20130527_fr_rhonealpes by Metronews.fr

musique P. 15

le rappeur, pilier du groupe sexion d’assaut, lance sa carrière seul derrière le micro avec un premier album intitulé Subliminal. urman/siPa

Maître Gims à l’assaut en solo monde P. 4 www.metronews.fr lundi 27 mai 2013 n° 2400

Le Qatar côté coulisses

RHO

ne jetez pas ce jOuRnal suR la vOie publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !

metRO est impRimé suR du papieR 100% Recyclé.

afP

cannes 2013 P. 2

La vie rêvée d’Adèle

Léa Seydoux, Abdellatif Kechiche et Adèle Exarchopoulos ont reçu hier la Palme d’or pour le film La Vie d’Adèle.

france P. xxP. 6 reportage

emploi P. 12

Anti-mariage gay : Dans l’industrie, Titre « On ne lâchera des embauches jamais » à la chaîne

football P. 19

Lyon et Nice à la fête, Lille fait la grimace

événement

lundi 27 mai 2013 www.metronews.fr

« François Hollande est un homme droit. Il n’est pas très compétent en économie. »

miCheL roCarD, dans France Culture Papiers. L’ex-Premier ministre estime aussi que son entourage doit aider le Président.

AFP

C’est, en millions d’euros, ce qu’ERDF remboursera à ses clients. Le gouvernement a révisé hier les tarifs d’acheminement de l’électricité de 2009 à 2013.

Fait divers Deux morts dans un incendie à Biarritz. Dans la nuit de samedi à

dimanche ,un incendie d’origine indéterminée a ravagé un immeuble du centre de Biarritz. Les pompiers, appelés en pleine nuit, ont mis deux heures à maîtriser l’incendie.

Cannes

Adèle, comme une évidence récompense. Abdellatif Kechiche a remporté la 66e Palme d’or pour son film La Vie d’Adèle. attendu. Cette histoire d’amour avait les faveurs de la critique et des spectateurs. Jennifer Lesieur, à Cannes

e film bouleversant d’Abdellatif Kechiche remporte la 66 e Palme d’or. Steven Spielberg et son jury ont couronné une histoire d’amour peu ordinaire, favorite des festivaliers. Ça valait bien trois Palmes sur scène, récompensant la synergie exceptionnelle des deux actrices et de leur réalisateur. Parfois, ce sont les favoris qui gagnent. A peine Steven Spielberg a-t-il prononcé le prénom le plus répété de la semaine que la salle du grand théâtre Lumière a bondi de joie. La Vie d’Adèle Palme d’or : c’est la conclusion qu’on espérait pour le 66e festival de Cannes, la consécration du cinéma brut d’Abdella-

tif Kechiche et d’une forme d’amour contre laquelle certains manifestaient encore ce même jour. Ce film fleuve (trois heures) sur la passion amoureuse de deux jeunes filles méritait aussi qu’on honore ses héroïnes. Spielberg ne l’a pas oublié, puisque les vivats ont presque empêché d’entendre son verdict en entier : « Adèle, Léa et Abdel ».

Trois Palmes pour un succès

Adèle Exarchopoulos et Léa Seydoux sont donc montées sur scène aux côtés de Kechiche pour l’étreindre, avant d’enchaîner les remerciements, le menton tremblant. Trois Palmes leur ont été remises : « Ça me semblait évident, a déclaré le président du jury, vu

Le paLmarès Palme d’or : La Vie d’Adèle d’Abdellatif Kechiche Grand prix : Inside Llewyn Davis, des Frères Coen Prix d’interprétation féminine : Bérénice Bejo dans Le Passé, d’Asghar Farhadi. Prix d’interprétation masculine : Bruce Dern dans Nebraska, d’Alexander Payne. Prix de la mise en scène : Amat Escalante pour Heli. Prix du scénario : Touch of Sin, de Jia Zhangke. Prix du jury : Like Father Like Son, de Hirokazu Kore Eda. Caméra d’or : lo Ilo, d’Anthony Chen. Palme d’or du court-métrage : Safe, de Moon Biyoung-Con.

la synergie créée entre Adèle et Emma par Abdellatif Kechiche, nous avons tous senti qu’il fallait inviter les trois à monter en même temps sur scène. » Peu de films ont autant fait l’unanimité pendant une compétition : dans les files d’attente, les cafés, les pronostics des journalistes et les palmarès personnels, il n’y en avait que pour Adèle. « Ce n’est pas un hasard si notre choix a été le même que celui des spectateurs, de la presse : c’est juste une question de bon sens », a expliqué Cristian Mungiu, membre du jury, après la cérémonie. Adèle Exarchopoulos ajoute que « ce n’est pas important que ça soit une histoire d’amour entre deux femmes, ce qui compte c’est que c’est une histoire d’amour, mais si ça peut être un hymne à la tolérance, alors tant mieux ». Et Léa Seydoux de renchérir : « C’est un film qui témoigne de notre époque, on a le droit d’aimer qui on a envie. » Quel que soit le pays aussi, puisque Kechiche a dédié son prix à la révolution tunisienne et « à la jeunesse française, son esprit de liberté, on a un temps de retard sur elle. Je vais tout faire pour que ce film puisse passer en Tunisie, et ailleurs, dans des pays pas forcément démocratiques, où il y aura des difficultés avec la censure. J’espère que cette reconnaissance va aider pour qu’on puisse le regarder sans être offusqué ». §

Trois palmes d’or ont été décernées à abdellatif Kechiche et ses deux interprètes, Léa seydoux et adèle exarchopoulos. ArnAud bruneT/neus Pour meTro

Bruce Dern, prix d’interprétation masculine pour Nebraska. Anne-ChrisTine PoujoulAT/AFP

événement

lundi 27 mai 2013 www.metronews.fr

Election

Marche blanche

Roger Cukierman réélu à la présidence du Crif. A 76 ans, il

Clermontois, dont des mères avec leurs enfants, se sont mobilisés pour la fillette de cinq ans dont on est sans nouvelles depuis le 12 mai.

AFP

Une centaine de personnes ont défilé à Clermont-Ferrand pour la petite Fiona. De nombreux

succède à Richard Prasquier. Déjà président du Crif de 2001 à 2007, Roger Cukierman a été réélu hier avec 61 % des voix pour une durée de trois ans.

3 sur titrele web Texte. Ivre, un homme bat sa femme et jette deux chatons dans le vide en Seine-etMarne. Agé de 35 ans l’individu a été mis en examen. Il était en état d’ébriété. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metronews.fr/chatons

Le sacre de Bérénice Bejo surprise. Alors que tout le monde s’attendait à voir Adèle Excharchopoulos et Léa Seydoux récompensées pour leur interprétation brûlante dans La Vie d’Adèle (elles sont associées à la Palme d’or), c’est Bérénice Bejo qui a raflé la mise hier soir à Cannes. Un an après avoir joué les maîtresses de cérémonie, la comédienne a remporté le prix d’interprétation pour son rôle dans Le Passé, de l’Iranien Asghar Farhadi. « Merci, je ne m’attendais pas du tout à ça, a lancé Bérénice Bejo, bouleversée. J’adore tellement ce film. Je voudrais partager ce prix avec toute l’équipe. Merci Asghar. Tout ce que j’ai donné, c’est grâce à toi, merci tellement ! » a poursuivi la comédienne, qui a tenu à faire monter le réalisateur sur scène pour partager la récompense avec lui. Un an après avoir remporté le César de la meilleure comédienne pour The Artist, Bérénice Bejo poursuit sa success story avec cette nouvelle récompense. « Prix d’interprétation ! Emotion ! » clamait sur Twitter la jeune comédienne de 36 ans quelques minutes à peine après avoir reçu le prix des mains d’Orlando Bloom. Dans Le Passé, elle incarne

Marie, une jeune mère de famille qui tente de refaire sa vie avec son nouveau compagnon. Mais la relation conflictuelle qu’elle entretient avec sa fille aînée lui gâche la vie. C’est grâce à Ahmad, son ex-mari revenu d’Iran pour signer les papiers du divorce, que Marie va découvrir le lourd secret que cache son enfant.

