20130604_fr_grand est by Metronews.fr

tennis P. 16

www.metronews.fr

mardi 4 juin 2013 - -n°n°xxxx 566

Gasquet rate encore le quart

Le leader des Black Eyed Peas, qui cartonne avec son album solo #willpower, était l’invité de la rédaction, hier. L’occasion de passer en revue l’actu et de se confier sur ses projets.

politique P. 6

high-tech P. 8

Primaire à Paris : NKM par KO

MeMo Pad, la tablette à prix mini

benjamin girette/metronews

Will.i.am prend le pouvoir

DUPUY FLorent/siPa

GDE

nE jEtEz pas cE journal sur la voiE publiquE : offrEz-lE à votrE voisin !

mEtro Est imprimé sur Du papiEr 100% rEcyclé.

réd’chef invité P. 2

2 événement

mardi 4 juin 2013 www.metronews.fr

sur

DIAPORAMA

MONDE

Aux Etats-Unis, trois célèbres « chasseurs de tornades » ont été tués vendredi. Ils pourchassaient l’une des puissantes tempêtes qui ont ravagé l’Etat de l’Oklahoma, la semaine dernière.

L’Allemagne, l’Autriche et la République tchèque en proie à des inondations impressionnantes après de fortes précipitations.

Will.i.am réd’chef invité

« Pour créer un tube, il faut une alchimie »

MUSIQUE. Tout de noir vêtu, chapeau en feutre gris vissé sur la tête, Will.i.am a joué les rédacteurs en chef d’un jour pour metronews. INTERVIEW. Le chanteur, qui a choisi Paris pour donner le coup d’envoi de sa première tournée en solo, à la fin de l’année, commente l’actualité et nous parle de ses projets. PROPOS RECUEILLIS PAR rania hoballah, ulla majoube ET christophe joly

êtes coach sur la version anglaise du programme. Cette expérience a-t-elle été enrichissante pour vous, d’un point de vue créatif ? Oui, très. C’est une expérience intéressante car on travaille avec des artistes qu’on ne côtoierait pas forcément. Mais surtout, j’ai découvert un vrai talent avec Leah McFall, qui fait partie de mon équipe. C’est simplement la meilleure chanteuse que j’ai entendu de ma vie. Et j’en ai entendu des gens chanter ! Elle me donne des frissons à chaque fois.

Les Black Eyed Peas, c’est fini, ou bien comptez-vous travailler à nouveau ensemble ? Dans votre dernier album C’est loin d’être fini. Mais là, Fer#willpower, vous avez invité gie attend un bébé, et on est tous de nombreux artistes. Quelle très heureux pour elle. Taboo a collaboration vous a-t-elle aussi des enfants avec lesquels il a le plus marqué ? envie de passer Celle avec Britney Spears sur d u temps. Vous avez annoncé « Je suis que vous produiriez « Scream & Shout ». La chanson a Quant à Apl. un single pour Yoann l’air simple, mais nous avons énor- de.ap, il partiune éponge, Fréget, le gagnant de mément travaillé. Comme sou- c i p e e n c e je m’imprègne l’édition française de vent, les choses simples sont les moment à la de l’air du temps. » « The Voice ». Où en plus compliquées à réaliser. Je suis version philipêtes-vous ? très fier de cet album car c’est dif- pine de « The ficile d’avoir du succès sans les Voice », tout en menant des Effectivement, nous devons Black Eyed Peas. En général, le actions humanitaires. nous retrouver pour en discuter. public réclame ce qu’il connaît Si nous voulons que le public déjà. En parlant de « The Voice », vous connaisse la chanson, il faut la produire avant l’été. Faire un single très rapidement, ça ne ON ADORE m’effraie pas, je suis habitué à Le mélange des genres au pouvoir travailler dans l’urgence. Mais Au contraire de Song About Girls, bilan d’une rupture, nous devons pouvoir rêver #willpower est un album festif. Sur ce second opus, les ensemble. Yoann doit me dire ce invités pop se succèdent, comme Britney Spears, Justin qu’il aime, dans quelle direction Bieber ou Chris Brown. Grâce à ces combinaisons gagnantes, le chanteur il souhaite aller. Je ne veux pas globe-trotteur renoue avec le succès. Sa recette ? Labourer les terres de que ce soit une collaboration l’électro hip-pop, comme il l’a fait avec les Black Eyed Peas. Le disque superficielle, sinon ça ne foncregorge de morceaux taillés pour les clubs comme le tube « Scream and tionnera pas. Il y faut une vériShout » ou encore l’étonnant « Bang Bang », pépites gaies pour un table alchimie pour créer un printemps en demi-teinte. §Dolores bakela tube.

Tout ce que vous touchez se transforme en or. Quelle est votre recette du succès ? Sortir, lire, écouter les conversations des gens, voir ce qui les fait danser en boîte de nuit. Je vais beaucoup dans les festivals aussi pour voir quelles sont les nouvelles sensibilités musicales. En fait, je suis une éponge, je m’imprègne de l’air du temps. Et quand je rentre en studio, je mélange toutes les influences. Avec qui rêveriez-vous de travailler ?

événement

mardi 4 juin 2013 www.metronews.fr

FRANCE ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR

metronews.fr/ video

le chanteur compositeur des Black eyed Peas dans les locaux de la rédaction, hier. BenJamIn GIrette/metronews

Bagarre générale pendant un match handisport opposant la Belgique aux Pays-Bas.

Des policiers municipaux filmés en train d’insulter un journaliste qui a pris une photo.

Votre tournée démarre le 1er décembre au Zénith de Paris. Pourquoi commencer en France ? Jouer en France, c’est fabuleux pour moi car vous avez des artistes talentueux. Le fait qu’on programme ma musique sur les ondes françaises m’honore. A quoi va ressembler votre show ? Je veux me démarquer des concerts de DJ qui se ressemblent tous avec leurs beats préfabriqués. Je veux innover et improviser. C’est à la fois stimulant et effrayant de me produire pour la première fois en solo devant autant de monde. Cela me fait un peu peur, comme si je recommençais à zéro. Vous êtes un passionné de nouvelles technologies. Intel vous a même engagé comme directeur de l’innovation. En quoi votre rôle consiste-t-il? Je suis plutôt un consultant sur le long terme. On parle des nouveaux produits, je leur donne mon avis sur la façon de les améliorer et de les faire mieux connaître. C’est un vrai job.

Avec Prince, sans hésiter. Je réfléchis à ce qu’on pourrait faire ensemble. Je rêve de monter un groupe avec lui à la guitare, Stevie Wonder au piano et Nile Rodgers à la basse. Vous avez déjà travaillé avec David Guetta. Aimeriez-vous collaborer avec d’autres artistes français comme Daft Punk, par exemple ? Il faudrait déjà que je sache à quoi ils ressemblent ! Daft Punk, c’est plus qu’un groupe, c’est une vraie culture, un vrai concept. Ce

n’est pas facile de durer dans ce métier, et eux ont réussi. Leurs fans sont restés fidèles. Je salue leur longévité et leur passion. Will.i.am

« Nous devons nous retrouver, avec Yoann Fréget, pour parler d’un single. »

Comment suivez-vous l’actualité ? J’utilise Twitter pour me tenir informé. De nos jours, le concept d’information a changé. Je suis avec une attention particulière l’actualité des sciences, car elles nous disent ce qui va se passer demain. Vous avez œuvré à l’élection de Barack Obama. Etes-vous déçu par la politique qu’il a menée ? J’étais déçu des gouvernements avant qu’il soit élu... On pensait qu’il allait résoudre les millions de problèmes en deux secondes. Mais c’est impossible. C’est difficile d’impulser un changement quand tout est en aussi mauvais état. Il faut commencer par les priorités, comme l’éducation. Notamment

Première apparition publique d’Angelina Jolie depuis sa double mastectomie.

pour les banlieues. Tout cela va prendre du temps. Vous avez connu une enfance difficile. Quel souvenir en gardez-vous ? Je ne la changerais pour rien au monde. Les images que j’en garde sont ma plus grande richesse, même si j’ai grandi dans un quartier difficile. Ce n’était pas facile tous les jours. Beaucoup de mes amis d’enfance sont morts ou en prison. Estimez-vous que vous avez été chanceux ? Chanceux, non. Disons que j’ai plutôt été bien entouré. Si je m’en suis aussi bien sorti, c’est grâce à ma mère. Je ne voulais pas que tous ses sacrifices soient vains. Elle a tenu à m’envoyer dans les meilleures écoles, quitte à faire une heure et demie de route tous les jours pour y aller. Depuis mes 7 ans, je suis habitué à voyager !§

L’AVIS DE NOTRE LECTEUR

B. G./metronews

médiatisation de l’égérie des anti-mariage pour tous. Elle a affirmé hier « en avoir plein le dos » d’être amalgamée à la porte-parole de la Manif pour tous, qu’elle accuse « d’usurper quasiment son identité ».

B.J.metronews

GInIes/sIpa

Brigitte Bardot fâchée contre Frigide Barjot. L’actrice n’apprécie guère la récente

Jérémy Pelé, 25 ans

« Un esprit visionnaire » « Il est très accessible. Très posé. Il a beaucoup de recul sur les choses. Il a un esprit très visionnaire, tant sur la musique que sur les nouvelles technologies. Il répond aux questions et cherche à ouvrir le débat. J’ai été ravi d’être là. » Vous souhaitez participer et interroger une personnalité ? Inscrivezvous sur www.metropolitanpanel.fr

ACTU MONDE

mardi 4 juin 2013 www.metronews.fr

affrontements hier entre manifestants et policiers, non loin de la place taksim, à istanbul. aFP

Des viols d’enfants par des officiels enflamment le Web

Chine

cuissage sur nos enfants», s’emporte une internaute. Pour Xiong Binqqui, directeur adjoint d’un institut de recherche sur l’éducation à Pékin, ces multiples scandales s’expliquent aussi par le manque d’information des jeunes. «Les étudiants peuvent ne pas savoir qu’ils sont maltraités sexuellement», a-t-il déclaré.

Plus de deux fillettes sont victimes de violences sexuelles chaque jour dans la seule province chinoise du Guangdong (sud). Cette moyenne édifiante révé-

turquie

« je vous ai compris. » C’est en subs-

tance ce que le président turc, Abdullah Gül, a dit à son peuple hier matin, exhortant les manifestants à cesser leur mobilisation. Des mots insuffisants pour calmer l’ardeur des protestataires qui défient depuis quatre jours le gouvernement des islamo-conservateurs du Parti de la justice et du développement (AKP). L’un des principaux syndicats a d’ailleurs appelé à une grève de deux jours à partir d’aujourd’hui pour dénoncer le recours à la « terreur » par l’Etat.

Une dérive autoritaire

A Istanbul, il étaient plusieurs milliers à défiler hier, la police usant contre eux de gaz lacrymogènes, tout comme dans la capitale, Ankara. Au total, plus de 60 villes seraient le théâtre de manifestations. Et les heurts, qui ont déjà fait des centaines de blessés, pourraient s’intensifier, après l’annonce d’un premier mort : un jeune homme a été renversé dimanche à Istanbul par un véhicule qui a foncé dans la foule. «Tout est parti d’une manifestation pacifique contre le projet immobilier

du gouvernement qui va détruire un parc à Istanbul, explique pour metronews Inci, jeune Stambouliote de 24 ans qui participe au mouvement. La réaction brutale de la police a mis le feu aux poudres.» Pour expliquer l’ampleur du mouvement, Inci pointe le ressentiment accumulé ces deux dernières années, quand le gouvernement a durci sa politique. Les opposants au régime lui reprochent en effet une dérive autoritaire et de vouloir «islamiser» la Turquie laïque. Dernier sujet de colère en date, la loi restreignant la vente et la consommation d’alcool votée la semaine dernière par le Parlement. Le mouvement est sans précédent depuis l’arrivée au pouvoir, en 2002, de l’AKP. Mais cela n’a pas empêché le Premier ministre, chef du parti, de déclarer hier que «la situation » était « en train de se calmer». Et ce week-end, c’est au cri de «Personne ne veut de toi Tayyip» que la population a manifesté. «Nous ne nous faisons pas d’illusions sur son départ, avoue Inci, mais il faut qu’il recule sur ce projet et surtout qu’il arrête cette répression, nous ne voulons pas vivre dans une dictature !» §tHoMas vaMPouille

ça chauFFE au kuRdistaN Des rebelles kurdes ont échangé hier des coups de feu avec des soldats turcs, pour la première fois depuis le cessez-le-feu proclamé le 20 mars par le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Les faits se sont produits dans le sud-est du pays. On ignorait hier soir les raisons de cet incident.

Une militante passée à tabac

Face à l’absence de réaction politique, artistes, activistes et étudiants ont décidé de se mobiliser. « Aux directeurs d’école : si vous voulez coucher, couchez avec moi, mais laissez nos enfants tranquilles», exigent certains parents qui ont publié des photos d’eux nus sur Internet. Pour faire taire ces révélations, la presse du pays a été en partie censurée et une militante a été rouée de coups à son domicile par cinq personnes (sans doute des policiers) devant sa §DaviD Perrotin fille.

EN BREF

Afghanistan

Washington, pour l’une des plus importantes fuites de documents confidentiels de l’histoire des Etats-Unis. Dès l’ouverture, il a confirmé qu’il plaidait coupable de 10 chefs d’accusation sur les 22 qui pèsent contre lui.

Dix enfants meurent dans un attentat hier. « Un kamikaze sur

une moto s’est fait exploser près d’une école » alors que les enfants rentraient chez eux, a raconté Zalmai Uriakhail, chef de la police de la province de Paktia (sud-est). L’attaque visait un convoi de forces afghanes et américaines. Deux soldats de l’Otan et un policier ont également été tués.

Russie

Battu à mort à cause de son homosexualité. Les faits sont survenus dans la nuit du 29 mai, dans une localité du Kamtchatka (extrêmeorient). « Les suspects ont porté à l’homme, en raison de son orientation sexuelle, de nombreux coups de pied et de couteau au corps et à la tête», a indiqué hier le comité d’enquête.

Etats-Unis

Ouverture du procès de Bradley Manning, la taupe de WikiLeaks.

Le soldat américain est jugé devant une cour martiale à Fort Meade, près de

metronews/Benjamin Girette

La tension ne retombe pas

lée par une agence officielle du pays ne risque pas de calmer la colère qui envahit le Web chinois depuis quelques semaines. Les révélations de viols de mineurs de moins de 14 ans par des professeurs d’écoles primaires ou des officiels du gouvernement ne cessent de s’accumuler. L’un des derniers scandales révélé par la presse concerne un directeur d’école et un officiel du parti de Hainan, qui violaient de manière régulière six écolières de 10 et 11 ans dans des chambres d’hôtel, rapporte le quotidien Libération. Le climat de défiance vis-à-vis des autorités explique aussi l’ampleur de la contestation. «Les officiels estiment avoir une sorte de droit de

Will.i.aM

reD’CHeF invitÉ

« Si les données fuitées dans l’affaire WikiLeaks mettent tout le monde en danger, c’est problématique. En revanche, s’il s’agit de révéler la corruption et de protéger les gens… »

Royaume-Uni

Le gouvernement veut moraliser la vie politique. Un projet de loi

pour créer un registre officiel des lobbyistes sera ainsi présenté au Parlement avant le 18 juillet, ont annoncé hier les services du Premier ministre. Quatre parlementaires ont récemment été filmés à leur insu en train de proposer apparemment leurs services en échange d’argent.

ACTU FRANCE

mardi 4 juin 2013 www.metronews.fr Nathalie Kosciusko-Morizet, hier soir, juste après l’annonce des résultats. THOMAS SAMSON / AFP

François Legaret accepte la défaite. «Bien sûr j’aurai souhaité un score supérieur, regrette-t-il. Mais ma position va me permettre d’intégrer mes propositions dans le futur programme qui sera établi.»

Un meeting dès ce matin

NKM gagne son pari Politique

Deux fois de suite, une rupture de connexion Internet a failli retarder le résultat. Mais, après 3 tentatives, c’est bon : «l’urne virtuelle» chargée de désigner le candidat à la primaire UMP pour la mairie de Paris rend les scores. Et ils sont sans appel. Avec 58,16 % des voix, Nathalie KosciuskoMorizet devance largement ses adversaires. La favorite du scrutin devient donc la candidate officielle.

Et c’est avec un sourire radieux et une voix émue qu’elle a commenté les résultats. «Cette primaire, je l’ai voulue, et je ne l’échangerais pour rien au monde, a-t-elle déclaré devant une foule de supporters, à son QG rue de la Lune. Ce soir nous n’héritons pas, nous méritons.» Un résultat sans contestation possible après un week-end agité par des soupçons de fraude et une réunion en urgence du conseil supé-

Fiscalité

AFP

Coup de rabot sur le quotient familial Le gouvernement a choisi hier de ne pas toucher aux allocations familiales des foyers les plus aisés. Il a préféré baisser le plafond du quotient familial de 2 000 à 1 500 euros par demi-part en 2014. Cette mesure, censée rapporter 1,7 milliard d’économie d’ici 2016, ne suffira toutefois pas à renflouer les caisses.§

Sont concernés :

Les couples avec enfants dont les revenus mensuels excèdent les seuils suivants :

5 370 €

1,3 million de ménages concernés, soit 12 % des ménages avec enfants.

5 850 €

6 820 €

7 780 €

enfants

(moyenne)

Les couples avec enfants dont les revenus mensuels excèdent les seuils suivants devront payer 41,70 € en plus par mois et par demi-part (soit 500 € par an) :

5 660 € 73 % des foyers touchés appartiennent aux 10 % des ménages français les plus riches.

6 430 €

7 970 €

Justice

Ça se complique pour Nicolas Sarkozy. Le parquet général de Bor-

deaux n’a pas l’intention de requérir l’annulation de la mise en examen de l’ancien Président, a-t-on appris hier de sources concordantes. Jeudi doit se tenir l’audience devant la cour d’appel destinée à examiner les éventuelles nullités de procédure du dossier Bettencourt.

Deux femmes se sont noyées hier en fin d’après midi dans le Gardon. Le drame s’est produit au

Pont du Diable à Saint-Guilhem-leDésert (Hérault). Les circonstances de la double noyade des deux victimes, âgées d’une trentaine d’années, étaient toujours inconnues hier soir.

Prise d’otage hier à Valence. Une 3

enfants

9 510 €

§Cerise sudry-Le dû

EN BREF

Faits divers

Impact maximal :

64 euros/mois d’impôts supplémentaires

rieur des primaires. La participation est restée relativement faible (23 314 électeurs), mais, pour Philippe Goujon, le patron de la fédération UMP, « c’est la première fois que nous organisions une primaire électronique. Quand on analysera avec du recul, on se rendra compte qu’elle est bien ficelée. » Aucun des adversaires n’a d’ailleurs contesté le scrutin. Derrière elle, avec 20,40 % des voix, Jean-

Même Pierre-Yves Bournazel (10,75 %), au coude à coude avec Franck Margain (10,34 %) et qui avait demandé il y a deux jours la suspension du scrutin, se range derrière la candidate. « L’organisation n’a pas bien fonctionné. Mais ce qui nous rassemble est supérieur à ce qui nous oppose. Si c’était à refaire, bien sûr qu’on ferait mieux. Mais aujourd’hui, je suis tourné vers l’avant.» Pas question pour autant pour la candidate de se reposer sur ses lauriers. Elle a prévu, dès ce matin, de faire sa première visite dans le XVIIe arrondissement, sur le thème du logement. Pile au même moment, sa rivale, Anne Hidalgo, présentera son équipe à la presse. Vous avez dit campagne électorale ?

femme était toujours retenue hier soir par un forcené armé d’un couteau. Elle a été blessée aux jambes par ce dernier, a-t-on appris auprès du procureur de la République. «Les négocia-

tions sont bloquées », a-t-il ajouté, indiquant que l’homme, qui semble souffrir de paranoïa, «apparaît assez dangereux dans ses réactions». La prise d’otage a commencé à 14 h 30 dans une entreprise immobilière.

ENTENDU SUR

MiCheL saPiN, ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle.

« J’étais avec le Premier ministre ; il n’a jamais dit que la réforme du statut des autoentrepreneurs serait limitée au seul secteur du bâtiment. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est Dominique Bertinotti, ministre de la Famille. A 7 h 45 sur LCI.

Politique

Manuel Valls en Corse. Le

ministre de l’Intérieur est arrivé hier après-midi sur l’île de Beauté pour une visite de deux jours. A Bastia, il a appelé les Corses, «premières victimes des violences », et leurs élus « à se mobiliser » dans la « lutte contre les mafias». Il sera demain à Ajaccio où il sera question de sécurité, d’institutions, d’économie.

EN EXCLUSIVITÉ DÈS DEMAIN ET JUSQU’AU 11 JUIN

CHEZ AUCHAN ÉCONOMISEZ € € 50 ou 100

(1)

selon les modèles

avec votre carte Auchan

EXEMPLE MÉMOIRE VIVE

Sur une sélection de

PC TACTILES avec processeur

599

Dont 0,30

€

d’Éco participation

100

€

4096 Mo DISQUE DUR

750 Go

2 PORT USB 3.0

WIFI

SUR VOTRE COMPTE(1)

SOIT 499€ CAGNOTTE DÉDUITE*

Pour l’achat d’un

PORTABLE 15-B155SF HP

Processeur Intel® Core™ i3-3227U Ecran : 15.6" = 39,60 cm

* Le prix indiqué correspond au prix auquel vous revient le produit après déduction du montant crédité sur votre compte Waaoh! (1) Offre réservée aux particuliers porteurs de la Carte Auchan (gratuite) ou d’une carte de paiement Auchan (voir stand Accord du magasin). Voir conditions en magasin et produits signalés.

8 AU QUOTIDIEN

mardi 4 juin 2013 www.metronews.fr

sur caféine

Selon une étude australienne, le café consommé à dose élevée favoriserait les risques de surpoids à cause de l’une de ses molécules, l’acide chlorogénique.

Un lion et un teckel se font des bisous. Une vidéo super-mignonne où on voit un chien papouiller le museau du roi de la jungle…

ViDéO retrouvez LA vIDÉo Sur

metronews.fr/teckel

Une tablette à moins de 100 euros High-tech

Oubliez les prix low cost de la tablette Nexus 7 de Google .

Asus, son constructeur, commercialisera un modèle mieux équipé à un prix inférieur. De quoi relancer la concurrence sur cette diagonale de 7 pouces. Asus a présenté ce lundi 3 juin, au salon Computex de Taipei, un modèle 7 pouces qui sera vendu à partir de 129 dollars (99 euros) en version 8 Go. Une tarification qui en fait l’une des tablettes les plus abordables du marché, sachant que la Nexus 7 est vendu 199 euros en 16 Go de stockage. Déjà fabricant de la tablette 7 pouces de Google, le constructeur taïwanais en reprend les grandes lignes techniques, définition de 1 280 x 800 pixels, Android Jelly Bean 4.2 et processeur quad-core. Plusieurs différences sont à

5,1 c’est, en millions, le nombre de foyers français, équipés d’une tablette tactile. SOUrCe : MéDiAMétrie

noter sur ce MeMO Pad, comme la présence d’un capteur photo de 5 mégapixels (absent du Nexus 7) et un poids de 302 grammes (contre 340 pour le modèle de Google).

Un port SD et un capteur photo

Le MeMO Pad intègre également un port microSD pour étendre le stockage. Le constructeur y ajoute enfin un abonnement gratuit pen-

Jonney Shih, PDG d’asus, a présenté hier la MeMo Pad HD 7 lors d’une conférence de presse, tenue par la marque, à taïwan. JSZ/MetrONewS

dant un an à son offre cloud de 16 Go. Quatre couleurs différentes seront proposées : noir, rose, jaune et blanc. Elle sera déclinée en deux versions, 8 Go (129 dollars) et 16 Go (149 dollars). Asus France a confié à Metronews que seule la seconde pourrait être disponible dans l’Hexagone, certainement à un prix de 149 euros. Sa commercialisation sur notre terri-

toire devrait avoir lieu dans le courant du troisième trimestre. Jusqu’à présent, la Nexus 7 était considérée comme l’une des meilleures affaires du marché grâce à son rapport qualité prix imbattable (à partir de 199 euros). Ce modèle pourrait donc rabattre les cartes d’un segment qui s’annonce désormais l’un des plus compétitif du marché. § Jean-SébaStien ZancHi, à Taipei (Taïwan)

LeS 5 aPPLiS PréféréeS De WiLL.i.aM

itranslate

entre Los Angeles, l’Italie, Londres, les Pays-Bas ou encore Paris, l’artiste passe son temps à voyager. Pas étonnant donc qu’une de ses applis favorites soit un traducteur capable de le sauver de toutes les situations dans plus de 60 langues. Gratuit, sur iOS et Android.

Movies

Fan de blockbusters, l’artiste voit au moins deux films par semaine au cinéma. Pour faire son choix, connaître les horaires des séances et voir les sorties DVD, il s’appuie sur l’excellente application Movies. Hélas, le service de Moviefone ne couvre que les USA. Gratuit, sur iOS et Android.

twitter

Quand on aime, on ne compte pas. Pas de surprise, will.i.am est hyperconnecté et avoue être un fan du réseau social twitter. Sous le pseudo @iamwill, le chanteur et DJ tient ses nombreux followers (près de 5,4 millions d’abonnés) au courant de son actualité. Gratuit, disponible sur toutes les plateformes mobiles.

takes

Musique, films, mode… La créativité de will.i.am n’a pas de limite. en dehors de la chanson, il aime aussi de distraire un peu en créant des mini-films avec l’application takes. Cette dernière enregistre une vidéo au moment même où on prend une photo. Gratuit, sur iOS exclusivement.

contre Jour

Son âme de poète ne pouvait que craquer devant ce jeu de labyrinthes et de plateformes. Le trait du dessin a été tout particulièrement soigné dans cette application en noir, blanc et bleu. et par-dessus tout ça, un peu de musique classique pour se délasser. 0,89 euro sur iOS et Android.

10 CULTURE

sur Cinéma

Hier soir, le dernier film de Marc Forster, World War Z était présenté, à Paris, en avantpremière. Metronews l’a vu et vous en parle.

mardi 4 juin 2013 www.metronews.fr

VIDÉOS retrouvez tous ces suJets sur

metronews.fr/ culture

Nabilla admet avoir fait de la détention préventive

livres

Le deuxième extrait du clip Dounia, le dernier brûlot de Rohff

Gillian Flynn fait les beaux jours des éditions Sonatine avec son polar Les Apparences, à nouveau primé.. Heidi Jo Brady

Gillian Flynn, l’Amérique à l’encre noire récompense. Le dernier roman de Gillian Flynn, la nouvelle reine du polar, vient de recevoir le Grand Prix des lectrices de Elle. portrait. L’occasion de se pencher sur le succès de cette jeune romancière dont Stephen King est devenu fan. C’était l’histoire d’une fillette cernée par des loups qui finit dévorée ! » Au a nouvelle plume du roman lieu de l’envoyer chez un psy, ses policier, c’est elle. En l’espace de parents l’encouragent. Pour assouvir sa passion des mots, trois livres, Gillian Flynn est entrée dans la cour des grands. Son elle devient journaliste et intègre la dernier titre, Les Apparences (Sona- prestigieuse rédaction d’Entertaintine), vient d’ailleurs d’être primé ment Weekly tout en se lançant dans par les lectrices de Elle (lire encadré). l’écriture de son premier roman, Sur Aussi charmante dans la vie que ses ma peau. Le récit d’une journaliste livres sont sombres, cette maman de qui enquête sur la disparition d’une 41 ans s’en amuse. « Les gens s’at- fillette. Un livre sombre et envoûtant tendent à voir débarquer une fille qui nous plonge dans les névroses percée, tatouée et vêtue de noir ! Ils d’une petite ville américaine. Sorti pensent que je puise en 2007, son succès est « J’écris dans dans mon passé torimmédiat. un endroit tueux pour écrire mes Trois ans plus tard, elle assez flippant » thrillers. » Née à Kansas frappe encore plus fort City, dans une famille de avec Les Lieux sombres, un professeurs, Gillian Flynn a vécu une roman que l’on se prend comme une enfance heureuse, entourée de bou- claque. Cette fois, Gillian Flynn nous quins. « Petite, j’étais fascinée par les entraîne dans l’horreur absolue avec histoires sombres. J’ai écrit ma pre- l’histoire d’une fillette traumatisée mière nouvelle quand j’avais 9 ans. par le massacre de sa famille. « Je n’ai rania hoballah

pas lu un thriller aussi perturbant depuis des années », a déclaré Stephen King. Rien que ça. Forte du succès des deux premiers romans qui la cataloguent comme la chroniqueuse de la face sombre du midwest américain, la jeune femme décide de se consacrer à l’écriture. Réfugiée dans son bureau, « un endroit assez flippant, dans le sous-sol de ma maison », elle imagine l’histoire de son troisième livre : Les Apparences, dans lequel elle s’attaque à la vie de couple et aux faux-semblants.

Le cinéma s’empare de ses romans

Bingo. L’ouvrage devient un phénomène littéraire aux Etats-Unis et se classe n° 1 dans la liste des meilleures ventes du New York Times en un mois. Alléché par le succès, Hollywood l’approche et c’est la 20th Century Fox qui rafle les droits d’adaptation. Produit par Reese Witherspoon, le scénario a été confié à l’auteure elle-même. Si le film n’a pas encore trouvé ses stars, on parle de David Fincher pour le réaliser. « Il est intéressé, mais rien n’est encore signé », confie Flynn. Et, ses autres

romans vont aussi connaître une deuxième vie sur grand écran. C’est le réalisateur français Gilles PaquetBrenner, à qui l’on doit Elle s’appelait Sarah, qui va se charger des Lieux sombres. « Le scénario est écrit, le tournage devrait commencer dans les prochains mois. Et c’est Charlize Theron qui tiendra le rôle principal ». Quant à Sur ma peau, c’est aussi en bonne voie. « Je n’en reviens toujours pas de tout ce qui m’arrive, c’est irréel », admet la jeune femme qui a encore plein d’idées dans la tête. « J’ai hâte de retourner dans ma cave ! » Nous aussi.§

on aime

Un polar haletant

Amy et Nick forment un couple idéal. Le jour de leur cinquième anniversaire de mariage, la jeune femme disparaît. Alors que la police mène l’enquête, de sombres secrets font surface. Polar conjugal haletant, Les Apparences dissèquent avec justesse et intelligence les petits travers de la vie de couple, jusqu’au final inattendu.

CULTURE

mardi 4 juin 2013 www.metronews.fr

1789, côté coulisses Musique

Après la Bastille, ils ont pris d’assaut Dijon. Eux, ce sont les protagonistes

de 1789, les amants de la Bastille, la dernière création du duo Dove Attia-Albert Cohen, spécialiste des comédies musicales à succès. Ambiance surchauffée, séances de dédicaces avec des fans déchaînés, représentations à guichets fermés, depuis sa première en septembre, le spectacle a engrangé 600 000 spectateurs. « Chaque soir, je me retrouve dans ma petite robe de princesse. Je vis vraiment un rêve d’enfant », nous confie Camille Lou, l’une des héroïnes du show, dans lequel on retrouve également Louis Delort (« The Voice »). Le benjamin de la troupe est reconnaissable entre tous avec sa tignasse faussement décoiffée et son tatouage musical dans le cou.

Un rythme soutenu

Pas une minute à perdre pour les changements de costumes, dans les coulisses de 1789. GAUTiEr PALLAnchEr

EXPRESS §Distinction. Fin de la polémique. Bob Dylan va enfin pouvoir recevoir la Légion d’honneur.§Exposition. Le Musée des Arts et Métiers présente aujourd’hui et jusqu’au au 5 janvier 2014 une vaste exposition consacrée à Enki Bilal, Mécanhumanimal. §Cinema.

Nymphomaniac, le

prochain film de Lars Von Trier sortira en France le 30 octobre.

L’arrivée de la troupe n’est pas passée inaperçue dans la paisible cité bourguignonne, avec ses 16 semi-remorques et ses 5 tonnes de matériel (décors, accessoires, costumes, son, lumière). « Frank Michael est venu il n’y a pas très longtemps et ça n’avait rien à voir ! », ironise une membre du staff. Et si on parle souvent d’aventure humaine pour décrire l’ambiance qui règne au sein d’une comédie musicale, la vie en tournée permet de le vérifier très rapidement. « On forme une vraie famille, on a souvent du mal à se quitter », nous confirme Cyril

Romoli, méconnaissable sans son costume du maléfique comte d’Artois. Derrière la scène, on découvre une machine bien huilée, entre les sorties millimétrées, les changements de costumes à la vitesse de l’éclair et les couacs éventuels. Personne n’est à l’abri d’une blessure ou d’une extinction de voix, les doublures sont bien placées pour le savoir. Il faut dire que le rythme est très intensif puisque la troupe ne profite que de deux heures de répit entre deux shows.

Derrière le rideau, le spectacle continue

Les comédiens s’offrent tout de même un petit moment de détente quand le public exécute en rappel le ban bourguignon à la demande de Rod Janois, l’interprète de « Ça ira mon amour ». A l’entracte, on retrouve celui qui campe le journaliste Camille Desmoulins en pleine joute verbale avec ses congénères Louis XVI et Danton. Danseurs, techniciens, chanteurs et comédiens échangent leurs impressions à la pause repas de 17 heures et ajustent les détails, toujours dans une ambiance propice à l’amusement. Finalement, un boulot (presque) comme les autres avec ses joies, ses animosités, ses flirts… et ses vacances bien méritées. Dernière date, le 30 juin, à Genève avant un retour à Paris le 7 novembre, avec en prime un orchestre live, et une nouvelle tournée en 2014. §BORIS tAMPIGNy

Le prix France Inter récompense Alice Zeniter

Littérature

Un prix pour la jeunesse et le talent. Le

39e Prix du Livre Inter a été attribué hier matin à Alice Zeniter pour Sombre Dimanche (Albin Michel). Le jury composé de 24 auditeurs de France Inter était présidé, cette année, par Geneviève Brisac. C’est un roman mélancolique et puissant que le jury a décidé de récompenser. Il brosse le portrait

d’une famille hongroise sur plusieurs générations et traverse avec elle les soubresauts de l’Histoire. Cette normalienne de 27 ans avait trouvé son public avec Jusque dans nos bras (Albin Michel), une réédition de son premier roman écrit à l’adolescence. Le prix littéraire de la Porte Dorée 2010 lui avait été décerné, ainsi que le Laurence Trân 2011. §AMANDINE REBOURG

Alice Zeniter. GrEFF/JDD/siPA

médias

mardi 4 juin 2013 www.metronews.fr

M6, « la grande chaîne qui descend » Télévision

Que se passe-t-il chez M6 ? Alors que la

chaîne multiplie les diffusions de programmes, ses audiences ne sont pas à la fête. Au mois de mai, la sixième chaîne est même tombée à 10,5 % de part d’audience. Et même sous la barre des 10 % la semaine dernière. En cause : des nouveautés qui n’ont pas fonctionné et des programmes phares en perte de vitesse. Comme la nouvelle saison de « Pékin Express » qui peine à trouver son public. Mercredi dernier, ils n’étaient que 2 643 000 téléspectateurs devant le programme, soit 200 000 de moins en une semaine. Idem pour « Top Chef » dont la finale a ainsi été suivie par 4,3 millions de fidèles, contre 5,4 la saison précédente. « Il y a une véritable lassitude, confirme Virginie Spies, analyste des médias à l’université d’Avignon. M6

20.50 Série

Les experts : Manhattan «La dame du lac». Avec Gary Sinise, Sela Ward, Anna Belknap. 21.35 Les experts : Manhattan Série. «Jeu de meurtres» «Morte d’effroi» «Violentes conclusions». 0.05 New York, section criminelle Série. 1.45 Reportages Mag.

surfe sur un marché de programmes vus et revus, comme les émissions de coaching qui ne proposent plus rien de nouveau. M6 essaie de se renouveler mais elle n’a pas les moyens de véritablement oser contrairement aux les chaînes de la TNT car les annonceurs ont les yeux rivés sur les audiences.»

En concurrence avec la TNT

Annoncé comme un événement sur son antenne, « Un Air de star » n’a pas non plus été à la hauteur des espérances de la chaîne. Le concept avait pourtant tout pour plaire : huit personnalités doivent relever le défi de se grimer en une star de la chanson. Malheureusement avec des transformations parfois peu convaincantes, le programme atteint péniblement les 2,4 millions de téléspectateurs (10 % du public). « Ce n’est pas parce

20.45 Divertissement

Le village préféré des Français Présentation : S. Bern. 22.55 Le village préféré des Français Divertis. 1.15 Journal de la nuit 1.35 Retour à RolandGarros Magazine. Présentation : G. Holtz. 2.25 Envoyé spécial, la suite Mag. «Hao, l’atoll oublié, sept ans après».

TMC 20.45 90’ enquêtes Magazine. Au sommaire notamment : «Clubs de vacances : sous le soleil exactement ?» - «Vacances au camping : tous les coups sont permis !».

FRANCE 5 20.40 Amours toxiques Doc. 2013. 21.35 Débat Présentation : C. Gaessler. 21.45 Nickel, le trésor des Kanak Doc. 22.30 Débat Présentation : C. Gaessler. 22.40 C dans l’air Magazine.

20.45 Téléfilm

Le prince Emmanuel Philibert de Savoie se prend pour Elton John dans « un air de star », sur M6. Nicolas GoUHiER/aBacaPREss.coM

qu’on associe people et chanson que ça fonctionne, poursuit Virginie Spies. Certaines célébrités sont prêtes à tout pour passer à la télé, et ça le public le ressent. » Autre facteur à prendre en compte : la concurrence de la TNT et en particulier d’une chaîne comme D8 qui cartonne avec les émissions présentées par Cyril Hanouna. « C’est sur la TNT qu’on trouve les véritables innovations aujourd’hui, note encore la spécialiste. Toutes ces nouvelles chaînes font de l’ombre aux canaux

20.55 Film

Comme chez soi Comédie de L. Gabriele. 2011. Fr. 110 mn. Avec Élise Tielrooy, Philippe Lefebvre, S. Ecer.

La part des anges Comédie dramatique de Ken Loach. 2012. Brit. VM. 101 mn. Avec Paul Brannigan, John Henshaw.

22.20 Grand Soir/3 23.20 Maigret Série. «Un échec de Maigret». Avec Bruno Cremer. 0.55 Division criminelle Série. «Entre ciel et terres». 1.45 Plus belle la vie

22.35 Bambi Doc. 2012. 23.35 Laurence Anyways Drame de Xavier Dolan. 2012. Can/Fr. 159 mn. Avec Melvil Poupaud. 2.15 I Am a Girl Court métrage.

NT1 20.45 Superman Science-fiction de Richard Donner. 1978. USA/Brit. 135 mn. Avec Christopher Reeve. 23.15 Vampire Diaries Série. 1.45 Tous différents Magazine.

D8 20.50 Popstars Divertissement. Présentation : Mareva Galanter. 1.15 Touche pas à mon poste ! Magazine. Présentation : Cyril Hanouna. 2.45 Émissions de la nuit

historiques. Du coup M6 n’est plus la petite chaîne qui monte, mais la grande chaîne qui descend. » Pas de panique cependant. Avec la huitième saison de « L’amour est dans le pré » qui commence le 17 juin, M6 devrait reprendre des couleurs. « C’est un programme qui s’est installé durablement car son côté authentique plaît aux téléspectateurs, ce qui manque dans la télé d’aujourd’hui. Mais le danger, une fois de plus, c’est d’en faire trop. Il faut se méfier de la lassitude. » §Sonia ouadhi

20.50 Documentaire

Futur par Starck De Gaël Leiblang. 2013. 22.30 1948 : du sang blanc pour l’Afrique du Sud Doc. 2011. 23.45 Brown Babies Doc. «Père GI, mère allemande». 0.40 Bienvenue à Cadavres-les-Bains Comédie dramatique de Wolfgang Murnberger. 2009. Aut. VM. 121 mn.

hD1 20.50 Julie Lescaut Série. «Prédateurs» «Alerte enlèvement». Avec V. Genest. 0.15 Trois sœurs dans le Montana Comédie romantique de Mike Robe. 2007. USA. 90 mn. Avec Ashley Williams.

w9 20.50 Ghost Rider Action de Mark Steven Johnson. 2006. USA. VM. 110 mn. Avec Nicolas Cage, Eva Mendes, W. Bentley. 22.50 Enquête d’action Magazine. Présentation : Marie-Ange Casalta.

20.50 Divertissement

Un air de star Présentation : Karine Le Marchand. Invités notamment : Natasha St-Pier, Amaury Vassili, Nicoletta. 23.15 Un air de star, ça continue Divertis. 0.05 Kev Adams : «The Young Man Show» One-man show. 2.00 Les nuits de M6

FRANCE 4 20.45 Panique pas papa ! Divertissement. Présentation : Justine Fraioli. 0.25 En vol avec les as de l’armée de l’air Série doc. «Patrouille de FranceEquipe de voltige».

NRJ12 20.50 Mon voisin le tueur Comédie de Howard Deutch et Jonathan Lynn. 2000. USA. 99 mn. Avec Bruce Willis, M. Perry. 22.30 Fast and Furious 4 Action de J. Lin. 2009. USA. 100 mn.

16 SPORTS

mardi 4 juin 2013 www.metronews.fr

sur FOOTBALL

Le FC Nantes ne pourra recruter aucun joueur la saison prochaine. Le promu en L1 est sanctionné pour un transfert jugé illicite réalisé en janvier 2012.

VIDÉO retrouvez la viDéo sur

metronews.fr/ neymar

Neymar, la jeune pépite du football brésilien, a été présenté hier après-midi aux supporters de son nouveau club : le FC Barcelone.

tennis roland-Garros

Gasquet, quel gâchis ! Déception. Le Biterrois, qui menait 2 sets à 0 contre Wawrinka, a craqué et s’est fait sortir en cinq manches. stop. Une nouvelle fois, il n’atteint pas les quarts de finale à Paris, une marche qui semble trop haute pour lui.

Richard Gasquet s’est laissé rattraper par le suisse Wawrinka, avant de craquer dans le 5e set. AFP

emmanuel bousquet

es yeux plongés dans son sac de raquettes, Richard Gasquet garde la tête basse. Le combat a été acharné. Pendant plus de quatre heures, il a rendu coup pour coup au Suisse Stanislas Wrawinka. Porté par le public, le Français a même fait mieux, allant jusqu’à mener deux sets à rien. Il a serré le poing, harangué le public, exhorté les spectateurs du Suzanne-Lenglen à se lever. « Je sentais que j’avais besoin du public. J’étais fatigué, j’avais besoin qu’il lui mette la pression. Il a joué son rôle », raconte celui qui, généralement, intériorise ses émotions. Hier, il avait décidé d’aller puiser dans les tribunes le supplément d’âme qui, pour une fois à RolandGarros, lui aurait fait passer le cap des huitièmes de finale. « C’était une ambiance monstrueuse, on se serait B GIRETTE/METRoNEWS

« Le tennis ? Ça m’ennuie ! Je préfère le foot, le foot américain et le basket. Ou même la Formule 1. J’en cru enCoupe ai conduit une, WIll.I.am un jour. Le moteur étant derrière, ça ReD’CHeF m’a fait beaucoup tousser. » InVItÉ

cru en Coupe Davis. C’était un match de dingo », n’en revenait toujours pas Wrawinka après le match.

« Je me suis vu gagnant »

Malgré les coupures imposées par le Suisse pour faire intervenir le kiné, et ses coups de gueule pour réclamer le remplacement des arbitres de ligne, Gasquet ne s’est pas laissé déconcentré. « Maintes et maintes fois, je me suis vu gagnant, a reconnu le Français ». Dans le 5e et dernier set, sous « les plombs » envoyés au service par l’infatigable Suisse « un des plus gros physiques

du circuit », le Biterrois a fini par lâcher. Le coup fait plus mal au moral qu’aux muscles bien entamés par ce marathon. En conférence de presse c’est un Gasquet « immensément déçu » qui s’est présenté. « Je ne pouvais pas donner plus que ça », a-t-il déclaré. Il quitte le tournoi de la Porte d’Auteuil dès les huitièmes de finale. Mais cette fois, contrairement aux années précédentes, ce ne sont pas les patrons du circuit, Djokovic (2011) ou Murray (2012), qui le privent d’un quart. De quoi nourrir encore plus de regrets.§

principaux résultats hier Djokovic (Ser/N.1) bat Kohlschreiber (All/N.16) 4-6, 6-3, 6-4, 6-4 Nadal (Esp/N.3) bat Nishikori (Jap/N.13)6-4, 6-1, 6-3 Azarenka (Blr/N.3) bat Schiavone (Ita).......... 6-3, 6-0 Sharapova (Rus/N.2) bat Stephens (USA/N.17) 6-4, 6-3 Haas (All/N.12) bat Youzhny (Rus/N.29) .....6-1 , 6-1 , 6-3 Kirilenko (Rus/N.12) bat Mattek-Sands (USA) ...7-5, 6-4 Jankovic (Ser/N.18)bat Hampton (USA) ........ 6-0, 6-2

programme Aujourd’hui à pArtir de 14 heures Tsonga (Fra/N.6) - Federer (Sui/N.2) Robredo (Esp/N.32) - Ferrer (Esp/N.4) S. Williams (USA/N.1) - Kuznetsova (Rus) Radwanska (Pol/N.4) - Errani (Ita/N.5)

SPORTS

mardi 4 juin 2013 www.metronews.fr

Non, Federer n’est pas cuit

Tennis Roland-Garros

« Dans les moments importants, lors du 5 e set, il est toujours capable de sortir des services placés ‘‘inretournables’’. Cela veut bien dire que Roger n’est pas mort. Il gère simplement ses temps faibles et il finit par gagner. »

Cette année, à l’image de tous les cadors du Big Four, Roger Federer semble un peu moins dominateur que par le passé Porte d’Auteuil. On

serait évidemment tenté de demander à Jo-Wilfried Tsonga d’en profiter aujourd’hui pour arracher la première demi-finale de sa vie à Roland-Garros. Dimanche, Gilles Simon lui a montré la voie. Face au Français, le Suisse a en effet laissé apparaître quelques signes de fébrilité. A 31 ans et avec quinze Roland-Garros dans les pattes, « Rodgeur » aurait probablement préféré expédier ce tour et non pas jouer cinq sets. « Ces longs matches sont plus importants que je ne le pensais quand j’étais jeune. C’est bien d’être poussé dans ses retranchements physiques », préfère positiver le 3e joueur mondial qui s’est fait une petite frayeur en chutant

La chaleur comme facteur X

même s’il a semblé un peu émoussé dimanche, Federer reste redoutable. AFP

sur l’ocre du Central. « Ça l’a déstabilisé et Gilles s’est réveillé », constate Henri Leconte. Mais le consultant d’Eurosport n’enterre pas l’ancien numéro un mondial :

Et on n’aurait encore rien vu à en croire celui qui reste le dernier finaliste français Porte d’Auteuil (en 1988) : « L’humidité, les balles lourdes, ces conditions de jeu ne sont pas favorables à un pur attaquant. Les balles sont moins rapides, la fatigue arrive plus vite, c’est très particulier cette année. Mais quand il va commencer à faire chaud, on va revoir les Djoko, les Nadal, les Roger… » Nul doute que Jo-Wilfried Tsonga doit scruter les prévisions météorologiques avec la plus grande des attentions. §emmanuel bousqueT

17 EN BREF

Football

José Mourinho entraînera Chelsea la saison prochaine. Le club

londonien l’a confirmé hier. Le Portugais, qui quitte le Real Madrid, sera à la tête des Blues pendant quatre ans. Il avait déjà entraîné Chelsea entre 2004 et 2007.

Cyclisme

Mauro Santambrogio s’est dopé durant le Giro. Le coureur italien a fait l’objet d’un contrôle antidopage positif à l’EPO, le 4 mai dernier, pendant le dernier Tour d’Italie, a annoncé hier l’Union cycliste internationale. Santambrogio, qui s’est classé 9e, a été suspendu provisoirement par l’UCI.

Rugby

Vern Cotter va rester. L’entraîneur

néo-zélandais de Clermont va honorer sa dernière année de contrat. Il était au cœur d’un imbroglio après une interview au cours de laquelle il avait vivement critiqué ses dirigeants et ses joueurs.

détente

mardi 4 juin 2013 www.metronews.fr

Mots fléchés n° 868 / moyen GARDANT EN SOI OURLETS

Tout compte fait

+ x 6

+ x

: 7

: =

Solutions : 4 x 6 : 2 - 10 + 7 = 9 ; 10 - 2 x 6 : 4 + 7 = 19 ; 10 + 2 : 6 x 7 - 4 = 10.

Mots à mot Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

P A N

T A C O I L

CADEAU POUR DIANE DE POITIERS

PETIT POÈME ANCIEN DOIGTÉ IL FERME LA PORTE ARRIVÉE LIEUTENANT EN ABRÉGÉ HOMME D’AUTREFOIS SIMPLE D’ESPRIT PEINTURE SAUVAGE

BUT DE GOLFEUR PRÉNOM ITALIEN

MIS UN TERME AU DÉBAT

GARDIEN DU PAF REGISTRE COMMERCIAL

SPASMOPHILIE LIQUIDE CLAIR

EXPATRIATION TELLEMENT L’AQUITAINE EN DEUX LETTRES

LIVRE DE LA BIBLE

RÉDUIT LES VOILES

ENGENDRÉE

REPREN- AVANT DRE SES UN PROFONC- NOMINAL TIONS ÉTREINTE

N Solutions : favori, canton, opalin.

N O N

= = =

EFFRONTÉES

ACCENT

F O R

SYMBOLE CHIMIQUE DE L’ÉTAIN

GOINFRE

CELA DONNE LE CHOIX GREFFA

ADJECTIF DÉMONSTRATIF

+ + +

C’EST LA BASE DU MÉTIER HABILETÉ

COULE LARGEMENT

À CHEVAL (À) DATE BUTOIR

V I A

GROS IMPÔT TROIS À POMPÉI

SIGNES DE QUALITÉ ACCORD

Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ x

C’EST LA TÉTÉE HÔTEL ÉTOILÉ

AUROCHS

ANTRES

Solutions Solutionsn°n°867 867 Mots fléchés

Sudoku n° 868 / moyen

6 9

7 8

6 9

6 8

3 7

5 8

RETROUVEZ TOUS LES JEUX SUR

metronews.fr/culture

9 4

O V A T T A C E R R A OS A S P C C A P E ME R D E E U S A OB E L I L U E F I L A R E P U

C V C E H E E R A P T I L A S C A R C I ON C RU Y OG I UN E A C E S H E A L N E S S X A R E U B A C R E S P I N I MA T E UR T E E U S E E

Sudoku 7

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro. fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr

détente

mardi 4 juin 2013 www.metronews.fr

L’horoscope ema Fontayne

Taureau

Vous faites preuve d’une grande ouverture d’esprit. Vous acceptez les différences des autres et voyez en elles une grande richesse. Une leçon de tolérance.

Gémeaux

Vos boulots respectifs ont largement empiété sur votre vie privée. Loin de laisser traîner la situation, vous vous accordez du temps à deux pour entretenir votre relation.

Cancer

Vous pensiez arriver à tout faire tout(e) seul(e) et vous vous rendez compte maintenant de votre erreur. Il n’est jamais trop tard pour demander de l’aide.

Consultation voyanCe

La recette de L’atelier des Chefs

Lion

Avec vous, c’est noir ou blanc. Jamais dans la demi mesure, vous avez un avis très tranché sur les autres. Vous passez ainsi à côté de personnes extraordinaires.

Vierge

On viendra vous demander d’investir dans un projet innovant. En avance sur votre temps, vous êtes bien tenté(e) d’accepter la proposition. Un bon placement?

Capricorne

Vous avez compris que pour réussir une vie de couple, il faut faire des concessions. Sans vous faire marcher sur les pieds, vous faîtes des efforts.

Verseau

Balance

Chacun pour soi. Véritable solitaire, vous refusez de coopérer avec vos collègues. Pas sûr que ce soit la meilleure stratégie à adopter.

Scorpion

Sagittaire

Vous n’arrivez pas à prendre la moindre décision et quand on le fait pour vous, vous râlez. Il faudrait savoir mais si vous continuez, vous allez fatiguer vos proches.

Vous n’hésitez pas à vous remettre en question lorsque vos proches vous font des remarques. Vous êtes ouverts aux critiques constructives qui vous font avancer.

Vous avez un petit moral et préférez une soirée à la maison plutôt qu’un diner entre amis. Dommage pour vous, ils auraient pu être d’un grand réconfort.

Poissons

Vous êtes touché(e) par les compliments que l’on vous fait. Votre gentillesse naturelle fait de vous quelqu’un de très apprécié. Ne soyez pas gêné(e), c’est mérité.

01 75 75 90 93 (5€ les 10 minutes)

Bélier

Quel tempérament. Vous aboyez sur tout ce qui bouge sans aucune raison. Apprenez à maîtrisez vos émotions où vous risquez de faire fuir tout le monde.

Soupe de melon rafraîchie à la menthe, julienne de magret fumé Liste ingrédients.

Melons : 2 ! Menthe fraîche : ½ botte ! Miel : 20 g ! Sauternes : 20 cl ! Tranches de magret de canard fumé : 6

Recette.!Couper les melons en 4, puis prélever 30 billes de chair à l’aide

d’une cuillère à pomme parisienne. Récupérer la chair restante et la couper grossièrement. Laver la menthe, puis récupérer 6 belles feuilles et 6 sommités. Caraméliser le miel dans une casserole, puis déglacer avec le sauternes. Ajouter les morceaux de melon et laisser cuire à feu doux pendant 20 à 30 min. Mixer ensuite le tout, puis verser la soupe dans un récipient et ajouter le reste de la menthe. Filmer et réserver au frais. Pendant ce temps-là, ciseler finement les feuilles de menthe et couper les tranches de magret fumé en fins bâtonnets. Verser la soupe de melon dans une assiette creuse. Disposer joliment 5 billes de melon et terminer par la julienne de magret, la menthe ciselée et une belle sommité de menthe. RETROUVEZ CETTE RECETTE SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR CUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS