interview P. 12
la réalisatrice a répondu à Metro à l’occasion de la sortie de Nous York. une comédie pétillante sur l’amitié, tournée aux etats-unis. afP
Géraldine Nakache brille à New York bien-être P. 10 www.metrofrance.com
mercredi 7 novembre 2012 n° 1791
Nos conseils pour éviter le coup de froid
Texte blanc.
L’union qui divise
xxxxxxx P. xx
Titre
afP
Le projet de loi sur le « mariage pour tous » est présenté aujourd’hui en Conseil des ministres. L’opposition est de plus en plus vive.
économie P. 8
france P. 6
Ayrault et son « plan de gauche »
Les Américains Le PSG fait de Paris arrosent disjoncter leur Président le Dinamo
Camus/aP/sIPa
BOR
ne jetez pas ce jOuRnal suR la vOie puBlique : OffRez-le à vOtRe vOisin !
metRO est impRimé suR du papieR 100% Recyclé.
mariage gay P. 4
ligue des champions P. 16
événement
1
mercredi 7 novembre 2012 www.metrofrance.com
10
« J’espère pouvoir baisser les impôts en 2014. » mariano rajoy, le chef du gouvernement espagnol, lors d’un entretien à la radio privée Cadena Cope. l’espagne est engagée dans un effort historique de rigueur pour baisser son déficit public.
AFP
4
C’est, en milliards d’euros, la somme que pourrait investir le Qatar dans de grandes entreprises françaises, selon son ambassadeur en France.
Justice Martine Aubry devant la juge.
Convoquée hier par la justice, elle a été mise en examen pour homicides involontaires dans une des enquêtes sur le drame de l’amiante, pour des faits remontant à plus de vingt-cinq ans.
Société
Le mariage gay à l’examen LES FAITS. Le projet de loi sur le mariage homosexuel est présenté en Conseil des ministres aujourd’hui LE CONTEXTE. Le débat fait rage et fait figure de vrai test politique pour François Hollande.
c’
est la promesse numéro 31 de son programme, devenue, pour François Hollande, le premier grand combat de son quinquennat. Le projet de loi du « mariage pour tous » sera présenté ce matin en Conseil des ministres par la ministre des Droits des femmes, Najat Vallaud-Belkacem. Le texte, défendu par la garde des Sceaux, Christiane Taubira, entend ouvrir le mariage aux couples de même sexe et permettrait également aux homosexuels d’adopter l’enfant de leur conjoint. Reportée à plusieurs reprises, la présentation du projet de loi aura eu le temps de nourrir les polémiques et laisse, à l’aune d’un vote au Parlement prévu en janvier, une France divisée en deux.
Trop ou pas assez ?
Le combat est loin d’être gagné. D’un côté, le gouvernement trouve sur son chemin une droite hypermobilisée et l’opposition virulente des Eglises, qui ne se sont jamais autant investies depuis le Pacs, en 1999. « Ce n’est pas le moment », juge une partie de la droite, à l’instar de Xavier Bertrand, qui exhorte le gouvernement à « ne pas passer en force sur un sujet tel que celui-
ci ». « Il faut laisser le temps au débat », renchérit le numéro 1 de l’UMP, Jean-François Copé, qui réclame des « états généraux de la famille ». L’effervescence gagne le Palais Bourbon, où les détracteurs du projet donnent de la voix. Plus de cent parlementaires de l’opposition ont ainsi écrit à François Hollande pour demander l’« ajournement » du projet. S’il passe, de nombreux ténors de l’UMP, dont François Fillon, se sont dits prêts à l’abroger en cas d’alternance.
« Loi complémentaire »
« Ce n’est pas assez », jugent de leur côté de nombreuses associations homosexuelles, qui fustigent une loi « a minima » qui n’aborde pas la question de la procréation médicalement assistée. Sur ce sujet, le Premier ministre a renvoyé à « une loi complémentaire qui pourrait être une loi sur la famille ». Le texte pourra aussi évoluer lors de son examen au Parlement en janvier. En attendant, l’opinion faiblit. Si les Français soutenaient en grande majorité le projet lors de la campagne électorale (63 %), ils ne sont plus que 58 % à y être favorable aujourd’hui*.§ * Sondage BVA pour Le Parisien, publié le 3/11/2012
le mariage pour tous, présenté aujourd’hui par najat Vallaud-Belkacem en conseil des ministres, était une promesse de campagne de François Hollande. CHESNOT/SIPA
interview
« c’est déjà un immense succès » alexandre urwicz, coprésident de l’association des familles homoparentales
Que représente pour vous ce texte ? C’est une avancée spectaculaire pour les enfants « existants ». Le mariage pour tous va permettre l’adoption par le parent social, c’est-à-dire le second papa ou la seconde maman de l’enfant du parent légal. Aujourd’hui, les enfants des familles homoparentales sont assis sur une balançoire avec une seule corde. Demain, ils pourront être rattachés à un second parent et, ensemble, ils seront reconnus par la société en tant que famille. Comment réagissez-vous aux déclarations de l’Eglise ? Ce qui est dommage, c’est d’être contre la protection des enfants, d’être capable de dire qu’on accepte que des enfants soient moins bien protégés que d’autres,
dr
julie mendel
de mettre en danger le devenir de l’enfant en cas de décès du parent légal. L’Eglise devrait faire le discernement en son sein entre la protection des enfants et certains discours scabreux de dignitaires religieux qui viennent annoncer que l’homoparentalité ou le mariage pour tous conduiraient nécessairement à l’inceste ou à la pédophilie. Les sondages montrent que, en un an, la division s’est accrue autour du mariage homo... Effectivement, on glisse un peu mais tellement peu par rapport aux méthodes utilisées par l’Eglise et les opposants pour déstabiliser ce projet. On est majoritaires et c’est déjà un immense succès par rapport aux discours d’artillerie. §propos recueillis par maud Vallereau
événement
mercredi 7 novembre 2012 www.metrofrance.com
Extradition
Syndicat
Les défenseurs d’Aurore Martin pointent une « erreur » dans l’acte d’accusation espagnol.
national (CCN), « parlement » de la CGT, l’a désigné hier. A 52 ans, le chef de file de la CGT au Conseil économique, social et environnemental (Cese) succédera en mars prochain à Bernard Thibault.
BoB EdmE/AP/SIPA
AfP
Thierry Lepaon prend les rênes de la CGT. Le Comité confédéral
Ils doutent cependant que cela amène la justice ibérique à l’annuler. La militante basque a été arrêtée jeudi dernier et remise à l’Espagne.
5 titre sur le web Texte. Le dispositif de sécurité mis en place lors de la libération conditionnelle de Michèle Martin, l’exfemme de Marc Dutroux, aurait coûté près de 150 000 euros. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/martin
« On va fêter une avancée majeure » reportage. Le faire-part de leur mariage doit être bientôt envoyé. Mais Vincent et Bruno n’ont toujours pas fini de les rédiger. « Le texte est compliqué à formuler », expliquent ce chef d’entreprise et ce fonctionnaire de 39 et 29 ans, tout sourire, dans un restaurant de Montpellier : « On ne peut donner à nos proches aucune date précise, simplement une fourchette entre mars et mai. » La cérémonie devra en effet attendre la promulgation de la loi sur le mariage homosexuel. Fin septembre, la ministre des Droits des femmes, Najat Vallaud-Belkacem, avait annoncé que la première union gay serait célébrée à Montpellier, ville « friendly », et que Vincent
Autin, président de l’association Lesbian and Gay Pride locale, ouvrirait le bal. « Elle venait de me demander de manière informelle si nous voulions nous marier, raconte-t-il. Je suis resté bouche bée. »
« Hommage à tous les militants »
« C’est réjouissant d’être les premiers, mais c’est ce que notre mariage symbolise qui importe », s’enthousiasme Bruno. « Ce moment de partage doit être un hommage à tous les militants qui se sont battus pour l’égalité des droits. On va fêter une avancée majeure », ajoute Vincent, qui regrette toutefois que le gouvernement envisage une loi « a minima », excluant la procréation
Vincent et Bruno devraient être le premier couple homosexuel à s’unir si la loi passe. dr
médicale assistée (PMA) et les questions de filiation. La célébration, ouverte à tous, promet d’attirer les caméras. « Il y aura aussi un temps privé, souligne le couple, qui envisage de déposer un dossier de demande d’adoption : c’est un mariage d’amour, pas un coup médiatique. » Ni un « coup business ». Car si Vincent et Bruno ne comptent pas repousser tous les prestataires
qui se bousculent pour sponsoriser la noce, ils envisagent de reverser à des associations l’argent qui leur restera. Ils nous confient par ailleurs un vœu un peu particulier : ils souhaiteraient convier Christophe Willem à la cérémonie. C’est sur un forum consacré au chanteur qu’ils se sont rencontrés il y a six ans. L’invitation §gilles daniel est lancée.
ACTU MONDE
6
mercredi 7 novembre 2012 www.metrofrance.com
Les Américains de Paris votent Obama... au bar Etats-Unis
Plus fiable qu’un institut de sondage, le Harry’s Bar ? Alors que
les résultats officiels de l’élection étaient attendus Usa 2012 dans la nuit, les clients de cet établissement centenaire, installé à deux pas de l’Opéra de Paris (VIII e arrondissement) avaient déjà désigné leur vainqueur : Barack Obama. Ce repère d’expatriés américains organise pour chaque élection un « vote de paille », et hier soir, le président sortant menait d’une courte tête. « En cent ans, on ne s’est trompés que deux fois ! », sourit Franz Arthur MacElhone, le gérant de l’établissement, arrière-petit-fils du fondateur.
EN BREF
Pakistan
Les regrets tardifs des parents meurtriers. Emprisonné pour avoir
tué sa fille de 15 ans en l’aspergeant d’acide, un couple a raconté hier à l’AFP qu’il craignait qu’elle déshonore sa famille en fréquentant des hommes. « Je n’aurais jamais dû faire une chose pareille. Elle était innocente », a confessé la mère.
Brésil
Vague de violence à Sao Paulo. Au moins 7 personnes ont été tuées par balles dans la nuit de lundi à mardi, portant à 33 le nombre de morts en cinq jours. Des violences attribuées au groupe criminel Primeiro Comando da Capital.
Au comptoir, Robert a voté Obama. « Si c’était Romney, ce serait un désastre ! » Pour ce courtier en aéronautique qui vit depuis plus de vingt ans à Paris, « quatre ans, c’est trop court pour juger. Il faut qu’Obama puisse continuer sa politique ». Même son de cloche pour Kathleen, une avocate. « La réforme de la santé était très courageuse. Si Romney était élu, on retournerait à l’Age de glace. »
Cocktails spéciaux
Les regards se tournent de temps en temps vers les écrans géants installés un peu partout dans le bar, mais ici, le spectacle est surtout dans la salle, entièrement redécorée pour l’occasion. Les hambur-
Le Harry’s Bar, repère d’expatriés américains à Paris. FranCois Mori/aP/siPa
gers et les hot-dogs circulent dans les allées et les gérants ont même créé des cocktails spéciaux pour la soirée. « Obama », à la liqueur de cerise, ou « Romney », avec de l’absinthe. Inhabituel pour un mormon. « On a été un peu provocateurs, avoue Franz Arthur MacElhone. Des républicains nous ont même appelés pour protester ! » A 22 heures, toujours pas de coup de fil de la Maison-Blanche. La légende dit pourtant qu’à
« Si Romney était élu, on retournerait à l’Age de glace. » KatHLEEn, avocate
chaque scrutin, l’administration américaine appelle le Harry’s Bar pour prendre la température. « C’était surtout valable quand il n’y avait pas Internet », sourit Franz Arthur MacElhone. §CErisE sUdry-LE dû
David Cameron tend la main à Bachar al-Assad
syrie
« Je suis favorable à tout pour voir cet homme quitter le pays et avoir une transition sûre. » Le Premier
ministre britannique a indiqué hier, dans un entretien à la chaîne al-Arabiya, qu’il serait d’accord pour évacuer en toute sécurité le président syrien Bachar al-Assad si ce dernier acceptait cette éventualité. Actuellement en visite diplomatique aux Emirats arabes unis et en Arabie saoudite, David Cameron a toutefois réaffirmé sa volonté de voir l’actuel leader du régime syrien répondre de ses actes devant une cour pénale. « Bien sûr, je préfère qu’il affronte la force de la justice et du droit
Le Premier ministre britannique. aFP
internationaux pour ce qu’il a fait », a-t-il indiqué.
« 40 000 vies déjà perdues »
« Je ne lui offre pas un plan de sortie en Grande-Bretagne, mais s’il veut partir, cela pourrait être arrangé », a-t-il poursuivi, tout en
se disant « frustré » de ne pas pouvoir « faire davantage » pour mettre un terme aux violences meurtrières en Syrie. « C’est un massacre épouvantable qui se déroule aujourd’hui – 40 000 vies déjà perdues », a-t-il regretté, tout en s’interrogant sur l’aide à apporter aux opposants. Une grande partie de l’opposition au régime, actuellement réunie à Doha, fait du départ du président syrien un préalable à toute négociation. Une solution que Bachar al-Assad a pour le moment refusé d’envisager, réaffirmant au contraire sa détermination à écraser la rébellion. §MUstaPHa sandid
Turquie
L’assaut sur une flottille humanitaire jugé. Le procès de 4 anciens chefs de l’armée israélienne a débuté hier en leur absence. Ils auraient ordonné l’attaque meurtrière contre un navire turc à destination de Gaza en 2010.
EXPrEss Grèce. Des dizaines de milliers de personnes ont manifesté dans le calme hier à athènes et salonique dans le cadre d’une grève générale de 48 heures. Elles dénoncent un plan de rigueur qui doit être voté aujourd’hui.§russie. Poutine limoge son ministre de la Défense. anatoli serdioukov est soupçonné d’être impliqué dans un vaste scandale de corruption impliquant plusieurs responsables du ministère.§Espagne. Le tribunal constitutionnel a validé définitivement hier la loi de 2005 sur le mariage et l’adoption pour les couples homosexuels en rejetant un recours déposé par la droite au pouvoir.
8
ACTU FRANCE
le Premier ministre présentant ses arbitrages, hier. WITT/SIPA
mercredi 7 novembre 2012 www.metrofrance.com
Henri Guaino mis en examen pour des propos sur DSK Justice
Dominique Strauss-Kahn ne laissera rien passer. Et surtout pas les commen-
Compétitivité : Ayrault fait confiance à Gallois Economie
Fin du suspense. Le rapport Gallois
sur la compétitivité voit finalement la « quasi-totalité de ses propositions » reprises par le gouvernement, a annoncé Jean-Marc Ayrault hier au sortir d’un séminaire gouvernemental. Le Premier ministre en attend notamment « la création de 300 000 à 400 000 emplois », a-t-il indiqué hier soir sur TF1. Première mesure du « choc de compétitivité » ou « de confiance » : un allégement de charges de 20 milliards pour les entreprises qui s’étalera sur trois ans. Ils se traduira par une baisse de 6 % du coût du travail et touchera les salaires compris entre 1 et 2,5 fois le Smic. Cette réduction de charges prendra la forme d’un crédit d’impôt et sera financée moitié par une réduction des dépenses publiques et moitié par une hausse de la TVA.