Pas revancharde

« C’est particulier, d’avoir un prix pour moi toute seule, admettait Bérénice Bejo durant la conférence de presse. Je ne suis rien sans l’équipe du film. C’est pour cela que j’ai tenu à faire monter Asghar Farhadi sur scène avec moi. » Cette récompense sonne-t-elle comme une revanche pour la comédienne qui n’a pas gagné l’Oscar de la meilleure actrice pour The Artist ? « Je ne suis pas revancharde. Je suis quelqu’un qui en veut. Je poursuis juste mon chemin, et j’ai eu beaucoup de chance jusqu’ici. Moi ce qui me plaît, c’est de surprendre les gens. Et comme je le répète souvent à mes enfants, l’important ce n’est pas de gagner, c’est de participer. » § Rania HoballaH, à Cannes

Cannes en Chiffres

bérénice bejo, prix d’interprétation féminine pour Le Passé. ArnAud brunet/neus Pour metro

Cannes était le centre du monde du cinéma durant quinze jours. Films, journalistes, emplois, dépenses… Metro vous livre les chiffres clés d’une manifestation pas comme les autres. 24. C’est le nombre de marches qu’il faut gravir pour atteindre l’entrée du Palais des Festivals. 60. En mètres, il s’agit de la longueur du tapis rouge, renouvelé avant chaque projection officielle en compétition. Soit 180 mètres de tapis utilisés chaque jour. 3 160. Adieu Pôle emploi durant le Festival ! Ils sont 3 160 à avoir été employés pour faire face à l’explosion de la population cannoise durant la période : barmans, agents de sécurité, vendeurs de sandwichs… 5 000. C’est le nombre de cocktails servis durant la quinzaine dans les bars de l’hôtel Majestic. De 73 000 à 200 000. Une explosion ! Cannes, c’est 73 000 habitants à l’année et plus de 200 000 lors du Festival. 20 000 000. C’est le budget, en euros, du Festival de Cannes.

ACTU MONDE

lundi 27 mai 2013 www.metronews.fr

Les petites mains du miracle qatari Reportage

égyptiennes. Au total, les étrangers représentent près de 90 % de la population de ce pays de 2 millions d’habitants. Une main-d’œuvre indispensable pour faire tourner ce deux pas du souk : la reconstruction territoire microscopique aux ambid’un centre-ville « historique », qui tions de géant. «Vous ne verrez jamais un Qatari n’est pour le moment qu’un trou béant. Ce chantier titanesque est serveur. Et encore moins ouvrier», ouvert 24 h/24. A la nuit plaisante Nabil*, serveur les étrangers tombée, une cohorte dans un hôtel de luxe. constituent près d’ouvriers vient justeEt pour cause. Un Qatari de 90 % de la ment prendre la relève qui ne travaille pas du soir. Dans le convoi, population du Qatar reçoit une allocation de personne ne parle un mot d’arabe 2 000 euros par mois. «Quand il traou d’anglais. Et pour cause : toute vaille dans le secteur public, […] on l’équipe est pakistanaise. lui assure un salaire minimum menSur les chantiers, dans les hôtels suel de plusieurs milliers d’euros», ou au volant des taxis, tous les ajoutent Christian Chesnot et petits métiers sont tenus par des Georges Malbrunot, dans leur livre étrangers. Des petites fourmis qui Qatar, Les secrets du coffre-fort. Hors de sont philippines, népalaises, question, donc, d’occuper des indiennes, ou encore bulgares ou emplois en bas de l’échelle. Alors, le

A Doha, la capitale du Qatar, où un nouveau gratte-ciel sort de terre chaque mois, la ville ressemble à un chantier permanent. Le plus gros est situé à

EN BREF

Brésil

Importante manifestation contre le mariage gay. Environ

100 000 membres des églises protestantes ont défilé samedi à Rio de Janeiro pour défendre la famille traditionnelle après que la justice brésilienne eut autorisé les mariages homosexuels. Les fidèles se sont rassemblés à l’occasion de la Marche pour Jésus, une des principales fêtes évangéliques au Brésil.

au moins 23 personnes et fait des dizaines de blessés dans l’attaque d’un convoi d’élus locaux appartenant au parti du Congrès. L’embuscade, la plus meurtrière en trois ans, s’est produite dans une zone boisée dans l’Etat de Chhattisgarh.

Santé

Une nouvelle victime du coronavirus. Une octogénaire atteinte

de ce virus proche du SRAS est décédée en Arabie saoudite, a annoncé hier le ministère de la Santé. Cela porte à 18 le nombre de victimes du virus dans le royaume. Dans le monde, le coronavirus a affecté depuis septembre dernier 44 personnes, dont 22 sont décédées.

Inde

Attaque meurtrière de maoïstes. Un groupe de 300 rebelles a tué hier

Une voiture touchée par une des deux roquettes. AFP

Liban

Tirs de roquettes à Beyrouth.

Quatre personnes ont été blessées hier matin dans la chute de deux roquettes dans la banlieue sud de la capitale, fief du mouvement chiite Hezbollah engagé dans les combats en Syrie aux côtés de l’armée du régime. «Cet incident est probablement lié au conflit syrien», a affirmé une source liée aux services de sécurité.

le chantier de reconstruction du centre-ville de doha, en activité 24 heures sur 24. C. S-LD./Metro

pays fait venir, par avions entiers, de la main-d’œuvre bon marché. « Je vais régulièrement au Népal chercher des travailleurs, explique Gérard*, un expatrié qui a monté une entreprise d’imprimerie à Doha. Je les loge dans des baraquements et je les paie 200 euros par mois. C’est de toute façon plus que ce qu’ils auraient gagné chez eux.» Chaque mois, des milliers de travailleurs débarquent ainsi à l’aéroport de Doha. Le droit du travail est quasi inexistant. Et pas question pour les immigrés de tomber amoureux : ils

doivent respecter les lois islamiques et vivre en célibataires. Alerté à plusieurs reprises par les associations de défense des droits de l’homme, le Qatar s’attaque lentement au problème. Il est ainsi en train de construire un quartier pour les travailleurs, qui respecterait les standards de l’ONU. Mais le chemin est encore long. En 2010, l’ambassade du Népal a répertorié 19 morts liées à des accidents du travail, sur les 191 décès de Népalais au Qatar.§CeRise sUdRy-le dû, À DOHA *Les prénoms ont été modifiés.

Meurtre de Londres : déjà neuf interpellations Royaume-Uni

Une nouvelle personne a été interpellée hier, dans le nord de Londres, pour «complicité de meurtre». En tout, neuf per-

sonnes ont été arrêtées dans le cadre de l’enquête sur le meurtre de Drummer Lee Rigby, le militaire tué en pleine rue mercredi à coups de hachoir et de couteau. Les deux principaux suspects, Michael Adebowale et Michael Adebolajo, d’origine nigériane et chrétienne mais convertis à l’islam, sont toujours hospitalisés, après avoir été blessés par les tireurs d’élite le jour du crime.

Un rapport en milieu de semaine

Si l’enquête, qui mobilise 500 personnes, semble progresser rapidement, entre interpellations et perquisitions, une révélation vient mettre à mal la crédibilité des services secrets britanniques. L’un des deux principaux suspects, Michael Adebolajo, avait déjà été arrêté en

2010 sur la côte kényane, non loin de la Somalie où opèrent les insurgés islamistes shebab affiliés à AlQaïda. Le jeune homme était soupçonné de liens avec les shebab, mais il «n’a pas été poursuivi», a assuré le porte-parole du gouvernement kényan. Avant d’ajouter : « Nous l’avons remis au représentant local du MI5», les services de renseignements britanniques. Y a-t-il eu une erreur de la part du MI5 ? Un rapport préliminaire sur d’éventuelles failles du système doit être remis cette semaine, à la demande du Premier ministre, David Cameron. Ces révélations surviennent alors que, hier après-midi, un homme d’une vingtaine d’années a été poignardé à Woolwich, à 300 mètres seulement du lieu du meurtre du soldat. Ses jours ne sont pas en danger. Selon Scotland Yard, cette agression n’est en rien liée à celle de mercredi. §ViRginie le boRgne

ACTU FRANCE

lundi 27 mai 2013 www.metronews.fr

Agression d’un militaire à La Défense : la piste terroriste Fait divers

les Jeunesses nationalistes d’alexandre gabriac, avec le mégaphone, ont manifesté place de l’opéra à paris. METRO/YANN MERLIN

...et des ultras Mariage homosexuel

Une fois de plus, les chiffres font le grand écart autour de la Manif pour tous. Un mois après le vote de la loi

présidente de la Manif pour tous, Ludovine de la Rochère, promet de «poursuivre le combat» contre un « Etat totalitaire », une « tyrannie ». Un discours dur mais acclamé, tandis que Xavier Bongibault, l’un des porte-parole du mouvement, se fait copieusement huer quand il propose de militer pour une alliance civile en lieu et place du mariage homosexuel.

ouvrant le mariage et l’adoption aux couples homosexuels, 150 000 opposants ont défilé dimanche dans les rues de Paris, selon la police. Soit deux fois moins que lors de la dernière manifestation nationale, le 24 mars. Les organisateurs, eux, assurent qu’ils étaient quasiment aussi nombreux, Une centaine d’arrestations c’est-à-dire un million. Frigide Barjot n’a pas attendu de Une chose est sûre : les familles se faire huer pour lâcher le mouveétaient de nouveau au renment. Absente dans la rue comme sur l’estrade hier, dez-vous, malgré les mises en l’égérie des anti-mariage garde du ministère de l’Intépour tous a estimé sur rieur. « On a voulu nous C’est la BFMTV que le mouvement décourager mais on ne proportion de « [avait] fait son temps », et lâchera jamais», promettent Français qui pensent que les en chœur Valérie et Philippe, manifestations qu’il se faisait désormais « infiltrer » par des « extrévenus exprès de Grenoble contre le avec leurs trois enfants. mariage pour mistes». Quelques incidents Marie et Bruno, eux, ont tous devaient ont en effet émaillé la jours’arrêter. investi pour la troisième fois SONDAGE IFOP POUR née, donnant lieu à 96 arresLE JDD dans un aller-retour Metztations, dont 39 gardes à vue. Paris avec leurs six enfants : «On le Le soir, alors que la foule se disperrefera, on est prêts à manger des sait aux Invalides, quelques cenpâtes tant qu’il faudra.» taines d’excités ont en outre provoMais y aura-t-il d’autres manifesta- qué des heurts avec les CRS. L’amtions ? A la tribune des Invalides, biance n’avait alors plus rien de point de ralliement des cortèges, la «bon enfant». §ThoMas VaMpouille

72 %

sur l’attaque à l’arme blanche de Cédric Cordier, 23 ans, qui a eu lieu alors qu’il effectuait une patrouille Vigipirate dans la «salle d’échange», a été confiée à la section antiterroriste du parquet de Paris. Elle permettra de déterminer les raisons qui ont poussé le suspect, qui a réussi à s’enfuir, à frapper le soldat, dont les jours ne sont pas en danger, au niveau du cou. Pour Manuel Valls, le ministre de l’Intérieur invité de «C Politique» hier, «il y a des éléments qui peuvent laisser penser qu’il s’agirait d’un acte terroriste».

«Regarder toutes les hypothèses»

Jean-Yves Le Drian, ministre de la Défense, a de son côté jugé qu’«on a

voulu tuer un militaire parce qu’il était militaire », ajoutant : « Nous poursuivons une lutte implacable contre le terrorisme et contre tout acte qui remettrait en cause notre sécurité.» Un avis partagé par la compagne du militaire appartenant au 4e régiment de chasseurs de Gap, qui a estimé hier au micro RTL, que «l’agresseur visait spécialement un militaire». François Hollande avait assuré la veille qu’à ce stade, aucun lien n’avait été établi avec le meurtre à Londres, mais «nous devons regarder toutes les hypothèses». Pendant ce temps, le suspect court toujours. Des heures de bandes de vidéosurveillance ont été visionnées et des témoignages recueillis, donnant parfois lieu à des versions contradictoires concernant l’agresseur : de type nord-africain, la trentaine, mesurant 1,90 m, avec une barbe. Il aurait agi par surprise et n’a rien dit ni crié. §Virginie le Borgne

EN BREF

Politique

Ça va mieux pour François Hollande. La cote de popularité de Fran-

çois Hollande a connu une hausse de 4 points en mai par rapport à avril, mais reste toutefois sous la barre des 30 %, avec 29 % de satisfaits, selon un baromètre de l’Ifop dans Le Journal du dimanche.Le Premier ministre Jean-Marc Ayrault voit lui aussi sa cote de popularité passer de 30 à 33 % de satisfaits.

pompiers ont été alertés par le père, à la vigilance duquel l’enfant avait échappé. Selon les premiers éléments, l’enfant aurait apparemment réussi à se glisser sous la bâche recouvrant la piscine.

à suivRE suR AujouRd’hui, l’iNvité dE juliEN ARNAud Est Bernard Accoyer, député (UMP). A 7 h 45 suR lCi. BERTRAND LANGLOIS / AFP

Des familles...

L’agression d’un militaire français samedi à La Défense a-t-elle un lien avec celle d’un soldat britannique à Londres trois jours plus tôt ? L’enquête

Faits divers

Dramatique incendie dans le Nord. Trois jeunes hommes, âgés de 19 à 21 ans, sont morts asphyxiés quand le feu s’est déclaré dans une ancienne usine à Wattrelos, dans la nuit de vendredi à samedi, a-t-on appris hier. Un 4e garçon, hospitalisé, est décédé hier soir. Selon une source policière, la piste accidentelle est privilégiée.

Une fillette de 21 mois a péri noyée hier. Elle est tombée dans une

piscine privée dans le village d’Argenton-L’Eglise, dans les Deux-Sèvres. Les

Economie

Bernard Cazeneuve à l’offensive.

Le ministre délégué au Budget a appelé hier les contribuables français possédant un compte non déclaré à l’étranger à régulariser leur situation. Il a ajouté : «Ceux-là se verront appliquer les pénalités de droit commun. Ils ont intérêt à le faire parce que nous allons durcir la réglementation.»

VOTRE RégiOn

8 Météo SAINTéTIENNE

LyON

5° 19°

gRENObLE

2° 17°

Soleil

Lever : 5 h 55 Coucher : 21 h 39

3° 20° lune

Lever : 23 h 01 Coucher : 7 h 18

INFOS PRATIQUES Festival : La septième édition des Assises

internationales du roman s’ouvre aujourd’hui à Lyon. Une cinquantaine d’auteurs, comme le Britannique Martin Amis ou l’Italien Claudio Magris, sont invités à partager leur réflexion sur la littérature. L’événement, qui dure jusqu’au 2 juin, sera ponctué de débats, de tables rondes et de lectures. Toutes les infos sur www.villagillet.net.

Circulation : Depuis hier, l’axe A6-A7 est de nouveau ouvert à la circulation au niveau du pont Pasteur, dans le sens nord-sud. Les travaux avaient débuté vendredi soir. Une nouvelle coupure aura lieu le week-end prochain, dans l’autre sens cette fois. VOS Rédaction : Pierre-Alexandre Bevand cONTAcTS palexandre.bevand@publications-metro.fr Publicité : Franck Barbier franck.barbier@publications-metro.fr

lundi 27 mai 2013 www.metronews.fr

Trouver un étudiant en un clic Internet

Ils ne sont pas encore officiellement diplômés, mais le filon est déjà trouvé.

Thomas Servan (24 ans) et Vincent Bourdel (25 ans), étudiants à l’EM Lyon, viennent de créer Speed-etudiant.com, un site qui propose de mettre en relation jeunes et particuliers dans le cadre d’un partenariat gagnant-gagnant. « Trop souvent, et surtout en période de crise, les jobs étudiants ne sont pas en adéquation avec le cursus du jeune (50 % des cas selon l’Insee, ndlr). Notre formule est simple: les étudiants remplissent des missions en rapport avec leurs compétences, et les clients bénéficient quant à eux d’une prestation sérieuse à moindres frais », résume Thomas Servan. Deux types de services sont proposés : des prestations ponctuelles (concerts privés, dépannage informatique…) ou un suivi plus long (cours à domicile, soutien scolaire…). Le site s’engage de son côté à trouver un étudiant disponible

vincent bourdel (à gauche) et Thomas Servan (à droite) veulent faciliter la vie des étudiants comme celle des particuliers. © PAB/METRO

dans les deux heures qui suivent la demande. « Nous regardons scrupuleusement les CV que nous recevons et faisons systématiquement passer un entretien téléphonique à nos étudiants », souligne Vincent Bourdel.

Déjà 300 jeunes inscrits

« Il y a une réelle demande, un vrai besoin, notent les deux entrepreneurs, qui ont déjà recruté quelque 300 étudiants à Lyon et à Paris. C’est un bon moyen pour eux de gagner un peu d’argent tout en engrangeant une expérience professionnelle. »

Les jeunes sont directement rémunérés par le particulier en chèques emploi-service ou en liquide, et reversent ensuite une commission à Speed-etudiant. La start-up lyonnaise, qui vise au minimum 7 000 euros de chiffre d’affaires pour sa première année, souhaite maintenant pouvoir proposer ses services en matière de coiffure, d’esthétique ou de cuisine (notamment avec des élèves de l’Institut Paul-Bocuse), avant le lancement d’une application pour smartphones. §PIeRRe-alexandRe bevand

VOTRE RégiOn

Nora Berra mise sur la fibre locale

EN BREF

Fait divers

Un Boeing 737 atterrit en urgence à Lyon-Saint-Exupéry.

L’appareil de la compagnie XL Airways, qui effectuait une liaison Paris-Ajaccio avec 112 personnes à son bord, a dû effectuer un atterrissage forcé samedi matin sur l’aéroport de Lyon-Saint-Exupéry à cause d’un problème de pressurisation de la cabine. Une trantaine de passagers ont été examinés par un médecin en raison de maux d’oreilles.

Solidarité

C’est un record de participation.

Sept mille femmes ont couru hier matin au domaine de Lacroix-Laval à Marcy-l’Etoile dans le cadre de la quatrième édition de Courir pour elles. Une marche et deux courses de cinq et dix kilomètres étaient au programme de cet évènement dont l’objectif est de lutter contre les cancers féminins. Courir contre le cancer. © AF/METRO

Justice

Deux ans de prison ferme pour l’agresseur d’un chauffeur TCL.

Les faits remontent au 17 avril dernier. Le conducteur de la ligne C2, qui assurait la liaison entre Caluire et Rillieux-la-Pape, avait été violemment agressé par un homme de 46 ans fortement alcoolisé et muni d’un tournevis. Déjà condamné en juin 1995 à dix ans de prison pour coups mortels, l’homme a écopé d’une peine de trois ans de prison, dont un avec sursis. Le chauffeur de bus est quant à lui toujours en arrêt de travail.

lundi 27 mai 2013 www.metronews.fr

Insolite

Il assiste au procès de son complice et se fait arrêter en pleine audience. Jeudi, lors du procès d’un jeune homme de 21 ans pour violences aggravées sur deux agents de sécurité à Vénissieux, son complice, qui se trouvait dans la salle, a été interpellé par la police. Ce sont les victimes qui l’ont reconnu. Il a été placé en garde à vue.

Primaire UMP

Cette semaine Metro vous présente les candidats à la primaire UMP des 2 et 9 juin prochain.

Elle se dit loyale, courageuse et charnellement attachée à sa ville. Native de Lyon, Nora Berra (50 ans) se voit parfaitement s’asseoir dans le fauteuil de Gérard Collomb dans dix mois. L’ancienne secrétaire d’Etat à la Santé fonde sa politique sur une méthode, qui consiste à « rendre le pouvoir aux Lyonnais ». « Je souhaite installer un nouveau mode de gouvernance, rompre avec les vieilles méthodes », lance-t-elle. Parmi ses priorités, Nora Berra veut créer un nouveau pôle de compétitivité dans le domaine de l’« e-santé », transformer la ligne de bus C3 en tramway, construire un grand campus du sport à Gerland, ou encore renforcer les effectifs de la police municipale.

« Les Lyonnais ont la clé »

« J’ai beaucoup appris avec Nicolas Sarkozy », lâche fièrement la députée

Nora berra compte bien défier Gérard Collomb à Lyon en 2014. © PAB/METRO

européenne, qui a par ailleurs reçu le soutien de l’ancien député lyonnais Jean-Michel Dubernard, médecin comme elle, et de l’ex-ministre de l’Intérieur Brice Hortefeux. Celle qui a l’intention de « redonner la voix aux Lyonnais » espère maintenant pouvoir compter sur celles des électeurs les 2 et 9 juin prochain dans le cadre de la primaire UMP. « Les Lyonnais ont la clé », indique-telle. Reste à savoir si ces derniers voudront bien lui ouvrir la porte. §P.-A. b.

Bonus

lundi 27 mai 2013 www.metronews.fr

le Colombien orlando Cheque, 38 ans, saute d’une hauteur de 27 mètres, du haut de la tour. aNtOiNe viNCeNs De taPOL

« à ma grande fierté, le saut se déroule sans aCCroC. »

notre reporter n’a pas hésité à tester le grand plongeon. aNtOiNe viNCeNs De taPOL

a testé Pour Vous

Plongeon

Le saut de l’ange

extrême. La Rochelle accueillait samedi la crème des plongeurs de haut vol pour le RedBull Cliff Diving, une compétition de saut à 27 mètres. initiation. Notre reporter a pris des cours avec les champions. Yann Butillon

omme beaucoup de monde, je me suis moqué des hésitations au plongeoir des concurrents de « Splash ». Même si, personnellement, mes sauts ressemblent bien plus au « fameux » écureuil volant qu’à une parfaite entrée dans l’eau. Ma séance d’apprentissage de la bonne technique pour le saut de l’ange commence par regarder avec émerveillement mon futur prof et ses collègues s’élancer de 27 mètres de haut. S’ensuivent des vrilles, des saltos et pas une goutte qui éclabousse lorsque les athlètes entrent dans l’eau. Je dois rapidement rassurer

ma famille et mes amis, je n’ai pas sauté de 27 mètres. D’abord parce que monter sur la plateforme ne me pose pas de problème, mais à condition de redescendre par les escaliers. Et surtout parce qu’il faut être un spécialiste de la discipline pour avoir l’autorisation de se lancer. Je me contenterai de cinq mètres. Et pour professeur, comme les candidats de « Splash », c’est Hassan Mouti, tout frais arrivé de 27 mètres en salto arrière, qui officie.

Objectif : ne pas basculer sur le dos

« Déjà, à cinq mètres, rater son plongeon peut cogner fort à l’entrée dans l’eau », balance Has-

san. A cette hauteur, le problème serait de basculer sur le dos et de toucher l’eau dans cette position. Je préférerais éviter ce cas de figure, histoire de ne pas avoir le dos rougi par l’impact. « La première chose est d’imaginer une petite barrière devant toi, et t’obliger à sauter par-dessus en poussant sur les cuisses. Ensuite, il faut contrôler la chute, pour ça tu vas tenir tes paumes de mains, bras tendus pour qu’ils touchent tes oreilles, et surtout tu regardes tes mains de façon à ne pas rentrer la tête. » Me voilà donc en haut de la tour, à cinq mètres de l’eau. Détail important, il y a du public un peu partout sur le port. Ils sont venus voir les pros, et non pas moi. Ils ne sont pas censés savoir que je n’en suis pas un, il ne faut pas décevoir son public. Pression. C’est le moment où je regrette mes sarcasmes devant « Splash ». Une petite respiration pour la concentration et je me lance. A ma grande fierté, et à la déception de mes collègues qui n’aiment rien tant que me voir me rater, le saut se déroule sans accroc. J’évite parfaitement la barrière virtuelle, je tiens mes paumes, les regarde et pénètre dans l’eau.

Le salto arrière ? « Pas de problème »

Pour la déconne, je me renseigne auprès d’Hassan pour savoir si le salto arrière est compliqué. « Non, pas de problème, répond-il avec un grand sourire. Il faut te placer dos à l’eau, te laisser basculer un petit peu, pousser sur tes jambes, lancer tes bras et regarder l’eau pour fermer au bon moment. » Je n’avais pas vraiment prévu que poser la question m’obligerait à tenter le saut. Me voilà donc dos à l’eau, et je ne fais plus du tout le malin. Je me lance et rien ne se passe comme prévu. Je pars de côté, vrille dans un sens et évite de très peu le ridicule à l’entrée dans l’eau en me rétablissant au dernier moment. Moi aussi, je sais faire l’écureuil volant, Christian Califano n’a qu’à bien se tenir. §

XXXX xxxx : xxxxx

votre job

lundi 27 mai 2013 www.metronews.fr

Bachotez avec des vidéos Bon plan avant les examens. Sur Studyrama TV, des professeurs de l’Education nationale vous guident pas à pas dans vos révisions grâce à des vidéos tutorielles. Philo, langues vivantes, SES… Découvrez leurs conseils pratiques afin d’aborder les épreuves en toute sérénité. Pour cela, rendez-vous sur le site Web Studyrama.com (rubrique « Studyrama TV »).

10 %

C’est ce que représente la filière agroalimentaire en terme d’emploi pour l’Ile-de-France, selon le Ceser. Des dizaines de milliers de postes seraient actuellement à pourvoir dans la région francilienne.

un job près de Chez soi Le site Jobaproximite.com vous permet de déposer votre CV et de consulter les offres près de chez vous. Employeurs, présentez votre société, avec photos et avis.

industrie

Des métiers qui paient CliChé. un emploi sale, mal rémunéré, sans avenir… L’industrie n’a pas une image fidèle à la réalité. rémunération. pourtant, le secteur a bien changé et les rémunérations peuvent atteindre des niveaux élevés. BarBara Kiraly

«l

e bac, ça ne vaut plus rien ». Faux. Du moins dans le secteur industriel. Simon, 18 ans, a opté pour un bac pro chaudronnerie en alternance : « Mon patron a joué la transparence. Il m’embauchera à 1 400 euros net une fois diplômé, si je fais mes preuves. » Le problème, c’est la mauvaise image dont pâtit l’industrie. Et les récents plans sociaux dans l’automobile ne l’aident pas à redorer son blason. « La génération actuelle est persuadée que l’industrie est morte en France, signale Françoise Diard, responsable de l’Observatoire paritaire des métiers de la métallurgie. Même les professeurs en sont convaincus et n’orientent pas les lycéens vers ces postes. »

entre 1 500 et 4 500 euros brut

Pourtant, des secteurs comme l’aéronautique ou le nucléaire sont porteurs alors même qu’un quart des salariés a plus de cinquante ans. Il faudra donc les remplacer. Pour attirer les jeunes, les industriels ne lésinent pas sur les salaires. En début de carrière, un ouvrier qualifier recevra en moyenne 1 500 euros brut par mois. Comptez 1 700 euros pour un technicien, et 1 900 euros pour un agent de maîtrise d’atelier.

en Chiffres

recruTemenTs prévus en 2020

prévisions des besoins en recrutement sur une année (en exemple : 2020) Métallurgie et fabrication de produits métalliques

31 500 22 200

Machines et équipements

22 000

Réparation et installation de machines et d’équipements

18 200 16 400 12 400 10 000

Produits informatiques, électroniques, optiques Aéronautique, naval, ferroviaire Construction automobile

Equipements électriques

SouRCe : opMM, SepteMbRe 2012

Quant à l’ingénieur, il gagnera entre 2 600 et 3 400 euros. Mais ce n’est pas tout. Ces sommes peuvent varier du simple au triple selon les conditions de travail. Par exemple, un soudeur qui commence sa carrière à 1 500 euros brut par mois peut toucher jusqu’à 4 500 euros s’il travaille en offshore. « Les recruteurs cherchent des personnes peu diplômées mais dotées d’un vrai savoir-faire, explique Stéphanie Delestre, du site de recrutement Qapa.fr. Les évolutions professionnelles sont encore possibles. Il n’est pas rare de voir un mécanicien devenir chef d’atelier. » A croire que les industriels ont su maintenir en l’état l’ascenseur social.§

De 29 600 à 32 000 salariés

partiront à la retraite chaque année jusqu’en 2020.

115 000

, c’est l’estimation basse du nombre de recrutements réalisés chaque année par le secteur de l’industrie. Cette prévision pourrait bien atteindre les 128 000 embauches à l’avenir.

Classement Top 5 des métiers les mieux payés : 1 Directeur de production : 6 667 euros brut 2 Chef de projet en conception (mécanique) : 6 250 euros brut 2 Directeur industriel : 6 250 euros brut 4 Responsable d’équipe (industrie de transformation) : 5 310 euros brut 5 Directeur hygiène, sécurité et environnement : 5 300 euros brut SouRCe : Qapa.fR - 2013

L’aéronautique et le nucléaire sont les deux secteurs porteurs d’embauches reCrutement. L’industrie englobe certains des secteurs qui recrutent le plus. Depuis des décennies, il four-

nit des postes à des jeunes ou à des profils expérimentés. Mais qu’en est-il en ce moment ? « Nous connaissons de grosses tensions sur les postes de techniciens, indique Françoise Diard, responsable de l’Observatoire paritaire des métiers de la métallurgie. Seuls 20 % des DUT se lancent dans la vie active. Les autres poursuivent leurs études. Quant aux BTS, ils s’arrêtent généralement après une

licence professionnelle. » Parmi les secteurs qui recrutent : l’aéronautique. « Ils ont des commandes pour dix ans », assure Françoise Diard. Ces entreprises ont besoin de spécialistes en électronique de défense et en motorisation. Le nucléaire est également un secteur d’avenir. Notamment pour ceux qui se spécialisent dans la machinerie, les robinetteries et en maintenance. « L’enjeu consiste à prolonger la durée de vie des centrales et à renforcer leur sécurité », précise Françoise Diard.§

lundi 27 mai 2013 www.metrofrance.com www.metronews.fr

votre job

lundi 27 mai 2013 www.metrofrance.com www.metronews.fr

Chaque lundi, retrouvez les bons plans formation Contact commercial emploi@publications-metro.fr - 01 55 34 43 81

Votre j3b © Crédit photo : iStockphoto

Votre j3b

Partagez votre expérience sur metrofrance.com/votrejob

CULTURE

lundi 27 mai 2013 www.metronews.fr

Tournée rihanna bientôt en France. La chanteuse a ouvert le Festival Mawazine, à Rabat, au Maroc, vendredi soir. Première étape de sa tournée mondiale outre-Atlantique, la star sera au Stade de France le 8 juin.

ToP

vampire weekend. Le groupe new-yorkais est arrivé en tête des meilleures ventes US de la semaine dernière avec Modern Vampires of the City au Billboard 200. Ecoulé à 134 000 exemplaires, il fait mieux que son prédécesseur Contra, entré numéro un avec 124 000 ventes.

FloP

kanye west. La police de Houston n’est pas fan du rappeur américain. Elle a sommé la dispersion de la foule de spectateurs qui s’étaient réunis pour la projection en plein air du clip « New Slave » sous peine d’arrestations.

Musique

Maître Gims, un succès dévastateur les albums de Maître Gims, en solo ou avec sexion d’assaut, ont toujours rencontré le succès. © SipA

événement. A 27 ans, Maître Gims, membre de Sexion d’Assaut, se lance en solo. L’album Subliminal caracole en tête des classements. rencontre. Le rappeur et père de famille explique à Metro pourquoi il souhaite lever le pied pour ne revenir qu’en novembre 2015. dolores bakèla

Depuis quand caressez-vous l’idée de cet album solo ? C’est un projet que je porte depuis très longtemps. J’ai commencé l’écriture de Subliminal il y a neuf ans. C’est l’album de toute une vie. Je l’ai différé à cause du succès rencontré par le premier opus fait avec mon groupe Sexion d’Assaut, L’École des points vitaux. Comment vivez-vous le succès de Subliminal ? J’ai été agréablement surpris par le super bon retour du public. Mon album s’est classé juste derrière

celui de Daft Punk, sorti la semaine dernière. Je m’attendais à ce que ça marche, parce que je n’arrive pas de nulle part mais à ce point… C’est énorme ! Vous vous confiez beaucoup dans cet album. Pour quelle raison ? C’est mon album solo et je pense que les gens veulent me connaître un peu plus. Je suis arrivé en France avec mes parents, j’avais deux ans. J’ai eu une enfance très difficile, mes parents étaient sans-papiers. J’ai été placé dans des familles d’accueil, j’ai grandi dans des squats jusqu’à mes 18 ans. C’est ce dont parle ma chanson « Freedom ». Je

compte aussi écrire un livre sur mon parcours artistique, semé d’embûches. Pourtant vous avez enchaîné les succès ? Le succès rencontré avec le groupe a été dévastateur. Nous avons galéré mais ça a vite explosé. Il y a le succès, le côté V.I.P., bling bling mais aussi le revers de la médaille. J’ai fait une grosse tournée l’année dernière, je suis parti un mois nonstop. J’ai vu trop peu mes enfants [il en a 4, âgés de quatre mois à cinq ans, ndlr]. Plus ton succès grandit, moins ça se passe bien chez toi. Le couple en prend un coup. Vous dites que Subliminal est l’album d’une vie. Avez-vous encore des idées pour la suite ? Je suis satisfait musicalement de Subliminal. J’aspire désormais à une vie plus simple. Je fais la tournée avec Sexion d’Assaut jusqu’au bout.

Après la dernière date [le concert pour Urban Peace, le 28 septembre, au Stade de France, ndlr], je me retire un temps. Avec ce disque, je prépare psychologiquement les gens à mon départ. Je ferai mon retour en novembre 2015 avec le nouvel album de Sexion d’Assaut, Le Retour des rois. Tout est planifié ! »§

on hésite

Un rap sombre mais funky

Maître Gims réussit son pari d’être populaire grâce aux tubes « J’me tire » ou « Bella ». Le rappeur sature Subliminal de sons festifs comme « Pas touché ». Son rap sauce club prend quand il s’indigne ou se met à nu. C’est le cas avec « Meurtre par strangulation » et « Freedom » qui se distinguent par des textes forts d’un album sympa à défaut d’être sublime.

CULTURE

Vanessa Paradis, le 15 mai sur le plateau du « Grand Journal » à Cannes. © CaNal+.

lundi 27 mai 2013 www.metronews.fr

se poursuivra à Lyon (24 octobre), Perpignan (26 et 27 octobre), Metz (31 octobre) et Strasbourg (1er novembre).

Un tournage à New York

Le bon karma de Vanessa Musique

Vanessa Paradis revient sur scène et dans les bacs. Plus de 50 000 exem-

plaires de son sixième album, enregistré à Bruxelles et dirigé par Benjamin Biolay, ont déjà été vendus à ce jour. Love Songs est actuellement en première position des ventes en France selon le site Purecharts. La chanteuse de 40 ans, récemment séparée de Johnny Depp après quatorze ans d’union, a éga-

lement annoncé son retour sur scène. Selon l’une des sources du journal américain US Weekly, l’une des causes de la rupture était le succès mondial de l’acteur américain au détriment de sa compagne : « Vanessa commençait à avoir l’impression de lui avoir sacrifié sa carrière. » Il semblerait que la roue tourne. La tournée de Vanessa Paradis commencera le 25 octobre au festival des Nuits de Champagne. Elle

Face à l’ampleur de la bonne réception de l’album, une nouvelle soirée parisienne a été ajoutée pour le 8 novembre. Les concerts du Casino de Paris du 11 au 13 novembre affichent en effet déjà complet. Après de nombreuses autres villes en province, la tournée se terminera en décembre à Rennes. On retrouvera enfin prochainement la chanteuse sur grand écran aux côtés de Woody Allen dans une comédie new-yorkaise sur le milieu juif hassidique. John Turturro, l’acteur fétiche des frères Coen, en est le réalisateur. Dans Fading Gigolo, tel est le titre prometteur du film, Vanessa Paradis joue le rôle d’une veuve pas si éplorée. Encore une fois, l’interprète, révélée à 14 ans par le tube « Joe, le taxi », n’a pas fini de dire son dernier mot. §Claire laMOTTe

EN BREF

Polémique

Une croisette un peu sexiste. La

pilule a « masculinisé » les femmes et l’égalité des sexes « chasse le romantisme de nos vies », a jugé samedi le réalisateur Roman Polanski en présentant à Cannes son dernier film, La Vénus à la fourrure.

Musique

Un inédit des Daft Punk posté sur la Toile. Le duo casqué continue de diffuser son dernier album au compte-gouttes. Hier, il a mis en ligne le titre « Horizon », réservé à l’édition japonaise de Random Access memories. Le morceau, instrumental d’une durée d’environ 4 min devrait ravir les fans des deux Français.

Cinéma

Les Visiteurs 3 en préparation.

Selon Le Parisien, Christian Clavier écrirait en ce moment un troisième volet du film désormais culte des Visiteurs. Quatrième serait plus juste, si on compte la version destinée au public américain sortie en 2001.

Album

Delhomme croque New York

J.P. DelhoMMe

la mode, l’art contemporain, les hipsters… le célèbre illustrateur français Jean-Philippe Delhomme croque avec grâce et humour ses milieux de prédilection, entre Paris et New York. Son dernier livre, New York (éd. louis Vuitton), est un magnifique album entièrement dévolu à la Grosse Pomme, dont les peintures originales sont exposées jusqu’au 8 juin à la Galerie Martel à Paris.§J. l.

CULTURE

lundi 27 mai 2013 www.metronews.fr

Margaux, la nouvelle héroïne du programme court de HD1. © CaLT/HD1

Ma Meuf s’exhibe en juin sur HD1 Télévision

La mini-série a le vent en poupe. Au

tour de la chaîne HD1 sur la TNT, cinq mois d’existence au compteur, de se mettre à la fiction courte avec Ma meuf qui sera diffusée à partir du 10 juin. La meuf en question, c’est Margaux. Elle emménage à peine avec son copain, Joseph, qui travaille dans le cinéma. On suit un an de sa vie du couple, de la rencontre aux achats déco à travers les yeux de son amoureux… jamais à l’écran. La série tentera de s’imposer face à Mes chers voisins (TF1) et Scènes de ménage (M6) « blockbusters » à la française du genre. « Au contraire de ces séries, on a pris le parti d’être hyper-réaliste : les mouvements de caméra font parfois amateur, tout est en décor naturel, on a tourné dans un vrai apparte-

ment », annonce d’emblée l’enthousiaste Édouard Pluvieux. Le réalisateur et co-auteur, habitué à écrire des one-man shows, insiste sur un point : « L’idée originale vient d’une femme. » Francesca Serra, chroniqueuse du magazine Grazia a imaginé et bâti sur le papier le profil de cette nana bien de son époque, que son copain aime au point de la filmer en permanence. Les épisodes s’inspirent des thèmes de prédilection de la presse féminine.

Des personnages 2. 0.

Dans le rôle de cette trentenaire, « plutôt urbaine, instable professionnellement », on trouve Clémence Bretécher, déjà vue dans des séries comme Maison close sur Canal+. « On a tourné les épisodes rapidement », dit la jolie blonde.

« On ne rit pas à gorge déployée, « mais on sourit, comme dans la vie », précise la productrice Élisa Soussan. Une des pastilles est particulièrement drôle et touchante. On y retrouve Margaux, au chômage qui dévore des gâteaux apéritif tout en regardant un film sur son ordinateur. Elle pioche directement avec la bouche les croustillants qu’elle a déposé dans son col roulé, par flemme. En créant des personnages attachants et parfois

ridicules, les créateurs de la série misent sur l’identification. Un procédé qui pourrait être renforcé par une présence sur les réseaux sociaux. La nièce, les copines de Margaux ou les amis de Joseph seront sans doute sur Facebook. Quant à Marc, qui ne comprend rien aux nanas, aura même le droit à sa web-série. Son nom : Les Meufs ! §DOLORES BAKÈLA Tous les jours, à partir du 10 juin à 20h35.

20.50 Série

Camping Paradis «La nuit des étoiles». Avec Laurent Ournac, Princess Erika. 22.35 New York, unité spéciale Série. «Une proie facile» «Géniteur en série» «Témoignage à haut risque». Avec C. Meloni. 1.05 Au Field de la nuit. 2.10 Sept à huit Magazine.

médias

20.45 Série

20.45 Documentaire

The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires «Daddy dis oui». Avec Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. 21.30 The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires Série. «Enquête en solo» «Dernière coupe». 22.55 Mots croisés Mag. Présentation : Yves Calvi. 0.25 Journal de la nuit

TMC 20.45 Le flic de Beverly Hills 3 Comédie policière de John Landis. 1994. USA. 100 mn. Avec Eddie Murphy, J. Reinhold. 22.35 Un flic à la maternelle Comédie de Ivan Reitman. 1990. USA. 110 mn.

FrANCE 5 20.40 Jean-Claude Brialy, le goût des autres Documentaire. 2013. 22.10 C dans l’air Magazine. 23.30 Entrée libre Magazine. 23.50 Superstructures Greensburg

lundi 27 mai 2013 www.metronews.fr

Venise, la cité des sortilèges 2012. 22.40 Grand Soir/3 23.40 Bir Hakeim 1942 : quand la France renaît Documentaire. 2012. 0.40 Chabada Magazine. «Spéciale fête des mères». Présentation : D. Lumbroso. 1.35 Division criminelle Série. «Le tout pour le tout». Avec M. Hoffmann.

NT1 20.45 American Pie 6 : campus en folie Comédie de Andrew Waller. 2007. USA. 90 mn. Avec John Martin White, Christopher McDonald, Jake Siegel, Alexandria Galante, Meghan Heffern.

D8 20.50 Flyboys Guerre de Tony Bill. 2006. USA. 133 mn. Avec James Franco, J. Reno. 23.20 Au cœur de l’enquête Magazine. 1.00 Touche pas à mon poste ! Magazine. Présentation : Cyril Hanouna.

20.55 Série

Inside Men Avec Steven Mackintosh, Warren Brown, N. Walker. 21.50 Inside Men Série. 22.45 Spécial investigation Magazine. 23.40 L’œil de Links Magazine. «Best of». 0.05 Les papas du dimanche Comédie dramatique de Louis Becker. 2011. Fr. 90 mn.

20.50 Film

20.50 Téléréalité

Star Trek II : la colère de Khan Science-fiction de N. Meyer. 1982. USA. VM. 110 mn. Avec William Shatner, Leonard Nimoy. 22.40 Star Trek III : à la recherche de Spock Science-fiction de Leonard Nimoy. 1984. USA. VM. 100 mn. Avec W. Shatner. 0.20 Day is Done Doc.

HD1 20.50 Nikita Policier de Luc Besson. 1990. Fr/Ital. 113 mn. Avec Anne Parillaud, Jean-Hugues Anglade. 22.55 Trainspotting Comédie dramatique de Danny Boyle. 1996. Brit. 93 mn.

W9 20.50 Terminator renaissance Science-fiction de McG. 2009. USA/All/Brit/Ital. VM. 120 mn. 22.55 relooking extrême : spécial obésité Téléréalité. «Sally».

Cauchemar en cuisine «Blagnac, pour l’amour d’une mère». 22.25 Le chef en… Mag. «Le chef en Provence» «Le chef en Corse». Présentation : C. Lignac. 1.25 The Unit : commando d’élite Série. «Poker menteur». Avec Dennis Haysbert, Scott Foley, Robert Patrick.

FrANCE 4 20.45 On n’est pas des pigeons Magazine. Présentation : Claire Barsacq. 22.15 Crashs aériens, l’enquête inédite 0.05 Véto junior Série documentaire. 2.30 Le Printemps de Bourges Concert.

NrJ12 20.50 Crimes à Lyon Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 22.40 Crimes sur la côte d’Azur Mag. 0.15 La maison du bluff La quotidienne Téléréalité.

SPORTS

lundi 27 mai 2013 www.metronews.fr

Vern Cotter va lâcher Clermont.

L’entraîneur a fait savoir hier qu’il allait quitter ses fonctions en juin 2014. Une annonce qui fait suite à la défaite de l’ASM contre Castres, en demi-finales du Top 14 (25-9), samedi. La finale, le 1er juin au Stade de France, opposera les Castrais à Toulon.

AFP

Rugby

C’est la position du Bayern Munich au classement des clubs les plus titrés en C1. Les Bavarois ont remporté leur 5e Ligue des champions, samedi à Londres, contre le Borussia Dortmund (2-1).

19 un crack au barça En officialisant, samedi, la signature du Brésilien Neymar pour la saison prochaine, le FC Barcelone vient de recruter un des futurs grands talents du football mondial. à Lire sur metrofrance.com/neymar

Football Ligue 1

Le Jugement dernier rideau. Lyon en Ligue des Champions, Nice en Ligue Europa et Troyes qui retourne en L2. Voici le verdict de la dernière journée de L1. Grimaces. Les Lillois sont les autres grands perdants de la soirée. Ils ne disputeront pas de coupe européenne l’an prochain.

38e journée

résuLtats hiER Lorient - PSG...........................................................1-3 Marseille - Reims ..................................................0-0 Lyon - Rennes ........................................................ 2-0 Lille - Saint-Etienne ................................................1-1 Ajaccio - Nice......................................................... 0-2 Toulouse - Montpellier ......................................... 2-0 Bordeaux - Evian .................................................... 2-1 Bastia - Sochaux....................................................0-0 Valenciennes - Troyes............................................ 2-1 Brest - Nancy .......................................................... 1-2

hamza hizzir

a Ligue 1 2012-13 a officiellement fermé ses portes hier soir. Si les deux premiers (Paris et Marseille) et les deux derniers (Nancy et Brest) était sûrs de conserver leur place, la 38e et dernière journée n’était néanmoins pas dénuée d’enjeux. Tour d’horizon.

cLassement Nice (en bleu) sera européen l’an prochain. AFP

Les Troyens descendent en L2. AFP

La Lutte pour Le podium

C’était une soirée à 25 millions d’euros, gain minimum pour toute équipe participant à la Ligue des champions. Ils étaient quatre pour une place et l’OL, 3e avant le match, n’a pas tremblé. Opposés à leur bête noire, Rennes, qu’ils n’avaient plus battue à domicile depuis 2005, les Lyonnais se sont imposés (2-0) grâce à un penalty de Lisandro et à une frappe monumentale de Grenier, deux joueurs sur le départ. Dès lors, ni Lille, tenu en échec par Saint-Étienne (1-1), un autre concurrent direct, ni Nice, revenu victorieux d’Ajaccio (0-2), ne pouvaient plus espérer les dépasser. Les Aiglons peuvent néanmoins se consoler avec la 4e place, strapontin pour la Ligue Europa.

Lisandro peut exulter : les Lyonnais ont réussi à conserver leur 3e place. AFP

La Lutte pour Le maintien

Sur le papier, quatre clubs pouvaient échouer à la 18e place, la dernière synonyme de relégation en L2. Elle était initialement occupée par Troyes qui, en s’inclinant à Valenciennes (2-1) n’a pas fait le nécessaire pour la quitter in extremis. Sochaux, auteur d’un 0-0 à Bastia, Evian et Ajaccio, respectivement battus à Bordeaux (2-1) et par Nice (0-2), ont passé une soirée tranquille.

La Lutte pour du beurre

Ailleurs, il est à noter que le PSG, bien que déjà champion et privé de nombreux titulaires, a tout de même fait le travail, infligeant une véritable correction (1-3) à Lorient... avant de finir avec Sakho dans les cages, Le Crom ayant été expulsé 20 minutes après son entrée en jeu. Zlatan Ibrahimovic en a profité pour égaler Jean-Pierre

1. PSG 2. Marseille 3. Lyon 4. Nice 5. Saint-Etienne 6. Lille 7. Bordeaux 8. Lorient 9. Montpellier 10. Toulouse 11. Valenciennes 12. Bastia 13. Rennes 14. Reims 15. Sochaux 16. Evian 17. Ajaccio 18. Nancy 19. Troyes 20. Brest

Pts 83 71 67 64 63 62 52 53 52 51 45 46 46 42 40 40 40 38 37 29

J 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

G 25 21 19 18 16 16 13 14 15 13 12 13 13 10 10 10 9 9 8 8

N 8 8 10 10 15 14 16 11 7 12 12 8 7 13 11 10 15 11 13 5

P 5 9 9 10 7 8 9 13 16 13 14 17 18 15 17 18 14 18 17 25

Dif +46 +6 +23 +11 +28 +19 +6 -1 +3 +2 -4 -16 -11 -9 -16 -7 -12 -20 -18 -30

Papin en inscrivant son 30 e but de la saison, tandis que Ludovic Giuly tirait, lui, sa révérence avec des yeux mouillés sous les applaudissements du Moustoir. Une soirée riche en émotions que n’ont pas connue les supporters marseillais. Et pour cause : ils ont célébré les 20 ans de la victoire en Ligue des champions avec un terne 0-0 contre Reims.§

SPORTS

lundi 27 mai 2013 www.metronews.fr

Gilles Simon en tremble encore Tennis Roland-Garros

Adrian Mannarino ou l’Uruguayen Cuevas au prochain tour. « C’est vrai que, sur la fin, Lleyton s’est remis à jouer comme au début, lâchera encore le Tricolore. Mais je n’avais pas l’impression d’avoir fait quelque chose de mal. J’étais même assez détendu. » C’était peut-être bien ça le problème.

C’est hier à 11 heures qu’a débuté la grande quinzaine des internationaux de France de Roland-Garros. Sous un

ciel grisâtre, mais sur une terre battue épargnée par la pluie, Gilles Simon a été le premier Français à s’illustrer, passant à un cheveu de la défaite avant de revenir en trombe pour cueillir l’Australien Lleyton Hewitt (32 ans) en cinq sets et 3 h 19 de combat (3-6, 1-6, 6-4, 6-1, 7-5). Puis offrir un bouquet de fleurs à sa mère, ainsi doublement fêtée sur le court Suzanne-Lenglen !

Remontée mémorable

Jamais durant sa carrière, la tête de série n° 15 n’était parvenue à s’imposer après avoir été mené de deux sets. « Ça a été très, très compliqué en début de match, concédera-t-il après coup. Je n’arrivais à rien faire. J’ai fini par mieux jouer, mais j’ai mis un temps incroyable

§hamza hizzir

pRiNcipaux Résultats

Gilles Simon s’est fait peur, hier, face à l’australien Lleyton hewitt. AFP

à revenir ! » En fait, une bonne heure. Le déclic est venu au troisième set, lorsqu’il s’est offert d’entrée son premier break après avoir perdu les cinq derniers jeux, tandis que les « Gilou ! Gilou ! » pleuvaient plus intensément des tribunes. Le début d’une remontée mémorable, qui l’a vu survoler les

Vincenzo Nibali s’empare du Giro. Le coureur italien, membre

de l’équipe Astana, a remporté pour la première fois le Tour d’Italie, dont la 96e édition, marquée par le mauvais temps, s’est achevée hier, à Brescia. C’est le Britannique Mark Cavendish (Omega Pharma) qui a enlevé au sprint cette ultime étape.

seul but du match à la 71e minute. Grâce à ce succès, la Lazio se qualifie pour la future Ligue Europa. A l’inverse, la Roma, elle, ne prendra part à aucune compétition européenne lors du prochain exercice. Parker sous le maillot des Spurs, samedi. AFP

Football

La Lazio remporte sa sixième Coupe d’Italie. Le derby romain a

tourné à l’avantage de la Lazio. Les hommes de Vladimir Petkovic ont battu leurs voisins de l’AS Roma (1-0) au Stadio Olimpico, hier soir, en finale. Senad Lulic a inscrit le

Formule 1 GP de Monaco

Le drapeau allemand flotte sur l’Europe.

Après le sacre du Bayern Munich en football, samedi, c’est Nico Rosberg qui a remporté hier l’autre événement sportif du week-end. Tout en maîtrise, le pilote Mercedes s’est imposé à Monaco et a su éviter les pièges d’une course marquée par sept abandons.

Nico commE KEKE

José Mourinho pourrait toucher le gros lot. Cela ne fait pratique-

ment plus aucun doute : le technicien portugais entraînera Chelsea la saison prochaine. Selon le quotidien britannique The Times, il va signer un contrat de quatre ans avec le club londonien, qui lui rapporterait 10 millions d’euros net par saison.

pRogRammE AujouRd’hui Nadal (Esp/N.3) - Brands (All).....................11 heures Berdych (Rép. tchèque/N.5) - MONFILS (Fra).. 11 heures TSONGA (Fra/N.6) - Bedene (Slo) ...............11 heures Stakhovsky (Ukr) - GASQUET (Fra/N.7) .....11 heures BENNETEAU (Fra/N.30) - Berankis (Ltu).......... 11 heures Nieminen (Fin) - MATHIEU (Fra).................... 11 heures Su-Wei Hsieh (Tpe) - Sharapova (Rus/N.2) ..... 11 heures

Rosberg, au nom du père

EN BREF

Cyclisme

deux manches suivantes… jusqu’à la cinquième où le scénario s’est presque inversé. Mené 5-0, Hewitt est en effet revenu à 5-5, avant de finalement s’incliner. S’il a sans doute poussé un gros « ouf » de soulagement, Simon devra donc se montrer bien plus concentré au moment d’affronter

hieR CHARDY (Fra/N.25) bat B. Becker (All)..... 6-4, 6-2, 7-5 LLODRA (Fra) bat Darcis (Bel).........6-4, 4-6, 6-1, 6-4 Federer (Sui/N.2) bat Carreño (Esp) ...........6-2, 6-2, 6-3 Raonic (Can/N.14) bat Malisse (Bel) ....6-2, 6-1, 4-6, 6-4 Ferrer (Esp/N.4) bat Matosevic (Aus).......6-4, 6-3, 6-4 S. Williams (USA/N.1) bat Tatishvili (Géo) ........ 6-0, 6-1 GARCIA (Fra) bat Beygelzimer (Ukr)................. 6-3, 6-4

Basket

Les San Antonio Spurs ont un pied en finale. Les Texans ont battu Memphis (104-93 après prolongation) à l’occasion des demifinales des playoffs, samedi soir. Les coéquipiers de Tony Parker mènent trois à zéro dans cette série face aux Grizzlies, et ne sont plus qu’à une victoire de la qualification.

Trente ans après la victoire de son père en Principauté, Nico Rosberg l’a imité. Sur ce circuit en ville, où les dépassements sont très risqués, le pilote Mercedes avait fait le plus dur en s’adjugeant la pole position samedi. Bien protégé par son coéquipier Lewis Hamilton, l’Allemand a su résister au retour des Red Bull de Vettel et de Webber. Costaud !

VERgNE, sEul REscapé tRicoloRE

Sur les quatre Français engagés, seul Jean-Eric Vergne (Toro Rosso) a fini la course (8e). Romain Grosjean

(Lotus), qui a touché les rails, sera pénalisé de dix places sur la grille de départ au Canada, le 9 juin. Il a été jugé responsable de l’accrochage avec Ricciardo au 61e tour. La présence des Daft Punk, associés à l’écurie Lotus sur cette course, ne lui aura pas porté chance…

FERRaRi EN galèRE

Vainqueur il y a quinze jours à Barcelone, Alonso (Ferrari) a vécu un calvaire à Monaco (7e). Son coéquipier Felipe Massa, victime d’un violent « tout droit », a eu, lui, encore moins de chance. §SébaSTien coca Résultat Et classEmENts Classement du GP de Monaco : 1. Rosberg (Mercedes) 2. Vettel (Red Bull Racing) à 3’’ 888 3. Webber (Red Bull Racing) à 6’’ 134 Championnat du monde des pilotes : 1. Vettel (107 pts) 2. Räikkönen (86 pts) 3. Alonso (78 pts) Championnat du monde des constructeurs : 1. Red Bull Racing (164 pts) 2. Ferrari (123 pts) 3. Lotus (112 pts)

détente

lundi 27 mai 2013 www.metronews.fr

Mots fléchés n° 860 / difficile TUNIQUE BAISSE DE FORME

Tout compte fait Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ x 38

+ x 2

+ x

: 3

: =

Z E N

T A S R O B

ÉCORCE HAUT À COLMAR

TITRE DE PRINCE ABRÉGÉ BABA SAINT DE BIGORRE ARMURE DIGITALE

REPLI PROCHE DU FRONT

CE N’EST PAS UN ANIMAL COUREUR

FIT SON NID

PRINCIPE CHINOIS

SOLIDE

BIEN CALMÉ BILLET CAISSE DES DÉPÔTS INSIPIDE

COUVERT DE LICHEN TANT

MARIANNE, EN BREF TAQUINER LA MUSE

L’AQUITAINE

FAÇON DE CHERCHER

IL METTAIT AU SUPPLICE REPAS

Y Solutions : amorti, seyant, bronze.

Y E N

= = =

AVEC LUI, LE SERVICE EST COMPRIS

PILASTRE CORNIER

PETITS PAINS RONDS

Solutions : 38 x 2 + 4 : 16 - 3 = 2 ; 38 + 4 - 6 : 2 x 3 = 54 ; 13 - 6 + 18 : 10 x 11 = 55.

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

FIS UNE GREFFE FEU DE JOIE

INSTITUT ARABE À PARIS

ENTRE- AU CHOIX PRISE COUVERDE MALCLE FRATS VÉGÉTAL

ATTEINT UN ÉTAT

Mots à mot

+ + +

ARRIVER AU BOUT TRAVAUX FORCÉS

IL SIÈGE À LONDRES

R O T

DANSEUSE CRI D’UN INDIGNÉ

GROUPE MUSCLÉ BLÉ CHILIEN

A M I

ASSEMBLAGES BARRAGE ÉGYPTIEN

C’ÉTAIT UN ESCLAVE

ANNONCE UN APRÈS

Solutions Solutionsn°n°857 857 Mots fléchés

Sudoku n° 860 / difficile

6 6

9 1

3 6

8 5

8 2

RETROUVEZ TOUS LES JEUX SUR

metronews.fr/culture

5 4

9 3

U I N E A S C CO

A N T I P O D WC I UN S S T A T T I E L E V R E P I N T A C T

A T E R E R CO T

Y I S T N O DOU E R E

Sudoku

P P I E S S A N L O I S I E S S T L O I R A MT I C T AMO I C I E N R I E N T E E T E S O S E

T R E N T A I N E P S

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr

détente

lundi 27 mai 2013 www.metronews.fr

L’horoscope par audray GaiLLard

Taureau

Vous avez l’impression que le monde ne tourne pas vraiment rond en ce moment. Reposez-vous, qui sait, les choses se remettront peut être d’elles-mêmes en place.

Gémeaux

Vous êtes une fontaine de bonne humeur. Vous débordez de joie de vivre et votre passion pour la vie éclabousse tout ceux qui vous sont proches.

Cancer

Vos devriez mettre un peu plus de forme dans les paroles que vous adressez à votre partenaire. Un bon dialogue est gage de bon entente au sein du couple.

Lion

Vous abattez toutes vos cartes pour remporter la partie au bureau. Vous avez travaillé votre stratégie et vous avancez vos pions pour faire échec et mat.

Vierge

Votre couple bat de l’aile mais vous ne comptez pas fermer les yeux. Vous faites tout pour vous faire remarquer, et ça marche.

Balance

Vous passez votre journée pendu(e) au téléphone. Vous appelez tous vos amis et racontez votre vie en long et en large. Vous avez besoin de vous confier.

Scorpion

Impossible d’éviter le conflit, l’ambiance est froide depuis beaucoup trop longtemps. A vous de limiter les dégâts en faisant preuve d’une grande ouverture d’esprit.

Consultez AudrAy gAillArd et son équipe de voyants

La recette de L’atelier des Chefs

Sagittaire

Vous avez le vent en poupe. On s’arrache vos compétences et la concurrence aimerait vous rencontrer. Faites le bon choix, il y a plein de facteurs à prendre en compte.

Capricorne

Célibataire, vous en avez assez de voir tous vos ami(e)s en couple et vous vous sentez à l’écart. Patience, bientôt, ce sera à votre tour d’avoir quelqu’un à votre bras.

Verseau

Vous avez des idées originales ce qui fait de vous soit un génie, soit quelqu’un de mal compris. Dans les deux cas, vous ne laissez pas indifférent.

Poissons

Il ne suffit pas d’avoir de la bonne volonté pour que les choses aillent bien, il faut parfois un peu de chance. Hélas, vous en manquez en ce moment.

01 75 75 90 93

(5€ les 10 minutes)

Bélier

Vous êtes invité(e) à une réunion d’anciens élèves. Vous passez la journée à dénicher les vêtements qui feront baver d’envie vos camarades.

Crème au basilic, fraises et pommes Granny Smith Liste ingrédients.

Pour la crème : Lait 1/2 écrémé : 50 cl ! Basilic : 1 botte ! Œufs : 3 ! Sucre semoule : 100 g ! Farine de blé : 50 g ! Crème liquide entière : 30 cl ! Pour le reste de la recette : Fraises : 500 g ! Pommes granny smith : 3 ! Citron jaune : 1

Recette.!Pour la crème : Mettre le lait à bouillir, laisser le basilic infuser

dedans puis mixer. Blanchir les œufs avec le sucre, ajouter la farine puis le lait chaud. Verser ensuite ce mélange dans la casserole et cuire 3 min à partir de l’ébullition en remuant constamment. Verser la crème dans un film alimentaire et laisser refroidir au réfrigérateur environ 20 min. Une fois la crème pâtissière refroidie, la détendre à l’aide d’un fouet. Puis monter la crème liquide en chantilly et l’incorporer délicatement à la crème pâtissière. Mettre cette préparation dans une poche à douille et réserver au frais jusqu’au moment de servir. Pour le reste de la recette : Laver les fraises, les équeuter puis les couper en 2. Tailler les pommes Granny Smith en fines tranches puis en bâtonnets et les conserver dans du jus de citron pour éviter leur oxydation. Garnir les verres crème légère au basilic puis décorer avec quelques morceaux de fraises et des bâtonnets de pomme. Servir. RETROUVEZ CETTE RECETTE SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR CUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS