musique P. 18
l’icône du rock britannique revient sur le devant de la scène avec The Next Day, son premier album depuis dix ans. getty
Le retour du roi Bowie
marseille P. 10 www.metrofrance.com
lundi 11 mars 2013 n° 2375
Police : l’opération reconquête
canada P. 6
PRO
ne jetez Pas ce jOuRnal suR la vOie Publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !
Luka Rocco Magnotta, celui que l’on a surnommé le dépeceur de Montréal, est jugé à partir d’aujourd’hui. Il est accusé d’avoir tué puis découpé en morceaux un étudiant chinois. Un crime filmé et diffusé sur Internet.
xxxxxxx interviewP. P. xx2
benjamin girette/metro
metRO est imPRimé suR du PaPieR 100% Recyclé.
Magnotta, le procès de l’horreur Deschamps : les confessions du patron En pleine préparation des matches cruciaux contre la Géorgie et l’Espagne, pour la qualification au Mondial 2014, le sélectionneur des Bleus a répondu en exclusivité à Metro.
france P. 8
footBall P. 24
L’Assemblée L’OM et l’OL planche sur laissent l’école de demain filer le PSG
emploi P. 14
Les services secrets en quête d’espions
daniel craig, alias James Bond. © sony
événement
1
« Peugeot paye aujourd’hui le prix d’avoir mené cette politique [le made in France, ndlr] qu’Arnaud Montebourg prône. » alain minc, économiste, hier sur France 5.
lundi 11 mars 2013 www.metrofrance.com
8
BaLtEL SiPa
2
C’est le nombre de départements, tous situés dans le nord-ouest de la France, mis en vigilance orange par Météo France, en raison de la neige.
Football
Fait divers Meurtre en plein jour.
Une femme de 55 ans a été tuée dans la rue à l’arme blanche hier après-midi à Veyrins-Thuellin, en Isère. L’agresseur a pris la fuite avant d’être interpellé peu après. Une enquête a été ouverte.
Didier Deschamps garde toute sa confiance en Karim Benzema. MEtro/BEnjaMin GirEttE
«Je ne pense qu’au Mondial 2014» échéances. L’équipe de France doit affronter la Géorgie puis l’Espagne pour se qualifier pour le Mondial 2014 au Brésil. entretien. Didier Deschamps a reçu en exclusivité Metro pour évoquer cette campagne de qualification et son rôle de sélectionneur. ProPos recueillis Par EmmanuEl BousquEt et Hamza Hizzir
D
idier Deschamps nous a reçus au siège de la Fédération française de football, à Paris, jeudi. Détendu, le sélectionneur des Bleus (44 ans) a fait le tour des questions qu’on se pose au sujet de l’équipe de France, alors qu’il doit livrer dans trois jours les noms des joueurs qu’il a retenus pour négocier les rendez-vous capitaux qui l’attendent : la Géorgie le vendredi 22 mars et l’Espagne le jeudi 26 mars.
Le Mondial 2014 approche... Avez-vous déjà la tête au Brésil ? Je ne pense qu’à ça. On n’y est pas encore mais, entre la logistique, les réservations d’hôtel, etc., nous sommes obligés d’anticiper. Tout s’organise maintenant. C’est le cas pour toutes les sélections, même s’il y en a certaines qui sont plus sûres d’y être que d’autres. Bon, nous ne sommes pas dans cette situation, mais on fait comme si. Pour voir le Brésil, il faudra déjà parfaitement négocier les deux prochains matches. Comment
préparer la Géorgie quand on ne parle que de l’Espagne ? Moi, je n’ai la tête qu’à la Géorgie. Mais je sais que le public aura plus de problèmes à trouver une place pour voir l’Espagne que pour nous soutenir face à la Géorgie. Pourtant, pour que ce match contre les champions d’Europe ait un sens, il faut que l’on ait pris les trois points le vendredi d’avant. Les Géorgiens, il faut s’en méfier. Je les ai vus tenir le match nul contre la Roja jusqu’à la 86e. J’ai été joueur, je peux comprendre qu’entre jouer la Géorgie et jouer l’Espagne, le choix est vite fait. Mais il ne faut pas se tromper d’objectif. Ce match contre l’Espagne va quand même valoir beaucoup ? Oui... à condition d’avoir bien négocié la Géorgie. Pour qu’on se
qualifie, il y a deux solutions : la voie directe, en finissant à la première place de notre groupe, et la voie de rattrapage [les huit meilleurs 2es passent par des matches de barrage, ndlr]. Moi, je ne pense même pas à cette seconde option. Au mois d’août, j’avais annoncé que l’objectif était de finir premiers afin de se qualifier directement. Quand j’ai dit ça, tout le monde s’est dit « II se croit où ? ». On y arrive, on n’y arrive pas... on verra bien, mais je veux que les joueurs n’aient que ça en tête. L’avenir se joue donc dès maintenant. On a vu Pierre Mankowski, le sélectionneur des moins de 20 ans, sortir de votre bureau. Vous lui annonciez que vous lui prenez des joueurs ? J’ai déjà établi une pré-liste et il
événement
lundi 11 mars 2013 www.metrofrance.com
Terrorisme
Justice
Des Français en guerre sainte.
y a des joueurs qui sont dans la génération d’en dessous qui peuvent être concernés. En sélection, un noyau, le plus important possible, se dessine et c’est bien. Mais je laisse la porte ouverte à ceux qui arrivent à réitérer de bonnes performances sur plusieurs mois. Par exemple, Romain Alessandrini. Les joueurs doivent le savoir. Et je ferai en sorte que ce soit le cas les prochaines fois aussi. Justement, un garçon comme le Madrilène Raphaël Varane entre dans cette catégorie, et on en parle beaucoup... Non, c’est vous [les médias] qui en parlez beaucoup. Mais il le mérite. J’avais déjà confiance en lui au mois d’août [Varane a été convoqué
mais n’a pas joué contre l’Uruguay, ndlr]. Je n’ai pas changé d’avis. J’ai assisté aux deux matches du Real contre le Barça et il est performant. Il a 19 ans, mais sa jeunesse n’est pas un problème. Il est dorénavant titulaire en défense au Real Madrid et ce n’était pas le cas avant. Il a même relégué sur le banc des internationaux comme Pepe. Quand, comme lui, vous jouez deux clasicos dans la même semaine et que vous enchaînez avec Manchester United, l’équivalent d’une finale de Ligue des champions, ça donne quelques gages. Mais il faut qu’il fasse attention à lui... Plus les joueurs sont concernés tôt par une exigence de résultats et surtout contre des adversaires d’une telle qualité, mieux c’est.
IBO/SIPA
Aujourd’hui commence l’audition des neuf anciens « petits voyageurs » qui dénoncent des abus sexuels commis, entre autres, par Léonide Kameneff (photo) sur le voilier-école.
Le ministre de l’Intérieur, Manuel Valls, a affirmé hier sur BFMTV qu’une « poignée » de « Français ou résidant en France» se trouvaient actuellement au Mali aux côtés des djihadistes. Ils seraient « plusieurs dizaines » en Syrie.
Vous ne changerez pas d’avis sur Karim Benzema ? On n’est pas dans le même cas de figure. Avec Madrid, il joue ET il marque. En sélection, on lui ressort toujours depuis combien de matches il n’a pas inscrit de buts (10 matches, depuis le 4-0 face à l’Estonie en juin 2012). Il en est le premier attristé. Avant les échéances qui arrivent, cette criMetrO/BenjMAIn GIrette
AFP
Les victimes à la barre dans le procès de l’Ecole en bâteau.
DIDIER DESCHAMPS.
« J’avais déjà confiance en Raphaël Varane au mois d’août. »
3 titre sur le web Texte. L’ancien président sudafricain, Nelson Mandela, a pu rentrer chez lui hier, à Johannesburg, après avoir été hospitalisé à Pretoria, où il a subi des examens. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/mandela
tique va revenir et cela le conditionnera aussi parce que c’est la tête qui commande aux jambes. Il lui faut ce but pour qu’il ait le déclic, qu’on ne lui reparle plus de ce bilan... Ne faites-vous pas preuve de plus de patience avec lui qu’avec un autre attaquant ? Je n’oublie pas ce qu’il a fait. Au Real, il joue un peu moins, mais il reste un attaquant de haut niveau. L’équipe de France a besoin d’un Benzema au meilleur de sa forme. Cela ne signifie pas que je n’ai pas de solution, pour le remplacer ou avec lui. On peut ne pas aimer le personnage, mais remettre en cause la qualité footballistique de Karim Benzema, ça, on ne peut pas. Suite page 4
4 Suite de la page 3
événement
A propos du Real, les Madrilènes ont trouvé la solution face au Barça, dont on dit que le jeu ressemble fort à celui pratiqué par la sélection espagnole. Avant, l’AC Milan y était parvenu aussi en Ligue des champions. Ces performances vous inspirent-elles ? Oui, j’ai pu voir que certains internationaux espagnols ont des petits soucis. J’ai aussi observé ce que ces équipes ont mis en place. Mais quand on joue le Barça ou l’Espagne, même sans Messi, il n’y a pas dix mille options. Après, chaque équipe joue avec ses moyens. Votre prédécesseur, Laurent Blanc, était très critique avec le niveau global de son équipe de France, et rappelait souvent que nous n’étions plus une nation majeure du foot. Comment situezvous la vôtre ? On ne peut pas avoir la prétention d’être au niveau de l’Espagne ou de l’Allemagne. Ne serait-ce qu’avec ce qu’ils ont fait historiquement. On n’en est pas là. Il faut montrer un minimum de res-
pect pour leurs palmarès. Notre classement Fifa est ce qu’il est [17e, ndlr]. Dans la tête des gens, on est devenus une équipe capable de battre l’Espagne parce qu’on a fait match nul à Madrid (1-1), alors qu’avant tout le monde nous voyait prendre une rouste ! Dans quinze jours, on va jouer le coup à fond, même si, je le répète, la meilleure équipe du monde, elle est toujours en face. On ne va pas se présenter devant eux en victimes pour autant. Un mot sur ce nouveau PSG, vous qui avez assisté à sa qualification en quarts de finale de la Ligue des champions ? C’est très bien pour le foot français. C’est une vitrine qui fait qu’on parle beaucoup de la Ligue 1. Si la cote d’amour du club n’a pas augmenté, il faut que le PSG devienne une locomotive. Et si trois autres investisseurs voulaient mettre de l’argent dans des clubs français, on ne va pas s’en plaindre. C’est même nécessaire. Ça fera venir encore plus de grands joueurs. Alors OK, en L1, il y a Paris et il y a les autres. Avec
lundi 11 mars 2013 www.metrofrance.com
«On va jouer le coup à fond» deux ou trois autres poids lourds, ce serait encore mieux. Demain, il y aura peut-être Monaco et, qui sait, l’année d’après, peut-être encore un… Il vaut mieux que cela se passe chez nous que dans un autre Championnat.
En Championnat, ne vous attendiez-vous pas à voir le PSG davantage écraser la concurrence ? Une équipe, cela ne se fait pas en claquant des doigts. Il faut du temps pour trouver son équilibre.§
La comparaison des coaches Nous avons mis en perspective les débuts de Didier Deschamps avec ceux des cinq sélectionneurs précédents.
3
ViCtoiRES PoUR DESChAMPS Sur les sept premiers matches qu’il a disputés à la tête des Bleus, Didier Deschamps (depuis 2012) a remporté 3 succès, pour 2 nuls et 2 défaites.
5
ViCtoiRES PoUR BLAnC Sur les sept premières rencontres, Laurent Blanc (20102012) a connu un franc succès avec 5 matches gagnés, pour seulement 2 défaites.
0
DéFAitE PoUR DoMEnECh Le bilan des débuts de Raymond Domenech (20042010) est flatteur. Avant d’amener les Bleus en finale de la Coupe du monde 2006, il n’a perdu aucun de ses sept premiers matches, avec 2 victoires pour 5 nuls.
5
ViCtoiRES PoUR SAntini Avant de s’incliner face à la Grèce en quart de finale de l’Euro 2006, Jacques Santini (2002-2004) a entamé son mandat avec 5 victoires, un nul et une défaite.
4
ViCtoiRES PoUR LEMERRE Roger Lemerre (19982002), l’ancien adjoint d’Aimé Jacquet, a amené l’équipe nationale à la victoire pendant l’Euro 2000. Son bilan après sept matches : 4 victoires et 3 nuls.
4
ViCtoiRES PoUR JACqUEt Avant d’être le coach des champions du monde 1998, Aimé Jacquet (1994-1998) a amené les Bleus dans le dernier carré de l’Euro 1996, entamant sa carrière de sélectionneur national avec 4 victoires et 3 nuls. §E. B.
6
ACTU MONDE
luka rocco Magnotta, dit le dépeceur de Montréal, ramené par la police au Canada, le 18 juin 2012. rex FeAtureS
lundi 11 mars 2013 www.metrofrance.com
Sept otages étrangers exécutés Nigeria
L’enlèvement perpétré en février par le groupe islamiste nigérian Ansaru a connu un dénouement dramatique.
L’énigme Magnotta devant la justice Canada
« Canadian Psycho » va devoir rendre des comptes. L’épilogue de l’une des
rêt est alors lancé, et une véritable chasse à l’homme engagée tambour battant. Le 4 juin, l’homme finit par être interpellé dans un cybercafé de Berlin, après un bref passage à Paris. Un mois plus tard, la tête de sa victime présumée est retrouvée dans un parc de Montréal. Les enquêteurs sont formels : il s’agit de Lin Jun, 33 ans, une conquête du suspect.
plus retentissantes affaires criminelles de ces dernières années va se jouer à partir d’aujourd’hui à Montréal, avec l’ouverture du procès de Luka Rocco Magnotta, dépeceur présumé d’un étudiant chinois. Pendant une quinzaine de jours, le juge va devoir décider si les preuves réunies soutiennent suffisamment les Antisocial et psychopathe accusations. A savoir celles de Le procès qui s’ouvre aujourd’hui, meurtre avec préméditation, moins d’un an après son arrestaoutrage à cadavre, diffusion de tion, devrait permettre d’en savoir matériel obscène et harcèlement un peu plus sur les motivations de vis-à-vis du Premier ministre cana- Luka Magnotta. Ce dernier demeure dien, Stephen Harper. Des chefs mystérieux, en dépit d’une sorte d’inculpation pour lesquels le pré- d’exhibitionnisme auquel cet venu, qui pourrait plaider non cou- ancien prostitué bisexuel s’est livré pable, risque la prison à pendant plusieurs dans ses écrits, il perpétuité. années sur Internet. Les faits remontent à racontait être russe, Tantôt par ses écrits, mai dernier, lorsque les scientologue et avoir où il racontait être employés du siège du été sexuellement abusé russe, scientologue et Parti conservateur du avoir été sexuelledans son enfance. Canada, basé à Ottawa, ment abusé dans son reçoivent un pied humain par colis enfance. Tantôt par ses vidéos pospostal. Dans la foulée, les enquê- tées sur YouTube, où il se filmait en teurs retrouvent une main dans un train d’asphyxier des petits chats. centre postal. Puis un tronc humain, De quoi être déclaré irresponsable dissimulé dans une valise abandon- pénalement, comme vont sûrement née dans la rue. Rapidement, ils faire valoir ses avocats ? Pas si sûr : remontent la trace de Luka les experts psychiatres qui ont étuMagnotta, un ancien acteur porno dié sa personnalité l’ont jugé antide 30 ans, grâce à la vidéo insoute- social et psychopathe. Mais pas nable du meurtre qu’il a lui même malade mental. Donc tout à fait postée sur Internet. Un mandat d’ar- apte à être jugé. §Flore galaud
Dans un communiqué rapporté samedi par le réseau américain de surveillance des sites islamistes SITE, Ansaru annonce avoir exécuté sept otages – deux Libanais, deux Syriens, un Britannique, un Grec et un Italien – faits prisonniers sur un chantier de construction de la société libanaise Setraco, dans le nord du Nigéria, le 16 février. Le communiqué est accompagné de captures d’écran montrant plusieurs cadavres aux pieds d’un homme armé.
« Meurtre de sang-froid »
Prudents dans un premier temps, Rome, Athènes et Londres ont dénoncé, hier, la mort vraisemblable des otages. Hier, le ministre britannique des Affaires étrangères, William Hague, a dénoncé un « meurtre de sang-froid ». « La
responsabilité de cette issue tragique incombe totalement aux terroristes », a-t-il souligné. Une réponse au communiqué du groupe islamiste qui affirme avoir procédé à cette exécution « suite aux actions menées par les gouvernements britannique et nigérian pour libérer les otages », évoquant notamment la présence « d’avions de chasse, de soldats et de membres des services secrets britanniques » dans le nord du pays. L’exécution de ces sept travailleurs étrangers surrvient alors que l’armée nigériane a engagé une série d’opérations contre la secte islamiste Boko Haram – dont Ansaru est une branche dissidente – la dernière ayant été menée vendredi. Boko Haram a revendiqué l’enlèvement au Cameroun d’une famille française, tandis qu’Ansaru a affirmé fin décembre avoir enlevé un ingénieur français, dont on est depuis sans nouvelles. §NiColas vaNel
EN BREF
Amérique du Sud
Référendum aux Malouines. Pour
la première fois de leur histoire, les habitants de ces îles proches de l’Argentine sont appelés aux urnes, hier et aujourd’hui, pour dire s’ils veulent « que les Malouines restent un territoire d’outre-mer du Royaume-Uni ». L’Argentine, qui revendique cet archipel, dénonce une « manipulation ».
forces de l’ordre ont entamé hier un mouvement de grève. Alors que la population les accuse d’usage excessif de la force, les policiers assurent simplement appliquer les consignes et se sentent instrumentalisés par le pouvoir. Henrique Capriles. FernAndo LLAno/AP/SIPA
Etats-Unis
Polémique autour des canifs dans les avions. A partir du 25 avril, la liste des objets autorisés à bord des appareils au départ des Etats-Unis va s’élargir, incluant les couteaux de poche. Cet assouplissement des règles fixées après le 11-Septembre vise à réduire l’attente aux portiques, en hausse après des coupes dans les effectifs. L’annonce a suscité des protestations de personnels navigants.
Egypte
La police n’obéit plus aux ordres. Visées par un mouvement de contestation sans précédent, les
Venezuela
Le successeur de Chavez sera élu le 14 avril. Le scrutin devrait
opposer le président par intérim, Nicolas Maduro, au jeune gouverneur Henrique Capriles, chef de file de l’opposition et candidat malheureux face à Hugo Chavez en octobre dernier. il avait toutefois obtenu 44 % des voix, le score le plus élevé obtenu par un adversaire du Comandante.
- Tu devrais geler les embauches. - Non, je vais embaucher. C’est plus avantageux. Avec le Crédit d’Impôt pour la Compétitivité et l’Emploi, je bénéficie d’une aide fiscale dont le montant est égal à 4% en 2013 et 6% dès 2014 de chaque salaire allant jusqu’à 2,5 fois le SMIC. Cette aide permet à chaque entreprise, petite ou grande, de baisser ses coûts dès cette année. Grâce à ce dispositif, j’ai les moyens d’embaucher et d’investir.
ma-competitivite.gouv.fr
35 mesures pour mettre la compétitivité au service de tous
ACTU FRANCE
8
La refonte de l’école passe l’examen de l’Assemblée
en Bref
Fait divers
Un directeur d’école soupçonné d’agressions pédophiles.
Agé de 29 ans, l’homme officiant à Meillac (Ile-et-Vilaine) a été mis en examen vendredi soir et placé en détention provisoire, a-t-on appris hier de source judiciaire. Il aurait reconnu des agressions sexuelles sur trois élèves âgés de 8 à 9 ans.
Politique
Les élèves d’Ile-de-France et de Bordeaux sont encore en vacances. Pas
les députés. Le projet de loi sur l’école défendu par Vincent Peillon, dont certaines mesures doivent être appliquées dès la rentrée prochaine, arrive aujourd’hui sur les bancs de l’Assemblée. Rétablissement de la formation des enseignants, priorité au primaire, apprentissage de l’hymne européen... Zoom sur ces dispositions qui, parallèlement à la brûlante réforme des rythmes scolaires, doivent « refonder » l’école.
Justice
Les propos de Lurel sur Chavez continuent de faire polémique.
« Comment un homme qui était un dictateur, un démagogue, [...] a-t-il pu avoir les qualités que prétend notre ministre ? » s’est indignée hier la chef du Medef, Laurence Parisot. Hervé Morin (UDI) a quant à lui tweeté hier avoir « honte pour [son] pays ». Le ministre des Outre-mer, Victorin Lurel, avait déclaré samedi : «Chavez, c’est de Gaulle plus Léon Blum. »
Des profs mieux formés. L’ob-
à suivre sur
BERNARD BISSON/JDD/SIPA
AujourD’hui, L’invité De juLien ArnAuD est Bernard Kouchner, ancien ministre des Affaires étrangères. à 7 h 45 sur Lci.
Fait divers
Nouveau règlement de comptes en Corse ? Un homme connu des
services de police et déjà condamné a été tué par balle hier en début de soirée dans le village de Venaco (Haute-Corse), a-t-on appris de source proche de l’enquête. Selon les premiers éléments, la victime a été touchée dans le dos alors qu’elle se déplaçait au cœur du village.
Rectificatif
Dans notre édition du 1er mars, dans une citation des Volo sur la Russie, nous avons écrit par erreur : « Il n’est pas question de parler des droits de l’homme avec un partenaire économique de premier plan. » Il fallait lire : « Nous ne sommes pas dupes du fait que François Hollande, pour ne pas fâcher un partenaire économique de premier plan, ne peut se permettre d’évoquer les droits de l’homme. »
lundi 11 mars 2013 www.metrofrance.com
jectif de 60 000 créations de postes dans l’éducation, promesse phare du candidat Hollande, est fixé dans le rapport annexé au projet de loi. Près de la moitié (27 000) seront consacrées à la restauration d’une formation des enseignants, sacrifiée par Nicolas Sarkozy en 2010. Les « Ecoles supérieures du professorat et de l’éducation » (Espé) doivent en effet remplacer les IUFM en septembre prochain. Les futurs profs entreront progressivement dans le métier, avec un nombre d’heures de cours adapté.
Certaines mesures doivent être appliquées dès la rentrée prochaine. WITT/SIPA
Des enseignements revus et corrigés. Le texte ambitionne de
réduire l’échec scolaire. Tandis qu’en primaire le principe « plus de maîtres que de classes » s’appliquera dans les territoires en difficulté, de manière à varier les pratiques pédagogiques et à mieux prendre en charge les élèves, la scolarisation des moins de 3 ans sera encouragée dans les secteurs d’éducation prioritaire. Pour améliorer les résultats des petits Français en anglais ou en allemand, l’apprentissage d’une langue vivante deviendra par ailleurs obligatoire dès le CP. Le recours au redoublement, cher et à
l’efficacité « pas probante », doit quant à lui être réduit. Le retour De L’uniforme ? Un amendement du député UMP Bernard Debré remet sur le tapis une idée ancienne : réinstaurer le port de l’uniforme à l’école. D’autres ont beaucoup plus de chances de passer. L’un, proposant que les écoliers apprennent l’hymne européen, en plus de « La Marseillaise », a ainsi été retenu en commission. Un autre prévoit que la devise de la République et le drapeau tricolore soient apposés sur la façade de tous les établissements scolaires. §gilles daniel
Il y a un an, le premier crime de Mohammed Merah Commémoration
Il est le premier militaire tombé sous les balles de Mohammed Merah. Un
an jour pour jour après la mort d’Imad Ibn Ziaten, Toulouse rend aujourd’hui hommage au sousofficier assassiné par le « tueur au scooter ». Le ministre de la Défense, Jean-Yves Le Drian, lui remettra la Légion d’honneur à titre posthume, et une plaque sera dévoilée sur les lieux du drame. C’est le coup d’envoi des commémorations de la folle série de meurtres – sept personnes, dont deux autres parachutistes et trois
enfants devant une école juive, seront tuées – commis par le terroriste toulousain avant qu’il ne soit abattu le 22 mars par les hommes du Raid.
Marche blanche à Toulouse
Au départ, le meurtre d’Imad Ibn Ziaten n’apparaissait que comme un fait divers pour les enquêteurs. Ce 11 mars, en milieu d’après-midi, le soldat devait rencontrer un acheteur potentiel de sa moto. C’est Mohammed Merah qui vient au rendez-vous à scooter. La vidéo du crime, filmée par le terroriste, a
depuis montré que ce dernier s’était assuré qu’Imad était bien militaire avant de lui demander de se mettre à terre. « Je ne me mettrai pas à plat ventre », a alors rétorqué l’adjudant avant d’être abattu. La mère d’Imad, Latifa Ibn Ziaten, qui a toujours refusé d’alimenter les critiques sur les défaillances des services de renseignement, s’emploie depuis à diffuser un message de tolérance auprès des jeunes des quartiers. Elle sera présente à l’hommage rendu à son fils, comme à la marche blanche organisée à Toulouse en fin de semaine. §g. d.
VOTRE RégiOn
Météo MARSEILLE
TOULON
AVIGNON
7° 16°
8° 17°
4° 18°
Soleil
Lever : 7 h 12 Coucher : 18 h 48
lune
Lever : 6 h 37 Coucher : 18 h 49
INFOS PRATIQUES Circulation : Les tunnels du Vieux-Port (dans le sens sud / nord), de la Joliette, de la Major et de Saint-Charles seront fermés ce soir à la circulation, de 21 heures à 6 heures. Culture : L’Université populaire d’Aix-enProvence organise ce soir à 19 heures une conférence-débat sur le thème : « Cosaques et pirates, deux exemples historiques d’anarcho-démocratie ». Salle Bouvaist, Cité du Livre. 10, rue des Allumettes, Aix-enProvence. Tél. : 04 42 91 98 88 Culture (bis) : La maison départementale de la Sainte Victoire sera fermée jusqu’au 12 avril pour travaux. Chemin départemental 17, Saint-Antonin-sur-Bayon. VOS Rédaction : Eric Miguet CONTACTS eric.miguet@publications-metro.fr Publicité : Edouard Huillet
edouard.huillet@publications-metro.fr
lundi 11 mars 2013 www.metrofrance.com
Quartiers sensibles : la police opte pour une nouvelle stratégie Marseille
Les cités Bassens (XVe) et La Paternelle (XIVe) le mois dernier. Le Clos la Rose
(XIIIe) la semaine dernière. Dans ces quartiers sensibles, la police et les services de l’Etat mènent une opération de reconquête afin de mettre un terme au trafic de drogue. Fini les opérations « coup de poing » pour interpeller les dealers. Une nouvelle méthode est testée dans ces zones de sécurité prioritaires (ZSP). Première étape : investir massivement les quartiers. Cars de CRS, brigade des stups, fonctionnaires de la police aux frontières (PAF), etc. A Bassens et à La Paternelle, une centaine de délinquants ont déjà été interpellés. Ainsi, postés aux entrées des cités, les CRS stationnent ensuite pendant près d’un mois. « Il s’agit d’asphyxier le trafic en dissuadant les consommateurs », confie le commissaire divi-
La reconquête des cités passe par le démantelement des trafics de drogue. © AFP
sionnaire, Fabrice Gardon. Les propriétaires d’immeubles anciennement squattés par les dealers profitent de la présence policière, pour améliorer le cadre de vie.
« Réinvestir l’espace public »
Christophe Masse est le président de l’office public d’HLM, 13 Habitat. Il détaille l’action de sa structure
dans la cité du Clos la Rose : « Nettoyage des parties communes, murage des caves ». Il souhaite surtout « rénover rapidement les 10 appartements » du bâtiment 41, pour pouvoir faire revenir des locataires que les trafiquants avaient fait fuir. « Ce que l’on veut, c’est réinvestir l’espace public », souligne également Marie Lajus, la préfète déléguée à l’Egalité des chances, autre adepte de « l’approche globale ». Ancienne commissaire, elle sait que la police ne peut pas tout. A Bassens et à La Paternelle, des chantiers encadrés par des éducateurs de rue ont été proposés à des jeunes. « Pour les habitants, cela donne un autre sens à l’action policière », poursuit-elle. Une méthode nouvelle dont les résultats ne pourront être mesurés qu’à long terme. §éRic Miguet
ECHOPPE D'OR Votre intérêt est de vendre votre OR au plus cher ? C’est facile, venez nous voir !!! Rachat garanti au meilleur cours national L'ECHOPPE D'OR groupe COMPTOIR UNIVERSEL DE L'OR
s mpa dan détour sy ra gagner Le petit us fe vo ux ea nos bur plus* beaucoup
47, rue d'endoume 13007 Marseille
165, avenue du Prado 13008 Marseille
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30 et 14h30 à 19h Bus 54-55-61-80-81 Arrêt Saint Victor
Accueil au 8ème étage · Ouvert de lundi au vendredi de 9h à 18h - Non-Stop · Métro ligne 2, sortie PERIER Bus ligne 19-21-21B Arrêt Prado Borde
Votre c3ntact Votre contact commercial Metro en Provence
04 91 99 33 44
*Être majeur Pièce dʼidentité obligatoire Paiement par chèque 537 719 205 RCS
10
VOTRE RégiOn
lundi 11 mars 2013 www.metrofrance.com
EN BREF
Faits divers
Un nouveau règlement de comptes. Samedi, un ex-détenu de
25 ans a été tué d’une rafale de tirs à sa sortie de prison. Deux individus arrivés à deux-roues ont fait feu sur lui à huit reprises avec une arme de calibre 9 mm, l’atteignant plusieurs fois à la tête. Originaire de la cité La Ceriseraie (XIIIe), dans les quartiers Nord, l’homme venait d’être libéré après avoir purgé une peine de trois ans de prison pour « extorsion aggravée ». Ce règlement de comptes est le deuxième de l’année.
20 m² s’est embrasé et la vitrine a explosé, endommageant un véhicule stationné juste devant. Deux personnes présentes dans le magasin ainsi que cinq autres occupant des logements adjacents ont pu quitter les lieux, indemnes.
Une demande aussi insolite que violente. Deux jeunes hommes ont été interpellés et placés en garde à vue hier . Ils avaient forcé un chauffeur de bus à les conduire à l’hôpital militaire Lavéran où l’un deux, blessé lors d’une rixe à l’arme blanche, souhaitait se faire soigner au plus vite.
Incendie
Un magasin de téléphonie entièrement détruit, samedi. Situé avenue du Merlan, le local de
Le magasin a été totalement détruit. © BMPM StéPhane BeSSe
Social
La CAF ferme ses portes pendant deux semaines à partir d’aujourd’hui. En raison du trop-
plein de dossiers en souffrance, les caisses d’allocations familiales des Bouches-du-Rhône seront fermées au public du 11 au 22 mars.
11
Semaine cruciale dans le procès de Sylvie Andrieux Justice
en compagnie de la députée socialiste Sylvie andrieux, plusieurs responsables d’association se retrouvent sur le banc des prévenus. Tour à tour, ils
ont décrit la semaine dernière un système qui leur a permis de toucher quelque 740 000 euros d’argent public de la Région. Une fois les associations créées, les dossiers de demandes de subventions promptement montés et l’argent public versé, les comptes bancaires étaient « décaissés » et les espèces distribuées. « L’association n’a jamais fonctionné, il n’y a jamais eu de membres, aucun jeune n’a été reçu », a reconnu l’un des présidents d’une des associations fictives.
Un absent de poids
« C’est Roland, on l’appelait tous comme ça dans le quartier, qui m’a demandé de faire campagne pour Sylvie dans ma cité de Font-Vert »,
a expliqué à la barre l’un des prévenus. Ancien secrétaire général du groupe PS à la région à l’époque des faits, Roland Balalas ne pourra pas répondre de ces accusations au tribunal suite à un accident vasculaire cérébral. En attendant, plusieurs prévenus se sont acharnés sur lui au cours de cette première semaine de procès.
Prête à se défendre
Sylvie Andrieux a déclaré à La Provence avant le procès, que [ma] « confiance a été abusée […] Une chose est sûre, la Région a été trompée, victime de détournement de fonds. » Une version que l’élue devrait maintenir à la barre du tribunal, où elle sera sans doute interrogée sur les accusations de certains prévenus. Elle risque dix ans de prison et 150 000 euros d’amende. §E.M
12
bonus
lundi 11 mars 2013 www.metrofrance.com
L’atome de discorde
l’explosion de la centrale de Fukushima, le vendredi 11 mars 2011.AFP Des manifestants contre l’énergie nucléaire ce week-end à Tokyo. Itsuo Inouye/AP/sIPA
la centrale aujourd’hui, dont le démantèlement pourrait prendre 30 à 40 ans. MAsnARI Genko/AP/sIPA
Japon. La population est majoritairement opposée à une reprise de la production nucléaire d’électricité. économie. Le gouvernement s’inquiète cependant du coût pour le pays de la sortie de l’énergie atomique. THomas Vampouille
a
lors que la catastrophe de Fukushima semblait avoir réglé la question du nucléaire au Japon, deux ans plus tard le dossier reste toujours ouvert. Après l’accident qui avait suivi le terrible tsunami du 11 mars 2011, les 50 réacteurs du pays avaient été arrêtés. Le gouvernement de l’époque avait même évoqué une sortie totale du nucléaire d’ici à 2030, à la grande satisfaction d’une opinion publique majoritairement hostile à un retour à l’atome. Mais depuis, deux réacteurs ont été relancés et la réflexion sur le nouveau « bouquet énergétique » qui éclairerait demain le Japon remet le nucléaire dans le jeu. Car l’arrêt des centrales, qui représentaient avant Fukushima près de 30 % de l’énergie produite au Japon, coûte cher à l’économie
nippone. Pour compenser cette perte avec les centrales thermiques, les compagnies d’électricité sont obligées d’augmenter leurs importations de pétrole et de gaz. Elles ont bondi respectivement de 35 % et 55 % entre 2011 et 2012, provoquant un déficit commercial record en janvier (13 milliards d’euros). Dans le même temps, le coût de l’electricité a grimpé de 17 % pour l’industrie et de 10 % pour les ménages.
Redémarrer les centrales ?
La seule issue, hors le nucléaire, se trouve dans les énergies renouvelables. Mais la place que nécessitent de telles installations (éoliennes ou panneaux solaires) « est une question pratique qui se pose étant donné la haute densité de population du Japon », soulignait à l’automne Paul Scalise, spécialiste du secteur japonais de l’énergie, lors d’un colloque. Revenu aux affaires en décembre, le conservateur Shinzo Abe a donc brisé le tabou en plaidant pour un redémarrage progressif des réacteurs. Une commission doit se réunir à partir du 15 mars pour faire des propositions sur la question. Mais pour savoir si ce sera possible, il faut attendre le mois de juillet :
de nouvelles normes de sécurité seront alors mises en place, qui permettront d’évaluer chaque centrale et de décider au cas par cas d’un redémarrage éventuel. En face, avec la naissance d’un nouveau parti antinucléaire, le parti de l’Avenir du Japon, le camp du non s’organise.§
Le tsunami en chiffres 19 000 victimes. Un séisme de magnitude 9 provoque un tsunami meurtrier : le bilan officiel fait état de 15 880 morts et 2 694 disparus. 20 mètres. C’est, par endroits, la hauteur de la vague qui a déferlé sur le Japon et détruit 128 558 bâtiments. Accident nucléaire de niveau 7. La centrale nucléaire de Fukushima Daiichi a été le siège d’une catastrophe nucléaire de niveau 7, soit l’équivalent de Tchernobyl. 110 000 riverains évacués. Autour de la centrale, une évacuation d’ampleur a été organisée, sur un rayon de 20 kilomètres. 17 millions de tonnes. C’est la quantité de déchets issus du tsunami. Moins de la moitié ont été incinérés ou stockés dans des décharges.
votre job
14
2
lundi 11 mars 2013 www.metrofrance.com
Lire pour évoluer
Une websérie à suivre
Réussir sa carrière, c’est simple comme un bouquin. Manager : devenez durable !,
Le numérique, c’est fantastique. Pour
Réussir ma première recherche d’emploi, Encadrer une équipe pour la première fois… Les éditions Studyrama regorgent d’ouvrages conçus pour vous aider à développer vos connaissances et à évoluer. En vente en librairies ou sur http://librairie.studyrama.com
promouvoir son secteur, la société Syntec Numérique a proposé à Jonathan Barré (Very Bad Blagues) de réaliser une websérie de 6 épisodes, La Tribu des S’Nums, visible sur Facebook (www.facebook.com/ LatribudesSNums) et sur YouTube.
Un job près de chez soi Le site Jopaproximite.com vous permet de déposer votre CV et de consulter les offres près de chez vous. Employeurs, présentez votre société, avec photos et avis.
Défense
Devenez espion d’Etat réAlité. Le quotidien d’un espion n’est pas vraiment comme dans les films. recrUtement. En France, les espions sont sous l’égide de la Direction générale de la sécurité extérieure (DGSE).
en chiffres
5 000 personnes travaillent
à la Direction générale de la sécurité extérieure (DGSE), pour le ministère de la Défense.
75 % 30 000 € net, c’est le salaire
des salariés sont des civils, 25 % des militaires.
moyen annuel d’un ingénieur ou d’un analyste.
Marie Lyan
C
ontrairement à l’agent 007, les espions de la DGSE ne font pas que des « James Bonderies ». « Notre métier est plus humble, plus obscur que ce que l’on voit dans les films », affirme Vincent Nibourel, directeur des ressources humaines à la Direction générale de la sécurité extérieure (DGSE). Selon lui, le quotidien de ses hommes ressemble davantage à la mission décrite dans le film Argo que dans Skyfall. « Ce qui est unique, c’est cette complémentarité qui existe au sein des métiers de la DGSE. Car nos analystes ne peuvent pas travailler sans le support des renseignements techniques », résume Vincent Nibourel.
45 000 journées de formation
Depuis 2009, la DGSE a lancé une campagne de recrutement. Antoine, 31 ans, sera bientôt envoyé dans l’un des 100 bureaux que possède la DGSE à l’étranger. Après avoir fait une école de commerce, puis Sciences po, il a travaillé quelques années dans un cabinet de conseil avant de passer le concours d’attaché à la DGSE. Désormais, son quotidien consiste à analyser les trafics d’armes, les prises d’otages et qui en sont les commanditaires. « L’avantage, c’est qu’on voit le dessous des cartes. D’ailleurs, c’est parfois nous qui le révélons », glisse-t-il.
7 000 notes d’analyses
et de renseignements confidentiels ont été produites par les agents de la DGSE en 2011.
25 % du personnel est féminin.
SOurCE : DGSE
dU cinémA
Vous voulez vous prendre pour James Bond ? ne rêvez pas : la vie d’espion ressemble plus au film Argo qu’à un 007. SOny PiCturES
Après trois années passées à « la centrale », à Paris, Antoine se prépare à occuper un poste à l’étranger. Il devra approcher des personnalités détenant des informations cruciales pour la France. « Il faut d’abord se former aux techniques de sécurité, confirme Vincent Nibourel. C’est pourquoi les 5 000 agents de la DGSE bénéficient de 45 000 journées de formation par an dans les domaines de la recherche technique, des ressources humaines ou de la bureautique. Ils apprennent également à détecter une filature, à filer eux-mêmes ou à dissimuler leur identité. » James Bond n'a qu’à bien se tenir.§
La vie des espions est source d’inspiration. En témoigne la saga James Bond, où l’agent 007 se distingue par son intelligence et ses talents de grand séducteur. Au féminin, c’est Mata Hari qui inspirera trois films. Côté parodies, on retrouve OSS117, incarné par Jean Dujardin dans les films de Michel Hazanavicius, Casino Royale avec Peter Sellers, ou encore Austin Powers (joué par Mike Meyers).
La DGSE recrute de nouveaux agents AdministrAtion. Depuis 2009, la DGSE a engagé un vaste plan de recrutement qui s’achèvera en 2015. Objec-
tif : recruter 690 personnes pour se mettre au niveau des plus grands services secrets européens. Pour postuler, il est impératif de posséder la nationalité française et de passer au travers d’une « enquête sécurité ». « Nous recrutons par contrat des profils d’ingénieurs pour nos systèmes de communication et d’information, ainsi que dans les domaines des télécoms ou de la cryptologie. Nous recherchons aussi des profils plus généralistes pour
nos métiers d’analystes dans le domaine du renseignement, accessibles sur concours », dévoile Vincent Nibourel, directeur des ressources humaines à la DGSE. « La centrale » emploie aussi des linguistes parlant l’arabe, le russe, le persan ainsi que des dialectes rares comme le tagalog ou le tamachek. Elle puise dans le vivier des grandes écoles comme Polytechnique, Centrale, l’ENA, Sup Télécom, mais aussi des universités (bac + 2, bac + 5). « Nos services doivent être à l’image de la société, diversifiés », précise Vincent Nibourel.§M. L.
lundi 11 mars 2013 www.metrofrance.com
votre job
15
16
votre job
lundi 11 mars 2013 www.metrofrance.com
Boostez votre ordi perso, faites payer votre patron Astuce
« Le mercredi, c’est le jour du télétravail, se réjouit Julien, cadre en logistique. J’ai négocié cet avantage avec
mon employeur, car le siège est bien trop éloigné du centre de Paris. Je gère mes dossiers à distance. » En France, cette pratique se développe tellement que le Centre d’analyse stratégique estime que 40 % à 50 % des emplois seront concernés d’ici à 2020.
Un investissement utile
Mais ce qui agace Julien, c’est la lenteur de son ordinateur personnel. « Les logiciels professionnels demandent plus de mémoire vive que les programmes à destination des particuliers, explique Carine Matarin, de Crucial.fr. A la maison vous conservez vos vieilles habitudes. Vous ouvrez en même temps
il est dans l’intérêt de votre employeur de vous financer un matériel au top. Sipa
votre boîte e-mail, une multitude d’onglets Internet et les pièces jointes envoyées par vos correspondants. Tout cela contribue à limiter la réactivité de votre machine. » Vous pouvez faire financer l’amélioration des performances de votre
ordinateur par votre entreprise. Pour gagner en vitesse, optez pour l’achat d’une barrette de mémoire vive (à partir de 20 €) ou d’un disque SDD qui vous permettra de stocker vos données sur de la mémoire flash (dès 100 €). Demandez aussi la mise à jour de certains logiciels, par exemple la dernière version de Windows 8 (280 € en moyenne). Et réclamez un nouvel antivirus, afin de mieux garantir la sécurité des données de votre employeur. « Pour négocier, mettez en avant la perte de temps et la productivité moindre engendrées par un matériel inadapté, suggère Carine Matarin. Et rappelez à votre hiérarchie que toutes ces options coûtent moins cher qu’un poste de travail supplémentaire. » Avec le télétravail, rien ne sera trop beau pour votre ordinateur. §BArBArA KirAly
AGENDA
15-22 mars
Semaine de l’artisanat. Sept
jours pour rappeler que l’artisanat est au cœur du quotidien des Français. La « première entreprise de France » proposera des événements et des parcours découverte dans tout l’Hexagone. Infos et agenda complet sur www.semainenationale-artisanat.fr
18-24 mars
3e édition de la Semaine de l’industrie. Durant une semaine,
le grand public pourra découvrir l’industrie et ses métiers grâce à des rencontres, des visites et des salons. Plus de 1 700 événements sont prévus dans toute la France. Infos sur www.redressementproductif.gouv.fr/semaine-industrie
19 mars-18 avril
Un train pour découvrir un secteur. Le train expo Industrie & inno-
vation s’arrêtera dans 18 gares en France. Infos et parcours sur www.train-industrie-innovation.fr
votre job
lundi 11 mars 2013 www.metrofrance.com
17
LA RÉFÉRENCE EN PRATIQUES ET EXPERTISES DE PRÉVENTION ET SÉCURITÉ PRÉVENTION
SÉCURITÉ
Enquête, Profilage criminel, Police technique et scientifique, Médecine légale, Police Municipale, Sécurité privée, Administration pénitentiaire etc.
COURS PRATIQUES LES WEEK-ENDS SUR PARIS OU PAR CORRESPONDANCE Inscription à tout moment et tous publics 50 euros par mois sur 20 mois SCENE CRIME CROSS par année d’études T E O N N O SCE SCENE CRIME CROSS* T O DO N
CRIME CROSS DO NOT
D
*Scène de crime Passage interdit
Assistance sociale, Victimologie/aide aux victimes, Prévention de la délinquance, Psychologie criminelle, Gestion des conflits et profils à risque etc.
SCENE CRIME CROSS T O N DO
IHECRIM EXPERTISE
www.ihecrim.fr
INFORMATION - ORIENTATION GRATUITE
ihecrimuniversite@gmail.com / 06 99 65 95 65 / 09 81 39 07 03
CULTURE
18
3
lundi 11 mars 2013 www.metrofrance.com
Musique
le monde fantastique d’oz. Le film de Sam Raimi
adele jamais autant sollicitée. La Britannique
a été invitée par Michelle Obama en personne pour chanter à la soirée de ses 50 ans, le 17 janvier 2014 à la Maison-Blanche.
TOP
avec James Franco a réalisé un démarrage canon ce week-end aux Etats-Unis avec 80,3 millions de dollars de recettes, et un total de 150,2 millions dans 46 pays. Le long métrage sortira en France mercredi.
FLOP
rihanna. La chanteuse a avoué que sa mère lui avait passé un savon après avoir découvert les photos d’elle nue sur Instagram. « J’étais mortifiée, révèle Riri. J’avais l’impression d’être à l’école et qu’on me me fouettait le cul devant toute la classe. »
musique
Bowie n’en fait qu’à sa tête Le chanteur britannique, 66 ans, laisse planer le doute sur une éventuelle tournée. sony music
retoUr. L’icône du rock anglais revient aujourd’hui dans les bacs avec un superbe 24e album, intitulé The Next Day. décryptage. Pas de promo, mais une expo à venir : une stratégie mystérieuse pour la star, qui n’a plus rien à prouver. jérôme vermeLin
Un albUm de haUt niveaU
Dévoilé aux journalistes il y a quinze jours, en ligne sur iTunes depuis une semaine, The Next Day fait l’unanimité. Propulsé par le riff bondissant de la chanson titre, ce 24e opus reprend les choses là où Bowie les avait laissées avec Reality, en 2003. Logique, le Thin White Duke a fait appel au même casting : Tony Visconti à la production, Earl Slick, Gerry Leonard et David Torn à la guitare, la divine Gail Ann Dorsey à la basse. Le saxophoniste Steve Elson, déjà croisé sur Outside et Heathen, s’invite sur une poignée de titres. Le résultat ? Du classic rock à la Ziggy Stardust
(«The next day », «The stars are out tonight »), du funk blanc à la Young Americans (« Dirty boys »), des constructions alambiquées à la Outside (« If you can see me »). Et des balades tantôt nostalgiques (« Where are we now ? »), tantôt futuristes (« Heat »). De quoi ravir les fans, et pourquoi pas, s’en faire de nouveaux.
Une promo minimaliste
Depuis l’annonce de son retour, David Bowie n’a pas donné la moindre interview, laissant au producteur Tony Visconti le soin de raconter les coulisses de l’enregistrement de The Next Day. Des sessions de trois mois, entre 2010 et 2012, que tout le monde, des
musiciens aux techniciens, garderont secrètes. Depuis, peu d’images du chanteur circulent, sinon quelques clichés en noir et blanc. C’est simple : pour le voir en couleur, il faut regarder le clip de « The Stars (are out tonight) ». Bowie y joue un retraité qui fait ses courses avec sa compagne, jouée par Tilda Swinton. Et qui voit débarquer d’étranges jeunes gens dans son pavillon tranquille. Phobique, le père Bowie ?
Une toUrnée hypothétiqUe
Le son très live de l’album, la batterie notamment, laisse penser que The Next Day a été conçu pour la scène. Sauf que, jusqu’ici, Bowie, 66 ans, a laissé entendre qu’il ne voulait pas reprendre la route. En 2004, la tournée Reality avait été écourtée à la suite de son opération cardiaque d’urgence. Neuf ans plus tard, où en est la santé du papy le plus chic de la planète rock ? Mystère. «Tout ce qu’il veut, c’est faire
des disques. Il a le sentiment qu’il en a le droit», confiait Tony Visconti en janvier, tout en admettant que son vieux copain pourrait être tenté de donner quelques concerts événements. «Le groupe adorerait se produire avec lui», confiait de son côté le guitariste Earl Slick au magazine Ultimate Classic. Suspense, donc.
Une expo événement
C’est le 23 mars que l’expo « David Bowie is » ouvrira ses portes au Victoria and Albert Museum de Londres. Plus de 300 objets ont été sélectionnés dans les archives du chanteur. Parmi eux, la combinaison de l’album Ziggy Stardust (1972) et le pardessus à imprimé Union Jack d’Alexander McQueen pour la couverture de l’album Earthling (1997). De son exil new-yorkais, où il élève la petite Alexandria Zahra, 11 ans, l’intéressé a prévenu qu’il n’assisterait pas au vernissage. Comme s’il refusait d’appartenir au passé.§
CULTURE
lundi 11 mars 2013 www.metrofrance.com
19
Pour les poètes, c’est déjà le printemps
Festival
LES TEMPS FORTS
ter, c’est encore mieux. Pour comprendre sa musique, son rythme, ressentir l’impact des rimes sur l’imaginaire, la poésie est véritablement un genre oral. Le Printemps des poètes l’a bien compris et a choisi d’organiser sa quinzième édition autour de ce thème. L’événement a grandi de façon impressionnante : petit festival régi par une petite équipe de passionnés, le Printemps des poètes est devenu une manifestation nationale qui s’étend jusqu’en outre-mer.
Retrouvez la lecture « Poésie au féminin » à la mairie du Ier arrondissement (mercredi 13 à 18h30), un débat sur « La poésie en marche – quelle place pour la poésie dans la cité ? » à la Sorbonne (samedi 16 de 10 à 17 heures), ainsi qu’un hommage à Pablo Neruda à la Maison de l’Amérique latine (mercredi 20 à 19 heures)... Tous les lundis matin de mars, la compagnie Les Trois Clous distribuera également des poèmes dans les gares du RER C.
Lire de la poésie, c’est bien. La réci-
La force de la dissonance
Malgré les apparences, la poésie est très vivante en France. « Il y autant de bons poètes avec une œuvre constituée que de romanciers », insiste Jean-Pierre Siméon, directeur artistique du Printemps des poètes. «Beaucoup de gens s’in-
Denis lavant, un parrain très impliqué pour le Printemps des poètes. Moviestore / reX/siPA
téressent à la poésie, contrairement à ce qu’on dit en ne se basant que sur le critère d’évaluation de l’édition.» Jean-Pierre Siméon fait aussi remarquer que le livre de poésie a une durée de vie plus longue que les autres ouvrages : pas mal pour un genre réservé à une poignée de
rêveurs. « C’est par l’écoute qu’on restaure le lien avec la poésie, en se fondant sur l’intelligence et la sensibilité des gens, à une époque où l’on s’adresse à la médiocrité et à la vulgarité, insiste Jean-Pierre Siméon. Un poème de Neruda, de Maïakovski, de Jean de la Croix est
retrouvez tout le programme sur printempsdespoetes.com et franceculture.fr
accessible par l’écoute. C’est la force de la poésie, de susciter l’arrêt et le silence par sa dissonance. » Tout un poème! §jenniFer lesieur
À Dublin, ne ratez pas la St Patrick avec Cartoville !
90 destinations à retrouver sur
www.guidescartoville.fr
Cartoville et la ville s’ouvre à vous - 8,90 €
22
CULTURE
lundi 11 mars 2013 www.metrofrance.com
La Croisière va s’amuser
bossé à fond pour se glisser dans la peau du commandant Burgeot. « Elle n’est pas sûre de sa féminité, mais elle est très fleur bleue au fond, c’est un rôle de composition», annonce-t-elle. Son personnage perdra en effet la tête pour le chef de la sécurité, campé par Edouard Montoute. Au gré des escales, ces personnages seront rejoints par des «guests» comme Marianne James, Philippe Lavil ou Nicole Calfan.
Dans les conditions du réel
Fiction
Après le film, la série ! Succès au
cinéma en 2010, La Croisière contait les aventures de quatre femmes seules, réunies sur le Fantasia. Toujours sur le même bateau, mais cette fois sur TF1, place à la vie de l’équipage, imaginée par Jeanne Guillou, déjà scénariste du long métrage. Les six épisodes
mettront en scène Marilou (Lola Dewaere, nommée aux César pour Mince alors !), la directrice de croisière, flanquée de son barman d’ex-mari (Yann Sundberg). « On a mis du temps à trouver l’actrice pour Marilou », confie à Metro Pascal Lahmani, le réalisateur. Jusqu’à ce que Lola Dewaere fasse des essais. Elle bouffe l’écran. » Autre
Véronique Genest malmenée buzz
340 tweets à la minute
Il faut bien reconnaitre que l’interview ne s’est pas déroulée dans une ambiance courtoise. Après une bref rappel de propos polémiques de la comédienne sur l’islam, Natacha Polony et Aymeric Caron n’ont pas hésité à se payer leur invitée, l’épinglant sur la politique israélienne ou
EN BREF
Confidentiel RTL
c’était le choc télé du week-end.
Enregistré jeudi, le passage de Véronique Genest dans « On n’est pas couché » faisait le buzz avant même sa diffusion samedi soir sur France 2. Si le clash annoncé n’a pas permis à l’émission de Laurent Ruquier de battre des records d’audience (ils étaient 1,6 million de fidèles devant leur poste, soit la moyenne de l’émission), le duel Genest/Cayron a largement agité Twitter, avec 340 posts à la minute durant son passage, comme soulignent nos confrères de puremedias.
Le tournage a réservé des moments épiques à l’équipe, embarquée cinq semaines avec lola dewaere crève l’écran 3 200 passagers en vacances sur le dans La Croisière. christophe chArzAt bateau. «J’ai souvent dû répondre aux gens qui me prenaient pour le transfuge du grand écran, Chris- vrai capitaine », sourit Christophe tophe Malavoy qui règne sur ce Malavoy, qui s’est vite pris au jeu, petit monde en capitaine du paque- comme ses petits camarades. «C’est bot. Les habitués de programmes bien simple, je ne voulais plus rencourts reconnaîtront trer chez moi », avoue REtRouvEz la croisière ce soir à 20 h 50 sur tf1 aussi Anne-Elisabeth Lola Dewaere. Si les Blateau, la Emma de Scènes de téléspectateurs sont au rendez-vous, ménages. «J’ai dû faire de nombreux quelque chose nous dit qu’ils remallers-retours pour assurer les pileront volontiers pour une deudeux », dit la comédienne, qui a xième saison. §dolores bakèla
Un nouveau rendez-vous pour Frédéric Taddéï ? L’animateur, qui
vient d’arriver sur France 2, aurait proposé à la chaîne publique une nouvelle émission hebdomadaire d’entretiens avec des personnalités. Si France 2 semble emballée, il ne reste plus qu’à trouver une case.
dredi prochain, en prime time, le dernier spectacle des Enfoirés, baptisé « La Boîte à musique des Enfoirés ». Cette année, une quarantaine d’artistes français, dont Tal, Mika, Patrick Chesnais, et le nageur Yannick Agnel ont répondu présents à l’appel lancé par Coluche en 1985. Julien Courbet. ffrAnce 2
§FlorenCe le MéHauté/ouest franCe
Véronique Genest, samedi soir sur France 2. Dr
sur les raisons de son engagement, laissant la comédienne K.O. « Je devais parler de mon engagement politique et des actions dans lesquelles j’ai l’intention de m’impliquer et je me suis retrouvée devant une sorte de tribunal », regrettait dans TV Mag l’interprète de Julie Lescaut, qui a accepté d’être la suppléante du candidat Jonathan-Simon Sellem, lors de prochaines élections législatives partielles. Bienvenue dans le monde de la politique. §r. H.
chaque lundi, retrouvez une info révélée dans « Les dessous de l’écran », de Daniel ferin, sur rtL, dimanche à 13 h 10.
Série
Après les sorcières, les maîtresses. Alyssa Milano fera son
come-back le 27 mai sur ABC dans une nouvelle série baptisée Mistresses. L’ex-interprète de Phoebe dans Charmed, jouera une brillante avocate dans cette fiction, qui s’intéresse aux relations amoureuses dans un groupe de trentenaires.
Concert
Ils chantent toujours pour la bonne cause. TF1 diffusera ven-
Audiences
Grosse déconvenue pour Julien Courbet. « Oh les filles ! Le grand
jeu », le dernier divertissement de l’animateur, remercié par France 2 pour tweets inacceptables, n’a attiré que 1,6 million de curieux samedi soir en prime, soit 7 % du public. L’ex-star de TF1 sera restée près de cinq ans chez France Télévisions.
médias
lundi 11 mars 2013 www.metrofrance.com
20.50 Série
20.45 Série
20.45 Documentaire
La croisière «Vive la mariée». Avec Alexia Barlier, Arnaud Lechien.
Rizzoli & Isles : Autopsie d’un meurtre «Le retour du chirurgien». Avec Angie Harmon.
21.45 La croisière Série. «Famille je vous aime». 22.45 New York, unité spéciale Série. «La ligue des justiciers» - «Brandy à jamais» - «Crime génétique». 1.10 Au Field de la nuit
21.30 Rizzoli & Isles : Autopsie d’un meurtre Série. «La bête en moi» «Meurtre au féminin». 22.55 Mots croisés Mag. Présentation : Yves Calvi. 0.20 Journal de la nuit 0.40 Le menteur Théâtre.
TMC 20.45 Robin des Bois Aventures de Ridley Scott. 2009. USA/Brit. 135 mn. Avec Russell Crowe, Cate Blanchett. 23.15 L’affaire Van Haken Action de Michael Oblowitz. 2003. USA/Pol. 96 mn.
FRANCE 5 20.35 Le bal des célibataires Comédie dramatique de Jean-Louis Lorenzi. 2004. Fr. 96 mn. (2/2). Avec Cristiana Reali. 22.45 C dans l’air Magazine. 0.00 Avis de sorties Magazine.
Nos printemps 70 D’Emmanuelle Nobécourt. 2013. 22.10 Coluche : un clown ennemi d’État Doc. 2011. 23.10 Soir/3 23.40 Irak : quand la France dit non à l’Amérique Doc. 2013. 0.55 Irrécupérables ? Documentaire. 2011. 1.45 Chabada Magazine.
NT1 20.45 Bachelor, le gentleman célibataire Divertissement. «La finale». 22.30 Bachelor, le gentleman célibataire Divertis. Présentation : Grégory Ascher. 1.40 Les nouvelles filles d’à côté Série.
D8 20.50 Mission : Impossible Aventures de Brian De Palma. 1996. USA. 110 mn. Avec Tom Cruise, Emmanuelle Béart. 22.55 Orange mécanique Anticipation de Stanley Kubrick. 1971. Brit. 130 mn.
20.55 Téléfilm
20.50 Film
20.50 Téléréalité
Les Anonymes Politique de P. Schoeller. 2011. Fr. 127 mn. Avec Mathieu Amalric.
Mississippi Burning Policier de Alan Parker. 1989. USA. VM. 122 mn. Avec Willem Dafoe.
23.05 Spécial investigation Magazine. «Hugo Chavez : le grand mensonge». 0.00 L’œil de Links Mag. 0.25 Une vie meilleure Drame de Cédric Kahn. 2011. Fr/Can. 110 mn.
22.55 La Traviata Opéra. De Giuseppe Verdi. Chef d’orchestre : Louis Langrée. Avec Natalie Dessay, Ludovic Tézier. 1.15 Le premier film Documentaire. 2009. 2.30 Metropolis Magazine.
HD1 20.50 La vie de David Gale Drame de Alan Parker. 2002. USA. 132 mn. 23.10 Les sorcières d’Eastwick Comédie de George Miller. 1987. USA. 113 mn. 1.15 Dédicace Court-métrage.
W9 20.50 Incassable Fantastique de M. Night Shyamalan. 2000. USA. VM. 100 mn. 22.45 Ultime menace Action de Simon Fellows. 2006. USA. 87 mn. 0.35 Parlez-vous Cefran ? Magazine.
23
Top Chef Présentation : Stéphane Rotenberg. 23.45 Norbert et Jean : le défi ! Magazine. Au sommaire notamment : «Créer des plats gastronomiques uniquement à base des restes de la veille !». 2.00 The Unit : commando d’élite Série.
FRANCE 4 20.40 35 kilos d’espoir Comédie d’Olivier Langlois. 2009. Fr. 86 mn. 22.15 Fais pas ci, fais pas ça Série. 23.55 Mon vrai père et moi Comédie de Greg Glienna. 2005. USA. 95 mn.
NRJ12 20.50 Crimes en Provence Série doc. Présentation : Jean-Marc Morandini. 22.30 Crimes à Nantes Série doc. 0.10 Crimes en Île-de-France Série doc. 1.55 Poker
SPORTS
24
lundi 11 mars 2013 www.metrofrance.com
1 000
Tennis
4
Jérémy Chardy cale à Indian Wells.
Il ne restait, hier, que 1 000 billets en vente pour assister au match contre l’Espagne, prévu le 26 mars au Stade de France, dans le cadre des éliminatoires de la Coupe du monde 2014.
afP
Le Français a été éliminé, hier, au deuxième tour du tournoi d’Indian Wells (Etats-Unis). Le Palois a été battu par l’Allemand Björn Phau en trois sets (6-2, 2-6, 6-4). Il ne rejoindra pas ses compatriotes Gasquet, Simon et Paire, qualifiés pour le tour suivant.
sur le web C’est l’histoire d’un président de l’OM qui en attaque un autre, lequel lui répond en s’offrant une page dans L’Equipe d’hier. C’est l’histoire de Pape Diouf et Vincent Labrune. à lire sur metrofrance.com/omdiouf
Football Ligue 1
Ça n’arrange personne stérilité. Les deux principaux poursuivants du PSG se sont neutralisés hier soir à Gerland, dans un match musclé. écarts. Les Lyonnais sont désormais à quatre points du leader parisien. Les Marseillais, eux, pointent à sept longueurs.
0
lyon
28e journée
résultats hier Nice - Montpellier................................................. 2-0 Bordeaux - Bastia.................................................. 1-0 Lyon - Marseille.....................................................0-0 samedi PSG - Nancy ............................................................ 2-1 ajaccio - Lorient .................................................... 1-0 Brest - Toulouse......................................................0-1
0
Evian - Sochaux .....................................................5-1 Troyes - Reims ....................................................... 4-2 Valenciennes - Lille................................................1-3
marsEillE
vendredi Rennes - Saint-Etienne ..........................................2-2
EmmanuEl bousquEt
classement
C
et « Olympico » n’a pas atteint des sommets. Et on reste gentil ! Partis à la chasse à la Ligue des champions 2014, l’Olympique lyonnais, dauphin du PSG, et son alter ego marseillais, se sont tout simplement neutralisés au terme d’une rencontre pauvre en occasions. On ne peut même pas dire que ce match nul arrange les parties concernées. C’est Paris qui, avec ses quatre précieux points d’avance et sa victoire face à Nancy (2-1) samedi, s’en frotte les mains et réalise finalement la bonne opération de cette journée. Et comme si cela ne suffisait pas : ce partage des points permet à ceux – Saint-Etienne, Nice ou même Lille – qui talonnent les deux seules équipes qui pouvaient encore disputer le titre promis aux Parisiens, d’avoir des motifs pour rêver, à dix journées de la fin, d’une place sur le podium.Pourtant, l’enjeu a de quoi mettre l’eau à la bouche. Et
le lyonnais lacazette (à gauche) à la lutte avec barton. afP
l’histoire récente entre ces deux clubs laissait présager un festival de buts (on se souvient de l’incroyable 5-5 de 2009). Voire une confrontation bien musclée après le match aller qui avait vu les Marseillais se faire pathétiquement étriller sans broncher dans leur Vélodrome (1-4). Mais hier, Bafé Gomis, bourreau en novembre avec son triplé, ne connaît pas la même réussite,
surveillé de près par Mendes. Sans Clément Grenier, mais avec Gueïda Fofana, l’inspiration semble avoir fui les Lyonnais, face à des Phocéens bien regroupés.
Paris s’échappe
Pendant une heure, les hommes d’Elie Baup tiennent le milieu. Steve Mandanda, le gardien, bien « tanqué » sur sa ligne repousse
1. PsG 2. Lyon 3. marseille 4. saint-etienne 5. nice 6. Lille 7. montpellier 8. rennes 9. Bordeaux 10. Lorient 11. Toulouse 12. valenciennes 13. ajaccio 14. Bastia 15. Brest 16. evian 17. reims 18. sochaux 19. Troyes 20. nancy
Pts 57 53 50 48 48 46 44 42 41 40 37 35 32 30 29 27 27 27 23 21
J 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
G 17 15 15 13 13 12 13 12 10 10 9 9 8 8 8 6 6 7 4 4
N 6 8 5 9 9 10 5 6 11 10 10 8 10 6 5 9 9 6 11 9
P Dif 5 +33 5 +21 8 +2 6 +25 6 +9 6 +12 10 +9 10 +3 7 +4 8 -1 9 1 11 -4 10 -7 14 -22 15 -10 13 -10 13 -10 15 -16 13 -17 15 -22
les rares frappes les plus dangereuses, comme celles de Samuel Umtiti et de Steed Malbranque. Fidèles à leur plan de jeu, les Marseillais quittent finalement le stade de Gerland, avec un léger sourire. Pourtant, on était loin d’une soirée « européenne » que cette affiche semblait promettre. Côté lyonnais, il va être de plus en plus difficile de rejoindre le Paris Saint-Germain. §
26
SPORTS
lundi 11 mars 2013 www.metrofrance.com
Picamoles, un bulldozer pour reconstruire Rugby VI nations
Vi nations 4e journée
Dans ce Tournoi 2013, les satisfactions sont rares. Au sein d’un paquet
Résultats samedI Ecosse - pays de Galles...................................... 18-28 irlande - france............................................................13-13
d’avants qui, il n’y a pas si longtemps, permettait aux Bleus de faire illusion, Louis Picamoles s’impose comme la révélation de cette campagne. En 2008, quand il a été appelé pour la première fois avec le XV de France, et même si Lièvremont préférait se rassurer avec Harinordoquy, on connaissait déjà sa faculté à renverser les défenseurs les plus solides.
hIer angleterre - italie........................................................18-11
ClassEmENt 1. angleterre 2. Pays de Galles 3. ecosse 4. Irlande 5. Italie 6. France
Une nouvelle dimension
Mais quatre ans et 35 sélections plus tard, le surpuissant 3e ligne a pris une nouvelle dimension. Samedi, à l’Aviva Stadium, c’est par lui qu’a soufflé le vent de la révolte tricolore, quand il a inscrit, tout en roublardise et avec audace, l’essai qui a permis aux Bleus d’arracher, à un quart d’heure de la fin, le point du match nul (13-13).
louis Picamoles (avec le ballon) a été l’une des rares satisfactions françaises face à l’Irlande. afp
« J’avais déjà été tenté de jouer vite en première mi-temps, parce que j’avais remarqué que les Irlandais tardaient à se replacer. Si ça n’avait pas réussi, je me serais sans doute fait sonner les cloches. Là, je prends
EN BREF
Rugby
Une guirlande d’essais en Top 14. Au cours de la 21e journée du
championnat, 37 essais ont été inscrits. Il s’agit là du record de la saison. Cette journée prolifique a profité aux clubs de tête (Toulon, Clermont et Toulouse, tous vainqueurs), ainsi qu’aux équipes franciliennes (le Racing s’imposant à Montpellier et le Stade français prenant le bonus offensif contre Mont-de-Marsan).
cette décision, ça me sourit, et tant mieux pour l’équipe », raconte le garçon, sans se départir de sa réserve habituelle. Sur la pelouse, sa joie au moment de célébrer l’essai était à peine
pts 8 6 4 2 2 1
J 4 4 4 4 4 4
G 4 3 2 1 1 0
N 0 0 0 1 0 1
p 0 1 2 2 3 3
Dif 43 29 -2 -2 -43 -25
moins contenue, malgré la disparition du spectre de la cuillère de bois. Sa constance dans la performance lui donne désormais la carrure du costume qu’à 27 ans il enfile sans complexe : celui d’un taulier qui fait un peu oublier la génération précédente à Philippe Saint-André, toujours nostalgique des Bonnaire, Harinordoquy ou encore Servat. §emmanuel Bousquet
Cyclisme - Paris-Nice
LiONEL CiRONNEaU/sipa
s’est adjugé le titre IBF à l’unanimité des juges. Surnommé l’Exécuteur, Hopkins, qui avait livré son premier combat il y a vingt-cinq ans, a déclaré vouloir boxer encore « au moins cinq ans ». De quoi rêver de nouveaux records de longévité. Bernard Hopkins. sipa
Rallye
Ogier roi du Mexique. Un mois
après son sacre sur la neige de Suède, c’est dans la poussière mexicaine que Sébastien Ogier s’est imposé, hier, lors du troisième rallye WRC de la saison. Le pilote Volkswagen a devancé Mikko Hirvonen et Thierry Neuville.
Boxe
Champion du monde à 48 ans.
Bernard Hopkins est devenu hier, à New York, le champion du monde le plus âgé de l’histoire, en battant son compatriote Tavoris Cloud (30 ans). Il
Ski
Maze bat tous les records. Victorieuse hier du slalom d’Ofterschwang (Allemagne), Tina Maze reprend la tête du classement général de la discipline. Surtout, la Slovène égale le record de podiums dans une saison (22), jusque-là détenu par Hermann Maier lors de la saison 1999-2000.
Richie Porte en jaune à Nice
sur les pentes du col d’Eze, à l’issue d’un ultime contre-la-montre remporté sans trembler, l’australien Richie porte (sky) s’est adjugé hier la 71e édition du paris-Nice. Le rouleur de 28 ans, natif de Tasmanie, succède au palmarès au leader de sa formation, Bradley Wiggins, qui l'an dernier enchaînait ensuite avec le Tour de france et les JO de Londres. C’est la première fois qu’un australien affiche son nom au palmarès de « la course au soleil ». Les français, eux, ont été convaincants durant l’épreuve, signant trois victoires d’étape (Gaudin, Bouhanni, Chavanel) et plaçant l’ex-vététiste Jean-Christophe péraud sur le podium final (3e).§
détente
28
lundi 11 mars 2013 www.metrofrance.com
Mots fléchés n° 783 / facile DÉCORTIQUÉS REDONNE UN SIÈGE
ENVIRONS AU TON NATUREL
VIRAGE À SKIS OLÉRON OU YEU
Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :
+ x
10
2
+ x
:
3
5
: 4
CRIMINELLE C’EST LE BINIOU
: =
16
APPRIT
5
4
2
3
=
9
4
5
10
2
3
=
12
Solutions : 10 + 2 : 3 x 5 - 4 = 16 ; 10 : 5 x 4 - 2 + 3 = 9 ; 4 x 5 + 10 : 2 - 3 = 12.
Mots à mot
B R A
CHEF DE VIRTUOSES
FIS DISPARAÎTRE
I
ANNONCE LA DATE MAL À L’OREILLE EXISTES GYM AU DIVISIBLE COLLÈGE PAR DEUX
GRANDE PIÈCE CRÈME MOULÉE
CLASSÉ
AVOIR DE L’AUDACE DRAME JAPONAIS
LOUPÉE
QUI EST MIENNE LA PLACE DU TAPIS CHEVELURE ABONDANTE
PÂTURAGE D’ALTITUDE
S R
FLEUR MARINE
ATTENDRI ANCIEN SOUVERAIN
JOLI RÉCIF TITRE ANGLAIS
Solutions : immunisé, naissain, absoudre.
AN I
BONNE CARTE
TÉLÉCOPIANT
Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.
+M U S E = S+AN I S= S+DOU E=
MOT DE CAPRICIEUX ARTÈRES PLANTE À GOUSSES JEU DE HASARD
10
M I N I
PARTIES DES PIEDS
BAPTISE
DANSE DE COUR FILET D’EAU
Tout compte fait
+ x
ARTICLE INDÉFINI LA BELLE SAISON
AMONCELLEMENT
SANDALE DE PLAGE LUE AVEC DIFFICULTÉ
COUPE AU MASSICOT
Sudoku n° 783 / facile
3 5
2 4
5
7
2
6
6 4
3 5
2 5 9
1 3
1 5
3 8
8
8
7
3
7 2
1
5 3
3
6
9
4
8 1
RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR jeux.metrofrance.com
7 6
L’IMAGE
Gesticulations
photo par fadel senna/afp
Le président de la FIFA, Sepp Blatter, a bien blagué avec le public, lors d’une assemblée générale, hier, à Marrakech.
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire : 0617 C 91395 §Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues §Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publicationsmetro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas §Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr
30
détente
La recette de L’atelier des Chefs
lundi 11 mars 2013 www.metrofrance.com
L’horoscope par audray GaiLLard
© L’ATELIER DES CHEFS
Bélier
Tarte bœuf haché, oignon et tomate gratinée au fromage Liste ingrédients.
Pour la garniture : Bœuf haché : 350 g ! Oignon : 1 ! Gousse d’ail : 1 ! Huile d’olive : 3 cl ! Sel fin : 3 pincées ! Moulin à poivre : 6 tours ! Pour le montage : Rouleau de pâte brisée : 1 ! Gruyère râpé : 200 g ! Tomates : 2 ! Basilic : 6 feuilles Recette.!Pour la garniture : Éplucher et émincer l’oignon. Éplucher puis ciseler la gousse d’ail. Dans une poêle, faire suer l’oignon avec l’huile d’olive et une pincée de sel fin. Ajouter la viande hachée (veiller à ne pas la faire bouillir) et l’ail. Cuire légèrement, puis assaisonner de sel fin et de poivre du moulin. Pour le montage et la cuisson de la tarte : Préchauffer le four à 200 °C (th. 6-7). Tailler les tomates en rondelles de 0,5 cm. Ciseler les feuilles de basilic. Étaler la pâte dans un moule à tarte. Ajouter la moitié du gruyère, puis la garniture avec la viande hachée et enfin les tomates joliment présentées. Répartir ensuite le reste de gruyère. Enfourner pendant une dizaine de minutes. Démouler la tarte et la parsemer de basilic. RETROUVEZ CETTE RECETTE SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR CUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS
Vous n’avez pas envie de travailler mais votre conscience professionnelle vous incite à faire le minimum. Vous faites tout de même quelques efforts.
Taureau
Vous savez vous imposer en douceur, ce qui vous vaut le respect de vos collaborateurs. Vous savez vous faire entendre sans hausser le ton.
Gémeaux
Vous ne prêtez pas assez attention à vos proches. Vous avez tendance à ne vous préoccuper que de vous…
Cancer
Il ou elle vous fait rire et c’est sûrement le secret de la réussite de votre couple. Vous ne vous ennuyez jamais, vous trouvez toujours quelque chose pour vous amuser.
Lion
Vous refusez de céder au stress, vous tentez de garder votre sang froid. Il règne une ambiance tendue au bureau, à vous de faire retomber la pression.
Vierge
Il y a une bonne étoile qui veille sur vous, tout vous réussit ces derniers temps comme si tout le monde s’était donné le mot pour vous faciliter la vie !
Balance
Vous rêvez de vous trouver en tête à tête avec votre bien aimé(e) mais cela semble difficile, vous êtes sans cesse dérangés !
Scorpion
Votre énergie prendra le dessus sur votre fatigue. Vous jetez vos dernières ressources dans ce projet, vous savez que vous aurez tout le temps pour vous reposer ensuite.
Consultez AudrAy gAillArd et son équipe de voyants
Sagittaire
Un petit problème pourrait devenir un gros souci si vous ne trouvez pas rapidement une solution. N’hésitez pas à demander de l’aide à vos proches si vous avez besoin de conseils.
Capricorne
Vous appréciez les petits plaisirs de la vie. Le simple fait de vous retrouver à ses côtés suffit à vous combler de bonheur. Vous ne demandez rien de plus..
Verseau
Vous n’êtes pas motivé(e) pour bosser aujourd’hui, vous sentez que la journée va être dure. Vous y allez à reculons et en râlant !
Poissons
De grands changements sont en cours alors préparez-vous à devoir subir quelques bouleversements. Essayez de vous y adapter le mieux possible.
01 75 75 90 93
(5€ les 10 minutes)