ciNéma P. 16
rien ne va plus pour l’acteur : moqué pour sa pub chanel, il est désormais à l’affiche de Cogan : Killing them Softly, un thriller qui a fait un flop aux etats-unis. Will/AP/SiPA
Le bad trip de Brad Pitt syrie P. 6 www.metrofrance.com
mercredi 5 décembre 2012 N° 1811 xxxx
Pourquoi Obama met la pression
coNso P. 4
BOR
ne jetez pas ce jOuRnal suR la vOie puBlique : OffRez-le à vOtRe vOisin !
Malgré le contexte économique morose, les Français n’ont pas l’intention de se serrer la ceinture pour les fêtes de fin d’année. Une étude montre que leur budget sera même en légère augmentation par rapport à 2011.
royaume-uNi P. 18 Texte blanc.
getty
metRO est impRimé suR du papieR 100% Recyclé.
Le Père Noël ne fera pas sa crise
Un baby boum royal L’annonce de la grossesse de la princesse Kate chamboule les sujets de Sa Majesté... et la succession pour la couronne. Fille ou garçon, l’enfant pourra accéder au trône.
ligue des champioNs P. 22
logemeNt P. 8
salaire P. 14
Et si l’Etat réquisitionnait les châteaux ?
Nos conseils pour PSG, la tête décrocher une haute face augmentation à Porto
lavezzi, buteur hier. SNiSAReNKO/eASt NeWS/SiPA
événement
1
mercredi 5 décembre 2012 www.metrofrance.com
-7%
« Le fait d’être mariée avec un cousin, c’est [...] accepté depuis toujours, c’est un homme et une femme que je sache. » chriStine Boutin, présidente du Parti chrétiendémocrate et opposante au mariage pour tous, interrogée hier par streetpress.com sur son mariage avec son cousin.
IBO/SIPA
4
Santé
C’est l’évolution des ventes de gaz naturel en France l’an dernier. Ce recul est lié aux conditions climatiques, 2011 ayant été l’année la plus chaude depuis 1900.
Lancement d’un 3e plan Cancer.
Celui-ci, qui se déploiera entre 2014 et 2018, sera axé sur la lutte contre les inégalités face à la maladie et préparera la France « aux nouveaux enjeux liés aux progrès médicaux », a annoncé hier François Hollande.
conso
Noël éclipse la crise
Rendez-vous. Noël reste le rassemblement familial préféré de six Français sur dix. Une véritable occasion de souffler. Budget. Ils ont prévu de dépenser au moins autant qu’en 2011 pour se faire plaisir et gâter leurs proches. Florence Santrot
«a
Noël, amusons-nous, profitons-en. Car Noël, ce n’est qu’une fois par an », écrivait le poète anglais Thomas Tusser. Un conseil suivi à la lettre par les Français qui, malgré un environnement économique morose, ont prévu de célébrer dignement ces fêtes de fin d’année. L’étude annuelle du cabinet Deloitte souligne même qu’ils prévoient de dépenser un peu plus en 2012 que l’an passé. Quand la moyenne européenne prévoit de revoir le budget légèrement à la baisse, les Français envisagent d’accroître le leur de 0,7 % et de dépenser 639 euros pour les fêtes. Ce montant se répartit en 378 euros de cadeaux, 197 euros de nourriture et 65 euros de divertissement. Pas radins les Français, mais néan-
moins malins. S’ils ont prévu de dépenser plus, ils en veulent pour leur argent et 53 % souhaitent payer leurs cadeaux le moins cher possible. Ce n’est pas pour rien que les achats en ligne pour les fêtes de fin d’année devraient atteindre le chiffre record de 9 milliards d’euros, indique la Fevad, Fédération du e-commerce. Un chiffre qui bondit de 18 % par rapport à Noël 2011. Outre les prix attractifs, le choix et la livraison à domicile (ou sur le lieu du réveillon) attirent de plus en plus de consommateurs, à commencer par les 25-49 ans.
Toujours plus pour les enfants
Des fêtes plus que jamais sacrées ? « Les Français restent très attachés à Noël, et effectuent même des arbitrages tout le reste de l’année sur d’autres postes de dépenses,
les Français vont consacrer, en moyenne cette année, 639 euros pour les dépenses de noël. AFP
afin de pouvoir se consacrer des marges pour célébrer ce moment de fête », analyse Stéphane Rimbeuf, expert de la consommation au cabinet Deloitte. C’est notamment le cas vis-à-vis des cadeaux faits aux enfants. Les parents devraient dépenser en moyenne 137 euros pour leur faire plaisir, voire 172 euros pour les 14-18 ans.
Un chiffre en hausse de 25 % par rapport à l’an dernier. Cette année, les jeux de construction, les gadgets électroniques et les poupées devraient être très présents au pied du sapin, à raison de huit cadeaux en moyenne par enfant à Noël. Plus que jamais, quand on aime, on ne compte pas.§
METRO a testé pouR vous tRois Bûches glacées à petits pRix la préFérée Habillée de boules de chocolat noir, elle a fait l’unanimité au sein de la rédaction tant pour son esthétique, originale, que pour son goût aux saveurs multiples. Le fondant du financier et le croquant des amandes caramélisées en font un dessert bluffant. Un peu sucré, tout de même. Picard - François Théron, bûche glacée tout chocolat, 8 parts, 750 ml, 13 €.
la Surprenante Tout en rondeur, le dôme associe en un surprenant mélange le kirsch, les framboises, la vanille et les fruits confits. Si certains auraient souhaité que les fruits rouges tiennent plus longtemps en bouche, la vanille, elle, est savoureuse et de bonne facture. Un dessert appétissant qui joue l’originalité à un prix très attractif. Leader Price, dôme glacé Plombière framboise, 6/8 parts, 840 ml, 6,99 €.
la claSSique Esthétique, la bûche gourmandise révèle un cœur au caramel salé et la meringue qui croque sous la dent dynamise le tout. Un salé-sucré efficace mais sans surprises pour cette douceur jugée très classique. Monoprix gourmet, 6/8 parts, 800 ml, 9,99 €.
événement
mercredi 5 décembre 2012 www.metrofrance.com
Fiscalité
Justice
Jérôme Cahuzac (PS) aurait un compte en Suisse. C’est en tout cas ce qu’affirme le site
a ordonné hier qu’un test de paternité soit réalisé pour déterminer si le père de Zohra est ou non, Dominique Desseigne. Ce dernier «persiste à contester» les allégations de l’ex-garde des Sceaux.
CHESNOT/SIPA
WITT/SIPA
Une expertise pour connaître le père de l’enfant de Rachida Dati. La justice
Mediapart pour qui le ministre délégué au Budget a longtemps détenu «un compte bancaire non déclaré» chez nos voisins helvètes. L’intéressé a immédiatement démenti en dénonçant des «propos diffamatoires».
5 sur le web titre Texte. La justice a remis en cause les opérations de sensibilisation de SOS homophobie dans les établissements scolaires. Elle a annulé son agrément national. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/ecole
« Une blanquette de veau, quelques bougies et c’est parti » Jean-Pierre Coffe, qui promeut la qualité pour tous, dévoile à Metro ses astuces pour un repas de fête sans se ruiner. Comment faire un repas de Noël, quand on doit tout compter ? Pour moi, Noël, et plus généralement les fêtes de fin d’année sont avant tout un moment de partage. Alors pourquoi ne pas cuisiner un plat traditionnel mais plein de convivialité comme une blanquette de veau ? Un drap propre bien tiré, quelques bougies et c’est parti. Ce type de plat, à préparer à l’avance, laisse le maître ou la maîtresse de maison auprès de ses convives. La blanquette pourquoi pas, mais
difficile de réveillonner sans foie gras ni saumon, non ? Pourquoi ? Il suffit de faire autrement. Le foie gras est peut-être incontournable, mais il en faut environ 70 grammes pour une entrée digne de ce nom. Si vous êtes quinze à table, ça finit par faire cher. Alors pensez à la soupe. Idéale pour remettre la bouche en place. Au potiron, avec des châtaignes écrasées, quelques noisettes et le tour est joué. Pour le plat de résistance, la volaille est un bon compromis. Si mettre une dinde au four revient à devoir la surveiller pendant deux heures sous peine de la voir griller, les plats cuisinés de qualité mais surgelés proposent des recettes écono-
miques à base de dinde ou de face. L’avantage, c’est que ce sont canard. Ils se réchauffent en peu de des fruits de saison et vous êtes à temps à la casserole et vous libèrent moins d’un euro par personne, si du temps. Par contre, oubliez le four vous êtes huit. à micro-ondes ! Et pour la boisson ? Le dessert rime-t-il toujours S’il faut compter entre 18 et avec bûche ? 20 euros la bouteille pour un Si vous êtes très nombreux, bon champagne, un très bon les bûches atypiques ne crémant à mettre en carafe une heure rentreront pas dans votre budget. Qu’imavant la dégustation porte : faites preuve peut s’avérer tout aussi délicieux. d’originalité. Régalez Ainsi oxygéné, il vos invités avec une tarte à la mangue par accompagnera vos exemple. Deux à trois plats sans encommangues suffisent à garbrer la bouche de bulles nir une pâte maison ou trop grosses. § ProPos achetée en grande sur- Jean-pierre Coffe. recUeillis Par Muryel Jappont MArIANNE rOSENSTHIEl
ACTU MONDE
6 EN BREF
Allemagne
Angela Merkel triomphalement réélue à la tête de son parti. Elle a été reconduite hier
avec 97,94 % des voix des délégués, son meilleur score en douze ans de présidence de la CDU. « J’en reste vraiment bouche bée et je suis touchée », a-t-elle réagi. Un bon départ pour sa quête d’un troisième mandat de chancelière en 2013.
Iran
Téhéran affirme avoir capturé un drone américain. L’engin
d’observation aurait été intercepté dans son espace aérien au-dessus des eaux du Golfe. La télévision iranienne a montré des images présentées comme celles de l’appareil. Le commandement régional de la Marine américaine, basé à Bahreïn, a démenti avoir perdu un de ses drones. Hier dans le sud du pays. AFP
Philippines
Un typhon a fait au moins 52 morts et 4 disparus. L’ex-
trême sud du pays a été balayé par des vents violents et noyé sous des trombes d’eau. De brusques inondations ont notamment envahi des installations de l’armée. Plus de 56 000 personnes ont quitté leur domicile du bord de mer pour échapper à Bopha, le plus puissant typhon de l’année aux Philippines.
Mexique
Un changement favorable à Florence Cassez ? L’arrivée de
nouveaux juges à la Cour suprême a été marquée hier par une modification surprise. Un juge conservateur, qui s’était prononcé contre la libération de la Française, va notamment être remplacé. Ce qui pourrait influer sur le recours en révision de Florence Cassez, sur lequel la Cour suprême doit se prononcer début 2013.
mercredi 5 décembre 2012 www.metrofrance.com
« Les Etats-Unis ne souhaitent pas intervenir en Syrie » Interview
Barack Obama a de nouveau menacé hier le régime de Bachar al-Assad d’une réaction en cas d’usage d’armes chimiques. Bruno Tertrais, spécia-
liste des questions de sécurité internationale à la Fondation pour la recherche stratégique, analyse la situation pour Metro. Les Etats-Unis ont mis en garde la Syrie contre le recours à des armes chimiques. Pourquoi un tel avertissement ? La seule explication possible est que leurs services de renseignement ont cru repérer des activités sur certains sites chimiques syriens. On a parlé d’activités relatives aux composants des armes, c’est-à-dire les signes précurseurs qui indiqueraient l’assemblage desdites armes. Je suis un peu sceptique, imaginant assez mal la Syrie prendre la responsabilité d’employer de telles munitions contre sa propre population, au risque de mettre en danger le régime lui-même. Peut-être s’agit-il simplement de déplacement d’armes pour des raisons de sécurité, ce qui, en soi, est déjà préoccupant. Peut-on y voir un prétexte à une future intervention, un épisode analogue à celui qui a précédé la guerre en Irak en 2003 ? Non, pour deux raisons. La première, paradoxalement, c’est qu’on
un civil fuyant les combats à alep, dimanche. NArcisO cONtrerAs/AP/siPA
a des certitudes sur l’existence des armes chimiques syriennes. La Syrie elle-même a reconnu qu’elle en possédait. La seule chose sur laquelle il peut y avoir des incertitudes, c’est l’ampleur exacte du stock opérationnel ou en état de marche. Deuxième différence avec l’Irak, c’est que les Etats-Unis n’ont absolument aucune envie d’intervenir militairement en Syrie. Ce n’est que si le tabou qui existe sur l’emploi des ces armes était franchi que les Etats-Unis s’y sentiraient contraints. Quel est donc l’intérêt des Etats-Unis de réagir ouvertement sur ce sujet ? Je crois qu’ils ont jugé bon de réitérer, à toutes fins utiles, l’avertissement qu’ils avaient lancé il y a
quelques mois en cas d’usage d’armes chimiques. Ils avaient fait savoir que cela entraînerait une réaction de la communauté internationale, voire une intervention militaire. La France et la GrandeBretagne avaient elles-mêmes lancé le même avertissement quelques semaines plus tard. Avec ce nouvel épisode sur les armes chimiques, la Russie – soutien de Bachar al-Assad – se retrouve aujourd’hui dans une situation inconfortable... Oui, la Russie, pour des raisons à la fois idéologiques, stratégiques et commerciales, continue à soutenir le régime. Mais l’emploi de telles armes rendrait la position russe tout à fait intenable. §PROPOS RECUEILLIS PAR Maud Vallereau
Démonstration de force contre le président Morsi
egypte
Mohamed Morsi réveille les fantômes de la révolte anti-Moubarak. Hier, des
dizaines de milliers de personnes, parmi lesquelles de nombreux membres de l’opposition laïque et de gauche, ont manifesté autour de son palais présidentiel au Caire. Ils exigent que le président retire le décret par lequel il a considérablement élargi ses pouvoirs. Après avoir tenté sans succès de disperser la foule à coups de gaz
lacrymogènes, la police antiémeutes a battu en retraite. Les opposants ont coupé les barbelés installés pour leur bloquer l’accès et ont encerclé le palais, certains tentant même d’en escalader les murs. Mohamed Morsi ne se trouvait pas à l’intérieur, un responsable de la sécurité expliquant qu’il avait quitté les lieux « après la fin des rendez-vous officiels ». « Le peuple veut la chute du régime », « Dégage ! », criaient
notamment les protestataires, parmi d’autres slogans phare repris de la révolte de 2011. L’Egypte est à nouveau en pleine crise politique depuis plusieurs jours. Alors que Mohamed Morsi a empêché tout recours en justice contre ses décisions et contre le projet de Constitution, cette dernière est accusé de ne pas protéger certains droits fondamentaux et d’appliquer la loi islamique de manière §TrIsTan MIcHel AVEC AFP stricte.
8
ACTU FRANCE Cécile Duflot, ici en visite dans un foyer d’hébergement d’urgence, a annoncé des réquisitions de bâtiments vides avant la fin 2012. AfP
mercredi 5 décembre 2012 www.metrofrance.com
UMP : malgré les tête-à-tête, le face-à-face continue politique
Ce devait être la réunion de la dernière chance pour l’UMP. Jean-François
Des châteaux pour les sans-abri ? Logement
« Madame Duflot s’est-elle penchée sur les surfaces disponibles dans les administrations, les banques, les compagnies d’assurances, l’Etat ? » Hier,
le diocèse de Paris et la conférence des religieux et religieuses en France se sont interrogés dans un communiqué commun sur les intentions de la ministre du Logement, après son appel au « choc de solidarité » à l’archevêché de Paris. Des lieux vides pour héberger en urgence des personnes démunies, il en existe pourtant. Et pas des moindres : d’immenses bâtisses, situées notamment en Ile-de-France, sont disponibles. Le château de Fontenay-lès-Briis (Essonne), par exemple, « propriété de l’Union des syndicats CGT de la RATP », comme l’indique une pancarte à l’entrée du domaine. « Entouré d’un parc magnifique de 74 hectares dont près de 40 hectares de forêt »,
ENTENDU SUR
Geoffroy DiDier, conseiller régional d’Ile de-France, cofondateur de la Droite forte, proche de Jean-François Copé.
« Je demande à Cécile Duflot de réquisitionner le palais que la région Ile-de-France s’est offert et qui est aujourd’hui quasi vide. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est Harlem Désir, premier secrétaire du Parti socialiste. A 7 h 45 sur LCI.
indique le site Internet de la commune, qui précise que l’accès est « réservé aux agents RATP ainsi qu’aux habitants de Fontenay ».
Piscine couverte chauffée
Une dizaine de châteaux ont ainsi été répertoriés comme appartenant à des comités d’entreprise (CE) et des syndicats. Comme le CE d’EDF et GDF du département du Nord, qui s’avère être à la tête d’un patrimoine immobilier impressionnant. Outre le château de Cappelle-enPévèle, utilisé comme centre de loisirs pour les membres du CE (avec une piscine couverte chauffée et deux terrains de tennis), il détient les châteaux de Sainte-Croix, dans l’Ain, de Blomard, dans l’Allier, d’Agecroft, sur la Côte d’Azur, ou celui de Vaux, à Argenton-surCreuse. La SNCF n’est pas en reste. Elle détient le château de La Bachasse depuis 1947 via son association de gestion des foyers de la région ferroviaire de Lyon. La base de données Mérimée du ministère de la Culture, qui recense le patrimoine architectural français, dénombre 10 092 châteaux. Et il ne s’agit que d’édifices classés ou répertoriés. Comme le rappelait Cécile Duflot, hier dans un entretien au Parisien, « ces bâtiments ne peuvent plus rester vides ». §mustapha sanDiD
Copé et François Fillon se sont rencontrés hier soir pour la troisième fois en deux jours afin de déterminer la date d’un nouveau vote des militants. Le premier avait proposé un scrutin après les municipales de 2014, l’autre presse pour une décision plus rapide. Après une heure de tête-à-tête à l’Assemblée nationale, ils n’ont pas réussi à trouver un accord, malgré l’ultimatum fixé par l’ex-chef de l’Etat, et devraient se retrouver aujourd’hui. « Le souhait de Nicolas Sarkozy était la reprise du dialogue et il a été concrétisé », a commenté son ex-lieutenant, Brice Hortefeux hier soir, sur BFM-TV.
Le groupe R-UMP constitué
Dans la matinée, c’est au sein de cette même Assemblée nationale
qu’un pas de plus vers la rupture avait été franchi avec la constitution formelle d’un groupe R-UMP rassemblant 72 députés fillonistes, alors que le groupe UMP se réduit à 123 membres. Ce nouveau groupe pourra poser sa première question au gouvernement aujourd’hui. « Nous demandons la dissolution du nouveau groupe qui est en train de se créer », a réagi Nathalie Kosciusko-Morizet. Avec d’autres « non-alignés » de l’UMP, Bruno Le Maire, David Douillet et Jacques Myard, elle réclame une nouvelle élection avant le printemps 2013 et un congrès pour valider de nouvelles méthodes de vote. De son côté, l’extrême droite capitalise sur la crise interne à l’UMP. Marine Le Pen a présenté hier la charte du Rassemblement Bleu marine (RBM), une structure associative destinée à élargir le socle du FN. §anne-aëL DuranD
EN BREF
Affaire Merah
Deux personnes arrêtées. Un
homme de la communauté des gens du voyage converti à l’islam et son ex-compagne ont été interpellés hier matin et placés en garde à vue. L’homme est « susceptible d’avoir apporté une aide à Merah dans la commission des faits », a dit une source judiciaire à l’AFP, sans préciser la nature de cette aide.
Education
Vincent Peillon vise à former 20 000 « décrocheurs » en 2013. Le ministre de l’Education veut
proposer différentes solutions (alternance, service civique, micro-lycée...) aux jeunes ayant quitté le système scolaire, a-t-il indiqué hier. Une action qui s’inscrit dans la « continuité » de celle engagée par la droite, mais qui doit « changer de dimension ».
Florange
Les syndicats disent leurs «inquiétudes confirmées».
« Depuis le début, on sait que c’est un
marché de dupes », a réagi Jean Mangin, délégué CGT, après la publication hier par Le Monde de l’accord entre le gouvernement et ArcelorMittal. Il ne prévoierait notamment que 53 millions d’investissements stratégiques.
7%
C’est la part des soldats français ayant servi en Afghanistan qui souffrent de troubles psychiques. Source : Service de santé des armées.
Enquête
Meurtre d’un « indic » : des policiers entendus. Une dizaine de
membres ou d’ex-membres de la Brigade anti-criminalité (Bac) de Marseille ont été auditionnés hier en tant que témoins. Selon l’avocat de la famille de la victime, des policiers auraient donné des informations aux tueurs présumés.
10 1
bonus
mercredi 5 décembre 2012 www.metrofrance.com
lighT in. Les bouquets de la place Louis-Pradel se transforment en abat-jours lumineux et colorés.
Fête Lyon allume la lumière
TradiTion. Du 6 au 9 décembre, la cité des Gaules se pare de mille feux pour la 14e édition de la Fête des lumières. SuccèS. Cet événement attire plus de 3 millions de visiteurs par an. Metro vous présente les plus belles créations de 2012.
4
2
Trois robes lumineuses. La Salle Molière présente les robes en fibre optique de l’artiste coréen Kim Taegon.
PHoToS FêTE DES LUMIèrES / joHann TroMPaT
sarabande des animaux magnifiques. Vache Mala, singe Langur, tigre Bengali… Un bestiaire de six marionnettes géantes, inspiré de la tradition indienne, défilera tous les soirs de 19 h à 22 h 30 dans les rues de la ville.
3
correspondances. Thèses, faire-part, ordonnances, courriers d’encouragements… Dans la cour de l’Hôtel-Dieu, les visiteurs vont découvrir des centaines de lettres suspendues.
5
magic cube. Place Bellecour, l’artiste Gilbert Moity fera pédaler les visiteurs. Enfants et adultes pourront enfourcher l’un des trente vélos et activer leurs mollets. En effet, plus le gens pédaleront, plus le socle et la statue de Louis XIV s’illumineront de mille couleurs.
6
highlighTs, le fil lumière. Les façades de la place des Terreaux vibreront en musique, sous des effets de néons, de pinceaux et de jeux de miroir. Toutes les facettes de la lumière seront représentées dans le spectacle du duo de scénographes Skertzo. Le public découvrira de nombreux clins d’œil et références historiques.
AU QUOTIDIEN
2
Des sapins à louer Votre sapin ressuscitera après Noël, grâce à Treezmas. Les arbres sont livrés à domicile en pot. Ils sentent bon et ne perdent pas leurs épines. En janvier, la société récupère le sapin pour le replanter. Pratique, écolo, mais encore un peu cher (à partir de 54 €) et limité à l’Ilede-France. www.treezmas.com
mercredi 5 décembre 2012 www.metrofrance.com
DUMOULIN CHRISTOPHE / PHOTONONSTOP
12
278
C’est, en euros, le budget moyen que les Françaises dépensent chaque année pour renouveler leur garde-robe d’hiver, selon un sondage réalisé par CodesPromotions.fr
sanTé La kiné respiratoire n’est pas la panacée contre la bronchiolite. Plusieurs études mettent à mal ce traitement contre cette infection des bronches due à un virus. à Découvrir sur
metrofrance.com/bronchiolite
Bien-être
Le froid ? Même pas mal TempéraTure. Cette saison, ne faiTes pas l’oignon Résister au froid demande un brin pas question de subir le froid d’anticipation. Les épaisseurs à au point de ne plus sortir ou enfiler dépendent de votre activité. de s’enrhumer à chaque Si vous ne bougez pas, les couches sortie. à superposer peuvent aller jusqu’à conseils. Metro vous livre ses cinq. Veillez quand même à pouastuces pour bien vivre cet hiver. voir plier le bras, ça peut toujours muryel jappont
S
i le temps impose de se couvrir, mieux vaut utiliser les bonnes matières. Voici quelques recommandations pour être dehors même par - 10°C.
Traquez la TranspiraTion
Le premier réflexe, bien que naturel, est d’accumuler les pulls, les polaires et les doudounes. Mais cet empilage n’est pas toujours synonyme de chaleur. Il amplifie la différence entre la température extérieure et celle du corps. Résultat, vous transpirez. Au contact du tissu humide, vous avez froid. L’effet est donc l’inverse de celui espéré. Oubliez donc vos teeshirts en coton, car la matière hydrophile capture l’humidité. Pour rester au sec, le polyamide et le polyester, traités anti-odeurs, transfèrent la transpiration vers l’extérieur. Vive la respirabilité.
Chaufferette pour les mains, aptonia, 2,80 € et baume protecteur ultra-nourrissant, neutrogéna, 9,40 € le pot de 300 ml.
servir. Pour les plus actifs, trois suffiront. Plus généralement, pas de garderobe d’hiver digne de ce nom sans un sous-vêtement thermique pour résister à l’humidité, un gilet en fibre polaire pour conserver la chaleur et une veste en duvet ou un anorak en tissu isolant qui agit tel un rempart.
aTTenTion aux exTrémiTés
Sous-vêtement warm col cheminée, odlo, 70 €.
Avoir froid aux mains ou aux pieds peut faire virer la moindre balade incontournable, reste encore le meilen véritable cauchemar. Alors les leur moyen de maintenir au chaud couvrir oui, mais sans les engoncer. le front et les oreilles particulièreLes pieds peuvent supporter deux ment exposées au vent. Sachez que paires de chaussettes, à condition les engelures s’attrapent aussi en toutefois que les chaussures taillent ville, donc n’oubliez pas d’utiliser une demi-pointure de plus. Si les des crèmes hydratantes. Ainsi protécollants n’ont plus de secret pour gée, la peau résistera mieux aux ces dames, l’hiver, les hommes conditions climatiques. peuvent aussi se mettre aux versions thermiques sans a Des enfanTs sous priori, les jeans n’étant pas surveillance le vêtement le plus isoActifs par tous les lant qui soit. temps, il est indispenEnfiler ses gants sable d’adapter les avant de sortir, épaisseurs à leurs activic’est limiter tés. S’ils se lancent dans l’agression du une partie de cachefroid. Avec une paire etip pamir, cache endiablée, rien ne de sous-gants en soie the north Face, 55 €. vous empêche alors de et une seconde plus leur retirer un vêtement. épaisse de type Windstopper, qui Qu’ils remettront une fois la partie protège du vent, vous serez paré. terminée. Ce déshabillage permettra Enfin, le bonnet, accessoire mode de réguler leur température corpo-
top Breath thermo-compression homme, mizuno, 70 €.
relle, sachant que leur thermostat naturel n’est pas encore mature. Les plus petits, dans leurs poussettes, demandent une attention particulière. Bien que plus couverts que leurs aînés, car plus statiques, n’hésitez pas à les stimuler afin qu’ils bougent et puissent se réchauffer. Gants, cagoule et double paire de chaussettes sont indispensables à chaque sortie. Enfin, limitez les risques d’hypothermie et zappez, pour les plus petits, la sortie au parc Corsaire Seamless, si les tempéraWed’ze, 14,95 € tures sont négachez Decathlon. tives.§
AU QUOTIDIEN
14
mercredi 5 décembre 2012 www.metrofrance.com
Primes de fin d’année : mode d’emploi Carrière
Aucunement obligatoire, la prime de fin d’année ou une éventuelle augmentation sont laissées à la libre appréciation de l’entreprise. Thierry Krief,
président du cabinet Negoandco nous livre ses conseils.
1
Négociez eN cours d’aNNée N’attendez pas la fin de l’année pour négocier. L’entretien de fin d’année est le pire moment pour parler primes et salaires. Il vaut mieux en parler avec son N+1 en cours d’année, juste après la réussite d’un dossier, le remplacement d’une personne au pied levé ou une grosse surcharge de travail inattendue... quand vous êtes en rapport de force. Même si la prime n’est pas versée immédiatement, mais seulement en fin d’année, ce sera déjà acté. Et puis il est tou-
J-20
jours plus intéressant de ne pas négocier en même temps que tout le monde, quand le supérieur est obligé de faire des arbitrages.
2
soyez prêt Préparer la rencontre. Imaginez tous les cas de figure, les réponses de votre employeur et votre argumentation en conséquence. Si vous êtes pris de court, la partie sera perdue.
3
restez pro Choisissez bien vos arguments. Bornez-vous à évoquer vos performances professionnelles. La naissance d’un enfant, l’achat d’un appartement... ne sont pas des arguments recevables. Il faut en revanche mettre en avant sa légitimité par rapport aux besoins de la société.
look résolument contemporain s’inscrira parfaitement dans votre intérieur. Plus d’informations sur www.beertender.fr Prix : 269 €.
une fois encore le blockbuster de l’année ! Jeu d’ac-
DR
PS3, Xbox 360, PC. Prix : 70 € environ.
amateur de bière, vous tenter par le beertender « loft edition ». Cette nouvelle machine aux matériaux élégants permet de déguster à domicile une vraie pression à bonne température. Son
laissez-
§PROPOS RECUEILLIS PAR florenCe santrot
Marché de Noël : peut-on se rétracter ? sandrine perrois, juriste consommation.
tion et de tir, Black Ops II vous emmène à travers le monde et les époques et cet épisode flirte avec la science-fiction. Des affrontements dans le futur qui seront tout aussi épiques que les précédents pour un scénario qui se distingue en proposant six fins différentes.
uNe pressioN à doMicile
5
Mettez-le Noir sur blaNc Pensez à la trace écrite. Pas facile, une fois la prime ou
l’augmentation obtenue verbalement, de demander une preuve. Il est cependant utile, en cas d’oubli, de conserver ne serait-ce qu’un e-mail rappelant les termes de l’accord. Une petite ruse peut être d’envoyer soi-même un e-mail pour remercier de l’entretien en rappelant le montant, dans l’espoir d’une réponse qui confirmerait la teneur de l’entretien. Fourbe, mais efficace.
association de consommateurs cLcV
chic un cadeau
partez à l’assaut
4
atteNdez les propositioNs Laissez votre supérieur aborder la question du montant. Autant que possible, laissez-le annoncer une somme (attention, il parlera en brut). Les bonnes surprises sont fréquentes. Au besoin, argumentez si l’offre faite est un peu en-dessous de votre objectif.
Partez à la chasse aux dinosaures.
JurassiK lego
tendez des pièges aux dinosaures. Avec le QG de défense
contre les dinosaures, les T-Rex ou Vélociraptor seront capturés sans bobo. En effet, point de chasseur dans cette base, mais des scientifiques, armés uniquement de fusils tranquillisants. Sinon, un lance-filet fera l’affaire. Lego Dino, 793 éléments. Prix : 100 €.
peut-on annuler une commande effectuée sur une foire ? Contrairement à une idée reçue, le consommateur ne peut se rétracter que dans certains cas. Le fait d’acheter sur une foire n’ouvre pas cette possibilité et vous êtes engagé par votre achat, à moins que le vendeur n’accepte commercialement votre désistement. y a-t-il des cas dans lesquels la rétractation reste possible ? Vous allez pouvoir vous désister dans certaines circonstances. Ce sera le cas si vous vous êtes rendu sur la
foire après avoir été démarché à domicile ou si votre commande mentionne que vous financez l’achat à crédit. Vous disposez de 7 jours en cas de démarchage à domicile, 14 jours pour l’achat à crédit. Le renoncement au crédit n’entraînera l’annulation de votre achat que si vous vous rétractez dans les 7 jours. Si vous vous rétractez entre le 8e et le 14e jour, votre crédit est annulé mais vous restez engagé pour l’achat. l’avis de l’expert Prenez le temps de mesurer vos achats car vous serez souvent engagé définitivement. Si vous entrez dans les exceptions, n’oubliez pas que des délais courent. Gardez donc une preuve du démarchage et de votre demande d’annulation. § www.clcv.org
CULTURE
16
3
mercredi 5 décembre 2012 www.metrofrance.com
Cinéma Sundance promet du lourd. Le festival du cinéma
indépendant, dont la prochaine édition aura lieu du 17 au 27 janvier prochain, dévoilera notamment jObs, le biopic de Steve Jobs.
TOP
SEINFELD. La comédie des années 1990 est considérée comme la meilleure sitcom de tous les temps par 22 % des Américains, d’après un sondage mené par 60 Minutes et Vanity Fair. Elle devance The Honeymooners, une série des années 1950, et Friends.
FlOP
Cinéma
Brad Pitt : « j’ai peut-être fait une grosse bourde avec cette pub Chanel, non ? ». ViCtoria Will/aP/SiPa
Brad Pitt, une star en péril
Sortie. En salles en France aujourd’hui, son nouveau film, Cogan : Killing them Softly, fait un bide aux Etats-Unis. analySe. Entre sa pub pour Chanel et la concurrence de la jeune génération , Metro décrypte la mauvaise passe de la star. jérôme vermelin
Son nouveau film fait flop
Elève Pitt, au piquet ! Sorti le weekend dernier aux Etats-Unis, Cogan : Killing them Softly, a réalisé un démarrage catastrophe, avec 6,8 petits millions de dollars de recettes, loin, très loin derrière le dernier Twilight. Certes le polar d’Andrew Dominik n’en a coûté que 15. Mais c’est un sacré camouflet pour une star de l’envergure de Brad Pitt, par ailleurs producteur du film. Pire, l’institut spécialisé Cinemascore, qui recueille l’avis des spectateurs à la sortie des salles, lui a infligé la pire note, un « E ». Depuis 1978, c’est seulement la huitième fois qu’un film subit une telle humiliation.
Sa pub eSt la riSée du Web
« Le monde change et nous changeons avec lui. Les ambitions s’évanouissent.» Vous aurez reconnu le texte de la pub Chanel 5, que Brad a tournée pour la bagatelle de 7 millions de dollars. Depuis sa première diffusion, les parodies se multiplient sur le Net. Vexées ? Lucides ? Les équipes de Chanel ont monté une nouvelle version de la pub. Avec moins de Brad, et plus de mannequins en robe du soir.
il n’eSt pluS auSSi Sexy
Il y a longtemps, bien longtemps, Brad remporta le titre d’homme le plus sexy de la planète décerné par le magazine People. Cette année, il ne figure même pas dans la liste
john travolta. L’acteur est poursuivi en justice par Doug Gotterba, un ancien pilote, qui avait raconté leur liaison supposée dans les années 1980. Ce dernier affirme avoir subi des pressions de l’avocat de la star pour se taire.
des 50, dominée par Channing Tatum. Aux dernières nouvelles, Angelina Jolie l’aurait mis au régime. D’après un proche, cité par le Daily Star, «Brad devient gras. Il s’affale sur le canapé pendant des heures à regarder les émissions culinaires. Et il ne bouge que pour se faire des sandwiches et prendre des bières.»
leS jeuneS lui volent la vedette
En 2009, Brad était tout content de décrocher un rôle dans un
Tarantino. Hélas ! La vraie star d’Inglourious Basterds, c’était l’inconnu autrichien Christoph Waltz, primé à Cannes et aux Oscars. Dans Tree of Life, tout le monde n’avait d’yeux que pour la belle Jessica Chastain. Pire, Michael Fassbender le devance au générique des prochains Twelve Years a Slave, de Steve McQueen et The Counselor, de Ridley Scott. Pour se refaire, il compte sur World War Z, un film de zombies dont il est la seule vedette. Bof bof...§
on héSite
Un polar bavard et sans relief
Jackie Cogan (Brad Pitt), un tueur à gages impassible, est chargé de retrouver les petites frappes qui ont braqué la mafia. Bien sûr, rien ne se passe comme prévu... Avec Cogan : Killing them Softly, le réalisateur australien Andrew Dominik lorgne sur Tarantino et Scorsese. Hélas ! Son polar n’a ni les dialogues ciselés de l’un, ni l’élégance brutale de l’autre. Et le sous-texte politico-philosophique finit par épuiser, en dépit des poses viriles de sa vedette.
CULTURE
mercredi 5 décembre 2012 www.metrofrance.com
17
Kad et Olivier, deux flics amis-amis
Comédie
On la croyait définitivement enterrée depuis 2003. C’était compter sans
l’imagination et la dinguerie de Kad et Olivier qui, dix ans plus tard, exhument le corps de Pamela Rose pour le plus grand plaisir de leurs fans. « La première raison qui nous a poussés à faire une suite à Pamela Rose, c’est la demande du public qui nous en reparlait sans arrêt. », raconte Kad. « Et puis, il y avait aussi l’envie de retravailler avec Olivier et Julien Rappeneau, notre coscénariste. » Un trinôme d’écriture dont le jus de crâne a donné naissance à une nouvelle histoire déjantée : les ex-gloires du FBI Bullit et Riper, fâchés depuis des années, reprennent du service pour arrêter le profanateur de la tombe de Pamela et sauver la peau de la présidente des Etats-Unis of America, menacée de mort. « On a tout fait pour retrouver l’esprit du premier film. Et on a bien
les inspecteurs de police Bullit et riper, alias Kad et O. gaumOnt
chargé la mule pour être à la hauteur ! »
De retour sur scène en 2014
Difficile de contredire Olivier : il faudra plus d’une vision pour choper et comprendre tous les jeux de mots, gags visuels (parfois bien cachés) et références cinématogra-
phiques ou télévisuelles ici parodiées (Truman Show, 24 Heures chrono, Prison Break…). « C’est une astuce commerciale pour que les gens achètent une deuxième place de cinéma ou le DVD dans quelques mois » s’amuse Olivier. La vérité est ailleurs : il fallait surtout ne pas décevoir les attentes des specta-
teurs, souvent plus exigeants pour une suite. « C’est aussi pour cette raison que nous avons décidé de coréaliser » répondent-ils à l’unisson. « Cela nous a permis d’être plus libres sur le tournage », précise Kad. « Libres d’improviser, de changer un gag ou une réplique au dernier moment par exemple. De rester 100 % fidèle à ce que nous sommes. » En effet, les fans de la première heure, sur Comédie !, reconnaîtront le goût de l’absurde et du détournement du duo culte qui, après ces retrouvailles sur grand écran, se reformera sur la scène du Palace en janvier 2014. «Kad et moi aurons 50 ans, et, pour l’occasion, nous ferons 60 représentations exceptionnelles d’un spectacle qui s’appellera Kad et Olivier a 100 ans. On devrait y retrouver le Kamoulox, Bullit et Riper et plein de nouvelles choses. Ce sera un grand et joyeux bordel ! » §Marilyne letertre
18
CULTURE
mercredi 5 décembre 2012 www.metrofrance.com
Ce bébé qui bouscule tout
La future maman, Kate, en septembre dernier. STEPHEN MORRISON/AP/SIPA
Evénement
C’est l’annonce qui remplit de joie le royaume britannique. La duchesse
de Cambridge, Catherine, attend son premier enfant après un an et demi de mariage et onze ans d’amour avec le prince William. Un bébé « royal » qui devrait, lui aussi, monter sur le trône britannique et ainsi rentrer dans l’his-
toire. Catherine souhaitait garder le secret au moins jusqu’au terme des douze premières semaines de grossesse. Après une admission en urgence à l’hôpital en raison de sévères nausées et vomissements, le couple a dû se résoudre à faire une annonce. Probablement pour éviter toutes fuites et spéculations sur l’hospitalisation de Kate et le
long séjour qui s’annonce. Idéalement, le couple avait prévu d’annoncer la nouvelle pendant les vacances de la famille royale à Noël au château de Sandringham.
L’ordre de succession bousculé
La nature en a décidé autrement mais le royaume peut souffler, le bébé va bien. Car cette prochaine
naissance n’est pas sans conséquence pour la Couronne. Hier, le gouvernement britannique a reçu l’accord final des 16 pays du Commonwealth pour modifier les règles centenaires de succession au trône d’Angleterre afin de mettre un terme à la primauté masculine. Cette réforme s’appliquera au premier-né du prince William, deuxième dans l’ordre de succession, a annoncé le vice-Premier ministre, Nick Clegg, dans un communiqué. Concrètement, que cet enfant soit une fille ou un garçon, il accédera au trône. Les 16 pays du Commonwealth, dont la reine Elizabeth II est le chef d’Etat (Royaume-Uni, Canada, Australie, Nouvelle-Zélande...), avaient déjà donné leur accord de principe à cette réforme lors d’une réunion à Perth en Australie en octobre 2011. « C’est une extraordinaire coïncidence que la confirmation finale des autres royaumes soit arrivée le jour même de l’annonce de la grossesse de Kate », souligne Nick Clegg. §amandinE rEbourg
EN BREF
Théâtre
Produire François Morel, ça vous dit ? Le site My Major Com-
pany propose de coproduire les spectacles de l’acteur au Théâtre de la Pépinière à Paris, dans le cadre d’une « Carte blanche ». C’est la deuxième fois que le site finance une pièce, après Le Tartuffe, avec Claude Brasseur et Patrick Chesnais.
ses frasques en tous genres, le bassiste Nick Oliveri vient de renouer avec ses anciens partenaires, actuellement en studio. Il a sans doute déjà croisé Dave Grohl, de retour derrière les fûts. dane deHaan. MARCOCCHI GIULIO/SIPAUSA/SIPA
Beyoncé
On n’est jamais mieux servi que par soi-même. HBO diffusera le 16
février prochain un documentaire consacré à Beyoncé. Produit et réalisé par la chanteuse, le film nous emmènera dans l’intimité de la star, toujours discrète sur sa vie privée. L’ex des Destiny’s Child dévoile des moments intimes en compagnie de Jay-Z, et va jusqu’à montrer ses premières rondeurs de femme enceinte.
Musique
Le grand pardon dans le rock, c’est possible. Viré des Queens of The Stone Age en 2004, en raison de
Cinéma
Dane DeHaan prend du galon.
Le jeune acteur, révélation du récent Chronicle, rejoint le casting de Spider-Man 2, la suite du blockbuster de Marc Webb, l’un des cartons de l’année. DeHaan, 24 ans, a décroché le rôle de Harry Osborn, le meilleur ami de Peter Parker, et fils de Norman Osborn, alias le Bouffon vert... le pire ennemi de Spider-Man.
20 20.50 Série
médias 20.45 Téléfilm
mercredi 5 décembre 2012 www.metrofrance.com
20.45 Magazine
Esprits criminels «La compagnie». Avec Joe Mantegna, Thomas Gibson, Shemar Moore.
La maison Tellier Comédie dramatique de E. Rappeneau. 2008. Fr. 85 mn. Avec C. Jacob.
Des racines & des ailes Présentation : Louis Laforge. «Paris, histoires et légendes».
21.35 Esprits criminels Série. «Promesse tenue» «Les ombres du passé». 23.20 Dexter Série. «Un peu de liberté !» «Inspecteur Harry». Avec Michael C. Hall. 1.15 Eleventh Hour Série.
22.10 Outre-mer Mag. 22.15 La parenthèse inattendue Magazine. Présentation : F. Lopez. 0.00 Journal de la nuit 0.15 Des mots de minuit Présentation : P. Lefait. 1.45 Toute une histoire
22.40 Soir/3 23.10 Syndrome afghan : les soldats oubliés Documentaire. 2012. 0.05 Débat 0.30 Les carnets de Julie Mag. «L’Alsace bossue». 1.25 Espace francophone
TMC 20.45 Ils s’aiment ! Théâtre. 22.30 Carte blanche à Anne Roumanoff Spectacle. 0.35 Fan des années 90 Divertissement. «Année 1992» - «Année 1993».
w9 20.50 Enquête d’action Magazine. Au sommaire notamment : «Paris : enquête sur les pièges des quartiers huppés» - «Sécurité routière : la traque aux écarts de conduite».
NT1 20.45 Sœur Thérèse.com Série. «Au nom du père» - «Changement de régime». Avec Dominique Lavanant, M. Lamotte. 0.15 En mode Gossip Divertissement. Présentation : Christophe Beaugrand.
NRJ12 20.35 Merlin Série. «L’aube d’un nouveau monde» (1 et 2/2) - «L’antre de cristal». Avec Colin Morgan, Bradley James. 23.10 Bienvenue chez Cauet Talk-show. 0.45 Poker
20.55 Film
Les neiges du Kilimandjaro Drame de R. Guédiguian. 2010. Fr. 90 mn. Avec Jean-Pierre Darroussin. 22.40 Tous au Larzac Documentaire de C. Rouaud. 2010. Fr. 118 mn. 0.40 Les revenants Série. «Julie» - «Victor». Avec Anne Consigny, F. Pierrot. 2.25 Rencontres de cinéma
20.50 Film
20.50 Divertissement
Armadillo : dans le piège afghan Documentaire de Janus Metz. 2010. Dan. 101 mn. 22.35 La lady allemande du jazz Doc. 2011. «Inge Brandenburg». 23.25 Grenades et myrrhe Drame de Najwa Najjar. 2008. All/Palestine/Fr. VO. 95 mn. 1.10 Breaking Bad Série.
FRANCE 4 20.45 Madame Irma Comédie de et avec Didier Bourdon, Yves Fajnberg. 2005. Fr. 95 mn. Avec Pascal Légitimus. 22.15 Ces enfants qui nous font rire 23.55 Le meilleur des stars du rire
GuLLI 20.45 Tombé du ciel Série. «Nos familles» - «Nos origines». 22.25 Facing Kate Série. «Petits arrangements» - «Renaissance accidentelle». Avec Sarah Shahi.
La France a un incroyable talent Présentation : S. Corman, A. Goude. «Première demi-finale en direct». 23.10 La France a un incroyable talent, ça continue Divertissement. 0.05 Devenir star à tout prix Documentaire. 2011. 1.20 N.I.H : alertes médicales Série.
FRANCE 5 20.40 La maison France 5 Magazine. 21.25 Silence, ça pousse ! Magazine. 22.10 C’est notre affaire Magazine. 22.45 C dans l’air Magazine. 23.55 Entrée libre Magazine.
D8 20.50 En quête d’actualité Mag. Au sommaire notamment : «La France des privilèges et des passe-droits». 0.15 En quête d’actualité Mag. OU Football Ligue des champions.
SPORTS
22
mercredi 5 décembre 2012 www.metrofrance.com
Rugby
4
RoRy McIlRoy.
toulouse diminué ? Le club
champion de France, qui reçoit les Ospreys samedi en H Cup, pourrait être privé de deux joueurs : Thierry Dusautoir (retour de blessure), et Timoci Matanavou (déchirure).
ToP
Le golfeur nord-irlandais a été désigné hier joueur de l’année sur PGA Tour. A 23 ans, le n° 1 mondial, qui a remporté quatre titres sur le principal circuit professionnel en 2012, est le plus jeune lauréat de cette distinction dans l’histoire du golf.
petteR solbeRg.
FLoP
Pilote de rallye depuis quinze ans, le Norvégien a annoncé hier qu’il n’avait pas trouvé de volant pour la saison prochaine. A 38 ans, le champion du monde 2003, qui roulait pour Ford, va « réfléchir » sur la suite à donner à sa carrière.
Football Ligue des champions
Paris retrouve le sourire réaction. En s’imposant hier soir face à Porto, le PSG a montré qu’il avait du caractère après ses déboires en Championnat. objectif. Pour se faciliter la tâche en 8es de finale, les Parisiens devaient finir premiers de leur groupe. C’est chose faite.
2
PSg
1
PorTo
hamza hizzir
C
arlo Ancelotti avait promis des « changements radicaux », sans en dire plus. Hier soir, on a enfin compris son idée : mettre certains de ses joueurs face à leur responsabilités. En l’occurrence Van der Wiel et Pastore, en disgrâce depuis plusieurs semaines, et titularisés contre toute attente face à Porto pour passer au révélateur de la Ligue des champions. Un pari gagnant puisque le PSG s’est imposé 2-1, décrochant ainsi la première place de son groupe. Vaincus trois fois lors de leurs cinq derniers matches de L1, une réaction d’orgueil des Parisiens est attendue dès le début de match. Elle ne se fait pas attendre : dès la 2e minute, Pastore décalé côté gauche distille un centre parfait pour Ibrahimovic, dont la reprise à bout portant s’envole au-dessus. Le ton de la rencontre est donné : un PSG affamé mord dans chaque ballon, dévorant des Portugais acculés. Lesquels n’auront qu’une relance ratée de Thiago Silva à se mettre
Thiago Silva (au centre), félicité ici par ses coéquipiers, a ouvert le score pour Paris et montré la voie. afP
sous la dent pour inquiéter Sirigu d’une lourde frappe de Martinez à la 11e minute.
La boulette du gardien de Porto
Le PSG n’a en fait besoin que d’un but pour concrétiser sa domination. Il survient à la demi-heure de jeu, lorsque Thiago Silva expédie sous la barre d’une tête surpuissante un joli coup franc de Maxwell. Paris libéré ? Plutôt outragé lorsque, moins de cinq minutes plus tard, Danilo profite d’une défense parisienne apathique pour trouver Martinez complètement seul aux six mètres, et dont la tête ne laisse aucune chance à Sirigu, le gardien de but parisien (1-1, 33e).
Juste ce qu’il faut pour obliger les hommes d’Ancelotti à se remobiliser au retour des vestiaires. Et ainsi les voir reprendre leur inlassable travail de sape sur le but de Helton. Un travail qui paie dès l’heure de jeu, quand le gardien brésilien relâche de façon incompréhensible une frappe à ras de terre pourtant anodine de Lavezzi. De quoi faire exploser le Parc et Phase de poules, 6e journée résultats hier soir Malaga (Qualifié) - anderlecht .....................................2-2 Milan aC (Q.) - Zenit St-Pétersbourg............................0-1 Montpellier - Schalke 04 (Q.)..........................................1-1 Olympiakos - arsenal (Q.) .............................................. 2-1 B. Dortmund (Q.) - Manchester City.............................1-0 Real Madrid (Q.) - a. amsterdam..................................4-1
bondir Nasser al-Khelaïfi de son siège. On le comprend : la fin de match filera tranquillement, et le président qatari n’aura pas d’incendie à éteindre. Du moins pour l’instant. Car les Parisiens ont pris l’habitude cette saison de se refaire une santé en Ligue des champions. Reste, cette fois à prolonger l’embellie en Championnat.§ Groupe a hier soir PSG (Q.) - fC Porto (Q.).......................................... 2-1 Dinamo Zagreb - Dynamo Kiev ..............................1-1
classement 1. PsG 2. FC Porto 3. Dynamo Kiev 4. Dinamo Zagreb
Pts 15 13 5 1
J 6 6 6 6
G 5 4 1 0
N 0 1 2 1
P 1 1 3 5
Dif +11 +6 -4 -13
SPORTS
mercredi 5 décembre 2012 www.metrofrance.com
23
en bref
Voile
Armel Le Cléac’h tient bon la barre. Le skipper Banque populaire
était hier toujours en tête du Vendée Globe. Mieux, au large de l’Afrique du Sud, le Finistérien en a même profité pour accroître un peu plus son avance sur ses poursuivants François Gabart (Macif) et JeanPierre Dick (Virbac-Paprec 3).
Auto
Un ticket Sébastien Ogier et Romain Grosjean. Le pilote de
rallye et le pilote de F1 seront associés pour représenter la France lors de la Course des nations, du 14 au 16 décembre à Bangkok (Thaïlande). L’an dernier, ce même duo avait atteint le stade des demi-finales de la compétition.
45 ans
C’est l’âge auquel le footballeur Masashi Nakayama a décidé hier de prendre sa retraite. Il restera le premier buteur japonais en Coupe du monde.
Football
Pour Fernando Llorente, ce sera gratuit ! En conflit depuis cet été
avec l’Athletic Bilbao, l’attaquant international espagnol ne signera pas de nouveau contrat avec le club basque. Il sera donc libre, et gratuit, à la fin de la saison. La Juventus de Turin lui aurait déjà fait une offre.
Wesley Sneijder en Turquie ?
Ecarté depuis plusieurs semaines par l’Inter Milan, le milieu offensif des Pays-Bas aurait repoussé un contrat des Russes de l’Anzhi Makhachkala, préférant donner sa priorité à une offre de Fenerbahçe.
Athlétisme
Renaud Lavillenie se rassure au soleil. Le perchiste français, vic-
time d’une légère entorse de la cheville droite, a fait son retour lors d’une exhibition sur l’île de La Réunion. Le champion olympique a passé un... élastique à 5,60 m, sur un sautoir placé à même la plage.
Point d’orgue du calvaire lillois : la raclée reçue le 7 novembre à munich (6-1). aFP
Football Ligue des champions
Une campagne à oublier
nier match européen, ce soir contre Valence. Retour sur une campagne vraiment ratée.
même à deux doigts d’ouvrir le score. Mais sur un contre, c’est Jonas qui ouvre le score pour les Espagnols. Touchés au moral, les Dogues réagiront à peine en deuxième période et encaissent un deuxième but hallucinant du même Jonas.
Une entame caUchemardesqUe
la fessée baVaroise
Le Losc, déjà éliminé, joue son der-
Pour la première journée, les Dogues reçoivent le BATE Borisov et se sabordent. Dans un Grand Stade médusé, la première période est un calvaire. A la pause, Borisov mène 3-0. En deuxième période, Lille limite les dégâts (3-1) mais le mal est fait. En s’inclinant face à l’adversaire le plus faible du groupe, les Lillois se compliquent la tâche et se minent le moral.
Valence, le rendez-VoUs raté
Pour son deuxième match, le LOSC se déplace à Valence et rate le coche. Après une entame difficile, les Lillois reprennent la main et se procurent même des occasions. Balmont est
Avec déjà deux défaites, le LOSC a une double confrontation face au Bayern Munich à gérer. Au Grand Stade, les Bavarois s’imposent sur un penalty généreux, sans forcer. A Munich, l’équipe de Garcia mesure l’écart de niveau. Les Dogues sont laminés et encaissent cinq buts en première période. En subissant la Phase de poules, 5e journée programme ce soir Barcelone (Qualifié) - Benfica..20 h 45 (BeIN sport) c. Glasgow - spartak Moscou...20 h 45 (BeIN sport) sh. Donetsk (Q.) - Juventus ......20 h 45 (BeIN sport) chelsea - Nordsjælland.............20 h 45 (BeIN sport) M. United (Q.) - cFR cluj...........20 h 45 (BeIN sport) sporting Braga - Galatasaray ...20 h 45 (BeIN sport)
plus grosse défaite d’un club français en Ligue des champions (6-1), Lille prouve qu’il n’avait rien à faire dans la compétition cette saison.
les jeUnes saUVent l’honneUr
Avec une équipe rajeunie, Lille sauve l’honneur en ramenant une victoire de son déplacement au BATE Borisov (2-0). Comme un symbole qu’il aura toujours manqué quelque chose aux Lillois cette année, ils ne marquent pas le troisième but qui aurait pu leur permettre de finir troisièmes du groupe. Assurés de terminer derniers, le match de ce soir n’a plus aucun enjeu pour les Lillois. §julien duFurier, à LiLLe
Groupe F ce soir Lille - Valence (Q.) ....................20 h 45 (BeIN sport) B. Munich (Q.) - B. Borisov .......20 h 45 (BeIN sport)
classement 1. Fc Valence 2. Bayern Munich 3. BATe Borisov 4. Lille
Pts 10 10 6 3
J 5 5 5 5
G 3 3 2 1
N 1 1 0 0
P 1 1 3 4
Dif +6 +5 -3 -8
Les Bleues soignent leur entrée
Handball euro
29 France
16
macédoine
Tout a commencé par léger un fou rire.
A l’heure d’écouter La Marseillaise, juste avant la rencontre contre la Macédoine, les Françaises rigolaient puis se sont reprises. Preuve de leur grande décontraction avant leur premier match de l’Euro, hier, face à un adversaire largement à leur portée. Cinquième des derniers JO,
l’équipe de France avait promis d’utiliser la frustration de ne pas avoir su faire mieux à Londres, pour briller en Serbie. Hier, les Bleues ont laissé entrevoir de belles garanties.
Une promenade en roue libre
Les filles d’Olivier Krumbholz, emmenées par une toujours très efficace Camille Ayglon, sont entreprenantes d’entrée et imposent leur rythme. L’accueil hostile du public de Nis ne les fait pas dévier de leur route, et les Bleues prennent rapidement le large. 15-10 à la pause, la
deuxième période n’est plus qu’une formalité : Julie Goiorani et Paule Baudoin s’en donnent à cœur joie tandis que l’écart à la marque se creuse. D’autant qu’en défense la France est plus qu’appliquée. La promenade se termine donc en roue libre. Et au coup de sifflet final, en favorites qu’elles sont, les Bleues n’explosent pas de joie, de simples sourires suffisent. Cette victoire n’est qu’une étape. §sébastien coca
Pour leur deuxième match, les Bleues affrontent le Danemark demain, à 20 h 15.
24
SPORTS
mercredi 5 décembre 2012 www.metrofrance.com
notre reporter est allé défier Cyrille Diabaté et ses disciples... à ses risques et périls. zoé DUCoUrnEAU/METro
Reportage
Dans la fosse aux lions PROHIBITION. Les MMA (Mixed martials arts) sont interdits de compétitions et de diffusion en France alors qu’ils cartonnent partout dans le monde. L’enseignement reste autorisé. ENTRAîNEMENT. Metro a participé à une séance au sein de la Snake Team de Cyrille Diabaté, qui a combattu aux Etats-Unis. yann butillon
M
ettre face à face dans une cage octogonale deux spécialistes d’arts martiaux différents, c’est le principe de base des Mixed martials arts. MMA pour les intimes. Un sport dont les compétitions n’ont pas droit de cité en France. En cause, le droit de frapper son adversaire au sol et un prétendu manque de valeurs sportives. Alors, ses pratiquants sont-ils des combattants ultimes ou des barbares ? Pour répondre à la question, je me suis rendu à Epinay-sur-Seine (93) pour
participer à un entraînement de la Snake Team, dirigée par Cyrille Diabaté, membre de l’UFC, l’organisation reine de la discipline.
C’est là que tout empire. Je suis fâché avec le concept de coordination, la première tentative se termine avec le poing de Carlos sur mon arcade. Le poing de Carlos sur mon arcade Le second atelier consiste à souleJe n’en mène pas large au moment ver son adversaire puis le projeter au de l’échauffement. Quelques tours sol. Je pèse plus de 100 kilos, et c’est de la petite salle me suffisent pour une sensation très étrange de se faire jauger mes camarades de jeu. Mus- soulever et balader dans les airs par un mec d’à peine 70. Surclés, ils semblent très au fait des techniques de tout quand, moi, je parcombat. Moi, je suis spé- a tEStÉ viens à peine à le déséquicialiste de la PlayStation, librer. Il faut faire un PouR VouS mouvement de bascule, au combat de pouce, je dominerais tout le monde... Mais ici, en avançant un peu le bassin, après on repassera. La séance commence avoir attrapé la jambe de Yannick. par un enchaînement de directs du Je finis par l’arracher du sol. Evidemdroit et de crochets du gauche, dans ment, je n’ai pas trouvé ça tout seul, les gants de l’adversaire, car les le coach est passé par là. coups sont simulés à l’entraînement. Carlos me fait face et je mesure Ici, pas de cogneurs écervelés le chemin qu’il me reste à parcourir La fin de la séance est dominée par pour maîtriser le geste. Cyrille des petits combats de trois minutes Diabaté passe dans les rangs, corrige sans coup, juste de la lutte au sol. Vu les élèves. J’ai le droit à une double mon niveau, je ne suis pas convié. ration, rapport à mon niveau. J’ai Pour terminer, je participe à une à peine le temps de presque réussir scène surprenante : tous alignés, le geste que l’on y ajoute l’esquive. nous applaudissons ceux qui vont
combattre le week-end avant d’échanger une accolade avec chacun. Un geste empreint d’un immense respect entre les participants, à l’opposé du cliché de barbares incultes. « On est victimes de clichés infondés, mais il y a aussi un lobbying de fédérations telles que le judo qui a peur pour ses licenciés et ses subventions », lâche Diabaté. Pour ma part, c’est à des maîtres techniciens auxquels j’ai eu affaire, pas à des cogneurs écervelés.§
Plus d’INfOs Où pratiquer ? Snake Team, 163, avenue Joffre à Epinay-surSeine. http ://snaketeam.tv Combien ça coûte ? Licences à 450 €, 390 € pour les étudiants et 290 € pour la section féminine. Deux séances par jour du lundi au vendredi. Quel équipement ? Un short, un tee-shirt, des gants de MMA, des jambières et un protège-dents (comptez 82 € environ).
détente
26
mercredi 5 décembre 2012 www.metrofrance.com
Mots fléchés n° 687 / facile EXÉCUTERA ÉCRAN DE SALON
RÉGI
AGILE
GRANDES VAGUES
ANIMAL MOU
LIT POPULAIRE ANGLAIS TITRÉ
FIN D’INFINITIF DONNE DU GOÛT
Tout compte fait Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :
+ x 5
+ x 16
14
7
16
8
x
:
3
7
10
13
10
11
: 11 20 5
x : =
RENDU MOINS DENSE PAGAYER
38
=
27
=
45
Solutions : 5 + 16 : 3 x 7 - 11 = 38 ; 14 : 7 x 10 - 13 + 20 = 27 ; 16 : 8 x 10 - 11 x 5 = 45.
C E R
CREUSA
ATTRIBUTS DE ROSES
BAVARDE EMPOISCOMME SONNER UNE PIE
RAMENER VERS LE MILIEU
ATTACHE
COIFFURE MILITAIRE
CHAPELURE ACCESSOIRE DE GOLFEUR SIMULÉ
MINIBUS LE SEPTIÈME ART
CLÔTURES DE SÉANCES ASSOCIÉ
REGARDE DE HAUT
MANIÈRE
DÉCOUVERTS EAU SALÉE
C
VIT SA VIE
CHEVELURE POUR DÉSIGNER DESCENDANT D’UN PARENT
A E
Solutions : closerie, octaèdre, préfacer.
R AD
= CO T= P A R= I C E
RELEVÉ POSTAL
PONANT PÉRIODE DES AMOURS
Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.
+L E+E F+E
DÉFAUT LEVA L’ARRIÈRETRAIN
Mots à mot RO S E
DE NOUVEAU UTILISABLES
DISPARAÎTRE EN MER
DÉTIENNENT
AS UNE EXISTENCE CERTAINE
DIRIGE PAR INTÉRIM
FAUTE
Sudoku n° 687 / facile
3 6 1
2
5
Solutions n° 686
1
5
4
3
5
4 2
2 4
6
7 8
6
7
9
Mots fléchés
1 6
6
3
1
8 9
6
2
1
5
8
9
6
B OM N I Q
R A B D E D I E
T U E T R E T E I N U E T E R A ON T V S E AMA S L A E COR E N T
B U T O R
R E C E P C E I R N T A RD E E E R
Sudoku
1
7
RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR jeux.metrofrance.com
T H CH RON Y EME AMN E S O L B E I C E E F U T ME C H E A L U R S I OS I E R E S S A
9
4
5
2
1
7
6
9
8
3
7
8
1
3
5
9
4
6
2
6
3
9
8
4
2
1
7
5
9
2
4
5
1
7
8
3
6
8
1
7
9
6
3
2
5
4
5
6
3
4
2
8
7
1
9
3
9
5
7
8
4
6
2
1
2
4
8
6
3
1
5
9
7
1
7
6
2
9
5
3
4
8
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire : 0617 C 91395 §Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues §Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publicationsmetro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas §Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr
détente
mercredi 5 décembre 2012 www.metrofrance.com
27
L’horoscope par audray GaiLLard
© alexandra duca, stylisme julie schwob
La recette
doigts de fée à la pistache • 5 blancs d’œufs • 150 g de sucre en poudre • 125 g de sucre glace • 100 g de pistaches vertes • 200 g de chocolat noir ou au lait Faites légèrement griller les pistaches. Laissez-les refroidir et réduisezles en poudre. Tamisez la moitié avec le sucre glace. Battez les blancs en neige molle, puis ajoutez le sucre en poudre. La meringue doit être ferme et former des pics sur le fouet. Incorporez le mélange sucre glace - pistaches. Préchauffez le four à 90° C (th. 3). À la douille, déposez la meringue en bâtonnets sur une plaque tapissée de papier sulfurisé. Parsemez de pistaches. Enfournez pour 2 heures. Glissez un manche de cuillère dans la porte du four pour évacuer la vapeur. Laissez sécher les meringues dans le four éteint. Cassez le chocolat en morceaux. Faites-en fondre les 2/3 au bain-marie. Retirez de l’eau, ajoutez le reste de chocolat. Réchauffez à 30-32 °C. Plongez les meringuettes jusqu’à la moitié dans le chocolat. Laissez refroidir sur du papier sulfurisé.§
coffret douceurs de noël. nicole renaud. collection tout P’tit toquades. editions first. un livre de 90 pages et 3 emporte-pièces, 11,95 €.
Bélier
L’heure est à la réconciliation. Après des semaines de disputes avec l’un de vos proches, vous avez décidé aujourd’hui de faire le premier pas.
Taureau
Tout va pour le mieux dans leur meilleur des mondes ces derniers temps et vous profitez de cette faste période sans en perdre une miette !
Gémeaux
Vous êtes en train de payer toutes vos nuits blanches passées à travailler sur vos dossiers, vous êtes épuisé(e) ! Rechargez vite vos batteries avant de tomber à plat !
Cancer
Vous êtes au top aussi bien physiquement que moralement. Après une période un peu difficile, vous avez retrouvé votre optimisme et votre motivation.
Lion
Vous tenez bien la barre et vous faites tout pour mener votre famille à bon port. Vous vous investissez pour que vos proches ne manquent de rien.
Vierge
Vous partagez un moment de tendresse avec votre cher(e) et tendre. Loin des soucis professionnels de la semaine, vous retrouvez la paix dans les bras de votre conjoint.
Balance
Le poids des responsabilités pèsent sur vos épaules et vous empêchent d’avancer aussi rapidement que vous le souhaiteriez.
Scorpion
Vous avez l’impression qu’il ou elle se moque de vous et qu’il/ elle joue avec vos sentiments. N’hésitez pas à le/la mettre face au mur et à lui demander des explications.
consultez AudrAy gAillArd et son équipe de voyants
Sagittaire
Vous vivez une véritable seconde lune de miel avec votre conjoint. Il ou elle vous aime comme au premier jour et vous le voyez dans ses yeux !
Capricorne
Le ciel vous gâte alors profitez-en ! Tout ce que vous entreprenez est couvert de succès et vous n’en revenez pas ! Dites juste merci !
Verseau
Le réveil va être d’autant plus difficile si vous continuez de rêver une vie qui n’est pas la vôtre. Vous devriez accepter la réalité et composer avec.
Poissons
Vous éprouvez le besoin de passer plus de temps avec votre conjoint. Vous redéfinissez vos priorités et accordez moins d’importance à votre job.
01 75 75 90 93
(5€ les 10 minutes)