affaires P. 10 www.metrofrance.com
vendredi 21 décembre 2012 n° 1893 xxxx
Le retour de Tapie fait jaser
après des années de spéculations sur les prédictions mayas annonçant la fin du monde, le jour J est enfin arrivé. a cette occasion, l’astrophysicien Hubert Reeves est le réd’chef invité de Metro.
Lafino
το τeλος
sfârșit
Endalokin
הסוףEnden 结束
Slutten Konec
Het einde
end
終わり
La fino
das Ende La fine
einde הסוף 结束Het 終わり Endalokin
Slutten Sfârșit
The end
El fin το τeλος
Das ende
LIL
La FIN ? O fim
ne jetez pas ce journaL sur La voIe pubLIque : offrez-Le à votre voIsIn !
metro est ImprImé sur du papIer 100% recycLé.
éditiOn spéciaLe
El fin The end το τeλος Fin 结束
Änden La fine das Ende
événement
1
« Si Gérard veut avoir un permis de séjour ou un passeport russes, c’est une affaire réglée. »
VlAdimir Poutine, président de la Russie, hier au sujet de l’exil fiscal de Gérard Depardieu.
vendredi 21 décembre 2012 www.metrofrance.com
169
KEHONG/CHINE NOUVELLE/SIPA
4
C’est, en milliards d’euros, la somme que la France compte emprunter en 2013 sur les marchés financiers. Ce sera un peu moins qu’en 2012, où 178 milliards avaient été levés.
Fait divers Le corps d’une femme trouvé par ses enfants. Celle-ci, âgée de 29 ans,
est morte apparemment d’une blessure par arme à feu. Elle a été découverte hier à son domicile de Val d’Izé (Ille-etVilaine) par ses trois enfants, âgés de 4 à 10 ans.
Bugarach change d’ère Prédiction. Dans l’Aude, le village de Bugarach serait épargné par la fin du monde. rePortage. Metro s’est rendu sur place pour rencontrer ceux qui attendent avec impatience la nuit du 21 décembre.
Le jour J
A
u pied du village, « la piste d’atterrissage pour la soucoupe volante est prête », nous explique un passant. Les symboles, placés en cercle, sont bien visibles du ciel. Bienvenue à Bugarach, petit village de 200 âmes perdu dans l’Aude, qui s’est forgé en quelques années, et grâce à Internet, une réputation et un destin : ceux d’échapper à la fin du monde. Pourtant, ici, à la veille du jour J, c’est comme si la fin du monde avait déjà eu lieu. Au milieu des gendarmes, mobilisés en grand nombre, les 244 journalistes accrédités déambulent comme des âmes en peine dans les quelques rues de la bourgade, quasi déserte. Tous fondent sur les quelques passants qui
portent un poncho, à la recherche d’« illuminés » qui auraient réussi à passer au travers de l’important dispositif de sécurité. Et, vu les propos des quelques promeneurs, on se dit que la voix de la raison a échoué à s’y frayer un chemin assez large
« La paix va nous envahir »
Parmi les passants, Alain, la soixantaine. Sa flûte de bois accrochée à son grand poncho, coiffé de son chapeau à plume, l’homme espère que, ce 21 décembre 2012, « l’humanité va rebattre les cartes : nous nous rendrons compte que l’on peut vivre de rien, explique le vieux baroudeur. Un nouvel ordre mondial, enfin. » Qui pourrait, selon les croyances, intervenir à 0 h 12 ou 1 h 34 du matin.
« La crainte des suicides » « Ce que l’on redoute, c’est que des personnes rentrent dans les soussols du Pic, en pleine nuit », explique à Metro un conseiller technique. Ce qui fait le plus peur aux services de secours, ce n’est bien sûr ni la fin du monde, ni le travail qui les attend la nuit du 21 décembre. Mais le lendemain matin, où le dispositif sera accru. « Nous craignons que, s’il ne se passe rien durant la fameuse nuit du 21, certains soient prêts à aller jusqu’au suicide. Tout peut arriver. Il y en a qui ont vendu leur maison, qui ont tout quitté pour venir ici. » Que vont-ils faire demain ? « Tout est envisagé. »
le village de Bugarach, bouclé par un important dispositif de sécurité, est quasiment désert à l’approche du 21 décembre. MEtrO / ZOé DUCOUrNAU
A en croire beaucoup, ce n’est donc pas l’apocalypse qu’il faut attendre le 21 décembre, mais bien « le début d’une ère nouvelle ». Bugarach ne serait pas un refuge (« ça, c’est ce que vous dites, vous, les journalistes », nous dit-on), mais un lieu d’inspiration. Comme pour Patrick, un habitant du village, au sourire permanent. Amateur de spiritualité, il sait : ce 21 décembre, « tout va s’ouvrir en chacun de nous ». « Le monde sera bon, sera beau, la paix va nous envahir », affirme-t-il en moulinant l’air avec ses bras. Nous voilà rassurés.
Stand éphémère
René*, lui, « ira boire un coup chez ses voisins, comme d’habitude ». Pour ce retraité du coin, « tout ce cirque doit cesser ». « Fatigué » par le ramdam des médias, il dit attendre la fin avec impatience. Pourtant, quand on
AlAin
MEtrP / Z. D.
Julie mendel
« L’humanité va rebattre les cartes : nous nous rendrons compte que l’on peut vivre de rien. »
le revoit un peu plus tard, il s’avère que René* a pris place derrière le comptoir de la « Bug’ boutique », un stand éphémère situé en bonne place devant la mairie, vendant des tee-shirts et autres souvenirs du Pic, sous les caméras des télévisions anglaises et japonaises. Incontestablement, à Bugarach, royaume de l’absurde, c’est le triomphe du buzz.§ *Le prénom a été modifié.
événement
vendredi 21 décembre 2012 www.metrofrance.com
Justice
CHESNOT/SIPA
Anne Lauvergeon était entendue hier comme témoin par les gendarmes. L’ex-présidente d’Areva a été sollicitée dans le cadre de l’enquête sur l’agression de la secrétaire CFDT du comité de groupe européen d’Areva. Maureen Kearney a été assaillie lundi matin à son domicile par un inconnu en guise d’« avertissement ».
titre Sur le web Texte. Une standardiste de RMC raconte ses soirées libertines avec DSK. A 29 ans, la jeune femme a témoigné dans le cadre de l’affaire du Carlton de Lille. CaboChon Sur le webtitre metrofrance.com/dsk metrofrance.com/xxxxx
5
A nos lecteurs L’heure de la pause. Comme chaque année, votre
journal Metro prend quelques vacances à l’occasion des fêtes de fin d’année. Pour suivre l’actualité, nous vous donnons rendez-vous sur notre site, www.metrofrance.com. La rédaction vous souhaite un excellent Noël, vous présente déjà ses meilleurs vœux pour 2013 et vous donne rendez-vous le 7 janvier.
Rencontre de trois(ième) types Frédéric, son frère Laurent et leur ami Ludovic, la trentaine, ne portent ni toges ni cheveux longs. Sacs à dos,
La Bug’ boutique qui vend des souvenirs. METrO / Z. D.
touS au « relaiS » de bugaraCh Complets, le restaurant et l’unique brasserie de Bugarach ? Peu importe, le 21 au soir, nous irons au «relais» du village. L’épicerie bio de Patrice Etienne est le point de ralliement de ceux qui, dans le village, sont convaincus que le Pic renferme bien un lourd secret. Ici, au milieu du pain bio, des bouteilles de la cuvée de Bugarach estampillées d’une soucoupe volante, des pendules ou des magazines de spiritualité, les conversations volent à grande altitude. «Il se passe des choses dont personne ne parle», certifie Patrice derrière son comptoir. Des «objets furtifs qui volent», des « bruits dans la montagne », ou encore un «magnétisme qui brûle les appareils électroniques»... Pour le gérant, «pas étonnant qu’il y ait autant de services de sécurité», le Pic abrite bien quelque chose.
tentes et réchauds, ils sont prêts pour le jour J. Pour eux, pas d’apocalypse prévue, mais l’ouverture d’une porte spatiotemporelle ouvrant sur une nouvelle dimension. « C’est scientifique, certifie Laurent. Le 21 décembre, il y aura un alignement de planètes, pile dans l’axe de la porte du Pic. » Je demande à voir cette fameuse porte. Il s’agit d’un curieux trou formé dans la roche, qui laisse passer la lumière. Comment ont-ils réussi à échapper à l’important dispositif de gendarmerie ? « On est arrivés avant », répondent-ils fièrement. Ludovic, lui, campe depuis quinze jours dans la montagne, lavant son linge dans le ruisseau et dormant « caché ». Le Pic, il le connaît sur le bout des doigts.
Jabamiah, l’ange gardien
Il me conduit à son campement de fortune, s’assurant régulièrement que personne ne nous suit. Pas question de se faire « attraper » par les gendarmes. Au bout d’un chemin escarpé, de la boue parfois Patrice, le gérant du « relais ». METrO/Z. D.
« Encore tout à l’heure, un Suisse m’a apporté une vidéo d’un objet volant.» Un ovni ? «Je ne sais pas, dit-il, prudent. Cela peut être n’importe quoi, un missile, un avion furtif, ou un oiseau mutant qui revient de Fukushima », répond, imperturbable, l’écolo quinquagénaire. La seule solution pour le savoir : « investiguer », avec des «vrais scientifiques». Mais tant que le gouvernement et les médias «mentent pour couvrir la vérité», le mystère restera entier.
«C’est scientifique, il y aura un alignement des planètes, pile dans l’axe de la porte du Pic.» Laurent
Frédéric, Laurent et Ludovic. METrO / J. M.
jusqu’aux mollets, nous voilà donc dans sa cachette. La bouteille « cuvée Bugarach » à la main, il me raconte sa mission : lors de l’ouverture de la porte spatiotemporelle, le 21 décembre aux alentours de midi, il devra faire passer les défunts de l’autre côté. Pourquoi lui ? «C’est grâce à mon ange gardien, Jabamiah », m’assure-t-il, son Livre des anges à la main. Je l’ignorais, mais en parcourant les pages, je découvre que j’en ai un aussi, Nithaël. J’ai donc le « don de bonté ». « Tu as l’air sceptique », me demande Ludovic en me scrutant. Je botte en touche. Visiblement, l’ange gardien de Ludovic, lui, est « tout-puissant ». Demain, le jeune homme essaiera d’accéder à la porte. Pour cela, il pense pouvoir obtenir une dérogation préfectorale. « Car sinon, je fais comment pour vous faire passer dans l’au-delà ? » Assurément, cela vaut bien un petit papier. §J. M.
le jour J L’APOCALYPSE, ÇA VA BIEN SE PASSER !
Rendez-vous aujourd’hui sur ARTE de 8h25 à 5h du matin
6
événement
vendredi 21 décembre 2012 www.metrofrance.com
l’astrophysicien franco-canadien, Hubert reeves, âgé de 80 ans, s’alarme du réchauffement climatique qui frappe la planète et encourage ses contemporains à agir pour préserver notre environnement. MeTRo/BenjAMin GiReTTe
Il n’y a pas que Bugarach Les heures s’amenuisent comme peau de chagrin avant la fin du monde. Si
la majorité des gens semble se tourner vers Bugarach, cette commune ne pourra pas abriter l’ensemble des prétendants. Pour les autres, Metro a fait une sélection des destinations où l’on peut échapper à la fin du monde.
Entretien
Astrophysicien à la renommée internationale, président de l’association Humanité et biodiversité, Hubert Reeves a délaissé, avec le temps, l’univers au profit de la Terre. Il alerte sur l’ur-
gence à sauver la planète, plus menacée par l’homme que par d’hypothétiques prophéties mystiques.
Vous avez consacré une bonne partie de votre vie à l’étude de la naissance de l’univers. Quel regard portez-vous sur sa fin annoncée ? Ces annonces de fin du monde, de catastrophes cosmiques, sont assez régulières. Cela incarne une espèce de peur chez les gens et ça prend des proportions gigantesques. Cette histoire à Bugarach a débuté à partir de rien et a fini par créer un buzz qui s’autoentretient. Tout cela manifeste une angoisse humaine à grande échelle. Mais les dangers cosmiques réels sont marginaux. Les space watch [les sondes observatrices, ndlr] ne pré-
«Nous sommes dans une période de changement profond.» HubErt rEEvEs
voient rien à l’horizon immédiat. Aucune météorite frappant la Terre, nulle explosion d’étoile ne sont à prévoir dans un temps court. Le seul élément cosmique important réellement imprévisible, c’est l’arrivée de comètes. On peut les détecter sur une année ou deux, pas plus. Peut-on interpréter cette prédiction, selon vous, comme une envie de se faire peur ? Peut-être. Ça remplit un besoin récurrent en tout cas, les faits sont là. On annonce une fin du monde, cela n’arrive pas mais ça ne dissuade personne d’y croire à nouveau quelque temps plus tard. C’est une espèce d’inconscient collectif qui se manifeste autour d’un événement quelconque, comme ce calendrier maya. Ce n’est pas grand-chose, un calendrier. Cela n’a rien de nouveau dans l’histoire de l’humanité. Et ce genre d’annonce est souvent une excellente affaire économique. Les scientifiques ont établi plusieurs scenarios de fin du monde, de la chute d’un astéroïde géant à une invasion extraterrestre. Lequel vous semble le plus crédible? Le plus probable, c’est celui qui est déjà là, ce qui est en train de se passer. Le réchauffement climatique, la pollution généralisée, l’érosion de la
biodiversité. Nous sommes déjà plongés dedans. La question est de savoir jusqu’où cela va aller. Ce qui est terrifiant aujourd’hui, c’est l’augmentation de la température terrestre. Pourtant, les gens vivent comme si tout cela n’existait pas. Si je me pose la question de savoir comment sera la Terre dans trente ans, et son habitabilité, je ne peux vous répondre. Nous sommes dans une période de changement profond de tout ce qui touche la vie terrestre. Je crois que la vie continuera. La vie est très riche. Nous ne sommes pas en mesure d’éliminer la vie sur le globe. Mais quelles seront les adaptations, quelle sera celle de l’être humain ? C’est cela la vraie question. Les espèces qui durent sont celles qui savent s’adapter. Dans quelle arche de Noé doit-on se mettre dès lors ? Quel espoir peut-on avoir lorsqu’on a 15 ou 20 ans ? Je ne suis pas prophète. Je ne sais pas à quoi nos enfants seront soumis mais nous sommes déjà en sursis. Nous avons une épée de Damoclès au-dessus de la tête. Il faut aider ceux qui œuvrent pour la prise de conscience et le changement. Ne scions pas en chantant la branche sur laquelle nous sommes assis. §ProPos recueIllIs Par JérômE Guillas
AFP
Hubert Reeves : «La fin du monde est déjà là»
Turquie Le village de Sirince, dans l’ouest du pays.
Petit village depuis lequel la Vierge Marie serait montée au paradis. Peuplé de 600 âmes, il est assailli par les touristes depuis peu. Les 400 lits d’hotels que compte la ville sont déjà réservés.
iTalie Le village de Cisternino, au sud du pays. Cette bourgade abrite une
secte religieuse indienne. «Cisternino deviendra une île», aurait dit, en évoquant la fin du monde, le maître spirituel indien Babaji, dont des adeptes se sont installés à la fin des années 1970 dans cette zone isolée des Pouilles.
Serbie La montagne Rtanj, à 200 kilomètres de Belgrade. L’endroit possède les
attributs de lieu «élu» : une montagne – de forme pyramidale – qui émettrait des ondes électromagnétiques bienfaisantes. La rumeur raconte qu’Arthur C. Clarke, l’auteur du livre 2001 : L’Odyssée de l’espace aurait capté une mystérieuse énergie.
Californie Le bunker construit dans la vallée de San Fernando par la société de pornographie Pink Visual. Selon Quen-
tin Boyer, porte-parole de la société, « le but n’est rien de moins que de survivre à l’apocalypse et de le faire dans le confort et le luxe». §Virginie
Le Borgne
ACTU MONDE
8 en BReF
Espagne
Une austérité sans précédent.
Les députés espagnols ont approuvé hier le budget 2013 du pays, marqué par un tour de vis de 39 milliards d’euros. Un vote accueilli dans la soirée à Madrid par un « cortège funèbre » de la mouvance des Indignés, pour dénoncer « le budget de la faim et de la misère ».
Un ingénieur français enlevé par un groupe d’hommes armés le lieu du RaPt
Algérie
Discours historique devant le Parlement. François Hollande a
« C’est toujours une bonne idée de régler son compte au passé, surtout s’il a un impact sur le présent. Cela fait partie d’une évolution positive de l’humanité. HubErT rEEVEs Il faut créer des liens amicaux et diminuer la haine. réD’CHEF La vengeance attire la vengeance. » iNViTé
Mali
Feu vert de l’ONU à une intervention militaire. Hier, le Conseil
de sécurité a autorisé « pour une période initiale d’un an » le déploiement d’une force de 3 300 soldats africains dans le nord du pays pour tenter d’en chasser les islamistes armés qui l’occupent. La résolution appelle également Bamako à lancer un « dialogue politique ».
Russie
La peine de Mikhaïl Khodorkovski adoucie. L’ex-magnat
du pétrole et opposant au Kremlin, emprisonné depuis 2003 pour vol de pétrole et blanchiment d’argent, devrait être libéré en 2014, soit deux ans plus tôt que prévu. La loi prévoit en effet désormais des peines moins lourdes pour ces chefs d’accusation. Ses avocats continuent d’exiger l’annulation de sa condamnation.
Nigeria
Une véritable opération commando.
Bloquant les routes et munis d’un engin explosif, une trentaine d’hommes armés ont fait irruption hier dans le village de Rimi, dans le nord du Nigeria, enlevant un ingénieur français. L’information a été confirmée en fin de journée par François Hollande. « Nous cherchons tous les éléments qui permettront de le retrouver », a
indiqué le président, en déplacement en Algérie. La victime est prestataire du groupe Vergnet, une société spécialisée dans l’eau et dans les énergies renouvelables. C’est le neuvième otage français dans le monde. Les faits se sont déroulés sur le coup de 21 heures, heure locale. « Il y a eu des coups de feu autour de la maison [de l’ingénieur, ndlr] qui ont duré vingt minutes. [...] On a trouvé le garde et un voisin morts, et le policier qui gardait la maison a été grièvement blessé », a indiqué un voisin. Selon lui, l’ingénieur résidait dans une maison avec deux collègues, absents au moment de l’enlèvement. Afin de ne pas être suivis, les ravisseurs ont ensuite pris soin de lancer un « engin explosif » sur l’hôtel de police, a expliqué le commissaire du village.
Alertes récentes
Le contexte était depuis quelque temps très tendu dans cette zone frontalière du Niger. Selon les pre-
« Le fait qu’ils aient tué deux gardes [...] est extrêmement inquiétant. » laurENT Fabius, ministre des affaires étrangères, hier sur France info.
miers témoignages recueillis, le chantier de ferme éolienne sur lequel travaillait l’ingénieur depuis « un an et demi ou deux ans » avait récemment fait l’objet d’« alertes en termes de sécurité ». Bien que les enlèvements revendiqués par des islamistes soient fréquents dans le nord et le centre du pays, ceux-ci ne seraient pas derrière ce rapt, a indiqué le commissaire du village. L’Etat de Katsina, où se trouve Rimi, aurait en effet été épargné jusqu’à présent par les attaques du groupe islamiste Boko Haram. Une organisation, aux liens supposés avec les djihadistes d’Aqmi, qui serait responsable de la mort de plusieurs centaines de personnes depuis 2009. §Ozal EmiEr
Politique fiction : « En 2013, François Hollande va jouer la carte de la politique étrangère » Vu d’ailleurs sur
dr
BenjAmin GireTTe/meTrO
reconnu solennellement à la tribune hier les « souffrances que la colonisation française » a infligées à ce pays. « L’Algérie a été soumise à un système profondément injuste et brutal », a-t-il notamment déclaré, cinquante ans après l’indépendance du pays, sans pour autant présenter d’excuses de la France.
vendredi 21 décembre 2012 www.metrofrance.com
Le journaliste et écrivain italien Alberto Toscano nous livre ses prédictions pour la France en 2013.
Politique. « François Hollande va beaucoup jouer la carte de la politique étrangère en 2013 pour essayer de redorer le blason de la France, et surtout le sien. Il fera preuve de dynamisme sur les dossiers syrien et iranien, et sur la médiation israélo-palestinienne. Du côté de l’UMP, je pense que François Fillon ne se représentera pas au nouveau vote de septembre, contrairement à Jean-
François Copé. Pour apaiser les tensions, celui-ci proposera un ticket à Nathalie Kosciusko-Morizet, qui deviendra secrétaire générale. Mais la vraie nouveauté de l’année sera le renforcement de l’UDI de Jean-Louis Borloo, qui va grignoter des députés à l’UMP et devenir la véritable troisième force de l’Assemblée. » économie. « Je pense qu’il y aura un nouveau plan de rigueur en France autour de mars-avril même si, bien sûr, ce n’est pas ce mot qu’on utilisera. Ce programme de réductions des dépenses publiques va provoquer des polémiques politiques au sein du gouvernement, qui vont entraîner la sortie des Verts. Jean-
Marc Ayrault restera en poste, mais François Hollande va profiter de ce remaniement pour faire entrer au gouvernement des personnalités indépendantes du monde de la culture ou de la science. Arnaud Montebourg en sortira. » Social. « Le chômage va rester à son niveau actuel, entre 10 % et 11 %. En revanche, je pense que l’inquiétude va monter dans le monde des universités, et qu’il y aura de grosses manifestations étudiantes à l’automne. » §ProPos recueillis Par GillEs DaNiEl
retrouvez d’autres prédictions aujourd’hui sur LCi dans l’émission de Christophe moulins « Vu d’ailleurs ». A 17 h 10, rediffusion samedi à 21 h 10 et dimanche à 14 h 10 et 17 h 10.
10
ACTU FRANCE bernard tapie, hier. a Marseille, beaucoup pensent qu’il vise la mairie. afp
EN BREF
Nancy
La ravisseuse présumée se dit « bouleversée ». La jeune fille de
Benjamin GireTTe/meTrO
17 ans qui a enlevé un bébé dans une maternité mardi était en garde à vue hier. Selon son avocat, elle qualifie son acte de « très, très grave ». Son geste pourrait s’expliquer par «une histoire personnelle relativement récente ». D’après un coiffeur du salon où elle était apprentie, elle avait affirmé être « enceinte depuis plusieurs mois ».
« Je ne la blâme pas. Elle a agi de manière pulsionnelle, comme le font les meurtriers. Cela fait partie de la Hubert reeVes réalité humaine. Il faut s’arranger réD’cHeF pour que ça ne se reproduise pas. »
inVité
Justice
Dieter Krombach écope de quinze ans de prison. Hier, la
vendredi 21 décembre 2012 www.metrofrance.com
cour d’assises du Val-de-Marne, l’a reconnu coupable du meurtre de sa belle-fille Kalinka Bamberski, en 1982. Mais cette saga judiciaire de trente ans ne prend pas fin : le médecin allemand de 77 ans va se pourvoir en cassation, a annoncé son avocat.
Fait divers
Un policier se suicide au commissariat d’Avignon. Le gardien
de la paix, âgé de 30 ans, était seul « dans le vestiaire près de son armoire métallique » lorsqu’il s’est tiré une balle dans la tête « avec son arme de service », a indiqué hier le procureur. Le policier aurait été touché par ce qu’il avait vécu à la brigade des accidents, qu’il avait quittée, selon un responsable de la police du Vaucluse.
à suivRE suR AujouRd’hui, l’iNvitéE dE juliEN ARNAud Est Marie-Noëlle Lienemann, sénatrice de Paris (PS). à 7 h 45 suR lCi.
La presse, terre d’élection de Tapie Marseille
Bernard Tapie amorce-t-il son retour en politique ? L’ancien chanteur,
tour à tour businessman, ministre, président de club de foot, reconverti en acteur après un passage par la case prison, ajoute une nouvelle corde à son arc : patron de presse. En mettant la main sur les titres du Sud du Groupe Hersant Média (GHM), dont La Provence, « Nanard » va revenir par la grande porte à Marseille. La ville qui l’avait fait roi, aux grandes heures de l’OM. Celle qui lui avait permis, en 1988, d’entrer à l’Assemblée sous les couleurs de la gauche. Dès lors, la rumeur d’une candidature aux municipales de 2014, qui court depuis plusieurs semaines sur la Canebière, enfle de plus belle « Il y a de grandes interrogations et beaucoup d’inquiétudes chez les journalistes, a ainsi souligné mercredi Serge Mercier, élu au CE de La Provence. Quelles sont les intentions politiques de Bernard Tapie ? »
« Triple connerie »
Une gauche locale morcelée, un maire de droite sans dauphin naturel : le terrain marseillais pourrait en effet donner des envies à celui qui aura 70 ans en janvier. Luimême a plusieurs fois démenti toute arrière-pensée, allant jusqu’à qualifier l’hypothèse de « triple connerie ». Mais sa lettre adressée au conciliateur chargé de la reprise de GHM, dont Libération a révélé des extraits hier, entretient le doute.
Certes, l’homme d’affaires y fait une promesse : « Je me suis engagé [...] à ne pas postuler à quelque mandat que ce soit. » Mais il ne ferme pas la porte à cette option : « A défaut, un processus de cession de la totalité de mes actions sera organisé. » Pour le député PS Patrick Mennucci, joint par Metro, pas de doute : La Provence n’est qu’un tremplin pour 2014. « Le journal lui permettra de faire pression sur les politiques », juge-t-il. Ce prétendant à la mairie assure déjà qu’il fera « tout pour lui barrer la route ». De son côté, le maire de Marseille, JeanClaude Gaudin, a salué comme « une bonne chose » pour « la liberté de la presse » la reprise de GHM par son ex- (et futur ?) adversaire. Mais il a dit s’attendre « à tout » quant à ses intentions : « En politique, quand on dit “jamais”, ça veut dire “pas pour l’instant”. » §Gilles Daniel ET éric MiGuet
PREmiERs PAs Bernard Tapie a rencontré la direction de La Provence hier. « Il nous a dit avec humour qu’il ne connaissait pas trop la presse, qu’il n’aimait pas forcément ça, mais qu’il était content d’être à Marseille », a rapporté Philippe Minard, directeur des rédactions du journal. L’homme d’affaires veut également créer « une charte d’attitude » des journalistes. « On a une impression de flou terrible », a commenté Serge Mercier, représentant syndical.
VOTRE RégiOn
12
vendredi 21 décembre 2012 www.metrofrance.com
Météo LiLLe
VALenciennes
BouLogne
7° 9°
6° 9°
7° 9°
Soleil
Lever : 8 h 41 Coucher : 16 h 56
La parade d’ouverture de Fantastic. © AFP
lune
Lever : 12 h 57 Coucher : 1 h 49
AgendA Jeux vidéo : L’équipe EA Sports et sa tournée nationale « Join the club Fifa 13 » font une halte aujourd’hui à Lille. Vous pourrez participer aux animations autour du célèbre jeu de football en défiant d’autres joueurs et remporter des places pour le match LOSC- OGC Nice. Aujourd’hui et demain. Centre commercial Euralille. Entrée libre. Infos : www.losc.fr Soirée : Le Palais des beaux-arts ouvre ses portes en nocturne ce soir. L’occasion de parcourir gratuitement les deux expositions « Babel » et « Fables du paysage Flamand ». Dès 21 h 30, Palais des beaux-arts, 18, rue de Valmy à Lille. Entrée libre. I nfos : www.pba-lille.fr Vos Rédaction : Mathieu Pagura contActs mathieu.pagura@publications-metro.fr Publicité : Saïd Hamache said.hamache@publications-metro.fr
Le Louvre-Lens devient un lieu culturel incontournable. © AFP
Le bassin minier élu au patrimoine mondial de L’Unesco. © AFP
Nord : une année très culturelle Rétrospective
pose : cette année a été marquée par un renouveau culturel.
Dominique Strauss-Kahn est entendu dans les locaux de la gendarmerie de Lille. De très nombreux journalistes sont présents devant le bâtiment. DSK est finalement placé en garde en vue.
L’AffAire du cArLton en féVrier
MAi et L’excLusion de KucheidA
Metro dresse la liste des grands événements qui ont fait l’actualité du Nord-Pas de-Calais en 2012. Et un constat s’im-
Dans le cadre de l’affaire du Carlton,
Le député maire de Liévin, Jean-
Pierre Kucheida, est exclu du Parti socialiste par le bureau national. Mis en cause dans une affaire d’abus de biens sociaux, ce dernier avait souhaité rester candidat dans la 12e circonscription du Pas-de-Calais contre le candidat PS, Nicolas Bays. Celui-ci sera finalement élu.
VOTRE RégiOn
vendredi 21 décembre 2012 www.metrofrance.com
LE patRimoiNE hoNoRé EN JuiN
Les terrils et les cités du bassin minier sont élus à l’unanimité au patrimoine mondial de l’Unesco, par son comité réuni à Saint-Pétersbourg. L’institution reconnait « la valeur universelle et exceptionnelle de ce paysage tout à la fois culturel, industriel et social qui rend hommage au monde disparu de la mine. » Une consécration pour tout un territoire.
LE dRamE dE JuiLLEt
Une fusillade à l’entrée de la discothèque le Theatro, rue Léon-Gambetta, à Lille, fait deux morts et six blessés un samedi soir. Se voyant refuser l’entrée, Fayçal Mokhtari, un délinquant de Tourcoing, tire des rafales sur la façade de la boîte de nuit avec une arme de guerre. Le malfaiteur et son complice, Djelloul Cherifi, seront arrêtés cinq jours plus tard en Espagne.
octoBRE Est FaNtastiquE
Fantastic, la nouvelle saison culturelle de Lille 3000, est lancée, avec une spectaculaire parade d’ouver-
ture. Malgré la pluie, la foule des grands jours a fait le déplacement dans le centre-ville pour voir défiler des créatures géantes, surréalistes et multicolores.
LEs iNoNdatioNs dE NovEmBRE
Après la région de Douai en mars, c’est cette fois une partie du littoral (Boulonnais, Montreuillois, Calaisis...) qui est touchée par les inondations dues à de fortes précipitations. Les fortes marées, les polders (zones dont le niveau est à l’origine inférieur à celui de la mer) et la pénurie des champs de rétention d’eau n’ont pas facilité l’évacuation de l’eau vers la mer.
LE LouvRE à LENs EN décEmBRE
Situé sur un ancien site minier, le Louvre-Lens est inauguré en grande pompe par le président de la République, François Hollande, et de nombreuses personnalités politiques et culturelles. Dans la foulée, les Nordistes sont invités à le découvrir gratuitement au cours d’une ouverture non-stop durant tout un week-end. §Mathieu Pagura
13
EN BREF
Transport
Insolite
- 4 Cantons, à Villeneuve-d’Ascq) a été totalement arrêté hier matin à la suite de cette avarie. Après trois heures de blocage, le trafic a pu reprendre vers 10 h 15. Un service de bus de remplacement a été mis en place. Selon Transpole, cette panne informatique a débuté dès mercredi soir, immobilisant la ligne 1 pendant 50 minutes.
tiels de première année de médecine a été annulée hier après-midi, à cause d’une panne de courant au Gayant-Expo de Douai. Résultat, quelques 3 000 étudiants de la faculté de médecine de Lille vont devoir repasser l’épreuve de biophysique. Ils seront convoqués au même endroit le 7 janvier prochain.
Une panne informatique stoppe la ligne 1. Ce métro (CHR-Calmette
Ils devront repasser leur partiel. Une épreuve des examens par-
Shaka Ponk. © dr
Justice
DSK en cassation. La défense de
Dominique Strauss-Kahn a annoncé hier qu’elle allait déposer un pourvoi en cassation, à la suite du maintien de la mise en examen de DSK pour proxénétisme dans l’affaire du Carlton. « Je n’ai encore jamais vu une mise en examen pour proxénétisme fondée sur les faits que l’on reproche à Dominique Strauss-Kahn, et ce même s’il connaissait la nature des activités de certaines des femmes impliquées, ce qu’il conteste », a déclaré son avocat Me Leclerc.
Concert
Shaka Ponk fait étape à Lille.
Découvrez le groupe de rock élu meilleur artiste français aux MTV EMA 2012 et son surprenant mélange de metal, électro, rap et funk. Ce soir, à 20 heures. Zénith de Lille, 1, boulevard des Cités-Unies. Tarif : e 35 €. Infos : www.zenithdelille.com
AU QUOTIDIEN
2
vendredi 21 décembre 2012 www.metrofrance.com
14
Exotique Voyagez sans quitter votre cuisine.
Découvrez l’Afrique avec une gamme de sauces cuisinées. Présentées dans des bocaux en verre, elles accompagneront vos viandes et vos légumes pour une initiation gourmande à la cuisine sénégalaise ou malienne. Yassa, 3,70 € le pot de 380 g.
yAssA
14
C’est, en centimètres, la taille en diagonale du smartphone souple que Samsung va présenter lors du salon high-tech de Las Vegas, début janvier.
renDez-vous Retrouvez toute l’actu high-tech avec Metro dans « De quoi j’me mail », avec François Sorel, chaque vendredi sur rmc.fr. Exclusivement en podcast.
evasion
Frissons lapons
Claire Cousin
e
lles ondulent de façon spectaculaire, se font généralement désirer, donnent des frissons de plaisir et arborent le plus souvent d’incroyables teintes vertes. Non, non, pas de pulpeuses Martiennes attendues cet hiver en Laponie, mais une année exceptionnelle en matière d’aurores boréales, selon les experts. Spot réputé pour l’observation de ces manifestations lumineuses d’une activité magnétique intense, la Finlande sait parfaitement miser sur son ciel étoilé pour attirer l’étranger et prouver au visiteur ébloui qu’il n’y a pas que le sauna dans la vie.
A la belle étoile dans un igloo
A califourchon sur une motoneige lors d’un safari nocturne organisé par l’hôtel Harriniva, ou réveillé par l’alarme spéciale Northern lights (comme disent les Anglais) d’un chalet Aurora Borealis, ou encore confortablement installé dans un igloo de verre du Village Kakslauttanen : les positions privilégiées offertes aux amateurs de sensations fortes pour qu’ils ne ratent rien du spectacle ne manquent pas. Mais il n’en est qu’une qui permettrait de forcer le respect de
l’autochtone : après une trempette dans un jacuzzi extérieur, avec quand même un bonnet de laine, face à la nature sauvage, la coutume locale consiste à se rouler dans la neige (si, si, en maillot de bain) avant de filer au sauna pour fêter ça. Et qu’importe si, près du cercle Arctique, il peut faire jusqu’à moins - 30 °C dehors : le secret de la santé légendaire des Finlandais résiderait dans ce genre d’exercices indubitablement vivifiants... Et, quitte à échapper à la fin du monde annoncée par les Mayas pour aujourd’hui, autant vivre le restant de sa vie à fond, non ?§
selon les experts, cet hiver sera particulièrement riche en aurores boréales. pHotos VIsItfInlAnd.com
carnet pratique Plus d’infos sur : www.visitfinland.com se loger • Hôtel Aurora Borealis www.aurorachalet.fi/fr 4 jours/3 nuits à partir de 770 € TTC par personne le vol + séjour en chambre double et demi-pension. www.scanditours.fr Tél. : 08 21 33 03 31 • Hôtel Harriniva www.harriniva.fi/fr 5 jours/4 nuits à partir de 1 260 € TTC par personne le vol + séjour en chambre double et demi-pension. www.vivatours.fr Tél. : 01 40 85 86 87 • Hôtel et Igloo Village Kakslauttanen www.kakslauttanen.fi/fr 5 jours/4 nuits à partir de 1 350 € TTC par personne le vol Finnair + séjour en chambre double et demi-pension. www.scanditours.fr Tél. : 08 21 33 03 31 Bon à savoir : Avis aux geeks : une nouvelle application gratuite pour smartphone développée par des scientifiques norvégiens, Auroral Forecast, s’attache à étudier et à prédire les apparitions d’aurores boréales. Mais, même si la Finlande peut se targuer d’être le théâtre de ce spectacle naturel près de 200 fois par an, difficile d’être à coup sûr au bon endroit au bon moment...
Pour avoir la chance d’apercevoir une aurore polaire, il faut prendre son mal en patience. Ces phénomènes, souvent verts, peuvent aussi se teinter de rose ou de bleu.
la laponie, terre d’accueil du Père noël.
BenjAmIn gIrette / metro
Destination. Au nord de la Finlande, à moins de quatre heures de vol de Paris, la Laponie vous tend les bras. Lumières. Partez à la rencontre de sublimes clartés célestes. Là-bas, on les appelle « feux de renard »...
« Les aurores boréales ne sont pas prévisibles, mais il y a des périodes plus propices. C’est un phénomène grandiose, à l’échelle du ciel. HuBerT reeves J’ai toujours eu beaucoup de mal à m’arracher réD’CHeF à ce spectacle fabuleux. » inviTé
la baignade par - 30 °C, le secret de la bonne santé des Finlandais ?
IV
Samedi 22 décembre 2012 www.metrofrance.com
avec
LIGUE 1 - 19 JOURNÉE e
L’INTERVIEW
Vendredi 21/12
S’il a récemment signé son premier but lillois à Bastia et une passe décisive contre Toulouse, Ronny Rodelin ne compte pas s’arrêter en si bon chemin.
Ronny Rodelin : “Aider l’équipe au mieux”
Stade Brestois 29 – PSG (20h45)
Samedi 22/12, 20h
D’un point de vue personnel, ton temps de jeu augmente… Disons que j’ai envie de montrer à mes équipiers que je peux apporter quelque chose. Quand le coach fait appel à moi, j’essaie d’aider l’équipe au mieux. Je dois poursuivre mes efforts, ne pas lâcher, même dans les moments plus compliqués.
Dimanche 23/12
VAFC – Evian TG FC (14h) Toulouse FC – FCSM (17h) OM – ASSE (21h)
CLASSEMENT DE LA L1 PSG O. Lyonnais OM FC Lorient OGC Nice Stade Rennais FC G. de Bordeaux AS St Etienne Montpellier HSC Valenciennes FC LOSC Toulouse FC S. Brestois 29 AC Ajaccio Evian TG FC SC Bastia Stade de Reims FC Sochaux-Mont. ESTAC AS Nancy L.
Pts 35 35 35 30 29 29 28 27 26 26 26 23 21 19 19 19 18 16 12 11
G 10 10 11 8 7 9 6 7 7 7 6 6 6 5 5 5 4 4 2 1
N 5 5 2 6 8 2 10 6 5 5 8 5 3 6 4 4 6 4 6 8
P 3 3 5 4 3 7 2 5 6 6 4 7 9 7 9 9 8 10 10 9
Diff +21 +13 +3 +3 +3 +3 +7 +11 +8 +6 +3 +3 -5 -6 -9 -17 -4 -10 -17 -16
Ronny Rodelin
Ronny, comment analyses-tu les résultats lillois du moment en Ligue 1 ? Dernièrement, le score à la fin des matchs n’est pas toujours à la hauteur de nos espérances, comme le démontre notre résultat nul décroché à Reims (1-1), samedi dernier. Si nous l’avions emporté avec la manière lors de notre dernière sortie au Grand Stade face à Toulouse (2-0), il faudra en faire de même ce samedi contre Montpellier pour bonifier ce point ramené de Champagne. On a tous à cœur de bien terminer l’année devant nos supporters.
BOUTIQUE LOSC : ENTREZ, C’EST OUVERT ! UNE DÉCO’ ORIGINALE.
Un univers 100% LOSC au concept unique va ouvrir ses portes au Grand Stade Lille Métropole ! Implantée sur près de 300 m² au sein de l’aile Nord-Est de l’arène lilloise, la nouvelle boutique officielle du LOSC accueillera ses premiers supporters en marge de LOSC-Montpellier, ce samedi.
DE LA TÊTE AUX PIEDS.
Les produits classiques que sont les maillots, ballons ou écharpes y seront disponibles, ainsi que quelques surprises, avec notamment un espace LOSC Héritage et un univers totalement interactif. Toute la gamme des produits LOSC sera d’ailleurs, pour la première fois, rassemblée dans un seul et même lieu.
Alors, à quelques jours de Noël, par ici les derniers cadeaux !
Quels sont tes objectifs ? Au LOSC, j’ai vite vu la différence avec Nantes. Je suis arrivé après le doublé et j’ai compris quel était le niveau. Si le changement a été un peu difficile à digérer, je me suis adapté, j’ai appris et les automatismes sont venus. Cela fait un an que je travaille afin de grappiller du temps de jeu. Comment imagines-tu la suite ? Je suis conscient de ma marge de progression. Le coach nous dit que dans les trente derniers mètres, on a besoin de faire des choix, d’être efficaces, de tenter des gestes ou des passes qui réussissent. À ce propos, mon ouverture pour Dimitri face au TFC démontre mes progrès. Je tiens à préciser que mon entente avec lui, de par nos origines réunionnaises, me permet de me sentir bien et de prendre du plaisir. C’est vraiment un plus.
Idées cadeaux pour un Noël 100% LOSC. Alors que la boutique du Grand Stade ouvre ses portes, venez y trouver de nombreux produits siglés LOSC, à déposer au pied du sapin. Découvrez, entre autres, les écouteurs, les polos LOSC Authentics, le grille-pain musical ou encore le jeu de société Big 4 Football, pour défendre les couleurs de votre club favori. La magie de la coupe ! À l’occasion des 1/32es de finales de la Coupe de France, les Dogues accueilleront les Crocodiles nîmois, le 5 janvier 2013 (20h45) au Grand Stade. Pour ne rien manquer de leur parcours, procurez-vous dès maintenant vos places. Alors rendez-vous vite sur LOSC.fr. Pendant les Fêtes, restez connectés. LOSC TV et LOSC.fr vous ont préparé de nombreux reportages exclusifs pour patienter avant la reprise. Découvrez notamment comment les Lillois fêtent Noël, les vœux de Michel Seydoux, mais aussi un zapping inédit de toute l’année lilloise et plein d’autres surprises !
Supplément au Quotidien METRO Edition Lille
Edité par : SAS Publications Metro France 35 rue Greneta 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Marseille. Dépôt légal juin 2003 ISSN 1632-0832 contact commercial : Saïd HAMACHE said.hamache@publications-metro.fr T/ 03 20 74 66 65
Retrouvez les matches du LOSC sur
Photos © PANORAMIC
LOSC – Montpellier HSC (17h) AC Ajaccio – Stade Rennais FC SC Bastia – AS Nancy L. G. de Bordeaux – ESTAC FC Lorient – Stade de Reims OL – OGC Nice
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
EN IMAGES
CULTURE
20
3
vendredi 21 décembre 2012 www.metrofrance.com
Box-office Démarrage en tête pour De l’autre côté du périph.
La comédie avec Omar Sy et Laurent Lafitte a déjà séduit 71 000 spectateurs mercredi dans toute la France, contre 66 000 pour L’Odyssée de Pi.
tOP
Barcella. Le chanteur succède à L. au palmarès 2012 du prix Barbara. La distinction récompense un artiste qui met en valeur la langue française. Le chanteur est également prénommé aux Victoires de la musique pour son deuxième album, Charabia.
FLOP
Justin BieBer. Le chanteur canadien est accusé de « cruauté envers les animaux » par une association californienne, qui lui reproche d’avoir donné son hamster de compagnie à une fan pendant l’un de ses concerts.
En finir avec le monde… au cinéma frissons. L’humanité a trouvé Le jour J mille façons de mourir sur grand écran. séLECTion. Metro a choisi pour vous les dix plus belles, à regarder en DVD s’il n’est pas trop tard. Le service cuLture de Metro
10
2012 (2009). Une explosion solaire et la Terre change de pôles magnétiques. Du coup, tsunamis, séismes, montée des eaux… Encore plus fort : le razde-marée des donneurs de leçons et des symboles à deux balles.
9 Bejamin girette/iP3Press
Le Dernier rivage (1959). Bien avant l’invention des effets spéciaux, Gregory Peck et Ava Gardner attendaient la fin du monde en Australie après une guerre nucléaire. Ce film de Stanley Kramer est typique des productions de l’époque, dont les fins étaient loin des clichés hollywoodiens. « J’aime le cinéma de la Nouvelle Vague, les films avec beaucoup d’émotions, les films simples et Hubert reeves intimistes. Je n’aime pas les films de fin du réd’cHeF monde. »
iNvité
Kirsten dunst dans Melancholia. Les FiLms Du Losange
8
Jusqu’à ce que La fin Du monDe nous sépare (2012). Largué par sa femme, Dodge (Steve Carell) s’apprête à vivre la fin du monde en solo quand il rencontre sa voisine un brin dépressive (Keira Knightley). Lorene Scafaria signe un road movie plein d’humour et de poésie. Et nous suggère d’écouter un bon vieux vinyle qui craque avant le crash.
7
La route (2009). Des cendres et des hommes. Et encore des cendresJohn Hillcoat transpose l’ambiance glaciale du roman de McCarthy, avec Viggo Mortensen, bouleversant. Le monde existe toujours, mais la destruction totale aurait peut-être été une meilleure solution…
6
Last night (1998). L’acteur et réalisateur Don McKellar apporte un regard quasi paisible sur la fin du monde : les habitants de Toronto ont eu des mois pour réfléchir à la meilleure façon d’en finir. Pour Patrick et Sandra, ce sera au bord du vide, en écoutant « Guantanamera ».
Mathieu Amalric dans Les Derniers Jours du monde. WiLD Bunch DistriBution
5
Kaboom (2010). Chez Gregg Araki, la fin du monde est bien cachée. Et rêvée par Smith, un étudiant qui, entre deux parties de jambes en l’air, est coursé par une secte millénariste dont les membres portent des masques d’animaux. A la fin, tout le monde explose.
4
Les Derniers Jours Du monDe (2009). Biarritz est désertée par l’annonce de la fin du monde et Robinson (Amalric) est en pleine crise existentielle. S’ensuivent des journées de débauche dans une ambiance libérée. Les frères Larrieu signent une fable délurée.
3
meLanchoLia (2011) . Une famille s’acharne à mener à bien un mariage alors qu’une planète va entrer en collision avec la Terre. Une photo éblouissante et
claire-Hope Ashitey et clive Owen dans Les Fils de l’homme. uniteD internationaL Pictures
la performance de Kirsten Dunst portent le dernier Lars Von Trier.
2
Docteur foLamour (1964). Grâce à Stanley Kubrick, rire d’une guerre nucléaire est possible. Cette satire de la montée de la violence et de la destruction assumée de l’autre culmine lors de la scène où le Major T.J. « King » Kong (Slim Pickens) est à cheval sur un missile nucléaire.
1
Les fiLs De L’homme (2006). Alfonso Cuarón adapte brillamment le roman de P.D. James. Les femmes ne pouvant plus enfanter, l’humanité s’effondre. Un chef d’œuvre hyper réaliste et prenant sur la gestion d’une calamité par la société, avec un Clive Owen étincelant. Découvrez-le… tant qu’il est encore temps.§
22
CULTURE
vendredi 21 décembre 2012 www.metrofrance.com
30 ans après, Anne Rice reprend le fouet Livres
A 71 ans, Anne Rice, l’auteure d’Entretien avec un vampire se retourne sans rougir sur L’Initiation. Ce premier
tome de sa trilogie SM soft revisite le conte de La Belle au bois dormant. Un texte publié en 1983 qu’elle assume à 200 %, en dépit de son éducation catholique dans une famille très pieuse de La NouvelleOrléans. « J’ai toujours considéré le sexe comme une bonne chose, de même que la littérature érotique. Et je n’y vois ni honte à avoir, ni conflits internes avec ma foi. »
Haine de la droite ultrareligieuse
Devant le succès hors normes de 50 nuances de Grey, l’éditeur d’Anne Rice l’a poussée à accepter cette réédition d’un livre sorti discrètement. Il était peut-être temps de confronter E. L. James au fait que le SM soft et les histoires de soumission, c’est vieux comme le fouet ! « Mais pour moi, ceci appar-
anne rice : ne vous fiez pas aux apparences, cette dame est une sacrée rigolote. LENNY IGNELZI/AP/SIPA
tient au passé, s’empresse de préciser Anne Rice. Je n’ai nulle intention de retourner sur ce terrain. Juste de montrer que ce genre de textes ne date pas d’hier. » Sa « Belle au bois dormant » se voulait
à la fois envie, fiction et exercice de style, même si, à l’époque, tourmentée par la réaction qu’aurait son père, elle choisit de publier sous un pseudo. Pour finir, elle fera remettre son
nom en couverture. Car Anne Rice ne goûte guère l’eau tiède ! Elle qui « hait la droite ultrareligieuse », a quitté une Eglise qui rejette l’homosexualité (son fils Christopher est gay). Ex-alcoolique, c’est pour se sortir de la dépression à la mort de sa petite fille de 6 ans qu’elle s’est mise à écrire. Et remercie La Nouvelle-Orléans pour son choix de carrière : « Tout le monde a une histoire de fantômes à vous raconter et on sent que le surnaturel joue un rôle dans cette ville. » D’où son adhésion à des climats littéraires un peu étranges, car cette travailleuse compulsive sait que le monde attend d’elle « des idées bizarres, une dose d’excentricité, même s’il me faut batailler avec les petites voix dans ma tête. Mais je reste dévouée à mes idées extrêmes, même les plus trash ! » Entretien avec un vampire n’est pas né autrement. § GuiLLaume B. Decherf
24
VOTRE WEEK-END
vendredi 21 décembre 2012 www.metrofrance.com
La ville comme terrain de jeu
Sport
On les rencontre parfois place de la République à Lille ou à la station de métro Eurotéléport à Roubaix. Ils
Les traceurs bondissent d’une barrière à l’autre, montent à la force des bras sur le toit d’un immeuble, font des acrobaties sur les bancs publics. © DR
bondissent d’une barrière à l’autre, montent à la force des bras sur le toit d’un immeuble, font des acrobaties sur les bancs publics. Le parkour est une Mais pour technique de pratiquer le « parkour » déplacement en et se dépla- milieu urbain où l’on cer le plus pratique la course, rapidele saut, l’escalade ment poset l’équilibre. sible dans la ville, il faut une bonne condition physique. « Cette discipline n’est pas dangereuse à condition que le “traceur” soit entraîné, concentré et à l’écoute de son ses capacités physiques et corps, explique Larbi Liferki, apprendre à se réceptionner. » président de l’association Parkour Physique et mental 59. Pour éviter les blessures, il Le parkour n’est pas qu’unfaut développer son endurance et
simple sport en vogue à Lille. « On développe autant notre physique que notre mental, estime Tiao Sithammarath, 18 ans, traceur depuis deux ans. On revient
Demain, à 15 heures, à la médiathèque de Roubaix, 2, rue Pierre-Motte. Entrée libre (places limitées). Infos : www.mediathequederoubaix.fr ou 03 20 66 45 00.
Demain, de 18 heures à 22 heures, 213, boulevard de la Liberté à Lille. Tarif : 10 euros. Infos : 06 13 84 41 15 et lillefashionnight@hotmail.fr
Yourte du Père Noël, place du Général-de-Gaulle. Entrée libre. Infos : 03 20 14 51 00 et www.marquettelezlille.fr
La yourte du Père noël accueille notamment un spectacle de théâtre d’ombres. © DR
L’association Parkour 59 propose des cours le week-end à Cysoing. Contact : 06 26 23 93 18 et sur la page Facebook « Parkour59.UrbanMove ».
Lecture. La conteuse Julie Boitte sera demain à la médiathèque de Roubaix pour son spectacle Quand revient la lumière. Une rencontre qui mêlera contes de Noël, rituels traditionnels, poésie et dictons.
Mode. Pour sa première édition, la Lille Fashion Night fait la part belle aux créateurs lillois mais aussi aux stylistes venus de toute la France. Une soirée où alterneront défilés et sets de DJ.
Fêtes. A l’occasion des fêtes de fin d’année, la ville de Marquette-lez-Lille a installé une yourte du Père Noël. Ce lieu unique propose notamment un mystérieux théâtre d’ombres. De nombreux spectacles auront également lieu tout le week-end : piste de luge, village de Noël…
§charLotte MaLbranque
Si Noël m’était conté
Lille Fashion Night chapitre 1
Après le traîneau, la yourte
aux origines, on lutte contre la sédentarité qui nous pousse à emprunter un escalier plutôt qu’à choisir le chemin le plus court. » Cette discipline regroupe aujourd’hui une centaine de Lillois de 14 à 26 ans. « Ils ont en commun le goût de la liberté, le courage et l’envie de se dépasser », ajoute Larbi Liferki. Pourtant, le parkour n’est toujours pas reconnu par l’Etat. « On est tolérés par les villes mais on doit toujours s’expliquer avec la police et les passants. » C’est pourquoi Larbi Liferki milite pour la création de parkour parcs, des structures sécurisées rassemblant différentes formes et des barres de métal.
La friperie tenue par Gwen propose un vaste choix de vêtements en cuir. © a. M.
la boutique
Le temple de la fripe
Tenue par Gwen et son mari, rue Royale, cette friperie ouverte depuis quatorze ans, est toujours aussi active. Spécialisée
dans le cuir (jupes, perfectos pour grands et petits), ainsi que dans les vestes d’officier (allemandes, italiennes, vert kaki ou bleu foncé pour 40 euros), elle propose également des prix imbattables sur les fourrures (50 euros), ainsi qu’un large panel d’articles de toutes les époques et à tous les prix. De 3 euros pour les anciennes vestes Adidas jusqu’à 200 euros pour les pièces rares. Notez qu’un créateur par mois est désormais sélectionné pour collaborer avec la boutique. §a. M. Inside Out, 9, rue Royale, à Lille. Ouvert du lundi au vendredi de 14 heures à 20 heures. Le samedi de 11 heures à 20 heures. Page Facebook « Inside Out - Friperie du Vieux-lille ».
et si vous misiez sur les livres pour vos cadeaux de noël ? © sIPa
Des livres à mettre sous le sapin Portes ouvertes. La librairie associative Lettres et Arts ouvre ses portes demain. Ce sera le moment où jamais de dénicher des ouvrages originaux, pour les petits comme pour les grands, à déposer sous le sapin. Les visiteurs pourront bénéficier des conseils avisés des libraires présents pour l’occasion. Demain, de 14 à 19 heures, à l’Espace 57, 57, rue de Flers à Lille (métro Caulier). Entrée libre.
26
médias
vendredi 21 décembre 2012 www.metrofrance.com
« L’Etat doit aider la presse » Interview
Presstalis, en charge de la distribution de la presse en France, est sous la menace d’une liquidation. Un dossier qui est remonté au sommet de l’Etat, avec une rencontre entre les syndicats et des conseillers de l’Elysée. Marc Norguez, secrétaire général du SGLCE-CGT a répondu à nos questions.
Vous avez été reçus à l’Elysée hier, quel est votre sentiment ? On peut dire qu’on a été écoutés. Que le contact est pris avec les conseillers de la présidence de la République. L’examen du dossier de leur part va être attentif. C’est nouveau pour nous. Concrètement, que demandezvous ? Nous demandons la suspension d’un plan signé en octobre qui consiste à sous-traiter l’activité de traitement de la presse. Avec pour conséquence de supprimer
20.50 Téléréalité
Koh-Lanta Présentation : Denis Brogniart. 22.40 Qui veut épouser mon fils ? Téléréalité. Présentation : Elsa Fayer. 0.10 Premier amour Divertissement. 2.20 50 mn Inside Mag. Présentation : Sandrine Quétier, Nikos Aliagas. 3.15 Reportage Magazine.
presstalis, en charge de la distribution de la presse en France, risque la liquidation. dr
1 250 postes, soit plus de la moitié des effectifs. Ensuite, nous demandons l’organisation d’une table ronde avec tous les acteurs. Quelles sont vos solutions pour sauver Presstalis ? Certains éditeurs, de magazines principalement, ne paient pas assez cher. Soit ils participent à la recapitalisation de Presstalis, soit
20.45 Série
20.45 Divertissement
Un flic «Poker menteur». Avec Marie-Gaëlle Cals, François Caron.
Noël sous les étoiles Invité notamment : N. Leroy. Présentation : Daniela Lumbroso.
22.20 Vous trouvez ça normal ?! Magazine. Présentation : Bruce Toussaint. 0.00 Départ immédiat Magazine. «Concert pour Laurette». 2.30 Journal de la nuit
23.00 Soir/3 23.30 Les nouvelles mères courage Doc. 2012. 1.20 Le match des experts Magazine. Présentation : Laurent Luyat. 1.50 Ni putes ni soumises Présentation : C. Hanouna.
TMC 20.45 Hercule Poirot Série. «Mort sur le Nil» - «Le chat et les pigeons». 0.20 Preuve à l’appui Série. «Manque à l’appel» - «Frisson assuré» - «Dans la peau d’un tueur». Avec Jill Hennessy.
FRANCE 5 20.40 On n’est pas que des cobayes ! Magazine. Présentation : Agathe Lecaron, Vincent Chatelain, David Lowe. 21.30 Les grandes questions Magazine. «Dieu, l’Apocalypse et la science».
NT1 20.45 Les mystères de Haven Série. «Douce nuit» - «La spirale» «Quarantaine». Avec Emily Rose. 23.15 Blade Série. «Le prince» - «De chair et de sang» - «Conclave». Avec Kirk Jones.
D8 20.50 Au cœur de l’enquête Série. «Stups, go-fast et filature» - «Guyane, crack et narcotrafic» - «Règlement de comptes, gros calibre et témoin clé». 0.15 Tout le monde en a parlé
EN BREF
il faut relever le taux de 2,1 % à 5 % ou 10 % pour ceux qui ne veulent pas jouer le jeu. Il faut rappeler que c’est grâce à la distribution de la presse quotidienne qu’ils ont pu se développer. Avec un impact sur le prix des magazines ? Non, cela aura une incidence sur les bénéfices des groupes en question. Qu’attendez-vous de l’Etat ? Une réorganisation des aides à la presse. Dans un premier temps, il faut affecter 15 millions d’euros, sur 1,2 milliard, à Presstalis pour qu’il ne soit pas en dépôt de bilan. De votre côté, quels efforts êtesvous prêts à consentir ? Nous savons qu’il s’agit d’une organisation ancienne. Nous ne sommes pas opposés au regroupement des dépôts et à l’optimisation du temps de travail. § PROPOS RECUEILLIS PAR
ChrIstophe Joly
20.55 Film
Intouchables Comédie de E. Toledano et O. Nakache. 2011. Fr. 112 mn. Avec Omar Sy, François Cluzet. 22.45 Autour d’Intouchables Doc. 2012. 23.25 Intouchables of the World Doc. 2012. 0.20 La famille Jones Drame de Derrick Borte. 2009. USA. VM. 92 mn.
« Tracks »
La vérité sort de la bouche des animaux. « Tracks » se penche sur des individus étranges : l’homme lézard, qui gobe des mouches ou l’Américain Mike Spalla, qui fait chanter les chats. Diffusion samedi sur Arte, à 0 h 55.
Justice
Pierre Salviac contre-attaque.
L’animateur assigne RTL en justice, sept mois après son licenciement, pour atteinte à la liberté d’expression. Il avait twitté : « A toutes mes consœurs je dis : ‘baisez utile vous avez une chance de vous retrouver première Dame de France’ ».
Concours
Miss Univers 2013 est américaine.
Olivia Culpo (photo), 20 ans, a décroché le titre. Marie Payet, deuxième dauphine de Delphine Wespiser (Miss France 2012), s’est placée parmi les dix finalistes.
20.50 Documentaire
20.55 Série
Les derniers jours de l’homme «10 scénarios pour la fin du monde». (1 et 2/2).
NCIS : enquêtes spéciales «Jouer avec le feu» (2/2). Avec Michael Weatherly, Pauley Perrette.
22.45 L’Apocalypse, ça va bien se passer ! Doc. 2012. 0.15 Le monde s’arrête à Bugarach Doc. 2012. 1.10 Des monstres attaquent la ville Sciencefiction de Gordon Douglas. 1954. USA. VO. NB. 95 mn.
21.40 NCIS : enquêtes spéciales Série. «Le rêve d’Icare» - «Les liens du sang» - «Pour le meilleur et pour le pire». 0.05 Californication Série. Avec David Duchovny. 1.00 Earl Série.
HD1 20.50 Ni vu, ni connu Comédie de Christophe Douchand. 2011. 80 mn. 22.30 Che - 2e partie : guérilla Biographie de Steven Soderbergh. 2008. USA/Esp. VM. 127 mn. (2/2).
W9 20.50 Au cœur de l’étrange Magazine. Au sommaire notamment : «21/12/2012 : l’Apocalypse ?» - «Population zéro». 22.50 Enquête d’action Magazine. Présentation : Marie-Ange Casalta.
FRANCE 4 20.45 Alerte ouragan Science-fiction de Sheldon Wilson. 2011. USA. 83 mn. 22.10 2012, la conspiration de l’Apocalypse Documentaire. 2009. 23.20 Témoins d’un désastre Doc.
NRJ12 20.35 Les Cordier, juge et flic Série. «Portrait au scalpel» - «Adieu mulet». Avec Carole Bouvier, Julien Chatelet. 0.10 Central nuit Série. Avec M. Creton. 1.55 Poker
SPORTS
28
4
vendredi 21 décembre 2012 www.metrofrance.com
Football
Scott JohnSon.
tito Vilanova convalescent. Le coach du FC Barcelone, opéré hier après la rechute de son cancer à une glande salivaire, va rester au repos. C’est son adjoint Jordi Roura qui assurera l’intérim.
TOP
L’Australien a été nommé hier sélectionneur de l’équipe d’Ecosse de rugby, en remplacement d’Andy Robinson. Il conduira son premier match le 2 février face à l’Angleterre pour l’ouverture du Tournoi des VI nations.
grégory baugé.
flOP
Le cycliste français a annoncé hier qu’il renonçait aux Mondiaux sur piste qui se dérouleront en Biélorussie, en février. Le champion du monde en titre a déclaré vouloir se laisser du temps « pour retrouver son niveau ».
football ligue 1
Elana est comme chez lui À L’AISE. L’ancien gardien de Brest, qui a remplacé Landreau au Losc, se sent bien dans son costume de titulaire. ENVIE. Face à Montpellier demain et pour la deuxième partie de saison, il compte être un point fort de Lille.
19e journée
PROGRAMME ce soir Brest - psG .......................................20 h 45 (BeIN sport) demain Lille - Montpellier..............................17 heures (canal+) ajaccio - Rennes.........................20 heures (BeIN sport) Bastia - Nancy (à Gueugnon) ...20 heures (BeIN sport) Bordeaux - Troyes......................20 heures (BeIN sport) Lorient - Reims...........................20 heures (BeIN sport) Lyon - Nice ..................................20 heures (BeIN sport) dimanche Valenciennes - Evian ..................14 heures (BeIN sport) Toulouse - sochaux.....................17 heures (BeIN sport) Marseille - saint-Etienne..................21 heures (canal+)
julien dufurier, à lille
e
videmment, les circonstances de son intronisation dans les buts lillois n’ont rien d’ordinaires. Mais Steeve Elana ne s’en formalise pas. Même s’il est le principal concerné par le départ de Mickaël Landreau, il a, par la force des choses, été celui qui a dû le plus vite s’en remettre. « Je ne m’y attendais pas, il y a d’abord eu une part d’incompréhension, assure-t-il. Mais je me suis vite mis dans la tête que ça ne me regardait pas. »
Ne pas se rater contre Montpellier
Rien à voir avec du dédain envers Landreau avec qui il a travaillé au quotidien depuis son arrivée de Brest cet été. Il fallait juste que Steeve Elana soit opérationnel très vite. Dans la peau d’un titulaire depuis le match à Sochaux le 7 décembre, le gardien avait déjà gardé les cages lilloises à plusieurs reprises depuis le début de saison, notamment pour
« Je prends mon temps, j’observe avant de parler. » STeeve elana, gardien du losc.
CLASSEMENT
Steeve elana (au centre), ici contre Toulouse, est passé sans encombre de l’ombre à la lumière. aFp
les derniers matches de Ligue des champions. A l’aise dans son nouveau costume de titulaire, le dernier rempart nordiste a vite rassuré après le départ chaotique de Landreau. Pour un peu, il aurait même bien fait du rab alors que la trêve se profile juste après le match contre Montpellier, demain après-midi. « Je prends énormément de plaisir », savoure-t-il. S’il assume parfaitement son rôle sur le terrain, Elana prend en revanche encore ses marques dans le vestiaire lil-
lois. « Je prends mon temps, j’observe avant de parler pour ne pas le faire dans le vide, poursuit-il. Ici c’est différent de Brest où je suis resté sept ans. Je mesure la chance que j’ai d’être dans un tel club, les infrastructures sont incroyables, je n’ai jamais connu ça. » Tout irait donc pour le mieux pour Elana, s’il n’y avait pas cette première partie de saison ratée côté lillois. Alors ce dernier match, demain face au champion en titre, doit servir a ramener un peu de joie dans le camp losciste.§
1. PsG 2. lyon 3. marseille 4. lorient 5. nice 6. rennes 7. Bordeaux 8. saint-etienne 9. montpellier 10. Valenciennes 11. lille 12. Toulouse 13. Brest 14. ajaccio 15. evian 16. Bastia 17. Brest 18. sochaux 19. Troyes 20. nancy
pts 35 35 35 30 29 29 28 27 26 26 26 23 21 19 19 19 18 16 12 11
J 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
G 10 10 11 8 7 9 6 7 7 7 6 6 6 5 5 5 4 4 2 1
N 5 5 2 6 8 2 10 6 5 5 8 5 3 6 4 4 6 4 6 8
p 3 3 5 4 3 7 2 5 6 6 4 7 9 7 9 9 8 10 10 9
Dif +21 +13 +3 +3 +3 +3 +7 +11 +8 +6 +3 +3 -5 -6 -9 -17 -4 -10 -17 -16
COUPE D’EUROPE
ce sera donc Valence
Le PSG affrontera les Espagnols du FC Valence, en 8es de finale de la Ligue des champions (mi-février, début mars). Parmi les autres affiches : Real Madrid - Manchester United, AC Milan - Barcelone ou Arsenal - Bayern Munich. En Ligue Europa, Lyon va retrouver le Tottenham de Hugo Lloris... De son côté, Bordeaux hérite du Dynamo Kiev, adversaire du PSG en C1.
détente
30
vendredi 21 décembre 2012 www.metrofrance.com
l’hoRoscope AudRAy GAillARd
Bélier
Votre cher(e) et tendre a besoin de vous alors ce n’est pas le moment de le/la laisser pour passer la soirée avec vos amis. Occupez vous de lui/d’elle.
Gémeaux
Vous passez la soirée à buller et vous adorez ça ! Pour une fois, personne ne viendra troubler votre tranquillité, vous serez seul(e) au monde !
Cancer
Votre nature généreuse pourrait vous perdre un jour ! Certaines personnes mal intentionnées pourraient profiter de votre naïveté. Soyez prudent(e).
Lion
Votre technique de persuasion est remarquable ! Quelques phrases bien tournées et une ou deux flatteries suffisent à convaincre n’importe qui !
FEMELLE AU GÎTE LE THYM Y POUSSE
Balance
Vous donnez libre cours à votre imagination pour faire plaisir à votre conjoint aujourd’hui. Vous redoublez d’efforts pour trouver des activités qui lui fassent plaisir.
Taureau
Vous avez envie de faire des étincelles au boulot et vous mettez toute votre énergie à fournir un travail impeccable. Vous vous donnez à 100% !
Mots fléchés n° 703 / moyen CHOUNAVET
DENIM AUTOCHTONE DE L’UTAH
MÉDECIN DES GORGES CEINTURE
PRÉNOM DE MAGRITTE
Scorpion
Cessez de vous mêler de ce qui ne vous regarde pas, vous risquez de vous attirer de gros ennuis si vous continuez à fouiner dans la vie des autres.
Sagittaire
ABRÉVIAÉTAT DE TION DE LA L’ASTATE HAVANE MACHINE
PRENDRE DU LAIT HÉROS AU FOND DE SPIELDE LA BERG MARE ALERTE
RÉPLIQUE PUÉRILE GROS PRÉFIXE
LA MUSIQUE EN EST UN PASSÉS POUR LE BAIN
Quelle mouche vous a piqué(e) ? Vous êtes incontrôlable ces derniers jours, votre susceptibilité est impressionnante. Essayez de vous calmer.
INSTRUMENT IRANIEN LAIZE
BLOTTIE IL CIRCULE À RIO
FLEUVE DU SUD-EST HABILLE
Capricorne
Vous insufflez votre dynamisme à toute votre équipe ! Vos collègues prennent exemple sur vous et cela fonctionne, votre optimisme fait des miracles.
ÉLU NORMAND ESQUIVAIT
CHASSEUR DE GRIVES UN OUI
IL COUVRE LES QUATRE SAISONS DEVANT LE PRÊTRE MENU QUI N’A RIEN DE MENU
MIS EN EXPOSITION
Sudoku n° 703 / moyen
3
6
7
2
4
7 9
8
2 9
5
8
4
3 4
1
8
5 8
6
7 4
1
5
3
2
5
Solutions n° 702
Sudoku
P Z B
S T A N L C
T S E T S E T A R E E
1
6
7
2
8
3
4
9
5
3
9
5
1
4
7
6
2
8
4
8
2
9
6
5
1
3
7
5
2
9
4
3
8
7
1
6
6
1
8
7
5
2
3
4
9
7
3
4
6
1
9
5
8
2
2
5
6
3
9
1
8
7
4
9
4
1
8
7
6
2
5
3
8
7
3
5
2
4
9
6
1
6
2
2
(5€ les 10 minutes)
9
6
3
H
EST BIEN À TOI
Verseau
Votre agressivité devient ingérable au quotidien pour votre partenaire. Apprenez à canaliser votre stress et votre nervosité avant qu’il ou elle ne vous envoie balader !
01 75 75 90 93
A U U K T E S T E N A I E L I S A T E U R N U E H E M D V ON N E A V I T N E T N E F C R E A A C T I T E M L P R E L A S S E C R I A R S E N H I E N S D E T T
EN PLACE CHEZ LE NOTAIRE EXALTÉ
ÉTUDIER
Consultez AudrAy gAillArd et son équipe de voyants
G R A T T E C I E L
ENCHÂSSÉ
HORS DE COMBAT
Vous qui aimez la compétition, vous allez être servi(e) ! Un nouveau challenge au bureau va motiver tout le monde, à vous de tirer votre épingle du jeu !
H E R E D I T E
ESPRIT PIQUANT
TRÈS TONIQUE HOMME SINGE
Vous ne devriez pas dépenser sans compter, votre banque va vite vous rappeler à l’ordre ! Sachez vous faire plaisir en vous fixant des limites !
Mots fléchés
ENCHANTEMENTS IL VEUT ÊTRE IN
DÉTESTÉ DES ENZYMES PERSONNEL
Poissons
Vierge
FAIRE DE L’EFFET CHIFFRES ROMAINS
AGAÇA
RetRouvez toutes les solutions des jeux suR jeux.metrofrance.com
tranchez lui l’objectif ! par patrice pierrot (59 anS)
Plus de 300 intermittents du spectacle se sont réunis hier matin Place du Palais Royal à Paris devant une caméra symbolique placée sous une guillotine. Ils manifestaient pour obtenir l’extension de leur convention. www.metroreporter.fr
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris §N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard BocconGibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr