ciNéma P. 12
Les Ames vagabondes, adapté d’un livre de l’américaine, sort aujourd’hui en salles. après avoir cartonné avec les vampires, l’auteure de Twilight s’attaque cette fois aux aliens... getty
Stephenie Meyer, les aliens dans la peau
lyoN P. 8 www.metrofrance.com www.metrofrance.com mercredi 17 avril 2013
mercredi N° 2380 17 avril 2013 N° xxxx
Des cours pour désobéir atteNtats P. 4
RHO
moNde P. 6
procès P. 7
mode P. 10
L’élection de Maduro embrase le Venezuela
Prothèses PIP : « Nous voulons des excuses »
Faites-vous tailler un short !
getty
Au lendemain des attentats qui ont frappé les Etats-Unis, les enquêteurs ne privilégiaient aucune piste hier. Une absence de certitudes qui oblige Barack Obama à la plus grande prudence.
afP
ne jetez pas ce jOuRnal suR la vOie publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !
metRO est impRimé suR du papieR 100% Recyclé.
Boston : le choc et le flou
événement
1
mercredi 17 avril 2013 www.metrofrance.com
13,3 %
« De toute façon, le gouvernement de Jean-Marc Ayrault, politiquement, il est mort. » XaVier BerTraNd, ancien ministre et député (UMp), hier sur europe 1.
Afp
4
Mariage gay
C’est la part des produits au bœuf qui contenaient de la viande de cheval, selon les résultats d’analyses effectuées en France le mois dernier.
Les organisateurs de la Manif pour tous reçus par Manuel Valls. A leur sortie du ministère
de l’Intérieur, hier, ils se sont dits « satisfaits » que le gouvernement ait « décidé d’organiser » les actions à venir afin d’éviter des incidents.
etats-unis
Obama face aux mystères de Boston
Barack obama s’adressant à la nation, hier. Afp
Bilan. Les deux explosions de lundi sur le marathon de Boston ont fait au moins 3 morts et 176 blessés. Défi. Alors que les enquêteurs ignorent encore qui se cache derrière l’attaque, l’administration Obama marche sur des œufs. Thomas Vampouille et Nicolas Tarka, correspondant à Washington
Q
ui a posé les bombes ? La question se posait toujours hier, au lendemain des deux explosions qui ont fait 3 morts et plus de 170 blessés sur le marathon de Boston. En l’absence de revendication, le FBI ignore même s’il s’agit d’une attaque extérieure ou de l’acte d’un Américain. Prudent, Barack Obama a donc évité lundi d’utiliser le terme « attentat », et a attendu hier pour évoquer un « acte de terrorisme », qu’il a qualifié d’« odieux et lâche ». Cette prudence dans le choix des mots s’explique par les derniers déboires de l’administration américaine en matière de communication sur le terrorisme. Les conseil-
Des BomBes artisanales Les engins utilisés dans l’attaque sont sans doute des cocottes minute déposées au sol dans des sacs noirs, selon les premiers témoignages et éléments de l’enquête. Les explosifs auraient été accompagnés de billes d’acier et de clous pour multiplier les dégâts.
« Nous ne savons pas encore qui a mené cet attentat et pourquoi. » Barack oBama , hier.
lers du président gardent en mémoire l’attaque de Benghazi (Libye) du 11 septembre dernier. Quatre américains étaient morts, mais Washington avait dans un premier temps nié tout acte terroriste. « Les leçons ont été tirées des erreurs commises à Benghazi », explique à Metro Walid Phares. Selon ce conseiller pour la lutte antiterroriste auprès du Congrès, Barack Obama se trouve aujourd’hui face à deux écueils. « Désigner trop vite des coupables lui ferait courir le risque de se tromper, et de commettre une erreur stratégique et sécuritaire. Mais s’il n’informe pas au mieux l’opinion publique sur l’identité des agresseurs, il peut être sévèrement critiqué car l’attaque a eu lieu sur le sol américain. »
Consensus autour du président
Pour le moment, un large consensus se dégage dans la classe poli-
les enquêteurs en quête d’indices. Afp
les lieux du drame, hier. Afp
un hommage aux victimes de l’attentat. Afp
tique américaine autour du président. Pour enclencher cette unanimité bipartisane, Barack Obama a rappelé dès lundi que dans ces heures sombres, « il n’y a pas de démocrate, ni de républicain. Nous sommes tous Américains ». Seuls les sites Internet les plus conservateurs tirent à boulets rouges sur le Commander in chief, dénonçant une réponse molle. Pour ne pas s’exposer à ce genre de critiques, le président a fait
savoir qu’il avait donné l’ordre à tous les services de sécurité de renforcer leur vigilance dans tout le pays. Faut-il s’attendre à un tour de vis sécuritaire, comme celui qui avait suivi le 11-Septembre ? Peu probable, temporise Walid Phares : « L’administration Obama a toujours été claire au regard des libertés publiques et de la protection des communautés ». Une ligne qui sera plus difficile à tenir si l’enquête met au jour une attaque extérieure.§
événement
mercredi 17 avril 2013 www.metrofrance.com
Fait divers
Social
Un car se renverse. Le véhicule,
de commerce de Rouen a rejeté hier les deux dernières offres de reprise de la raffinerie de Petit-Couronne (SeineMaritime), qui employait 470 salariés. La France ne compte plus que 8 raffineries en activité en métropole.
aFp
aFp
Petroplus, c’est fini. Le tribunal
qui ramenait des saisonniers britanniques, s’est couché hier dans la descente de la station de l’Alpe d’Huez (Isère) avant de s’embraser. L’accident a fait au moins un mort et quatre blessés graves.
5 titre sur le web Texte. Contre la transparence, il se met à nu. Un élu de droite de Montbéliard, opposé à la publication des déclarations de patrimoine, a posé dans le plus simple appareil. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/duvernoy
« Si c’est une attaque intérieure, le président ne sera pas affaibli » L’historien François Durpaire est spécialiste des Etats-Unis. L’attaque de Boston ravive le souvenir du 11-Septembre, qu’en pensez-vous ? Il faut garder à l’esprit que le 11-Septembre a été, de toute l’histoire des Etats-Unis, le seul attentat commandité de l’extérieur. Les autres sont des affaires intérieures. Au début du XXe siècle, ils étaient le fait de milieux d’extrême gauche, anarchistes, et à la fin du siècle plutôt d’extrême droite, nationalistes. Le mode opératoire donne-t-il des indications sur l’auteur de ces attaques ?
Le problème, c’est qu’on peut y voir tout et son contraire. L’explosion de deux bombes coup sur coup rappelle en effet les attentats islamistes de Madrid ou de Londres. En outre, Al-Qaida a déjà indiqué ne pas exclure les manifestations sportives comme cibles. En revanche, la nature des explosifs utilisés laisse plutôt penser à un matériel artisanal, et donc à une piste intérieure. Une piste renforcée par la date symbolique, le jour du Patriot Day ? Là encore, il y a deux significations possibles. Est-ce un organisme extérieur qui s’attaque au patriotisme des Etats-unis, ou un individu qui se considère comme patriote et attaque le gouvernement à ce
François Durpaire. BaLtEL/sipa
moment-là ? Pour avancer dans l’enquête, il va donc falloir mettre de côté tous ces symboles et se concentrer sur le concret. Cette incertitude explique-t-elle la prudence de Barack Obama ? Oui, car les conséquences pour lui seront extrêmement diffé-
rentes selon le scénario. Si c’est une attaque intérieure, il ne sera pas affaibli, au contraire : il pourra avancer sur sa politique de contrôle des armes. En revanche, si c’est une attaque extérieure, Obama sera vulnérable : les citoyens pourraient lui reprocher de s’être fourvoyé dans sa politique étrangère, d’avoir manqué de fermeté. En attendant d’en savoir plus, il cherche donc d’abord à rassurer en évitant le champ lexical de son prédécesseur après le 11-Septembre. Il ne faut pas oublier qu’Obama a construit sa politique sur le dépassement de cette terreur. §ProPoS recueilliS Par Thomas Vampouille
6
ACTU MONDE
des partisans d’Henrique Capriles, chef de l’opposition, défilent dans les rues de Caracas. AFP
mercredi 17 avril 2013 www.metrofrance.com
Séisme en Iran : plus d’une trentaine de morts Catastrophe
La terre n’en finit plus de trembler en Iran. Un puissant séisme a frappé le
La rue s’enflamme contre Maduro Venezuela
L’opposant Henrique Capriles avait incité ses sympathisants à « montrer leur colère » sans « tomber dans le piège de la violence ». La colère s’est
exprimée dans les rues vénézueliennes. Mais la violence aussi. Les manifestations organisées à Caracas et dans tout le pays pour contester l’élection de l’héritier de Hugo Chavez, Nicolas Maduro, à la tête du pays ont fait au moins sept morts et une soixantaine de blessés, ont indiqué les autorités hier. « Parmi les victimes, un fonctionnaire de police de l’Etat de Tachira (ouest) », selon le procureur général Luisa Ortega, précisant que 135 personnes avaient été interpellées.
Les deux camps s’accusent
La victoire à l’arraché dimanche de Nicolas Maduro, avec 265 000 petites voix d’avance sur
son adversaire Henrique Capriles, a plongé le Venezuela dans l’une de ses plus graves crises politiques depuis une décennie. La décision du conseil électoral de ne pas procéder à un nouveau décompte, comme le réclamait le chef de file de l’opposition, n’a fait qu’exacerber les tensions. Depuis, pouvoir et opposition se renvoient la responsabilité des échauffourées dans la rue. Henrique Capriles accuse le gouvernement d’« ordonner » la violence pour ne pas recompter les votes. Le nouveau président soupçonne l’opposition « fasciste » de vouloir orchestrer un « coup d’Etat », onze ans après celui qui avait écarté brièvement du pouvoir son mentor, Hugo Chavez. En conséquence, il a interdit la tenue à Caracas d’une manifestation de l’opposition prévue aujourd’hui. §Maud Vallereau
LEs états-UNis ciRcoNspEcts FacE aUx RésULtats S’ils ont condamné les violences post-électorales, les Etats-Unis ont mis en cause l’officialisation de la victoire de Maduro. « Il est difficile de comprendre pourquoi le conseil national électoral l’a proclamée avant la fin du nouveau décompte des voix », a déclaré hier un porte-parole du département d’Etat. La veille, la Maison-Blanche avait estimé qu’un « audit de l’élection était nécessaire ». Hugo Chavez avait accusé Washington d’avoir été impliqué dans le coup d’Etat de 2002, qui l’avait brièvement écarté du pouvoir.
sud-est du pays, hier, faisant au moins trente-quatre morts ainsi que des dizaines de blessés et détruisant plus d’un millier de maisons au Pakistan voisin, selon un dernier bilan des autorités pakistanaises. Soit le plus important séisme que l’Iran ait connu depuis cinquante ans. Et ce une semaine seulement après un autre tremblement de terre survenu dans le sud-ouest du pays, qui a fait près de quarante morts.
Ressenti jusqu’en Arabie saoudite
L’épicentre de ce nouveau séisme, d’une magnitude d’au moins 7,7 sur l’échelle de Richter selon le centre de sismologie iranien, est situé dans une zone désertique de la province du Sistan-Baloutchistan. Le Premier ministre pakistanais par intérim,
Mir Hazar Khan Khoso, a demandé aux autorités provinciales du Baloutchistan de « porter secours aux personnes affligées par cette calamité », voire de les « évacuer ». Des paramilitaires ont été déployés sur place et des hélicoptères de l’armée transportant du personnel médical et des tentes envoyés sur les lieux du drame. L’état d’urgence a été déclaré dans la zone touchée. La secousse a été ressentie jusqu’à Islamabad, la capitale située à presque 2 000 kilomètres de là, où des bâtiments ont tremblé, ainsi qu’à Karachi, où de nombreuses personnes terrorisées ont précipitamment quitté des bâtiments. Elle a également été éprouvée à New Delhi, en Inde, mais aussi dans les Emirats arabes unis, en Arabie saoudite, au Koweït et à Oman. Donnant parfois lieu à de véritables scènes de panique. §Virginie le Borgne
EN BREF
Union européenne
Le Parlement limite les bonus des banquiers. Désormais la rému-
nération variable de ces derniers ne pourra plus excéder le montant de leur rémunération fixe. Ces règles, issues d’un compromis entre le Parlement et les Etats, et destinées à éviter une nouvelle crise financière, ont été adoptées à une très large majorité.
de 11 ans qui avait disparu en février 2012 alors qu’il visitait une foire de village. Le sorcier avait offert la tête de l’enfant en sacrifice à une déesse. La décision a été rendue par un tribunal de l’Etat défavorisé du Chhattisgarh, dans le centre du pays.
Pologne
L’antisémitisme bien présent dans la capitale. Avoir un voisin
juif déplairait à 44,1 % des jeunes Varsoviens, selon un sondage commandé par la communauté juive de la ville et publiée hier. Réalisée en mars auprès de 1 250 élèves de 20 écoles secondaires, cette étude fait apparaître en outre que 60,7 % des jeunes interrogés ne voudraient pas de partenaire juif.
Inde
Un sorcier indien condamné à la peine de mort. Dilip Rathia, âgé de 32 ans, avait décapité un garçon
les débris de l’hélicoptère. AFP
Corée du Sud
Crash d’un hélicoptère américain. L’aéronef participait à des manœuvres militaires quand il s’est écrasé hier près de la frontière avec la Corée du Nord. Aucun blessé n’est à déplorer. Cet incident survient alors que Pyongyang avait condamné ces manœuvres et, menacé Séoul et ses alliés de frappes nucléaires.
ACTU FRANCE
mercredi 17 avril 2013 www.metrofrance.com
7
Jérôme cahuzac sur le plateau de bFM tv. RMC/BFM TV/SIPA
c’est finalement d’affronter la vérité», a-t-il argué, ajoutant qu’il ne pouvait pas clore son compte en Suisse sans lever en même temps son anonymat.
« Regret » et « pardon »
Les adieux de Cahuzac Politique
Après avoir écouté, il a tranché. Dans
une interview diffusée hier par BFM et RMC, Jérôme Cahuzac est revenu sur sa « faute morale » après ses aveux qui l’ont fait chuter. «J’estime que la gravité de cette faute ne me permet pas de rester parlementaire», a-t-il déclaré. Quant à la question de ses indemnités après la
demande du Premier ministre d’y renoncer, Jérôme Cahuzac s’y refuse laissant son avocat la «régler». Sans pouvoir expliquer ses mensonges, il a tenu à mettre en avant «une part d’ombre» qu’il a tenté, en vain, de «repousser». «J’ai tout fait pour la réduire le plus possible […] mais la meilleure façon de régler son compte à cette part d’ombre,
Il le concède, sa relation amicale avec le frontiste Philippe Pennac était une faute, tout comme le fait de devenir ministre. Mais Jérôme Cahuzac l’assure, il n’a que 600 000 euros sur son compte en Suisse, qui «n’a jamais servi à financer une campagne du PS ». «Regret», «pardon», «faute», ce tête à tête en forme de repentance devrait marquer un nouveau point de départ pour l’ancien ministre du Budget. Ce dernier espère que la « page se tourne ». François Hollande était-il au courant de son existence ? «J’ignore quel était son niveau de connaissance de cette affaire », a répondu Jérôme Cahuzac. Dévoilée, cette part d’ombre n’est pas encore dissipée. §DaviD Perrotin
Le roi du faux sein à la barre
Prothèses Pip
L’usine a des allures de bâtiment fantôme. Sur la façade, les trois lettres
PIP sont décrépies par le temps. Dans la cour, des herbes folles témoignent de l’état d’abandon du site. C’est pourtant ici, à la Seynesur-Mer, que Jean-Claude Mas était devenu le roi de la prothèse mammaire. Une réussite en partie due à l’élaboration d’un gel de silicone maison non homologué mais «moins cher» à fabriquer , comme l’a reconnu le fondateur de PIP lors de son interrogatoire. Comment Jean-Claude Mas, 73 ans, a-t-il alors pu tromper la vigilance des organismes de vérifica-
UN REpORT DU pROcèS ? Une des associations de défense des victimes demande le report du procès pour des raisons de procédure. Une requête en dépaysement, pour « suspicion légitime », est également déposée. La Cour de cassation doit rendre sa décision juste avant l’ouverture du procès.
Jean-claude Mas a monté un business frauduleux mais très rentable. GERARD JULIEN / AFP
tion ? Qui était au courant ? Comment le secret a-t-il pu être préservé pendant toutes ces années ? Autant de questions qui seront posées au cours d’un procès hors normes du 17 avril au 17 mai (voir encadré). Le tribunal correctionnel a pour l’occasion été délocalisé au palais des congrès de Marseille.
Pas de risque accru de cancer
Dans le box des accusés : les cinq dirigeants de l’ex-société varoise Poly Implant Prothèse (PIP). Face à eux, 300 avocats qui représenteront les victimes de cette fraude. À ce jour, plus de 5 000 femmes ont porté plainte en France et 220 à l’étranger.
Quant au volet médical du dossier, il est toujours en cours d’instruction. Si les effets irritants du gel ont été reconnus par l’Agence nationale de sécurité du médicament (ANSM), rien n’indique pour le moment qu’il provoquerait un risque accru de cancer. «C’est pourtant la principale crainte des victimes dont les prothèses se sont rompues », affirme Bruno Alfandary, président du Syndicat national de chirurgie plastique reconstructrice et esthétique (SNCPRE). Une enquête épidémiologique sur 10 ans a été lancée pour vérifier les effets sur le long terme de ce produit frauduleux. Sur les 30 000 femmes porteuses de PIP en France, plus de 3 000 ont constaté des cas de rupture de l’enveloppe externe des implants et près de 2 000 ont subi des réactions inflammatoires. « Elles ont eu un véritable traumatisme, déplore Annie Mesnil de l’association des porteuses d’implants Pip. Même si le procès est une nouvelle épreuve pour les victimes, on veut que JeanClaude Mas s’excuse du mal qu’il nous a fait.» §éric Miguet
EN BREF
Economie
Le FMI pessimiste sur la croissance. L’organisation estime désor-
mais que le PIB de la France reculera de 0,1 % en 2013 par rapport à 2012. En 2014, l’économie française ne connaîtrait ensuite qu’un très modeste rebond, de seulement 0,9 %.
Consommation
Hausse du prix de l’électricité à prévoir. Le tarif réglementé
devrait légèrement augmenter au 1er août, a annoncé hier la Commission de Régulation de l’énergie. C’est désormais au ministère de l’Energie de valider ou non cette hausse du prix à la consommation, qui devrait être comprise entre 0,2 et 0,3 %.
ENTENDU SUR
christian Jacob, président du groupe UMP de l’Assemblée nationale.
« Je n’ai pas consulté et je ne consulterai pas, ni aujourd’hui ni demain, les déclarations de patrimoine des ministres. Je trouve ça clairement malsain. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est Bertrand Delanoë, maire PS de Paris. A 7 h 45 sur LCI.
Fait divers
Une fillette meurt piétinée par un âne. L’enfant âgée de 11 ans est
décédée hier matin à la suite de ses blessures. Les faits se sont produits lundi à Saint-Aigulin (CharenteMaritime) « dans un champ privé, appartenant au propriétaire de l’animal, près du lieu de vacances de la fillette », a précisé le parquet.
Energie
L’état de la sûreté en France a été « assez satisfaisant » en 2012. L’Agence de sûreté nucléaire pointe cependant, dans son rapport annuel, des incidents qui sont restés fréquents dans les installations. Elle a de fait appelé les exploitants à redoubler de vigilance.
Religion
L’islam n’a pas la cote. Près de
trois Français sur quatre (73 %) disent avoir une image négative de cette religion, selon une enquête menée par le cabinet Tilder et l’Institut Montaigne. Les autres confessions, quant à elles, recueillent l’agrément d’une nette majorité des sondés.
VOTRE RégiOn
8 Météo SAINTéTIENNE
LyON
11° 26°
gRENObLE
10° 24°
Soleil
Lever : 6 h 55 Coucher : 20 h 44
10° 27° lune
Lever : 10 h 45 Coucher : 1 h 25
INFOS PRATIQUES Sport : Le Lyon Hockey Club dispute ce soir à 20 h 30 sa première finale de D1. Les Lions affrontent les Albatros de Brest le match aller sur la glace de sa patinoire Charlemagne. Une place en Ligue Magnus est en jeu. 100, cours Charlemagne à Lyon. Tarifs : de 5 à 18 €. Enfants : Le spectacle La Bande à Mickey et son magic show se joue ce mercredi à 14 heures et 17 h 15 à l’Amphi 3 000 de Lyon. Cette année, le thème du spectacle est la magie. Il aura lieu aux mêmes horaires au Zénith de Saint-Etienne (samedi) et au Summum de Grenoble (dimanche). Tarif : de 18 à 41 €. VOS Rédaction : Pierre-Alexandre Bevand cONTAcTS palexandre.bevand@publications-metro.fr Publicité : Franck Barbier franck.barbier@publications-metro.fr
mercredi 17 avril 2013 www.metrofrance.com
A l’école de la désobéissance
Lyon
Les clowns protestent dans la bonne humeur.
© Dr
Ce n’est pas un stage tout à fait comme les autres. Ce week-end, le
Mouvement pour une Alternative non-violente (MAN) organise à Lyon une formation à l’action directe non-violente et à la désobéissance civile. Celle-ci consiste à refuser de manière assumée de se soumettre à une loi ou à un règlement jugés injustes. « Ces cours s’adressent au grand public et associent approche théorique et exercices pratiques, mises en situation ou encore jeux de rôles, explique Serge Perrin, animateur au MAN à Lyon. Mais, et c’est un principe fondamental, la défense d’une cause doit forcément être non-violente ». Inspirée des luttes du Mahatma Gandhi ou encore de Martin Luther King, cette forme de désobéissance civile entend faire avancer la société d’une manière originale et ludique. « Dans la région,
nous sommes par exemple opposés au projet du Grand Stade à Décines ou à la centrale nucléaire du Bugey, poursuit Serge Perrin. Nous utilisons l’humour, via des clowns, pour faire passer notre message. »
La case commissariat
Mais parfois, mener des actions même non-violentes peut s’avérer risqué, car les moyens utilisés (sit-in, blocages, s’enchaîner en groupe dans la rue…) sont souvent illégaux. Et il n’est pas rare que les militants
terminent la journée au commissariat. « La formation juridique est importante, indique Serge Perrin. Nous devons bien connaître nos droits, pour pouvoir les faire valoir si nécessaire. » Enfin, la relation aux médias est également au programme de cette formation atypique, car « nous voulons avoir une image positive et sympathique auprès de l’opinion publique », conclut Serge Perrin. §PieRRe-aLexandRe bevand Plus d’infos : man.lyon@nonviolence.fr
VOTRE RégiOn
mercredi 17 avril 2013 www.metrofrance.com
EN BREF
Fait divers
Une jeune femme percutée par un tramway. Hier matin aux alentours de 7 h 30, une femme a été violemment heurtée par le tramway T2 avenue Berthelot, à Lyon (VIIe). Agée de 25 ans, la victime a été transportée dans un état grave à l’hôpital Lyon-Sud.
Social
André Gerin prend la plume pour défendre les Veninov. L’an-
cien député-maire communiste de Vénissieux a écrit au préfet Carenco et à Arnaud Montebourg afin de leur demander d’aider à la reprise des discussions entre les anciens salariés et le repreneur autrichien Windhanger. Contrairement à ce qui avait été annoncé auparavant et à la surprise générale, Windhanger a déclaré vendredi dernier qu’il ne reprendrait que treize des anciens salariés. Enfin, il a pris la décison de faire bloquer l’accès de l’usine de Vénissieux aux Veninov. Pour le moment, la situation semble être dans une impasse.
Grève
Olivier Besancenot présent aux côtés des postiers de Lyon VIIIe.
Le facteur le plus célèbre du pays avait déjà apporté son soutien par écrit à ses collègues grévistes. L’ancien candidat à l’élection présidentielle s’est cette fois rendu physiquement sur place. Je suis venu pour soutenir les postiers du VIIIe en grève et prévenir la direction de la Poste qu’ils ne sont pas seuls », a-t-il affirmé. Le mouvement se poursuit maintenant depuis une quinzaine de jours. Les postiers protestent notamment contre la suppression de tournées.
18
C’est, en millions d’euros, la somme allouée chaque année par la Ville de Lyon pour l’entretien et l’aménagement des espaces verts.
9
Lyon : des patrons auraient blanchi des millions d’euros Justice
L’effort n’a pas été vain. Après un an
d’enquête, la brigade mobile de recherche zonale de la police aux frontières (PAF) vient de démanteler un vaste réseau dans le milieu du bâtiment. Près de quarante chefs d’entreprises de l’Est lyonnais seraient impliqués dans une affaire de fausses factures, qui aurait permis de blanchir plusieurs millions d’euros. Selon une information du journal Le Progrès, un homme se serait fait passer pour un maçon auprès de nombreuses sociétés. Après plusieurs entrevues, il proposait au chef d’entreprise d’éditer de fausses factures pour une prestation factice. L’ouvrier encaissait la somme, et en reversait une partie – en liquide bien sûr – au chef d’entreprise. En plus d’enrichir le faux maçon, la technique permettait aux entreprises de ne pas payer de
cotisations sociales ou la TVA. Les chefs d’entreprises mouillés dans cette histoire ont été arrêtés la semaine dernière. La plupart sont d’origine turque, et certains jouissaient d’une excellente réputation.
Voitures de luxe, armes…
En tout (et pour l’instant), deux personnes ont été écrouées, 45 personnes ont été placées en garde à vue, et 37 ont été mises en examen et placées sous contrôle judiciaire pour abus de biens sociaux, faux, usage de faux, emploi d’étrangers sans papiers et blanchiment d’argent en bande organisée. L’argent obtenu frauduleusement aurait permis aux chefs d’entreprises d’acheter des voitures de luxe ou encore des armes. Les enquêteurs, quant à eux, ont saisi pour un million d’euros d’avoirs criminels. §P.-A. B.
AU QUOTIDIEN
2
mercredi 17 avril 2013 www.metrofrance.com
4
Conso Tout le monde se lève pour Le Liégeois. Danone lance la Danette « Le Liégeois », un dessert composé de la célèbre crème (chocolat, expresso et noir extra) surmontée d’une couche de mousse fouettée. Le tout emballé dans un pot transparent. Prix : environ 1,45 € le paquet de 4.
C’est, en milliards d’euros, le chiffre d’affaires généré sur la Toile par 26 millions de transactions en 2012. Le taux de tentatives de fraude est estimé à 2,98%.
dr
10
Mode
Au top en short SAISON. Fini les collants et les slims. Vos jambes ont besoin d’air. Ça tombe bien, le short a le vent en poupe. FORME. Il impose d’avoir des jambes toniques. Metro vous propose 3 exercices pour surfer sur la short attitude.
Muryel jappont
l
a tendance est au short. Il s’incruste. A tel point que cet hiver, vous avez succombé au short et collants. L’avantage ? les collants ont non seulement habillé mais redessiné les jambettes en mal de sport ou d’escaliers. Sauf qu’à miavril, le subterfuge ne prend plus. Quand certaines prendront le shorts près du corps, court et à motifs, d’autres opteront pour une version taille haute à pinces avec ou sans à revers mais unie. Si vous n’êtes pas sûre de vous, faites simple. Oubliez les strass, les effets tie & dye ou les franges (oui, ça existe), et réservez les couleurs vives aux vacances. Retenez aussi que le jean et le coton, flatteront plus votre silhouette que le lin et le jersey. Transparent pour l’un, grossissant pour le second. Le short trouvera sa place aussi bien avec une veste de tailleur, une blouse en soie ou une marinière en coton. A vous d’y asso-
cier les bons accessoires. Quand une pochette donnera une touche chic, les ballerines joueront sagement la tendance. Aux escarpins, préférez sans hésiter les boots western ou les talons compensés.
des jambes toniques
En short, sans un minimum de muscles, tout tremble à chaque pas. Inconcevable. La cause n’est pas le poids, mais le manque de tonus musculaire. Mieux vaut une cuisse rebondie mais ferme, qu’une cuisse mince et flasque. Des exercices vous permettront de galber fesses et gambettes avec harmonie. Profitez-en aussi pour jouer la carte de la douceur en utilisant une crème hydratante deux fois par jour. Et pourquoi pas tricher un peu... avec une noix d’autobronzant. Histoire d’oublier qu’il est possible d’être aussi pâle.§
Le short, une tendance qui se mérite 120 exercices, 22,90 € Ed. SoLar
Pour les muscles des fessiers, les quadriceps, les adducteurs, les ischio-jambiers et les mollets. Debout, poser le manche à balai sur les épaules, derrière la tête. Inspirer en fléchissant les jambes afin que les cuisses soient à l’horizontale. Expirer en revenant à la position initiale.
Pour le grand fessier. Se placer à quatre pattes. Tout en gardant une jambe fléchie, expirer en effectuant une extension de la hanche. Inspirer en revenant à la position initiale sans reposer le genou au sol. Pour les ischio-jambiers. Allongée, la tête reposant sur les bras repliés. Placer une bouteille d’eau entre les pieds. Expirer en ramenant les talons aux fesses. Inspirer en revenant à la position initiale. Shorts Benetton 29,95 €, Mim 24,99 €, Bonobo 29,99 € et silhouette Benetton.
SODA Pour répondre aux exigences sanitaires de l’Etat de Californie, Coca-Cola réduit la présence d’un colorant controversé dans sa célèbre boisson. PLUS SUR metrofrance.com/coca
CULTURE
12
3
mercredi 17 avril 2013 www.metrofrance.com
Festival neil Young aux Vieilles charrues. Une première
pour le festival breton, qui se déroulera du 18 au 21 juillet à Carhaix. The Roots sera l’autre tête d’affiche surprise de cette 22e édition.
TOP
Veronica Mars. La série qui a lancé la carrière de l’actrice Kristen Bell a largement réussi son pari de faire appel à ses fans pour une future adaptation sur grand écran. Les internautes ont donné 5,7 millions de dollars, pour un objectif initial de 2 millions.
caMeron Douglas.
FLOP
Le fils de Michael Douglas vient d’être condamné en appel à dix ans de prison ferme pour trafic de drogue. Arrêté en 2010 avec plus de 200 grammes de Crystal, il devrait rester derrière les barreaux jusqu’en 2018.
Cinéma
« Je n’aime pas les vampires » rencOnTre. Stephenie Meyer, l’auteur de Twilight, offre au cinéma un nouveau roman. événemenT. Réalisé par Andrew Niccol, Les Âmes Vagabondes mélange invasion aliens et triangle amoureux. Jérôme VermeLin
TrOuver le réalisaTeur idéal
« Le producteur Nick Wechsler m’a demandé quel était mon film de SF préféré et je lui ai répondu Bienvenue à Gattaca. Ce qui tombait bien car il connaissait Andrew Niccol. Moi j’étais persuadée qu’il n’accepterait jamais car jusqu’ici il avait écrit ses propres scénarios. Lors de notre première rencontre, il m’a apporté des dessins préparatoires et c’était fabu-
On aime
Un film de SF au féminin Dans un futur proche, des aliens ont pris possession du corps des humains. C’est le cas de Melanie qui se voit implanter l’âme de Vagabonde. Cette nouvelle adaptation de Stephenie Meyer est fidèle à l’univers de l’auteur de Twilight. Les histoires d’amour torturées, la découverte du corps... Les Âmes Vagabondes livre un regard décalé sur la SF, genre masculin par excellence. § J. V.
leux. L’ensemble du film a un look très réaliste. Ça pourrait se passer aujourd’hui mais Andrew fait comprendre par petites touches très subtiles que c’est le futur. »
une adapTaTiOn cOmpliquée
« Les Âmes vagabondes n’est pas une histoire de schizophrénie. Wanda, l’alien, vit à l’intérieur du corps de Melanie, c’est le point de départ. Et je voulais jouer avec l’idée que l’une pouvait tuer l’autre à tout moment, en plus de la dimension amoureuse dans la deuxième partie. La clé, c’était d’avoir une actrice phénoménale. Et on l’a trouvé avec Saoirse Ronan qui dans le film nous fait croire tout de suite qu’elle est deux personnes en même temps. »
décOuvrir sOn livre à l’écran
« Andrew Niccol est un visionnaire. Visuellement chaque plan est sublime et dans le scénario il est parvenu à condenser 600 pages de roman sans rien perdre de l’histoire d’origine. J’en aurais été incapable. La première version du montage était quasi parfaite, il n’y avait presque rien à retoucher. »
sOn gOûT pOur la science-ficTiOn
« En fait, je n’ai jamais aimé les vampires [sourire]. Avec la SF on se dit toujours “et si ?”. Ce qui est bien plus stimulant. J’adore la saga Ender’s Game, de Orson Scott Card car la façon dont les humains réagissent à l’invasion des aliens est racontée de façon très réaliste.
sOn expérience du cinéma
« Le cinéma est une forme d’art basée sur la collaboration… Et le compromis. Vous avez une idée ? Parfois, il faut trois ans pour la mener à bien. Ecrire est une forme de création tellement plus pure. Il n’y a pas de budget, pas de feu vert à attendre d’un studio. Mais je crois que j’aimerais continuer à produire. Réaliser ? Ça me tuerait. Jouer [elle fait une courte apparition dans Twilight – ndlr] ? Non, c’était atroce. Plus jamais ! »
sOn prOchain livre
« Je crois que ce sera la suite des Âmes vagabondes. Je suppose qu’on aimerait que j’écrive des histoires de Twilight jusqu’à la fin de mes jours. Mais j’ai tellement d’autres histoires qui m’attendent… Pour me lancer, il faut que j’en ai vraiment envie. Et je crois que j’aurais visité plein de monde différents avant de retourner dans celui de vampires. »§
Stephenie meyer, la reine du roman « young adult » © SipA
14
médias
mercredi 17 avril 2013 www.metrofrance.com Emmanuel Philibert de Savoie, un auto-stoppeur aristocrate sur les routes cubaines. © Patrick rOBErt/M6
« J’ai abandonné les cinq étoiles » Interview
On vous découvre baroudeur mais surtout hâbleur. Ce sont des petits mensonges ! J’étais prêt à tout pour trouver un endroit décent pour dormir alors j’ai version italienne du programme, il prétendu qu’une des candidates était enceinte. Il faut dire que la producnous dit tout sur cette aventure. Que vient faire un prince dans tion s’est fait un malin plaisir de me « Pékin Express » ? donner une des épreuves les plus difJ’ai accepté de participer à Pékin ficiles [il sourit]. Je suis quelqu’un qui Express pour comprendre l’envers va au bout de ses engagements. du décor car c’est une émission que J’avais la responsabilité de ne pas je présente en Italie. Pour améliorer faire perdre mon équipe. ma présentation et ma gestion des Au fond, vous êtes un aventurier ? candidats j’ai voulu vivre deux jours Oui, même si je suis malade en voicomme eux. Et j’ai « Pékin ExPrEss », ce soir à ture ! C’est ma femme, 20 h 50 sur M6. adoré. Je pense que je Clotilde Courau qui m’a préfère presque ça à la présentation. donné le goût de l’aventure car pour J’imagine par contre que les candi- l’impressionner, j’ai fait un trekking dats ont dû flipper en entendant dans la montagne. J’ai même dormi mon nom ! Ils devaient s’attendre à dans un dortoir avec 15 personnes. un prince débarquant avec quatre Pour elle j’ai abandonné les hôtels porteurs cubains. Ou à cheval. cinq étoiles !
Emmanuel Philibert de Savoie joue ce mercredi les passagers mystère dans « Pékin Express le coffre maudit », sur M6. Egalement présentateur de la
20.50 Série
20.45 Téléfilm
20.45 Football
Person of Interest «Les cinq familles». Avec James Caviezel, Michael Emerson.
La dernière campagne Drame de Bernard Stora. 2012. Fr. 105 mn. Avec Bernard Le Coq.
Coupe de France Évian TG/Paris-SG. «Quart de finale». Au Parc des Sports d’Annecy.
21.35 Person of Interest Série. «Dans le dos» «Coups de trop». 23.20 Breakout Kings Série. Avec Paula Garcés. 1.45 50 mn Inside Mag. Présentation : Sandrine Quétier et Nikos Aliagas.
22.30 La parenthèse inattendue Magazine. Présentation : F. Lopez. 0.40 Journal de la nuit 1.00 Des mots de minuit Magazine. Présentation : Philippe Lefait. 2.30 Toute une histoire
22.50 Plein de buts Mag. Présentation : L. Luyat. 23.25 Grand Soir/3 23.55 Les carnets de Julie Magazine. «Le massif des Maures en Provence». 0.45 Espace francophone 1.15 Derrick Série.
TMC 20.45 Les 30 histoires Magazine. 1.10 Phénomène Paranormal Série. 2.45 La dernière fille : la cinquième fille Érotique de Benjamin Beaulieu. 2001. Fr. 79 mn. Avec Clara Morgane.
FRaNCE 5 20.40 La maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21.25 Silence, ça pousse ! Magazine. 22.10 C’est notre affaire Magazine. 22.45 C dans l’air Magazine.
NT1 20.45 Sœur Thérèse.com Série. «Retour de flammes» - «Sur le chemin de la vérité». 0.15 Un parfum de Caraïbes Comédie dramatique de Michael Perrotta. 2004. Fr. 110 mn. Avec Corinne Touzet.
D8 20.50 En quête d’actualité Magazine. «Combattre le stress et le burn-out, retrouver la forme : vraies promesses et charlatans». Présentation : Guy Lagache. 22.40 En quête de solutions Magazine.
Quelles sont les différences entre les versions françaises et italiennes ? Tout d’abord, en Italie « Pékin Express » est une édition réalisée uniquement avec les célébrités. Et en moyenne il y a une épreuve de plus par émission. Mais, bien qu’ils soient connus, les participants italiens sont aussi combatifs que les Français. Vous êtes devenu une célébrité du petit écran en Italie. Comptez-vous conquérir la France à présent ? Non. Je fais de la télévision en Italie parce que c’est mon pays, et c’est là où j’ai envie de travailler. Aller à la
20.55 Documentaire
Tabac : nos gosses sous intox De Paul Moreira. 2013. 22.30 Le silence des ombres Thriller de Måns Mårlind et Björn Stein. 2010. USA. 108 mn. Avec Julianne Moore. 0.15 Borgia Série. «La Transfiguration» «L’Assomption». Avec John Doman, Mark Ryder.
conquête du petit écran français, ce n’est pas mon objectif. Je suis très content de pouvoir encore prendre le métro avec mes filles en France et de passer inaperçu. Car quand je ne travaille pas, je suis un vrai papa poule. En France, on vous connaît surtout comme le mari de Clotilde Courau. C’est un titre qui vous plaît ? J’adore ça ! Je respecte beaucoup ma femme, c’est une grande actrice. Et une personne formidable. Je suis ravi d’être connu comme étant son mari. §RanIa HoballaH
20.50 Film
20.50 Jeu
L’homme sans passé Comédie dramatique de Aki Kaurismäki. 2002. Finlande/Fr/All. VM. 92 mn. 22.20 Gerhard Richter Painting Doc. de Corinna Belz. 2011. All. 97 mn. 0.00 The Eye Fantastique de Danny Pang et Oxide Pang. 2003. Thailande/ Singapour/Hong Kong/ Brit. VM. 98 mn.
HD1 20.50 R.I.S. Police scientifique Série. Avec Philippe Caroit, Pierre-Loup Rajot. 1.30 Papillon noir Thriller de Christian Faure. 2008. Fr. 100 mn. Avec Éric Cantona, Stéphane Freiss.
W9 20.50 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Au sommaire notamment : «L’énigme du double meurtre de Béziers» - «Meurtre à Hollywood» - «Rancœur familiale».
Pékin Express : le coffre maudit Présentation : Stéphane Rotenberg. «Un prince à Cuba». 22.55 Pékin Express : ils ne vous ont pas tout dit Divertissement. 23.50 Pékin Express : le coffre maudit Jeu. 2.10 Poker European Poker Tour.
FRaNCE 4 20.45 Scout toujours Comédie de et avec Gérard Jugnot. 1985. Fr. 98 mn. 22.20 Paris Comédie dramatique de Cédric Klapisch. 2008. Fr. 130 mn. 0.35 Ma vie (séro) positive Doc. 2012.
NRJ12 20.50 Les grandes histoires Magazine. «Ils nous aident à trouver l’amour». Présentation : Marie Inbona. 23.10 Bienvenue chez Cauet Talk-show. 0.55 Poker
SPORTS
4
mercredi 17 avril 2013 www.metrofrance.com
Football
Cyclisme
David Beckham va donner. Selon Le Parisien, l’Anglais versera une partie de son salaire à l’hôpital Necker (Paris). Une association, dont le nom reste encore inconnu, devrait aussi bénéficier d’une partie de ses revenus.
Laurent Jalabert arrête. D’après RTL, l’ex-coureur, victime d’un grave accident de vélo le mois dernier, a décidé de quitter son poste de sélectionneur de l’équipe de France. Il a confié s’être « senti abandonné par la Fédération » après l’échec aux JO de Londres, en 2012.
AFP
16
la JUve pRèS dU titRe Grâce à sa victoire lundi soir face à la Lazio de Rome (2-0), la Juventus de Turin a fait un grand pas vers le titre de Serie A. La Juve compte désormais 11 points d’avance sur Naples, 2e. à liRe SUR metrofrance.com/juventus
Football Coupe de France
Paris a soif de Coupe piège. Carlo Ancelotti et les Parisiens se méfient de ce quart de Coupe de France en Savoie. SéRieUX. C’est avec attention qu’ils ont préparé ce rendezvous avec un objectif : continuer l’aventure.
L
Hamza Hizzir
a Ligue des champions ? Terminée. La Ligue 1 ? Quasi bouclée. La Coupe de la Ligue ? Un lointain souvenir. Ce soir à Annecy, contre Evian, le Paris SG se replonge dans la Coupe de France, compétition mythique fourmillant de grandes aventures collectives, déjà remportée huit fois par le club de la capitale. La gagner cette année serait historique : jamais Paris n’a encore réalisé le doublé CoupeChampionnat. Ce qui ne serait pas pour déplaire à une direction qatarie plus que jamais en quête de reconnaissance. « C’est très excitant de chercher à marquer l’histoire. Je suis même un peu inquiet à l’idée de ne pas y arriver », avouait un Carlo Ancelotti en jogging gris, hier en conférence de presse. Jovial et souriant, une habitude depuis quelques semaines, l’entraîneur parisien a pris soin de ne pas prendre son adversaire à la légère : « Nous ne sommes favoris que sur le papier. D’autant qu’Evian
« C’est une compétition particulière. Les équipes donnent tout ce qu’elles ont. » CarLo anCELoTTi, entraîneur du PSG.
Carlo ancelotti (à gauche) et son staff, ici face à Troyes, se méfient d’Evian, même si le PSG avait étrillé les Savoyards en Championnat (4-0), en décembre. AFP
a été très bon samedi contre Rennes (4-2). Et que nous avons toujours eu du mal à gérer ces matches contre des petites équipes, qui défendent beaucoup et jouent seulement en contre-attaque. » Surtout, le Mister a conscience de l’atmosphère si spéciale entourant la Coupe de France. « C’est une compétition particulière, a-t-il souligné. Les équipes donnent tout ce qu’elles ont. Je me souviens qu’à Arras [CFA 2, cinquième division, ndlr], nous avions eu beaucoup de mal [4-3 en 32e de finale]. » La préparation d’un tel match diffère-t-
elle de celle d’une rencontre de L1 ? « Non, a répondu le coach à Metro. L’élimination directe change simplement la gestion tactique en cours de match, en fonction du score. »
Lucas et Chantôme forfaits
A cette occasion, il alignera « la meilleure équipe possible », en tenant toutefois compte de « la récupération de ceux qui ont joué samedi ». Dans les faits, Lucas et Chantôme sont forfaits, et Pastore et Ménez « trop justes pour débuter. Ce qui devrait donner un onze un
peu hybride proche de celui de la fin de match à Troyes. Avec Matuidi et Jallet sur les ailes, Motta et Verratti au milieu et la reconstitution du duo Lavezzi-Ibrahimovic en attaque. »§ Quarts de finale RéSUltatS hier TROYES (L1) - Nancy (L1) ...............................................3-0 Saint-Etienne (L1) - LORIENT (L1).................................. 1-2
pRogRamme Ce Soir Lens (L2) - Bordeaux (L1) .............................19 heures Evian (L1) - PSG (L1)............................... 20 h 55 (France 3)
18
SPORTS
EN BREF
Football
L’équipe de France féminine fixée. Les Bleues connaissent leurs
adversaires en phase qualificative de la Coupe du monde 2015 qui aura lieu au Canada. La France, 5e au classement Fifa, affrontera la Finlande (19e), l’Autriche (34e), la Hongrie (37e), la Bulgarie (56e) et le Kazakhstan (65 e ) dans le Groupe 7. Les rencontres des éliminatoires débutent le 20 septembre.
Le Rapid Bucarest au ralenti.
Les footballeurs du club roumain sont en grève pour cause de salaires impayés. «Nous ne nous entraînerons plus et nous ne jouerons pas notre prochain match », a déclaré hier le capitaine de l’équipe, Daniel Pancu. jonny Wilkinson reste à Toulon. AFP
Rugby
Jonny Wilkinson rempile. C’est
officiel : l’ouvreur anglais a prolongé, hier, son contrat d’un an à Toulon. Arrivé au club en 2009, le joueur de 33 ans est désormais lié avec les Rouge et Noir jusqu’en 2014. Wilko avait exprimé son souhait de rester à Toulon.
Le Coq contre la Rose. Le XV
de France recevra l’Angleterre en ouverture du prochain Tournoi des VI nations, le samedi 1er février 2014. Le calendrier de la compétition a été dévoilé hier. Lors de l’édition 2015, la France accueillera l’Ecosse pour son premier match.
Jeux olympiques
Sotchi se prépare. Le ministère
de l’Intérieur russe a déclaré hier que les mesures de sécurité seraient renforcées à Sotchi dès le 1er juin prochain. La ville, située dans le sud de la Russie, doit accueillir les prochains Jeux olympiques d’hiver du 7 au 23 février 2014.
mercredi 17 avril 2013 www.metrofrance.com
Richard Gasquet garde la foi
Tennis Monte-Carlo
La cheville de Richard Gasquet va mieux . La délicate articulation
l’avait empêché de défendre les couleurs du pays en Coupe Davis il y a dix jours en Argentine. Mais hier, le Biterrois s’est qualifié pour le 3e tour, en battant son compatriote, le jeune et insolent Benoît Paire (6-1, 3-6, 6-1). Tout n’a pas été si facile pour le 9 e joueur mondial qui, après un « gros coup de mou » dans le 2e set, a fini par concéder la manche. P a s d e q u o i p a n i q u e r. A 26 ans, Gasquet n’est plus ce jeune garçon culotté à peine majeur qui, en 2005, battait Federer en quart de finale. En tant que membre éminent du Top 10, il possède désormais les armes pour faire respecter son statut. A fortiori quand son adversaire perd le nord ou quand il s’agit de retrouver sa surface de prédilection. A l’évidence, « Richie », qui n’avait plus joué depuis sa défaite le 30 mars en demi-finale à Miami, n’a pas encore retrouvé le niveau qui était le sien.
Une demi-finale à Roland
Après deux doubles fautes sur balle de match, sa supériorité hiérarchique a suffi face à un Paire encore trop inconstant. Mais on ne peut pas dire que ce match de rentrée prête à un optimisme débridé. Qu’importe, il surfe toujours sur son meilleur
Richard Gasquet a battu son compatriote benoît Paire, hier à monte-Carlo. AFP
début de saison : « Je pense pouvoir bien faire dans les Masters 1 000 de Madrid et de Rome et surtout à Roland-Garros. Je reste sur deux 8es de finale face à Andy Murray et Novak Djokovic à Paris. L’objectif est d’aller plus loin. » Je pense être en mesure de faire quart ou demi-finale, j’en suis vraiment capable. » Si sur les glissades la cheville le gêne encore un peu, la tête, elle, va bien.
moNFils REstE à tERRE La défaite face à Montanes hier (6-2, 2-6, 6-4) ne l’a pas totalement anéanti. Ancien n° 7 mondial, retombé au 105e rang après une année 2012 minée par les blessures, le Français Gaël Monfils assure qu’il ne se « décourage pas » pour autant. « Je suis quand même un guerrier, ça ne me dérange pas de travailler, mais c’est dur. »
§emmanuel bousqueT
Nikola Karabatic en route pour Barcelone
Handball
Nikola Karabatic semble tout proche de Barcelone. Ce grand d’Espagne tente
depuis 2009 d’attirer le double champion olympique. «Bien sûr que je suis en contact avec le Barça », admet le demi-centre de 29 ans. Il y a quatre ans, bien décidé à quitter le géant allemand de Kiel, il était revenu à Montpellier, la ville de ses débuts. Jusqu’à ce que l’affaire des
paris suspects l’oblige à s’exiler à Aix-en-Provence, en février dernier. Et voilà que Barcelone, un temps refroidi par l’implication du joueur dans ce scandale, relance les négociations. Le meilleur joueur du monde 2007 aura terminé sa «pige» provençale en juin, libre de signer où il veut. «Nous n’en sommes qu’au stade des discussions, comme avec un ou deux
autres clubs », tempère Karabatic. Son agent, Bakhti Ong, précise : «Barcelone lui a toujours plu, mais il reste des points à régler, la durée du contrat par exemple.» Les médias espagnols évoquent un engagement de trois ou quatre ans. Ambitieux et proche de sa famille, basée dans le sud de la France, le club catalan répond aux conditions souhaitées par le joueur. §PieRRe menjoT
détente
mercredi 17 avril 2013 www.metrofrance.com
L’hoRoscope AudRAy GAILLARd
Bélier
Repos. Et pour une totale détente, vous décidez de vous déconnecter de votre boulot. Portable éteint, ordinateur débranché, il y a une vie en dehors du travail.
Taureau
Avec vous, c’est le fou rire garanti. Tout le monde apprécie votre humour et raffole de vos histoires. Vos talents de comique sont irrésistibles.
Gémeaux
Vous êtes un peu chamboulé(e) et perdu(e) devant tant de décisions à prendre. Partagez vos angoisses avec votre partenaire, il ou elle saura vous soutenir.
Cancer
Grâce à votre expérience, vous parvenez à cerner les personnes qui vous entourent et au travail, cette intuition vous est très utile. Vous savez qui est de votre côté.
Lion
Vous préparez une soirée inoubliable à votre conjoint. Surprises et complicité sont au rendez vous. Célibataire, une rencontre va peut-être changer votre vie.
Vierge
Vous ne marchez plus, vous courez. Rendez-vous par ci, réunion par là. Personne ne vous demande d’être irréprochable, détendez-vous.
ConsuLtez AudrAy gAiLLArd et son équipe de voyants
Solutions n°819 Mots fléchés A O E F F R R E G DOR E MA DO I T U E F A R T T E R Z I A NOM H E U E T O
L F E B A Y E E S A I N L O T R E S S A N I A I S E T S E A U MUR P B E L A A S P A RC S T RO L OG I E H A N R E A L C E T A C E N E L E R U S S E S
19
Mots fléchés n° 820 / moyen NE PAS CÉDER CHIC ALORS !
Balance
VÉRITÉ DE PAROLE ASTRE
MÉDIA EUROPÉEN BUS
EAUDE-VIE COURRIER
ANIMAL ANDIN
HÉROS TROYEN BIZARRERIES
EMBRASSE
VILLE PICARDE ADRESSE DU PC
Vous ressentez un mal-être chez un membre de votre famille et aimeriez pouvoir l’aider. Une présence amicale est déjà un réconfort alors ne vous tracassez pas trop.
GAVÉE CIRCULE À ALGER TRAIN À RAMES FLEUVE DU NORD
IL METTAIT AU SUPPLICE
Scorpion
DRY
Depuis quelques temps, vos collègues semblent vous tenir à l’écart. Essayez de leur parler du problème et vous verrez qu’il n’y avait pas de quoi s’inquiéter.
AGENT DE LOUIS XV (D’)
L’ASTATE APPARUE
JOUER LA COMÉDIE
AUTRE MOI
CARDINAL LAC AMÉRICAIN
Sagittaire
Vous avez besoin de vous sentir en sécurité. Vous partez vous réfugier auprès de vos proches. Ce sont les seuls à trouver le mot juste pour vous redonner confiance.
Capricorne
Vous évacuez votre stress par des heures intensives de sport. Excellente solution pour se débarrasser des soucis quotidiens. Vous vous sculptez en plus un corps d’athlète.
DES GENS AU TRAVAIL HAUTE ÉCOLE ÉLÉGANT PAS USTENCLAIR SILE DE DU TOUT CUISINE EXCLUSIF
ORGANIINSIDIEU- SATION SEMENT PÉTROLIÈRE
OUVRIER SPÉCIALISÉ AUSSI
COMPATIT VÉHICULE MILITAIRE
HOMME CANONISÉ ÉPOQUE
DE LA TAILLE D’UN BONSAÏ
BARBAI DEVANT LE DOCTEUR ARBRE À FRUITS ROUGES
CRYPTER
CLIENT
NUANCES
Verseau
Vous avez du mal à vous faire comprendre et cela vous dessert auprès de vos collègues. Essayez de réfléchir comme eux et vous trouverez le moyen de les convaincre.
Poissons
Tout est question de style. Vous arrivez à faire passer vos idées, même les plus saugrenues grâce à votre sourire charmeur et vos yeux pétillants. Quel talent.
L’IMAGe
Sudoku n° 820 / moyen
4
6
5 9
9
1
7
5
8 8
1
3
9
7
7
3
5
8
5
6 6
6
Sudoku 3
4
2
8
7
5
1
9
7
2
1
4
9
5
8
6
3
9
5
8
1
6
3
7
2
4
8
9
3
5
1
6
4
7
2
2
4
7
8
3
9
6
5
1
1
6
5
7
4
2
3
9
8
4
8
9
6
7
1
2
3
5
5
1
6
3
2
8
9
4
7
3
7
2
9
5
4
1
8
6
4
7 4
6
4 1
01 75 75 90 93 (5€ les 10 minutes)
2
3
4
RetRouvez tous nos jeux suR
9 5
7
metrofrance.com/culture
8
L’autre Louvre
par MarWaN NaaMaNI/aFp
Le tableau de Picasso, Portrait de femme, fait désormais partie de la collection permanente du musée du Louvre d’Abu Dhabi, aux Emirats Arabes Unis.
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris §N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard BocconGibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr