20130620_fr_rhonealpes by Metronews.fr

Le chanteur, découvert dans le métro parisien, sort un mini-album plein de promesses. © MICKY CLÉMENT

MUSIQUE P. 14

Benjamin Clementine, la voix du spleen ÉVÉNEMENT P. 6

www.metronews.fr

jeudi 20 juin 2013 - n° 2418

Cité de la gastronomie : Lyon repêché

Conférence sociale : un acte II explosif

Le grand rendez-vous social de François Hollande s’ouvre aujourd’hui. Le dossier brûlant de la réforme des retraites sera au cœur des débats. AFP

FRANCE P. 4

Le Sud-Ouest ravagé

Les fortes crues qui ont touché la région hier ont provoqué la mort de deux personnes ainsi que des dégâts très lourds.

MONDE P. 5

IMMOBILIER P. 8

Obama, prisonnier de Guantanamo

Les prix baissent lentement mais sûrement

AFP

RHO

NE JETEZ PAS CE JOURNAL SUR LA VOIE PUBLIQUE : OFFREZ-LE À VOTRE VOISIN !

METRONEWS EST IMPRIMÉ SUR DU PAPIER 100% RECYCLÉ.

RETRAITES P. 2

2 ÉVÉNEMENT

jeudi 20 juin 2013 www.metronews.fr

sur

DIAPORAMA

MONDE

Devant une commission du Parlement américain, les patrons de la NSA et du FBI ont assuré que le controversé programme de surveillance d’Internet avait permis de déjouer au moins 50 attentats dans plus de 20 pays.

Au Brésil, le plus grand mouvement de contestation depuis vingt ans dénonce la hausse des tarifs des transports.

Conférence sociale

Deuxième édition sous tension NÉGOCIATIONS. La deuxième conférence sociale du quinquennat Hollande s’ouvre aujourd’hui. MENU. Deux dossiers seront particulièrement délicats pour le gouvernement : l’emploi et les retraites. NICOLAS VANEL

’est l’une des marques de fabrique de la méthode Hollande : la concertation. Un an après la première conférence sociale, l’acte II des négociations censées préparer les grandes réformes de l’année s’ouvre aujourd’hui dans un contexte tendu. Pacte de croissance, emplois d’avenir, contrats de génération... les mesures issues de la première conférence ne produisent pas encore d’effets sur un niveau de chômage désormais record. Dans ce contexte, l’emploi, via une réforme à venir sur la formation professionnelle, sera au cœur des négociations. Mais un dossier brûlant risque d’enflammer les débats : la nouvelle réforme des retraites, attendue dès la fin de l’été. Le régime des retraites, plombé par la crise, devrait afficher en 2020 un déficit de 20 milliards d’euros. Dans ces conditions, de nouveaux

efforts vont devoir être consentis. Ils « seront partagés par l’ensemble des Français et justement répartis », a promis lundi la ministre des Affaires sociales, Marisol Touraine. Si, cette fois, le gouvernement ne reculera pas l’âge légal de départ à la retraite, plusieurs autres leviers devraient être actionnés, à commencer par la durée de cotisation, une mesure prônée par le Medef. Aujourd’hui de 41,5 ans, elle devrait être repoussée à 44 ans, suggère le rapport Moreau remis à Matignon. Opposée à cette option, la CGT annonce déjà une mobilisation à la rentrée. FO pourrait suivre.

François Hollande a reçu hier les leaders des principaux syndicats. AFP

Les petits nouveaux Thierry Lepaon (CGT), Carole Couvert (CFE-CGC) et Laurent Berger (CFDT). AFP

Un casting renouvelé

Outre ces deux dossiers de poids, quatre autres tables rondes seront consacrées aux filières d’avenir, aux services publics, à l’Europe sociale et aux conditions de travail. Deux jours chargés en perspective, donc, pour les participants, dont certains étrenneront leurs nouvelles responsabilités syndicales face au gouvernement, à l’image de Carole Couvert, Thierry Lepaon et Laurent Berger, respectivement à la tête de la CFE-CGC, de la CGT et de la CFDT. A l’inverse, la patronne des patrons mènera ses dernières négociations avant de quitter la présidence du Medef en juillet. De quoi avoir à cœur d’arracher un accord. §

Jean-Claude Mailly (FO). R. YAGHOBZADEH/SIPA

Dernières négos pour Laurence Parisot (Medef). AFP

UN AN APRÈS, LE BILAN MITIGÉ DES EMPLOIS D’AVENIR La première grand-messe du dialogue social, en juillet 2012, avait accouché d’une réforme phare : les emplois d’avenir. François Hollande en avait fait le levier essentiel pour inverser la courbe du chômage. Lancés en grande pompe et avec les grands moyens (plus de 2,3 milliards d’euros), 100 000 emplois d’avenir devaient être signés cette année et 150 000 d’ici à 2014. Mais seuls 20 000 jeunes peu ou pas qualifiés ont été recrutés jusqu’ici, selon les chiffres officiels. Malgré la prise en charge à 75 % par l’Etat, les collectivités territoriales et les associations ne se ruent pas dessus, notamment parce que les postulants ne sont pas tous immédiatement opérationnels. Devant ce départ raté, le ministre du Travail, Michel Sapin, s’est dit favorable à l’extension du dispositif au secteur privé, ce que souhaitait la présidente du Medef.

ÉVÉNEMENT

jeudi 20 juin 2013 www.metronews.fr

Bernard Squarcini sera bien jugé dans l’affaire des fadettes. L’ancien patron du renseignement intérieur (DCRI) a été renvoyé hier devant le tribunal correctionnel. En 2010, il avait récupéré les factures téléphoniques d’un journaliste afin d’identifier sa source.

ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR

Dramatique accident lors d’une course cycliste, sans doute liée à l’erreur d’un policier.

metronews.fr/ video

En Turquie, un étudiant silencieux devient le symbole du mouvement de protestation.

Action osée des Femen en Ukraine contre le président biélorusse Alexandre Loukachenko.

« La méthode du dialogue est de loin la meilleure » INTERVIEW. Raymond Soubie,

ancien conseiller social de Nicolas Sarkozy, était à la manœuvre lors des négociations sur le régime des retraites en 2010. Actuel président des sociétés de conseil Alixio et Taddeo, il livre à metronews son analyse sur la conférence sociale qui s’ouvre. Avec les conférences sociales, le gouvernement a-t-il trouvé une méthode efficace pour réformer ? Le modèle des conférences sociales est un format plus large que les réunions d’agenda social instaurées sous le précédent quinquennat et qui avaient, dans leur première phase, donné une grande

Du 3 au 30 juin

satisfaction. En début de mandat, les partenaires sociaux s’engagent assez volontiers dans la négociation. Mais si la crise dure, les négociations se tendent. Reste que la méthode du dialogue est de loin la meilleure. C’est celle qui permet de faire avancer au mieux les sujets. Une nouvelle réforme des retraites se prépare. Un compromis vous paraît-il possible ? Ce dossier ne va pas être trop difficile car il n’y pas de recherche d’un accord signé et assumé par le patronat et les syndicats. C’est le gouvernement qui va décider. De plus, il cherche 7 milliards d’euros, soit le quart de ce qu’a rap-

RAYMOND SOUBIE.

AFP

« Le dossier des retraites ne va pas être trop difficile. »

porté la réforme de 2010. Donc je pense qu’il peut y arriver. Quelles mesures vont être prises, selon vous ? Le gouvernement va être tenté d’augmenter les cotisations, contre l’avis du patronat. Les retraités seront sans doute mis

aussi à contribution. En revanche, la position du Président est ambiguë sur l’allongement de la durée de cotisation, dont on ne peut faire l’économie dans les dix prochaines années. On peut même penser qu’il reporte cette mesure après 2020, date à laquelle la loi Fillon sera caduque. Quelles conséquences le casting renouvelé de cette conférence peut-il avoir sur les négociations qui s’ouvrent ? Je ne pense pas que cela aura des conséquences considérables. La plupart des acteurs concernés privilégient le dialogue social. Y compris le patronat. §PROPOS RECUEILLIS PAR N. V.

Devenez propriétaire en toute sérénité. Crédits photo : Julie Ansiau / 3D : JEF Productions

AFP

FRANCE

2000

offres de logements exclusives (1)

7 ans

tranquillité offerts

(2)

(3)

Le non-respect des engagements de location entraîne la perte du bénéﬁce de la réduction d’impôt.

Profitez de nos offres et retrouvez nos 7 engagements sur :

PRIX D’UN APPEL LOCAL

(1) Liste des lots concernés établie au 03/06/2013 disponibles sur www.bouygues-immobilier.com ou sur demande. Dans la limite des stocks disponibles. (2) 7 ans faisant référence à la durée de la formule « Protection Revente et Garantie Trésorerie » destinée à l’achat d’un appartement occupé par son propriétaire. Pour 1 € de plus, offre faisant bénéficier soit de la formule “Protection Revente et Garantie Trésorerie” relative aux appartements occupés par leurs propriétaires (dont le coût correspond à 0,30 % TTC du prix de vente TTC), soit de la formule “Protection Revente Immobilière et Garantie couverture de l’effort d’épargne” dédiée aux investisseurs (dont le coût correspond à 0,42 % TTC du prix de vente TTC). Conditions détaillées sur simple demande. Formule destinée à la Résidence principale ou secondaire, Revente : remboursement de la valeur du bien en cas d’accident ou d’imprévu, à hauteur de 20 % du prix d’achat du bien revendu, et plafonné à 40 000 €, pendant une durée maximale de 7 ans à compter de la signature de l’acte authentique, après l’expiration d’un délai de carence éventuel, selon l’événement à l’origine de la revente dans les conditions des polices d’assurance souscrites pour cette garantie.Trésorerie : versement, en cas d’accident ou d’imprévu, d’une indemnité forfaitaire mensuelle de 450 € pour une durée de 12 mois consécutifs ou non, dans la limite d’un plafond de 5 400 € sur une période de 7 ans à compter de la signature de l’acte authentique, après l’expiration d’un délai de carence éventuel, selon l’événement à l’origine de la revente dans les conditions des polices d’assurance souscrites pour cette garantie. Formule destinée à l’investissement locatif, Revente : Remboursement de la valeur du bien en cas d’accident ou d’imprévu, à hauteur de 20 % du prix d’achat du bien revendu, et plafonné à 40 000 €, pendant une durée maximale de 10 ans à compter de l’acte authentique, après l’expiration d’un délai de carence éventuel, selon l’événement à l’origine de la revente dans les conditions des polices d’assurance souscrites pour ces garanties. Couverture de l’effort d’épargne : pendant 10 ans (5 ans en cas de liquidation judiciaire pour les TNS), nous vous remboursons la différence restant à votre charge entre les échéances du financement et les revenus générés par votre investissement (fruit du loyer et avantages fiscaux). En cas d’événement imprévu (perte d’emploi, interruption de travail suite à un accident…), nous vous verserons jusqu’à 450 € par mois pendant 12 mois maximum consécutifs ou non, au-delà de la période de franchise et de carence, dans la limite d’un plafond de 5 400 € sur une période de 10 ans, dans les conditions des polices d’assurance souscrites pour cette garantie. Si le réservataire ne souhaite pas bénéficier de cette offre, il ne pourra pas bénéficier d’une réduction du prix de vente équivalente. (1) et (2) Offre valable pour toute réservation signée entre le 03/06/2013 et le 30/06/2013 sous réserve de la signature de l’acte de vente dans les délais stipulés au contrat de réservation. Offre non cumulable avec les autres offres Bouygues Immobilier en cours. Sont exclus de l’offre les bâtiments en copromotion ainsi que les logements dont l’acquisition en subordonnée à des conditions d’éligibilité fixées par le conseil municipal ou la communauté d’agglomération ou l’aménageur. (3) Réduction d’impôt, codifiée à l’article 199 novovicies du Code général des impôts, pour l’acquisition d’un logement neuf situé dans certaines zones géographiques, destiné à la location pendant 9 ans minimum à un loyer plafonné et à des locataires sous plafond de ressources. Réduction d’impôt sur le revenu de 18 % du prix d’acquisition du bien retenu dans la limite de 300 000 € et d’un plafond de prix d’achat de 5 500 €/m². Seuls 80 % maximum des logements du programme (ou dans la limite qui sera fixée par décret) pourront être acquis en vue d’un investissement locatif ouvrant droit au bénéfice de cette réduction d’impôt. Faire un investissement immobilier présente des risques. Tout décalage dans la signature de l’acquisition et/ou dans le calendrier de livraison est susceptible d’entraîner la perte du bénéfice de la réduction d’impôt. Cette réduction d’impôt est prise en compte pour le calcul du plafonnement global de certains avantages fiscaux visés à l’article 200-0 A du CGI. Conditions détaillées sur www.bouygues-immobilier.com ou sur simple demande. Crédits photos : Bouygues Immobilier - RCS Nanterre 562 091 546.

ACTU MONDE

jeudi 20 juin 2013 www.metronews.fr

Guantanamo, le boulet d’Obama Etats-Unis

Héritage des années Bush, Guantanamo n’en finit pas de gâcher la vie de son successeur. Dernier épisode en

date, la lettre adressée au président américain par plus de 150 médecins anglo-saxons pour réclamer que les détenus en grève de la faim soient examinés de façon indépendante. De même, l’organisation Physicians for Human Rights estime «dégradante et inhumaine» ainsi qu’en « violation claire des règles médicales » l’alimentation forcée (par sonde naso-gastrique) de certains jeûneurs. Elle demande donc son arrêt immédiat. Autant de réclamations qui soulignent en creux, une nouvelle fois, le manque criant de respect des droits de l’homme dans la prison. En tout, 104 détenus de Guantanamo participent à la grève enta-

EN BREF

Union européenne

Marine Le Pen pourrait perdre son immunité parlementaire. La

Commission des affaires juridiques du Parlement européen s’est prononcée hier en faveur de la levée de l’immunité de l’eurodéputée. La demande de levée, formulée par la France après les propos de la présidente du FN sur les prières de rue, doit encore être votée par le Parlement.

Afghanistan

Les talibans ont attaqué la base de Bagram, au nord de Kaboul.

L’assaut, qui s’est produit dans la nuit de mardi à mercredi, a coûté la vie à quatre soldats américains.

Italie

Ça se complique pour Silvio Berlusconi. La Cour constitutionnelle

italienne a rejeté hier un important recours déposé par l’ex-Président du conseil pour obtenir l’annulation de sa condamnation pour fraude fiscale. A terme, cela pourrait l’obliger à renoncer à tout mandat électoral.

mée il y a plus de quatre mois pour dénoncer leur régime de détention. Lundi, le Pentagone a par ailleurs dévoilé le statut des prisonniers (en majorité yéménites), jusqu’alors resté confidentiel. Livrant une information qui fait froid dans le dos : sur les 166 détenus qui croupissent depuis dix ans dans la base américaine du sud de Cuba, seuls 34 sont susceptibles d’être un jour renvoyés devant un tribunal.

46 détenus en détention illimitée

En revanche, 46 détenus se trouvent en «détention illimitée». Comprendre que, faute de preuves, ils ne peuvent être traduits en justice, mais que les Etats-Unis refusent de les libérer en raison du danger qu’ils représentent. Des prisonniers de guerre, en quelque sorte, à la dif-

Barack obama, hier, devant la porte de Brandebourg à Berlin.JEWEL SAMAD / AFP

férence près qu’ils ne peuvent compter sur la signature d’un accord de paix pour quitter leur geôle. Enfin, 86 ont été tout simplement mis hors de cause et doivent donc être libérés. Mais reste à savoir quand... Au cours de son voyage à Berlin hier, le président américain a reconnu que les choses n’avançaient pas aussi vite qu’il l’avait espéré, et a promis de «redoubler d’efforts». En ce sens, un nouvel émissaire a été nommé lundi pour superviser le renvoi des libérables dans leurs

pays, mais Barack Obama pointe des difficultés à obtenir les autorisations nécessaires du Congrès. Considérant que l’Amérique ne doit «pas rester obsédée par ses peurs», il a estimé que «fermer Guantanamo serait un exemple pour sortir de cette perpétuelle mentalité de guerre » née après le 11-Septembre. Echo à un autre discours qu’il avait tenu dans la même ville : « C’est le moment d’en finir avec la terreur et avec l’extrémisme qui la nourrit.» C’était en 2008. §Thomas VampoUillE

Au Mali, la présidentielle aura bien lieu

sahel

saient catégoriquement de rendre les clés de la cité. L’accord signé à Ouagadougou (Burkina Faso) ne met pas fin au contentieux entre les reg (MNLA et HCUA) ont accepté deux parties mais formalise un cesmardi que le gouvernement redé- sez-le-feu. Ce n’est qu’après la préploie ses troupes dans Kidal, ville sidentielle qu’un dialogue pourra du Nord du Mali, pour permettre être lancé par le nouveau gouvernela tenue du scrutiin. L’accord a ment en vue d’un accord «global et nécessité dix jours d’âpres négo- définitif de paix», qui devra définir le statut du Nord-Mali. ciations. Pour aboutir à ce compromis, il Les groupes rebelles touareg avaient profité de l’avanl’accord signé ne aura fallu tout le poids de puissantes fées. « La cée des troupes franmet pas fin au conflit communauté internaçaises dans le Nord du mais formalise Mali pour prendre postionale avait absoluun cessez-le-feu. ment besoin que l’élecsession de Kidal, abandonné par les islamistes en fuite. tion se tienne rapidement, Depuis, le MNLA et le HCUA refu- explique pour metronews Francis

C’était le dernier obstacle à la tenue de l’élection présidentielle prévue pour le 28 juillet. Les rebelles toua-

Simonis, spécialiste de l’Afrique de l’Ouest. Les Etats-Unis ne peuvent en effet discuter qu’avec un gouvernement élu. Quant à François Hollande, il a besoin de prouver que le travail a été fait, que la démocratie est revenue. »

« Le pire moment »

Quitte, souligne l’historien, à forcer les choses... «La présidentielle va se tenir au pire moment : les listes électorales ne sont pas prêtes, des populations sont toujours déplacées et, fin juillet, ce sera la saison des pluies au Mali, ainsi que le ramadan ! C’est une aberration de faire voter les Maliens à ce moment-là.» §T. V.

EXpREss Turquie. La place Taksim d’Istanbul a retrouvé hier un aspect quasi normal après plus de deux semaines de manifestations antigouvernementales, alors que des incidents ont encore été signalés dans la nuit à Ankara et Eskisehir, dans le centre du pays.§inde. Des inondations dans le nord du pays ont tué au moins 120 personnes depuis la fin de la semaine dernière, ont indiqué hier les autorités, prises au dépourvu par une mousson précoce.§singapour. Singapore Airlines a finalisé hier une commande à airbus de 30 long-courriers A350-900 pour un prix catalogue de 8,6 milliards de dollars.

ACTU FRANCE

jeudi 20 juin 2013 www.metronews.fr

l’esplanade du sanctuaire de lourdes envahi par les eaux, hier. AFP

Les Français en quête de la bonne occasion société

L’occasion fait le larron. C’est ce qui res-

sort du Sofinscope* – baromètre OpinionWay pour Sofinco – de juin qui révèle que près de la moitié (43 %) des Français ont, au cours de l’année, acheté ou vendu des biens d’occasion. Selon le sondage, le montant moyen dépensé dans des produits de seconde main atteint 396 euros quand on exclut les voitures et les deux roues, tandis que les ventes ont rapporté en moyenne 260 euros.

Internet plébiscité

Sans surprise, 63 % des Français estiment que l’achat d’occasion est un bon moyen de faire des économies mais également qu’il offre l’opportunité d’acquérir des biens qu’il aurait été impossible de s’offrir neufs (38 %). « En situation de crise, cette option n’est pas négligeable et a plus ou moins tendance à se développer », explique pour metronews

Julien Goarant, directeur d’études chez OpinionWay. En ce qui concerne les modalités du marché de l’occasion, Internet est largement privilégié par les Français, tant pour l’achat (53 %) que pour la vente (61 %). Viennent ensuite les braderies, brocantes et autres vide-greniers (22 %). Parmi les produits les plus susceptibles d’être achetés d’occasion, on trouve les biens culturels (livres, DVD, jeux vidéo, CD) à 53 %, suivis par les vêtements et chaussures (40 %). « Pour ces types de biens, il existe depuis longtemps un marché de deuxième main, décrypte Julien Goarant. En ce qui concerne les biens culturels, on en a souvent beaucoup chez soi dont on ne se sert plus et qu’il est facile de revendre.» §GuIllaume novello *Etude réalisée les 5 et 6 juin 2013 auprès de 1 009 personnes, représentatives de la population française âgée de 18 ans et plus.

Le Sud-Ouest victime du déluge

Intempéries

EN BREF

Justice

Un anti mariage pour tous condamné. Un homme de 23 ans a

écopé de deux mois de prison ferme pour rébellion lors d’une manifestation dimanche soir devant M6, où François Hollande participait à l’émission «Capital». Cette décision a suscité l’indignation des opposants à la loi Taubira, notamment de l’avocat de l’accusé, qui a affirmé : « C’est scandaleux, monstrueux. »

Education

Une tricherie un peu trop visible. Une femme de 52 ans a

essayé de remplacer sa fille pour l’épreuve d’anglais du bac, hier, dans un lycée parisien. Elle a été repérée par une surveillante qui avait vu le visage de la lycéenne lors de l’épreuve de philosophie dans l’établissement quelques jours plus tôt.

Fait divers

Une macabre découverte. Le

corps d’un enfant de 4 ans, Mattéo, a été trouvé hier matin, décapité et par-

tiellement calciné, dans la cour de la maison familiale, à Saint-Benoît, sur l’île de La Réunion. Sur place, les gendarmes ont été menacés par le père, qui a brandi un coupe-coupe avant d’être rapidement maîtrisé. Il est suspecté d’être l’auteur du crime.

ENTENDU SUR

GérarD larcher, sénateur UMP.

« Un certain nombre d’expressions électorales traduisent le sentiment de l’impuissance du politique à résoudre les vrais problèmes, et cette question, elle est pour nous aussi.» AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est François Bayrou, président du MoDem. A 7 h 45 sur LCI.

Transport

La SNCF renonce à poursuivre un suicidaire. La société ferroviaire

avait déposé en début de semaine dernière une plainte englobant les qualifications d’«atteinte à la circulation des trains» et de «pénétration illicite» sur les voies ferrées à l’encontre d’un homme qui souhaitait se suicider à la hauteur des Mureaux (Yvelines).

hôtels pourraient ne pas rouvrir de la saison. D’ores et déjà, un pèlerinage qui devait rassembler hier 3 000 fidèles venus du nord de la France a été annulé. Les sancinondations exceptionnelles qui tuaires, en partie envahis par les ont frappé le Sud-Ouest ces deux eaux, ont lancé un appel aux dons derniers jours ont semé la désola- pour contribuer au financement tion dans les Pyrénées. Lourdes, des réparations. Hier après-midi, seul le départeencore sous le choc des inondations de l’automne, a été particu- ment des Pyrénées-Atlantiques était lièrement touchée. Son les ministres manuel maintenu en vigilance maire, Jean-Pierre Artirouge, qui a été levée valls et Delphine dans la soirée. Les ganave (UMP), a Batho se sont rendus Hautes-Pyrénées sont reconnu hier aprèssur place. passées à orange avec midi que « la ville était traumatisée » après les crues du l’amorce d’une décrue. Mais le Gave de Pau. Ces inondations sont niveau des cours d’eau restait tou« plus importantes que celle d’oc- jours au-delà de la normale. Le tobre dernier », a-t-il expliqué à ministre de l’Intérieur Manuel metronews, estimant même qu’avec Valls, dépêché sur place avec sa colun pic à près de 5,50 mètres « on lègue chargée de l’Environnement, est peut-être au-delà de la crue Delphine Batho, a annoncé l’envoi centennale de 1937 ». de renforts en hommes et en matériel pour venir en aide aux sinisAides exceptionnelles débloquées trés. Il a assuré que des aides excepSelon l’élu, les dégâts dans ce tionnelles seraient débloquées dans haut lieu du tourisme (six millions les prochains jours et a promis une de visiteurs chaque année) reconnaissance rapide de l’état de devraient se chiffrer à des dizaines catastrophe naturelle. de millions d’euros, et plusieurs §GIlles DanIel et PhIlIPPe Font

Deux septuagénaires victimes de noyades, plus de 2 000 personnes évacuées, des tronçons entiers de routes départementales emportés ... Les

VOTRE RÉGION

jeudi 20 juin 2013 www.metronews.fr

La cour Saint-Louis du Grand Hôtel-Dieu accueillera un jardin des saveurs. © ASYLUM

Météo LYON

SAINTÉTIENNE

GRENOBLE

18° 25°

14° 21°

17° 26°

SOLEIL

Lever : 5 h 46 Coucher : 21 h 57

Afin de faire honneur à sa réputation de capitale de la gastronomie, la Cité lyonnaise tournera autour de trois grands axes. L’exposition, d’abord, avec notamment un parcours des saveurs et des savoirs qui mettra en résonance de grands événements avec le réseau local des institutions culturelles lyonnaises.

LUNE

Lever : 17 h 31 Coucher : 2 h 15

INFOS PRATIQUES Rencontre : Le journaliste lyonnais

Bernard Pivot sera présent vendredi pour la réouverture de la librairie Decitre de la place Bellecour. Il fera une séance de dédicace à 16 heures, à l’occasion de la sortie de son livre Les tweets sont des chats, qui paraît aux éditions Albin Michel.

Concert : Pour la Fête de la musique, le Ninkasi Gerland organise un concert à partir de 20 heures. Le public pourra découvrir gratuitement Charleen, la gagnante du Ninka Tour, les Yeasty Kids, les gagnants du Tremplin découverte, ainsi que le groupe Absolut Bacchus et la DJette Maggy Smiss. 267, rue Marcel-Mérieux, à Lyon. VOS Rédaction : Pierre-Alexandre Bevand CONTACTS palexandre.bevand@metronews.fr Publicité : Franck Barbier franck.barbier@metronews.fr

Cité de la gastronomie, Lyon remet le couvert Evénement

Mieux vaut tard que jamais. Recalée

dans un premier temps en janvier dernier, la ville de Lyon intègre finalement bien le réseau des Cités de la gastronomie aux côtés de Dijon, Paris-Rungis et Tours. Le projet lyonnais (18 millions d’euros), qui prendra place au Grand Hôtel-Dieu et qui aura pour thématiques la nutrition et les questions de santé, a été validé ce mercredi à Paris par Aurélie Filippetti, la ministre de la Culture, et

Un jeu de piste grandeur nature au cœur des Alpes Montagne

Partir à l’aventure avec son smartphone pour résoudre des énigmes au beau milieu de la montagne ? La scène n’est

pas tirée d’un film de science-fiction, mais du nouveau jeu de piste grandeur nature Rewild. Ce nouveau jeu au lancement prévu le 28 juin prochain développé par les parcs régionaux naturels du Haut-Jura, du massif des Bauges, de la Chartreuse, du Vercors et par la Grande Traversée des Alpes (GTA) s’est donné pour mission de séduire les 18-25 ans grâce aux nouvelles technologies! « Nous nous sommes aperçus que les jeunes se désintéressaient de la montagne. Nous avons donc voulu créer une offre plus attractive », résume Anne Durupt, chargée de projet à la Grande Traversée des Alpes.

Des geeks de la montagne

Grâce à des indices physiques et multimédias (QR codes, SMS, répon-

Les participants devront s’aider de leurs smartphones pour résoudre des énigmes. © GTA

deurs vocaux…) cachés sur leur parcours, les joueurs disposeront de une à cinq journées pour répondre à des énigmes, à pied ou en VTT. Leur outil principal ? « Au total, nous avons créé 18 parcours répartis sur 4 massifs Haut-Jura, Bauges, Chartreuse et Vercors », précise Anne Durupt. Une session découverte du jeu est proposée gratuitement, sur inscriptions, les 28 et 29 juin prochains par la GTA et le Parc régional de la Chartreuse à Grenoble. §MARIE LYAN

Stéphane Le Foll, le ministre de l’Agriculture. « Lyon s’attachera à faire jouer l’ensemble des leviers d’action de ses forces vives pour être à l’avant-garde de cette réflexion sur les modes de vie de demain, pour favoriser la recherche sur la nutrition, les comportements alimentaires et leurs relations au goût et à la santé », affirme le maire, Gérard Collomb, qui a par ailleurs rappelé que « la cuisine était un élément constitutif de l’identité lyonnaise ».

Ouverture début 2017

L’innovation sera également à l’honneur, par le biais d’un centre de ressources à destination de tous les chercheurs, professionnels et institutions spécialisées françaises pour imaginer le repas gastronomique de demain. Enfin, la formation sera quant à elle mise en avant via un espace modulable prévu pour des rencontres autour d’ateliers pédagogiques destinées au grand public (sur les produits, les recettes, les métiers et la nutrition), ainsi qu’un lieu dédié à l’orientation et à la découverte des métiers (pour les plus jeunes). Les travaux débuteront fin 2013, pour une ouverture au public prévue pour début 2017. §PIERRE-ALEXANDRE BEVAND

EN BREF

Justice

Un ancien joueur de l’OL en prison. L’ex-défenseur Ghislain

Anselmini a été mis en examen et écroué le 23 mai. D’après Le Progrès, Il est soupçonné d’avoir renseigné une équipe de braqueurs à l’origine de l’enlèvement de son ancien coéquipier Fabrice Fiorese. Anselmini aurait ainsi dévoilé l’existence d’une enveloppe contenant 50 000 ou 500 000 euros (selon les versions), ce qui aurait conduit les malfrats à attaquer Fabrice Fiorese en septembre dernier.

Faits divers

Une femme enceinte tombe du sixième étage et perd son enfant. Agée de 26 ans, elle a

chuté de la fenêtre de son appartement mardi matin à Vénissieux. Transportée à l’hôpital dans un état critique, son enfant est quant à lui décédé. Le compagnon de la jeune femme ainsi que son ex-concubin se trouvaient dans l’appartement au moment du drame. Tous deux

affirment que la victime, qui est toxicomane, se serait jetée dans le vide. Ils ont été placés en garde à vue afin de déterminer s’il y a eu tentative de meurtre ou de suicide.

Cinq kilos de résine de cannab i s ret rouvé s d a n s u n immeuble à Grenoble. La police

a dégoté le butin lors d’une opération anti-drogue menée hier matin dans le quartier Mistral. Un suspect aurait également été interpellé.

136,84

C’est en euros le prix du panier moyen d’un habitant du département du Rhône quand il fait ses courses. C’est 5,3 % de plus que le prix moyen du panier au niveau national.

Source : UFC-Que Choisir

8 AU QUOTIDIEN

jeudi 20 juin 2013 www.metronews.fr

sur

Star Wars, Muppets, Madagascar, rue Sésame… Aux Etats-Unis, des chiens se voient transformés lors d’un concours de toilettage.

VIDÉO

HIGH-TECH

Huawei s’attaque à l’Europe. Le constructeur chinois a lancé depuis Londres le smartphone le plus fin du monde (6,18 millimètres), pour seulement 399 €.

RETROUVEZ LA VIDÉO SUR

metronews.fr/ toilettage

SPÉCIAL IMMO

Les prix en pente douce MAINTIEN. Si les prix baissent, l’effondrement espéré par les acquéreurs n’a pas eu lieu. ÉVOLUTION. Les acheteurs craignent une remontée des prix, mais qu’ils se rassurent : cela ne devrait pas arriver.

BARBARA KIRALY

es professionnels sont unanimes : la chute franche des prix attendue par les acheteurs n’a pas eu lieu. Certes, le marché immobilier baisse, mais lentement (- 2,3 % sur un an selon la Fnaim). Les spécialistes appellent cela une « correction du marché ». « On constate un changement réel et durable, décrypte Bernard Cadeau, d’Orpi. Désormais, les vendeurs se trouvent face à des acheteurs qui subissent des difficultés économiques. »

PRIX MOYEN DU MÈTRE CARRÉ EN MAI 2013

Appartements Maisons

Lille

L’acquéreur moyen en France en mai 2013 : EN COUPLE

2 913 € 2 029 €

31 ans, 1 enfant 163 265 € d’emprunt

sur 243 mois, soit 20,2 années

2 287 € 2 503 €

Paris

Strasbourg

Brest

2 604 € 2 699 € Nantes

24 604 € d’apport 2 466 € net/mois de salaire CÉLIBATAIRE

36 ans, sans enfant 110 184 € d’emprunt

8 294 €

sur245 mois, soit 20,4 années

1 388 € 1 629 €

24 602 € d’apport 2 286 € net/mois de salaire

3 184 € 3 333 € Lyon

SOURCE : IMMOPRÊT - MAI 2013

PRATIQUE Bordeaux

2 930 € 2 934 €

2 671 € 2 663 €

3 916 € 4 678 €

Toulouse

Nice

Marseille

Les stocks ne gonflent pas

Pourquoi les prix vont-ils continuer à chuter ? D’abord, parce que le nombre de transactions s’est réduit. « On ne dépassera probablement pas les 550 000 ventes d’ici à la fin 2013 (contre 709 000 en 2012 selon les Notaires de France, ndlr). Il y a moins d’acheteurs, et la plupart des vendeurs sont contraints par les impératifs de la vie. Comme un divorce, une naissance ou un décès, estime Sébastien de Lafond, de Meilleursagents.com. De fait, les stocks ne gonflent pas. » Ensuite, parce que les taux d’intérêts restent bas (2,97 % en moyenne en mai dernier selon l’observatoire Crédit Logement/CSA). « Les gens ne s’en rendent pas forcément compte, mais une contraction de 1 % des taux équivaut à 8 % de pouvoir d’achat supplémentaire. »

PORTRAIT ROBOT

2 635 € 3 392 € SOURCE MEILLEURSAGENTS.COM, JUIN 2013

Evidemment, les zones dynamiques résistent mieux. Plus on s’éloigne des centres-villes, plus les prix diminuent et les délais de commercialisation s’étirent. Comptez 45 jours en moyenne à Paris contre 60 à 90 jours dans les grandes villes de Province. Dans les campagnes, l’attente peut atteindre six mois ou plus. « A condition d’être au prix du marché », rappelle Sébastien de Lafond. C’est d’ailleurs le nerf de la guerre et les acheteurs y font très attention. Selon une étude d’avril 2013 de Guy Hoquet L’Immobilier, près d’un Français sur deux redoute une hausse des tarifs.§

Au moment de l’achat, votre agent immobilier peut vous proposer une garantie contre la moins-value. Gratuit, cet outil couvre jusqu’à 20 % de la valeur d’achat, dans la limite de 40 000 euros en moyenne. Il ne fonctionne qu’en cas de vente forcée (décès, perte d’emploi, etc.) et se limite aux premières années de détention (deux à cinq ans).

Des défauts qui coûtent cher VENTE. Le regard du propriétaire se montre rarement critique vis-à-vis de son bien, mais les yeux de l’acheteur scrutent pourtant les moindres défauts. Objectif : faire baisser le

prix. Dans une résidence des années 1960, à l’insonorisation aléatoire, « un appartement se vendra 15 à 20 % moins cher que dans un immeuble en pierre de taille », évalue Sébastien de Lafond, de Meilleursagents.com. Si l’on doit gravir quatre étages à pied pour pousser la porte du logement, la dépréciation peut atteindre 15 %. Même sanction

pour le manque de luminosité. « Sauf si vous disposez d’un rez-dejardin, tempère Thierry Maupas, de Wallmarket. Le défaut est largement compensé par la jouissance exclusive d’un extérieur. » A l’intérieur, la mauvaise répartition des pièces engendre une dévalorisation de 10 %. Enfin, comptez 5 à 10 % de rabais pour la remise aux normes électriques. Et 5 % s’il faut refaire la peinture ou le sol. Mais dans ces cas-là, le propriétaire peut limiter la négociation à l’aide d’un devis réalisé par un professionnel.§

AU QUOTIDIEN

jeudi 20 juin 2013 www.metronews.fr

spécial immo

Croix-Rousse : « Le Village » a toujours la cote

Lyon

Le Montmartre lyonnais. Certains

admirateurs de la colline de la Croix-Rousse comparent cette dernière à la célèbre butte parisienne. Il est vrai qu’il y règne une atmosphère particulière et unique. Rattachée à la ville depuis 1852, la Croix-Rousse a su garder son identité. Ses 30 000 habitants y apprécient son calme, sa convivialité et ses nombreux commerces de proximités, le tout dans un environnement dépaysant. Atout majeur du quartier, la ligne C du métro permet de rejoindre le centre-ville en quelques minutes seulement. Culminant à 250 mètres, le plateau offre aussi des panoramas à couper le souffle.

« Le quartier, vivant et peu conventionnel, a tout pour plaire : un faible taux de délinquance, de nombreux espaces verts, un marché traditionnel, confirme Catherine Hagelin, responsable de l’agence immobilière Laforêt à la Croix-Rousse. Il y a donc une certaine pénurie de biens face à la demande. Surtout que les Croix-Roussiens sont très attachés à leur quartier et ne veulent plus en partir. C’est d’ailleurs le problème de nombreux locataires qui souhaiteraient acheter ici mais qui n’en ont pas les moyens ».

Des appartements de charme

Les prix de l’immobilier y restent évidemment élevés et varient entre

Le mur des Canuts, en trompe-l’œil, est un des hauts lieux de la Croix-rousse. A. P/Metronews

le plateau, les pentes et le quartier résidentiel de Chazières notamment. Tendance, ce dernier attire désormais une population jeune et dynamique. La clientèle est séduite par la qualité du parc immobilier. « On y retrouve des immeubles récents et modernes, des maisons

de ville, rappelle Catherine Hagelin. Mais les biens les plus prisés sont les bâtiments de style canut, avec des grandes hauteurs sous plafond, des poutres apparentes et de la pierre. Ce sont des biens de caractère avec un certain cachet. » §ALexAndre PsALtoPouLos

14 CULTURE

jeudi 20 juin 2013 www.metronews.fr

sur

VIDEO

PEOPLE

Johnny Depp raconte la fin de son Paradis. L’acteur américain brise le silence sur son divorce avec l’actrice et chanteuse française dans une interview donnée à Rolling Stone.

Découvrez les images du violent coup de micro que Rihanna assène à un fan un peu collant au concert de Birmingham, en Angleterre. RETROUVEZ LA VIDÉO SUR metronews.fr/rihanna

Musique

Un Benjamin prometteur SORTIE. Les chansons de Benjamin Clementine ressemblent au printemps 2013, orageuses et parsemées d’éclaircies. PORTRAIT. Le chanteur multi-instrumentiste couche ses tourments sur Cornerstone, un mini-album ténébreux et touchant. DOLORES BAKÈLA

«P

our comprendre ma musique, il faut se laisser surprendre », prévient Benjamin Clementine. A seulement 24 ans, le chanteur publie son premier mini-album, Cornerstone. On y découvre trois titres délicats, épanchements très intimes sur déluge de piano. Sa formule musicale s’est rodée sur la ligne 2 du métro parisien. « A l’époque, je m’accompagnais à la guitare. Je sais jouer de tout, mais le piano est mon instrument de prédilection », explique Benjamin dans un anglais raffiné, d’une voix douce qui contraste avec la puissance de son regard et de son corps musculeux. Depuis son arrivée à Paris, de son Royaume-Uni natal, il y a deux ans et demi, tout est allé vite. Son destin – il a été repéré dans le métro par un producteur et signé sur le jeune label parisien Behind – fait penser à un autre artiste doué, l’inventeur du blufunk, Keziah Jones. Mais la comparaison avec le talentueux Nigérian s’arrête là. Dans Cornerstone, Clementine dessine un univers particulier, naviguant entre classique et textes poétiques. Sa voix,

alors grave, solennelle, chante ses errances, ses ruptures, ses mille vies. « Je suis le plus sincère possible. J’ai développé une écriture du ressenti, très physique », dit cet esthète dont l’inspiration vient de la poésie anglaise autant que des noms de rues parisiennes. L’exilé volontaire n’oublie pas son pays d’origine, avec lequel il entretient des relations complexes. Il dédie un des titres, « London », à la capitale britannique, cocon au creux duquel il a bâti ses compos piano-voix.

Un autodidacte inclassable

mentaires émus de son public, féminin mais pas que, sur les réseaux sociaux, prouvent que sa musique sensible plaît. Son physique avantageux, aussi. Il dit ne pas y penser mais son attitude oscille entre séduction et pudeur. Son mini-album aussi est paradoxal. Conçu comme une carte de visite, les éléments présentés ne sont pas définitifs. « Je ne veux pas m’enfermer dans un registre », conclut-il, plein de projets, comme celui de jouer avec un orchestre ou d’introduire plus d’électro dans sa musique. Notre seul souhait : qu’il continue de nous é m o u voir!§

« Ce sera toujours chez moi. Il fallait que je parte. Je ne me sentais plus bien auprès des miens », dit-il sans s’étendre. Au cours de son adolescence british, très solitaire, il s’essaie à Bach, juste à l’oreille. « Mon grand frère me laissait utiliser son clavier. Les voisins n’en pouvaient plus ! » L’autodidacte avoue un penchant pour Nina Simone et Leonard Cohen. C’est pourquoi l’inclassable s’irrite quand on le range dans une case. Il est noir, mais ne fait pas de soul ni de musique africaine. « Même si j’en écoute », précise-t-il, agacé. Les com-

ON ADORE

Paroles crues, piano intense

Benjamin Clementine ne joue pas de piano debout, mais risque de vous mettre au garde-à-vous. Etat des lieux après-dispute (« Cornerstone »), ode à sa ville natale (« London »), les trois titres de son mini-album offrent un condensé de son univers sans concession, classique en apparence. Parlés, (très bien) chantés, criés, ses textes dégagent une énergie brute. L’exercice de mise à nu culmine avec « I won’t complain », où le piano gronde de colère.

Le chanteur-pianiste Benjamin Clementine, révélation du printemps. MICKY CLÉMENT

CULTURE

jeudi 20 juin 2013 www.metronews.fr

La star de Terminator 2 inculpée People

Un amant obsessionnel

D’après l’accusation, Edward Furlong, qui était déjà poursuivi pour violences, avait l’interdiction

Box-office

Superman sur les talons de Django Unchained. Le « reboot »

C’est l’histoire d’un talent gâché.En

1991, à l’âge de 14 ans, Edward Furlong partageait l’affiche de Terminator 2 avec Arnold Schwarzenegger. Plus de vingt ans après, sa carrière cinématographique est au point mort… Et son nom apparaît en gros titres des faits divers. Mardi, le procureur de Los Angeles a fait savoir qu’il était inculpé pour violences conjugales et menaces à l’encontre de son expetite amie Rachael Kneeland. L’acteur plaide non coupable et sa caution s’élève à 100 000 dollars. En cas de condamnation, Edward Furlong risque jusqu’à quatre ans de prison. La date des audiences préliminaires sera fixée le 1er juillet prochain.

EN BREF

de Zack Snyder réalise le 2e meilleur démarrage de l’année, avec 4 850 entrées à la séance de 14 heures mercredi à Paris. Le film de Quentin Tarantino avait, lui, réuni 4 978 spectateurs, le 16 janvier.

Report

Sin City 2 prend du retard. La

Edward Furlong et son ex-compagne Rachael Kneeland. WENN/Allpix/KCS prESSE.

de s’approcher du domicile de son ex-compagne, à West Hollywood. Il s’y est cependant rendu le 21 mai dernier, a agressé la jeune femme, l’a menacée de représailles si elle prévenait la police et s’est livré à des dégradations, a ajouté le procureur de Los Angeles. Il a été inculpé d’intimidation par la force ou la menace, d’agressions susceptibles de provoquer de graves blessures, de

vandalisme et de violation d’une injonction d’éloignement. Ce n’est pas la première fois que le comédien est poursuivi pour des violences à l’encontre de Rachael Kneeland. En 2012, déjà, il avait été arrêté deux fois : en janvier et en octobre. Il avait d’ailleurs été condamné à cent quatre-vingts jours de prison pour deux violations de probation. §AMANDINE REBOURG

suite du film de Robert Rodriguez et Frank Miller a été repoussée d’octobre 2013 à août 2014, sans raison officielle. Réalisé par le même duo, le film verra le retour de Bruce Willis, Rosario Dawson, Mickey Rourke et Jessica Alba.

Récompense

Et de trois pour Alice Zeniter.

Après avoir été couronnée par le Prix du livre Inter et celui de la Closerie des Lilas, la jeune romancière reçoit le Prix des lecteurs de L’Express pour Sombre dimanche, publié par Albin Michel.

MÉDIAS

jeudi 20 juin 2013 www.metronews.fr

MERCATO

Sandrine Quétier et Benjamin Castaldi dans le viseur de D8. La chaîne de la TNT aurait proposé à Sandrine Quétier un nouveau rendez-vous en access prime time. Quant à Castaldi, ce serait un magazine de divertissement sur l’actualité people qui lui reviendrait.

« La France a un incroyable talent » aurait trouvé son quatrième juré. Andrée Deissenberg, la directrice du Crazy Horse devrait rejoindre Dave, Sophie Edelstein et Gilbert Rozon pour la 8e saison du talent show.

Paris Première

Virginie de Clausade à la présentation de « Paris Dernière » ? L’animatrice serait bien placée pour succéder à Philippe Besson sur Paris Première. Ce serait la première fois qu’une femme présenterait le programme créé en 1995.

Falco, un flic très décalé

Série

Jeudi soir, TF1 lance Falco, sa nouvelle série policière. Postulat de départ :

après vingt-deux ans de coma, un lieutenant reprend du service. Sagamore Stévenin parle de ce flic au profil original à metronews.

Sagamore Stévenin en Flic

« Je suis content de jouer un personnage récurrent, même si le temps de la télé n’est pas le même que celui du cinéma. J’ai aimé plancher un an sur ce rôle de flic. Après une intervention qui tourne mal, Falco sombre dans le coma dans les années 1990. Il se réveille dans les années 2000. C’est un personnage riches avec des blessures. J’aime son empathie. Il a une carapace intéressante pour un acteur. »

Une préparation SpéciFiqUe

« Je n’ai pas eu le temps de faire la préparation physique que j’aurais voulu. J’ai fait un travail pour

retrouver la sensation de handicap. J’ai surtout flippé pour incarner Falco à 24 ans. C’est souvent plus difficile de vieillir que de rajeunir à l’écran. Sinon, j’ai été dans des centres où des personnes sont dans le coma, afin de nourrir mon jeu. »

le black-oUt, Un reSSort comiqUe ?

« Le personnage tombe dans le coma dans les années 1990. Le décalage peut susciter de la drôlerie. Il ne sait pas ce qu’est une clé USB, par exemple. Cela peut parler à tout le monde. C’est toute l’originalité du projet. Il doit faire le deuil de sa vie d’avant pour avancer. C’est universel, ça ne se produit pas seulement dans une série policière. »

Un récit d’apprentiSSage

« Pour ce flic, ces vingt-deux ans sont passés en une fraction de

Sagamore Stévenin, le héros de Falco. ChrisTophe Chevalin

seconde. A son réveil, il se prend la vie en pleine face. Le poids des années compte pour ses proches, mais, lui, il est resté le même. Sa fille a grandi, sa femme a refait sa vie. Mon personnage doit passer par de la rééducation physique, mais aussi psychologique, en apprenant à vivre de nouveau avec son entourage. Il tente surtout de reprendre une vie normale. » §doloreS bakèla

médias

jeudi 20 juin 2013 www.metronews.fr

Les facéties de Franck Dubosc, audrey Lamy, Jamel Debouzze et patrice thibaud à marrakech seront retransmises ce soir sur m6.

LAid LiAzid

Le Marrakech du rire résonne sur M6 Humour

de people : Luc Besson, Samy Naceri, Pascal Elbé, François-Xavier Demaison, Vincent Desagnat ou encore l’animatrice de France 2, Aïda Touihri. soir sur M6, le grand Dès son entrée en « JAMEL ET SES AMIS AU MARRAKECH DU RIRE » scène, Jamel Debbouze gala du Marrakech du ce soir à 20 h 50 sur M6 rire réunit des artistes se félicite de l’énorme prestigieux et des talents en herbe succès de la manifestation, lancée autour de sketchs pour la plupart il y a à peine deux ans. « Je sais que écrits spécialement pour l’occasion. c’est un carton parce que, mainteUn spectacle auquel metronews a nant, il y a des vendeurs à la sauassisté en compagnie d’une pléiade vette qui proposent des figurines

A Marrakech, tout le monde n’attendait que ça, comme en attestaient les embouteillages autour du palais El Badi, le 8 juin dernier. Diffusé ce

20.50 Série

Falco «Le réveil». Avec Sagamore Stévenin, Clément Manuel, A. Barlier. 21.45 Falco Série. «Un nouveau départ». 22.50 New York, unité spéciale Série. 1.20 New York, police judiciaire Série. «La défense en accusation». 2.10 Reportages Mag.

20.45 Magazine

20.45 Divertissement

Envoyé spécial Présentation : Guilaine Chenu et Françoise Joly.

Musiques en fête Présentation : Alain Duault.

22.15 Complément d’enquête Magazine. «S’enrichir en politique». 23.20 Après moi Comédie dramatique de Stéphane Giusti. 2010. Fr. 87 mn. 0.50 Journal de la nuit 1.05 Juin 1940, le piège du Massilia Doc. 2010.

23.50 Grand Soir/3 0.25 Libre court Magazine. «Fenêtre sur “courts”». 1.40 Division criminelle Série. «Le dernier contrat». Avec Mike Hoffmann, K. Landsmann. 2.25 Plus belle la vie Feuilleton. Avec M. Cordes.

TMC 20.45 Ensemble c’est tout Comédie dramatique de C. Berri. 2007. Fr. 98 mn. 22.30 90’ enquêtes Magazine. 23.50 Football Coupe des Confédérations. Nigeria/Uruguay. À Salvador (Brésil).

FRANCE 5 20.40 Navires en détresse Doc. 2012. 21.30 Translaponie, la route sans nuit… 22.25 C dans l’air Magazine. 23.30 Fraudes dans les vignobles Doc. 0.20 Pharmaciens : le chemin de croix

NT1 20.45 Transformers Science-fiction de Michael Bay. 2008. USA. 144 mn. Avec Shia LaBeouf, Megan Fox, T. Gibson. 23.10 Traque sans merci Action de Jeff King. 2008. Can/USA. 90 mn.

D8 20.50 Le 13e guerrier Aventures de John McTiernan. 1999. USA. 100 mn. Avec Antonio Banderas, Diane Venora. 22.45 Touche pas à mon poste ! Magazine. Présentation : Cyril Hanouna.

des humoristes », s’amuse le comédien, qui revendique un festival « libre, populaire et désordonné ».

Une surprise hilarante

Pour le côté populaire, on peut compter sur les prestations de Kev Adams et de Franck Dubosc, plebiscités par le public local. Parmi les meilleurs sketchs, notons celui de Jonathan Lambert en marabout diabolique, ou d’Audrey Lamy qui a piqué sa crise contre la guerre et le

20.55 Série

Homeland «Vérités et mensonges». Avec Claire Danes, Damian Lewis, Mandy Patinkin. 21.50 Homeland Série. «Exécution sur mesure». 22.40 WorkinGirls Série. 23.20 30 Rock Série. 0.00 La dame en noir Épouvante de J. Watkins. 2011. USA. VM. 95 mn. Avec Daniel Radcliffe.

réchauffement climatique. Ou encore celui de Jérémy Ferrari, parfait dans son personnage de guide touristique détestable. Au cours du spectacle, la troupe réserve également une surprise hilarante aux 2 400 spectateurs concernant le duo musical le plus courtisé du moment, à base de nuggets, de burgers et de casques. Mais ne comptez pas sur nous pour vous gâcher le suspense.

20.50 Série

20.50 Spectacle

Odysseus Avec Alessio Boni, Caterina Murino. 21.30 Odysseus Série. «La démocratie contre les barbares» - «Le retour d’Ulysse». Avec K. Testa. 23.00 Opération Iceberg 23.55 Magic radio Doc. 0.50 Le libre arbitre Drame de M. Glasner. 2005. VM. 168 mn.

HD1 20.50 FlashForward Série. «A561984» - «Suspect zéro» (1 et 2/2) «137 secondes» - «Le cygne noir». 0.50 Un homme si parfait Thriller de Bert Kish. 2006. Can/USA. 100 mn.

W9 20.50 Les chevaliers du ciel Action de Gérard Pirès. 2004. Fr. 95 mn. Avec Alice Taglioni, Benoît Magimel. 22.30 Panique en plein ciel Catastrophe de Dick Lowry. 1990. USA. 85 mn.

§boris tampigny, À MARRAKECH

Jamel et ses amis au Marrakech du rire Invités notamment : Franck Dubosc, Audrey Lamy, Anthony Kavanagh, Jonathan Lambert, Ary Abittan, K. le magicien. 1.25 Damages Série. «Paradis fiscal» «Un homme nouveau». Avec Glenn Close. 3.00 Les nuits de M6

FRANCE 4 20.45 FBI : portés disparus Série. «Voie de garage» - «John Michaels» «Riche, belle et célèbre». Avec A. LaPaglia. 22.50 TV Lab Divertissement. 0.05 Médecins de demain Série doc.

NRJ12 20.50 Tellement vrai Magazine. «Prématurés : leur combat pour la vie». 22.25 Le bal des actrices Comédie de Maïwenn. 2008. Fr. 103 mn. Avec Jeanne Balibar, R. Bohringer.

20 SPORTS sur FOOTBALL

Les déclarations flatteuses de Cavani sur le Real Madrid ont alerté les dirigeants de Chelsea. Ces derniers devraient tenter de finaliser le transfert de l’attaquant.

VIDÉO RETROUVEZ LA VIDÉO SUR

metronews.fr/ nba

AFP

jeudi 20 juin 2013 www.metronews.fr

La 6e rencontre des finales NBA, mardi, a vu Miami battre les Spurs (voir ci-dessous). Découvrez les meilleures actions de ce match fou.

Basket NBA Avec ce tir assassin, Ray Allen, va crucifier les Spurs de Parker (en noir à gauche) et Leonard, les poussant en prolongation. AFP

Un final à couper le souffle

EMMANUEL BOUSQUET

es anciens ont la gâchette facile. Souvent, dans ces finales NBA, les Texans ont dégainé en premier : à 35 ans, le « Gaucho » Manu Ginobili a fait parler la poudre dans le match 5. Tony Parker (31 ans) a souvent dynamité la défense du Heat tout au long de cette série. Mais mardi soir, à Miami, alors qu’ils croyaient bien empocher le magot dans la sixième rencontre avec une avance de 5 points, à 28 secondes de la fin

du temps réglementaire (94-89), fans hystériques, quand l’ancien les grognards des Spurs ont été Celtic décocha un tir à 3 points, abattus froidement par Ray Allen, depuis le coin, son jardin. Permet37 ans. tant d’arracher une prolongation Dans l’AmericanAirlines Arena, qui sera fatale à la bande à Parker les officiels avaient pourtant déjà (100-103). « Ray Allen a de l’eau commencé à délimiter RETROUVEZ LE DERNIER MATCH DES FINALES NBA glacée dans les veines, le périmètre pour la vendredi sur BeIN Sport à 3 heures du matin. raconte LeBron James, remise du trophée aux Spurs, qui, en cas de victoire, la star du Miami Heat, considéré auraient été sacrés. Le public avait comme le meilleur joueur actuelmême déserté la salle et la police lement en exercice en NBA. Il peut de San Antonio, à 2 000 kilomètres avoir raté 99 tirs, il va rentrer le de là, se tenait prête à contenir les centième en fin de match. Il a une telle confiance en lui… » Allen, qui avait déjà raté deux tirs longue LEBRON JAMES, leader du Miami Heat, distance dans cette rencontre, et à propos de son qui tournait à 37 % de réussite seucoéquipier, auteur lement à 2 points, en a vu d’autres d’un tir déterminant. dans cette Ligue qu’il arpente depuis dix-sept saisons. « Ray Allen a de l’eau « Ce shoot, je vais m’en souvenir glacée dans les veines. longtemps. J’en ai réussi beaucoup mais, celui-là, je le classerai très Il peut rater 99 tirs, haut dans ma mémoire », a il va rentrer le 100e. » reconnu le bourreau de San Anto-

AFP

SUSPENSE. A l’issue d’un match épique, Miami a battu San Antonio (103-100 a.p.) mardi soir lors du 6e match des finales NBA. TENSION. La 7e et dernière rencontre, cette nuit en Floride, désignera le champion.

nio, arrivé au Heat l’été dernier en provenance de Boston, l’ennemi juré.

Parker affecté

Tony Parker aussi s’en souviendra pendant un bon moment. Ce cinquième titre NBA, six ans après le dernier, lui a tendu les bras pendant plus de 48 minutes. Dévasté, le Français reconnaît que ce revers est « dur à encaisser. On avait une belle occasion de finir, mais c’est le basket. Il va falloir montrer de quoi nous sommes faits. Nous avons encore une chance de gagner ce titre de champions ». Les tontons flingueurs du Texas ont raison d’y croire : en 2005, ils avaient réussi à piquer la bague du titre lors du septième et dernier match. C’était face à Detroit... Un bémol, cela dit : la nuit prochaine, ils ne joueront pas à domicile comme en 2005, mais une fois de plus à Miami.§

SPORTS

jeudi 20 juin 2013 www.metronews.fr

Le gros imbroglio Fabio Capello Football PSG

Mais à quoi joue Fabio Capello ? Hier

matin, son arrivée sur le banc du PSG, en lieu et place de Carlo Ancelotti, était donnée pour acquise. Mais en fin de journée, le son de cloche était tout autre. Selon plusieurs médias italiens, l’actuel sélectionneur de la Russie aurait finalement repoussé les avances parisiennes. Pour certains, c’est la durée du contrat proposé à l’Italien (une année, plus une autre en option) qui l’aurait refroidi. Pour d’autres, c’est la fédération russe qui bloquerait le transfert, la chaîne de TV Sky Italia évoquant un préavis d’un mois qui rendrait caduque la clause libératoire de trois millions d’euros incluse dans le bail de l’entraîneur, qui se termine en 2014. L’ironie de l’histoire, c’est que c’est

cette même chaîne, où travaille Anna Billo, la compagne de Leonardo, le directeur sportif du PSG, qui, mardi soir, révélait un intérêt réciproque entre les deux parties.

Un ministre russe s’en mêle

Il n’empêche, ce revirement est logique, surtout à entendre Vitaly Mutko, le ministre des Sports russe, déclarer hier : « Je ne sais pas d’où viennent ces rumeurs. Je suis en contact étroit avec le technicien italien, nous communiquons en permanence. Et je peux vous assurer que Capello est intéressé par une coopération à long terme avec notre équipe nationale et qu’il ne va pas quitter le poste de sélectionneur de la Russie. » Des propos qui n’ont rien d’anodins, venant d’un proche de Vladimir Poutine. De nombreux élé-

Basket - Championnat d’Europe dames

aFp

L’italien Fabio Capello est à la tête de la sélection russe depuis 2012. sipa/ap/kivrin GolovanoU

ments laissent pourtant penser tout le contraire. Plusieurs sources indiquent par exemple que l’entraîneur a lui-même proposé ses services au PSG, et qu’il cherche depuis peu une maison à SaintGermain-en-Laye. Surtout, son fils et agent Pierfilippo se trouvait hier après-midi au Parc des Princes pour s’entretenir avec Leonardo. Preuve que des

discussions ont bien eu lieu, n’en déplaise à Vitaly Mutko. Ce rendez-vous aurait-il d’ailleurs pu se tenir sans que ses protagonistes connaissent à l’avance les données contractuelles de l’affaire ? Bien sûr que non. Si le PSG ne tient pas encore son nouvel entraîneur, il n’a donc sans doute pas déjà laissé filer Capello §hamza hizzir

EN BREF

Tennis

L’attribution des têtes de série de Wimbledon dévoilée. Rafael

Nadal, récent vainqueur de RolandGarros, sera tête de série n° 5 sur le gazon londonien. Novak Djokovic, demi-finaliste à Paris, sera, quant à lui, n° 1, Andy Murray n° 2 et Roger Federer n° 3. Le premier Français, Jo-Wilfried Tsonga, endossera le statut de n° 6. Le tournoi de Wimbledon débute le 24 juin.

samedi à New Plymouth pour le dernier match de la tournée. Si Dan Carter et Piri Weepu refont la paire pour les Néo-Zélandais, chez les Bleus, l’ouvreur Rémi Talès sera titulaire pour la première fois tout comme Jean-Marc Doussain qui honorera sa 3e sélection. Fabian Cancellara. sipa/ap/arno balzarini

Football

Le Bayern Munich généreux.

Les Braqueuses filent en quarts

Un passage à vide. Mais une qualification. Grâce à leur victoire face à la Croatie (78-70), hier soir à Mouilleron-le-Captif (vendée) à l’occasion de leur premier match du deuxième tour, les bleues ont validé leur ticket pour les quarts de finale de l’Euro. avec 6 points, elles sont certaines de figurer parmi les quatre premiers du groupe à l’issue de cette deuxième phase. Mais ce succès, le quatrième en autant de rencontres, ne fera pas oublier le petit relâchement dont ont été coupables les coéquipières de lawson (en bleu sur la photo). Car après avoir compté jusqu'à 31 points d'avance, les braqueuses ont laissé revenir leurs adversaires. au final, elles ne s’imposent que de 8 petits points, loin de leurs standards habituels (33 points d’écart en moyenne). prochain rendez-vous pour les bleues : demain face aux Tchèques.§

Les recettes des deux premiers entraînements du club bavarois, prévus les 26 et 27 juin prochains à l’Allianz Arena, seront entièrement reversées aux victimes des inondations qui ont touché l’Allemagne. Chaque séance sera limitée à 25 000 spectateurs en raison de travaux.

Rugby

Et de huit. Le sélectionneur du XV

de France, Philippe Saint-André, fera appel à une 8e charnière différente,

Cyclisme

Fabian Cancellara au top. L’Hel-

vète a enlevé son 8e titre de champion de Suisse du contre-la-montre individuel, hier à Satigny, près de Genève. Le champion olympique des Jeux de Pékin (2008) et quadruple champion du monde de la spécialité a gagné avec 59 secondes d’avance sur Martin Elmiger.

SPORTS

jeudi 20 juin 2013 www.metronews.fr

Les Tahitiens vivent un rêve éveillé Football Coupe des confédérations

« On est conscients que l’on va perdre. La seule chose que l’on ne sait pas, c’est à quelle sauce on va être mangés ! ». Habitués à jouer devant huit cents personnes et suivis seulement par La Dépêche de Tahiti et deux chaînes de télévision locales, ils sont accompagnés ici de deux ou trois cents journalistes à chaque rencontre et devraient évoluer dans un Maracanã comble ce soir contre l’Espagne.

« Les gens se demandent comment ce grain de sable du Pacifique est arrivé là », rigole Eddy Etaeta, l’entraîneur de l’île. Vainqueur de la

Coupe d’Océanie l’an dernier, Tahiti vit un rêve éveillé au Brésil, où il dispute la Coupe des confédérations. « On est comme des gamins qui meurent d’envie d’ouvrir les cadeaux la veille de Noël », jure le gardien de but Mickaël Roche, les yeux pleins d’étoiles. Logés face à la mer, dans le quartier huppé de Barra et sous haute surveillance policière, les Tahitiens, qui « n’avaient jamais voyagé dans un bus escorté par vingt motards », sont au Brésil pour « gagner les cœurs, pas le tournoi », précise leur coach.

« C’est ça la vie de pro ? »

Représenter le foot amateur

Avant de quitter Belo Horizonte, ils ont offert un collier de coquillages à tout le personnel de leur hôtel. « Sur les 250 millions de footballeurs dans le monde, 99 % sont amateurs. Ce sont eux que nous représentons aujourd’hui », assure Olivier Huc, le responsable des relations presse. La Coupe des confédéra-

les joueurs de tahiti, mardi dans les vestiaires du Botafogo, avant l’entraînement. fLoREnt toRChut/mEtRonEws

tions est l’occasion pour eux « d’être repérés par un club en Asie, en Amérique ou en Europe, explique Etaeta. Ce serait un bon tremplin pour développer notre football ». Les Téhau (Jonathan,

l’aîné, auteur du but face au Nigéria, ses frères, les jumeaux Lorenzo et Alvin, et leur cousin Teaonui) sont l’avenir des « Tao Aito » (les guerriers de fer), mais ils gardent les pieds sur terre :

Lundi, à Belo Horizonte, le public brésilien s’est pris d’affection pour le « Petit Poucet ». « On a été agréablement surpris, tout le stade était derrière nous ! » note le coach. Ce n’est d’ailleurs pas le seul motif d’étonnement de ses poulains, qui prennent tout en photo, notamment les jacuzzis dans les vestiaires. « Ils ont aussi été surpris par la pelouse, révèle Etaeta. Chez nous, on est habitués aux faux rebonds. Ici la balle fuse comme sur un billard. Il a fallu s’adapter. Certains viennent me voir et me demandent : ‘‘C’est ça la vie de pro, coach ?’’ » §Florent torchut,

à Rio de JaneiRo

La bonne inspiration du prodige Neymar Football

Brésil

mexique

C’est vrai, « un professeur vaut plus que neymar », comme le scandaient les

manifestants brésiliens avant le match entre la Seleçao et le Mexique dans le cadre de la Coupe des confédérations de football. Pourtant, hier, le transfuge barcelonais a donné, à lui seul ou presque, une véritable leçon à des Aztèques, dépassés physiquement et techniquement. Assisté de Hulk puis du

Parisien Lucas Moura (entré en jeu à la 78e), l’attaquant vedette des Auriverde, transféré à Barcelone pour 57 millions d’euros, a inscrit le premier but de son équipe (9e). Il a aussi offert à Jo la balle du 2-0 (93e), histoire de laver l’affront subi lors des derniers Jeux olympiques qui avaient vu le Mexique battre le Brésil en finale 2-1.

L’Italie samedi

Histoire aussi de soigner l’image de cette Seleçao, prise en grippe par les protestataires. Quelques heures plus tôt, le crack pauliste avait assuré que le mouvement de contes-

le Brésilien neymar (à gauche), aux prises avec Guardado, a marqué et a fait une passe décisive. afP

tation du peuple brésilien l’inspirerait : « A partir de ce match, j’entrerai sur le terrain inspiré par la mobilisation », avait-il promis sur son compte Instagram, le réseau social sur lequel lui et ses coéqui-

piers apportent leur soutien aux événements qui bouleversent le pays. Il sera probablement animé de la même envie face à l’Italie, samedi à Salvador. §emmanuel Bousquet

DÉTENTE

jeudi 20 juin 2013 www.metronews.fr

L’HOROSCOPE EMA FONTAYNE Mots fléchés n° 884 / difficile

Bélier

REMORQUERA HALLES DE PORTS

Taureau

TARTEMPION RÉPRIMANDÉE

Votre univers est peuplé de gentils compagnons et d’événements heureux. Vous aimez cette magie.

Une grande réunion de famille se prépare et vous vous réjouissez déjà de revoir tous vos cousins.

Gémeaux

Vous en avez assez de devoir faire comme tout le monde au bureau et de devoir rentrer dans le moule.

Cancer

Personne ne sait pourquoi, mais vous boudez. Arrêtez un peu votre cinéma.

Vierge

FONDS DE TERRE AMI DE FERRY

Balance

Scorpion

D’humeur exécrable, vous préférez rester enfermé(e) chez vous. Mieux vaut laisser passer l’orage.

Sagittaire

Vous avez la sensation d’avoir moins de liberté depuis que vous êtes avec lui/elle.

Capricorne

Vous trouvez votre vie trop carrée. Tout se passe de manière rigoureuse et sans aucun imprévu.

Verseau

D’humeur fantaisiste, vous recherchez de quoi pimenter votre vie sur internet.

Poissons

Tout va très bien. Aucun nuage à l’horizon, vous menez votre vie avec une grande sérénité.

CONSULTATION VOYANCE

01(5€75 75 90 93 les 10 minutes)

UN COIN DU CIEL MATRAQUAGE

OUBLIÉE OU ANNULÉE

AVANT UPSILON DESSUS DE LIT VILLE DE LA SAMBA PRÉNOM CAISSE

PRINCIPE CHINOIS

CÉRIUM FILS AÎNÉ DE NOÉ DEVISE D’ARAD MÉTAL EN SYMBOLE

COMPÉTITION SPORTIVE SALAIRE

NE PAS FLOTTER

ATTAQUA À LA BASE

PAGES

BROSSER PETITE INDUSTRIE SOLDAT DU FEU SE RENGAGERA

COURT MÉTRAGE PLUS D’INFOS

STYLE DE MARY QUANT MENTION LAISSE UN VIDE RIEN DE GRAVE, ALORS !

COUPS DE VENT

Sudoku n° 884 / difficile

4 5

6 3

2 6 5

7 7

9 1

8 4

2 3

2 7

IL A FAIT SON MEA CULPA

8 3

7 5

3 1

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président-Directeurdelapublication:ÉdouardBocconGibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@ publications-metro.fr

Mots fléchés C E P I S S E R E S T S E R I E V E V O E U E U X S I R L S D ML E T A S S U OD E F E N S

U P O F N L I T S A A A U R A T E UR U S E S NNO I D EM R A F OO T I R E H C S T E A L A G E I P R E R A O L A E V E P U L L ME T HOD E S

Sudoku

GENRE THÉÂTRAL CALIBRER

Non est votre seul mot à la bouche. Vous n’acceptez rien de ce que l’on vous propose.

Vos amis vont vous prouver leur amitié et vous vous rendrez compte de leur soutien.

FLEUVE MAROCAIN FEINTÉE

NATUREL

JOUA DE SUBTILITÉS

Votre cher(e) et tendre raffole de la sensualité de votre corps, il/elle en redemande.

Lion

FORT EN THÈMES FEMME EN SARI

Solutions n° 883

HÉRÉTIQUE

RETROUVEZ TOUS NOS JEUX SUR jeux.metronews.fr