TVA relevée en 2014
C’est 10 milliards de moins que ce que le rapport Gallois prônait pour donner de l’air aux entreprises. En outre, le gouvernement a opté pour un système de crédit d’impôt, déjà critiqué pour la complexité de sa mise en place, et non une baisse directe des cotisations sociales. Le 1er janvier 2014, la TVA passera de 19,6 à 20 % pour le taux normal, de 7 à 10 % pour le taux intermédiaire, tandis que le taux
« C’est un pacte résolument de gauche. » JEaN-marc ayrault, hier.
réduit, qui concerne les produits de première nécessité, sera ramené de 5,5 à 5 % « pour soutenir la consommation », a précisé le Premier ministre. Côté réduction des dépenses, l’ensemble des acteurs publics devraient être mis à contribution : l’Etat et ses agences, les collectivités locales... Les premiers résultats se feront sentir en 2014 et devraient permettre 10 milliards d’économies en 2015. Elles s’ajoutent aux réductions de budget déjà prévues par le gouvernement sur cette période. Comme le préconisait le rapport Gallois, le gouvernement a annoncé une batterie de mesures notamment en faveur des PME et des ETI (entreprises de taille intermédiaire) afin, entre autres, de leur garantir des financements performants et de proximité. A destination des critiques qui ne manqueront pas de jaillir de son propre camp, Jean-Marc Ayrault a jugé ce pacte « résolument de gauche car son objectif, c’est l’emploi, le redressement dans la justice. » « Le gouvernement a pris la mesure du problème », a de son côté estimé Louis Gallois. §Nicolas VaNEl
taires de ses ex-adversaires politiques sur ses mises en examen. Dans sa ligne de mire : l’ancien conseiller spécial de l’Elysée, Henri Guaino. Ce dernier a été mis en examen le 10 octobre pour complicité de diffamation, a-t-on appris hier des deux parties. En cause ? Ses propos tenus sur Paris Première, le 18 novembre 2011, concernant les affaires du Carlton et du Sofitel.
« Entre vie privée et délinquance »
A l’époque, l’actuel député des Yvelines avait en effet estimé que l’affaire dite du Carlton de Lille, dans laquelle Dominique StraussKahn a été par la suite mis en examen pour proxénétisme aggravé en bande organisée, n’était pas « un problème de vie privée », mais « à la charnière entre vie privée et délin-
quance ». Il avait ajouté que « ce qui s’est passé aux Etats-Unis relevait d’un acte judiciairement répréhensible », faisant allusion à l’abandon des poursuites pénales à l’encontre de l’ancien directeur du FMI dans l’affaire du Sofitel de New York. Cette mise en examen est automatique dans le cadre de la procédure en diffamation choisie par la défense de Dominique StraussKahn, une plainte avec constitution de partie civile. Pour ses avocats, la stratégie de défense est simple : « On ne peut pas dire n’importe quoi sur n’importe qui. » C’est notamment ce qu’a expliqué Me Richard Malka, conseil de DSK, à l’AFP. Quant à Henri Guaino, il « s’expliquera sur ce qu’il a voulu dire et comment ça a été interprété », si ce dossier « va jusqu’au bout », a déclaré de son côté son avocat, Me Philippe Blanchetier. §charlottE lazimi
EN BREF
Fait divers
Un policier passé à tabac. Un
membre de la brigade anti-criminalité de Montpellier a été grièvement blessé lundi soir au pied d’un immeuble dans une cité sensible de la ville, a-t-on appris hier. Alors que trois policiers ont voulu procéder à un contrôle d’identité, un groupe de jeunes les a encerclés et l’un d’entre eux a été roué de coups.
Chômage
Pôle emploi change de stratégie. Une nouvelle organisation doit
être mise en place à partir de janvier 2013 pour mieux accompagner les chômeurs. Il prévoit notamment l’abandon de l’entretien mensuel obligatoire. Le suivi sera désormais différent selon l’évaluation des besoins du demandeur d’emploi.
Justice
Dix-huit mois ferme pour l’agression d’un enseignant. Un père de famille qui avait frappé le professeur d’éducation physique de sa
fille, le 11 octobre dans un lycée de Lyon, a été condamné hier à trois ans de prison, dont la moitié avec sursis. Il avait déjà à son actif 8 condamnations pour vols, violences et outrages.
ENtENDU SUR
GillEs carrEz, député UMP, président de la commission des Finances de l’Assemblée.
« Il est plus efficace de suivre les préconisations du rapport Gallois que d’aller inventer une nouvelle niche fiscale à l’impôt sur les sociétés, ce sera une véritable usine à gaz. » AUJOURD’HUI, SPéCIAL USA AvEC 3 INvItéS POLItIqUES SUR LCI. A 7 h 45, Elisabeth Guigou (PS), présidente de la commission des Affaires étrangères de l’Assemblée nationale. A 8 h 15, Michèle Alliot-Marie (UMP), ancienne ministre des Affaires étrangères. A 8 h 45, Hubert Védrine (PS), ancien ministre des Affaires étrangères.
Justice
Mahamadou Doucouré condamné à trente ans de prison. Il a été
reconnu coupable hier du meurtre de son ex-compagne en 2010 par la cour d’assises du Val-de-Marne. L’accusé avait été condamné pour viol il y a moins d’un mois dans l’affaire des « tournantes » de Fontenay-sous-Bois.
AU QUOTIDIEN
2
mercredi 7 novembre 2012 www.metrofrance.com
Tous contre le tétanos Combattre le tétanos avec Pampers.
L’objectif, protéger 130 millions de mamans et leurs bébés. Jusqu’au 31 décembre, pour l’achat d’un paquet de couches ou de lingettes, la marque donne un vaccin antitétanique à l’Unicef. Filez aussi sur leur page Facebook ou sur leur site Internet pour soutenir l’opération.
DR
10
821
C’est en millions le nombre de smartphones et de tablettes qui seront vendus en 2012 dans le monde, selon Gartner. En 2013, ce devrait être 1,2 milliard d’unités.
mobile B&You lance une offre low cost avec appels illimités et 20 Mo de connection internet pour moins de 10 € par mois. L’offre tout illimité à 19,99 € par mois est elle aussi enrichie. à découvrir sur metrofrance.com/bandyou
Bien-être
Quatre astuces pour rester en forme cet hiver saison. Le nez qui coule et les éternuements sont votre lot quotidien alors que nous ne sommes pas encore en hiver ? conseils. Faites preuve de bon sens pour éloigner les microbes qui commencent à sévir. Muryel jappont
1,2,3 prêts ? bougez !
L’important est de se dépenser de manière modérée mais régulière afin de tenir le cap. Les bienfaits de l’activité physique vous rendront plus résistants, et c’est une fatigue plus saine que le
stress qui vous plongera le soir dans les bras de Morphée. Sans compter la sécrétion d’endorphines, qui ne sont rien de moins que la source du bien-être. Ça vaut bien quelques efforts non ?
cure ou pas ?
« Heureusement que la bonne santé n’est pas strictement dépendante des cures de magnésium », souligne François Wilthien, médecin généraliste. Une alimentation équilibrée suffirait à conserver une bonne santé au quotidien. Hiver compris. Le médecin précise aussi qu’avec une cure de vitamines, on est plus sur l’effet placebo que sur une réelle utilité pharmacologique.
l’assiette, une alliée à ne pas oublier
Mizuno Wave rider 16, 140 €, disponibles fin novembre.
Les choux, carottes, kiwis ou clémentines vous permettront de faire le plein de vitamines. Mais, les céréales complètes diffuseront tout au long de la journée l’énergie dont vous aurez besoin
pour lutter contre la fatigue et les infections. Riches en oméga 3, invitez aussi les poissons gras (hareng, maquereau, sardine, saumon) dans votre assiette. « Le mieux est encore de manger un peu de tout, parce que la variété, c’est la santé », préconise Agnès Giannotti, médecin généraliste à Paris.
Jouez la carte de l’hygiène
Se laver les mains au savon et sous l’eau chaude pendant vingt secondes ou avec une solution hydroalcoolique évite la propagation des microbes. De même, fuyez les essuie-mains en tissu préférez-leur le papier, nettement plus sain. Le but étant de ne pas collectionner les microbes des autres. Détail de taille. Pour ne pas vous autocontaminer, le mieux est encore de ne vous moucher qu’une fois dans votre mouchoir en papier. Les modèles en
Clémentines de Corse iGp, environ 3 € le kilo. A. LeSCombeS, APRoDeC
tissu sont à réserver pour les adieux sur les quais de la gare. Enfin, n’hésitez pas à nettoyer régulièrement votre portable, véritable nid à bactéries.§
lingettes désinfectantes Mercurochrome, 4,20 €.
utile et malin le retour de la lentille Ces légumineuses sont riches en protéines végétales, en fer et en phosphore. Raison de plus pour en mettre dans votre assiette. A la maison avec la version à poêler, comme au bureau avec la box, qui passe au micro-ondes. Vivien Paille 3,50 € et 2,23 €.
tonus à volonté A base de gelée royale et de gingembre, ce complément alimentaire est destiné à celles et ceux qui manquent de tonus. Sous forme d’ampoules buvables au goût de miel et d’orange, il se prend le matin pendant dix jours. Laboratoire Juvamines, 7,50 € la boîte.
se refaire le nez Se moucher plusieurs fois par jour finit à la longue par irriter le nez. La crème Humer apaise et réduit les sensations de brûlure et d’irritation grâce à la combinaison de glycérine, de beurre de karité et de calendula. Humer nez irrité, rougeurs, 4,90 € le tube.
AU QUOTIDIEN
mercredi 7 novembre 2012 www.metrofrance.com
11
Need For Speed : pur plaisir mécanique Jeux vidéo
L’une des plus vieilles sagas de jeux de courses automobiles souffle cette année ses 18 bougies. Une telle lon-
gévité n’est pas commune, d’autant qu’un nouvel épisode est commercialisé tous les ans depuis 1997 ! L’innovation est donc un moteur essentiel pour séduire chaque année les fans de belles mécaniques. Si la firme américaine Electronic Arts n’a pas toujours répondu présent, elle insuffle cette année un vent nouveau en faisant d’une gigantesque ville votre terrain de jeu. Comme le premier NFS Most Wanted (2005), cet épisode prône la liberté mais cette fois les développeurs (britanniques de Criterion) enfoncent le clou. La liberté est totale et remet en question la notion fondamentale de défi dans le jeu vidéo. Comprenez par là qu’il
ne faudra pas cravacher durant des heures pour profiter pleinement du jeu. La ville de Fairhaven est entièrement accessible dès le début. Les courses ? Vous pouvez les réaliser dans l’ordre que vous désirez et à tout moment. Des voitures à débloquer ? Négatif, il suffit de croiser n’importe quel monstre mécanique garé pour se l’approprier immédiatement. C’est audacieux et les habitués du genre seront un peu décontenancés par tant de facilité mais le parti pris du studio est clair : le plaisir avant tout.
L’ivresse de la vitesse
En vous glissant dans le baquet d’une voiture, vous pourrez arpenter les rues de la ville à plus de 300 km/h en défiant les meilleurs pilotes (les Most Wanted) mais aussi
Association de consommateurs
avec
Se porter caution pour un locataire
DR
dAvid rodrigues, juriste.
Qu’est-ce qu’une caution ? La caution est l’engagement par lequel une personne s’engage à s’acquitter du loyer et des charges en cas de défaillance du locataire. Concrètement, le bailleur vous demandera directement de payer à la place du locataire. N’hésitez pas à limiter la durée de votre engagement Vous pouvez négocier avec le propriétaire la durée de la caution. Faites notamment préciser le nombre de renouvellements du bail.
Comment mettre fin à la caution ? Si la caution est apportée pour une durée déterminée, il faut attendre l’expiration du délai. En revanche, si aucune durée n’est fixée, il est possible d’y mettre fin à tout moment : le cautionnement cessera lors de la fin du bail, peu importe que celui-ci soit reconduit ou non. Notre conseil Surtout, vérifiez si vous pouvez financièrement proposer votre caution. Par ailleurs, un propriétaire ne peut demander une caution s’il a lui-même souscrit une assurance « impayés de loyers », sauf si le logement est loué à un étudiant ou à un apprenti.§ www.clcv.org
Porsche, chevrolet, Lamborghini, Hummer : on vous propose toutes sortes de véhicules.
La ville de fairHaven offre une liberté totale pour des courses-poursuites épiques. PhotoS ELECtRoNiC ARtS
les forces de l’ordre. Les coursespoursuites avec la police sont d’ailleurs très grisantes puisque c’est un vrai jeu du chat et de la souris qui s’opère, la ville devenant le terrain idéal pour jouer à cache-cache. Vous n’aurez pas de difficulté à vous faufiler dans les rues, les caisses de NFS Most Wanted se domptent en quelques minutes. On passe le plus clair de son temps pied au plancher et l’on négocie de temps à autre les virages au frein à main pour réaliser
de spectaculaires dérapages. Ce nouvel épisode a donc la faculté de s’adresser à tous les joueurs quel que soit leur niveau d’expérience. Le plaisir de conduire est bien là, et flamber au volant d’une Lambo, ça n’a clairement pas de prix. §brice n’guessan
Need For Speed Most Wanted. Editeur Electronic Arts Sur PS3, Xbox 360, PC, PSVita, Mobile 70 euros environ.
Bye bye MSN High-tech
C’est officiel, Microsoft abandonne Windows Live Messenger – plus connu sous le nom de MSN en France – au profit de Skype. Les utilisateurs de la
messagerie instantanée de Microsoft, extrêmement populaire dans l’Hexagone avec 18,7 millions d’usagers chaque mois, vont être progressivement redirigés vers le logiciel de chat Skype. Ce dernier, racheté par la firme américaine 6 milliards d’euros en mai 2011, a été totalement intégré dans Windows 8 et Windows Phone 8. L’heure est maintenant venue de diriger les utilisateurs de MSN – ils sont 100 millions chaque mois dans le monde – vers Skype (280 millions). La bascule définitive se fera dans le courant du premier trimestre 2013.
Plusieurs mois pour s’habituer
« Nous voulons qu’ils se familiarisent progressivement avec le nou-
créé en 1999, Windows live messenger, alias Msn, va disparaître début 2013. MiCRoSoFt
vel outil et qu’ils trouvent leurs marques, explique Linda Summers, directrice marketing de Skype. Nous leur laisserons plusieurs mois pour s’habituer et faire la transition en douceur. » Concrètement, un utilisateur MSN peut se connecter sur Skype avec son identifiant Microsoft et lancer une discussion avec ses contacts depuis la nouvelle interface. Il est possible de créer une passerelle entre les deux comptes sans les fusionner dans un premier temps. §fLorence santrot
CULTURE
12
3
mercredi 7 novembre 2012 www.metrofrance.com
Cinéma gaspard ulliel dans la peau de yves Saintlaurent. Le comédien
incarnera le célèbre couturier disparu en 2008 dans le biopic qui sera réalisé par Bertrand Bonello.
EmmanuEllE PirEyrE.
tOP
L’auteure de 43 ans a reçu hier le prix Médicis pour Féérie générale, son quatrième roman. Une œuvre inclassable mêlant réalité et fiction. Elle succède à Mathieu Lindon, couronné en 2011 pour Ce qu’aimer veut dire.
FlOP
Sam worthington. En tournage avec Schwarzie, le héros d’Avatar a été arrêté alors qu’il voulait entrer dans un bar à Atlanta. Ivre, il a molesté le vigile à l’entrée. Il s’en sort bien : l’agent de sécurité n’a pas déposé plainte contre lui.
Cinéma
«New York, un vrai kif»
De gauche à droite : manu Payet, nader Boussandel, Géraldine nakache, leïla Bekhti et Baptiste lecaplain. PatHé
sORTIE. Deux ans après le carton de Tout ce qui brille, Géraldine Nakache coréalise Nous York avec Hervé Mimran. COMÉDIE. Un nouveau film de bande avec Leïla Bekhti et Manu Payet, tourné dans la grosse pomme. PROPOS RECUEILLIS PAR marilyne letertre
Un deuxième film, ça colle la pression ? On a la pression au premier, au deuxième et au millième film. Une place de cinéma, c’est 9 euros, et il faut honorer le public à chaque fois. Mais il y a surtout une autre forme de pression venue des journalistes qui comparent Nous York à Tout ce qui brille. Je m’attends à lire de nombreux jeux de mots du genre « Tout ce qui ne brille plus ». La comparaison vous dérange ? Surtout pas. Tout ce qui brille, c’est mon premier bébé et j’en suis fière. Mais, au départ, je répétais sans arrêt que ce film n’était pas une suite pour éviter la comparaison. Je me suis rendu compte qu’elle était inévitable, notam-
ment parce que nous avons le même casting. Mais je ne vais pas passer mon temps à me justifier : avec Hervé, nous ne sommes pas les premiers réalisateurs à avoir une famille d’acteurs, et nous ne serons pas les derniers. Les thématiques sont aussi très proches : la famille, les amis, l’amour, l’indépendance… Sauf que maintenant, nos héroïnes ont 30 ans et n’ont plus les mêmes préoccupations. Nous voulions raconter cette période charnière où l’on prend conscience que nos piliers vont disparaître et que nous devrons à notre tour transmettre. Cette période est un cap dans l’amitié : c’est un moment où l’on n’a plus honte de dire « Je », de s’affirmer au sein d’une famille ou d’une bande d’amis. Mais Hervé et moi ne pré-
tendons pas avoir fait un film générationnel : on raconte juste les gens qu’on connaît. Pourquoi avez-vous choisi de tourner à New York ? Avec Hervé, nous voulions parler d’exil. L’idée de New York est venue avec le temps : on s’est fait un vrai kif. C’est une ville que nous connaissons bien. Vivre six mois là-bas et poser sa caméra au même endroit que Woody Allen et Martin Scorsese, c’était dingue. Pensez-vous déjà à un troisième film ? C’est trop tôt. Il faut attendre que celui-ci fasse sa vie et, ensuite, il faudra trouver une bonne idée ! Avant cela, je vais tourner avec François Damiens dans Je fais le mort, de Jean-Paul Salomé. Vous voudriez garder cet équilibre entre réalisation et comédie ? Tant que personne ne me demande de choisir entre mon père et ma mère, je ne vois pas pourquoi je le ferais. J’aurais du mal à me passer de l’un ou de l’autre.
Votre vie a-t-elle changé depuis Tout ce qui brille ? Ma vie, oui, mais pas moi ! Je reçois des scénarios et quand je me promène avec Leïla, on nous arrête souvent pour nous féliciter d’être copines dans la vie. Mais c’est bienveillant : à Paris, les gens sont habitués à voir de grosses stars. Alors Géraldine Nakache qui est connue depuis un quart d’heure, ça leur passe au-dessus !§
On aIME
Savoureux
De Nanterre à New York, il n’y a qu’un pas. Après le rêve parisien de Lila et Elie dans Tout ce qui brille, Géraldine Nakache et Olivier Mimran mettent en scène trois trentenaires qui s’offrent un rêve américain. Au programme : des engueulades, de l’amour, du rire et des larmes. Un cocktail assez savoureux.
CULTURE
mercredi 7 novembre 2012 www.metrofrance.com
13
Sinister, billet en première pour la peur Horreur
« Le but des films d’horreur ? Libérer nos peurs ! » s’enthousiasme Scott Derrickson. Après L’Exorcisme d’Emily
Rose, le jeune cinéaste américain persiste dans le genre avec Sinister. Tourné pour 3 petits millions de dollars, le film en a déjà rapporté 45 sur le sol américain. Un véritable carton que l’intéressé explique donc par le caractère « cathartique » de ce type de cinéma.
Un comédien à contre-emploi
Sinister raconte l’histoire d’Ellison, un auteur de romans policier en panne d’inspiration qui s’installe avec femme et enfants dans une maison où une famille a été retrouvée pendue. Malgré la découverte de films effrayants dans la grange, probablement liés au drame passé, il décide de braver l’indicible, pensant tenir le sujet d’un hypothétique best-seller. « Aux Etats-Unis, tout le monde
Ethan Hawke, cinéphile un peu trop curieux. wiLD bUnch
veut être célèbre. C’est une maladie que j’ai moi-même contractée, raconte Derrickson. Le personnage principal de Sinister aussi !» Sous
LES AUTRES FILMS EN SALLES
Augustine DRAME. Premier film d’Alice Winocour repéré au Festival de Cannes, Augustine dissèque la relation entre le professeur Charcot et l’une de ses patientes hystériques dans le Paris de 1885. Si la mise en scène clinique empêche l’émotion de poindre, Vincent Lindon, froid et puissant, et Soko, actrice-chanteuse déjà épatante dans Bye Bye Blondie, fascinent dans ce jeu de pouvoir, de manipulation et de séduction. §M. L.
L’Etrange créature du lac noir SCIENCEFIC TION.Une
expédition est lancée en Amazonie après la découverte d’un fossile appar-
ON ADORE
ON AIME
tenant à une espèce inconnue. Le but ? Retrouver le squelette. Film de SF culte sorti en 1954, L’Etrange créature du lac noir, de Jack Arnold, revient cette année en 3D. L’occasion de (re)plonger dans ce chef-d’œuvre intemporel, adulé par Spielberg et Burton. Et vibrer devant son portrait émouvant d’un monstre qui n’en est pas un. §M. O.
Villegas DRAME. Esteban et Pipa, deux cousins désunis, prennent la route pour Villegas, leur village d’enfance, où le grand-père vient de mourir. Pour son premier long métrage, l’Argentin Gonzalo Tobal propose à ses personnages de grandir le temps d’un road-movie existentialiste. D’abord attachant, Villegas se trompe de direction, emprunte le panneau de l’ennui avant de se garer sur une bretelle d’indifférence. §M. O. ON HÉSITE
ON DÉTESTE
les traits du père de famille écrivain, le comédien Ethan Hawke, rare dans les films de genre, épate. « Ellison n’est pas forcément
sympa, il ment, il est égoïste, ce n’est pas un bon papa... Il fallait un acteur qui puisse incarner cela en touchant le cœur des spectateurs. Ethan a ça en lui ! » En réinventant les codes d’un genre pourtant balisé, Sinister s’offre comme un voyage au cœur de la peur bleue. Pas celle qui fait sursauter, mais celle qui colonise le corps. En filigrane, Derrickson met le fan de films d’horreur devant son addiction et évoque, comme le cinéaste espagnol Alejandro Amenabar dans le film Tesis, le pouvoir de fascination des images violentes. « Je ne voulais pas d’un film d’images trouvées à la Paranormal Activity, précise-t-il. Mais plutôt une mise en abime de ce principe dans une structure plus classique. » En dépit d’une fin un brin décevante, la peur a rarement été aussi bonne. §MEHDI OMAïS
14
médias
mercredi 7 novembre 2012 www.metrofrance.com
Fais pas ci, fais pas ça autour du monde Série
C’est l’une des séries les plus appréciées des téléspectateurs français.
L’an dernier, 5 millions de fidèles se sont délectés devant la quatrième saison de Fais pas ci, fais pas ça. Alors que France 2 lance ce soir la suite des aventures des Lepic et des Bouley, la fiction continue de séduire un public toujours plus large. Fais pas ci, fais pas ça continue de bien s’exporter, confirme le producteur Guillaume Renouil, d’Elephant Story. La série est diffusée aujourd’hui dans une trentaine de la famille lepic au grand complet. EriC VErnazobrEs/FTV pays. » Si elle a de nombreux fans en Europe du Nord et dans les pays de l’Est (Russie, République seurs européens attendent généra- boîte, les choses commencent à tchèque), elle a cependant du mal lement d’avoir un nombre consé- bouger. » à toucher les public anglais, espa- quent d’épisodes avant d’acheter gnol et allemand. « Contrairement une série. Car il ne faut pas se La Pologne, grande fan leurrer, les chaînes aux polars, les coméSi les ventes se portent bien, qu’en fais pas çi, fais pas ça ce soir à 20 h 45 sur France 2 achètent des pro- est-il des adaptations de la série ? dies ont du mal à s’exporter, poursuit le producteur. grammes pour remplir des cases. On se souvient qu’il y a cinq ans D’autant plus que les gros diffu- Là, avec quarante épisodes en ABC avait acheté les droits de Fais
20.50 Série
Esprits criminels «De rage et de haine». Avec Joe Mantegna, Thomas Gibson. 21.35 Esprits criminels Série. «Cours magistral» «Le roi solitaire». 23.20 Dexter Série. «C’est du gâteau» - «Effet papillon». Avec M. C. Hall. 0.55 Eleventh Hour Série. 1.45 50 mn Inside Mag.
20.45 Série
20.45 Magazine
Fais pas ci, fais pas ça «Le bonheur, c’est maintenant». Avec Alexandra Gentil, Isabelle Gélinas. 21.35 Fais pas ci, fais pas ça Série. «L’été indien». 22.30 La parenthèse inattendue Magazine. Présentation : F. Lopez. 0.15 Journal de la nuit 0.30 Des mots de minuit
TMC 20.45 Les 100 plus grands Divertis. «Les perles des animaux». 23.00 Le bêtisier Divertissement. «Le bêtisier d’Halloween». 0.40 Fan des années 90 Divertissement.
w9 20.50 Enquête d’action Mag. Au sommaire notamment : «La France qui fraude : enquête sur la chasse aux tricheurs» «De Marseille à Saint-Tropez, gendarmes et pompiers veillent sur votre été».
Des racines et des ailes Présentation : L. Laforge. «Passion patrimoine : Le goût du Jura». 22.45 Soir/3 23.15 L’ombre d’un doute Magazine. Présentation : Franck Ferrand. «Zola a-t-il été assassiné ?». 0.30 Obama, l’homme qui voulait changer le monde 1.55 Espace francophone
NT1 20.45 Sœur Thérèse.com Série. «Changement de régime» - «Pardon ma sœur ». Avec Dominique Lavanant. 0.10 En mode Gossip Divertissement. 2.10 Les nouvelles filles d’à côté Série.
NrJ12 20.35 Merlin Série. «Le poison de la mandragore» (1 et 2/2) - «Le gobelin». Avec Colin Morgan, Bradley James. 23.10 Bienvenue chez Cauet Talk-show. 0.45 Poker
20.55 Documentaire
En tatanes à Manhattan 2012. Présentation : Antoine de Caunes. 22.25 Le stratège Drame de B. Miller. 2011. USA. VM. 130 mn. Avec Brad Pitt, Jonah Hill, Philip Seymour Hoffman. 0.35 À la une du New York Times Doc. de A. Rossi. 2010. USA. VO. 88 mn. 2.05 L’œil de Links Mag.
pas ci, fais pas ça pour un an et demi. « Au final, ils ne l’ont pas adapté. Ils ont préféré développer Modern Family, un programme qui a de grandes similitudes avec notre série...» Rien à voir avec la Pologne, qui a déjà diffusé deux saisons de Licence pour éduquer, le Fais pas ci, fais pas ça local proposé par la grande chaîne nationale polonaise, la TVP. «Ils en sont à près de 200 épisodes sur un format de 26 minutes, diffusé trois fois par semaine», poursuit Guillaume Renouil, actuellement en pourparlers avec la Grèce, l’Italie, et l’Angleterre. «C’est un format facile à adapter et dans lequel chaque pays peut rajouter sa touche culturelle. Le désarroi des parents face aux petits problèmes d’éducation du quotidien, c’est un sujet qui parle vraiment à tout le monde. » La preuve, les auteurs de la série sont déjà en train de plancher sur une sixième saison. §rania hoballah
20.50 Documentaire
20.50 Série
Le Donauspital «Chroniques d’un mégahôpital». De Nikolaus Geyrhalter. 2012.
Desperate Housewives «Un voisin va mourir». Avec Sal Landi, Marcia Cross, Eva Longoria.
22.05 Le siècle de CartierBresson Doc. 2012. 23.00 Morse Horreur de Tomas Alfredson. 2008. Suède. VO. 110 mn. 0.55 État second Drame de Peter Weir. 1993. USA. VM. 115 mn.
21.40 Desperate Housewives Série. «Après la mort». 22.30 C’est ma vie Mag. «Jusqu’où peut-on aller par amour ?». 0.40 The Cleaner Série. 2.00 Les nuits de M6
FrANCE 4 20.45 Forrest Gump Comédie dramatique de R. Zemeckis. 1994. USA. VM. 140 mn. 23.00 Histoire de l’Amérique Série doc. «Les villes modernes» - «Le boom économique» - «La Grande Dépression».
GuLLI 20.45 Des vacances avec Derek Comédie de M. McGowan. 2010. Can. 90 mn. Avec Michael Seater, Ashley Leggat. 22.30 La diva du divan Série. «Excédent de bagages» - «Tout près du but».
FrANCE 5 20.40 La Maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21.25 Silence, ça pousse ! Magazine. 22.15 C’est notre affaire Magazine. 22.50 C dans l’air Magazine.
D8 20.50 En quête d’actualité Magazine. Au sommaire notamment : «Produits du terroir : attrape-gogo». 0.00 Touche pas à mon poste ! Mag. 1.25 Le Grand 8 Magazine.
SPORTS
16
mercredi 7 novembre 2012 www.metrofrance.com
Football
4
Montpellier coule au Pirée.
Surpris dès la 4e minute, Montpellier a souffert hier face à l’Olympiakos (3-1). Le MHSC est bon dernier du groupe B de la Ligue des champions, avec un seul point au compteur.
TOP
Olivier GirOud. D’une tête plongeante, l’attaquant français a inscrit hier soir son premier but en Ligue des champions avec Arsenal, permettant à son équipe d’assurer le match nul sur le terrain de Schalke 04 (2-2). Le club londonien est désormais en tête du groupe B.
FLOP
PhiliPPe Mexès. Titulaire au sein de la défense du Milan AC (une rareté cette saison), le Français n’a pu porter son club vers la victoire contre Malaga (1-1), à domicile. Le Milan, décidément bien fragile, est à 5 points des Andalous, leaders du groupe C.
Football Ligue des champions
Paris retrouve ses esprits Phase de poules, 4e journée
facile. L’équipe d’Ancelotti n’a pas eu à forcer son talent pour battre nettement Zagreb. pression. Elle revient à un point de Porto, tenu en échec sur le terrain de Kiev.
4 PsG
résultats hier soir Groupe B Schalke 04 - Arsenal ..............................................2-2 Olympiakos - Montpellier ..................................... 3-1 Groupe C Anderlecht - Zénit St-Pétersbourg....................... 1-0 Milan AC - Malaga ..................................................1-1 Groupe D Man. City - Ajax Amsterdam .................................2-2 Real Madrid - Borussia Dortmund ........................2-2
0
Groupe A
zaGreB
PSG - Dinamo Zagreb............................................4-0 Dynamo Kiev - fC Porto ........................................0-0
classement
Hamza Hizzir
«i
1. FC Porto 2. PsG 3. Dynamo Kiev 4. Dinamo Zagreb
l y aura peut-être une surprise», avait prévenu Carlo Ancelotti la veille. En fait il y en a eu deux dans sa composition d’équipe, avec les titularisations de Rabiot et Lavezzi. Il n’y en eu pas sur le terrain en revanche, où Paris s’est tranquillement imposé hier soir contre le Dinamo Zagreb, dont c’est la dixième défaite de suite en Ligue des champions. Une réaction des Parisiens plus qu’attendue après la défaite (1-2) samedi contre Saint-Etienne.
Ibra distille les passes
Le match débute comme on pouvait l’imaginer, avec des Croates recroquevillés dans leur camp et un PSG engagé dans un gros pressing à hauteur des 18 mètres adverses. Une pression stérile, symbolisée par la première occasion du match à la 11e minute : au bout d’un contre rondement mené, Sammir décale Pivaric, dont la frappe croisée frôle le cadre de Sirigu. Entre un milieu qui tricote et des atta-
Omniprésent en attaque, zlatan ibrahimovic a livré un match plein, hier soir au Parc des Princes. AfP
quants trop statiques, le PSG ne parvient pas à trouver la profondeur. Mais, comme souvent, la lumière arrive d’un coup de pied arrêté. Sur un corner joué en deux temps à la 16e, Ibrahimovic centre pour Alex, qui ne se fait pas prier pour ajuster Kelava d’une reprise sans contrôle.
Dès lors, on pense que le plus dur est fait pour Paris. Mais, tandis que Pastore se gondole sur le banc, le match sombre au contraire dans un faux rythme, tout juste interrompu par une tête à bout portant de Thiago Silva sur corner, facilement captée par le portier croate à la 38e. Au retour des vestiaires, Ver-
Pts 10 9 4 0
J 4 4 4 4
G 3 3 1 0
N 1 0 1 0
P 0 1 2 4
Dif +4 +8 -2 -10
ratti fait son entrée pour apporter un peu de liant. Un choix qui s’avère payant dès l’heure de jeu. Lavezzi repique depuis l’aile gauche et sert « Ibra », qui distille alors une ouverture millimétrée pour Matuidi, lequel place son ballon entre les jambes de Kelava. Quatre minutes plus tard, c’est Ménez qui y va de son petit festival : contrôle orienté à l’entrée de la surface, petit crochet pour enrhumer son vis-à-vis et plat du pied impeccable (65e, 3-0). Enfin relâchés, les Parisiens ne veulent pas en rester là. Ibrahimovic, encore lui, glisse en plein faceà-face avec le gardien, mais arrive à servir Hoarau, qui n’a plus qu’à pousser dans le but vide (80e, 4-0). Une quatrième passe décisive pour le Suédois, expulsé samedi, et qui connaîtra ce soir l’étendue de sa suspension. Le cœur forcément plus léger. §
SPORTS
mercredi 7 novembre 2012 www.metrofrance.com
17
Lille veut laver son honneur à Munich
Ligue des champions
Rio Mavuba est notamment de retour après une blessure au genou qui a nécessité une opération. Incertains pour le match de ce soir, Beria
A l’impossible nul n’est tenu. Personne
ne les voit réaliser l’exploit ce soir en Bavière, et c’est peut-être ce qui peut arriver de mieux aux Lillois. Attendue au tournant, cette saison en Ligue des champions, après un dernier exercice décevant terminé à la dernière place d’un groupe abordable, l’équipe de Rudi Garcia a pourtant fait pire cette saison. A se demander si les Nordistes n’ont pas pris un malin plaisir à se savonner la planche d’entrée avec cette défaite catastrophique à domicile contre Borisov (1-3).
En deçà des ambitions
Deux autres revers, plus logiques, ont suivi face à Valence et au Bayern Munich. Avant le début de cette quatrième journée des matches de poule, le LOSC est même la seule équipe, en compagnie du Dinamo Zagreb, à ne pas avoir le moindre point. Pas vraiment le temps de pas-
« Tant que ce n’est pas fini mathématiquement, il faut toujours y croire » BenOîT PeDreTTi, milieu du LOSC.
au match aller, ribéry (qui devance ici Balmont) et ses coéquipiers avaient battu le LOSC 1 à 0. AFP
sage que l’on attend d’un club qui ambitionne de se faire un nom sur l’échiquier européen. Au soir de leur défaite face au Bayern il y a quinze jours (0-1), les Dogues ont fait le métier dans les médias. « Tant que mathématique-
Federer puissance 40 Tennis Masters
Calme, impassible et efficace. Roger a
fait du Federer. Hier, sur le court bleuté du Masters londonien, point de ralliement des huit plus belles raquettes du circuit, le Suisse s’est facilement défait du Serbe Janko Tipsarevic, pour la sixième fois en six confrontations. En seulement 1 h 09 et deux petits sets (6-3, 6-1). A l’issue de la balle de match, pas d’effusion de joie. Juste un sourire qui en dit long. Le n° 2 mondial est prêt à aller au bout de l’épreuve. Toutefois, il n’oublie pas qu’il vient simplement de marquer son entrée en lice en disposant d’un homme moins frais que lui. Quand Federer appréhendait tranquillement, il y a une semaine, l’échéance londonienne après avoir fait l’impasse sur le Masters 1000 de Paris-Bercy, Tipsarevic s’évertuait à gagner son billet sur les courts du tournoi parisien. Il lui fallait assurer la hui-
tième et dernière place qualificative et dépenser l’énergie nécessaire. Cependant, comme tous les grands de son rang, Federer a respecté son adversaire et distillé un jeu précis en fond de court.
Mieux que Lendl
L’affaire pliée, Roger a fait du Federer devant ses intervieweurs, se déclarant simplement « satisfait de [son] match » et expliquant que ce succès lui « enlève un peu de pression pour les prochains matches ». Il éludait ainsi l’autre fait du jour : à Londres, le Suisse a dépassé Ivan Lendl au nombre de matches remportés dans l’épreuve (40 contre 39). Un nouveau record à mettre à son actif après ceux du plus grand nombre de titres du Grand Chelem (17) et du Masters (6), qu’il détient déjà. Où s’arrêtera-t-il ? §LaurenT FaLLa
pRogRammE du jouR 14 h 45. N. Djokovic - A. Murray (C+ sport) 20 h 45. J-W. Tsonga - T. Berdych (C+ sport)
ment ce n’est pas fini, il faut toujours y croire », assurait Pedretti. Un discours de circonstance plus qu’un réel espoir à l’époque. Mais, en deux semaines, la donne a un peu changé. Le LOSC est invaincu en Championnat et a su remonter au classement.
et Basa devraient, eux aussi, pouvoir tenir leur place en défense. Cette bonne passe lilloise a regonflé le moral des troupes avant d’aller défier le Bayern dans son jardin. « On va à Munich avec ambition », prévient Mickaël Landreau. Une bonne dose de confiance qui ne sera certainement pas suffisante pour faire tomber les Allemands. Mais il y a six ans, quand le LOSC était allé s’imposer sur la pelouse du Milan AC, pas grand monde, non plus, n’avait parié dessus. §JuLien DuFurier, à LiLLe
EN BREF
Athlétisme
Felix, Ennis et Adams en finale.
L’IAAF a dévoilé hier le nom des trois prétendantes au titre d’athlète de l’année : il s’agit d’Allyson Felix (USA, sprint), la Britannique Jessica Ennis (G-B, heptathlon) et Valerie Adams (N-Z, poids). Lundi, la sélection des nominés masculins mettait en avant Usain Bolt (Jamaïque), David Rudisha (Kenya) et Aries Merritt (USA).
leur histoire en NBA. Dans la nuit de lundi à mardi, l’équipe de Tony Parker et de Tim Duncan s’est facilement débarrassée des Pacers d’Indiana (101-79) et pointe donc en tête de la Conférence Ouest.
Basket
Diarra, joker de Nanterre. Pour pallier la blessure au pied de Marc Judith, indisponible jusqu’à fin février, le club de la JSF Nanterre (7e de Pro A) a recruté Mamoutou Diarra comme joker médical. L’ailier international (32 ans, 46 sélections entre 2004 et 2009), frère du rappeur Oxmo Puccino, faisait partie de l’effectif francilien la saison dernière. Les Spurs commencent fort.
Avec quatre victoires en autant de matches, les San Antonio Spurs réalisent le meilleur début de saison de
Tony Parker. AFP
Cyclisme
David George positif à l’EPO. La
fédération de cyclisme sud-africaine a suspendu hier David George, 36 ans, plusieurs fois champion national, pour dopage à l’EPO décelé lors d’un contrôle en août dernier. George avait notamment été coéquipier de Lance Armstrong dans l’équipe US Postal (1999-2000).
détente
18
mercredi 7 novembre 2012 www.metrofrance.com
Mots fléchés n° 659 / difficile GNONS GARDEMANGER
PRINCE DE BORODINE INFINITIF
BUTÉES ZINZINS
LETTRE DE PLATON ENZYME
FÉTU GROS TEMPS
PISTE DE COURSE
TRÈS PROCHE
GREFFA
Tout compte fait Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :
+ x
+ x
10
4
:
:
8
16
x : 3
x : =
TERRIBLE AMOUR D’HÉRACLÈS
5
7
2
6
4
17
=
2
50
25
12
3
5
=
40
Solutions : 10 x 4 - 8 : 16 + 3 = 5 ; 7 - 2 x 6 + 4 : 17 = 2 ; 50 : 25 x 12 : 3 x 5 = 40.
Mots à mot
=M R= R=
T E
A E D
E
V I T
E
AXE
IL SUIT UNE ÉTOILE
DIVERSIFIÉE
CELA ADVERBE SERAIT PRÉFÉRABLE COMBINE LUMEN ABRÉGÉ FAIRE DU VENT
LANGUE DE L’EST DE L’ARCTIQUE RESTES ÉTENDU CIRCULE EN ASIE
FAIT UNE FAVEUR IMMACULÉS
DÉPÔT FERTILE FACTEUR AU C.H.U.
VOISIN DU BLAIREAU
CHIMISTE À BEC COGNA FORT
GOURDE CHAPELURE DE PIN
GESTE QUI RAVIT AXE DU VENT RECONDUITE À LA CHAMBRE
R T
Solutions : métairie, émeraude, brièveté.
+M I E +M U E+B E
BIEN PROPRE LAC ALPIN
FANFARONNER SANS VOILE
Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.
R A I E
C’EST DU FAUX PIERRE FINE
BRIDE À TENIR
UN MOIS RÉPUBLICAIN
AVEZ UNE EXISTENCE
Sudoku n° 659 / difficile
4 8
8
Solutions n° 658
5
Mots fléchés
2
3 6
7
7
1
3
7
1
5
7
1 4
9
2
4
3
6
8
4 5
2
4
7
P CO I I S S G E U S A BU C G E E
A A UD E E NOND S U E C A I C R A R C B I L D I E ON N E R A S S A I
A T F R A N E R S A T ON T V I O A N A D A L NG R I U P E S L E S T H I V E
A C U I T E S P A T E R
O R N E E P E L E E S
Sudoku
3
9
RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/culture
8
2
9
5
1
4
7
3
6
7
1
4
6
2
3
9
5
8
5
3
6
7
9
8
4
1
2
3
4
8
9
5
7
2
6
1
6
9
7
2
8
1
3
4
5
1
5
2
3
4
6
8
9
7
2
6
1
8
3
9
5
7
4
9
7
5
4
6
2
1
8
3
4
8
3
1
7
5
6
2
9
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire : 0617 C 91395 §Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues §Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publicationsmetro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas §Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr
détente
mercredi 7 novembre 2012 www.metrofrance.com
19
L’horoscope par audray GaiLLard La recette
Bélier
© philippe vaurès santamria
Détendez-vous un peu ! Vous êtes beaucoup trop stressé(e) et vous instaurez une mauvaise ambiance à la maison ! Laissez les autres souffler !
tartelettes au chocolat sans cuisson • 200 g de sablés • 60 g de beurre demi-sel • 200 g de chocolat noir 70 % • 100 g de crème fleurette • 3 c. à s. de sucre blanc
Réduisez les biscuits en poudre fine au mixeur. Faites fondre le beurre dans une casserole. Dans un saladier, mélangez le beurre et les biscuits. Remplissez les moules en tapissant le fond et les bords. Tassez et placez au réfrigérateur pendant 1 heure. Faites chauffer la crème sans la porter à ébullition et faites fondre le chocolat cassé en morceaux avec le sucre. Laissez à peine tiédir avant de remplir les tartelettes. Replacez au réfrigérateur pendant 3 heures.§ coffret carrément tartes ! caroline Wietzel. collection tout P’tit toquades. editions first. 90 pages et 2 carrés à tartelettes, 11,95 €.
Taureau
Ne faites rien si vous n’êtes pas sûr(e) de vous. S’il y a un doute dans votre esprit, mieux vaut reporter votre décision à plus tard. Cela prouve que vous n’êtes pas prêt(e).
Gémeaux
Vous cherchez toujours à tout orchestrer ce qui n’est pas du tout du goût de tout le monde ! Laissez vos amis en placer une de temps en temps !
Cancer
Exprimez votre potentiel, ne laissez pas les autres vous décourager, ils ne croient pas en vos capacités. Prouvez-leur qu’ils ont tort.
Lion
Vous gardez vos soucis pour vous car vous n’avez pas envie d’inquiéter votre partenaire. Du coup, vous vous sentez un peu seul(e) face à vos problèmes.
Vierge
Une bonne nouvelle viendra conclure cette agréable journée ! Du coup, vous invitez tous vos proches au restaurant pour fêter l’événement !
Balance
Vous tentez de manipuler vos proches mais sans grand succès ! Ils ne sont pas dupes et voient clair dans votre jeu. Sortez plutôt la carte de la sincérité !
Scorpion
Sans pour autant hurler sur tout le monde, vous ne vous laissez pas marcher sur les pieds. Vous défendez votre territoire avec subtilité.
consultez audray gaillard et son équipe de voyants
Sagittaire
Et si vous preniez de bonnes résolutions ? Car vos excès en tout genre ont eu raison de votre santé : vous êtes fatigué(e) ! Soyez plus sage !
Capricorne
Le courant passe bien entre vous et vous sentez que cela peut être le début d’une grande histoire d’amour ! Vous êtes excité(e) à l’idée de vivre une nouvelle romance !
Verseau
Une série de bonnes nouvelles va venir ponctuer votre journée pour votre plus grand plaisir ! Vous allez en profiter à fond sans en perdre une miette !
Poissons
Il ou elle n’a d’yeux que pour vous et vous ne le remarquer même pas ! Soyez attentif(-ve), vous avez un(e) admirateur(rice) secret(e) !
01 75 75 90 93
(5€ les 10 minutes)
Ça se passe aux
25 JOURS AUCHAN DU MERCREDI 7 AU MARDI 13 NOVEMBRE 2012
CETTE SEMAINE, Le jeu PS3 ou Xbox360
1 VOYAGE A L’ILE MAURICE
JEU PS3 OU XBOX 360 0
54 JEU CALL L OF DUTY PS 2 BLACK OPS Disponible le également nt sur PC : 44€99
g 99
et des milliers de bons d’achat a gagner en flashant ce code
Tentez aussi votre chance sur
et
Jeu gratuit sans obligation d'achat réservé aux personnes majeures. Le nombre et la valeur des lots offerts du 07/11 au 13/11/2012 sont décrits dans le règlement complet disponible gratuitement sur www.jeu25jours.auchan.fr. Règlement déposé chez SCP Waterlot Darras, huissiers de justice, 36 rue de l'hôpital militaire, 59044 Lille.
REMISE EXCEPTIONNELLE
100
g*
A valoir pour toute réservation de voyage, du 7 au 13 novembre 2012, d'un montant minimum de 1000€. Renseignements et réservation sur www.voyagesauchan.com, au 0825 015 115 (0,15 € TTC/min), ou dans nos agences de voyages. CODE REDUCTION : "25JOURSVA" * Offre non no cumulable et non rétroactive, hors billetterie aérienne et parcs d'attractions. Bon non remboursable en cas d'annulati d'annulation. Un seul bon par dossier. Pour bénéficier de cette offre, retournez ce bon avec votre contrat de voyage signé.
Ça me fait une un bonne excuse pour partir…
RETROUVEZ TOUTES LES OFFRES DE LA SEMAINE EN FLASHANT CE CODE OU SUR :