20121210_fr_lille by Metronews.fr

musique P. 14 après l’énorme succès de son premier album, et quelques déboires avec la justice, le chanteur hawaiien revient avec Unorthodox Jukebox.

Bruno Mars, ça repart

transports P. 8 www.metrofrance.com

lundi 10 décembre 2012 n° 1884 xxxx

Le nouveau V’lille est arrivé france P. 2

contre la pauvreté

baziz chibane/siPa

Alors qu’une conférence nationale s’ouvre aujourd’hui, Metro passe en revue les pistes à explorer pour venir en aide aux 8,6 millions de personnes qui vivent en dessous du seuil de pauvreté.

italie P. 4

emploi P. 10

baromètre P. 6

Pourquoi Fillon Berlusconi et Copé, remonte en selle la chute

souvant/fayolle/siPa

LIL

ne jetez pas ce journaL sur La voIe pubLIque : offrez-Le à votre voIsIn !

metro est ImprImé sur du papIer 100% recycLé.

10 idées Parité : les femmes encore trop lésées

événement

lundi 10 décembre 2012 www.metrofrance.com

346

« On a le sentiment d’avoir Jean-François Copé qui nous dit : “J’y suis, j’y reste”, et François Fillon qui dit : “J’ai mon groupe [parlementaire], je le garde.” » Xavier Bertrand (uMP), hier sur BFMTV/RMC/Le Point.

C’est, en euros, la somme moyenne que les Français ont réservée pour leurs cadeaux de Noël, selon un sondage CSA pour l’émission « Capital ».

AfP

Religion Bientôt un Observatoire national de la laïcité. François

Hollande a annoncé hier sa mise en place en 2013. Il sera notamment chargé de formuler des propositions sur la transmission de la morale laïque à l’école.

Société

Des armes contre la pauvreté LES FAITS. Logement, emploi, santé… tous ces thèmes doivent être abordés par la Conférence nationale contre la pauvreté et pour l’inclusion sociale, qui s’ouvre aujourd’hui à Paris. MESURES. Metro a identifié ses propositions prioritaires. anne-aël durand

C’

est un triste record : 8,6 millions de personnes vivent sous le seuil de pauvreté aujourd’hui en France. Interpellé pendant la présidentielle par le collectif Alerte, qui regroupe 35 associations, François Hollande avait ajouté in extremis une 61e proposition à sa liste d’engagements de campagne : préparer un plan quinquennal de lutte contre la pauvreté. C’est l’objectif de la conférence nationale qui se tient aujourd’hui et mardi matin à Paris. « Si les onze ministres réunis sortent chacun avec une feuille de route, ce sera du jamais vu», espère Bruno Grouès, animateur du collectif Alerte. « Je suis dubitatif sur la capacité à obtenir des mesures phares, car les contraintes financières sont énormes, parce qu’on n’a pas voulu augmenter les impôts », tempère Louis Maurin, directeur de l’Observatoire des inégalités. Associations, syndicats et représentants de l’Etat ont déjà réfléchi

au sein de sept groupes thématiques (logement, santé, éducation, emploi, gouvernance, droits sociaux, surendettement). Sur la base de leurs rapports, et en interrogeant plusieurs responsables associatifs, Metro a identifié dix pistes principales d’action.

Une haUsse dU Rsa. Alors que le revenu minimum d’insertion (RMI) correspondait en 1989 à 50 % du salaire minimum, le revenu de solidarité active (RSA) qui l’a remplacé n’en représente plus que 40 %. Le groupe de travail sur les droits sociaux préconise une hausse de 3 % par an sur cinq

35 % des ayants-droit au rSa n’en profiteraient pas, faute d’information. DUrAnD fLOrenCe/SiPA

une distribution alimentaire des restos du cœur à Comines (nord). MiCheL SPingLer/AP/SiPA

ans, soit 15 % de hausse en fin de mandat. Cette mesure phare, très attendue par les associations, coûterait environ 3 milliards d’euros. Bruno Grouès propose aussi de remplacer le RSA Activité (complément pour les salariés) par un crédit d’impôt, moins complexe à obtenir.

Un RevenU poUR les moins de 25 ans. Selon un rapport de l’Institut national de la jeunesse et de l’éducation populaire (Injep), près d’un quart des jeunes (22,5 %) vivent sous le seuil de pauvreté. « Pourquoi ne pas accorder le RSA dès 18 ans ? » propose Louis Maurin. Le RSA Jeunes est aujourd’hui réservé à ceux qui ont travaillé plus de deux ans. Résultat : il ne bénéficie qu’à 9 000 personnes. En élargissant les critères (par exemple six mois de travail sur les trois dernières années), on atteindrait 150 000 jeunes.

« plUs de logements, moins cheRs. » Christophe Robert, délégué général de la Fonda-

tion Abbé-Pierre, résume d’une phrase des exigences immenses, dans un pays qui compte 150 000 sans-abri et près de 3,6 millions de mal-logés. Il réclame dès 2013 un moratoire sur les expulsions locatives, la création de 20 000 hébergements d’urgence et de 20 000 autres logements sociaux. D’autres mesures sont à l’étude, comme le doublement de la partie charges de l’aide au logement (pour lutter contre la précarité énergétique), ou la captation de 250 000 logements privés chaque année pour en faire du logement social.

des aides sociales mieUx Utilisées. « La France a plutôt de bonnes lois sociales, malheureusement, on n’y accède pas », déplore Bruno Grouès. Le « non-recours aux droits » peut atteindre des proportions considérables : 35 % pour le RSA (68 % pour le RSA Activité) et 29 % de la couverture maladie universelle (CMU), selon le Conseil d’analyse stratégique. Pour y remédier, il

événement

lundi 10 décembre 2012 www.metrofrance.com

Justice

Terrorisme

Affaire Diallo : DSK espère un accord aujourd’hui. Les deux

Clément Legrand, frère d’un homme détenu au Sahel par Al-Qaida, a décidé de s’adresser aux ravisseurs par une vidéo. « Nous ne comprenons pas pourquoi tout est bloqué », dit-il notamment. Des proches d’otages se sont dits « opposés » à cette démarche.

une vraie couverture malaDie universelle. Faute d’argent, 23 % des Français renoncent à des soins. Médecins du

parties doivent se retrouver cet après-midi au tribunal à New York. « S’il y a un accord, il sera annoncé [aujourd’hui] », a précisé le juge. Cela mettrait fin à la procédure civile.

faut améliorer l’information, simplifier les démarches administratives et cesser de « stigmatiser les pauvres ». Des crèches pour tous et l’école Dès 2 ans. Les inégalités se creusent dès l’enfance. Pour aider les mères à retrouver un emploi et pour socialiser les enfants, le groupe de travail pour l’éducation préconise d’accueillir un enfant sur cinq en crèche en 2022, et de passer de 15 à 25 % d’enfants de 2 ans à l’école maternelle, dont 20 % de places réservées aux plus démunis.

AP/SIPA

AfP

L’initiative d’un proche d’otage divise.

Un accès plus large aux crèches est l’une des préconisations des groupes de travail. wItt/SIPA

monde demande que soient fusionnés l’aide médicale d’Etat (AME) et la couverture maladie universelle (CMU), et que les plafonds de la CMU complémentaire soient augmentés, afin que que les personnes handicapées et les plus âgés puissent en bénéficier.

un fichier complet Du surenDettement. En 2011, 235 000 dossiers de surendettement ont été déposés à la Banque de France, soit 7 % de plus que l’année précédente. Le groupe de travail souhaite que les organismes bancaires mettent en place un registre informatisé qui recense l’ensemble des crédits contractés par les ménages.

Des cDD abusifs pénalisés. « Contre la pauvreté, une chose est centrale : lutter contre la précarité de l’emploi », estime Louis Maurin. Les syndicats demandent de pénaliser les recours abusifs aux CDD. Ils réclament aussi 6 milliards d’euros pour Pôle emploi et pour la formation continue.

3 titre sur le Web Texte. Un chauffeur-livreur n’a pas voulu laisser partir les hommes qui dérobaient sa marchandise en SeineSaint-Denis. Il s’est accroché au toit de leur véhicule. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/livreur

les bénéficiaires associés aux Décisions. Un groupe de travail, chargé de plancher sur la gouvernance, demande de mieux associer les personnes visées par les politiques publiques. Une mesure déjà expérimentée par le Conseil national de lutte contre l’exclusion.

Des objectifs chiffrés. Les associations réclament des objectifs clairs de réduction de la pauvreté. Et pour assurer concrètement le suivi de ce plan quinquennal, « les préfets pourraient être évalués sur des indicateurs de baisse de la précarité et du mal-logement », suggère Christophe Robert, de la Fondation Abbé-Pierre.§

ACTU MONDE

lundi 10 décembre 2012 www.metrofrance.com

«Berlusconi cherche un pouvoir de nuisance» italie

Un an après son départ, Silvio Berlusconi a annoncé samedi qu’il serait candidat à un 6e mandat de président du conseil.

Des élections législatives pourraient se tenir fin février. Fabio Liberti, directeur de recherche à l’Iris, analyse pour Metro cette décision.

Le retour de Berlusconi est-il vraiment une surprise ? Non. Berlusconi avait déclaré à plusieurs reprises qu’il comptait garder la main sur son mouvement. Maintenant, il n’a aucune chance de l’emporter. Après avoir obtenu 38 % des voix aux dernières élections, en 2008, il est tombé à 14 % dans les sondages. Berlusconi cherche à endiguer cet écroulement et à avoir une minorité de blocage qui lui don-

nerait un pouvoir de nuisance sur la prochaine législature. Qu’est-ce qui le pousse à revenir, à 76 ans et après 20 ans de pouvoir ? Son objectif est d’éviter que le centre gauche ait la majorité. Berlusconi a deux problèmes : le premier, judiciaire, le second, la destinée de son empire financier. Lorsqu’il était au gouvernement, il esquivait les lois défavorables à ses entreprises, et les cours boursiers de celles-ci s’envolaient. Exclu de l’arène politique, Silvio Berlusconi n’a plus aucun levier. Quand le chef du centre gauche, Pierluigi Bersani, dénonce l’irresponsabilité de Silvio

« Berlusconi lance une campagne pour son intérêt personnel. » FABio liBerti.

EN BREF

Roumanie

La coalition de centre-gauche au pouvoir l’emporte largement. L’Union sociale-libérale (USL)

du Premier ministre, Victor Ponta, au pouvoir depuis mai, a obtenu 57 % des voix aux élections législatives d’hier. Elle devance l’opposition de centre droit, proche du Président Traian Basescu, qui obtient 19 % des voix.

la régularisation de sa situation au Guatemala. Il souhaite ainsi échapper à une extradition vers le Belize où les autorités veulent l’entendre dans une affaire de meurtre.

Egypte

Le président égyptien temporise. Mohamed Morsi a accepté

samedi soir d’annuler le décret du 22 novembre qui lui conférait des pouvoirs élargis pour tenter de sortir de la grave crise qui divise le pays. Il a cependant maintenu au 15 décembre le référendum sur le projet très controversé de Constitution.

Guatemala

John McAfee veut éviter l’expulsion. L’Américain, pionnier des anti-

virus informatiques, a demandé hier

Hugo Chavez, samedi dernier. Marcelo Garcia/aP/SiPa

Venezuela

Hugo Chavez confronté à une récidive de son cancer. Le pré-

sident vénézuélien s’est rendu hier à Cuba afin d’y subir une opération pour traiter son cancer. Il a, pour la première fois, fait allusion à un possible retrait, en désignant son viceprésident comme éventuel successeur.

silvio Berlusconi hier à milan. aFP

Berlusconi, qu’attaque-t-il ? L’Italie accumule aujourd’hui 1 975 milliards d’euros de dette. Le pays a retrouvé une crédibilité internationale au prix d’un effort de rigueur considérable. Et Berlusconi lance une campagne électorale pour son intérêt personnel en critiquant Mario Monti et l’euro. Cette position va ajouter de la confusion, susceptible de déstabiliser l’Italie sur les marchés financiers. Le parti du Cavaliere, le Peuple de la Liberté (PDL), peut-il imploser ? Au sein du PDL, il y a des personnalités qui doivent tout à Berlusconi. Mais d’autres avaient une existence politique avant Silvio Berlusconi et pourraient abandonner le parti au

profit d’une alliance du centre que pourrait mener Mario Monti. Dans quelle mesure les ennuis judiciaires de Berlusconi ont-ils pesé dans sa décision de se porter candidat ? Certains disent que la crise politique a été précipitée alors que le gouvernement était en train d’examiner un projet de loi sur l’inéligibilité des personnes condamnées. Silvio Berlusconi vient justement d’être condamné et s’apprête à affronter le jugement de l’affaire du Rubygate. Il pourrait se servir de la campagne pour renforcer ses accusations sur une sorte de complot mené contre lui par les magistrats. §PROPOS RECUEILLIS PAR NiColAs vANel

Peer Steinbrück, l’homme qui va défier Merkel Allemagne

il sera le principal adversaire d’angela Merkel aux élections législatives de septembre 2013. Peer Steinbrück, 65 ans,

a été élu hier par le Parti socialdémocrate (SPD) avec pour mission de défaire la chancelière. Ce qui ressemble aujourd’hui à une tâche insurmontable : la «femme la plus puissante du monde» est la personnalité la plus populaire du pays. Diplômé en sciences économiques et sociales, Peer Steinbrück appartient à l’aile droite du SPD. Les syndicats lui reprochent d’ailleurs d’avoir défendu l’assouplissement du marché du travail mené en 20032005 par le gouvernement du socialdémocrate Gerhard Schröder. «Il va essayer d’intégrer les différentes ailes du parti, y compris l’aile gauche, tempère Gerd Langguth, politologue à l’université de Bonn. Son problème, pour la campagne, c’est qu’il n’a pas tout le parti der-

Peer steinbrück. aFP

rière lui.» Cet homme au physique de lutteur a de sucroît raté le début de sa campagne, entachée par une polémique sur des conférences rémunérées, qui lui ont rapporté 1,25 million d’euros en trois ans. Toutefois, sa bonne gestion de la crise financière quand il détenait le portefeuille des Finances d’une «grande coalition» entre les conservateurs et le SPD, entre 2005 et 2009, l’a rendu populaire auprès d’une frange de l’électorat de droite. Reste à savoir si cela suffira à cet économiste pour mettre un terme aux huit ans de pouvoir de la chancelière. §GuillAume Novello AVEC AFP

ACTU FRANCE

Désamour pour Copé et Fillon

EN BREF

Corse

Baromètre

Manuel Valls invite les élus corses à être plus fermes au sujet des attentats nationalistes.

Urgence à l’UMP. François Fillon et

Dans la nuit de vendredi à samedi, des villas ont été plastiquées par des inconnus se réclamant du nationalisme, des actions dans lesquelles le ministre de l’Intérieur a vu « sans doute une forme de racisme», tout en souhaitant que « tout le monde condamne» ces attaques.

Fiscalité

Gérard Depardieu serait domicilié en Belgique. C’est en tout cas

ce qu’a affirmé hier le bourgmestre d’Estaimpuis, Daniel Senesael. L’acteur français résiderait à Néchin, un village d’Estaimpuis, proche de la frontière française et connu pour abriter de riches expatriés.

à suivRE suR

FAYOLLE PASCAL/SIPA

AujouRd’hui, l’iNvitéE dE juliEN ARNAud Est Nathalie Arthaud, porte-parole de Lutte ouvrière. à 7 h 45 suR lCi.

Politique

François Bayrou appelle à «une mobilisation nationale». Elle doit

permettre de sortir le pays de la crise alors qu’il y a le «feu à la maison». Pessimiste, le président du MoDem a estimé hier que «l’ensemble des secteurs productifs du pays, à quelques exceptions près, s’écroule».

Faits divers

Jean-François Copé, qui poursuivent aujourd’hui leurs laborieuses négociations, ont intérêt à enterrer très rapidement la hache de guerre. Selon le baromètre politique de Metro réalisé par OpinionWay, leurs trois semaines de conflit pour la tête du parti ont causé des ravages considérables sur leurs cotes de satisfaction : en décembre, ils perdent 18 points de popularité auprès des Français, à seulement 33 % (Fillon) et 17 % (Copé) de satisfaits. La chute est abyssale chez les sympathisants de droite : - 37 points chacun ! Chaque fois, la sanction est identique pour les deux hommes. «Ce n’est pas uniquement un hasard statistique, note Bruno Jeanbart, directeur général adjoint d’OpinionWay. Beaucoup des sondés les ont renvoyés dos à dos, considérant qu’ils sont coresponsables du blocage actuel.» Leur dégringolade est inédite dans notre baromètre : pareille déconfiture n’avait pas été enregistrée depuis l’échec de François Bayrou aux européennes de 2009, mais le leader du MoDem n’avait alors perdu «que» 15 points.

Copé doublé par Dupont-Aignan

Hormis Alain Juppé (49 % de satisfaits, + 1), qui récolte les fruits de sa tentative de conciliation, les autres figures de l’UMP patinent elles aussi dans le bourbier. Mais beaucoup

société

Un couple de septuagénaires asphyxiés au monoxyde de carbone. Les corps des deux victimes

sur les mesures qu’ils souhaitent voir prioritairement mises en œuvre dans les mois à venir, 54 % des sondés plaident pour «la réduction des déficits», 50% pour «la lutte contre la fraude fiscale et sociale». La crise pesant sur les préoccupations, les mesures sociétales comme «l’acte 2 de la décentralisation» (4 %) et « le mariage pour tous » (10 %),

ont été découverts hier à leur domicile de Guimaëc (Finistère). Selon les gendarmes, le couple a été victime d’une intoxication provoquée par une défaillance de la chaudière.

la chute Des chefs De file De l’ump

Etes-vous satisfait ou mécontent de l’action de François Fillon et de Jean-François Copé comme leader de l’opposition ?

- 18 33

françOis fillOn

59 %

- 18 17 %

jean-françOis cOpÉ

73 %

8 % nsp 10 % nsp mÉthODOlOGie : Baromètre Metro réalisé par OpinionWay. Etude réalisée par téléphone du 30 novembre au 5 décembre 2012 selon la méthode des quotas auprès d’un échantillon de 1 000 personnes représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus.

moins. Résultat, les cartes sont rebattues, à droite. Jean-François Copé, bon dernier du classement de l’opposition, est désormais perçu comme un moins bon leader que... Marine Le Pen et Nicolas DupontAignan. Et François Fillon, qui dominait de la tête et des épaules dans l’opinion, n’a plus qu’un cheveu d’avance sur François Baroin (32 % de satisfaits, + 7), la « non-alignée » Nathalie Kosciusko-Morizet (31 %,

- 1) et Xavier Bertrand (30 %, - 2). « Sa descente est telle qu’il n’est plus dans une situation favorable en cas de primaire à droite pour 2017», note Bruno Jeanbart. Le sondeur souligne néanmoins que si un accord était trouvé, « quel qu’il soit», les deux hommes pourraient rapidement regagner des points, « peut-être la moitié » de ce qu’ils ont perdu. Mais une issue positive est encore hypothétique. §Gilles Daniel

Le mariage gay jugé non prioritaire

Un incendie de friteuse tue un homme de 68 ans. Le drame s’est déroulé hier à son domicile, à Dunkerque. Une enquête a été ouverte pour déterminer les causes du décès : la victime a pu avoir un malaise alors qu’elle manipulait sa friteuse ou être intoxiquée par les fumées.

lundi 10 décembre 2012 www.metrofrance.com

CAMUS/AP/SIPA WITT/SIPA

Concentrez-vous d’abord sur les questions économiques et sociales, disent les Français au gouvernement. Interrogés

sont en revanche reléguées en queue de peloton.

Durcissement de l’opposition

Cette union des couples de même sexe arrive par ailleurs en tête des citations (46 %) lorsque l’on demande aux Français à quels engagements le gouvernement devrait renoncer dans les prochains mois. Une majorité de l’opinion y est pourtant favorable. Mais, signe du durcissement de l’opposition à cette mesure, 72 % des sympathisants de

droite, contre 26 % de ceux de gauche, se prononcent pour son abandon. Même la réévaluation de la TVA, qui suscite pourtant beaucoup d’inquiétudes, recueille moins de réponses négatives : les sondés sont 41 % à juger qu’elle doit être remise au placard. Parmi les mesures sociétales, une seule semble devoir garder le rang de priorité pour les Français : le non-cumul des mandats, que 35 % des personnes interrogées considèrent comme une urgence. §G. D.

VOTRE RégiOn

8 Météo LILLE

VALENcIENNES

3° 6°

BOULOgNE

2° 6°

Soleil

Lever : 8 h 33 Coucher : 16 h 53

4° 6° lune

Lever : 4 h 46 Coucher : 14 h 41

INFOS PRATIQUES Rencontre : Littérature d’hier à

aujourd’hui, française ou étrangère, de nombreux extraits de textes seront lus et partagés ce soir. Ce soir, à 20 heures. Librairie la Colombe d’argent, 34, rue des Bouchers à Lille. Tarif : 4 euros. Infos : 06 30 84 46 97.

Conférence : « Les nanotechnologies et la

sécurité internationale » seront au chœur des débats ce soir à l’ISEN. L’occasion d’échanger avec des intervenants de terrain, comme Françoise Rouré, président de la section des technologies et de la société au ministère de l’économie et des finances. Ce soir, à 18 heures. ISEN, 41, boulevard Vauban à Lille. Entrée libre.

VOS Rédaction : Mathieu Pagura cONTAcTS mathieu.pagura@publications-metro.fr Publicité : Saïd Hamache said.hamache@publications-metro.fr

lundi 10 décembre 2012 www.metrofrance.com

Transpole lance le V’lille électrique Se déplacer

«il y a 500 000 vélos qui dorment dans les caves, dans les greniers de la métropole. »

Fini de pédaler à en perdre haleine dans les côtes ou contre le vent. Le

nouveau V’lille vient d’être lancé et avec son moteur intégré de 250 W, cette bicyclette ultramoderne permet de rouler sans effort et sans sueur. Un peloton de 250 vélos vient d’être mis C’est en en service, avec des moyenne, contrats de location le nombre longue durée (un, neuf quotidien, de locations ou douze mois). « Ce de v’lille. vélo électrique est une nouveauté de la marque b’Twin, commente Patrick Mary, directeur technique de Sowego, partenaire de b’Twin. Il est commercialisé depuis une semaine, aux alentours de 700 euros. » La location longue durée proposée par Transpole permet donc de s’approprier cet engin à un coût raisonnable : 114 euros par an (84 euros pour un abonné Transpole, soit 7 euros par mois).

Musée

olivieR DeCoRnet, responsable des nouvelles mobilités chez Transpole.

7 000

olivier Decornet, responsable des nouvelles mobilités chez transpole (à droite), présente le v’lille à assistance électrique. © OP/METRO

18 000 abonnés

Depuis son lancement, en septembre 2011, le V’lille est un vrai succès populaire : 5 500 vélos en libre-service ou en location longue durée, 18 000 abonnés, 7 000 locations par jour en moyenne. Olivier

Decornet, responsable des nouvelles mobilités chez Transpole, s’en félicite et imagine un avenir où le vélo reprendrait une place majeure. « Le V’lille n’est qu’un aiguillon. Il y a 500 000 vélos qui dorment dans les caves, dans les greniers de la métropole. Nous voulons remettre en selle progressivement les habitants ! » Avec comme objectif que le vélo représente 10 % des déplacements dans la métropole à l’horizon 2020 (contre 4 % actuellement). §olivieR PeRnot Renseignements : 03 20 40 40 40 ou www.vlille.fr

EN BREF

Manifestation

Forte mobilisation contre le mariage gay. Entre 3 500 et 8 000

personnes ont manifesté samedi à Lille contre le projet de loi du gouvernement autorisant le mariage entre deux personnes du même sexe. Au même moment, une contre-manifestation a eu lieu en faveur du mariage pour tous.

sera cet été au festival rock d’Arras, qui se déroulera les 5 et et 7 juillet 2013 à la citadelle d’Arras. Indochine s’y était déjà produit en juin 2007. Infos : www.mainsquarefestival.fr Shy’m interprètera son nouvel album. © dR

Polémique

les sans-papiers ne désarment pas. Environ 270 personnes ont

le louvre-lens pris d’assaut

Ils étaient nombreux, dans la nuit de samedi à dimanche,à découvrir le nouveau musée LouvreLens, ouvert sans interruption de samedi à 10 heures jusqu’à hier 18 heures. Le premier weekend portes ouvertes a remporté un franc succès. des visiteurs de tout le Nord-Pas-de-Calais, mais aussi d’autres régions ou même en provenance d’Europe du Nord, ont fait le déplacement pour profiter de ces trente-deux heures d’ouverture non-stop. de quoi générer des files d’attente dans la désormais célèbre Galerie du temps et ses 200 chefs-d’oeuvre, dont La Liberté guidant le peuple (1831) de delacroix mais aussi Balthazar Castiglione de Raphaël ou LouisFrançois Bertin d’Ingres.§

manifesté samedi à Lille en soutien aux sans-papiers en grève de la faim hospitalisés dans le Nord-Pas-deCalais après leur évacuation du temple protestant de Fives. La préfecture a annoncé avoir accepté le dépôt par le Comité des sans-papiers (CSP 59) d’une liste de dossiers, qui feront l’objet d’un « examen individuel au cas par cas ».

Evénement

indochine de retour au Main Square Festival. Le groupe culte

Concert

Shy’m au Zénith. L’artiste R’n’B

made in France investit la scène du Zénith ce soir. L’occasion de danser sur son dernier album, Caméléon, déjà propulsé en tête des ventes avec ses deux tubes : « Et alors ! » et « On se fout de nous ». Ce soir, à 20 heures. Zénith, 1, boulevard des Cités-Unies, à Lille. Tarifs : de 29 à 45 €. Infos : 03 20 14 15 16 et www.zenithdelille.com

votre job

lundi 10 décembre 2012 www.metrofrance.com

L’Europe investit dans la recherche La recherche et le développement au top. Dans ces

domaines, les investissements par les grandes entreprises basées en Europe a progressé de 8,9 % en 2011, a révélé la Commission européenne. Avec une progression de 9 %, les Etats-Unis conservent la première marche du podium. En euros, les investissements s’élèvent à 144,6 milliards en Europe et 178,4 milliards aux Etats-Unis l’an passé.

C’est la part du chiffre d’affaires que 23 grands groupes français consacrent à la sécurité des systèmes informatiques, selon une étude publiée jeudi par la Fondation pour la recherche stratégique.

votRE histoiRE Vous avez trouvé un emploi atypique ? Vous avez été recruté grâce à une opportunité ? Vous avez retrouvé un job après une longue recherche ? Racontez-nous… REndEz-vous suR metrofrance.com/job

Parité

Le monde du travail limite encore les femmes Emploi. L’égalité professionnelle entre hommes et femmes peine toujours à s’imposer en France. Réalité. Les femmes restent moins payées que leurs équivalents masculins et cantonnées à des postes de moindres responsabilités. CédriC douzant

our faire carrière, mieux vaut être un homme. Dans les entreprises, ces messieurs squattent toujours les postes à responsabilités. « L’égalité professionnelle progresse extrêmement lentement et nous ne sommes pas à l’abri d’un retour en arrière, déplore Clarisse Reille, présidente de l’association Grandes Ecoles au féminin. On constate de plus en plus de réactions négatives, notamment de certains hommes, face à des mesures pour l’égalité. De plus, les syndicats estiment souvent que ce n’est pas une priorité et, avec la crise, les entreprises peuvent considérer le sujet comme secondaire. »

Illégal, mais fréquent

En France, les femmes n’occupent que 28 % des postes à responsabilités – contre 40 % en Russie – et un siège sur dix dans les conseils d’administration. Parallèlement, elles héritent de 80 % des temps partiels. Du côté des salaires, l’écart entre

En 2011, les membres féminins du Parlement européen ont manifesté à l’occasion de la Journée des femmes, le 8 mars, pour réclamer l’égalité salariale au sein de l’institution. SIpa

hommes et femmes est toujours de 27 %. Les managers ne sont pas épargnés : les femmes touchent 14 % de moins que leurs homologues masculins. « A la sortie d’une grande école, une diplômée sera moins payée qu’un homme et cet écart se creusera tout au long de sa carrière », explique Clarisse Reille. La

pratique est illégale mais, faute de sanctions, elle reste courante. En matière de mixité, les entreprises ont ainsi tout pouvoir. Les politiques pour l’égalité ne dépendent que du bon vouloir de la direction ou des ressources humaines. « Certaines grandes entreprises essaient de s’activer,

signale Olga Trostiansky, secrétaire générale du Laboratoire de l’égalité. Mais il est difficile d’avoir des chiffres précis et aucun secteur économique ne paraît plus égalitaire. Il faudrait que toutes les entreprises mettent en place des politiques pour la parité, ce qui est loin d’être le cas, et que des actions soient également menées dans les PME. » Car les obstacles qui freinent les carrières des femmes sont nombreux. Malgré un niveau de formation équivalent à celui des hommes, elles se heurtent toujours à la misogynie ambiante et à l’idée que les qualités d’un bon manager, comme l’autorité, sont essentiellement masculines. De plus, elles ont tendance à se sentir illégitimes au moment de demander une promotion, et la maternité reste un épouvantail aux yeux des employeurs. Pour lutter contre cette discrimination, « il faudrait une batterie de mesures », selon Clarisse Reille. La plus urgente à ses yeux : donner aux directions des objectifs chiffrés de recrutement et de promotion de femmes. Au-delà de l’évolution des lois, Olga Trostiansky en appelle à une « révolution culturelle » : « Dès la petite enfance, les stéréotypes conditionnent les choix de formation. Les écoles d’ingénieur ne comptent encore que 15 % de filles parmi leurs étudiants. Il faut lutter contre les clichés et insuffler de la mixité dans chaque métier. » Un combat qui n’est pas près de finir.§

votre job

lundi 10 décembre 2012 www.metrofrance.com

Etre maman, un chemin de croix au bureau Emploi

« 40 % des femmes stressent à l’idée d’annoncer leur grossesse à leur supérieur », indique Jérôme Ballarin, de l’Observatoire de la parentalité. Car

Marissa Mayer, PDG de Yahoo!, a suscité un débat cet été aux Etats-Unis en ne prenant que deux semaines de congé parental. sipa

leur famille », ajoute Jérôme Ballarin. En étant moins disponibles, les femmes voient les promotions leur passer sous le nez. Car les entreprises leur demandent des sacrifices difficilement acceptables, à l’exemple des déplace-

ments de longue durée loin du domicile familial.

Les hommes face aux préjugés

De leur coté, les hommes aspirent eux aussi à jouer pleinement leur rôle de père. Deux tiers d’entre eux

* Centre de recherche pour l’étude et l’observation des conditions de vie.

Votre j3b © Crédit photo : iStockphoto

les salariées savent que la maternité a de lourdes conséquences sur leur carrière. Une étude publiée en décembre 2011 par la Caisse nationale d’assurance maladie et le Crédoc* le confirme : l’interruption d’activité pour la naissance a un impact important sur les trajectoires professionnelles des mères pendant les douze premières années de l’enfant. D’autant plus que les femmes ont leur premier enfant à l’âge de 28 ans, selon l’Insee. Soit pile au moment où leur carrière devrait s’envoler. Or dans les faits, « l’écart de rémunération entre hommes et femmes se creuse durant les dix premières années d’embauche, quand les collaboratrices fondent

prennent leurs congés de paternité de onze jours. « Mais ils doivent faire face à de nombreux préjugés, prévient Jérôme Ballarin. Les managers âgés ne comprennent pas toujours qu’un père doive partir à 18 heures pour récupérer ses enfants à la crèche. » Pour en finir avec les clichés, des sociétés comme Ernst & Young mettent en place des programmes d’accompagnement des jeunes parents. Objectif : les aider à gérer leur parentalité et son impact sur leur relation avec leur manager. « La performance du salarié dépend de son bien-être, confie Jérôme Ballarin. Les entreprises l’ont bien compris. » Pour aller plus loin, le débat sur la réforme du congé parental partagé entre les deux parents est lancé. Et de nombreuses entreprises l’ouvrent aux couples homosexuels. § B. K.

Chaque lundi, retrouvez les bons plans formation Contact commercial emploi@publications-metro.fr - 01 55 34 43 81

CULTURE

lundi 10 décembre 2012 www.metrofrance.com

Musique Retour en vue pour Phoenix. Le groupe de rock versaillais sortira son cinquième album studio en avril 2013, quatre ans après le succès de Wolfgang Amadeus Phoenix.

top

SKYFALL. Avec 95 millions de livres de recettes, le film de Sam Mendes est désormais le plus gros succès de l’histoire de la saga 007 au RoyaumeUni. En France, il pourrait devenir cette semaine le n° 1 du box-office 2012, devant L’âge de glace 4.

Flop

adele. La jeune maman aurait-elle la tête ailleurs ? La chanteuse britannique risque une amende de 1 600 livres sterling (1 985 euros) car elle n’a pas enregistré la naissance de son fils à l’état civil dans les six semaines suivant l’accouchement.

Musique

Il n’en fait qu’à sa tête pop. Après le carton de son premier album, Bruno Mars confirme son talent précoce avec Unorthodox Jukebox. réussite. Un opus éclectique, très influencé par les années 1980, qui devrait nous réchauffer tout l’hiver. heidi patalano, METRO WORLD NEWS

u paradis à l’enfer, il n’y a parfois qu’un pas. Demandez plutôt à Bruno Mars. Après avoir enchaîné les tubes avec son premier album – « Just the way you are », « Grenade », « The Lazy song » –, vendu à 6 millions d’exemplaires à travers le monde, le natif de Honolulu a connu pour la première fois de sa vie l’angoisse de la page blanche. La vraie. « Pendant deux mois, j’ai traîné en studio sans rien écrire de potable, raconte l’intéressé en versant un nuage de lait dans son mug de café. Au bout d’un moment, c’était flippant. Je me disais que je n’allais plus jamais y arriver. Et puis, miracle, du jour au lendemain, mon cerveau s’est remis à l’endroit. »

Une déclaration d'indépendance

Bruno Mars a déjà vendu 6 millions d’albums dans le monde. wArner MUsic

L’explication ? Un changement de statut qu’il a fallu assumer. Mais pas seulement. « J’ai toujours du mal à être créatif lorsque j’ai des problèmes personnels », confie le chanteur, allusion à sa condamnation, début 2011, à deux cent heures de travaux d’intérêt général pour possession de cocaïne. « Une fois que j’ai tourné la page, tout s’est éclairé », reconnaît Bruno Mars, avant de revenir à des considérations musicales. Le bien nommé Unorthodox Jukebox sonne

comme la « déclaration d’indépendance » de son auteur. « On m’a toujours dit que ma musique partait dans tous les sens et ça m’a toujours gonflé, s’emporte le chanteur. Pour les types en costards qui dirigent les maisons de disques, je suis un casse-tête, car ils ne pensent qu’au marketing. Quelle radio va passer telle chanson, qui va l’écouter ? Je n’ai jamais compris. Si je fais de la bonne musique, peut-être que je peux attirer tous ces gens en même temps. » Propulsé par le single « Locked out of heaven », Unorthodox Jukebox a plus d’un atout pour séduire. A commencer par l’énergie de son auteur. «L’heure est à la musique par ordinateur. Je n’ai rien contre, ça peut-être beau. Mais je viens d’une école où un chanteur doit sonner aussi bien en live que sur album. Voire mieux. » On n’a pas envie de le contredire.§

on aime

efficace

Bruno Mars aurait pu n’être qu’un one shot. Mais c’était sans compter sur ses talents de songwriter avisé. Avec Unorthodox Jukebox, le chanteur enfonce le clou et livre des ballades épiques («Gorilla»), sans oublier de glisser des mélodies funky à souhait («Treasure», «Locked out of heaven»). §B. t.

CULTURE

lundi 10 décembre 2012 www.metrofrance.com

Le choc Rohff-Booba n’aura pas lieu

Clash

Nouveau rebondissement dans l’affaire Booba/Rohff. La semaine der-

nière, l’ancien champion Julien Lorcy proposait d’organiser un combat de boxe entre les deux rappeurs. Il assurait même vouloir diffuser le choc des titans en streaming « pour pas plus de trois euros ». Manquait juste les réponses des principaux intéressés. Booba est sorti le premier de sa réserve. En pleine promo pour son sixième album, Futur, disque d’or en une semaine, il disait vouloir relever le défi, à une seule condition : moyennant finances. Comme il l’a confié au Parisien, « il faut qu’il y ait de l’argent à la clé. Je fais de la boxe thaï comme lui... cela tombe bien, il n’y a qu’avec lui que ce serait intéressant » soulignait le rappeur, visiblement motivé par une rencontre musclée. Rohff ne s’était pas exprimé jusqu’ici, tout à son retour sur le

Pour rohff, booba n’est qu’un « boysband tatoué ». dR

devant de la scène avec « K-Sos musik », son nouveau titre.

Vers un combat de rue ?

Samedi soir, Rohff a posté un statut Facebook épique. Le message

est clair : il ne s’abaissera pas à accepter ce combat car ses « principes » le lui interdisent. Le « Padre du rap game » autoproclamé compare l’auteur de « Jimmy » à M. Pokora, « un boysband tatoué ».

Pour Rohff, le rappeur du 92, « ce grand saucisson » n’est pas un adversaire sérieux. « Le jour où t’en seras un, les coqs auront des mollets », persifle t-il. B2O n’est « personne » et ne soutient même pas la comparaison avec la marionnette de Zlatan Ibrahimovic, coqueluche des réseaux sociaux, avec ses punchlines dignes de Chuck Norris. Attaque principale : le physique de Booba. D’après Rohff, il l’entretiendrait grâce à « un cocktail d’anabolisants mélangé à Jack Daniel’s ». Quant à Julien Lorcy, il est taxé d’arriviste. Le rappeur ne digère pas que l’ex-boxeur se mêle de leurs querelles et propose de l’argent. « Grâce à Dieu, je ne suis pas en chien. Casser la gueule à autrui chez nous, c’est gratuit » rappelle-t-il, sans doute soucieux de sa street credibility. Booba va-t-il réagir ? Suite au prochain round médiatique. §dolores bakela

CULTURE

Le dessin qui donne faim

Guillaume long, cuisinier qui fait des bulles. AbAm / lemoNde.Fr

le cauchemar du gastronome, c’est l’intoxication alimentaire. Après un

premier rendez-vous annulé à cause d’une vilaine bactérie, c’est autour d’une série de délicieux plats thaïlandais que s’est faite la rencontre avec Guillaume Long. « Quand je mange, je ne dessine jamais, et quand je mange, c’est sacré », dit le jeune homme entre deux coups de fourchette. Rien de christique pourtant dans les pages

lundi 10 décembre 2012 www.metrofrance.com

hilarantes de ses albums A boire et à manger. Qu’il raconte un séjour gastronomique à Stockholm ou qu’il donne la recette du foie gras en parodiant 24 heures chrono, tout y est aussi amusant qu’appétissant. « Je fais souvent l’analogie entre ma manière de faire la cuisine et celle de faire de la BD. J’ai mes légumes, mes viandes et mon bonhomme, je les mets dans une casserole, je les fais revenir… Tout un scénario se développe avec la cui-

Un Libanais primé à Marrakech.

Le réalisateur de L’attentat, Ziad Doueiri, a reçu samedi l’Etoile d’or du Festival international du film de Marrakech (FIFM). Le film, dont la sortie est prévue en 2013, raconte l’histoire du Dr Amin Jâafari (Ali Suliman), un chirurgien d’origine palestinienne appelé sur les lieux d’un attentat-suicide à Tel Aviv.

ger du groupe de Montréal, Scott Rodger, révèle que ses protégés enregistrent actuellement leur quatrième album avec le leader de feu LCD Soundsystem. La bande à Win Butler aurait composé 35 chansons pour le successeur de The Suburbs. Nicolas Winding Redfn. AGF s.r.l. / rex FeAtur/sIPA

People

Toni Braxton hospitalisée. La

chanteuse de R’n’B américaine, qui souffre de la maladie du lupus, a été conduite à l’hôpital de Los Angeles. « Hey les mecs, j’ai des problèmes de santé liés au lupus et des caillots de sang. Je serai à la maison bientôt. Merci pour votre amour et votre soutien », a twitté l’interprète de « Unbreak my heart ».

Musique

Arcade Fire en studio avec James Murphy. Dans une interview sur le site MusicWeek, le mana-

Collectionneur de sardines

Guillaume Long fait bien de le préciser, parce que certains lecteurs sont enfermés dans leurs querelles de chapelle. Quand il parle de jam-

La Social TV, c’est tout un art

EN BREF

Festival

sine comme décor. » Cuisiner, d’accord, mais surtout pour les autres. « Quand je suis seul, je mange à même la casserole pour ne pas salir une assiette. Pareil pour la BD. Je ne serai jamais un cuisinier pro, le but c’est de m’amuser. »

bon-purée, tout va bien. Mais qu’il évoque une spécialité, c’est toute une communauté qui montre les dents. « Plus je vais me spécialiser, plus ça va s’empoigner, admet-il. Le jour où j’ai évoqué la soupe miso, j’avais oublié le bouillon dashi et je m’étais fait descendre par les amateurs de cuisine japonaise. A l’époque, j’habitais dans le Jura et on n’y trouve pas de bouillon dashi. Heureusement un lecteur m’en a envoyé, en poudre… » C’est le bon côté du blog et de la BD, les cadeaux qui se mangent. « J’aime tout, à part les petits pois en boîte », précise-t-il. Il n’a rien contre les boîtes : il est puxisardinophile. Collectionneur de boîtes de sardines, donc. « J’en ai entre 600 et 800, mais je me limite à l’huile d’olive. Les meilleures ? La Saint-Georges de La Belle-Iloise. Je suis fier d’une boîte d’anchois que j’ai achetée, avec trois nains de jardin qui tiennent un anchois. » Pas snob pour un sou, notre gastronome. La preuve : il est ravi du retour de Burger King en France. On se retrouvera autour d’un gros Whopper. §jeNNifeR lesieuR

Cinéma

Denzel Washington veut Nicolas Winding Refn. La star américaine

a choisi le réalisateur danois de Drive pour réaliser The Equalizer, une adaptation de la série télé des années 1980. Soit l’histoire d’un ancien agent de services secrets qui met ses talents au service des plus démunis. Le tournage pourrait débuter au printemps 2013.

Médias

Il va falloir ajouter un nouveau mot au dictionnaire : la social tV. En clair, il s’agit de l’utilisation des réseaux sociaux autour des programmes de télévision, principalement Facebook et Twitter. Et discuter sur la Toile de ce qu’ils voient sur le petit écran, les téléspectateurs adorent ça. D’où l’idée de l’agence NPA Conseil, d’organiser une remise de prix, baptisée Social Media Awards. Première catégorie, l’empreinte numérique de chaîne, dans laquelle sont nommées Canal+, France Télévisions, NRJ 12 et TF1.

Nikos et le père Fouras nommés

A récompenser également, la personnalité numérique de l’année, avec quatre nommés en compétition : Nikos Aliagas, Sébastien Cauet, le père Fouras, Cyril Hanouna. Sera aussi distingué le programme dont l’empreinte numérique est la plus forte. Là,

cyril hanouna. NIVIere/sIPA

Bref, « Médias, le mag», Plus belle la vie, « The Voice » sont retenus. Parce que Social TV rime avec applications pour tablettes ou smartphones, une catégorie a été créée. Sont en lice l’application M6/W9, Canal Football App, Followatch, France TV Info. Rendezvous le 17 décembre pour le palmarès. §chRistophe joly

médias

lundi 10 décembre 2012 www.metrofrance.com

Alain Delon, président tactile

Télévision

Entre Alain Delon et Miss France, c’est une grande histoire d’amour. Pré-

sident à vie du jury, le comédien était visiblement ravi de la décision du public samedi soir. « La grande gagnante est, et restera, Miss Bourgogne ! » a annoncé le comédien avant de se jeter dans les bras de l’heureuse élue, Marine Lorphelin, pour lui murmurer des mots doux. « Il m’a répété au moins dix fois que j’étais très belle ! », confiait avec amusement la toute nouvelle Miss France, à l’issue de la cérémonie.

Il nous malaxe la main

Connu pour son franc-parler, le comédien est vraiment un homme très tactile. Quand on va le voir entre les coupures pub pour lui demander ce qu’il pense du cru 2013, Mister Président nous répond qu’il le trouve très bien, tout en nous malaxant conscien-

20.50 Téléfilm

alain Delon, samedi soir. AFP PHOTO / PIERRE ANDRIEU

cieusement la main. Un peu déstabilisant, on avoue, mais il paraît que c’est tout à fait normal, comme nous l’explique une journaliste habituée à l’animal. La preuve, il n’a pas lâché la main de Mireille Darc, alias Mimi, assise à ses côtés durant toute la cérémo-

20.45 Série

20.45 Documentaire

À votre service ! Comédie de François Guérin. 2012. Fr. 90 mn. Avec Sébastien Knafo.

Castle «Pandore» (1/2). Avec Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan.

Les nouvelles mères courage De Claire Lajeunie et Julie Zwobada.

Les revenants «Toni». Avec Grégory Gadebois, Frédéric Pierrot, Clotilde Hesme.

22.35 New York, unité spéciale Série. «La beauté des flammes» - «Carte sur table» - «Les victimes». Avec Christopher Meloni, Mariska Hargitay. 1.10 Au Field de la nuit Présentation : M. Field.

21.30 Castle Série. «Messages par balles» «La mort de Nikki». 22.55 Mots croisés Mag. Présentation : Yves Calvi. 0.20 Journal de la nuit 0.35 Philippe Jaroussky, portrait à haute voix Doc.

22.45 Soir/3 23.10 Afghanistan, le prix de la vengeance Doc. 2012. 0.40 Au-delà des frontières, Stivell Doc. de Pascal Signolet. 1.30 Chabada Magazine. «Spéciale Céline Dion».

21.50 Les revenants Série. «Lucy». Avec A. Consigny. 22.45 Sexe, salafistes et printemps arabe Doc. 23.55 L’œil de Links Mag. 0.20 Tous au Larzac Doc. de Christian Rouaud. 2010. Fr. 118 mn.

TMC 20.45 16 blocs Policier de R. Donner. 2005. USA/All. 97 mn. Avec Bruce Willis. 22.30 The Detonator Action de Po-Chih Leong. 2006. USA. 92 mn. Avec Wesley Snipes, Silvia Colloca, Tim Dutton.

w9 20.50 Secrets de famille Comédie de Niall Johnson. 2005. Brit. VM. 102 mn. 22.45 enquête d’action Magazine. «Parents hors du commun : le bonheur malgré les épreuves».

NT1 20.45 Baby Boom Documentaire. 2011. «Devenir père» - «Naissance d’une mère» - «Ce que femme veut». 0.30 Tous différents Magazine. Présentation : Émilie Mazoyer.

NRJ12 20.35 A.I. Intelligence artificielle Anticipation de Steven Spielberg. 2001. USA. 140 mn. Avec Haley Joel Osment. 23.15 L’homme à abattre Thriller de Frank Cappello. 1995. USA. 87 mn.

EN BREF

nie. « Il était plus sauvage quand il était jeune, nous glisse avec le sourire la comédienne. Avec le temps, il est devenu très tactile, très demandeur d’affection. Il a besoin de toucher les gens quand il leur parle, de les sentir. » Eternel séducteur, Alain Delon était samedi soir au Zénith de Limoges comme à la maison (la production lui a d’ailleurs mis à disposition trois paires de chaussons dans sa loge, « pour qu’il ait le choix », nous dit-on). Arrivé dans l’après-midi pour les répétitions, il n’a d’ailleurs pas hésité à changer le placement du jury pour être entouré de Mireille Darc, donc, et de la nageuse Camille Muffat, apparemment plus à son goût que Nikos Aliagas et Frédéric Difenthal. C’est Adriana Karembeu, reléguée en bout de table, qui a dû être déçue. Ben alors, Alain, on n’aime pas les grandes blondes ? §rania hoballah

20.55 Série

Confidentiel RTL

Un nouveau prime pour Nagui. L’animateur va présenter et produire un nouveau divertissement sur France 2, baptisé « Le choc des générations». Il s’agira de l’adaptation d’un format belge dans lequel cinq équipes de deux personnes s’affrontent autour d’un quiz sur les années 60, 70, 80, 90 et 2000. Enregistrement et diffusion dans la foulée, début 2013.

§ julien lalanDe/pure méDias

Chaque lundi, retrouvez une info révélée dans « Les dessous de l’écran », de Daniel Ferin, sur RTL, dimanche à 13 h 10.

Bilan

Déception pour le Téléthon. Le

compteur s’est arrêté cette année sur la somme de 81 065 239 euros de promesses de dons, samedi soir, contre 86 millions l’an dernier. Une baisse toutefois moins forte que ce que craignait l’association. L’an dernier, 94 millions avaient finalement été récoltés. Pour faire un don, composez le 36 37 ou rendez-vous à l’adresse www.afm-telethon.fr

20.50 Film

20.50 Divertissement

L’impossible Monsieur Bébé Comédie de H. Hawks. 1938. USA. VM. NB. 100 mn. Avec Cary Grant. 22.30 La première folie des Monty Python Comédie de I. McNaughton, T. Gilliam. 1971. Brit. VM. 90 mn. Avec G. Chapman. 23.55 Mékong hôtel Doc. 0.50 Metropolis Mag.

FRANCe 4 20.45 Montreux Comedy Festival Divertissement. «Bref, on est sur scène à Montreux !» - «Best Of». 0.35 Faut pas rater ça ! Talk-show. 1.40 Les Francofolies de La Rochelle

GuLLI 20.45 Mission : protection - Les anges gardiens de votre quotidien Magazine. «Paix sur la ville» - «Les secrets de l’autoroute la plus fréquentée d’Europe». 0.10 Ma sorcière bien-aimée Série.

Le meilleur pâtissier Présentation : Faustine Bollaert. 23.15 Le meilleur pâtissier : à vos fourneaux ! Divertis. 0.10 Le chef en France Magazine. «Le chef en Corse». Présentation : Cyril Lignac. 1.40 Jericho Série. Avec Ashley Scott.

FRANCe 5 20.40 La dame aux camélias Drame de L. Gasparini. 2005. Ital. 90 mn. (1/2). 22.20 C dans l’air Magazine. 23.30 Avis de sorties Magazine. 23.40 entrée libre Magazine.

D8 20.50 Amazing Race Téléréalité. «Le Cap». Présentation : A. Delpérier. 22.40 Au cœur de l’enquête Série doc. «Stupéfiants, trafic et coup de filet». 0.30 Touche pas à mon poste ! Mag.

SPORTS

lundi 10 décembre 2012 www.metrofrance.com

Handball

LioneL Messi.

Le défi des Bleues. L’équipe de France féminine, qui s’est qualifiée samedi pour le tour principal de l’Euro, affronte la Norvège ce soir, à 18 h 10. Soit les championnes olympiques en titre.

TOP

En inscrivant un doublé contre le Betis Séville (victoire 2-1 du Barça) hier soir en Liga, l’Argentin a battu le record de buts marqués en une année, détenu jusque-là par Gerd Müller (85 en 1972). Messi a scoré à 86 reprises en 2012.

Vincent Jay.

FLOP

Le champion olympique de biathlon (à Vancouver en 2010) a annoncé hier qu’il raccrochait les skis, à seulement 27 ans. Le Français a expliqué sa motivation par son impression de ne plus progresser dans sa discipline.

Football Ligue 1

Le patron, c’est Lyon 16e journée

rivalité. L’OL s’est imposé hier soir à Saint-Etienne, dans un derby rhodanien parfois poussif. domination. Les Lyonnais en profitent pour consolider encore un peu plus leur place de leader au classement.

sainT-éTienne

résultats hiER Saint-Etienne - Lyon.......................................................0-1 Reims - Bordeaux ..........................................................0-0 Marseille - Lorient.........................................................0-3 SAMEdi PSG - Evian......................................................................4-0 Montpellier - Ajaccio ....................................................3-0 Nancy - Valenciennes .....................................................1-1 Rennes - Brest .................................................................2-2 Sochaux - Lille..................................................................1-1 Troyes - Nice.....................................................................1-1

VENdREdi Toulouse-Bastia.............................................................0-0

LyOn

classement

jOëL RivesLange

es Lyonnais ont remporté hier soir leur cinquième victoire consécutive à GeoffroyGuichard ! Un succès très important au terme d’un match très décevant. Ce 105e derby, si attendu de par le classement de ses protagonistes (l’OL est leader, Saint-Etienne, 4e, au coup d’envoi), démarre chichement. La bagarre est certes furieuse sur la pelouse, l’ambiance surchauffée en tribunes, mais les deux rivaux se neutralisent, paralysés par l’enjeu. Au point que dans la première demiheure il ne se passe strictement rien ! Seul événement : la sortie sur blessure de Grenier côté lyonnais (11e). Pur produit de l’OL, élevé depuis les poussins dans la « haine » des Verts, le milieu de terrain sort en larmes, victime d’une déchirure à la cuisse.

Bastos rentre et marque

A part ça, ma bonne dame ? Pas mal d’ennui et de frustration. Le trio offensif vert Hamouma-Aubameyang-Gradel est privé de munitions. Lyon joue haut et perturbe les

Bafétimbi gomis (à gauche) et l’OL se sont une nouvelle fois imposés face aux stéphanois de Loïc Perrin. LAuRENT CiPRiANi/AP/SiPA

mises sur orbite habituelles de Clément, Cohade ou Lemoine. Ce n’est pas mieux côté lyonnais, où on voit très peu Gomis. Le seul frisson de cette première mi-temps, c’est le « vieux » Réveillère qui va le faire passer dans le dos des supporters stéphanois : parti côté droit sur service de Gomis, il trompe Ruffier mais le ballon passe au ras du poteau (32e). Quarante-cinq minutes, une occasion ! Difficile de faire pire.

De fait, l’OL reprend la partie avec un peu plus d’envie : débordement de Lacazette, tête trop molle de Gomis (52e). Pas de quoi mettre en fusion le « chaudron » de GeoffroyGuichard. C’est donc aux incidents de jeu qu’il faut recourir pour s’intéresser à la partie. A la 56e, Dabo donne un coup de tête (mou, lui aussi) dans le ventre de Gradel et prend un carton rouge. Cela n’empêche pas l’OL d’ouvrir la marque

1. Lyon 2. PSG 3. Marseille 4. Saint-Etienne 5. Valenciennes 6. Bordeaux 7. Rennes 8. Lorient 9. Toulouse 10. Nice 11. Lille 12. Montpellier 13. Bastia 14. Brest 15. Reims 16. Sochaux 17. Ajaccio 18. Evian 19. Troyes 20. Nancy

Pts 34 29 29 26 26 26 26 24 23 23 22 20 19 18 17 16 16 16 9 9

J 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

G 10 8 9 7 7 6 8 6 6 5 5 5 5 5 4 4 4 4 1 1

N 4 5 2 5 5 8 2 6 5 8 7 5 4 3 5 4 6 4 6 6

P 2 3 5 4 4 2 6 4 5 3 4 6 7 8 7 8 6 8 9 9

Dif +14 +16 +1 +13 +12 +7 +2 -1 -6 +10 +1 +3 -12 -5 -2 -7 -6 -10 -16 -16

sur un coup franc puissant de Michel Bastos qui surprend Ruffier (65e, 0-1). Saint-Etienne, qui, chez lui, n’a plus battu Lyon depuis la saison... 1993-1994, est piqué au vif mais reste brouillon et nerveux, à l’image d’Alonso, expulsé à son tour (85e) pour deux cartons jaunes en deux minutes. Les Verts ne reviendront jamais au score et laissent l’OL s’envoler en tête de la L1.§

SPORTS

lundi 10 décembre 2012 www.metrofrance.com Steeve elana, qui perd ici son duel face à Yassin Mikari, et les lillois ont encore laissé filer des points en route. afP

EN BREF

Voile

« Porte des glaces » en vue.

Armel le Cléac’h (Banque populaire), qui a repris la tête du Vendée Globe samedi, va bientôt atteindre l’île Amsterdam, entre l’océan Indien et l’océan Antarctique. Depuis hier, il creuse l’écart sur ses poursuivants, François Gabart (Macif) et Alex Thomson (Hugo Boss).

Le LOSC au ralenti Pour calmer le jeu, il va falloir faire mieux. En pleine tempête après le

départ précipité de Mickaël Landreau, annoncé jeudi soir, le Losc n’a pas vraiment tout fait pour que l’on parle d’autre chose. A sochaux, les Lillois ont tout de même marqué un but, ce qui ne leur était plus arrivé depuis trois matches en championnat. Mais l’ouverture du score de Nolan

afP

rudi garcia, entraîneur du LOSC.

« On est frustrés du résultat mais statisfaits de la performance d’ensemble. »

Roux, bien lancé par Dimitri Payet peu après l’heure de jeu (62e), n’a pas tenu plus de deux minutes avant l’égalisation sochalienne de Yassin Mikari (64e). De quoi nourrir de nouveaux regrets. « on est frustrés du résultat mais satisfaits de la performance d’ensemble, observe cependant Rudi Garcia, l’entraîneur nordiste. Il faudra que l’on renouvelle ce genre de performance pour prendre un maximum de points avant la trêve. »

La première de Steeve Elana

ce match à sochaux ne restera pourtant pas dans les annales. Lille peut, et surtout doit, faire mieux que le rythme qu’il imprime actuellement. Avec ce petit point ramené du Doubs, le Losc ne décolle toujours pas et reste englué en milieu de classement. Le seul vrai événement de cette

rencontre a donc été le premier match de steeve Elana en tant que titulaire dans les buts lillois, après le départ de Mickaël Landreau. « Nous, les joueurs, nous étions uniquement concentrés sur le match », affirme Marvin Martin. « compte tenu de la proximité du match à sochaux, les joueurs n’ont pas eu le temps de penser à ce départ », assure Garcia. L’entraîneur lillois a pourtant été beaucoup plus bavard pour commenter la prestation de son nouveau numéro un : « J’ai trouvé sa prestation très bonne. Il a été impérial dans les airs et présent dans le jeu au pied. c’est un grand gardien de but, il n’y a aucun doute. » L’ancien Brestois passera un nouveau test dès demain soir au Grand stade, face à Toulouse. §julien duFurier, à LiLLe

Dunkerque aime les coupes. L’USDK a remporté hier la Coupe de la Ligue face à Nantes (28-24), grâce à un Mohamed Mokrani en pleine forme. Après le Trophée des champions en début de saison et la Coupe de France en 2011, c’est le troisième titre en moins de deux ans pour les Dunkerquois.

VitE dit afP

Football Ligue 1

Handball

Bernie eccleStone, le boss de la Formule 1, au sujet de la retraite de Michael Schumacher.

« Ceux qui découvrent la F1 se souviendront du Schumacher de ces trois dernières saisons, pas de ce qu’il a été avant. »

Football

Wesley Sneijder au PSG ? C’est

en tout cas ce qu’affirmait hier Mediaset, la chaîne de télé italienne. En conflit avec l’Inter Milan, le milieu de terrain des Pays-Bas aurait trouvé un accord avec le club parisien pour un transfert dès le mercato d’hiver.

SPORTS

lundi 10 décembre 2012 www.metrofrance.com

Clermont tient bien le choc

rugby H Cup

clermont

leinSter

La boucle est bouclée. Deux ans,

17 matches sans défaite en H Cup et deux trophées européens soulevées en 2011 et 2012 plus tard, la province irlandaise du Leinster a mordu la poussière à MarcelMichelin. Plus qu’un stade, une forteresse : Clermont a profité de la réception des hommes entraînés par Joe Schmidt pour rester souverain sur ses terres pour la 51e fois de rang. Il faut maintenant remonter au 21 novembre 2009 pour trouver trace du dernier revers de l’ASM à domicile. Une performance de choix qui doit beaucoup à la défense de fer des Jaunards.

Parra, impeccable

Face à la référence européenne, les Clermontois ont posé les barbelés et montré les muscles pour résister, et pour finalement remporter le bras de fer imposé par le Leinster. Pour ce faire, les champions de France 2010 ont égale-

« On savait que ça allait être très difficile. Ils venaient pour gagner, nous aussi. » Julien bonnAire, troisième-ligne centre de Clermont.

Aurélien rougerie échappe à deux joueurs du leinster, et clermont file vers la victoire. AFP

ment pu s’appuyer sur la botte précise de Morgan Parra, impeccable dans le duel de buteurs qui l’a opposé à Jonathan Sexton. Le demi de mêlée international français et l’ouvreur anglais se sont rendu coup pour coup, les deux hommes finissant la rencontre avec 12 points au compteur. La différence comptable est finalement venue du pied de Brock James, auteur d’un drop bienvenu qui a permis à l’ASM de rejoindre les vestiaires avec 6 longueurs d’avance (15 - 9). Après la mitemps, l’édifice clermontois ne s’est pas effrité et l’écart a

seulement diminué sur une dernière pénalité de Sexton (54e), insuffisante pour empêcher les Auvergnats de conforter leur première place dans la poule 5 avec 3 victoires en autant de matches.

Un gros combat

« On savait que ça allait être très difficile. Ils venaient pour gagner, nous aussi », notait le troisièmeligne centre de Clermont Julien Bonnaire sur France 2 au terme « d’un gros combat, très dur » durant lequel « l’équipe a fait preuve de solidarité et d’envie ».

Autant de valeurs que l’ASM devra à nouveau montrer pour confirmer ce succès de prestige, dès samedi en Irlande. § rémy de SouzA

H Cup - Phase de poules, 3e journée résultats HIer Cardiff - Montpellier................................................24 - 35 Clermont - Leinster....................................................15 - 12 samedI Toulouse - Ospreys...................................................30 - 14 Sale - Toulon................................................................6 - 17 Racing Métro - Edimbourg........................................19 - 9 VendredI Glasgow - Castres........................................................ 6 - 9 Connacht - Biarritz....................................................22 - 14

Alexis Pinturault se loupe tout près du but Ski Coupe du monde

La victoire lui tendait les bras. Mais

elle lui a échappé à quelques secondes de l’arrivée. Hier aprèsmidi, dans le slalom géant de Vald’Isère, Alexis Pinturault a commis une erreur à la fin du parcours, manquant une porte dans le sprint. Une faute qui l’a fait chuter à la 28e place du classement. Le skieur français de 21 ans partait

pourtant confiant puisqu’il était deuxième à l’issue de la première manche de la matinée. « Je fais une faute d’intérieur qui coûte très cher. [...] Malheureusement, ce ne sera pas la fête ce soir », a-t-il résumé au micro d’Eurosport, juste après sa course ratée. C’est finalement l’Autrichien Marcel Hirscher qui s’impose avec 1’’ 16 d’avance pour signer son premier

succès cet hiver, devant Stefan Luitz et Ted Ligety. Alexis Pinturault, vainqueur la veille du slalom (une première française dans la station depuis 2007), espérait réaliser un doublé. Mais le Savoyard reste philosophe : « Des déceptions, il y en a dans toutes les carrières. A nous de faire en sorte de gagner plus souvent qu’on ne perd. »§Adrien lAblAnche

Alexis Pinturault finit 28e. GETTY IMAGES

détente

lundi 10 décembre 2012 www.metrofrance.com

Mots fléchés n° 692 / difficile BOMBE LE COMPTE Y EST

REGARDAI IL EST MAOUS

CHEMINS DES COURS MUET

EXPRESSION DE JOIE FLEUR

LAISSE UN VIDE IL NOUS EST VITAL

DÉTECTEUR TROUBLÉES

D’UN EMPEREUR ROMAIN

Tout compte fait Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ 6

+ x 20

: 2

D’UNE ARTÈRE DÉSERTER

: =

LUTH TOUR D’ITALIE

BRADYPE UN RIEN ELLE EST FAMILIER FAMEUSE À ÉPINAL

CAUSÉE PAR RÉSULTAT FINAL PAYSAGISTES

Solutions : 6 x 20 : 3 - 15 - 2 = 23 ; 12 - 2 + 20 : 10 x 13 = 39 ; 16 - 13 x 6 + 8 - 10 = 16.

GORGE

BOMBAGE

MONT DE THESSALIE L’ERBIUM BAVARD ANONYME

RÉCOLTER DU LATEX

O R

Solutions : malienne, ordonnée, exutoire.

DRELIN !

PIQUERAI UN FARD DEMI POULBOT

E L A N +M I N E

+NON U R O+ E X I

ENGAGE LA MISE DEVISE D’OMAN

DOUBLÉ POUR FAIRE L’ŒUF

GROUPÉS PAR ÂGE

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

DOR E

TAILLIS

HOMME À FEMMES MÈRE D’ISAAC

Mots à mot

=M E= T=

CHAPEAU À VOUS, MESDAMES !

FRUIT À FÈVES

DIT LETTRE À LETTRE

ESPACES VERTS

Sudoku n° 692 / difficile

7 8

Solutions n° 689

2 5

4 7

3 6

6 5

5 2

2 6

1 1

RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR jeux.metrofrance.com

Mots fléchés C P A N C A D P A I OR

R E S I L I E S

A E L EME I G E S OU L E S

E T R U T A RO I GNOM A R G L A A S S E N

B I N E

A G N T A I S ONN E T T C I T Y U L P R E A S E N I E U E R S S T E

B R E V E

E T A L O A N E S R OC S E O L L E

Sudoku 8

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire : 0617 C 91395 §Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues §Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publicationsmetro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas §Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr

détente

lundi 10 décembre 2012 www.metrofrance.com

L’horoscope par audray GaiLLard

La recette

tarte à la chataîgne et potirons • 150 g de farine blanche • 100 g de farine de châtaigne • 125 g de beurre doux • 300 g de purée de potiron • 2 œufs • 10 marrons en conserve • 3 c. à s. de crème fraîche • 70 g d’emmental • 1 bouquet de cerfeuil • 25 g + 10 g de beurre • sel • poivre

Préchauffez le four à 180 °C (th. 6). Versez les farines dans un saladier. Coupez le beurre en petits morceaux et incorporez-le à la farine en émiettant le mélange avec le bout des doigts. Lorsque la préparation est poudreuse, ajoutez un peu d’eau et travaillez rapidement la pâte pour obtenir une boule homogène et souple. Filmez et laissez reposer au frais 1 heure. Étalez la pâte brisée dans un moule à tarte beurré et placez au réfrigérateur le temps de faire réchauffer la purée dans une casserole. Ajoutez une grosse noix de beurre, la crème fraîche, les œufs battus, l’emmental râpé et les marrons émiettés. Salez et poivrez. Versez sur la pâte, disposez quelques pluches de cerfeuil et enfournez pour 30 minutes.§

Carrément tarte ! Par Caroline Wietzel. Collection tout P’tits toquades. editions First. Livre de 90 pages, 2 carrés à tartelettes, 11,95 €.

Bélier

Vous avez envie d’aventure et d’inconnu. Vous en avez assez de votre train-train quotidien, vous décidez de partir en voyage avec votre conjoint.

Taureau

Vous agissez de façon étrange en ce moment, vos proches ont du mal à vous reconnaître. Vous semblez un peu plus stressé(e) que d’habitude.

Gémeaux

Vous ne voulez plus refaire les mêmes erreurs alors désormais, vous y réfléchissez à deux fois avant de prendre une décision importante.

Cancer

Vous vous jetez à corps perdu dans votre travail pour éviter les problèmes personnels qui vous attendent à la maison. Fuir n’est pas forcément la meilleure solution…

Lion

Le travail ne vous fait pas peur, vous ne comptez plus vos heures passées au bureau. Ménagez-vous tout de même un peu, vos ressources ne sont pas inépuisables !

Vierge

La malveillance de certains à votre égard est sans limite tellement ils jalousent votre poste. Faites comme si de rien était, ils se calmeront d’euxmêmes.

Balance

Vous allez devoir faire avec les aléas de la journée. Rien ne se passera comme prévu mais vous vous en sortirez bien si vous y mettez un peu du vôtre !

Scorpion

Vous lui en faites voir de toutes les couleurs ! Vous n’arrêtez pas de le/la disputer aujourd’hui, sans aucune raison valable. Il ou elle ne va pas le supporter longtemps !

ConsuLtez audray gaiLLard et son équipe de voyants

Sagittaire

Prudence est mère de toutes les sûretés ! Vous avez raison de prendre votre temps, certains essayent peut-être de vous tromper !

Capricorne

Enterrez la hache de guerre ! Vous ne pourrez lui faire la tête éternellement, il est temps que vous lui accordiez votre pardon. Il ou elle s’en veut terriblement !

Verseau

Ne laissez pas le succès vous monter à la tête. Certaines personnes n’hésiteront pas à vous faire descendre de votre petit nuage.

Poissons

Allez donc à la rencontre des autres ! Ce n’est pas en restant chez vous qui vous allez retrouver le moral. Sortez et profitez de la vie !

01 75 75 90 93

(5€ les 10 minutes)