E N S E T J A I C L L B R E I D E D I R E E T S T OR E
PAPI PAS AIMÉ
LOPIN DE TERRE SAINT ABRÉGÉ
1
3 7
1 5
8
7
8
Solutions n° 653 S A OU T CH R R I T E N E R E U E E E S O L S I H H EME R UN E S NN S P T E T E
RAPPORT EN MATHS
VIEUX PAPIER HAUTE ÉCOLE
7
P A I E N N E S
CE QUE DOIT PAYER LE CLIENT
OÙ L’ON NE VOIT GOUTTE HEP !
PARCOURU DANS LE JOURNAL
Poissons
Mots fléchés
JEUNE FEMME SORTE DE GOULET
ACTION DE TAILLE VIERGE D’ITALIE
La routine gagne peu à peu votre quotidien et empiète sérieusement sur votre optimisme. Mettez vite un peu de fantaisie dans votre vie, vous en avez besoin !
Consultez AudrAy gAillArd et son équipe de voyants
PLI D’ÂGE
EXPRIME LE DOUTE EN PETIT NOMBRE
TRICOT ONZE À LYON
DOUZE MOIS
Scorpion
Vierge
Tout est là pour que vous soyez heureux(-se) et pourtant, vous n’arrivez pas à en profiter pleinement. Oubliez vos craintes et vivez l’instant présent.
USTENSILE DE BÛCHERON
EXASPÉRANT
HACHOIR
Vous vous posez vraiment trop de questions, laissez-le/la vous aimer, vous le méritez ! Cessez de croire qu’il ou elle est trop bien pour vous !
Lion
Ne vous limitez en rien, ayez de grandes ambitions, vous avez largement les épaules pour accomplir des choses importances. Vous devez croire en vous.
Mots fléchés n° 654 / facile
Tenez-vous prêt(e) à montrer de quoi vous êtes capable aujourd’hui, vous allez avoir l’occasion de faire une démonstration de vos talents !
Gémeaux
Vous passez du coq à l’âne ce qui démontre clairement que vous manquez de cohérence dans vos idées ! Mettez un peu d’ordre dans toutes vos pensées !
19
RetRouvez toutes les solutions des jeux suR metrofrance.com/culture
sur la vague
par BrUNO LIOTTa (59 aNS)
Un véliplanchiste profite des forts vents au large de Marseille pour s’adonner à son sport favori. www.metroreporter.fr
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris §N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard BocconGibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr