bande dessinée P. 14
Metro a rencontré le scénariste Yves sente et le dessinateur iouri jigounov à l’occasion de la sortie de L’Appât, le tome 21 de la bd belge. dargaud
Comment les auteurs planchent sur XIII planète P. 10
L’huître, une espèce menacée
www.metrofrance.com www.metrofrance.com jeudi 29 novembre 2012 jeudi 29 novembre 2012 n° 1616 n° xxxx
NAN
Ne jetez pAs ce jourNAl sur lA voie publique : offrez-le à votre voisiN !
metro est imprimé sur du pApier 100% recyclé.
france P. 2
Condamnés à être expulsés Amnesty International dénonce la politique menée par le gouvernement à l’égard des Roms et déplore la poursuite des expulsions forcées.
l’évacuation d’un camp situé près de lyon. fayolle/siPa
île maurice P. 4
politique P. 6
santé P. 12
Trafic de Subutex : une Française libérée
UMP, la guerre des ego peut coûter cher
Attention aux médicaments contre le rhume
événement
1
jeudi 29 novembre 2012 www.metrofrance.com
856
« On a l’impression d’assister à une victoire idéologique de la droite sur les questions de société alors qu’elle est en pleine décomposition. » noël mAmère (ee-lV), critiquant la circulaire sur l’immigration de Manuel Valls, hier à l’AFP.
AFP
2
C’est le nombre de postes que SFR va supprimer pour « sauvegarder sa compétitivité ». Le plan ne prévoit que des départs volontaires, a assuré hier l’opérateur téléphonique.
Justice Cinq mois ferme contre un opposant à Notre-Dame-desLandes. Interpellé lundi sur une
barricade, il était accusé d’avoir blessé un gendarme déguisé en manifestant lors d’une évacuation dans la zone du futur aéroport.
roms
Les progrès se font attendre expulsions. La gauche au pouvoir devait rompre avec la politique du « tout répressif » menée par Nicolas Sarkozy. inégalités. Mais Amnesty International affirme dans un rapport que les droits des Roms ne sont toujours pas respectés.
I
Anne-Aël durAnd
ls sont expulsés sans relogement, n’ont accès ni aux soins ni à l’école : les 15 000 Roms de France restent des citoyens de seconde zone, selon Amnesty International. « Ils sont stigmatisés et privés de pans entiers de leurs droits », déplore Geneviève Garrigos, présidente d’Amnesty France, qui publie aujourd’hui un rapport sur les expulsions forcées de Roms. Le texte demande que
cessent ces expulsions et que les Roms soient traités de la même façon que les autres populations en attente de logement. L’alternance politique avait fait naître de grands espoirs chez les associations, après la politique du « tout répressif » menée par Nicolas Sarkozy. Mais entre juillet et août 2012, près de 2 300 Roms ont été évacués de 22 camps. Adoptée le 26 août dernier, une circulaire a toutefois lancé une action interministérielle et un meilleur diagnostic des situations particulières.
« Approche d’insertion »
« Nous ne dénigrons pas les efforts qui ont été faits, mais les expulsions forcées continuent, en violation des traités internationaux, qui prévoient une concertation préalable, un préavis, un accès aux recours juridiques et
evacuation d’un squat de roms en septembre à ecully (rhône). FAyoLLe PAScAL/SIPA
une offre de logement alternatif », précise John Dalhuisen, directeur des programmes Europe d’Amnesty International. « Le rapport est assez sévère, laissez-nous le temps de démontrer qu’on travaille autrement, réagit Alain Régnier, préfet chargé d’une mission sur l’accompagnement des Roms. L’objectif, c’est que l’habitat indigne disparaisse, avec une approche d’insertion. »
Interview
« le problème des roms n’est pas insoluble »
lolA SchulmAnn, coordinatrice du collectif cNDH romeurope
Que pensez-vous de la politique du gouvernement envers les Roms ? Tout n’est pas noir ou blanc. La circulaire du 26 août est un outil intéressant, qui apporte des solutions pour toutes les populations en situation de grande précarité, sans stigmatiser les Roms. Mais elle est diversement interprétée au niveau local. Un préfet, Alain Régnier, a été désigné pour coordonner la question. Il y a une volonté d’écoute, maintenant on veut passer à la pra-
tique. Nous demandons l’application de la trêve hivernale pour les terrains occupés, ce qui n’est pas le cas actuellement. Quels sont les freins à l’intégration des Roms : les contraintes économiques ou les préjugés ? Il y a évidemment un problème de stéréotypes à déconstruire. Les Roms sont des citoyens européens. On dépense énormément d’argent [300 euros par adulte, 100 par enfants, ndlr] pour les renvoyer en
Roumanie et en Bulgarie, alors qu’ils peuvent revenir quand ils veulent. Avec cet argent, on pourrait en construire, des logements. Le problème est-il insoluble ? Pas du tout ! On parle de 15 000 personnes en France, dont 40 % sont des enfants. Si on leur donne la possibilité d’accéder au marché du travail, ils auront accès à un logement… Aujourd’hui, les freins sont surtout administratifs. §ProPos recueillis PAr A-A.d
Une volonté qui semble difficile à concrétiser sur le terrain. A chaque démantèlement de camp, les familles sont dispersées. « On ne peut pas assurer de suivi de soins, toutes les démarches pour avoir une couverture médicale doivent repartir de zéro », déplore Martin Duteurtre, membre d’une équipe de soignants de Médecins du monde en Seine-Saint-Denis. La santé est pourtant un sujet crucial dans des campements sans eau courante ni ramassage des ordures. Les enfants, dont plusieurs milliers ne sont pas scolarisés, sont en première ligne. « Quand vous détruisez leur maison, que vous écrasez leurs affaires avec une pelleteuse, ils sont traumatisés, témoigne Véronique Decker, directrice de l’école MarieCurie de Bobigny, qui accueille une trentaine de Roms. Ils n’arrivent plus à apprendre. Ces enfants reprendront la vie de leurs parents, souvent analphabètes. Cela aura un coût plus terrible que de reloger ces familles aujourd’hui. Nous créons les Cosette et les Gavroche du XXIe siècle. »§
événement
jeudi 29 novembre 2012 www.metrofrance.com
Syndicat
Florange C’est ce qu’a affirmé hier le ministre du Redressement productif, Arnaud Montebourg. Selon les syndicats, ce dernier a assuré qu’il nationaliserait l’ensemble du site sidérurgique si ArcelorMittal refusait de le céder.
afp
afp
Un repreneur serait prêt à investir « jusqu’à près de 400 millions d’euros ».
Laurent Berger prend les rênes de la CFDT. A 44 ans, il a été nommé hier soir par la direction du syndicat. Il succède à François Chérèque, qui a dirigé la centrale réformiste durant dix ans.
3 titre sur le web Texte. Les hommes et les femmes qui vivent en couple ont moins de chances d’être au chômage que les célibataires. C’est ce montre une étude de l’Insee parue hier. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/couple
A la Bastille, des familles s’entassent dans des cabines téléphoniques reportage. Il semble avoir le télé-
phone greffé à l’oreille. Voilà plus de vingt minutes que Sandu tente de joindre le 115 dans l’espoir de dormir au chaud ce soir, avec ses six enfants en bas âge et sa femme, Matilda. Si personne ne répond, il faudra se tasser, comme toutes les nuits, dans la cabine téléphonique et la tente Quechua déployée sur le trottoir du boulevard Richard-Lenoir, dans le quartier de la Bastille, à Paris. Une tente pour quinze personnes, qui est pourtant de trop. La police qui patrouille à vélo dans le quartier n’a de cesse de le répéter au chef de famille: « La loi interdit d’installer une tente sur le trottoir, on viendra
confie une policière, mais on se sent bien impuissants face à cette situation. »
Cours de français
L’association miaa distribue des provisions aux Roms du boulevard Lenoir. a.C/metro
l’enlever ». La menace plane audessus des Roms depuis des mois, sans qu’elle soit jamais exécutée. « On nous rapporte des vols dans la rue, alors on vient jeter un œil,
Un sentiment partagé par Hélène et Sophie, bénévoles de l’association Miaa (Mouvement d’intermittents d’aide aux autres), qui distribuent plusieurs fois par semaine nourriture et vêtements chauds aux Roms du boulevard Richard-Lenoir. « Il n’y a pas plus de Roms à Paris qu’avant, mais c’est la première fois que je vois une famille s’abriter dans une cabine téléphonique », précise Hélène, consternée, un bol de soupe à la main.
Entouré de ses frères et sœurs, Ciprian accourt vers la voiture des bénévoles qui se gare le long du boulevard. Il embarque de l’eau et un peu de café pour sa mère. A 17 ans, c’est l’aîné de la famille. Tous les jours, il suit des cours de français à Montreuil et prend visiblement plaisir à jouer les interprètes pour le reste du camp. La volonté de s’en sortir chevillée au corps, il ne veut plus jamais mettre les pieds en Roumanie. Mais à la vue de son père toujours pendu au téléphone, son visage se rembrunit. « Il va finir par raccrocher, ce n’est pas souvent qu’il reste une chambre pour nous au Samu social. » §AnAïs Condomines
4
ACTU MONDE
jeudi 29 novembre 2012 www.metrofrance.com
Subutex : une Française libérée à Maurice Justice
bagages de Mathieu Blondeau, son compagnon, enregistrés à son nom Hier, Katia Terminet, incarcérée à elle, les enquêteurs avaient trouvé depuis plus d’un an et demi sur l’île 9 800 comprimés de Subutex, un Maurice pour y avoir importé du substitut médical à l’héroïne. Subutex, a été relâchée. « Tout est Mathieu Blondeau, qui plaidera proallé très vite, explique à en prison depuis chainement coupable, Metro Farid Dekhli, cooravait alors mis hors de un an et demi, elle cause la jeune femme, dinateur national du cola toujours clamé qui a toujours clamé lectif Victimes du Subuson innocence. son innocence. Pour tex. Elle a été transférée dans la journée à l’aéroport et atter- autant, la justice l’avait gardée en rira ce matin à Roissy», indique-t-il. détention. Avant d’ajouter : «Son entourage est impatient de la revoir.» Piégée par ses fréquentations Hier, on ignorait encore les motiSix Français, suspectés d’être des vations exactes de cette libération mules, restent incarcérés à Mausurprise : « Très probablement, la rice : trois hommes et trois femmes. justice mauricienne s’est rendue à Tous sont relativement jeunes, en l’évidence de son innocence », particulier les femmes, «âgées de 19 estime son avocat, Me Breham. à 25 ans », indique Farid Dekhli. Originaire d’Arcueil (Val-de-Marne) « Elles clament toutes leur innoet commerciale de profession, Katia cence. Certains des hommes, en Terminet avait été arrêtée le 8 mars revanche, reconnaissent les faits.» 2011 à son arrivée à l’aéroport de Récemment, la demande de libéPort-Louis, la capitale. Dans les ration conditionnelle d’une Fran-
Un vrai soulagement pour ses proches.
Tensions autour du nouveau statut de la Palestine ONU
Le ton monte aux Nations unies. La
communauté internationale se divise alors que la Palestine s’apprête à passer du rang de simple «entité observatrice» à celui d’Etat observateur à la fin de la semaine. Car, outre une victoire diplomatique majeure, ce nouveau statut lui donnera le moyen d’accéder à des agences onusiennes et surtout à la Cour pénale internationale (CPI) pour y mener une guérilla juridique contre Israël.
Une majorité soutient la Palestine
Pas question donc, pour les EtatsUnis, fidèles alliés de l’Etat hébreu, de donner leur accord. Pour l’Allemagne aussi, ce sera nein, a affirmé un porte-parole de la diplomatie hier. La France, quant à elle, a déjà annoncé qu’elle répondra «oui» par « souci de cohérence », tout comme l’Espagne. Hier, Londres a
« Il y a eu des efforts très intenses pour essayer de nous faire modifier le texte. » HaNaNe acHarOUi, membre du comité exécutif de l’OLP.
haussé le ton et menacé de s’abstenir lors du vote si les Palestiniens ne renoncent pas au droit d’utiliser les juridictions internationales contre Israël. Imperturbables, les Palestiniens résistent aux pressions, assurés de bénéficier d’«une vaste majorité de plus des deux tiers » des 193 membres de l’Assemblée générale qui doit voter aujourd’hui. Pas question pour eux de renoncer au droit d’utiliser les juridictions internationales contre Israël une fois qu’ils auront obtenu le statut d’Etat observateur à l’ONU. §JUlie MeNDel avec aFP
Katia Terminet a été relâché hier. DR
çaise, Aurore Gros-Coissy, a été rejetée, « pour des raisons obscures », juge Farid Dekhli. « Nous n’abandonnons pas : dès lundi, nous allons déposer un recours auprès de la Cour suprême de Maurice. » La jeune Rhodanienne, interpellée le
19 août 2011 à l’aéroport de Plaisance, est soupçonnée d’avoir transporté 1 680 comprimés de Subutex dans sa valise. Restent les cas plus discrets de Déborah Dangla, 19 ans, et de Farah Nachi, 22 ans, toutes deux originaires de la région parisienne. La première a été arrêtée le 23 mars dernier avec 6 000 comprimés. Elle affirme s’être fait piéger par des fréquentations de son quartier. La seconde, interpellée le 9 décembre 2011 avec des milliers de comprimés, pensait que les comprimés qu’on lui avait demandé de transporter étaient des médicaments... dans un but humanitaire. A Maurice, la justice met un point d’honneur à lutter contre ce stupéfiant très consommé et, par conséquent, n’hésite pas à condamner lourdement : dans le cadre de ce genre d’affaires, les peines peuvent ainsi aller jusqu’à soixante ans de prison. §FlOre GalaUD
EN BREF
Argentine
Le procès des « vols de la mort » s’est ouvert hier à Buenos Aires.
Y seront jugés des crimes commis sous la dictature militaire, entre 1976 et 1983. Le tribunal fédéral de la capitale va notamment examiner ceux qui ont consisté à jeter dans le Rio de la Plata, depuis des avions militaires, des centaines d’opposants à la dictature, nus et préalablement drogués.
gènes sur les manifestants, et sur les tentes où des protestataires campent depuis le 23 novembre. Cette mobilisation populaire inédite contre le président islamiste Mohamed Morsi fait suite à la volonté de celui-ci de se doter de pouvoirs exceptionnels.
Union européenne
Le rapport Séralini sur les OGM réfuté. L’Agence européenne de
sécurité des aliments a rejeté définitivement hier les conclusions de l’étude controversée du professeur français Gilles-Eric Séralini. Celle-ci portait sur la toxicité du maïs NK 603 et de l’herbicide Roundup produits par le groupe Monsanto.
Egypte
De nouveaux heurts ont éclaté hier au Caire entre manifestants et forces anti-émeutes. Les forces de l’ordre ont lancé des gaz lacrymo-
Des rebelles sur la carcasse d’un chasseurbombardier abattu hier. AFP
Syrie
Deux appareils de l’aviation gouvernementale ont été abattus en moins de vingt-quatre heures par les rebelles. Les avions ont été touchés dans le nord du pays par des missiles sol-air tirés par les rebelles. Ces actions marquent un tournant dans la guerre entre les insurgés et le régime, dont la puissance aérienne était jusqu’alors sans partage.
6
ACTU FRANCE
jeudi 29 novembre 2012 www.metrofrance.com l’uMP a emprunté 35 millions d’euros pour acquérir son siège, rue de Vaugirard à Paris. AFP
L’UMP en manque de crédits
Politique
Enlisée dans une interminable lutte interne, l’UMP joue aussi sa survie financière. Et si nouveau vote il
devait y avoir, une question demeure : le parti peut-il se le permettre ? L’interrogation est d’autant plus cruciale que le mouvement aujourd’hui coupé en deux croule déjà sous les dettes. Entre 50 et 70 millions d’euros, selon le magazine Challenges, dont 35 millions d’euros sur quatorze ans pour l’acquisition de son siège parisien de la rue Vaugirard (XVe arrondissement). A quoi s’ajoute, selon les chiffres de l’ex-trésorier du parti Dominique Dord, les 600 000 euros minimum qu’a déjà coûté la campagne interne.
NOUVEAU bLOcAgE Si, mardi, l’idée d’un référendum pouvait s’apparenter à une sortie de crise, la porte s’est vite refermée hier. François Fillon a refusé de dissoudre le groupe autonome qu’il vient de créer à l’Assemblée. Jean-François Copé, lui, n’a pas apporté au camp d’en face les garanties d’un nouveau vote impartial. Entre les deux, 71 députés dits « non alignés », emmenés par Nathalie Kosciusko-Morizet et Bruno Le Maire, ont tenté de trouver un compromis. En vain.
ENTENDU SUR
nathalie KosciusKo-Morizet, députée-maire (UMP) de Longjumeau
« Il faut avancer, le parti n’est l’otage de personne, d’aucun de ses dirigeants, il appartient aux militants. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est Marion Maréchal-Le Pen, députée (FN) du Vaucluse. A 7 h 45 sur LCI.
Résultat : «un nouveau vote provoquerait la faillite de l’UMP», juge le filloniste, qui a démissionné de son poste en début de semaine. «Le parti n’a pas les moyens de l’organiser. Les structures qui soutiennent les candidats, Génération France pour Copé, France 9 pour Fillon, n’ont plus d’argent pour faire campagne. Elles sont à zéro et pour l’UMP, c’est encore pire.»
800 000 euros pour la Cocoe
En cas de référendum, aujourd’hui très hypothétique (voir encadré), François Fillon exige le recours au vote électronique. Là encore, ce serait trop cher, répond Patrice Gélard, président de la désormais célèbre Cocoe, qui estime son coût à 800 000 euros. « On a déjà dépensé beaucoup, ne serait-ce que pour les 141 huissiers qu’on avait réquisitionnés à 300 euros l’heure » lors du scrutin du 18 novembre. De l’argent jeté par les fenêtres au vu de la suite des événements. §Julie Mendel
ACTU FRANCE
jeudi 29 novembre 2012 www.metrofrance.com
Vers une hausse du prix à la pompe Economie
Les automobilistes doivent-ils craindre un nouveau coup de pompe ? C’est
vendredi soir que le dispositif mis en place par le gouvernement pour lutter contre la cherté de l’essence doit prendre fin. Il y a trois mois, l’Etat avait baissé de 3 centimes la taxe sur les carburants. Dans le même temps, les distributeurs et les pétroliers avaient consenti un «effort» de 2 ou 3 centimes. Théoriquement, la fin du mécanisme peut donc faire bondir les prix de... 6 centimes.
Pas de dispositions concrètes
Mais pour éviter tout choc brutal, Pierre Moscovici a annoncé hier que le relèvement de la taxe serait progressif d’ici au 11 janvier. Le ministre de l’Economie n’a en revanche pas pris de dispositions concrètes de compensation, même s’il a promis des mesures pour favoriser la concurrence entre les stations-service. Bercy restera égale-
ment «vigilant et prêt à agir en cas de nouvelle flambée des prix». Pour Pierre Moscovici, le plan gouvernemental est «un succès, car les prix sont aujourd’hui de 15 centimes plus bas pour un litre d’essence ». Thomas Porcher, économiste à l’ESG Research Lab joint par Metro, est beaucoup plus sceptique. «Les prix auraient baissé de toute façon : ce que le consommateur a ressenti sur son portefeuille depuis trois mois, c’est d’abord dû à la baisse du prix du pétrole.» Du côté des associations de consommateurs, on continue de s’inquiéter. «Demain, il suffit d’un conflit ou d’une tension internationale pour qu’il y ait une augmentation brutale », souligne Thierry Saniez, de la CLCV, plaidant pour «un système structurel où, passé un certain plafond, il y aurait une modulation du prix des taxes ». «Sans mécanisme pérenne, que ferat-on à la prochaine hausse ?» interroge-t-il. §GillEs DaniEl
EN BREF
Finances publiques
Le premier budget du quinquennat Hollande a été repoussé, hier au Sénat. Le texte,
qui prévoit 24 milliards de hausse d’impôts, a été mis en échec par les communistes avant même la fin de son examen. La première partie du projet de loi de finances pour 2013 a été rejetée, ce qui équivaut au rejet de l’ensemble du texte.
mardi soir, a-t-on appris hier. Son frère jumeau qui se trouvait avec elle, a été brûlé à un pied. Il semblerait qu’une manipulation du robinet d’eau chaude par l’un des enfants soit à l’origine du décès, la petite fille ayant une santé particulièrement fragile, a précisé le parquet.
Politique
Vives réactions après les déclarations d’un député UMP sur le mariage pour tous. Mardi soir,
Nicolas Dhuicq avait en effet lié homoparentalité et terrorisme. Erwann Binet, rapporteur PS du projet de loi sur le mariage pour tous a jugé hier ces propos « intolérables pour les familles homoparentales ».
Fait divers
Une fillette de deux ans est morte brûlée dans la baignoire du domicile familial. Le
drame s’est déroulé à Pélussin (Loire)
andré Bamberski avec son avocat François Gibault, mardi. BOUTIN PHILIPPE/SIPA
Justice
André Bamberski a récusé hier ses avocats. Le père de Kalinka,
morte en 1982 dans des circonstances qui valent à Dieter Krombach, son beau-père, d’être jugé en appel pour meurtre, a annoncé qu’il continuerait seul son combat pour faire condamner le médecin allemand. Il a expliqué que cette affaire «n’a pas besoin de l’interprétation des avocats».
7
8
bonus
jeudi 29 novembre 2012 www.metrofrance.com
ces murs d’eau accumulent une énorme quantité d’énergie. ifrEMEr
les vagues scélérates peuvent surprendre les navires, même par mer calme. ifrEMEr
le supertanker World Horizon, victime en 1982 d’une vague scélérate qui a arraché l’avant de sa coque. dr
Navigation L’arme française
contre les « vagues scélérates »
MER. Pour la première fois, un système de prévision des vagues géantes, réputées imprévisibles et responsables de la destruction et de la disparition de nombreux bateaux, a été développé. INNOVATION. Une performance réalisée par la PME toulousaine Noveltis. nicolas Vanel
l
ongtemps, elle a été considérée comme un mythe. Un piège terrible survenant sans prévenir, même par mer calme, et capable de faire disparaître des navires longs de 80 mètres. La « vague scélérate », véritable mur d’eau pouvant atteindre une trentaine de mètres, n’est étudiée que depuis une quinzaine d’années. Selon les experts, la compréhension et la maîtrise du phénomène devraient encore prendre vingt ans, peut-être plus. C’est donc bien une performance que vient de réaliser une entreprise française en développant le premier système au monde de prévision de ce phénomène. La PME toulousaine Noveltis est aujourd’hui en mesure de proposer aux navires commerciaux et militaires comme aux bateaux de plaisance un service
« Le système Savas permet de zoomer sur les zones à risque. » RicHaRd BRu, fondateur et PDG de Noveltis.
perfectionné de prévision, couplé à un système d’aide à la décision. Un système développé avec l’appui de la Direction générale de l’armement (DGA) via le dispositif Rapid, destiné à financer des projets civils et militaires.
« On a cru qu’on y passait »
Si le phénomène des vagues scélérates est souvent considéré comme propre aux zones dangereuses, comme les mers du Sud, il peut se produire partout. En 2010, le paquebot de croisière Louis Majesty en a été victime au large de la Costa Brava (côte est de l’Espagne). Alors que les passagers étaient en train de dîner, une vague géante s’est abattue sur le navire, faisant exploser les vitres du salon. Deux personnes ont été tuées et quatorze autres blessées par cette vague haute de huit mètres, selon les témoignages. Si leur taille impressionne, ces murs d’eau se caractérisent surtout par « une énorme accumulation d’énergie » les rendant extrêmement dangereux et destructeurs, explique le fondateur et PDG de Noveltis, Richard Bru.
« Les personnes de la Marine qui ont rencontré ce phénomène m’ont dit : “On ne veut plus revivre ça. Ça a été terrible. On a cru qu’on y passait” », poursuit-il. Baptisé Savas (système d’alerte aux vagues scélérates), le dispositif conçu par Noveltis s’appuie sur une chaîne de modélisation intégrant de nombreuses données (météorologiques, physiques et statistiques...) pour offrir une prévision des grandes vagues sur sept jours, avec une réactualisation toutes les six heures, adaptée à chaque navire. Pour ce faire, ce système, disponible sur abonnement et consultable par différents moyens de liaison à bord, intègre la taille de chaque bateau. Outre le fait de se prémunir contre les vagues scélérates, « Savas permet de zoomer sur les zones à risque et apporte des informations de navigation susceptibles de réduire le coût de transport », précise encore le patron de Noveltis. Après la confrontation réussie du dispositif avec des événements de ces trente dernières années au cours desquels des vagues géantes ont été décrites, le patrouilleur de la Marine nationale L’Adroit a mené récemment des tests en mer au large de l’Afrique du Sud. Là encore, les essais se sont avérés concluants, ouvrant la voie à la commercialisation de cette innovation.§
AU QUOTIDIEN
2
jeudi 29 novembre 2012 www.metrofrance.com
2,4 %
Internet Des pièces jointes sans limite ou presque. A l’instar du service Hotmail de
Microsoft, Google a étendu la taille des pièces jointes envoyées via sa messagerie Gmail à 10 Go. Seule condition : que les documents soient stockés dans Drive, le service de stockage dématérialisé de la marque.
10
C’est la hausse moyenne des loyers en France sur un an, selon la note de conjoncture Clameur. En 2011, les loyers avaient augmenté de 1,6 %.
Au bout des doigts 16 % des téléphones portent des traces d’excréments. Les claviers d’ordinateur ne sont pas en reste, de même que la balance de la Wii. à découvrir sur metrofrance.com/excrement
Planète
Les huîtres en danger sommet. Les ostréiculteurs sont réunis en congrès mondial jusqu’à dimanche. crise. Ils cherchent des solutions à la surmortalité de l’espèce, qui touche jusqu’à 80 % des naissains. anne-aël durand
d
égustez bien vos huîtres à Noël, car elles pourraient se faire rares à l’avenir. Les ostréiculteurs sont confrontés depuis 2008 à une surmortalité inquiétante sur l’ensemble du littoral Atlantique. « C’est normal que le naissain (bébés huîtres) meurt la première année. Mais on était habitués à une mortalité de 20 à 30 %. Cette année, elle est de 40 à 80 % », déplore Jean-Pierre Baud. Ce chercheur de l’Ifremer (Institut français
de recherche pour l’exploitation de la mer) participe depuis mercredi au premier Congrès mondial de l’huître à Arcachon, qui se termine dimanche. Plus de 370 professionnels, éleveurs et scientifiques venus de 25 pays, sont réunis pour trouver une « solution durable » à la surmortalité des huîtres, qui affecte l’économie de la filière. « Après quatre ans de crise, nous avons besoin d’échanger afin de mieux comprendre ce qui se passe et de bénéficier des retours d’expérience des professionnels pour anticiper les crises à venir », justifie Olivier Laban, président de la SRC Arcachon-Aquitaine, organisateur de l’événement.
Les « sentinelles de la mer »
La cause principale est identifiée : c’est un agent infectieux, l’herpèsvirus OsHV-1. Inoffensif pour l’homme, il fait périr massivement
le taux de mortalité des huîtres du littoral atlantique a plus que doublé. ErIc rIsbErg/AP/sIPA
les huîtres, déjà fragilisées par des facteurs environnementaux. « Le changement climatique entraîne des montées ou descentes brutales de température qui perturbent ces animaux, détaille Jean-Pierre Baud. Un programme national de recherche est aussi en cours pour étudier l’impact des molécules terrestres (nitrates, pesticides) sur l’immunologie. Ce sont des interactions extrêmement complexes. » La surmortalité des huîtres rappelle celle qui frappe mystérieusement les abeilles depuis plusieurs années : un parasite, le varroa, décime les essaims, déjà fragilisés par l’exposition aux pesticides.
« Comme les abeilles, les mollusques filtreurs sont des sentinelles du bon état des eaux », explique Jean-Pierre Baud. Pour enrayer la dégringolade de la production ostréicole – déjà passée de 130 000 tonnes en 2009 à 80 000 tonnes l’an dernier –, un projet baptisé Score a été lancé cette année afin de sélectionner et réinjecter dans la mer des huîtres naturellement plus résistantes au virus. Mais il faut entre deux et quatre ans pour que ces huîtres atteignent l’âge adulte. En attendant, la surmortalité a déjà entraîné une hausse des prix de l’ordre de 30 % depuis 2008.§
Le chauffage électrique se retrouve sur le gril energie
« Une grenade dégoupillée » qui va exploser à la figure des Français. C’est par ces termes alarmants que l’UFCQue choisir met en garde contre le chauffage électrique. Pour l’association de consommateurs, c’est l’exemple type d’un mauvais choix pour la planète et pour le porte monnaie. Un sujet d’actualité, puisque le gouvernement ouvre aujourd’hui
une conférence sur la transition énergétique – à laquelle les représentants des consommateurs déplorent de ne pas être associés.
Tout le monde est concerné
Le chauffage éléctrique s’est généralisé en France dans les années 1970, parallèlement au développement du parc nucléaire. Utilisé aujourd’hui par 8,3 millions de
foyers, il engendre des phénomènes de pics de consommation en soirée lors des hivers rigoureux. Et donc des surcoûts : « Chaque mégawatt, qui coûte 50 euros en temps normal, peut alors atteindre 3 000 euros », souligne l’UFC. Et l’association de rappeler qu’un rapport récent du Sénat prévoit une hausse du prix de l’électricité de l’ordre de 50 % d’ici à 2020. De plus, la loi
Nome sur l’énergie devrait imposer une tarification proportionnelle des coûts. Les usagers du chauffage électrique paieront alors au minimum 12 % de plus que les autres. L’association propose d’établir un bonus-malus pour les propriétaires de logements, qui inciterait à effectuer des travaux de rénovation, et une exonération de taxe foncière dans certains cas. §a.-a. d.
12
AU QUOTIDIEN
jeudi 29 novembre 2012 www.metrofrance.com
Les médicaments contre le rhume mauvais pour le cœur Santé
Humex, Actifed, Dolirhume… et si ces médicaments devenus presque banals étaient plus risqués qu’il n’y paraîtrait ? Le service de pharmacovigi-
lance du CHU de Toulouse met en garde le public sur certains traitements prévus contre le rhume, vendus sans ou avec ordonnance. Dans son bulletin d’information de pharmacologie, ce mois-ci, le service pointe les effets risqués de la pseudoéphédrine. Cette molécule est connue pour ses propriétés décongestionnantes. Mais, à terme, elle pourrait provoquer des accidents cardiovasculaires (infarctus) et neurologiques (AVC) car elle contient des vasoconstricteurs, une substance qui
accroît la pression sanguine. Le bulletin cite notamment trois médicaments présentant un « risque modéré » : une forme orale vendue sans ordonnance, le Sudafed, et deux formes nasales nécessitant une prescription, l’Aturgyl et le Pernazène.
Le sérum physiologique préconisé
Si ces effets indésirables cardiovasculaires sont « rares voire très rares », ils n’en sont pas moins graves, précise le communiqué. D’autant que certains patients ne respecteraient pas la notice, qui déconseille une durée de traitement supérieure à cinq jours. « La publicité grand public est autorisée pour la plupart de ces
la pseudoéphédrine, une molécule à effet décongestionnant, contient également une substance qui accroît la pression sanguine. WIDMANN/TPH/SIPA
produits, explique le Dr Emmanuelle Bondon-Guitton, auteure de la note sur ce sujet. En réalité, il faut éviter ces médicaments, dont le risque est inacceptable au vu de la pathologie. » Depuis le 1 er janvier 2011, quinze cas graves d’effets indésirables cardiovasculaires survenus chez des patients ayant pris un produit renfermant un vasoconstricteur ont été enregistrés dans la base nationale de pharmacovi-
gilance. Dans un quart des cas, les recommandations présentes dans le résumé des caractéristiques du produit n’étaient pas respectées. En 2009, la revue médicale française Prescrire, préconisait de « bannir ces médicaments des pharmacies ». En attendant une telle mesure, le bulletin recommande simplement d’opter plutôt pour des lavages de nez au sérum physiologique dès que le nez coule. §AlexAndrA breSSon
EN BREF
Hygiène
Plus de quatre Français sur dix (42 %) ne sont pas allés chez un chirurgien-dentiste depuis un an. Selon un sondage
réalisé par OpinionWay pour l’Association dentaire française, 27 % des Français ne se brossent pas les dents deux fois par jour, à commencer par les hommes (56 %) et les jeunes âgés de 18-34 ans (38 %).
plus déjanté de la planète mode est à l’origine d’un modèle ForTwo electric qui ne passera pas inaperçu. Une édition limitée disponible en France au premier trimestre 2013. Prix non communiqué.
Noël
La sécurité jusqu’au pied du sapin. La Direction générale des
douanes et droits indirects a annoncé qu’elle allait procéder à la destruction de 15 000 jouets dangereux saisis (pistolets en plast i q ue , p o u p é e s d a n s a n t e s , peluches...). Cette marchandise était destinée à être vendue à la sauvette.
Automobile
ForJeremy, la version ailée de la smart ForTwo. Le designer le
le designer, Jeremy Scott, pose à côté sa création. CRÉDIT PHOTO
Gastronomie
Tokyo, capitale de la restauration haute couture ? Le nouveau
Guide Michelin dédié à la capitale japonaise recense pas moins de quinze établissements honorés de trois étoiles, contre seulement une dizaine à Paris. Un chiffre inchangé depuis deux ans.
CULTURE
14
3
jeudi 29 novembre 2012 www.metrofrance.com
Hommage les Pussy Riot bientôt primées ? Les membres du
groupe punk russe sont en lice pour le prix de la personnalité de l’année, décerné par Time Magazine, aux côtés de Barack Obama.
TOP
Les Cinq Légendes. Avec 2 769 entrées, à la séance de 14 h à Paris, le nouveau film d’animation de Dreamworks réalise le meilleur démarrage de la semaine. Il devance Populaire avec Romain Duris (2 473 entrées) et Niko le petit renne 2 (1 156 entrées).
fLOP
AlAin Delon. L’acteur a annulé sa participation à un prime de France 2 où il devait chanter en duo avec Shy’m. D’après le blog de Jean-Marc Morandini, l’acteur n’aurait pas supporté de recevoir une convocation, avec les horaires de présence. Bigre.
Le nouvel album de XIII sort le 30 novembre. il plonge son héros au cœur du Banichistan, un territoire non contrôlé. DArgAuD
BD
XIII, un héros ancré dans son époque événement. Le tome 21 de XIII, L’Appât (Dargaud), sort vendredi 30 novembre. renContre. Le scénariste Yves Sente et le dessinateur Iouri Jigounov nous dévoilent leurs secrets de fabrication. Jennifer Lesieur
Conserver les fondamentaux
Yves sente : « Quand William Vance m’a proposé de reprendre XIII, je devais respecter les fondamentaux, comme la quête de l’identité, l’ADN de la série. Il fallait encore que je trouve un axe entre le thriller, l’action et la théorie du complot. Plusieurs thèmes avaient déjà été développés dans ce sens. Alors je suis remonté dans l’histoire des Etats-Unis, jusqu’au Mayflower. »
rester Crédible
Yves sente : « Je me documente
le plus possible pour que le scénario reste crédible. XIII est une fiction, mais il y aura toujours un spécialiste de l’aviation ou des Etats-Unis pour nous faire remarquer la plus petite erreur ! Selon les cas, on rencontre des historiens, des médecins, des psychiatres… Il faut coller à la réalité… Chercher l’information à la source et mener l’enquête. »
faire des déCors réalistes
IourI JIgounov : « Comme pour n’importe quelle série réaliste, il faut utiliser un décor qui existe. Je regarde des photos pour voir comment les gens s’habillent en Afgha-
nistan, ou à quoi ressemble le McDonald’s en face de l’aéroport de Karachi, un bâtiment bien réel ! »
Conserver un trait énergique
IourI JIgounov : « J’effectue la première lecture du scénario comme un dessinateur. Je visualise les cases. Après, je fais un premier croquis, assez schématique. Ensuite, je m’attaque à l’original de la planche. Tout est dessiné au crayon. Je scanne les cases que j’intègre avec Photoshop à la planche. »
rester intemporel
Yves sente : « Le monde évolue mais le personnage garde le même âge, c’est la magie de la fiction. Dans L’Appât, on évoque l’Afghanistan et le Pakistan, mais on s’en échappe en inventant le Banichistan, un territoire non contrôlé entre les deux pays. En règle générale, on ne fait pas de clins d’œil à l’actualité. § A voir : l’expo XIII à L’Adresse, musée de La Poste, jusqu’au 4 décembre, Paris XVe. www.laposte.fr/adressemusee.
on aime
Dans la gueule du loup afghan
Envoyée en Afghanistan pour escorter un sénateur, le colonel Jones tombe dans un guet-apens. Sa capture va l’envoyer au Banichistan, territoire incontrôlable où il risquera gros. L’Appât condense tous les attraits du XIII nouvelle génération : scénario complexe, personnages revenus du passé, action et aventure…§J. L. XIII, L’Appât, Dargaud, 48 p., 11,99 €.
CULTURE
jeudi 29 novembre 2012 www.metrofrance.com
15
Un dico des prénoms méchamment drôle
Livre
Il y a ceux qui aiment regarder les filles qui marchent sur la plage, ceux qui adorent regarder danser les gens.
Aujourd’hui, il y a Pierre Martin, Julien Gosselin et Johann Trümmel, un implacable trio qui « regarde les gens passer aux terrasses des cafés pour imaginer leur vie »… Et mieux les étriller ensuite. Imaginez vos tics de langage, vos manies, vos petites lâchetés passés au miroir grossissant et associés à un prénom. Ça pourrait donner La Liste, un antidictionnaire qui dégomme sans distinction, ou presque. Invoquant le droit à l’humour, Johan Trümmel confie « que tout le monde y passe : jeunes, vieux ou minorités ».
Un concept né sur Internet
Après parution initiale sur le blog Namelist depuis août 2011, les 78 victimes retenues ici n’ont plus
Johann Trümmel, Pierre martin et Julien Gosselin. MartIn J trUMMel/HannaH assoUlIne
qu’à faire une demande de changement d’état civil. Découvrez donc Fleur l’altermondialiste, Ian le punk à chien ou encore Xavier l’éduc-spé. Sans oublier Yasser l’ap-
coup de cœur BD
Boucq se livre… Par Jean-PhiLiPPe Lefèvre, animateur
François Boucq a créé depuis bien longtemps une galerie de personnages de papier que l’on reconnaît au premier coup d’œil. Son trait, son geste sur la page blanche sont autant d’invitations au plaisir jubi-
latoire de la lecture d’une BD. Ces jours-ci, l’homme de Lille sort plusieurs ouvrages dont deux incontournables : la suite du Bouncer aux éditions Glénat et le tome 5 de Jérôme Moucherot aux éditions du Lombard. Entre un cow-boy manchot au souffle ténébreux et le petit cadre devenu guerrier loufoque dans la jungle de nos sociétés, il n’y a aucun rapport sauf celui du talent, celui de François Boucq. Créer l’ambiance poussiéreuse et pourrie d’une Amérique bien plus réelle que les westerns spaghetti et créer l’humour décalé et tarabiscoté d’un héros du quotidien face à des situations improbables, oui messieurs-dames, très peu d’auteurs de BD en sont capables. François Boucq fait partie de cette espèce rare et nécessaire.§ retrouvez l’émission « Un monde de bulles » tous les vendredis, à 23 heures, sur Public sénat.
prenti fan de l’OM, Bénédicte l’instit, Pascal le cousin de Bigard ou Xavière la dame patronnesse. « Ça peut être vu comme du La Bruyère pour rire ou des études de carac-
tère 2.0, même si l’envie était plutôt d’être lus et d’avancer rapidement. D’où le blog », explique Pierre Martin. Avant qu’un éditeur ne les repère et ne leur fasse peaufiner l’art de la chute ou la place d’une virgule. Pour Julien Gosselin, La Liste est « pleine de fragments de réel, de phrases idiomatiques. Ce qui ressort, c’est “Moi, je suis comme ça”. Il faut donc y voir des types de personnages, non des personnes. Même si des amis ont cru se reconnaître dans un prénom. Le leur ou un autre d’ailleurs ». Quelques règles au départ : rien de perso, pas de vengeance, pas d’accent sur le physique, pas d’enfants et éviter les « types » trop classiques comme le geek. Ceux dont le prénom est resté à la porte de ce club anti-VIP se réjouiront. Les autres : vérifiez si cette liste recoupe celle de vos envies ! §GuiLLaume B. Decherf La Liste, éditions 10/18, 272 pages, 13,90 €.
16
médias
C’est mal parti pour Miss Corse
EN BREF
Carnet
Les journalistes du Monde encore sous le choc. Mardi, Erik
Izraelewicz, le directeur des rédactions depuis février 2011, est décédé brutalement à l’âge de 58 ans. Le quotidien lui a rendu hommage dans son édition d’hier.
Télévision
Un bad boy sur TF1. Robbie Wil-
liams sera l’invité de la finale de Danse avec les stars. Le chanteur interprétera « Candy », premier single de son nouvel album Take the crown. Qui remportera la deuxième édition du talent show de la Une ? Réponse samedi soir.
Série
Les Américains font les yeux doux à Julian Fellowes. Le créa-
teur de Downton Abbey travaille sur un nouveau projet de série pour NBC. Baptisée The Gilded Age, la fiction racontera le destin des princes de la renaissance américaine, dans le New York des années 1880.
20.50 Série
No Limit Avec Vincent Elbaz, Anne Girouard, Sarah Brannens. 21.45 No Limit Série. 22.50 New York, section criminelle Série. «Péché mortel» - «Trop beau pour être vrai» - «Cœurs solitaires». Avec Vincent D’Onofrio, Kathryn Erbe. 1.15 New York, police judiciaire Série.
jeudi 29 novembre 2012 www.metrofrance.com
Concours
Pas encore élue et déjà nue. Pas de
chance pour Louise Robert, alias Miss Corse. Le site Internet de Voici a mis la main sur une série de photos dénudées de la prétendante au titre de Miss France 2013. Sur les clichés, on voit la jolie brune poser en lingerie, puis topless, la poitrine recouverte de paillettes. Des photos olé olé qui, d’après le règlement, pourraient compromettre les chances de la jeune fille.
Un règlement limpide
« Nous n’allons pas prendre de décision immédiate, explique Sylvie Tellier, directrice générale de Miss France, qui a découvert les clichés en même temps que les internautes. J’attends de voir la série entière avant de me prononcer. Mais une chose est sûre : le règlement de Miss France stipule bien que les candidates ne doivent
20.45 Magazine
20.45 Film
Envoyé spécial Présentation : G. Chenu, F. Joly. «Toute ma vie sur internet» - «Mali : Au nom de la Charia». 22.15 Complément d’enquête Magazine. «Homosexualité : les croisades anti-gays». 23.20 Grand public Mag. Présentation : A. Touihri. 0.50 Journal de la nuit
TMC 20.45 Ghost Fantastique de Jerry Zucker. 1990. USA. 122 mn. Avec Patrick Swayze. 22.55 90’ Enquêtes Magazine. «Petite délinquance : quand la police veille sur la ville». Présentation : Carole Rousseau.
W9 20.50 Pearl Harbor Guerre de Michael Bay. 2001. USA. VM. 145 mn. Avec Ben Affleck, Josh Hartnett, Kate Beckinsale. 23.55 Spartacus : le sang des gladiateurs Série. «Légendes» - «L’enfer des fosses».
louise Robert, Miss Corse, modèle de nu à ses heures perdues. SVEN ETCHEVERRY / SIPAPRESS.
pas avoir posé pour des photographies dénudées ou à caractère pornographique. » Effectivement, c’est écrit noir sur blanc : « La candidate certifie sur
20.55 Série
l’honneur n’avoir jamais posé ou s’être exhibée dans un état de nudité partielle ou totale ou dans des poses équivoques sexuellement suggestives ou avec connotation religieuse que la morale réprouve. » C’est limpide. Si Sylvie Tellier ne lui ferme pas la porte de l’élection, la jeune femme semble mal engagée pour faire partie des demi-finalistes. Car, comme toutes les candidates potentielles, Louise Robert sera soumise à l’épreuve de présélection. Le 6 décembre, deux jours avant l’élection, un jury (composé de membres de la société Miss France, de représentants de TF1, de partenaires, ainsi que du maire de la ville qui accueille le show), désignera les douze candidates qui devront être départagées par le jury de Miss France 2013 et par le public. On parie notre chemise que Miss Corse n’y sera pas ?
20.50 Série
§ Rania HoballaH
20.50 Téléréalité
The Reader Drame de S. Daldry. 2008. USA/All. 119 mn. Avec Kate Winslet, David Kross.
Prime Suspect «Le clan des Irlandais». Avec Maria Bello, Brian F. O’Byrne, Aidan Quinn.
Borgen, une femme au pouvoir «En ordre de bataille». Avec Sidse-Babett Knudsen.
Patron incognito «Nicolas Riché / PDG de “À la carte” et “Columbus Café”».
22.55 Soir/3 23.25 La chute Historique de Oliver Hirschbiegel. 2004. All. 150 mn. Avec Bruno Ganz, C. Harfouch. 1.55 Suis-je le gardien de mon frère ? Court-métrage. 2.20 Étreinte
21.40 Prime Suspect Série. «Le poids du passé». 22.20 Shameless Série. 23.15 Mad Men Série. 0.00 La locataire Thriller de Antti Jokinen. 2010. USA. VM. 91 mn. 1.25 Zapsport Magazine.
21.50 Borgen, une femme au pouvoir Série. «Plante un arbre» - «Eux et nous». 23.50 Why Poverty ? 1.45 Appelez le 112 Comédie de Lars Becker. 2012. All. 89 mn. Avec Tobias Moretti, F. Yardim.
22.30 Patron incognito Téléréalité. «Jean-Claude Puerto Salavert / UCAR» «Guillaume Richard / O2». 1.35 66 minutes Magazine. Présentation : Xavier de Moulins. 2.50 Les nuits de M6
NT1 20.45 Urban Justice Action de Don E. FauntLeRoy. 2007. USA. 90 mn. Avec Steven Seagal, Eddie Griffin. 22.25 Danny the Dog Thriller de Louis Leterrier. 2004. Fr/Brit. 103 mn.
NRJ12 20.35 La grande histoire de la Star Academy Divertissement. Présentation : Matthieu Delormeau, Tonya Kinzinger. 23.10 Star Academy, 10 ans d’émotion Divertissement.
FRANCE 4 20.45 Football Coupe de la Ligue. Rennes/Troyes. Quart de finale. Au stade de la Route de Lorient. 23.00 Fidèles au poste Divertissement. 1.20 Monte le son ! Magazine.
GULLi 20.45 Facing Kate Série. «Petits arrangements» - «Renaissance accidentelle». Avec Sarah Shahi. 22.30 Fabien Cosma Série. «Droit de regard». Avec Louis-Karim Nébati.
FRANCE 5 20.40 La grande librairie Magazine. Présentation : François Busnel. 21.40 L’histoire du monde Série doc. 22.30 C dans l’air Magazine. 23.40 Entrée libre Magazine.
D8 20.50 Braquo Série. «Au nom du pire» «4 moins 1». Avec Jean-Hugues Anglade, Nicolas Duvauchelle. 22.40 Touche pas à mon poste ! Mag. Présentation : Cyril Hanouna.
SPORTS
18
jeudi 29 novembre 2012 www.metrofrance.com
Football
4
Martin Fourcade.
Michel Platini pense à la vidéo. Pour la première fois, le président de l’UEFA a admis hier, dans un entretien à Ouest France, l’usage de la vidéo « peutêtre pour le hors-jeu ».
toP
Le biathlète français a entamé sa saison de la plus belle des façons. Hier, il s’est imposé à Östersund (Suède), lors de la première manche de la Coupe du monde. Tenant du gros Globe de cristal, le Catalan participera au sprint samedi.
rossen tcholov.
FloP
Le président de la Fédération bulgare de rugby (81e nation au classement IRB) a été inculpé par le parquet de Sofia pour proxénétisme. Selon la presse locale, il fournissait des filles, parfois mineures, à de riches clients.
Football Ligue 1
Lyon force 4 leader. En s’imposant hier soir à Marseille, l’équipe du président Aulas a pris la tête du Championnat avec deux points d’avance sur le PSG. déroute. L’OM a reçu une véritable leçon à domicile de la part de Lyonnais très séduisants.
1
4
marseille
lyon
emmanuel bousquet
l
yon a le vent en poupe. Il y a un mois pourtant, le mistral soufflait trop fort et empêchait Marseille et l’OL d’en découdre. Hier, trois jours seulement après avoir été éparpillés par Toulouse (3-0), les Gones se sont facilement imposés au Vélodrome Match en retard de la 10e journée résultat hier soir Marseille - Lyon......................................................1-4
classement 1. Lyon 2. PsG 3. Marseille 4. saint-etienne 5. Bordeaux 6. Valenciennes 7. Toulouse 8. rennes 9. Lille 10. Nice 11. Lorient 12. Montpellier 13. Brest 14. Bastia 15. reims 16. Ajaccio 17. evian 18. sochaux 19. Troyes 20. Nancy
Pts 28 26 26 25 24 22 22 22 20 19 18 17 17 17 16 15 15 14 8 7
J 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
G 8 7 8 7 6 6 6 7 6 4 4 4 5 5 4 4 4 4 1 1
N 4 5 2 4 6 4 4 1 5 7 6 5 2 2 4 5 3 2 5 4
P 2 2 4 3 2 4 4 6 3 3 4 5 7 7 6 5 7 8 8 9
Dif +12 +13 +3 +14 +7 +11 +7 +1 +1 0 -5 +1 -4 -12 -1 -4 -6 -7 -15 -16
et ont retrouvé les courants ascendants qui mènent à la première place de la Ligue 1. Privé de Lisandro et de Gourcuff, Bafétimbi Gomis, auteur d’un triplé, est époustouflant. D’abord sur un penalty qu’il a lui-même provoqué face à Mandanda et qu’on pourrait estimer généreux tant son contrôle semble trop long (1-0, 3e). Ensuite sur une action de grande classe à la suite d’un centre venu de la gauche. L’attaquant rhodanien ne se laisse pas déconcentrer par l’intervention complètement ratée de Diawara et contrôle de l’extérieur du droit. Il repique dans l’axe et frappe fort du gauche dans le petit filet opposé (2-0, 34e).
L’OM est impuissant
Les Marseillais paient cash les deux seuls tirs cadrés lyonnais. Et l’addition à la mi-temps aurait pu être plus lourde si Nkoulou n’avait pas compensé une nouvelle erreur de Diawara mis sous pression par Gomis (43e). En revanche, l’attaquant international n’est pas dans le coup pour le troisième coup de massue assené sur la tête de Marseillais qui, eux aussi, prétendaient à la première place du Championnat. C’est Malbranque qui se trouve à la descente d’un centre de Lacazette et qui prolonge encore un peu le chemin de croix des Marseillais
bafétimbi Gomis a été l’homme du match côté lyonnais avec un superbe triplé. AfP
(48e, 0-3). Mais Gomis est chaud brûlant et achève le calvaire des joueurs d’Elie Baup sur une remise en retrait de Réveillère (4-0, 73e). Le but de Loïc Rémy dans le dernier quart d’heure (4-1, 77e) ne rend pas la défaite moins amère. Le score reste large et fidèle à la mainmise lyonnaise.
Avec cette victoire – à l’extérieur – obtenue sur la pelouse d’un concurrent direct au titre, les Lyonnais reprennent la première place du Championnat, avec deux longueurs d’avance sur sa victime du soir – l’OM –... et sur le PSG, que les Lyonnais affronteront le 16 décembre prochain au Parc des Princes.§
SPORTS
jeudi 29 novembre 2012 www.metrofrance.com
Football
Ballon d’or : on va connaître le tiercé. La Fifa et France Football vont dévoiler aujourd’hui les trois joueurs qui se disputeront d’ici au 7 janvier le prestigieux trophée. Pour accompagner Lionel Messi et Cristiano Ronaldo, les pronostics mentionnent Iker Casillas, Andrés Iniesta ou Zlatan Ibrahimovic.
Luiz Felipe Scolari sélectionneur du Brésil ? C’est en tout cas
ce qu’affirmait hier le média brésilien O Globo. Le technicien, âgé de 64 ans, qui a conduit la seleçao vers le titre de champion du monde en 2002, serait accompagné de Carlos Alberto Parreira, sacré, lui, en 1994. Verdict aujourd’hui.
Dr
VitE dit
GRaziano GaspaRRe, cycliste italien de 34 ans, professionnel de 2001 à 2009, opéré d’une tumeur à la fesse gauche.
« Si je fais face à la maladie aujourd’hui, c’est probablement la faute au dopage. »
Olympisme
Lacoste plutôt qu’Adidas.
Le Comité national olympique et sportif français a annoncé hier avoir choisi la marque au crocodile pour habiller les équipes de France en dehors des compétitions (pendant, ce sont les fédérations qui choisiront leur équipementier). Cela met fin à la collaboration avec Adidas, qui durait depuis trente-six ans.
Tennis
Maria Sharapova plébicitée.
La Russe a été désignée hier meilleure joueuse de l’année 2012 par 38 % des internautes qui ont voté pour les WTA Awards. Cette saison, elle a remporté Roland Garros et la médaille d’argent aux JO de Londres.
Formule 1
ça bouge chez Williams. Valtteri Bottas sera le nouveau coéquipier de Pastor Maldonado la saison prochaine chez Williams F1 Team. A 23 ans, le jeune Finlandais, qui évoluait en tant que pilote réserve, va remplacer le Brésilien Bruno Senna.
Lille se joue du piège corse Football Coupe de la Ligue
0
bastia
3
lille
L’Europe n’est plus qu’à deux matches.
Un horizon inespéré pour des Lillois qui, en Championnat, surnagent tout juste dans la première partie du classement (9e). La victoire, hier à Bastia en quarts de finale de la Coupe de la Ligue, a redonné un peu de couleurs aux Dogues. Le LOSC voulait montrer qu’il pouvait très rapidement se remettre des deux derniers revers subis en L1. Tellement vite, d’ailleurs, qu’il n’a fallu aux hommes de Rudi Garcia qu’une poignée de minutes pour mettre la main sur la rencontre. Bien aidé par le dégagement raté du défenseur corse Mary, le jeune Belge Gianni Bruno (21 ans) décoche une frappe imparable en demi-volée (0-1, 11e). La sanction n’a donc pas tardé et l’ardeur des Dogues a de quoi donner des regrets à Frédéric Hantz. Le coach du Sporting avait trouvé bon de mettre le feu aux poudres en rappelant que la réserve lilloise ne s’était pas rendue à Bastia la saison dernière pour y affronter le CAB
a bastia, lille a joué la carte jeune, à l’image de Ronny Rodelin deuxième buteur du losC. afP
(l’autre club de la ville). Le LOSC avait estimé ne pas être en sécurité à la suite d’incidents survenus face au même club l’année précédente.
Projectile sur l’arbitre assistant
Chauffés à blanc, alors que cette Coupe de la Ligue n’était même pas un objectif du club, les supporters insulaires lancent un projectile sur la tête de l’arbitre assistant, ce qui entraîne une interruption de jeu et un retour aux vestiaires. Pas de quoi déconcentrer les Lillois. En seconde mi-temps, Rodelin marque à son tour (2-0, 62e) avant que Sidibe
On dirait le Sud Voile Vendée Globe
« Les dés sont jetés », lâchait hier armel Le Cléac’h. A la barre de Banque Popu-
laire, le skipper mène toujours la course. Lui a tracé une ligne directe vers l’entrée des hostiles et glaciales mers du Sud, quand d’autres ont choisi de contourner par le sud. Mais tous ne pensent qu’à une chose : l’entrée dans « le gris » de l’océan Indien. Elle se fera groupée, pronostique François Gabart (Macif), et par la porte des Aiguilles, la première des « portes des Glaces », en référence au cap éponyme en Afrique du Sud. Ces passages obligés ont été établis par la direction du Vendée Globe, afin de minimiser le risque de collision avec des growlers, ces blocs
de glace qui se détachent des icebergs et flottent entre deux eaux.
Devant, « le royaume de l’ombre »
Une fois le cap fixé à l’Est, le contraste sera saisissant pour des marins qui naviguaient depuis quelques jours dans des conditions presque idéales : « On se prépare à d’autres températures et à d’autres horizons », confie Jean Le Cam (SynerCiel). Les bateaux vont donc bientôt mettre le clignotant à babord pour se propulser dans « le royaume de l’ombre ». Ils y resteront pendant un mois.§e. b. Le classement de la course, hier à 20 heures : 1. armel Le Cléac’h (Banque Populaire) ; 2. alex Thomson (Hugo Boss) ; 3. Bernard Stamm (Cheminées Poujoulat).
(84e, 3-0) ne corse l’affaire et n’envoie Lille en demi-finales. Les débats seront certainement aussi passionnés samedi en Championnat pour les retrouvailles entre les deux équipes. §emmanuel bousquet Quarts de finale résultats hier Montpellier - Nice..................................................3-2 Bastia - Lille........................................................... 0-3 mardi Saint-Etienne - PSG............................................... 1-0
programmE Ce soir rennes - Troyes .............................20 h 55 (france 4)
Michalak joueur de l’année ? rugby. frédéric Michalak a été étincelant durant la tournée automnale. A tel
point qu’il fait partie de la short-list des prétendants au titre de meilleur joueur de l’année 2012, dévoilée hier par l’IRB. L’ouvreur français a été choisi avec les All Blacks Richie McCaw et Dan Carter, ainsi que le jeune demi d’ouverture anglais Owen Farrell pour succéder au capitaine du XV de France, Thierry Dusautoir. Le vainqueur sera désigné le 3 décembre prochain à l’occasion des tirages au sort de la Coupe du monde 2015.§e. b. afP
EN brEF
19
détente
20
jeudi 29 novembre 2012 www.metrofrance.com
Mots fléchés n° 681 / facile HOMME D’ANKARA VÉHICULE
COURT INSTANT L’ABRI DU LIÈVRE
BOUQUINERA BEAU AUSSI
ÉTENDU ACTIONNÉ
AVION À RÉACTION ÉPUISÉ
ACTINIUM AU LABO PAILLASSON
Tout compte fait Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :
+ x 84
+ x 28
+ x 65
: 18
:
QUI RAPPORTE BRUN JAUNE
:
20
= 1000
6
45
21
8
=
58
62
10
85
20
= 1000
1000
Solutions : 84 : 28 + 65 - 18 x 20 = 1000 ; 18 : 6 + 45 x 21 - 8 = 1000 ; 58 + 62 : 10 x 85 - 20 = 1000.
Mots à mot Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.
+R E P S= E A+P U R E= G E+AME R=
T I
E
BOISSON DE BÉBÉ
AXE DE CARTE DÉFAUT BAISER SUR LA JOUE
ARRIVÉ À LA MATERNITÉ CROQUE
SERT À HISSER LE PAVILLON ACQUISE
LE BUREAU DU PORT
QUALITÉ D’OR CABOCHARD
CONSTANTE DU CERCLE
PRÉNOM FÉMININ TEL L’AIR MARIN
CE QUE CHACUN DOIT RÉGLER
CLASSE ENFANTINE
ARTICLE INDÉFINI PLANTE VOLUBILE NOTE DE MUSIQUE
RÉGIME SOCIAL PETIT CANONISÉ LIEUX D’ÉPREUVES
G
APPRIS
AGENT DE L’ORDRE
E
Solutions : espalier, lapereau, ermitage.
A L
ENTRE SUD ET OUEST FONÇAI
SON DE CLOCHE
18
L A I E
RENCONTRÉES PAR HASARD
BAVARDA
CADEAU ESSAIE LE PRODUIT
RÉVOLTE DU PEUPLE
Sudoku n° 681 / facile
5
6
4
Solutions n° 680
7
1 7
4 7
1
3
1
2
5 7
4
8
4 4
3
7
6
9
9
Mots fléchés
2
9
5
3
3
1
5 8
1
2
RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR jeux.metrofrance.com
6
7
L A BOOG T R I GO A L N I P U T T P E Z E U S R N D I E S S O R E E C E R S
M D A I EWO O G I O L E T A N A B E R T R E L P L E T R E C E E A P O T I ND R E U R I R E ME E A U A U L
S E N E V E
S A L A D I ON U R E S B I R N E
Sudoku 5
9
4
6
8
7
3
1
2
3
8
6
2
4
1
5
7
9
1
7
2
5
3
9
8
4
6
6
2
9
3
5
4
1
8
7
7
3
5
8
1
2
9
6
4
8
4
1
7
9
6
2
5
3
9
6
8
1
7
3
4
2
5
4
5
7
9
2
8
6
3
1
2
1
3
4
6
5
7
9
8
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire : 0617 C 91395 §Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues §Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publicationsmetro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas §Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr
détente
22
jeudi 29 novembre 2012 www.metrofrance.com
L’horoscope par audray GaiLLard La recette
photo © Valéry guedes et jean bono.
taureau
figue rôtie au miel et au chèvre • 4 belles figues fraîches • 2 c. à s. de miel liquide • 25 g de beurre salé • 150 g de fromage de chèvre frais • 15 cl de jus d’orange frais • 1 c. à c. de Cointreau • 1 pincée de cannelle • 1 pincée de poivre moulu • 1 c. à s. de noix concassées
Préchauffez le four à 180 °C. Découpez 16 quartiers dans les figues et déposez-les dans un plat à gratin beurré. Arrosez les figues avec le miel, puis déposez des petits morceaux de beurre salé. Faites rôtir les figues pendant 20 min puis laissez refroidir 12 quartiers dans une assiette. Versez le jus d’orange dans le plat contenant les 4 derniers quartiers avec le Cointreau et les épices. Mélangez bien le tout avec une fourchette en écrasant les figues. Passez cette sauce au tamis, puis faites réduire le tout quelques minutes pour obtenir une sauce nappante. Laissez refroidir. Dressez dans chaque cuillère un quartier de fi gue surmonté d’une quenelle de fromage de chèvre et entouré d’un cordon de sauce à l’orange. Parsemez de noix concassées.§ coffret apero in the city. frédéric Berqué. collection toquades. editions first. Un livre de 96 pages, 4 cuillères, 4 verrines et 2 ramequins. 19,95 €.
Votre j3b
© Crédit photo : iStockphoto
bélier
Vous êtes tiraillé(e) entre votre envie de buller et votre conscience professionnelle. Vous décidez alors de faire le minimum syndical !
Votre carrière est en pleine évolution. Vous êtes à un tournant décisif de votre vie professionnelle, à vous de faire les bons choix pour continuer sur votre lancée.
gémeaux
Encore un dernier effort ! Après toutes les soirées passées à faire des heures sup’, ce n’est pas le moment de craquer ! Finissez ce que vous avez commencé !
Cancer
Un malentendu sera source de dispute entre vous. Ne vous fiez pas à ce que vous avez vu, essayez de comprendre ce qui s’est réellement passé.
Vierge
Vous allez passer une journée agréable aux côtés de l’être aimé(e) et vous ne demanderez rien de plus. Etre avec lui/elle vous suffit.
balance
Vous n’aurez pas le temps de vous ennuyer aujourd’hui, tout le monde va vous appeler au secours ! Votre téléphone ne va pas arrêter de sonner !
scorpion
Vous ne remettez jamais rien au lendemain, vous aimez que les choses soient faites en temps et en heure. Vous détestez avoir du retard !
consUltez aUdray gaillard et son équipe de voyants
Chaque lundi, retrouvez les bons plans formation Contact commercial emploi@publications-metro.fr - 01 55 34 43 81
lion
Vous êtes performant(e) aujourd’hui, vous avez de bons résultats. Levé(e) du bon pied, vous prenez du plaisir à aller travailler !
sagittaire
Vous allez avoir la possibilité de prendre des initiatives et vous ne vous ferez pas prier ! Vous aimez avoir des responsabilités.
Capricorne
Vous essayez d’être plus disponible pour vos proches. Vous mettez de côté vos soucis professionnels pour consacrer plus de temps à votre famille.
Verseau
Vous trouvez refuge dans votre foyer. Rien de tel après une journée difficile au bureau que de retrouver vos proches dans un endroit où vous vous sentez en sécurité.
poissons
Vous avez du retard à rattraper et votre patron vous met la pression pour finir le travail dans les temps. Ne cédez pas à la panique, concentrez-vous !
01 75 75 90 93
(5€ les 10 minutes)