l’acteur s’est confié à Metro à l’occasion de la sortie en salles de Möbius. il y incarne un agent des services secrets russes, au côté de cécile de france. EuroPaCorP
interview P. 15
Jean Dujardin, l’espion qui aimait foot P. 17 www.metrofrance.com
mercredi 27 février 2013 n° 2372
L’OM à l’heure de la revanche
agriculture P. 4
PRO
ne jetez Pas ce jOuRnal suR la vOie Publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !
metRO est imPRimé suR du PaPieR 100% Recyclé.
Un salon au goût de cheval La 50e édition du Salon de l’agriculture, qui se tient actuellement à Paris, n’échappe pas au scandale de la viande de cheval. Les visiteurs affichent un certain fatalisme, tandis que les éleveurs expriment leur colère.
justice P. 7
Le bon coup de DSK Le livre de Marcela Iacub sur sa liaison avec Dominique Strauss-Kahn ne sera pas interdit. Mais ce dernier a obtenu hier l’insertion d’un encart judiciaire dans chaque exemplaire, ainsi que des dommages et intérêts.
l’ex-directeur du fmi, hier au palais de justice de Paris. afP
événement
1
mercredi 27 février 2013 www.metrofrance.com
3,169
« Personnellement, j’ai mieux à faire que de la réunionite stérile et je n’ai que faire des titres ronflants. »
lionel Tardy, député UMP, critiquant sur son blog « l’armée mexicaine » que constitue « l’organigramme obèse » du parti.
SIPA
4
C’est, en millions, le nombre de demandeurs d’emploi sans activité en France. Après la hausse de janvier (1,4%), le niveau record de 1997 (3,19millions) se rapproche.
Fait divers Faute d’euthanasie, il se suicide.
Un octogénaire s’est donné la mort à l’aide d’un fusil, hier matin, en pleine rue à Béziers (Hérault). Dans une lettre, ce malade incurable reproche à l’Etat de n’avoir pas pris en compte ses demandes d’euthanasie.
agriculture
Un salon hanté par le scandale
polémique. L’ombre de la viande de cheval frauduleuse plane sur la 50e édition du Salon de l’agriculture, qui se tient actuellement à Paris. réactions. Si la résignation semble dominer chez les consommateurs, l’indignation gagne les éleveurs. Flore galaud et Thomas vampouille
«i
l faut qu’on trouve le stand lasagnes ! » Porte de Versailles à Paris, le scandale de la viande de cheval est dans l’air de cette 50e édition du Salon de l’agriculture. Mais quand on les interroge, les visiteurs ne semblent guère offusqués. Au-delà des plaisanteries, l’ambiance est plutôt à la résignation de découvrir qu’on les a ainsi trompés sur la marchandise. «Du moment que ce n’est pas de la viande avariée », soupire Thierry, 51 ans, qui affirme continuer à manger des lasagnes surgelées. L’indignation, il faut aller la chercher du côté des éleveurs de
bovins, qui se sentent eux « trahis ». Quinze ans après la crise de la vache folle, les voici à nouveau dans le collimateur médiatique, à leur corps défendant. « C’est dégueulasse, peste ainsi Paul, 58 ans, éleveur de charolaises en Vendée. On s’efforce de produire une viande de qualité, et l’industrie mélange les torchons et les serviettes. Comment voulez-vous qu’après cela les consommateurs nous fassent encore confiance ? » Sa crainte : que les prix de la viande, qui suffisent déjà à peine à le faire vivre, ne dégringolent encore. « On n’est absolument pas responsables mais on se sent visés quand même, confirme JeanCharles, jeune éleveur de vaches limousines dans le Sud-Ouest. Du minerai de viande... Comment en est-on arrivés là ? »
Intérêt pour la traçabilité
Objet de toutes les récriminations des agriculteurs, l’industrie alimentaire rebondit sur le scandale à grands renforts de communication. Dans les allées du Parc des expositions, toutes les enseignes forcent le trait sur la filière française et la
la semaine dernière, au salon de l’agriculture. AFP
traçabilité de leur viande. « Chez Carrefour, les producteurs ont le goût de la France », proclame le géant de la distribution. «On achète uniquement de la viande française », assure Sylvain, responsable boucherie dans un supermarché Leclerc en Ile-de-France. A-t-il néanmoins constaté une crise de confiance dans ses rayons ? « Au contraire, les gens reviennent vers le cheval, maintenant qu’ils y ont goûté », lâche-t-il sérieusement. Philosophe, la vice-présidente de la Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles
Vox pop Quelles leçons tirez-vous de l’affaire de la viande de cheval ? paTricia, 44 ans, infirmière à Valence (Drôme).
« Des plats surgelés, jamais de la vie ! Beaucoup de gens ne font pas l’effort de cuisiner, alors que c’est quand même le plus sûr moyen de savoir ce qu’il y a dans son assiette. »
guy, 56 ans, chef d’entreprise à Cholet (Maine-et-Loire).
« Le consommateur a une responsabilité dans ces dérives, en faisant la course aux prix bas. Pour ma part, je préfère manger moins de viande mais plus chère, et savoir d’où elle vient. »
alexandre, 21 ans, étudiant à Saint-Pol-sur-ternoise (Pasde-Calais).
« Je mange souvent du cheval, donc je ne suis pas choqué par cette affaire. On peut bien mettre ce qu’on veut dans les plats cuisinés, du moment que c’est bon. »
panzani aussi La société Panzani (groupe espagnol Ebro) a annoncé hier avoir détecté la présence de viande de cheval dans des boîtes de raviolis commercialisées en France et fabriquées pour sa marque par William Saurin. Ce qui confirme l’existence de plusieurs filières d’introduction frauduleuse de cheval dans des produits préparés. (FNSEA) préfère voir le bon côté des choses. « On note un réel intérêt des visiteurs sur les questions de traçabilité, analyse Christiane Lambert pour Metro. C’est l’occasion de leur expliquer que la viande crue est étiquetée alors que les plats cuisinés ne le sont pas, ce que nous réclamons. Cela permet aussi de leur rappeler que ces dérives découlent d’une forte pression sur les prix. » Le message, donc, à retenir : « Bien manger, ça a un coût. »§
événement
mercredi 27 février 2013 www.metrofrance.com
Social
Budget
Goodyear en coopérative ? La CGT
ministre délégué au Budget a réaffirmé hier à l’Assemblée que l’objectif de « stabilité fiscale » impliquerait de compenser certaines recettes qui ne seraient plus « constatées » en 2014.
aFp
aFp
Cahuzac « espère » qu’il n’y aura pas de hausse d’impôts en 2014. Le
de l’usine Amiens-Nord a repris l’initiative hier, après le retrait de Titan International. Elle a annoncé aux salariés son intention de monter une Scop pour réaliser le même projet que celui qu’envisageait le groupe américain.
5 titre sur le web Texte. Un entrepreneur chinois a promis 25 000 euros à un responsable politique s’il se baignait vingt minutes dans la rivière polluée qui traverse la ville de Rui’an Feiyun. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/feiyun
« Nous avons besoin de la filière bouchère pour vivre » S’il est bien des agriculteurs qui se sentent pointés du doigt depuis qu’a éclaté l’affaire Findus, ce sont les éleveurs de chevaux. Depuis presque
trente ans, Chantal et Laurent portent leur petite affaire à bout de bras. Avec leurs six poulinières et leur étalon, ils produisent chaque année des percherons qui serviront aux champs ou à l’attelage. «Il y a un retour des chevaux de trait, pour le transport scolaire par exemple, ou encore le ramassage des déchets », se réjouissent-ils. Une mode salutaire mais qui ne suffit pas à les faire vivre : Chantal travaille en parallèle dans un hôpital, tandis que Laurent, lui, pointe à l’usine.
« C’est un métier passion », sourit l’éleveuse.
« La viande est très bonne »
Pour joindre tant bien que mal les deux bouts, le couple explique que le débouché des abattoirs est vital. «Contrairement aux idées reçues, ce sont surtout des chevaux de course qui finissent en boucherie. On n’élève pas nos chevaux de trait pour la boucherie. Ça n’existe plus en France, explique Laurent. Mais quand un poulain ne convient pas à l’usage auquel il est destiné, il part à l’abattoir, qui nous le rachète au prix de la viande. Sans cela, nous devrions l’abattre en pure perte et payer, par-dessus tout, l’équarris-
Laurent et Chantal, éleveurs. F.G/metro
sage [traitement des cadavres d’animaux impropres à la consommation, ndlr]. Ce serait impossible.» Avec le « Chevalgate », Chantal et Laurent se sentent injustement accusés. « On a l’impression que manger de la viande de cheval est devenu tabou, qu’on va bientôt l’in-
terdire », regrette Chantal. « Il ne faut pas se voiler la face : nous aimons nos chevaux mais si on veut que la filière perdure, il nous faut ce débouché. Et la viande de cheval est très bonne, moins grasse que le bœuf», insiste-t-elle, démontrant qu’on peut aimer les équidés tout en appréciant un bon steak de cheval. Sa rancœur, le couple la réserve à l’Union européenne. «D’un côté, ils ont tellement durci la législation que ça devient parfois difficile à suivre. De l’autre, on se fait envahir par une viande mal contrôlée venue des pays de l’Est, analyse Laurent. Et nous, les éleveurs français, on se fait avoir des deux côtés. »§T. V.
6
ACTU MONDE Vladimir poutine et François hollande, le 6 janvier à paris. ALExEi NikoLsky/AP/siPA
mercredi 27 février 2013 www.metrofrance.com
L’imbroglio politique fait plonger les Bourses
italie
Le mouvement avait commencé dès lundi. L’annonce d’une victoire totale de la gauche avait dans un premier temps provoqué l’enthoutions législatives, l’Italie s’est réveil- siasme des places boursières, avant lée hier potentiellement ingouver- que la remontée de Berlusconi ne nable. Alors que la gauche a gagné provoque une douche froide. Les la Chambre des députés, aucune marchés financiers misaient en majorité ne s’est dégagée au Sénat, effet sur une alliance entre le dirirendant la formation d’un gouver- geant du centre gauche, Pier Luigi nement extrêmement délicate. Bersani, et le président du Conseil Voyant l’un des maillons faibles sortant, Mario Monti, pour pourde la zone euro vaciller à nouveau, suivre la politique d’austérité engales marchés financiers européens gée par ce dernier. ont été pris de panique. La Bourse C’est finalement le pire scénario de Milan, la plus direcqui s’est réalisé. Pier la remontée de tement concernée, a Luigi Bersani, qui pourachevé la séance sur un Berlusconi a douché rait se voir confier par recul de 4,89 %. Les les marchés financiers le président italien la autres places boursières euro- tâche de former un gouvernepéennes ont également terminé ment, ne s’y est pas trompé : dans le rouge vif: – 2,27 % pour « Nous sommes conscients du Francfort, – 1,34 % pour Londres, caractère dramatique de la situa– 3,2 % pour Madrid et – 2,67 % tion et des risques encourus par le pour Paris. pays. » §ThomaS Vampouille
C’est le symbole de l’Europe en crise, où économie et politique se mêlent étroitement. Au lendemain de ses élec-
Les bons contrats font les bons amis Sondage exclusif
Une visite de courtoisie, en théorie.
Invité par le président Vladimir Poutine, François Hollande se rendra en Russie aujourd’hui et demain, pour la première fois depuis son élection en mai dernier. Au menu, «des discussions sur les aspects essentiels de la coopération bilatérale, en particulier dans le commerce, de l’énergie, de la coopération industrielle», note le Kremlin. Des priorités partagées par les Français selon un sondage Ifop* pour Russie-libertés que Metro publie en avant-première. Ainsi, l’obtention de nouveaux contrats commerciaux pour les entreprises françaises en Russie est plébiscitée par 82 % des sondés. «Les Français opèrent comme une mise à distance de la question des droits de l’homme et placent en priorité les préoccupations économiques », souligne pour Metro Frédéric Dabi, directeur général adjoint de l’Ifop. Mais s’ils privilégient l’aspect économique, les Français n’en oublient pas pour autant la réalité du régime de Poutine. En effet, pour 86 % d’entre eux, la situation actuelle en Russie en matière de libertés publiques et de respect des droits de l’homme n’est pas satisfaisante. «Il y a une vraie prise de conscience dans l’opinion française sur le pro-
blème des droits de l’homme en Russie, analyse Frédéric Dabi. Cette opinion est généralisée, elle touche toutes les tranches d’âge et opinions politiques.»
L’économie en priorité
Une mauvaise image qui touche aussi son président, Vladimir Poutine. Le jugement est sans appel : 80 % des Français en ont en effet une mauvaise opinion. Il faut dire que, de son soutien au régime de Bachar al-Assad en Syrie aux soupçons d’irrégularités lors des derniers scrutins en passant par l’affaire des Pussy Riot, la Russie ne s’est guère illustrée l’an dernier comme une «très grande démocratie», selon les mots du plus célèbre acteur franco-russe, Gérard Depardieu. Dernier exemple en date : la loi adoptée le 25 janvier dernier par la Douma, et qui condamne toute «propagande de l’homosexualité». Les militants des droits de l’homme y voient clairement une interdiction pour les couples homosexuels de se tenir la main ou de s’embrasser dans la rue, sous peine d’une lourde amende. §Julie mendel *sondage réalisé par questionnaires en ligne du 19 au 21 février 2013 sur un échantillon représentatif de 1 007 personnes.
EN BREF
Mali
Les Français partis pour rester.
Les troupes «ne plie[ront] pas armes et bagages à partir de mars en quittant le Mali aussi vite qu’ils y sont arrivés», a affirmé hier le porte-parole du Quai d’Orsay, Philippe Lalliot. Il a ajouté que tout départ se ferait «en coordination avec les Maliens et les troupes africaines qui sont en cours de déploiement sur le terrain».
Prague 31 kilos de cocaïne pour environ 60 millions de couronnes (2,3 millions d’euros). Trois Néerlandais, deux hommes âgés de 73 et 21 ans et une femme de 49 ans, ont été interpellés. Ils avaient embarqué dans l’avion à Punta Cana, en République dominicaine.
Union européenne
La pauvreté plane sur les jeunes.
En 2011, en Europe, 27 % des enfants de moins de 18 ans sont menacés de pauvreté ou d’exclusion sociale contre 24 % des adultes de 18 à 64 ans et 21 % des seniors de 65 ans et plus, selon une étude publiée hier par l’office européen de statistiques Eurostat. En France, ce sont 23 % des mineurs qui sont concernés.
République tchèque
Razzia sur la schnouf. Les doua-
niers tchèques ont annoncé hier avoir saisi lundi à l’aéroport de
les débris de la montgolfière accidentée. AFP
Egypte
Deux Françaises tuées dans un accident de montgolfière. Dix-
sept autres touristes, en majorité occidentaux et asiatiques, ont péri hier matin dans l’explosion du ballon, alors qu’ils survolaient Louxor, dans le sud de l’Egypte. Les deux Françaises seraient une mère et sa fille, selon BFMTV.
ACTU FRANCE
mercredi 27 février 2013 www.metrofrance.com dominique Strauss-Kahn, hier au tribunal de grande instance de Paris. AFP
France. Dernier exemple en date : en 1996, seulement deux jours après la mort de François Mitterrand, le livre de son ancien médecin, Claude Gubler, qui détaille le cancer de l’ancien président, était retiré de la vente. Pour au final être réédité neuf ans plus tard, après une condamnation de la France par la Cour européenne des droits de l’homme.
Le courriel de Marcela Iacub
DSK tient sa revanche Justice
C’est une « excellente décision », aux yeux des avocats de Dominique StraussKahn, qui a été rendue hier soir par la 17e chambre du tribunal de grande instance de Paris. Après plusieurs heures
de concertation, la justice a tranché : le livre Belle et Bête, qui relate l’aventure qu’a entretenue l’auteure, Marcela Iacub, avec DSK, ne sera pas interdit. En revanche, belle victoire pour le plaignant : un encart devra y être inséré. Marcela Iacub et les éditions Stock ont éga-
lement été condamnés à verser solidairement 50 000 euros de dommages et intérêts à l’ancien patron du FMI. Le Nouvel Observateur, qui avait largement fait écho de ce roman initialement prévu en librairie aujourd’hui, devra quant à lui verser 25 000 euros et publier un communiqué de condamnation sur la moitié de sa une. Une décision plutôt prévisible : l’interdiction de publication – qui était demandée à titre subsidiaire – est rarissime à remporter en
Pour obtenir cette condamnation, qui valide l’«atteinte à l’intimité de la vie privée », le camp DSK avait sorti l’artillerie lourde. D’abord, quatre avocats, porteurs d’un courriel prouvant le machiavélisme de Marcela Iacub. Puis l’ancien ministre a pris lui-même la parole : amer, il a fustigé un livre «méprisable et mensonger», se disant «horrifié par un procédé mercantile ». Avant de lancer le seul vrai débat que l’on pourrait tirer de cette sordide affaire : « Est-ce que nous sommes entrés dans un monde où il suffit que quelqu’un dise quelque chose pour que ça fasse la une des journaux ?». Et de conclure : «Il faut mettre un coup d’arrêt à une dérive des éditeurs, de la presse, prêts à faire n’importe quoi.» La justice a abondé dans son sens : pour l’un de ses avocats, Me Malka, cette décision prouve en effet «qu’on ne peut pas aller toujours plus loin dans le trash sous prétexte d’appeler ça littérature et journalisme».§Flore Galaud
Fillon se pose en champion de la droite
Politique
François Fillon a fait salle comble hier soir à la Maison de la mutualité à Paris alors qu’aucune campagne, pas même celle interne à l’UMP, n’est lancée. Mieux, c’est en direction de la présidentielle de 2017 que l’ancien Premier ministre s’est projeté hier. Beaucoup trop tôt, diront certains mais pas les militants UMP présents, manifestement traumatisés par les défaites électorales successives et le psychodrame de l’automne dernier. « On avait besoin d’un discours rassembleur, d’un leader», estime Benjamin, 22 ans. Pour éviter de raviver les plaies,
François Fillon s’est bien gardé d’évoquer la future campagne pour la présidence du parti. «Ce n’était pas le moment, c’est un choix qui viendra le moment venu », glisse à Metro l’un de ses plus fidèles soutiens, le député Eric Ciotti.
« Un homme honnête »
Alors de quel moment était-il question hier ? Celui de «la reconquête» et «il faudra du temps», a expliqué François Fillon devant ses soutiens. Car il n’entend se consacrer qu’à «servir son pays». «D’autres que moi auraient certainement joué sur tous les tableaux […]. Je ne crois plus à
cette façon de faire de la politique», a-t-il insisté. Un engagement qui satisfait une militante : « C’est un homme honnête, il ne veut pas tout mélanger.» Trois ans avant la désignation du candidat UMP à la présidentielle, le meeting de la Mutualité avait hier des airs de campagne. L’ex-Premier ministre a posé les grandes lignes d’un probable futur programme qui comprendrait entre autres un retour modulé aux 39 heures, le relèvement progressif du départ à la retraite à 65 ans, l’allégement du coût du travail et la limitation de l’immigration. §NicolaS VaNel
7
EN BREF
Politique
Chambardement électoral. La
majorité socialiste de l’Assemblée nationale a adopté hier en première lecture une importante réforme des élections départementales, avec la désignation d’un binôme homme-femme dans chaque canton. Ils ont également décidé le report de ce scrutin, ainsi que celui des régionales, à 2015.
Justice
Information judiciaire pour «triple assassinat». Celle-ci a été
ouverte hier par le parquet de Meaux et intervient après la découverte vendredi à Dampmart (Seine-et-Marne) de trois enfants égorgés. Leur mère, qui avait des problèmes d’alcool, a été interpellée à Paris le même jour, avant d’être hospitalisée d’office.
ENTENDU SUR
luc chatel, ancien ministre (UMP) de l’Education nationale.
« L’éducation nationale n’est pas irréformable ; elle a moins besoin de grands coups de projecteur que d’action au quotidien au côté des enseignants. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est Bruno Le Maire, député (UMP) et ancien ministre. A 7 h 45 sur LCI.
Affaire Merah
Deux hommes interpellés hier. Agés de 20 et 23 ans, ils ont été arrêtés à Toulouse dans l’enquête sur les complicités dont aurait pu bénéficier Mohammed Merah pour commettre ses 7 assassinats en mars 2012.
Fait divers
Erreur sur la personne. Des policiers de Carcassonne ont tiré hier 6 coups de feu contre une voiture, pensant qu’un prisonnier évadé s’y trouvait. Or c’est une jeune femme, qui n’avait rien à voir avec l’évasion, qui est descendue du véhicule, apeurée.
Economie
SNCF recrute. Le groupe prévoit
l’embauche de 10 000 personnes cette année et la signature de contrats de génération d’ici l’été, a indiqué hier le directeur des ressources humaines, François Nogué.
VOTRE RégiOn
8
mercredi 27 février 2013 www.metrofrance.com
Météo mARSEIllE
TOUlON
AVIgNON
2° 13°
4° 13°
- 2° 12°
Soleil
Lever : 7 h 36 Coucher : 18 h 30
Vendredi, les riverains du port seront cette fois directement concernés : un périmètre de sécurité sera dressé, des pastilles d’iode seront distribuées à l’école maternelle Camille-Saint-Saens et 330 résidents seront évacués de leur immeuble.
lune
Lever : 20 h 51 Coucher : 7 h 51
INFOS PRATIQUES Santé :
• A Marseille, la pharmacie du Vieux-Port assure une garde de nuit jusqu’à vendredi inclus. 4, quai du Port. Tél. : 04 91 90 00 57.
• Une nouvelle adresse pour l’Association méditerranéenne de prévention et de traitements des addictions. Les locaux se trouvent désormais au 7, square Stalingrad à Marseille. Tél. : 04 91 56 08 40.
Musée : Le musée des Docks romains de Marseille est fermé, jusqu’au 19 mars inclus, en raison de travaux.
VOS Rédaction : Eric Miguet cONTAcTS eric.miguet@publications-metro.fr Publicité : Edouard Huillet
edouard.huillet@publications-metro.fr
Nucléaire : Toulon teste sa réactivité Sécurité
Un test grandeur nature. Jeudi et ven-
dredi, la ville de Toulon sera confrontée à un accident nucléaire... Pas de panique à bord, il s’agit seulement d’une simulation afin de tester la réactivité des services de l’Etat en cas de réel problème. Il faut dire qu’en matière de nucléaire, la ville « flirte » avec le danger. Avec le porte-avions Charles-de-Gaulle et six sous-
EN BREF
Hommage
une cérémonie en mémoire des deux officiers de la BAC tués la semaine dernière à Paris. Leur
écusson barré d’un trait noir, les policiers de Marseille ont observé hier matin une minute de silence. David-Olivier Reverdy, secrétaire zonal adjoint du syndicat Alliance, a demandé à cette occasion l’application « systématique des peines planchers » pour les récidivistes.
a démarré dimanche est déclaré éteint », a annoncé hier dans un communiqué le bataillon des marins-pompiers de Marseille. Au total, il a parcouru 95 hectares de végétation et de rocaille dans la journée de dimanche. L’incendie survenu dimanche près de la calanque de Sormiou a été maîtrisé. © bMPM
Fait divers
Incendie
le feu dans les calanques est désormais éteint. « Après une reconnaissance aérienne, le feu qui
marins nucléaires, le port concentre à lui seul huit réacteurs. « Nous allons créer des incidents fictifs pour que cela déborde hors de la base du port », explique le préfet maritime Yann Tainguy. La première simulation d’accident – imperceptible pour les Toulonnais et « hautement improbable », précise la préfecture – portera sur la chaufferie du porteavions Charles- de-Gaulle.
Un exercice qui n’ébranle en rien la sérénité des habitants. « Les militaires savent ce qu’ils font. Je ne me suis jamais posé la question de la dangerosité d’un réacteur nucléaire », témoigne Nour, qui travaille à proximité de la base navale. « Dans le milieu militaire, tout est réglementé et rigoureux. Je ne m’inquiète pas », poursuit une commerçante. « Il faudrait une série de réactions improbables pour que cela arrive. C’est un peu de la fiction », rassure Yann Tainguy. Aucun risque de « Fukushima bis », selon lui, puisque les réacteurs, à l’arrêt, sont trente à cent fois moins puissants que ceux d’une centrale nucléaire en activité. §faBien GRoUé
Tapie met la main à la poche pour payer ses salariés
Presse
des dettes de l’entreprise était totalement indépendant des investissements qu’il y aurait à faire », rappelle l’ancien président de l’OM, qui précise : « On va financer les l’homme d’affaires a signé un pertes de l’année dernière et sans chèque de 4,3 millions d’euros afin doute des pertes de cette année, de payer les salaires de février des avec des frais de restructuration salariés de La Provence et de Nice- très probablement ; et il y a des Matin. « Un actionnaire doit investissements à faire pour faire son devoir en faisant le développement. » Le tout s’élevant à environ face aux échéances, même lorsqu’elles ne sont pas pré50 millions d’euros, « dont C’est, en millions vue ; et, dans les affaires, les d’euros, le 20 en rachat de créances et 30 en développement. » imprévus ne sont jamais de montant du bonnes nouvelles », a réagi chèque qu’aurait Concernant son arrivée à la signé Bernard l’intéressé. tête des journaux, qui a été Tapie pour précédée depuis janvier par financer les « On va financer une phase d’audit, il a indisalaires des employés de La qué : « Tout sera complèteles pertes » Cette mise au pot s’ajoute Provence et de ment bouclé à la fin de Nice Matin. à sa participation financière la semaine prochaine, et je au rachat des dettes du pôle sud de commence mon action avec impaGHM à parité avec Philippe Her- tience dans le courant de la semaine sant. « J’ai toujours dit que le rachat du 12 mars. » §a. P. aveC afP
bernard Tapie doit faire face à des problèmes de trésorerie dans les journaux du groupe Hersant, qu’il vient de racheter . L’Express révèle que
4,3
un drame évité de justesse.
Lundi soir, deux individus circulant à bord d’un véhicule volé ont forcé le barrage mis en place par une patrouille de police dans la cité des Canourgues, à Salon-de-Provence. Les fonctionnaires de police ont juste eu le temps d’éviter la voiture, retrouvée incendiée peu de temps après.
Un risque limité
Un incident dans la chaufferie du porte-avions Charles-de-Gaulle sera simulé jeudi. © f. g.
Culture
Bon bilan pour le Festival du cirque à Marseille. L’événement,
labellisé capitale européenne de la culture, a attiré près de 17 000 spectateurs en un mois. Soit un taux de fréquentation de 95 % pour les 50 spectacles donnés. « Avec ce succès, Marseille peut prétendre devenir la capitale mondiale du cirque », ont souligné les organisateurs.
bonus
mercredi 27 février 2013 www.metrofrance.com
13
Le futur Stade Vélodrome, qui sera terminé à l’été 2014, fera partie du Top 10 européen. DR
«Le nouveau vélodrome, un stade aérien» ProPos recueillis Par Lucien DeTTORi, à Marseille
Où en sont les travaux du Stade Vélodrome ? Nous rattrapons le retard pris ces derniers mois en raison des conditions météologiques. Comme cela est stipulé dans le contrat qui nous lie à la Ville de Marseille, le nouveau Vélodrome sera fin prêt, comme prévu, à l’été 2014, pour la reprise de la saison de l’OM. Il n’y a aucun doute là-dessus. Cela fait dix ans que je fais des chantiers à Marseille. Ce n’est pas du tout dans mon intérêt de perdre du temps. Et je représente une société et un groupe [Bouygues] qui a prouvé ses compétences dans le monde entier. Pourquoi êtes-vous si dépendant de la météo ? Afin de travailler en toute sécurité, on doit avoir une fenêtre météo favorable sur trois jours. Par exemple, le chantier est suspendu lorsque les vents sont supérieurs à 27 km/h. Or l’année dernière, le volume des intempéries a été multiplié par deux par rapport à la normale, ce qui explique les retards !
BRunO BOTeLLa, PDG d’arema.
DR
INTERVIEW. Metro a rencontré Bruno Botella, PDG de la société Arema, qui gère le nouveau Stade Vélodrome de Marseille. CALENDRIER. En charge de la rénovation, de la maintenance et de l’exploitation du «Vel’», il assure que le chantier sera fini dans les temps, à l’été 2014.
« Du ciel, un soir de match, on ne devrait voir que le stade dans la ville. » Pourquoi les matches de l’OM freinent-ils autant les travaux ? La commission de sécurité intervient avant chaque match. Quand elle passe le vendredi à 14 heures, je dois signer tous les papiers conformes dès le jeudi. Impossible d’avancer pendant ce temps. C’est complexe de mener de tels travaux dans un stade toujours ouvert au public. De plus, on doit conserver la pelouse intacte. C’est un gros inconvénient. Enfin, pour chaque match de l’OM, je dois rendre un stade conforme avec 42 000 places. Quelles sont les autres difficultés d’un tel chantier ? Il faut rappeler que les travaux s’effectuent en plein centre d’une grande ville. Et ceux-ci sont conséquents : la hauteur du stade atteindra 70 ètres, soit l’équivalent d’un immeuble de 22 étages. 300 personnes travaillent chaque jour, en comptant les entreprises partenaires. Et à partir de l’été prochain, ils seront 600 pour démolir la tribune Jean-Bouin.
Comment sera ce nouveau stade ? Il fera partie du top 10 européen. Il accueillera de nouvelles buvettes, de nouvelles toilettes, 1 800 m2 de salons en tribune Ganay, 15 ascenseurs en tout. La tribune Jean-Bouin aura 6 000 m2 de salons, 600 places de loges sur 2 étages, 5 000 places VIP, de nouveaux vestiaires pour les joueurs et la nouvelle tribune de presse. La capacité totale sera de 67 000 places. Comment expliquez-vous que l’ancien Vélodrome, reconstruit pour le Mondial 98, ne soit déjà plus aux normes pour l’Euro 2016 ? Le coût de rénovation (273 millions d’euros) n’a rien à voir avec le précédent chantier de 1995, c’est entre 5 et 10 fois plus. Les normes parasismiques seront bien respectées, les sièges aux dimensions agréées pour 2016. Le nouveau toit a été pensé et voulu pour être une référence en épousant la forme des tribunes, avec 6 000 tonnes de charpente reposant sur quatre angles, sans point d’appui intermédiaire. Ce sera un stade aérien, qui sera éclairé par des LED. Du ciel, un soir de match, on ne devrait voir que lui au-dessus de la ville ! Où en est le futur naming du stade ? Nous étudions les meilleures propositions. Le naming du Vélodrome, qui associera l’entreprise choisie au nom du stade contre une indemnité [on parle de 6 millions d’euros sur 10 ans, ndlr], constituera le plus grand contrat en France et servira de référence pour les autres stades du pays.§
AU QUOTIDIEN
2
mercredi 27 février 2013 www.metrofrance.com
4 heures
Mobile Jamais sans son smartphone. Les Français passent 7 h 20 par jour à consommer des médias dont 1 h 46 sur leur téléphone, révèle une étude trimestrielle d’InMobi.com. Un mobinaute sur deux consulte son mobile en même temps que la télévision.
LEFTERis PiTARAkis/AP/siPA
14
Plus sur metrofrance.com/inmobi
Rester assis plus de 4 heures par jour serait nocif pour la santé. La station assise prolongée augmente le risque de développer une maladie grave, selon une étude de l’université de Western Sydney.
HiGH-TEcH Nouveaux smartphones, nouvelles tablettes, nouveaux usages et nouvelles applications... Suivez toute l’actualité du Mobile World Congress de Barcelone. à décOuvRiR SuR metrofrance.com/mwc
Conso
5 idées qui se marient bien REPORTAGE. Robes vintage, buffets arty ou photographes déjantés… Le 23 février, au salon « Andy, dis-moi oui », tout était réuni pour organiser un mariage unique. SélEcTiOn. Metro vous a concocté un best of des bonnes idées de la journée.
Cravates et nœuds papillon : la mode est à la couleur. PhoTos Mb METRo
Maëlle brun
Pour les accessoires, misez sur l’ancien..
«l
es noces tradi, à base de pièce montée et de robe meringuée ? Non merci ! Personnellement, j’ai envie de quelque chose de plus décalé », lâche Juliette, future mariée de 32 ans. Samedi dernier, ils étaient nombreux dans ce cas. Des couples venus chercher l’inspiration, à la première édition du salon parisien « Andy, dis-moi oui ». Désormais, les robes jouent la simplicité et s’accessoirisent de bijoux de tête vintage. De quoi trancher avec les nœuds papillons et pochettes très (trop ?) bariolés proposés pour les hommes… Un univers coloré que l’on retrouvait d’ailleurs dans la déco et les repas, qui s’organisent aujourd’hui en buffets aux notes végétales. Metro a retenu cinq idées.
1
Un photomaton vintage Envie d’immortaliser la journée tout en occupant ses invités ? On loue un photomaton pour l’occasion. Mais attention, un argentique, façon années 1950, avec planches de quatre poses en noir et blanc. Délicieusement rétro. Compter 1 500 € pour 4 heures de location. lajoyeusedephotographie.com
un photomaton vintage. dR
Marquez vos invités jusque sur la peau. TATTyoo
le buffet « épicerie fine » surprendra les invités. RéGinE AbAdiA
Fini le riz, le Powerpoint et le cousin DJ, place à un mariage original. PoinT MARiAGE
2
4
A partir de 209 € le lot de 100 tatouages. Tattyoo.com
Un bUffet arty Autre poste majeur du jour J : le repas. Et pour jouer l’originalité, on fait appel à un artiste culinaire, comme Marie Chemorin. Plus qu’un buffet, elle crée un univers sur mesure. Parmi ses réalisations, ambiance « Epicerie fine » ou déclinaison autour des films de Michel Gondry… Idéal pour un mariage à son goût et vu nulle part ailleurs.
Un wedding designer Dernière tendance : engager un wedding designer (à ne surtout pas confondre avec le wedding planner, qui s’occupe de l’organisation globale du mariage). Son rôle ? Assurer la cohérence visuelle de l’événement. Save the date, invitations, menu, programme, plan de table… Pour que chaque élément ait un style unique : le vôtre.
Marie-chemorin.com
Epousemoicocotte.com§
tatoUages personnalisés Plus original (et moins calorique) que les dragées : on offre à ses invités des tatouages éphémères sur mesure. Cœurs, diamants, calligraphie… Des dessins proposés par une trentaine d’artistes, que l’on peut accompagner d’un petit texte, au dos de la planche. Un cadeau personnalisé.
3
Un groUpe de gospel Non, danser sur Début de Soirée ou La Compagnie Créole à son mariage n’est pas une fatalité. La preuve : il est possible de faire appel à un groupe de gospel, à quatre voix, pour animer messe et soirée. Ambiance assurée. Facebook.com/GospelVictory7
5
2 239 EuROS POuR un mARiAGE TOuT cOmPRiS Envie de convoler sans s’endetter ? La société Point Mariage propose désormais des forfaits tout compris. Au menu du « pack Low Cost » par exemple, robe et costume des mariés, alliances, coiffure et maquillage, repas pour 50 invités, sono et photographe… Le tout, pour 2239 €. Alors certes, quand on aime, on ne compte pas… Mais sans se ruiner, c’est encore mieux ! Pack Low Cost : 2 239 € ; pack Malin : 3 379 € ; pack star : 5 579 € ; sur www.pointmariage.com
CULTURE
mercredi 27 février 2013 www.metrofrance.com
3
Projet des plumes de choc pour angelina jolie. Les frères
Coen ont été recrutés pour écrire l’histoire de Louis Zamperini, un héros de guerre américain, thème du prochain film de l’épouse de Brad Pitt.
tOP
prince jackson jr. Le fils aîné de Michael Jackson, âgé de 16 ans, a le vent en poupe. Recruté la semaine dernière par la chaîne américaine CBS pour interviewer des stars, il va faire ses premiers pas comme acteur dans la série 90210 Beverly Hills.
FlOP
Cinéma
15
madonna. L’ex-reine de la pop vient de s’attirer les foudres des dirigeants d’Instagram. Le service de mini-blogging sur Internet a menacé de suspendre son compte si elle continuait à publier des photos d’elle jugées licencieuses.
Jean Dujardin, d’un espion à l’autre. Afp
« Je vais là où on ne m’attend pas » sortie. Jean Dujardin est de retour dans Möbius, un thriller mis en scène par Eric Rochant, le réalisateur des Patriotes. interview. Réclamé par les Américains depuis son Oscar pour The Artist, il s’attache à casser son image en multipliant les rôles. PROPOS RECUEILLIS PAR Marilyne letertre
Quel a été votre moteur pour accepter ce film ? Tourner avec Eric Rochant ? Non, car je ne choisis pas un film pour un nom mais pour un scénario. Dans ce cas précis, j’ai aimé le mélange des genres, ces histoires d’amour et d’espionnage habilement tressées. C’était original, complexe et intriguant. Mais j’avais posé une condition avant d’accepter : Möbius est un film sur la peau, les regards, le plaisir, et il fallait trouver la bonne actrice pour former le couple. Cécile de France est arrivée : c’était l’évidence. Ce nouveau personnage, laconique, en retrait, est aux antipodes de George Valentin ou d’OSS... Effectivement. Après The Artist, il
était important pour moi de créer un chaud-froid, de me lancer un autre défi. J’ai ensuite banni les poses d’agent secret, préférant imaginer mon personnage dans Möbius comme un chef d’entreprise. Il fallait à tout prix éviter la comparaison avec OSS. Les étiquettes sont tenaces et il faut toujours faire un effort pour les décoller. L’image de The Artist est-elle un poids aujourd’hui ? Non, car elle est loin de moi. Les Américains, par exemple, ne me reconnaissent pas et, avant les Oscars, pensaient que j’étais plus vieux. Mais j’ai déjà eu mon lot d’étiquettes : d’abord Un gars, une fille, puis Brice, puis OSS… Je suis rodé. Le tout est de ne pas rester au même endroit trop longtemps en tournant pour Bertrand Blier
ou Nicole Garcia, par exemple. Là où on ne m’attend pas forcément. Comme chez Martin Scorsese ? Voilà [rires]. Je n’ai tourné que trois jours pour jouer un petit banquier suisse dans son prochain film, The Wolf of Wall Street. Travailler avec lui et Leonardo DiCaprio, c’était dingue mais aussi très simple. Scorsese était très rieur et me demandait beaucoup d’improviser. Ce n’est pas évident avec mon anglais de 4e, mais j’ai fait ce que j’ai pu ! Et quid du prochain Clooney ? Comment s’est faite votre rencontre ? Aux Oscars, assez furtivement. Ensuite, l’été dernier, il m’a envoyé un e-mail pour me proposer un troisième rôle dans The Monument’s Men avec Matt Damon, Daniel Craig et Cate Blanchett. Je pars à Londres début avril. Ça va être amusant d’être le frenchy de service au milieu de ces stars. Des projets en France ? Si tout va bien, un petit film sur la psychiatrie en septembre. C’est
un peu mon Série noire à moi. Et, plus tard, je devrais jouer dans Le Camisard, le film d’Alexandra [Lamy, sa compagne, ndlr]. Mais, si vous voulez en savoir plus, il faudra le lui demander.§
on aime
Suspense et romantisme
Pour compromettre un vilain mafieux, un espion russe ordonne à son équipe de recruter une séduisante pro de la finance proche de leur cible. Contre toute attente, l’agent secret commet l’irréparable : sans dévoiler son identité, il entre en contact avec son mouchard infiltré et en tombe amoureux. Naviguant habilement entre les genres, Eric Rochant signe un thriller d’espionnage bien ficelé doublé d’une vibrante et sensuelle histoire d’amour. Synergiques et passionnés, Cécile de France et Jean Dujardin incarnent les amants clandestins avec une fibre romanesque qu’on ne leur connaissait pas.§M. l.
16
CULTURE
mercredi 27 février 2013 www.metrofrance.com
Amour, gloire et magie noire Fantastique
C’est l’histoire d’un rendez-vous (presque) manqué. Lorsque les pro-
ducteurs de Sublimes Créatures proposèrent à Alden Ehrenreich et Alice Englert les premiers rôles de l’adaptation des romans Young Adult de Kami Garcia et Margaret Stohl, la réaction initiale des jeunes acteurs fut de dire... non. « Au début j’avais l’impression que c’était un projet bâti pour capitaliser sur le succès du genre, pas un projet personnel », explique à Metro le jeune homme que Francis Ford Coppola fit débuter dans Tetro en 2009. Une seconde lecture du script, et une longue discussion avec le réalisateur Richard LaGravenese, l’aideront à changer d’avis. « Il m’a expliqué que tous ses choix de casting et de techniciens visaient à
20.50 Série
faire un film pour un public adolescent, mais d’une manière jamais vu avant, avec une intelligence et un humour inhabituels pour ce genre de production. »
Alice Englert, « la poète »
A l’écran, Alden interprète Ethan Wate, un lycéen irrésistiblement attiré par sa nouvelle camarade de classe, la mystérieuse Lena Duchannes, jouée par Alice Englert. Laquelle s’avère être une enchanteresse, dotée de pouvoirs surnaturels et d’une histoire familiale un brin compliquée. « Moi aussi j’ai hésité à accepter, reconnaît Alice. Ça nous a rapprochés, Alden et moi, et je crois que ça a plu à Richard ». Fille de la réalisatrice néo-zélandaise Jane Campion, la demoiselle a séduit le cinéaste par son naturel et ses penchants
20.45 Téléfilm
20.45 Football
alden ehrenreich et alice englert, deux jeunes comédiens envoûtants. SND
artistiques. « Il m’a surnommée “la poète”, parce que je tiens un journal dans lequel j’écris des chansons, comme la plupart des filles de 18 ans », avoue l’intéressée, dont l’un des textes est devenu une chanson qui apparaît sur la bande originale du film. « C’était totalement inespéré : je me suis enregistrée sur Garageband, dans la salle de bains de mon appartement. Richard a apprécié et on l’a réenregistrée dans un studio professionnel. Il a fini par garder la première version ! » §Ned ehrbar, À LOS ANGELES
20.55 Documentaire
Unforgettable «Prise au piège». Avec Poppy Montgomery, Dylan Walsh, M. Gaston.
La crèche des hommes Comédie dramatique de Hervé Brami. 2012. Fr. 90 mn. Avec D. Barek.
Coupe de France Paris-SG/Marseille. «8e de finale». Au Parc des Princes.
Boomerang, le côté obscur de la barre chocolatée De Diego Bunuel. 2012.
21.35 Unforgettable Série. «L’homme dans les bois» «Frères d’infortune». 23.15 Les experts : Miami Série. «Pièges en direct» «La dernière séance». 0.50 Chase Série. 1.40 50 mn Inside Mag.
22.20 La parenthèse inattendue Magazine. Présentation : F. Lopez. 0.30 Journal de la nuit 0.45 Des mots de minuit Magazine. Présentation : Philippe Lefait. 2.15 Orientaux Magazine.
22.50 Le plein de buts Magazine. «Coupe de France : 8e de finale». 23.25 Soir/3 23.50 Napoléon était-il franc-maçon ? Doc. 2012. 1.05 Les carnets de Julie Présentation : J. Andrieu.
22.30 Source Code Thriller de Duncan Jones. 2011. USA. VM. 93 mn. 0.00 Maison close Série. Saison 2, épisodes 7 et 8. 1.45 La brindille Drame de Emmanuelle Millet. 2010. Fr. 81 mn.
TMC 20.45 Les 100 plus grands Divertis. Présentation : Jean-Pierre Foucault. 1.10 Fan des années 70 Divertissement. «Année 1978» - «Année 1979». Présentation : Laurence Boccolini.
FraNCe 5 20.35 La maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21.25 Silence, ça pousse ! Magazine. 22.10 C’est notre affaire Magazine. 22.45 C dans l’air Magazine.
NT1 20.45 Sœur Thérèse.com Série. «Crime d’amour» - «Thérèse et le voyant». Avec Dominique Lavanant, M. Lamotte. 0.10 en mode Gossip Divertissement. Présentation : Christophe Beaugrand.
D8 20.50 en quête d’actualité Magazine. Au sommaire notamment : «Les héros de l’hôpital Necker : enquête sur ces médecins qui sauvent nos enfants». 1.35 Touche pas à mon poste ! Magazine.
ON AIME
Un teenage movie habile
Twilight a fait des petits, et le premier-né surpasse largement l’original. Si cette histoire d’amour impossible entre une jeune sorcière et un lycéen lambda est très proche de la célèbre romance entre Bella et son suceur de sang, le traitement est ici beaucoup plus habile. La formule magique ? Une action sans temps morts, de jeunes acteurs aux épaules solides, des personnages plus modernes, et une love-story franchement pas cruche.§M. L.
20.50 Film
20.50 Téléréalité
Caché Drame de Michael Haneke. 2005. All/Fr/Ital/Aus. 115 mn. Avec D. Auteuil, Juliette Binoche. 22.45 Georg Kreisler n’existe pas, une vie en chanson Doc. 2012. 23.40 Les murmures du vent Drame de S. Alidi. 2009. Irak. VO. 77 mn. Avec Omer Chawshin.
HD1 20.50 La main blanche Série. Avec Ingrid Chauvin, Bruno Madinier. 0.05 Flics Série. «Les flics ne dorment pas la nuit» - «Engrenage». 1.50 Diane, femme flic Série.
W9 20.50 enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Présentation : Sidonie Bonnec et Paul Lefèvre. 22.50 enquêtes criminelles Magazine. Présentation : S. Bonnec et P. Lefèvre.
Ma maison est la plus originale Présentation : Stéphane Plaza. 23.10 Ma maison est la plus originale Téléréalité. Au sommaire notamment : «Sud-Est de la France et centre de la France». Présentation : S. Plaza. 3.45 Poker European Poker Tour.
FraNCe 4 20.45 envoyés très spéciaux Comédie de Frédéric Auburtin. 2008. Fr. 90 mn. Avec Gérard Lanvin, Gérard Jugnot. 22.25 Élie Semoun «Élie Semoun se prend pour qui ?» Spectacle.
NrJ12 20.50 Les grandes histoires Magazine. «Familles nombreuses : un quotidien pas comme les autres». 23.10 Bienvenue chez Cauet Talk-show. 0.45 Poker
SPORTS
mercredi 27 février 2013 www.metrofrance.com
50 000 €
Tennis
4
Le Real Madrid fait chuter Barcelone.
C’est le montant de l’amende dont a écopé l’Inter, à la suite des chants racistes entonnés par certains de ses supporters face au Milan AC, dimanche en Serie A (1-1).
AFP
Grâce à deux buts de Ronaldo et un de Varane, les Madrilènes ont battu les Catalans hier soir au Camp Nou (1-3), lors de la demifinale retour de la Coupe du roi. Le Real, qui avait été tenu en échec sur sa pelouse à l’aller (1-1), jouera la finale le 18 mai prochain.
17 médard de retOur en Bleu Maxime Médard (31 capes) a été rappelé en équipe de France de rugby, hier, par le sélectionneur Philippe Saint-André. Même récompense pour Sébastien Vahaamahina (1 sélection). à lire sur metrofrance.com/medard
Football Coupe de France
L’OM droit devant ! remake. Après leur défaite dimanche au Parc, les Olympiens entendent bien prendre leur revanche ce soir en huitièmes. Certitudes. Ils tirent leur confiance de la bonne opposition qu’ils ont livrée aux Parisiens en Championnat.
comme aimait le dire Eric Gerets. En même temps qu’une plus grande présence et agressivité dans la surface de Sirigu.
« On peut les faire déjouer »
Lucien Dettori, à Marseille
c
omme à son habitude, Elie Baup a multiplié depuis dimanche soir le visionnage des images de l’honorable défaite en L1 (2-0), en pointant du doigt les carences parisiennes. Contre toute attente, les Marseillais se sont vite refait un moral sur leur lieu de mise au vert du côté de Chantilly. On leur prédisait le pire avant le clasico. Certains spécialistes avançaient l’idée d’une déculotté historique. Au final, pas du tout ! Avec même une deuxième période convaincante qui aurait mérité un meilleur sort et la parité des points. « Nous n’avons pas démérité, mais la défaite ne passe pas, maugrée le
elie Baup se montre plutôt serein avant d’affronter le PSG, cette fois-ci en coupe de France. AFP
capitaine Mandanda. On ne peut pas être satisfait de perdre, jamais. On a bien joué, on a réussi à se procurer des occasions, mais le PSG, une nouvelle fois, et c’est sa marque de fabrique, a su être très réaliste. » Le gardien de l’OM poursuit : « Les Parisiens ont été solides derrière,
s’appuyant sur les quatre de devant pour partir rapidement en contre. Nous avons des enseignements à tirer de tout ça. Mais sans une meilleure efficacité de notre part, on ne pourra pas espérer ramener un bon résultat. » Dimanche soir, il a manqué un vrai « killer de surface »,
Les Verts voient la vie en rose
3
Saint-étienne
2
LiLLe
Qui c’est les plus forts ? Évidemment
c’est les Verts, dit la célèbre chanson. Mais c’est toute la France du foot qui pourrait bientôt entonner ce refrain, tant Saint-Étienne est irrésistible en cette année 2013. Après dix matches sans défaite, les Stépha-
nois se sont ainsi imposés (3-2) hier soir face à Lille en 8e de finale de la Coupe de France. Une victoire qui a mis du temps à se dessiner. Car ce sont les Dogues qui ouvrent le score, contre le cours du jeu, sur une tête décroisée de Basa (33e). Mais les Stéphanois ne tardent pas à réagir. D’abord sur un coup du sort qui voit Chedjou marquer contre son camp (44e). Ensuite par Aubameyang,
Jordan Ayew, suspendu en L1, devrait effectuer sa rentrée pour apporter du punch offensif. Mais cela sera-t-il suffisant au regard du manque de réalisme qui sévit dans cette équipe en 2013 ? Hier, Elie Baup a répondu à la question de manière optimiste en renouvelant sa confiance aux mêmes acteurs : « On a un groupe qui a joué trente matches en première partie de saison avec la Ligue Europa. Les joueurs sont habitués à jouer tous les trois jours. A priori, tout le monde pourra à nouveau débuter. » Avant de conclure : « Paris est aujourd’hui l’épouvantail de L1. Dans les mois et années à venir, c’est une équipe qui ambitionne de remporter tous les titres. Mais, sur un match, on peut évidemment les faire déjouer et espérer un résultat. » Depuis dimanche, Marseille et ses fans ont décidé de croire un peu plus au miracle.§ 8es de finale résultats
superbement trouvé par Bodmer, et dont la frappe, déviée par Rozehnal, trompe encore la vigilance d’Elana (50e). Avant que Brandao ne vienne, à un quart d’heure du terme, faire définitivement faire exploser le Chaudron. Que la réduction du score de Kalou (82e) ne refroidira pas. La preuve que la chance sourit toujours aux audacieux. §H. H.
Hier Sochaux (L1) - Troyes (L1) ...................................... 1-2 Evian (L1) - Le Havre (L2)........................................3-1 Saint-Etienne (L1) - Lille (L1)..................................3-2
PrOGramme Ce sOir Lorient (L1) - Brest (L1) .............. 17 heures (France 2) Raon-l’Etape (CFA) - Bordeaux (L1).......................18 h 45 Vénissieux (CFA2) - Nancy (L1)..19 heures (Eurosport) PSG (L1) - Marseille (L1) ................ 20 h 45 (France 3) DeMaiN Lens (L2) - Epinal (Nat.) ............. 20 h 30 (Eurosport)
détente
18
mercredi 27 février 2013 www.metrofrance.com
Mots fléchés n° 771 / facile CRIA TEL L’AGNEAU VASQUE D’EAU
BELLE FLEUR ACTIVITÉ DE FOIRE
SAISIRAS DISCUTAI LE PRIX
BIEN EN CHAIR ISSU DES URNES
Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :
23
+ x
+ x
17
:
2
8
: 6
: =
TYPES D’ÉLECTIONS PESTER
4
3
1
11
15
=
48
15
4
10
5
13
=
14
Solutions : 23 + 17 x 2 : 8 - 6 = 4 ; 12 : 3 - 1 x 11 + 15 = 48 ; 15 x 4 : 10 - 5 + 13 = 14.
Mots à mot
I S
AU
R E
DÉTONATION DE MOTEUR JOYEUSE
IMPECCABLE POIL À L’ŒIL
RASSEMBLÉ CHANSON DOCTEUR EN ABRÉGÉ
IL SERVAIT À FILER APPARU
MESURÉE
ICI, EN PLUS COURT RONGÉ
PRINCE DU PÉTROLE
C
C’EST PAR LÀ QUE L’ON ENTRE
À MOI DISQUE DE MÉTAL HÉROS CORNÉLIEN (LE)
IL FAIT LA LIAISON
S R
CLASSEMENT DES AFFAIRES
ÊTRE À L’ÉCOUTE
Sudoku n° 771 / facile
Solutions n° 770
7
2
3
1
4 5
1
9
2
6
7
6
1
5
9
Votre intérêt est de vendre votre OR au plus cher ? C’est facile, venez nous voir !!! s mpa dan détour sy ra gagner Le petit fe us vo ux nos burea ucoup plus* bea
47, rue d'endoume 13007 Marseille
165, avenue du Prado 13008 Marseille
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30 et 14h30 à 19h Bus 54-55-61-80-81 Arrêt Saint Victor
Accueil au 8ème étage · Ouvert de lundi au vendredi de 9h à 18h - Non-Stop · Métro ligne 2, sortie PERIER Bus ligne 19-21-21B Arrêt Prado Borde
*Être majeur Pièce dʼidentité obligatoire Paiement par chèque 537 719 205 RCS
ECHOPPE D'OR
6
3
2
8
5
7
8
1
9 9
6
Rachat garanti au meilleur cours national L'ECHOPPE D'OR groupe COMPTOIR UNIVERSEL DE L'OR
TRAVAUX AU LABO BASE DE PASTIS
ON Y TIRE LE LAIT OFFRE D’ACHAT
BOUCLIER D’ANTAN BALBUTIE
Solutions : caducité, paisible, beaufort.
+B T O+ B
P A L I
RÉGION JAUNE DU SUD PRÉCIEUX DE LA DISCERFRANCE NABLE
ÉPARGNER BOULE AU PIED
Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.
= E= F=
ANIMAL DES ÉGOUTS SEREIN
ÉPUISÉ
12
D E C U+ C A T I
CÔTÉ DU LEVANT
BOUT DE CRAYON RÈGLE EN ÉQUERRE
Tout compte fait
+ x
COMPLÈTEMENT DÉTRUITE SAOUL
CONFIDENT
8 2 RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR jeux.metrofrance.com
Mots fléchés A T A CCOR R A T I R AMA S P L QU E S U A L I R E N D B I C E N E O O B R U I T E P I E
A L C U D E ON I S T E ONN E L L E S S A G E A R T AMU I S V Z R A E RG U A A G E E T E N A I R E C A ND E L A E U R E T U I U S A S S E E
Sudoku 5
4
8
2
7
3
9
1
6
1
3
6
5
9
8
2
4
7
2
9
7
6
4
1
5
8
3
3
6
1
4
5
7
8
9
2
7
5
2
1
8
9
6
3
4
4
8
9
3
2
6
7
5
1
6
1
5
8
3
2
4
7
9
9
2
4
7
1
5
3
6
8
8
7
3
9
6
4
1
2
5
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire : 0617 C 91395 §Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues §Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publicationsmetro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas §Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr
détente
mercredi 27 février 2013 www.metrofrance.com
19
L’horoscope par audray GaiLLard
Bélier
Votre humeur est en dent de scie, vous oscillez entre bonne et mauvaise humeur. Du coup, votre partenaire ne sait plus trop comment vous parler !
Taureau
Vous passez une merveilleuse soirée en amoureux et cela vous redonne du baume au cœur. Vous en oubliez tous vos soucis professionnels.
Gémeaux
La journée est trop fade à votre goût, vous aimeriez un peu plus de fantaisie dans votre quotidien. Vous voulez clairement changer certaines choses.
Cancer
Vous changez de sujet lorsqu’il ou elle essaye de vous parler d’engagement ! Vous n’êtes pas encore prêt(e) à penser à ce genre de choses.
Lion
Vos proches sont déstabilisés par vos crises de colère aussi soudaines qu’imprévisibles. Essayez de contrôler vos comportements.
Vierge
Vous avez du mal à mettre de l’ordre dans vos idées aujourd’hui, vous êtes préoccupé(e) par plein de petits soucis. Faites le vide dans votre esprit.
Balance
Vous n’avez que peu de temps à accorder à votre partenaire et il/elle commence à faire la tête. Essayez de lui faire plaisir avec un dîner en tête-à-tête.
Scorpion
Votre partenaire n’aime pas les démonstrations publiques, soyez compréhensif(-ve). Cela ne signifie pas qu’il ou elle ne vous aime pas.
Consultez AudrAy gAillArd et son équipe de voyants
Sagittaire
Vous savez que vous plaisez et vous jouez de vos charmes pour obtenir ce que vous voulez ! Vous êtes absolument irrésistible !
Capricorne
Vous avez tendance à être un peu trop exigeant(e) avec vos proches qui ne savent plus comment faire pour ne pas vous décevoir.
Verseau
N’attendez pas pour prendre de bonnes résolutions, votre motivation risque de vous laisser tomber si vous ne vous décidez pas tout de suite.
Poissons
Vous passez une journée romantique avec votre bien aimé(e). Il ou elle n’a d’yeux que pour vous et vous consacre tout son temps !
01 75 75 90 93
(5€ les 10 minutes)