Le réalisateur espagnol fait son retour avec Les Amants passagers, une comédie déjantée dont l’histoire se déroule dans un avion. a cette occasion, le cinéaste s’est confié à Metro. gETTy
ciNéma P. 14
Almodovar la tête dans les nuages
LiLLe P. 10 www.metrofrance.com
mardi 26 mars 2013 N° 1945 xxxx
Un plateau équilibré au Resto U
moNde P. 4
LIL
ne jetez pas ce journaL sur La voIe pubLIque : offrez-Le à votre voIsIn !
metro est ImprImé sur du papIer 100% recycLé.
Syrie : le choix des armes
La France et la Grande-Bretagne ont fait part de leur volonté d’apporter un soutien militaire aux rebelles. Une initiative qui se heurte à un manque de consensus européen et aux divisions au sein de l’opposition syrienne.
téLéVisioN P. 17
melody thomas scott et eric Braeden incarnent les célèbres Nikky et Victor Newman. VOETS/Tf1
Les Feux de l’amour brûlent toujours La série culte, suivie par plus de 100 millions de téléspectateurs dans le monde, fête ses 40 ans aujourd’hui. Ce qui fait d’elle l’un des plus gros succès du petit écran.
fraNce P. 8
high-tech P. 12
Bettencourt : Sarkozy riposte sur Facebook
Sécurité sur Internet : surfez couvert
équipe de fraNce P. 18
Benzema. SiPa
Ça va chauffer face à l’Espagne
événement
1
mardi 26 mars 2013 www.metrofrance.com
75 %
« On ne veut pas laisser le FN être le seul à parler fort. »
C’est la proportion de Français qui se disent favorables à la vidéosurveillance dans les lieux publics, selon un sondage BVA publié hier par Le Figaro.
marTine Billard, coprésidente du Parti de gauche, en réaction à la polémique déclenchée par les critiques de Jean-Luc Mélenchon vis-à-vis du gouvernement et notamment du ministre de l’economie et des finances, Pierre Moscovici. AFP
4
Fait divers Une intervention qui tourne au drame. Trois pompiers ont été
grièvement brûlés, et deux plus légèrement blessés, lors d’une explosion survenue alors qu’ils éteignaient un feu de poulailler à Saint-Michel-de-Chavaignes (Sarthe).
syrie des combattants rebelles se reposent entre deux fusillades, à alep, samedi dernier. TOMADA SEBASTIANO/SIPAUSA/SIPA
Armer les insurgés, le casse-tête CONFLIT. La France est en tête pour fournir des armes aux rebelles. INCERTITUDES. Les divisions au sein de l’opposition syrienne pourraient bien obliger Paris à revoir ses plans. c’était compter sans le coup de théâtre survenu dimanche au sein aut-il armer les rebelles de l’opposition syrienne, qui a syriens ? Alors que le conflit balayé le plan établi par Paris. vient d’entrer dans sa troiA la surprise générale, Ahmed sième année, la France s’était Moaz al-Khatib a annoncé sa enfin prononcée sur la question, démission de la présidence de la il y a deux semaines. Paris et Coalition nationale syrienne (CNS) Londres avaient alors pris leurs dimanche, privant ainsi la France alliés européens de court en du pilier de sa stratégie. Paris comptait sur cet annonçant leur intenl’ue a de nouveau homme pour garantir tion de livrer des armes à la rébellion refusé de lever l’em- le bon acheminement syrienne. Les colis bargo sur les armes du matériel aux insurétaient prêts, disait-on, et les mili- gés. Car ses partenaires européens taires français auraient même et les Etats-Unis avaient levé une commencé à entraîner les rebelles, objection de taille : livrer des à la frontière jordanienne. Mais armes aux rebelles, c’était risquer Julie mendel et Thomas vampouille
F
de les voir tomber entre les mains des islamistes. Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères, le répétait à l’envi : pas question de fournir du matériel militaire à n’importe qui, mais uniquement aux brigades obéissant à la CNS. Pour les Occidentaux, celle-ci est aujourd’hui la seule instance représentative des insurgés.
Les islamistes à la manœuvre
Problème : le remplaçant d’Ahmed Moaz al-Khatib n’est autre que Ghassan Hitto, issu... des Frères musulmans. Une affiliation qui n’inspire ni la confiance des Occidentaux, ni celle de la branche armée de la rébellion, l’Armée syrienne libre. « Nous souhaitons que l’opposition reste dans ses limites réformistes et nous ne sommes absolument pas d’accord
pour une dérive extrémiste», a prévenu hier Laurent Fabius. L’arrivée d’un Frère musulman au pouvoir est d’autant plus embarrassante que, sur le terrain, la présence des groupes islamistes radicaux armés se fait de plus en plus sentir. Un chargement d’armes venant de Croatie, destiné aux rebelles, est déjà tombé entre leurs mains. Un scénario qui fait redouter à l’Occident que ne se reproduise en Syrie le schéma des autres révolutions arabes, à savoir la victoire des islamistes. Le précédent libyen (voir encadré) est encore dans toutes les têtes. Malgré l’insistance de Paris, les 27 ont donc encore une fois refusé de lever l’embargo sur la livraison d’armes, ce weekend à Dublin. Plus que jamais esseulée, la France pourrait donc être contrainte de temporiser.§
événement
mardi 26 mars 2013 www.metrofrance.com
Economie
AFP
Alexandre de Juniac, nouveau PDG du groupe Air FranceKLM. Il succédera ainsi à Jean-
Cyril Spinetta le 1er juillet et aura pour mission de poursuivre le redressement de l’entreprise, toujours en difficulté.
sur le web La mort du milliardaire Boris Berezovski n’est que la dernière d’une longue liste de décès suspects dans les rangs des hommes d’affaires russes installés en Grande-Bretagne. à lire sur metrofrance.com/russes
Zobel Behalal est chargé du plaidoyer paix et conflit pour l’ONG CCFD-Terre solidaire, qui milite notamment pour un meilleur encadrement du commerce des armes dans le monde. Que pensez-vous de la volonté de la France de fournir des armes aux rebelles syriens ? Il est évident qu’on ne veut pas rester sans rien faire face à la situation en Syrie : deux ans de conflits, plus de 70 000 morts, les civils qui paient le prix fort... Mais gare à ne pas faire pire plutôt que mieux ! En fournissant des armes à un camp, on court le risque d’une course à l’armement des deux côtés, et donc à une militarisation croissante du conflit. Le danger est aussi que ces armes soient détournées et servent à des violations des droits de l’homme. Comment être sûr que ces armes ne seront pas détournées ? Même quand on livre à une armée «normale», le risque est difficile à maîtriser, alors dans le cas d’une
DR
«Le risque d’une course à l’armement» rébellion hétéroclite... On sait aujourd’hui que parmi les éléments rebelles syriens, certains ne sont pas fréquentables. Il faut donc s’assurer que les armes ne tomberont pas entre leurs mains. Cela nécessite des renseignements de terrain précis. N’est-ce pas peine perdue dans un conflit si complexe ? Quelle que soit la nature du conflit, un élément-clé permet de s’assurer un maximum de précautions : la transparence. Si les Etats sont obligés de dire ce qu’ils livrent, en quelles quantités et à qui, alors les opinions publiques sont témoins de leurs actes et ils agissent de façon plus responsable. Cela doit s’appliquer à toutes les livraisons d’armes. Existe-t-il des moyens techniques de contrôler ces armes ? On sait qu’il existe des moyens pour tracer les missiles, ou pour les bloquer à distance. Pour les armes légères, on parle d’armes à durée de vie limitée mais je n’en ai jamais vu. Quoi qu’il en soit, rien ne remplace un meilleur encadrement des livraisons d’armes. §ProPos recueiLLis Par T. V.
l’ombre du précédent libyen Au printemps 2011, alors que la Libye est frappée d’un embargo sur les armes, la France de Nicolas Sarkozy prend la liberté d’en parachuter aux rebelles. Pour désamorcer les réserves émises par ses alliés, l’état-major assure qu’il s’agit essentiellement d’« armement léger » et de « munitions ».
« Le suivi n’a pas été fait »
Mais à la faveur de la chute de Kadhafi, la Libye devient un marché d’armes à ciel ouvert, notamment pour les djihadistes du Sahel. Mokhtar Belmokhtar, responsable en janvier de la prise d’otages meur-
trière d’In Amenas, en Algérie, l’avait reconnu avant sa mort : «Nous avons bien évidemment profité de la situation en Libye.» Des armes en provenance de Benghazi ont par ailleurs été retrouvées après l’intervention française... au Mali. « Le suivi n’a pas été fait », a accusé la semaine dernière le ministre des Affaires étrangères, Laurent Fabius. Le 5 février dernier dans Metro, il avertissait déjà, à propos de la Syrie : « Il faut éviter que les armes éventuellement livrées tombent entre les mains d’extrémistes, comme cela a pu être le cas en Libye. » §T. V.
5
ACTU MONDE
6 EN BREF
Chypre
La banqueroute évitée, mais au prix fort. Un accord a été trouvé
dans la nuit de dimanche à lundi entre l’île et ses bailleurs internationaux. Le secteur bancaire va être restructuré, avec notamment la mise en faillite de la deuxième banque du pays. Les dépôts de plus de 100 000 euros seront taxés. L’accord a provoqué une baisse de l’euro, à son plus bas niveau depuis quatre mois, à 1,2830 dollar.
Japon
Un rat a bien fait disjoncter Fukushima. L’opérateur Tepco,
qui gère la centrale nucléaire sinistrée, a confirmé hier l’origine de l’incident électrique. Un rongeur a malgré lui fait court-circuit entre deux connecteurs. Une partie des systèmes de refroidissement avaient été paralysés durant près de trente heures les 18 et 19 mars. les voitures prises par la neige à Kiev. aFp
Ukraine
Kiev enseveli sous la neige. Des
chutes massives paralysent la capitale depuis vendredi. Les autorités ont décrété l’état d’urgence et ont fait appel aux blindés de l’armée pour déblayer les rues, après que de nombreux automobilistes se sont retrouvés bloqués toute une nuit dans les embouteillages. Les problèmes de circulation ont provoqué une pénurie de pain et de produits laitiers.
Europe
Discussions commerciales avec le Japon. Des négociations de libre-
échange se sont ouvertes officiellement hier entre l’Union européenne et l’Archipel. Elles visent à doper la croissance atone des deux régions. Les exportations du Vieux Continent vers le Japon ont régulièrement reculé ces dernières années, notamment du fait de réglementations et de normes restrictives.
mardi 26 mars 2013 www.metrofrance.com
Sous les critiques, les rebelles s’installent au pouvoir République centrafricaine
Dix ans presque jour pour jour après le coup d’Etat qui l’a porté au pouvoir, François Bozizé est à son tour contraint à l’exil. Le président déchu s’est réfugié au Cameroun. Il y restera « dans l’attente de son départ vers un autre pays d’accueil », a précisé Yaoundé. Dimanche, ni la Mission de consolidation de la paix en Centrafrique (Micopax), ni l’armée centrafricaine n’ont levé le petit doigt pour empêcher sa chute. « Manifestement, personne dans la région n’a jugé utile de sauver le soldat Bozizé », constate pour Metro Thierry Vircoulon, directeur du programme Afrique centrale d’International Crisis Group.
Coup de force « inacceptable »
Si Bozizé a ainsi été lâché, analyse le chercheur, « c’est que l’idée s’est imposée qu’il ne jouerait pas le jeu de la transition négociée dans les accords de Libreville ». Signé le 11 janvier par le clan Bozizé, l’opposition et la rébellion, le texte prévoyait notamment la formation d’un gouvernement d’union nationale et l’engagement d’organiser des élections libres dans les trois
le chef du séléka, michel Djotodia. aFp
ans. Or, souligne Thierry Vircoulon, « Bozizé se réarmait » : pas vraiment le signe qu’il était disposé à s’incliner le moment venu. Du côté de la communauté internationale, le coup de force a été jugé « inacceptable » par l’Union européenne, tandis que l’Union africaine a suspendu le pays. Le chef du Séléka, Michel Djotodia, se pose en successeur du président. Hier, il a assuré sur RFI qu’il comptait se conformer aux accords de Libreville. Tout en soulignant : « Je n’ai pas dit que dans trois ans,
je remettrai le pouvoir. J’ai dit que d’ici à trois ans, nous allons organiser des élections libres et transparentes. » L’intention est limpide. §Thomas vampouille
dRamE collatéRal Le ministère de la Défense a annoncé hier que les forces françaises chargées de la protection de l’aéroport de Bangui avaient fait feu hier sur des véhicules qui tentaient d’y pénétrer, tuant deux ressortissants indiens.
Les homosexuels américains bientôt à la noce ? etats-unis
Outre-atlantique aussi, le mariage gay déchaîne les passions. Depuis plu-
sieurs jours, des militants de la cause homosexuelle campent devant la Cour suprême à Washington : c’est là que va se tenir, aujourd’hui et demain, une session présentée comme « historique ». La plus haute juridiction américaine doit en effet examiner deux recours qui pourraient, à terme, ouvrir la voie à la légalisation de l’union des homosexuels sur tout le territoire. L’un concerne la loi fédérale, appelée Doma, qui définit le mariage comme « l’union entre un homme et une femme ». Elle interdit de fait aux époux de même
sexe, à Washington et dans les 9 Etats (sur 50) ou le mariage gay est légal, de profiter des mêmes droits que les couples hétéros. L’autre porte sur la « Proposition 8 », qui limite le mariage aux hétérosexuels en Californie, alors que les gays peuvent y conclure un pacte civil leur offrant les mêmes avantages.
L’opinion dit « oui »
La Cour suprême devrait rendre ses décisions d’ici au mois de juin. Si la Proposition 8 était jugée inconstitutionnelle, tous les homosexuels vivant en Californie, voire dans les autres Etats ayant instauré une forme d’union civile, pour-
raient se voir autoriser le mariage. Et si la Doma était retoquée, ce sont tous les gays américains déjà mariés qui pourraient bénéficier de nouveaux droits en matière de succession ou d’abattements fiscaux. Les Sages de la Haute Cour, à majorité conservateurs, vont devoir statuer sous la pression de l’opinion : un sondage du Washington Post a montré récemment que 58 % des Américains soutiennent la légalisation du mariage gay. Barack Obama a aussi mis tout son poids dans la balance, son gouvernement ayant officiellement soutenu l’union homosexuelle dans un document déposé devant la Cour suprême. §Gilles Daniel
8
ACTU FRANCE
mardi 26 mars 2013 www.metrofrance.com
Les corps de deux fœtus retrouvés dans un congélateur Fait divers
AfP
Macabre découverte à Ambérieu dans l’Ain. Deux fœtus ont été retrouvés
Quelques mots sur Facebook qui en disent long
Affaire Bettencourt
Une déclaration 2.0 pour briser le silence. Nicolas Sarkozy, mis en
examen pour abus de faiblesse dans l’affaire Bettencourt, s’est exprimé hier via sa page Facebook. Une première prise de parole depuis l’été 2012 et son incursion dans la crise syrienne, destinée cette fois-ci à remercier « du fond du cœur » ses soutiens durant cette « épreuve injuste et infondée ». Mais pas seulement. Car si le message s’avère succinct, il se révèle riche en enseignements. Premier d’entre eux, l’ex-chef de l’Etat veut afficher haut et fort sa combativité : « Je vais consacrer toute mon énergie à démontrer ma probité et mon honnêteté. La vérité finira par triompher. Je n’en doute pas. »
Traitement « scandaleux »
Mais surtout, Nicolas Sarkozy rectifie le tir vis-à-vis de l’institution judiciaire. « Il va de soi que je ne réclame aucun traitement particulier si ce n’est celui de tout citoyen d’avoir le droit à une justice impartiale et sereine », écrit l’ancien locataire de l’Elysée. Et d’enchaîner : « C’est parce que j’ai confiance dans l’institution judiciaire que j’utiliserai les voies de droit qui sont ouvertes à tout citoyen. » Des propos qui contrastent avec ceux tenus jeudi par son avocat, Me Thierry Herzog, évoquant un traitement « scandaleux » à l’égard
« Il va de soi que je ne réclame aucun traitement particulier. » nicolAs sArkozy, hier sur Facebook.
de son client. Un refrain repris en chœur par le clan sarkozyste et en particulier Henri Guaino, qui accuse le juge Gentil d’avoir « déshonoré la justice ». Par ces quelques mots, Nicolas Sarkozy tente aussi de faire oublier ceux d’hier, quand sa mésentente avec les magistrats fleurissait dans la presse. En 2005 déjà, après le meurtre d’une joggeuse, celui qui était alors ministre de l’Intérieur s’emporte : « Que va-t-il advenir du magistrat qui a osé remettre un monstre pareil en liberté ? » Quelques mois plus tard, après l’agression de deux CRS, les juges sont cette fois qualifiés de « laxistes ». Autre exemple, la suppression du juge d’instruction, mesure avortée en 2009 face à la fronde suscitée. Malgré tout, une éventuelle chute judiciaire ne serait pas un obstacle à un retour en 2017 : six Français sur 10 considèrent que la mise en examen de Nicolas Sarkozy ne compromet pas son avenir politique, selon un sondage LH2 publié hier sur le site du Nouvel Observateur. « Non, ce n’est pas terminé », a luimême lancé Nicolas Sarkozy au juge, à l’issue de sa confrontation. §ThomAs Guien
dimanche dans un congélateur au domicile d’une jeune maman, at-on appris hier soir de source judiciaire, confirmant une information de France 3 Rhône-Alpes. Son concubin a trouvé le premier corps et alerté aussitôt les gendarmes. Après investigation, ces derniers ont trouvé le second fœtus. La mère aurait avoué aux enquêteurs que les deux bébés étaient les siens et que les faits remontaient respectivement à 2011 et 2012.
Précédents médiatisés
Agée d’une trentaine d’années, la jeune femme, qui a été placée en garde à vue, est visiblement déjà connue de la justice, selon TF1. En 2002, elle aurait été condamnée pour infanticide. Une
autopsie est en cours pour déterminer si les fœtus étaient viables. Plusieurs affaires dites des « bébés congelés » ont défrayé la chronique ces dernières années. On se souvient du cas très médiatique de Véronique Courjault, condamnée en 2009 à huit ans de prison pour avoir tué à la naissance trois de ses enfants entre 1999 et 2003. Depuis, elle a été libérée. Plus récemment, en novembre 2012, à Vienne (Isère), un bébé de 3 mois et sa sœur aînée de 5 ans avaient été retrouvés dans un réfrigérateur. Des homicides imputés à leur père, alors en fuite. En décembre 2011, enfin, une mère de famille a été mise en examen pour « homicide volontaire ». Le corps de son nourrisson de moins de 3 semaines avait là aussi été retrouvé dans un congélateur. §mAud vAllereAu
EN BREF
Social
Renforts à Pôle emploi. Pour
faire face à la hausse continue du chômage depuis près de deux ans, le gouvernement a promis hier l’embauche de 2 000 CDI d’ici à septembre. Une annonce qui intervient alors que le nombre de demandeurs d’emploi pour février doit être communiqué aujourd’hui. Il pourrait dépasser le record historique de 1997 (3,195 millions).
Fait divers
Nouvel homicide en Corse. Un
homme de 22 ans a été tué dimanche soir en Haute-Corse, a-t-on appris hier. Gabriel Cortes, connu de la police pour des affaires mineures, a reçu deux décharges d’arme à feu, dont une dans la tête. C’est la sixième victime de meurtre en Corse depuis le 1er janvier.
Drame
Un collégien se jette sous un train. Le drame s’est produit peu avant 9 heures hier à Vichy (Allier)
près du collège où l’adolescent était scolarisé. « Toute la communauté est très surprise », a réagi le directeur académique, l’élève n’étant pas connu pour avoir des difficultés.
ENTENDU SUR
henri GuAino, député (UMP), ancien conseiller politique de Nicolas Sarkozy.
« A la Manif pour tous, on a vraiment failli avoir des drames… Manuel Valls devrait faire attention aux mots qu’il emploie. Mépriser les gens qui étaient là est quelque chose d’extrêmement dangereux. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est Michel Barnier, commissaire européen au Marché intérieur et aux Services. A 7 h 45 sur LCI.
Economie
Le groupe chimique Kem One en sursis. Huit mois après sa créa-
tion, la société a annoncé une demande de cessation de paiement, menaçant l’avenir de 1 300 salariés. Le ministre du Redressement productif, Arnaud Montebourg, a appelé l’actionnaire à « prendre ses responsabilités ».
VOTRE RégiOn
10
mardi 26 mars 2013 www.metrofrance.com
Météo LiLLE
VALENciENNEs
5° - 2°
BouLogNE
5° - 2°
SoLeiL
Lever : 6 h 40 Coucher : 19 h 11
peuvent participer à un tirage au sort pour gagner des stages gratuits de remise en forme. »
Faire évoluer les habitudes
4° - 1° LUNe
Lever : 18 h 31 Coucher : 5 h 55
AgENdA Rencontre : L’Américaine Sylvia day
sera au Furet aujourd’hui à l’occasion de la sortie du deuxième ouvrage de sa trilogie érotico-sentimentale Crossfire. A 17 heures. Furet du Nord, 15, place du Général-de-Gaulle, à Lille. Infos : 03 20 78 43 43 et www.furet.com
Salon : L’unique salon international
français dédié à l’industrie ferroviaire s’ouvre aujourd’hui à Lille. des rencontres et conférences auront lieu pendant trois journées. Plusieurs innovations seront également présentées. de 10 à 17 heures. Lille Grand Palais, 1, boulevard des Cités-Unies, à Lille. Infos : 01 45 03 21 26 et www.lillegrandpalais.com.
Vos Rédaction : Mathieu Pagura coNtActs mathieu.pagura@publications-metro.fr Publicité : Saïd Hamache said.hamache@publications-metro.fr
Des étudiants conseillers tamponnent les plateaux équilibrés en vue d’un tirage au sort. M.P./ Metro
Le resto U veut assurer l’équilibre Alimentation
Améliorer les habitudes des étudiants dans les restaurants universitaires.
C’est l’objectif de la 14e Semaine de l’équilibre alimentaire qui a démarré hier dans la métropole lilloise. Jusqu’à jeudi, des étudiants « conseillers en prévention » de la Smeno vont à la rencontre des
Lille : des coachs pour former les PME à Internet Economie
Hélène Dubray, coach Google, conseille Julien Decroix, gérant d’une bijouterie. C.M./ Metro
§mAtHiEu PAGuRA
EN BREF
Social
Un nouveau blocage. La prison de
d’Annœullin a été bloquée hier pendant plus de huit heures par une centaine de surveillants. Ils entendaient protester contre la recrudescence des violences et la surpopulation de la maison d’arrêt. Plusieurs agressions à l’arme blanche (couteaux ou lames de rasoir) de surveillants par des détenus ont eu lieu dernièrement.
Pas toujours facile pour les artisans, commerçants et PMe de se lancer sur la toile. Pour les aider à franchir le pas
ou continuer à se développer, Google France a choisi hier la chambre de commerce et d’industrie (CCI) de Lille pour lancer son programme national « Google pour les pros ». Le but : les aider à mieux tirer parti des opportunités du Web. « Il y a trois ans, lors du lancement de mon site Internet, j’avais un peu peur de devoir y consacrer trop de temps ou même d’être copié par mes concurrents », confie Julien Decroix, gérant d’une boutique de bijoux du Vieux-Lille. Aujourd’hui, il reconnaît avoir amélioré son image et ses ventes. A ses côtés, Hélène Dubray, la coach Google, lui prodigue de précieux conseils pour être mieux référencé : « Nous leur expliquons comment apparaître sur les pointeurs
jeunes pour les aider à composer un plateau équilibré. « Nous avons mis en place un code couleur pour choisir les différents types d’aliments, raconte Louis Bulteau, étudiant conseiller au RU de Lille-II. Si le plateau est équilibré, on donne des petits cadeaux et on tamponne un dépliant. A la fin, ceux qui ont été tamponnés toute la semaine
Son plateau garni de légumes à la main, Carl, étudiant en troisième année de Staps à Lille 2, a, lui, pris l’habitude de déjeuner équilibré : « Il faut mettre un peu de tout dans son assiette. Pour moi, c’est normal et ça permet de garder la pêche, glisse-t-il. Manger trop gras, ça fatigue l’organisme et en plus ça fait grossir ! » Pour faire évoluer les habitudes, les employés des Crous lillois ont été récemment formés pour inciter les étudiants à mettre des légumes avec les incontournables frites : « Il faut répéter chaque année les mêmes consignes, rappelle Jean-Philippe Bas, responsable prévention à la Smeno. Le but est de faire prendre de bonnes habitudes quand on est jeune et de lutter contre l’obésité et les risques cardio-vasculaires, en augmentation constante. » Sans oublier aussi que manger équilibré, c’est aussi bon pour le moral !
une soirée de projection-débat. Le documentaire Notre-Dame-desLandes, au cœur de la lutte, de Christophe Kergosien et Pierrick Morin sera d’abord projeté, et un débat suivra. Rendez-vous à 20 heures. Le Méliès, rue Traversière, à Villeneuve-d’Ascq. Informations : 03 20 61 96 90 et www. lemelies.fr
Témoignage
Appel à témoins après un grave accident. Samedi matin, à 9 h 30,
de localisation de nos cartes, et surtout comment devenir plus autonomes », explique-t-elle. Pour Jean-Benoît Bourel, gérant d’une maison de thé lilloise, le basculement vers le commerce en ligne lui permet d’exporter ses produits vers l’international : « Notre zone de chalandise s’est élargie, se réjouit-il. Nous vendons désormais en Italie, en Belgique, et jusqu’en Russie. »
sur le boulevard Victor-Hugo à Lille, deux jeunes femmes ont été violemment percutées par une Peugeot 407, à l’angle de la rue de Bapaume. Les policiers cherchent à déterminer les circonstances de l’accident. Vous pouvez les contacter au 03 62 59 83 82 ou au 03 62 59 83 91.
§CLémEnt mALAoui
Méliès de Villeneuve-d’Ascq organise
Documentaire
Une soirée autour de NotreDame-des-Landes. Le cinéma
Les Britanniques de Foals sont à Lille ce soir. dr
Concert
Foals à l’Aéronef. Le groupe de rock
anglais se produira ce soir à l’occasion de la sortie de leur troisième album Holy Fire. A 20 heures. Aéronef, 168, avenue Willy-Brandt, à Lille. Tarif : 19 à 23 €. Infos : 03 20 15 50 00 et www.aeronef-spectacles.com
AU QUOTIDIEN
2
mardi 26 mars 2013 www.metrofrance.com
18000
Appli de la semaine Sleep’Art. Votre sommeil est-il de l’art? Oui, avec cette application qui enregistre pendant la nuit tous vos mouvements. Il suffit de placer le téléphone sur le lit quand vous dormez et l’appli crée une toile virtuelle à partir de vos gesticulations. L’œuvre, unique, peut ensuite être partagée sur Facebook.
C’est le nombre de donneurs de moelle osseuse que l’Agence de la biomédecine espère recruter cette année. En France, 2000 personnes par an attendent une greffe.
IbIs
12
SEXE Le fondateur de Microsoft propose 100000 dollars à qui inventera le préservatif du futur. A l’aide des nanotechnologies, il doit donner plus de plaisir aux deux partenaires. PLUS SUR metrofrance.com/preservatif
internet
Faites attention à vos mots de passe
EXCLU METRO. Une étude de l’Ifop montre que les Français prennent peu de précautions face aux risques sur Internet. ASTUCES. Metro vous donne des conseils pour mettre fin à la règle du mot de passe unique. Jean-SébaStien Zanchi
L
a sécurité sur Internet, grand paradoxe de l’internaute. Seulement 9 % des Français pratiquent une politique de leurs mots de passe sécurisée, révèle une étude Ifop pour le logiciel français de gestion de mot de passe. Ils sont pourtant 77% à penser prendre les mêmes précautions de sécurité sur Internet que dans la vie réelle. « Le parallèle prend tout son sens quand on compare les comportements à risques sur Internet avec ceux de la vie quotidienne. 96 % des Français déclarent boucler systématiquement leur ceinture de sécurité en voiture. Ils sont donc beaucoup moins prudents concernant leurs usages en ligne », affirme Frédéric Micheau, directeur adjoint du
département opinion et stratégies d’entreprise de l’Ifop.
ce qui est stocké en ligne
Une comparaison intéressante puisqu’il y a quarante ans l’usage de la ceinture de sécurité était loin d’être aussi répandu. «Les utilisateurs ont bien compris les menaces qui pesaient sur leurs ordinateurs et se sont équipés d’antivirus. Mais les données personnelles sont désormais en majorité sur des sites comme Facebook, Twitter ou LinkedIn. Le mot de passe reste donc la seule barrière contre le piratage de ces données», constate Emmanuel Schalit, PDG de Dashlane. Et c’est là que le bât blesse. Selon le Centre
d’analyse stratégique, 42% des Français (58 % des 18-24 ans) utilisent le même mot de passe pour l’ensemble des sites et services qu’ils utilisent. Qui plus est, ce code secret est souvent très simple. « Il ne faut jamais utiliser le même plusieurs fois. Si un pirate s’empare du mot de passe sur un service
ce sont les jeunes qui prennent le moins de précautions sur internet. sUPERsTOCK/sIPA
que la victime n’utilise plus, il pourra s’en servir pour s’introduire sur un autre site contenant des données bien plus récentes et sensibles», explique Emmanuel Schalit.
Utilisez plusieurs mots de passe
La règle est donc de changer de mot de passe pour chaque site, de mélanger chiffres et lettres, minuscules et majuscules et caractères spéciaux. Impossible à retenir ? Pas grave, vous pouvez utiliser un logiciel comme Dashlane, 1Password ou LastPass. Sinon, une astuce permet Focus de ne pas s’encombrer la tête Pour accéder à son compte de dizaines de bancaire en codes. Il suffit ligne, il faut de mémoriser composer un code à chiffres une seule base en survolant un complexe de pavé numérique avec sa souris. type «Ax1Df,0» et d’ajouter à la fin de cette série identique les trois premières lettres du site associé («Ax1Df,0goo» pour Google, «Ax1Df,0fac» pour Facebook, «Ax1Df,0twi» pour Twitter, etc.). Changer ses mots de passe, la bonne résolution du printemps ?§
AU QUOTIDIEN
mardi 26 mars 2013 www.metrofrance.com
13 le Garmin Zümo 340 lM. zUmo
Utiliser un GPS en deux-roues High-tech
Après s’être démocratisés en auto, les systèmes de navigation GPS se répandent dans le monde des deuxroues. Particularité: le boîtier doit
résister à la pluie, aux vibrations, pouvoir être manipulé avec des gants, etc. Résultat, les quelques modèles du marché dépassent les 400 euros, alors qu’on trouve facilement un GPS auto en dessous de 100 euros. La solution moins onéreuse est d’acquérir un modèle auto ou un smartphone GPS et de l’équiper d’un boîtier de protection étanche avec casquette pare-soleil (environ 50 euros).
Visuel ou sonore ?
Comme en auto, on peut opter pour une navigation visuelle uniquement, les écrans des modèles spécifiques étant très lisibles, même au
soleil. Pour un guidage audio, il faut installer dans le casque des écouteurs Bluetooth, qui répercuteront les instructions de guidage (à partir de 50 euros). Certains préféreront recevoir uniquement les indications sonores, et peuvent alors se contenter du guidage de leur smartphone GPS au fond de leur poche. Autant de solutions à choisir selon ses utilisations, ses goûts et son budget. Bien sûr, ces modèles peuvent aussi être utilisés en voiture.
Et une blague de plus pour Carambar. La décision d’arrêter les
blagues dans l’emballage de ses friandises, était en fait un poisson d’avril avant l’heure. La marque n’a pas l’intention de remplacer ses cultissimes blagues par des quiz de culture générale, contrairement à ce qu’elle avait indiqué en fin de semaine dernière.
de les jeter, dans quelle poubelle tels ou tels déchets doivent être déposés. L’essayer, c’est l’adopter. Gratuit, sur iOS et Android. Capture d’écran du Guide du tri. dr
de Washington (Etats-Unis) ont trouvé la solution imparable: il faut faire des anagrammes. Cela consiste à permuter des lettres d’un mot pour en extraire un mot nouveau, comme « avenir » et « navire ».
Ecologie
Faites le tri et faites le bien. Eco-
Emballages lance une nouvelle version de son application « Guide du tri». Celle-ci permet de vérifier, avant
Costaud, le Garmin Zümo 340 LM est conçu pour résister aux chocs, et même aux projections d’essence. Il bénéficie d’une interface très intuitive, et comporte des fonctions spécifiques, comme le rappel des opérations d’entretien du deux-roues ou un programme pour définir des itinéraires à l’avance. Cartographie avec mise à jour illimitée, prix avec support : 449 €.
2
La dernière version du TomTom Rider permet aussi de prédéfinir ses parcours, intègre la cartographie et des points d’intérêt spécifiques deux-roues. Cartographie avec mise à jour illimitée, prix avec support : 399 €. le TomTom rider. tomtom
Un mouchard sous la peau pour surveiller votre santé Sciences
Un implant pour un suivi médical en temps réel . Des chercheurs de
l’Ecole fédérale polytechnique de Lausanne ont mis au point un capteur sous-cutané capable d’analyser la concentration de certaines substances dans le sang. Ce dispositif, de quelques millimètres cubes, mesure simultanément la présence de cinq protéines, dont le glucose et le cholestérol.
Insolite
Comment se débarrasser d’une chanson qui vous trotte dans la tête? Des chercheurs de l’université
1
§niColAS VAleAno
EN BREF
Canular
METRO a tEsté pouR vous DEux moDèlEs phaRE
Santé
Les bouteilles d’eau ne sont pas épargnées par la pollution. Selon
une étude de 60 millions de consommateurs et de la Fondation France Libertés, des traces de médicaments et de pesticides existent dans une bouteille d’eau sur cinq. Sans remettre en cause la potabilité de cette eau, cette révélation met en exergue la contamination de l’environnement par les pratiques humaines.
Pour anticiper un traitement
Outre des capteurs, l’implant est muni d’un transmetteur radio qui envoie directement les résultats d’analyse au médecin traitant via le smartphone de la personne testée. Une initiative qui permet aux praticiens de suivre quotidiennement et automatiquement leurs patients les plus à risque, souffrant de maladies chroniques comme le diabète.
L’implant est alimenté par un système d’alimentation sous la forme d’un patch cutané émettant un champ électromagnétique inoffensif. « Le patch récolte ces données, et les transmet par Bluetooth à un téléphone, qui les fait parvenir au médecin via le réseau de téléphonie mobile », détaille Giovanni De Micheli, chercheur à l’origine du projet. Testé en laboratoire, le prototype a montré une fiabilité comparable aux analyses traditionnelles. A terme, les chercheurs estiment qu’il pourrait être utile aux patients sous chimiothérapie, dans le but d’évaluer leur tolérance au traitement. L’implant pourrait également servir en guise de prévention, soit avant l’apparition des premiers symptômes. Les chercheurs espèrent pouvoir le commercialiser d’ici quatre à cinq ans. §AlexAndrA BreSSon
CULTURE
14
3
Cinéma Grace de Monaco en route vers les Oscars ? Harvey
Weinstein, le bienfaiteur de The Artist, vient d’acheter les droits du biopic d’Olivier Dahan afin d’en faire un candidat sérieux pour 2014.
mardi 26 mars 2013 www.metrofrance.com
Musique
« Je n’ai jamais été, ne suis pas et ne serai jamais raciste. Arrêtons ces attaques débiles. »
Départ en trombe pour Justin Timberlake. Le nouvel album de la star, The 20/20 Experience, est parti pour atteindre les 900 00 ventes aux Etats-Unis. Il battrait le meilleur démarrage de 2012, enregistré par Mumford & Sons.
mimie mathy, qui a réagi sur son blog aux accusations de Babeth de rozières, la cuisinière et animatrice de « c à vous », dans Voici.
Cinéma
«Quitte à mourir, autant baiser» sortie. Pedro Almodovar revient dans les salles avec Les Amants passagers, sa première comédie depuis des lustres. interview. L’occasion d’évoquer la sexualité, omniprésente, dans sa cinématographie, et de l’interroger sur le mariage gay. ProPos recueillis Par jérôme vermelin
Lors de la sortie de La Piel Que Habito, vous nous disiez être dans votre période thriller. Les Amants passagers, qui joue à fond la carte la comédie, serait-il une manière d’en sortir ? Quand je fais un film, il ne ressemble jamais au précédent. Souvent, c’est juste par saturation d’un genre. Mais peut-être que celui-ci est encore plus différent que d’habitude, vous avez raison. Ce dont je suis sûr, c’est que l’ensemble de ma filmographie constitue une trajectoire cohérente. Enfin je crois (sourire). Du coup, faire une comédie maintenant n’a rien de bizarre.
Depuis La Mauvaise Education, on avait l’impression d’avoir perdu l’Almodovar léger des débuts... Or vous êtes d’abord un réalisateur de comédies, non ? C’est vrai, moi-même j’avais oublié ! (rires) Et là, j’avais envie de retrouver le ton de mon cinéma des années 1980. Je me suis rendu compte qu’avec l’âge je l’avais perdu, pas seulement avec la maturité cinématographique, mais tout simplement à cause du passage du temps. Du coup je voulais vérifier que ce ton était encore là, en moi. Et puis, en faisant le film, je me suis rendu compte que j’avais aussi envie de rendre hommage à cette allégresse, cette explosion de joie
Pedro almodovar, 63 ans, retrouve l’humour déjanté de ses 30 ans. JUANJO MARTIN/EFE/SIPA
puisque c’est la période où l’Espagne a retrouvé la démocratie. Le point de départ des Amants passagers, c’est la peur de l’avion ? Ou vos fantasmes en avion ? La peur, non, même si mes personnages vivent dans l’incertitude du crash. Au contraire, si on voulait mettre un slogan sur mon film, ce serait « voler, c’est faire la fête ! ». Ils vont la faire grâce aux trois stewards qui ont l’obligation de
remonter le moral des passagers. Quant à mes fantasmes... Dans La Loi du désir, il y avait quelque chose de cet ordre. Rappelez-vous, Carmen Maura se promène dans les rues de Madrid, imbibée de chaleur. A un moment donné elle croise un homme avec un tuyau d’arrosage. Elle lui dit « Arrose-moi ! » Et il le fait. Beaucoup de gens à l’époque m’ont dit que cette scène était très libératrice. Alors imaginez une
l’œil de jean-paul goude Pedro Almodovar et Jean-Paul Goude, un tandem décapant. Le dernier a œuvré aux costumes
des Amants passagers et a imaginé la campagne des Galeries Lafayette à son effigie. « S’il ne me l’avait pas demandé, je n’aurais jamais pu vérifier s’il était aussi charismatique, raconte le mentor de Grace Jones. Je ne me suis pas trompé : gentil, respectueux, brillant, il est aussi d’une grande rigueur ; une main de fer dans un gant de velours. De taille moyenne, un peu costaud, doté d’une nature de cheveux exceptionnelle, il avait tout pour incarner Diaghilev, le fondateur des ballets russes, dont je me suis inspiré. » §ProPos recueillis Par amandine rebourg
CULTURE
mardi 26 mars 2013 www.metrofrance.com
Jappeloup vire en tête. Le film avec Guillaume Canet et Marina Hands remplace Le Monde fantastique d’Oz en tête du box-office avec 315 549 spectateurs entre mercredi et dimanche dernier.
orgie dans un avion, si tout les voyageurs en avaient envie et avaient le culot de le faire. Ce serait intéressant, non ? Vous estimez-vous toujours aussi politiquement incorrect qu’à vos débuts ? En Espagne, je suis un réalisateur très connu. Les gens vont voir mes films de toute façon. Et d’ailleurs celui-ci a très bien démarré. Néanmoins il y a eu des critiques très dures. Il y a eu des critiques dures en Espagne. Mon frère, qui les lit, m’en parle. Et certaines étaient clairement homophobes. Après, il ne faut pas croire : parler de la sexualité comme je le fais n’est pas si simple que ça. D’ailleurs j’ai le sentiment que le monde dans lequel nous vivons aujourd’hui est beaucoup plus conservateur que dans les années 1980. Attention, dans mes interviews chez vous, je n’ai pas ressenti de sentiment homophobe. Mais la communauté gay semblait avoir certains préjugés vis-à-vis des hommes les plus efféminés, notamment les stewards. Les gays flamboyants existent pourtant ! Et la bisexualité des pilotes ? N’est-ce pas l’un des thèmes les plus dérangeants du film ? Dans Les Amants passagers, il y a toutes formes de sexualité. Mais c’est vrai, la bisexualité est quelque chose qui a été assez peu abordé au cinéma. Et suscite toujours beaucoup de préjugés dans la société. Être bi, ce n’est pas cacher son homosexualité. J’en connais moi-même et c’est souvent générateur d’anxiété dans les couples où l’un des deux est bi. On se demande ce que va chercher l’autre dans le sexe opposé et c’est très troublant. C’est ce qui est le plus choquant dans le film : voir ces deux pilotes très masculins se parler avec le plus grand naturel de se faire une pipe. Si quelqu’un est dérangé par ça, qu’il se demande pourquoi.
CID/ALF/TARGET PRESS/SIPA
PAThé DISTRIbUTIon
Box-office
sur le web Britney Spears n’est plus seule. Trois mois après la fin de ses fiançailles avec Jason Trawick, la star américaine s’affiche avec David Lucado, un documentaliste. regardez la videO sur metrofrance.com/britney
PEDRO ALMODOVAR, réalisateur
« Avoir des parents homosexuels, ça enrichit la famille. » Plusieurs manifestations contre le mariage gay et l’adoption par les couples homos viennent d’avoir lieu en France. Etes-vous surpris ? Absolument (en français – ndlr). Pour moi c’est une très mauvaise surprise. D’Espagne, la France est perçue comme un modèle social depuis toujours. Un modèle de laïcité aussi. J’espère que cette loi sur le mariage finira par être adoptée. Car son message est simple : tous les êtres humains ont les mêmes droits civiques, point. Par ailleurs, il faudrait rappeler à tous ces catholiques radicaux les milliers d’enfants sauvés par l’adoption par des couples homosexuels. Enfin j’estime qu’avoir des parents homosexuels, ça enrichit la famille. Et s’ils décident d’adopter des enfants, c’est parce qu’ils le veulent parfois encore plus que des hétérosexuels.§
On aime
Un bonbon hallucinogène Panique à bord d’un vol à destination de Mexico. L’équipage ayant découvert qu’un train d’atterrissage était endommagé, les passagers ont inhalé un puissant somnifère. Bien éveillée, la classe affaire va livrer ses états d’âmes aux stewards. Pedro Almodovar orchestre un savoureux jeu de massacre où tout tourne autour du sexe. Le rythme est inégal mais l’enthousiasme des acteurs est particulièrement communicatif.
15
16
CULTURE
mardi 26 mars 2013 www.metrofrance.com Cesare Borgia n’était pas l’être machiavélique et sulfureux colporté par les séries télé. Fuyumi Soryo / KodanSha Ltd.
Un manga pour réhabiliter Borgia
Histoire
Fuyumi Soryo est une grande dame du manga. Ses toutes petites mains
ont dessiné des dizaines de milliers de planches depuis 1982, avant de raconter la vie de Cesare Borgia en manga. Les deux tomes viennent de paraître en français. On y suit l’amitié naissante entre le naïf Angelo Da Canossa et le séduisant Cesare. Nous ne sommes pas dans un manga japonais mais dans la Pise de 1491, reconstituée dans ses moindres détails, sous la supervision du professeur Motoaki Hara, spécialiste de la renaissance italienne. « Mon premier contact avec Borgia, se souvient Fuyumi Soryo, c’était dans un film italien où le personnage de Cesare apparaît brièvement. Puis je suis entrée aux Beaux-Arts où j’ai approfondi Léonard de Vinci. Mais il était tellement connu que j’ai préféré creuser le mystère de Cesare, ses contradictions. »
L’exactitude jusqu’aux détails
Elle se plonge alors dans l’histoire de la Renaissance italienne. « Quand je suis partie en Italie
« Tout ce qui paraît évident aujourd’hui était très différent il y a 500 ans. » fuyumi soryo.
pour me documenter, j’étais désespérée. Il me fallait des archives académiques, c’est pourquoi j’ai proposé à M. Hara de collaborer à ce projet. » Fuyumi Soryo commence à dessiner ses planches, puis Motoaki Hara lui indique s’il y a des erreurs. « Il fallait garder à l’esprit que tout ce qui paraît évident aujourd’hui était très différent il y a 500 ans. » Et Cesare lui-même, comment être sûr de retrouver l’original ? Dans les séries, il est manipulateur et sensuel. Dans le manga, il est séduisant et généreux. « M. Hara a découvert des lettres originales rédigées par Cesare Borgia. Leur contenu était tellement sophistiqué que son image a été bouleversée. » Jusqu’au déclic : « Tous les clichés sur Borgia étaient faux. A l’époque, l’Italie était divisée en plusieurs pays en guerre, mais il restait des documents neutres. C’est grâce à ça qu’on a pu obtenir les informations les plus authentiques. » La série comprendra 30 tomes. Fuyumi Soryo n’a pas de contrainte pour rendre ses planches, ce qui est exceptionnel pour un auteur de mangas. « Il faut que j’élargisse mes recherches à la France. Si je pouvais, je les léguerais à quelqu’un d’autre ! » Elle rit, mais ne déléguera pas la moindre case. §jennifer lesieur
Cesare, tomes 1 et 2, de Fuyuymi Soryo, éditions Ki-oon, 7,90 euros.
médias
mardi 26 mars 2013 www.metrofrance.com
17
Les Feux de l’amour gardent la flamme
Télévision
pelletée de comédiens. Certains d’entre eux sont même devenus de véritables stars, comme Tom Selleck qui a joué le rôle de Jed Andrews pendant deux ans de 1974 à 1975 ou David Hasselhoff qui a incarné pendant six ans le rôle du docteur Snapper Foster (de 1975 à 1982). Paul Walker (Fast & Furious) et Shemar Moore (Esprits Criminels) y ont également fait leurs premières armes au début des années 90, tout comme Eva Longoria qui a joué Isabella Brana entre 2001 et 2003.
C’est l’une des séries les plus longues de l’histoire de la télévision. Et l’une
des plus connues. Les Feux de l’amour fêtent aujourd’hui leurs quarante ans. Retour en chiffres sur un phénomène mondial.
40
Les Feux de l’amour, en VO The Young and the Restless (Les Jeunes et les Agités), est diffusé depuis le 26 mars 1973 sur la CBS. C’est l’un des feuilletons les plus anciens de l’histoire de la télévision toujours en production. Créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell, il raconte les rivalités entre plusieurs familles dans la ville fictive de Genoa City, dans le Wisconsin.
10 122
En 40 saisons, la production a diffusé 10 122 épisodes. Si l’envie vous prenait de revoir la série dans son intégralité, il faudrait avoir 6 748
20.50 Football
Eric braeden incarne Victor newman depuis 32 ans.
heures devant vous ! Sans compter les épisodes à venir, puisque les comédiens ont resigné jusqu’en 2014.
100
Diffusé dans plus de 30 pays, Les Feux de l’amour sont suivis par 100 millions de téléspectateurs dans le monde. Et
20.45 Magazine
20.45 Série
sonja flemming
après les Etats-Unis, où il réunit chaque jour 5,15 millions de téléspectateurs, c’est en France que le feuilleton, arrivé en 1989, réalise les meilleures audiences avec 2 millions de fidèles par épisode.
2
Conséquence de sa longévité, le soap américain a vu passer une
20.55 Film
Éliminatoires de la Coupe du monde 2014 France/Espagne. Au Stade de France, à Saint-Denis.
Secrets d’Histoire Présentation : S. Bern. «Si les murs du Vatican pouvaient parler».
Famille d’accueil «Le pays d’où je viens» (1 et 2/2). Avec Damien Jouillerot, V. Lemoine.
Plan de table Comédie de Christelle Raynal. 2011. Fr. 84 mn. Avec Audrey Lamy.
23.05 Appels d’urgence Magazine. «Paris XVIe : les flics de choc des quartiers chic» - «Autoroute du Nord : l’autoroute de tous les trafics». Présentation : Carole Rousseau. 2.15 Reportages Magazine.
22.35 De la drogue dans nos assiettes ? Doc. 2013. 23.30 100 000 cercueils, le scandale de l’amiante 0.55 Journal de la nuit 1.15 Chronique d’un été Documentaire de J. Rouch et E. Morin. 1961. Fr. 85 mn.
22.35 Grand Soir/3 23.35 Maigret Série. «Maigret tend un piège». Avec Bruno Cremer. 1.10 Inspecteur Derrick Série. «Des gens comme il faut». Avec Horst Tappert, Fritz Wepper.
22.20 La désintégration Drame de P. Faucon. 2011. Fr. 78 mn. Avec Y. Azzouz. 23.40 Possessions Thriller d’Éric Guirado. 2011. Fr. 98 mn. Avec J. Rénier. 1.15 Rencontres de cinéma Magazine.
TMC 20.45 90’ enquêtes Magazine. Présentation : Carole Rousseau. 23.15 New York, police judiciaire Série. Avec Jeremy Sisto, S. Epatha Merkerson. 1.50 Les filles d’à côté Série.
FRANCE 5 20.40 Abus sur ordonnance Doc. 2013. 22.20 C dans l’air Magazine. 23.30 Entrée libre Magazine. 23.50 Planète très insolite Série doc. 0.35 Au cœur des glaciers Doc. 2008.
NT1 20.45 Comme t’y es belle ! Comédie de Lisa Azuelos. 2005. Fr. 85 mn. Avec Michèle Laroque, Aure Atika. 22.25 Fringe Série. Avec Joshua Jackson. 1.15 Tous différents Magazine.
D8 20.50 Un jour sans fin Comédie de Harold Ramis. 1993. USA. 95 mn. Avec B. Murray. 22.40 Judge Dredd Science-fiction de Danny Cannon. 1995. USA. 95 mn. 0.30 Touche pas à mon poste ! Magazine.
41
A l’occasion du cinq millième épisode du feuilleton, les producteurs ont calculé que 41 mariages avaient été célébrés, 180 rôles titres distribués, 39 600 figurants se sont succédé, 2 664 décors différents ont été construits, 4 975 robes ont été confectionnées, 29 700 bouquets de fleurs achetés. §rania hoballah
20.50 Documentaire
Planète à vendre De Alexis Marant. 2010. 22.20 Les femmes à mi-chemin Doc. 2012. 23.25 La semaine de vérité Série. Avec Julia Jäger, Oliver Stokowski. 0.45 Muezzin Doc. 2009. 1.35 Les nouveaux messieurs Comédie de Jacques Feyder. 1929. Fr. NB. 123 mn.
HD1 20.50 Alice Nevers, le juge est une femme Série. «Famille en péril» «Bio Connection» - «Meurtre discount» «Une ombre au tableau». Avec Marine Delterme, Jean-Michel Tinivelli.
W9 20.50 Enquête d’action Magazine. «Parents hors du commun : le bonheur malgré les épreuves». 23.10 Sex & the City Série. Avec Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall.
20.50 Film
Into the Wild Drame de Sean Penn. 2007. USA. VM. 145 mn. Avec Emile Hirsch. 23.30 Enquête exclusive Magazine. «Australie : le nouveau Far West des jeunes Français». 0.50 The Beast Série. Avec Patrick Swayze, Travis Fimmel. 3.40 Les nuits de M6
FRANCE 4 20.45 Fame Comédie musicale de Kévin Tancharoen. 2009. USA. 106 mn. Avec Kay Panabaker, Walter Perez. 22.30 Ces familles qui nous font rire Divertis. Présentation : Justine Fraioli.
NRJ12 20.50 The Score Policier de Frank Oz. 2001. USA. 150 mn. Avec Robert De Niro. 23.05 Une bouteille à la mer Drame de Luis Mandoki. 1999. USA. 126 mn. 1.20 Poker
SPORTS
4
mardi 26 mars 2013 www.metrofrance.com
Football
Jeux olympiques
David Beckham de retour.
Après avoir passé plusieurs jours en Chine en tant qu’ambassadeur du foot chinois, le joueur est rentré hier à Paris et s’est entraîné avec ses coéquipiers du PSG.
AFp
18
Les Stambouliotes veulent les JO. C’est ce qui ressort d’un sondage du CIO. 83 % de la population soutient la candidature d’Istanbul à l’organisation des Jeux olympiques d’été de 2020. Madrid et Tokyo, les autres villes candidates, font moins bien avec respectivement 81 % et 67 %.
neyMAr Au bArçA La presse catalane confirme l’information selon laquelle le prodige brésilien se serait engagé avec Barcelone. Un précontrat aurait même été signé fin 2011. à lire Sur metrofrance.com/neymar
Football equipe de France
Résister aux Grands d’Espagne DéCiSiF. Le vainqueur de ce France-Espagne, ce soir à Saint-Denis, prendra un gros ascendant pour la qualification au Mondial 2014. MéFiAnCe. Si un nul suffit aux Bleus pour garder la tête du groupe, Didier Deschamps se méfie des Champions du monde.
Tribune Frédéric calenge, journaliste à « Téléfoot ».
L’heure de benzema 929 minutes, soit plus de 15 heures, sans marquer. Karim benzema « améliore » sa pire statistique à chaque sortie des bleus. Pourtant, didier deschamps devrait lui renouveler sa confiance ce soir. Incompréhensible pour le public, qui l’a pris en grippe vendredi au Stade de France. Logique pour les joueurs de l’équipe de France. depuis la victoire face à la Géorgie, tous les bleus ont volé au secours de leur coéquipier. Ils se sentent plus forts avec lui. habitué des grands matches (29 buts en Ligue des champions), benzema donne confiance à ses partenaires à l’image d’un zidane à son retour en bleu en 2005. benzema a manqué la cible lors de ses 46 derniers tirs en équipe de France mais il a réussi à souder les bleus dans un soutien sans faille. Le moment est venu ce soir de leur renvoyer l’ascenseur…en marquant.§
emmanuel bousquet
c
hez les Bleus, l’ambiance était décontractée hier, à la veille du match capital face à l’Espagne au Stade de France. Dans la lignée de la petite virée au bowling programmée dimanche, histoire de détendre l’atmosphère et d’aérer les têtes après une bonne séance tactique. Pourtant, le rendez-vous est crucial. Et même en cas de match nul, la France se procurerait quand même de précieux miles pour valider un aller direct, destination le Brésil. La victoire contre la Géorgie, vendredi (3-1) et le nul concédé dans le même temps par la Roja face à la Finlande (1-1), sont passés par là. Le moral est au top chez les leaders inattendus du groupe I. Didier Deschamps a probablement ressorti la vidéo du match aller en octobre à Madrid, pour rappeler ce dont ces Bleus-là étaient capables (1-1). Depuis, le sélectionneur y aurait même puisé « des convictions supplémentaires, au-delà du plaisir et de l’émotion. » Aussi inespéré que prometteur, ce résultat a-t-il pour autant donné aux Français un ascendant sur la meil-
Franck ribéry (à gauche) et Karim benzema à l’entraînement, hier. AFp
leure équipe du monde ? « Non, pas du tout, tranche Hugo Lloris. Cela reste une référence de ces dernières années. On a su rivaliser, voire faire mieux qu’eux en 2e mi-temps. Mais cela appartient au passé. » Le capitaine se veut prudent pour éviter le relâchement que l’on avait perçu face au Japon après la large victoire remportée face à la Biélorussie.
Si les Bleus sont en tête du groupe, ils sont encore un peu gênés aux entournures par ce statut, et préfèrent la jouer modeste face à des Ibériques doublement vexés.
Xabi Alonso et Xavi rétablis
« On a deux points d’avance sur l’Espagne. Ce n’était pas forcément le scénario envisagé mais, je le répète, la meilleure équipe est en face de
France-espagne, à 21 heures, en direct sur nous », rappelle DD. Surtout quand, pour l’occasion, elle enregistre les retours de Xavi et Xabi Alonso, deux pièces maîtresses rompues aux grands rendez-vous. Deschamps, lui, a aligné l’équipe suivante, hier soir, lors du dernier entraînement au SDF : Lloris - Jallet, Varane, Koscielny, Evra - Cabaye, Pogba, Matuidi - Valbuena, Ribéry - Benzema. Info ou intox ?§
20
SPORTS
mardi 26 mars 2013 www.metrofrance.com
L’Espagne attendue au tournant Football
On peut avoir tout gagné et avoir beaucoup à perdre. C’est le cas des cham-
pions du monde et d’Europe espagnols qui, après avoir concédé un nul surprise (1-1) à domicile contre la Finlande vendredi, doivent désormais absolument s’imposer demain contre les Bleus au Stade de France. Sous peine de se rendre beaucoup plus difficile le chemin menant à la phase finale du Mondial 2014. Une pression qui semble pourtant ne pas peser sur les épaules de Sergio Ramos : « Nous sommes des pros et c’est à nous de savoir mettre de côté ce qui a été mauvais vendredi. Ni les défenseurs ni les autres joueurs n’ont perdu confiance. Nous avons gagné des titres grâce à une belle union. Cette force est la clé de notre succès. Il faut la préserver. » Comme ses coéquipiers, il peut se réjouir des
retours de blessure de Xavi et Xabi Alonso, les deux maîtres à jouer de la Roja, à l’heure de disputer une périlleuse « finale » du groupe I. Laquelle aura forcément pour eux des allures de quitte ou double.
« Les Français sont fiers »
« Ne pas gagner serait un coup dur, c’est sûr, mais derrière, il y a les barrages [opposant les huit meilleurs deuxièmes de groupes, ndlr], tempère Gerard Piqué. On fait ce boulot pour disputer des matches comme celui-ci. C’est un privilège de jouer contre l’une des meilleures équipes du monde. » Un avis que ne partage pas Vicente Del Bosque. « Je crains cette rencontre en France, assure le sélectionneur moustachu. Aujourd’hui, la différence entre les deux équipes n’est plus très importante. En plus, on sait comment sont
Tennis - Miami
AFP
Le nul surprise concédé contre la Finlande, vendredi, a giflé Sergio ramos (à droite) et l’Espagne. SIPA/EPE/ALBERTO MORAnTE
Eliminatoires Coupe du monde 2014
les Français : des gens fiers, des patriotes. Ils vont tout faire pour nous battre. » Une lucidité qui traduit une sérénité certaine. Car tout ce petit monde sait bien que les Bleus n’attendront pas dans leur camp. L’Espagne devrait donc avoir moins de mal à gérer ce match que celui de vendredi. Surtout animée d’un sentiment de revanche.
Turquie - Hongrie....................................................19 h 30
§hamza hizzir
Bolivie - Argentine.......................21 heures (beIn Sport)
les principaux MaTches CE SOIR Azerbaïdjan - Portugal ...................................... 18 heures Pays-Bas - Roumanie ....................20 h 30 (beIn Sport 2) Belgique - Macédoine ........................................... 20 h 45 Malte - Italie ........................................................... 20 h 45 Allemagne - Kazakhstan ....................................... 20 h 45 Monténégro - Angleterre...................................21 heures
en BreF
Football
M. Pokora se soucie du RC Strasbourg. Selon Le Dauphiné libéré, le
remporter la course. Une décision allant à l’encontre des consignes de l’écurie Red Bull.
chanteur français serait prêt à investir dans le club actuellement en CFA. « On peut imaginer que je m’investisse un jour dans le RCS […] pour l’aider à remonter dans l’élite », a-t-il déclaré au quotidien, hier.
Jérémy Clément soutenu par des Lyonnais. Victime d’une grave
Richard Gasquet assure
Il n’a pas brillé, mais il a gagné. Richard Gasquet, tête de série numéro 8, s'est qualifié, hier, pour les huitièmes de finale du Masters 1000 de Miami. Il a triomphé du Russe Mikhail Youzhny, tête de série numéro 28, en deux sets (6-3, 6-4). Après un début de rencontre équlibré (2-2), le Biterrois accélère, poussant à la faute son adversaire qui perd trois jeux de suite (5-2). Efficace sur les phases offensives, Gasquet remporte le premier set sans trop forcer. Mais, alors qu’il mène 3-0 dans le second, il voit le Russe rattraper son retard (3-3). Trop tendre, incapable de tuer le match, le deuxième joueur français recule et multiplie les erreurs. Piqué au vif par ce retour du Russe, Gasquet réagit, et parvient à conquérir un break capital (5-4), avant d’assurer la victoire. Il signe son quatrième succès en sept confrontations face à Youzhny.§
blessure, le joueur stéphanois a reçu une lettre de soutien d’un groupe de supporters... lyonnais. « Ta carrière t’a envoyé chez notre meilleur ennemi, […] mais nous voulions te souhaiter énormément de courage », ont-ils notamment écrit.
Formule 1
Mark Webber ne souhaitait pas monter sur le podium. C’est ce
que révèle le magazine britannique Autosport. A l’issue du Grand Prix de Malaisie, dimanche, le pilote australien voulait protester contre le comportement de son coéquipier Sebastian Vettel qui l’a doublé pour
Webber (à gauche) et Vettel sur le podium du Grand Prix de malaisie, dimanche . AF
Golf
Tiger Woods retrouve sa couronne. Le golfeur américain est
redevenu hier numéro 1 mondial après sa victoire, dimanche, après avoir remporté l’Arnold Palmer Invitational (Floride), une épreuve du circuit PGA. Il n’avait plus occupé cette position depuis octobre 2010. Tiger Woods, 37 ans, dépasse le Nord-Irlandais Rory McIlroy, qui avait choisi de ne pas participer à la compétition floridienne.
détente
22
mardi 26 mars 2013 www.metrofrance.com
Mots fléchés n° 798 / facile EN NORVÈGE APPLIQUÉES
Tout compte fait Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :
+ x
+ x
+ x
:
:
:
35
25
= 1000
81
9
69
58
50
= 1000
59
25
= 1000
SUPPORT DE BALLE INTERJECTION POUR MOI C’EST NUL
UN OUI QUI FUT DU SUD TEXTO
Solutions : 21 - 11 : 2 + 35 x 25 = 1000 ; 81 : 9 + 69 - 58 x 50 = 1000 ; 68 : 2 + 65 - 59 x 25 = 1000.
AD I
COGNER DISQUE TOURNANT
RÉGION DU SUD-EST
HABIT D’INDIENNE
LÉGUME AVEC CÔTES
HOMME APPRÊTÉ
FLAIRE LE BOUQUET DOCTEUR EN BREF
REMUÉ DE MÊME EN ABRÉGÉ
D I
Solutions : jaunisse, cardinal, éducatif.
+C
PORTEUR DE GLACE
COURIR VITE
I S S U+ J E A N= J
F U T E
FÉLIN TACHETÉ
APPRÉCIE LA VUE
Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.
= =
STUPÉFIA
TERMINAISON FÊTE TECHNO VERBALE AGENCER
S’HABILLERA (SE)
Mots à mot
N A R D+ L A I C
REÇUS GRÂCE À LA RADIO
RADEAU
2
65
ÉLIMÉS
GENRE MUSICAL
11
2
BAVER
RUMINANT ATHLÈTES
IMPÔT POUR LES PLUS RICHES SALAIRE DE BASE C’EST LE FER
LE 27 FIN DE BELOTE
RAYON QUI S’EMPORTE VITE
21
68
BORDURE DE TISSU
BIEN VISIBLE PREND RACINE
LOUPERA
Solutions Solutionsn°n°797 797 Mots fléchés
Sudoku n° 798 / facile
4 4
5
2 6
9
6
5
6
1
9
4
8
3
5
8
9
1
9 4 9
8
5
7
RETROUVEZ TOUS LES JEUX SUR
1
8
3 8
4
metrofrance.com/culture
2
E B P L A I F L E R E I N S F GR E A E I GU E T S S E A S T U I R R E T A E N T
P S A N U R E E T
A T T E R I T T I S OC R C A E B L I B G S E C E A S A N I T A N T N V E R T C E E A S S I S
Sudoku
D E T E R R E
S E R I E U S R E A I A D I E S
2
9
3
7
8
1
4
5
6
8
4
5
6
9
3
2
7
1
7
1
6
5
4
2
8
9
3
5
6
4
1
2
8
7
3
9
9
2
1
3
5
7
6
8
4
3
8
7
4
6
9
5
1
2
1
3
8
2
7
6
9
4
5
6
5
9
8
1
4
3
2
7
4
7
2
9
3
5
1
6
8
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr
détente
mardi 26 mars 2013 www.metrofrance.com
L’horoscope par audray GaiLLard
Taureau
Votre pouvoir d’improvisation vous évite de rester bloquer trop longtemps dans une situation. Vous trouvez toujours le moyen de vous en sortir.
Gémeaux
Vous n’avez pas grande chose à perdre alors qu’attendez-vous pour lui déclarer vos sentiments ? Vous ne préfèreriez pas être fixé(e) une fois pour toute ?
Cancer
Les étoiles vous soutiennent, tout vous sourit ces derniers temps. Vous semblez avoir trouvé une sérénité et une harmonie qui vous sied à merveilles.
Lion
Vous planifiez tout jusqu’au moindre détail, vous ne laissez aucune place au hasard. Il est pourtant parfois agréable de se faire surprendre par quelques imprévus.
Vierge
Vous regard trahit vos sentiments, vos yeux pétillent lorsqu’il ou elle entre dans la pièce. Aucun doute, il ou elle ne vous laisse pas indifférent(e).
Balance
Vous êtes aux petits soins pour votre bien aimé(e), vous devancez même ses attentes. Attention à ce qu’il ou elle ne prenne pas l’habitude que vous fassiez tout à sa place.
Scorpion
Vous tentez d’instaurer la paix entre deux membres de votre famille. Vous ne supportez pas les disputes et jouez les médiateurs afin de ramener le calme à la maison.
Consultez AudrAy gAillArd et son équipe de voyants
La recette de L’atelier des Chefs
Sagittaire
Vous avez parfois des ambitions au dessus de vos moyens, voyez un peu moins grand. Vous devez être conscient non seulement de vos capacités mais aussi de vos limites.
Capricorne
Vous donnez la priorité à vos enfants et à votre famille aujourd’hui. Vous estimez les avoir un peu délaissés ces derniers temps et vous voulez rattraper le temps perdu.
Verseau
La journée est dédiée aux jeux et aux loisirs avec vos proches. Laissez donc courir votre imagination et proposez-leur des activités qui sortent de l’ordinaire.
Poissons
Vous avez envie de faire des folies aujourd’hui et d’utiliser sans complexe votre carte bleue. Vous estimez que vous avez bien droit à quelques plaisirs de temps en temps.
01 75 75 90 93
(5€ les 10 minutes)
© L’ATELIER DES CHEFS
Bélier
Vous devez veiller à conserver un bon équilibre entre tous les domaines, vous avez tendance à vous laisser envahir par votre boulot. Sachez fixer des limites.
23
Salade croquante de dinde à la mexicaine Liste ingrédients.
Pour la marinade : Escalopes de dinde : 6 ! Sel fin : 2 pincées ! Huile d’arachide : 5 cl ! Chili (épices) : 4 g ! Pour le reste de la recette : Huile d’olive : 2 cl ! Tomates : 3 ! Maïs en grain : 150 g ! Oignon rouge : 1 ! Avocats : 2 ! Citrons verts : 2 ! Mesclun de salade : 300 g ! Sel fin : 6 pincées ! Moulin à poivre : 6 tours
Recette.!Pour la marinade : Tailler les escalopes en lamelles de 1
cm de large puis en petits morceaux et les saler avec du sel fin. Dans un bol, mélanger tous les ingrédients de la marinade et laisser mariner la dinde pendant 1 h. Pour le reste de la recette : Éplucher et émincer l’oignon rouge. Égoutter le maïs. Laver les feuilles de salade et les essorer. Couper les tomates en dés de 1 cm. Éplucher les avocats et enlever le noyau, puis les couper en dés et les arroser avec le jus d’un citron vert. Réaliser la vinaigrette en mélangeant le jus du 2ème citron avec le sel fin et le poivre, puis en ajoutant progressivement l’huile d’olive. Dans une poêle, faire sauter les morceaux de dinde marinée pendant 1 min de chaque côté.
Répartir les feuilles de mâche et les différents légumes en assiettes creuses, puis les arroser de vinaigrette. Ajouter les morceaux de dinde et servir aussitôt. RETROUVEZ CETTE RECETTE SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR CUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS