musique P. 12
trois ans après sa découverte grâce à un label participatif, la jeune chanteuse revient avec Caractère, un second album empreint de romantisme. bebert/siPa
Joyce Jonathan, la mélodie du bonheur
marseille P. 8
www.metronews.fr
mardi 9 juillet 2013 - n° xxxx 2452
Encore un McDo sur le Vieux-Port
L’islam à l’heure du ramadan
La période durant laquelle les musulmans sont appelés à jeûner débute officiellement aujourd’hui en France. Une date pour la première fois fixée à l’avance afin de permettre aux croyants de se préparer à cet événement.
politique P. 6
Sarkozy : un retour pour le futur afP
Après l’invalidation de ses comptes de campagne, l’ex-chef de l’Etat s’est rendu hier au siège de l’UMP. Il en a profité pour prononcer un discours très politique.
égypte P. 7
high-tech P. 10
football P. 17
Une transition sous très haute tension
Le paiement sans contact abat ses cartes
Falcao, un prince à Monaco
afP
PRO
ne jetez Pas ce jOuRnal suR la vOie Publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !
metROneWs est imPRimé suR du PaPieR 100% Recyclé.
france P. 4
4 événement
1
mardi 9 juillet 2013 www.metronews.fr
sur
DIAPORAMA
MONDE
Les négociations entre les Etats-Unis et l’Union européenne sur un accord de libre-échange ont débuté hier. Jean-Marc Siroën, professeur d’économie internationale, livre à metronews son analyse sur les enjeux d’un tel accord.
En déplacement sur l’île italienne de Lampedusa, le pape François a fustigé «l’indifférence» du monde face à la mort de centaines de migrants.
religion
«Le ramadan, unit les musulmans» Contexte. Le ramadan débute aujourd’hui et s’achèvera le 8 août. IntervIew. Dalil Boubakeur, président du Conseil français du culte musulman, explique à metronews le sens d’un des 5 piliers de l’Islam.
Pour la première fois, il n’y aura pas de «nuit du doute» en France, la date du ramadan étant connue à l’avance... Effectivement, la décision a été prise de fixer à aujourd’hui son début et au 8 août prochain sa fin. Certains pays musulmans ont annoncé que le ramadan commencerait mercredi. Face à ce dilemme, nous nous sommes réunis hier soir et nous avons décidé de ne pas revenir sur cette date pour des raisons de logique et de crédibilité. Anticiper la date du ramadan est une avancée pour la communauté musulmane et pour l’ensemble de la société. Le ramadan est-il très pratiqué ? Oui, nettement. Il touche 80 % des musulmans de France. C’est un des
piliers de l’islam et il est extrêmement suivi parce que c’est une fête profondément religieuse. Elle soude la communauté dans son ensemble. Le ramadan unit tous les musulmans dans un même geste, un même acte, une même abstinence. Comment se passe le jeûne ? L’abstinence débute vers 3 h 30 et est rompue avant 22 heures. C’est une longue journée. On s’abstient de toute boisson, de toute alimentation, de tout réconfort. C’est une dalil BouBakeur, président du conseil français du culte musulman. aFP
ProPos recueillis Par maud vallereau
« C’est une épreuve pour l’amour de Dieu. »
épreuve pour l’amour de Dieu. Il faut se souvenir que manger et boire est un don. S’abstenir permet de se rappeler qu’il y a une dimension spirituelle dans la vie. Ce rappel se retrouve dans les religions monothéistes. Quel est le sens du ramadan ? Pendant trente jours, nous éprouvons peine, souffrance, et joie ensemble. Le ramadan nous impose de manifester de manière physique notre foi et notre spiritualité. C’est une prière physique. Les mois d’été sont particulièrement éprouvants, nous sommes réellement soumis à une épreuve physique et demandons à Dieu de nous accorder la patience et tout le bénéfice spirituel du jeûne. Un élu UMP a déclenché une polémique en critiquant au nom de la laïcité une publicité commerciale relative au ramadan... L’islam est la deuxième religion de notre pays. Le ramadan n’est pas un gros mot. Nous devons apprendre la tolérance, le « vivre-ensemble ».
la période d’abstinence débute vers 3 h30 et s’achève avant 22 heures. CLauDe ParIs/aP/sIPa
On se trompe en manifestant son intolérance de l’autre à savoir celui qui ne pense pas, ne prie pas ou ne pratique pas comme nous. Notre société est assez mature pour être au-dessus de ça. La laïcité n’est pas une négation du fait religieux.§
QUelQUes Idées reçUes sUr les InterdIts à respeCter peUt-on fUmer ?
«Tout ce qui nuit au corps est interdit, donc la cigarette l’est évidemment lors du ramadan, mais une interprétation rigoureuse du Coran l’interdit de façon plus générale », indique Fateh Kimouche, fondateur d’Al-Kanz.org, un site d’informations pour les musulmans.
peUt-on avaler sa salIve ?
C’est une idée reçue répandue chez
les fanatiques ou les personnes qui ne connaissent pas véritablement la religion musulmane. Pas besoin de cracher tout au long de la journée, ceux qui pratiquent le ramadan peuvent bien évidemment avaler leur salive.
peUt-on se maQUIller oU se mettre dU parfUm ?
Le maquillage est interdit et se parfumer est toléré même s’il vaut
mieux utiliser un parfum sans alcool.
peUt-on se ronger les ongles ?
Pour les stressés, ronger ses ongles est permis sous conditions. Il faut qu’ils soient propres et qu’aucune matière (du savon par exemple) ne puisse être ingurgitée.
peUt-on InsUlter QUelQU’Un ?
« Dieu n’a pas besoin du jeûne de celui qui va avoir une attitude
morale répréhensible », rappelle Fateh Kimouche. Insulter quelqu’un, mentir, commettre un délit, rend immédiatement caduque une journée de jeûne.
peUt-on allaIter son enfant ?
Oui. Le principe veut que rien ne nuise à l’individu. Une femme enceinte peut aussi faire le ramadan si cela ne met pas en péril la vie de son enfant.§david Perrotin
événement
mardi 9 juillet 2013 www.metronews.fr
5
FRANCE L’UMP rejoue la surenchère. La polémique déclenchée dimanche par Christian Estrosi sur les Roms n’est pas neuve. Depuis le discours de Grenoble de Nicolas Sarkozy en 2010, les politiques aiment à s’aventurer sur ce terrain pourtant glissant.
ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR
metronews.fr/ video
Spectaculaire invasion d’algues vertes sur une plage en mer de Chine ces derniers jours.
Jean-François Copé confond la Fête de la rose avec le meeting de la Droite forte.
Un panda géant a accouché devant les caméras au zoo de Taipei, à Taïwan.
«La foi est plus forte que tout» REPORTAGE. « Allo, c’est pour le
ramadan ?» A la veille du début du ramadan en France, le réceptionniste de la Grande Mosquée de Paris est submergé d’appels au sujet du début de cette période de jeûne. «Depuis quelques jours, on en parle tous entre nous», explique Jamila, cuisinière à la Grande Mosquée. Pour cette femme de 46 ans et sa collègue Linda, de cinq ans son aînée, «cela s’inscrit dans un esprit de communauté dans le sens où le partage est bien plus important». Loin de retenir le caractère ardu que peut revêtir le jeûne, Jamila assure que «la difficulté de la journée est compensée par la fête qui a lieu chaque soir. Il y a beaucoup plus de rencontres que le restant de l’année, la vie sociale est très importante.» Alors que les allées et venues ne cessent dans la Grande Mosquée de Paris, en cette fin d’après-midi presque étouffante, Lamine, 36 ans, semble apaisé : «Je suis prêt depuis longtemps. Parfois je jeûne pendant l’année. La foi est plus forte que tout donc ce n’est pas difficile pour moi.»
Ce travailleur dans le bâtiment fait le ramadan tout les ans depuis qu’il a 16 ans, avouant avoir « uniquement arrêté durant l’adolescence». «Mon patron est très compréhensif, il m’autorise même parfois à rentrer chez moi un peu plus tôt », explique-t-il.
Respecter les interdits
Pour Youssouph, vingt ans, qui pratique depuis qu’il est en CP, «ce mois est très spirituel. C’est un moment de pardon durant lequel je me cherche. » Cette année, Youssouph aborde cette période de manière différente : «J’ai mûri dans la religion, je me sens désormais de faire un bon ramadan en respectant tous les interdits.» Interrogé sur ce qu’il ne parvenait pas à honorer l’année précédente, il confesse : «Je ne pouvais pas m’empêcher de regarder les filles qui passent dans la rue ! En plus c’est difficile car l’été est la période où elles sont en beauté. Mais là, je me sens enfin capable de ne pas le faire.» §Virginie Le borgne
interview
«on ne fait pas passer la religion avant sa propre santé» DocTeur sarah Laksimi, médecin généraliste et responsable du site santeramadan.fr
Le jeûne du Ramadan s’adresse-t-il à tous les musulmans quels que soient leur santé et leur âge ? Le texte coranique est très clair sur la question : ne le respectent que ceux qui le supportent. La première chose, c’est d’être en très bonne santé et de vouloir le faire. Quand le jeûne tombe l’été, je le déconseille fortement aux femmes enceintes et aux personnes de plus de 65 ans. Pour les enfants, il est préférable d’être entré dans l’adolescence et de se sentir en pleine forme. En général, on fait au cas par cas. Un pré-ado de 11 ou 12 ans qui veut le
faire, je lui conseille d’y aller progressivement : un jour oui, un jour non. Voire en demi-journée. Pour quelles raisons peut-on être exempté du jeûne ? On ne fait pas passer la religion avant sa propre santé. Les personnes qui ont des travaux pénibles en extérieur peuvent ainsi être exemptées du jeûne, notamment pendant les journées de grosses chaleurs. Toutes les personnes diabétiques, cardiaques ou qui ont un ulcère gastro-duodénal sont aussi excusées. Je le déconseille encore aux personnes qui prennent un traitement, sauf si
ce traitement est adaptable aux heures de rupture du jeûne. Au final, c’est au médecin de décider. Que recommandez-vous pour l’alimentation ? Sur le plan physiologique, le ramadan est considéré comme un jeûne court : les cellules commencent à ressentir le jeûne seize heures après le dernier repas, soit quand il est déjà l’heure de le rompre. Le soir, lors de l’iftar [ndlr : rupture du jeûne], il faut s’alimenter normalement, de façon équilibrée. Evitez de manger trop sucré, contrairement aux idées préconçues, car ça aug-
mente le taux d’insuline et ça donne faim le lendemain. Préférez les soupes tièdes, riches en vitamines et oligo-éléments, et un féculent à base d’avoine ou de blé, qui ralentit la digestion. Le matin, pour le sohour, je conseille des tranches de blanc de dinde, des protéines, un féculent, et de l’huile d’olive ou de noix, par exemple, riche en oméga 3. Il faut manger de façon qualitative, pas quantitative. Sinon l’organisme ne comprend plus rien. L’idée est de tenir un mois, pas d’être épuisé au bout d’une semaine ! §propos recueiLLis par Thomas roure
ACTU FRANCE
6
mardi 9 juillet 2013 www.metronews.fr l’ancien chef de l’etat a été accueilli par de fervents supporters, hier, devant le siège de l’umP. AfP
Adèle, Grégoire... des prénoms qui réussissent au bac education
Vous attendez un heureux événement et vous hésitez pour le prénom ? Si
vous attachez une forte importance à la réussite scolaire, appelez votre enfant Adèle si c’est une fille et Grégoire si c’est un garçon. Ces conseils s’appuient sur une étude de Baptiste Coulmont, sociologue, portant sur les prénoms d’environ 340 000 candidats au bac 2013, et publiée sur son blog. Il en ressort que 20 % des Adèle et des Diane ont obtenu une mention très bien (TB) au bac. Suivent Juliette, Alice, Louise, Anne, Alix ou encore Grégoire. En queue de peloton, on trouve les Sabrina, qui ne sont que 2,5 % à avoir décroché la mention TB. Dans le même groupe, Jordan, Dylan, Cindy, Mohamed et autres Steven. Les copies étant corrigées de façon anonyme, on peut exclure l’arbitraire du correcteur pour expliquer
une telle répartition. Reste l’explication sociale. Baptiste Coulmont écrit à ce sujet : « Le prénom indique – de manière imparfaite et floue – l’origine sociale de celles et ceux qui le portent, et la réussite scolaire est, en partie, liée à cette origine sociale. »
« Ecarts insupportables »
Les Diane, Adèle et Juliette appartiendraient donc aux classes supérieures tandis que les Jordan, Cindy et Sabrina seraient les marqueurs d’une origine moins favorisée. JeanPaul Delahaye, directeur général de l’enseignement scolaire (Dgesco), a d’ailleurs récemment déploré les « écarts insupportables de réussite selon les origines sociales ». Parmi les élèves entrés en 6e en 1995, 68,2 % des enfants de cadres supérieurs ont décroché en 2010 un bac général, mais seulement 13 % des enfants d’ouvriers non qualifiés. §guillaume novello
EN BREF
Justice
Nouveau procès pour Nicolas Bernard-Busse. Le jeune manifes-
tant anti-mariage gay détenu à Fleury-Mérogis est jugé en appel aujourd’hui à Paris. Sa condamnation à quatre mois de prison dont deux ferme, notamment pour rébellion, avait été dénoncée par le collectif La Manif pour tous qui avait vu en lui un « prisonnier politique ».
Relaxe générale au procès « pétrole contre nourriture ». Le tribunal a estimé hier qu’aucun délit n’était constitué dans l’affaire des détournements du programme de l’ONU en Irak. L’ancien ministre Charles Pasqua, le groupe pétrolier français Total et son PDG, Christophe de Margerie, figuraient notamment parmi les prévenus.
Société
Asile politique pour la chef de file des Femen. Inna Schevchenko,
23 ans, a obtenu le statut de réfugiée auprès de l’Office français de protection des réfugiés et apatrides (Ofpra)
en avril, a-t-elle fait savoir hier. La jeune femme est poursuivie dans son pays d’origine, l’Ukraine, pour avoir découpé à la tronçonneuse une croix orthodoxe.
ENTENDU sUR
Jean-Claude mailly, secrétaire général de Force ouvrière.
« La seule annonce faite par le président de la République sur les retraites, c’est qu’il va falloir travailler plus longtemps parce qu’on vit plus longtemps : on n’est pas d’accord. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE CHRIsTOpHE JAkUByszyN est Eric Ciotti, député UMP, président du conseil général des Alpes Maritimes. A 7 h 45 sur LCI.
Faits divers
Noyades en série en Gironde.
Deux enfants de 6 ans ont été repêchés de la Dordogne, hier à Saint-AvitSaint-Nazaire. L’un d’eux est décédé, l’autre était dans un état grave hier soir. Un autre enfant de 6 ans était en réanimation après s’être noyé à Mouliets-et-Villemartin, tandis qu’un homme de 50 ans était dans un état grave à Gujan-Mestras.
UMP : Sarkozy bat le rappel Politique
Des dizaines de « fans » bravant le soleil derrière des barrières de sécurité, des noms scandés en chœur à chaque arrivée de personnalité... Et
une scène d’hystérie collective au moment où la « star », « Nicolas », a fait son apparition. L’entrée du siège de l’UMP, rue de Vaugirard à Paris, a pris des airs de montée des marches cannoises hier aprèsmidi. Mais ici, pas de paillettes, encore moins de tapis rouge. Si Nicolas Sarkozy est revenu sur le devant de la scène politique le temps d’une réunion extraordinaire et d’un discours à huis clos, c’est bien pour « soutenir » l’UMP, au bord de la faillite après l’invalidation de ses comptes de campagne de la dernière présidentielle. « Il a commencé en disant : “Je ne sais pas si je sais encore faire un discours” », nous raconte une responsable du parti, selon qui l’auditoire d’environ 350 cadres et parlementaires était « survolté ». Mais c’était pour mieux s’employer ensuite à montrer qu’il n’avait pas perdu ses réflexes. Durant quarante minutes, le battu de 2012 a
« Ce n’était pas le discours d’un retraité. » ériC Woerth, ancien ministre.
posé des jalons pour l’avenir en parlant Europe, croissance, compétitivité... Tout en se gardant bien d’abattre ses cartes pour 2017 : « Ceci n’est pas ma rentrée politique, a-t-il assuré. Le jour où je reprendrai la parole, ce sera pour parler aux Français. » Pas question de donner l’impression d’un retour dicté par les circonstances. « Ce n’était pas le discours d’un retraité », lâche toutefois l’exministre Eric Woerth.
« Sarkothon »
Et les 11 millions d’euros de dette que l’UMP doit rembourser d’ici à la fin du mois ? « Nicolas Sarkozy n’a pas parlé d’argent, mais sa seule présence aujourd’hui va permettre de booster les dons », se réjouit son fervent partisan Geoffroy Didier. Devant le siège du parti hier, tout le monde semblait en tout cas prêt à mettre la main à la poche pour participer au « Sarkothon » lancé auprès des sympathisants. « Je suis tellement exaspérée par l’acharnement contre Sarkozy que je vais me libérer en faisant un chèque », lance ainsi Chantal. Cette quadragénaire aura fait le pied de grue pendant deux heures pour apercevoir furtivement son champion. Qui, s’il n’est pas encore remonté sur le ring, s’en rapproche. §gilles daniel
ACTU MONDE
mardi 9 juillet 2013 www.metronews.fr
7
L’introuvable profil du Premier ministre
Egypte
Pays au bord de l’embrasement, cherche homme providentiel. Moins
d’une semaine après le coup d’Etat militaire qui a déposé le président islamiste Mohamed Morsi, la guerre civile menace. Alors que 51 pro-Morsi auraient été tués hier matin, les Frères musulmans, formation d’origine du président déchu, ont appelé à un « soulèvement ». De son côté, le principal parti salafiste du pays, Al-Nour, a annoncé son retrait des discussions sur le choix d’un Premier ministre et d’un gouvernement. Pour le président intérimaire, Adly Mansour, l’équation est difficile à résoudre : comment trouver une personnalité capable de fédérer les opposants à Mohamed Morsi, sans braquer les islamistes ? Jusqu’à présent, les deux noms qui ont circulé
(Mohamed El Baradei puis Ziad Bahaa El-Din) n’ont pas fait consensus.
El Baradei, l’opposant « logique »
Au lendemain du putsch, c’est Mohamed El Baradei qui tenait la corde : sa nomination avait même été annoncée par les médias vendredi. Diplomate de formation, il jouit d’une stature internationale, puisqu’il a dirigé l’Agence internationale de l’énergie atomique de 1997 à 2009. Son opposition à Washington sur l’intervention contre l’Irak l’avait placé sous les projecteurs : il contestait l’existence d’armes de destruction massive. La suite lui a donné raison, ainsi que le prix Nobel de la paix en 2005. Pour la présidence, sa nomination était le choix « le plus logique ». Mais l’homme de 71 ans
EN BREF
Italie
Le procès du Costa-Concordia dans l’incertitude. Le comman-
dant Francesco Schettino doit être jugé à partir d’aujourd’hui pour sa responsabilité dans le naufrage tragique qui a fait 32 morts, le 13 janvier 2012. Un procès fleuve dont le début pourrait toutefois être reporté d’une semaine en raison d’une grève des avocats italiens.
ministres des Finances de la zone euro se sont entendus hier soir pour verser 4 milliards d’euros « dans les semaines qui viennent » à Athènes, dans le cadre du second plan d’aide au pays. Le lieu de l’accident reste très dangereux. Paul Chiasson/aP/siPa
Etats-Unis
Polémique sur l’atterrissage raté d’un Boeing 777 à San Francisco, samedi. La compagnie sud-coréenne Asiana a révélé hier que le pilote était en cours de formation sur ce genre d’appareil. Elle a toutefois jugé « intolérable » de mettre en cause son inexpérience, alors qu’il cumule 9 000 heures de vol et était épaulé par un copilote chevronné. L’accident a fait 2 morts et 182 blessés.
Grèce
Accord pour une nouvelle tranche d’aide européenne. Les
Canada
Les recherches commencent après l’accident du train chimique « fou ». Des zones tou-
jours dangereuses ont ralenti les premières investigations hier, deux jours après l’explosion du convoi transportant du pétrole. Les causes restent inexpliquées, tandis que le bilan était toujours de cinq morts et d’une quarantaine de disparus hier soir.
Le leader de l’opposition mohamed El Baradei (à g.) en discussion avec le président égyptien par intérim, adly mansour (à d.), samedi au Caire. afP
n’a pas en Egypte l’aura dont il bénéficie à l’étranger. Peu connu dans les campagnes, piètre orateur, il apparaît comme déconnecté des réalités du pays. Sa nomination s’est surtout heurtée au veto des salafistes d’Al-Nour.
El-Din, l’économiste chevronné
Moins politique, Ziad Bahaa ElDin présente a priori un profil plus consensuel. Ce technocrate laïc de 48 ans a dirigé plusieurs institutions économiques égyptiennes. Sa nomination traduirait la volonté des nouvelles autorités
de s’attaquer en priorité aux graves difficultés économiques qui ont en partie conduit à la chute de Mohamed Morsi. El-Din n’est vraiment entré en politique que sur le tard, après la chute de Moubarak. Fin 2011, il est élu député avec le Parti socialdémocrate (centre gauche). Mais les salafistes se sont également opposés à sa nomination hier, tout en affirmant que le parti n’a « pas d’objection personnelle contre (cette) figure économique importante ». L’équation est loin d’être résolue. §Thomas VampouiLLE
VOTRE RégiOn
8 Météo mARSEIllE
21° 27°
TOUlON
AVIgNON
21° 28°
SoleIl
Lever : 8 h 6 Coucher : 17 h 6
19° 33° lUne
Lever : 14 h 25 Coucher : 4 h 26
INFOS PRATIQUES Pollution : En raison des risques de
pollution à l’ozone, la préfecture a activé le niveau d’alerte 1. Il vous est conseillé de limiter vos déplacements notamment pour les personnes souffrant de problèmes respiratoires ou cardiovasculaires.
Transports : En raison des travaux du
tramway de Marseille, les rues Dragon et Saint-Jacques sont fermées jusqu’à dimanche dans leur portion entre les rues de Rome et Edmond-Rostand.
Santé : La pharmacie Cirotteau & Coustillac assure une garde de nuit jusqu’à vendredi inclus. 72, rue Caisserie, Marseille IIe. Tél. : 04 91 90 03 29 VOS rédaction : Eric Miguet cONTAcTS eric.miguet@metronews.fr Publicité : Edouard Huillet
edouard.huillet@metronews.fr
Le Vieux-Port en mode fast-food Marseille
Un Mc Donald’s peut en cacher un autre.
En matière de fast-food sur le VieuxPort, les Marseillais ont désormais le choix. Outre le Quick et le « Mc Do » du quai des Belges, une nouvelle enseigne du géant américain du hamburger ouvre ses portes ce mardi à moins de 200 mètres de là, quai Rive-Neuve. L’enseigne de trop ? « Je ne pense pas d’autant que l’autre doit fermer en 2016 », répond le responsable de la franchise du tout nouveau restaurant, Mohamed Abbassi. En attendant, il assure que cette ouverture ne déshabille pas Pierre pour habiller Jacques. « Ce n’est pas le même secteur. L’un est tourné vers le quartier de l’Opéra. L’autre captera la clientèle estivale et touristique », se défend-il. Son objectif est d’ailleurs de faire 40 % de son chiffre d’affaires durant l’été avec une fréquentation sur l’année estimée entre 300 000 et 400 000 personnes. A ce jour, Mc Donald’s
Les bons résultats de la nouvelle méthode contre le trafic de drogue Police
Depuis sa mise en place en fin d’année 2012, le travail de terrain de la brigade des stupéfiants de la Sûreté départementale porte ses fruits. De 70 personnes interpellées l’an passé pour leur implication dans un trafic de drogue, 77 l’ont été en six mois seulement dans les Bouches-du-Rhône. Côté prises, l’équivalent de 300 000 euros en cocaïne et en cannabis, ainsi que 200 000 euros en liquide, ont été saisis durant la même période.
Un accélérateur judiciaire
Par groupe de 6 ou 10, les policiers « planquent » en moyenne pendant deux semaines à proximité d’un point de deal identifié. Acheteur, guetteur, vendeur, charbonneur et parfois « nourrice » (personne stockant la drogue), sont ainsi identifiés. « Le top départ est l’arrestation d’un acheteur pour certifier du trafic avant
mardi 9 juillet 2013 www.metronews.fr
l’intervention en flagrant délit », détaille Emmanuel Kiehl, commissaire divisionnaire. Autre avantage de cette nouvelle méthode, les dossiers présentés au juge lors d’une comparution immédiate sont « complets » poursuit le commissaire. « Tout est expliqué dans le procès-verbal. Le réseau est détaillé, c’est incontestable grâce aux photos notamment. » Un atout lors des jugements où les peines « peuvent aller de quatre à six ans de prison, ce qui est très élevé », commente Emmanuel Kiehl. Complémentaires de la police judiciaire, les groupes de la brigade des stupéfiants « s’améliorent avec le temps », confie le commissaire. « C’est la redécouverte du travail de terrain » , poursuit-t-il en reconnaissant toutefois que la méthode « ne marche pas tout le temps ». §é. M.
un nouveau Mc Donald’s a ouvert quai rive-Neuve. © EM/METRO
compte 10 restaurants dans la ville dont 5 dans l’hyper-centre. « La chaîne est sous-représentée par rapport aux autres villes et au bassin de population », indique pourtant Mohamed Abbassi. Selon lui, 10 autres enseignes pourraient ouvrir, mais ça, « c’est la direction de Mc Donald’s France qui décide ».
A double tranchant
Côté restaurateurs, l’arrivée de ce nouvel établissement est accueillie dans un mélange d’espoir et de
crainte. « Ça peut drainer encore plus de monde dans la rue et donc des clients », souffle Jacques, propriétaire d’un restaurant cours d’Estienned’Orves. Un responsable d’une échoppe estime, lui, que « Les gens pressés vont préférer le fast-food au restaurant classique. Pour eux, ça tombe bien. Moins pour nous ». « C’est légitime de se poser cette question », confie Mohammed Abbassi, mais selon lui, son restaurant va créer « une émulation ». §éric Miguet
EN BREF
Justice
Recours contre la tour de MPM, acte II. Le tribunal administratif
de Marseille s’est de nouveau penché hier après-midi sur le déménagement des d’agents de la communauté urbaine Marseille Provence Métropole (MPM) dans la tour « La Marseillaise », en construction dans le quartier d’Arenc. Une deuxième audience qui fait suite à un recours déposé par trois contribuables pour dénoncer le coût du déménagement pour le contribuable. La décision du tribunal administratif est attendue dans les prochains jours.
Faits divers
Un détenu retrouvé mort aux Baumettes. Cet homme de 46 ans
s’est vraisemblablement suicidé par pendaison dans la nuit de dimanche à lundi. Selon La Provence, le détenu, qui « souffrait de problèmes psychologiques » était incarcéré dans le cadre d’une affaire de stupéfiants, et avait déjà été condamné pour meurtre « il y a une dizaine d’années, à la suite
d’un différend avec un gérant de discothèque ». Une autopsie a été ordonnée par le parquet.
Du gaz lacrymogène sur la plage des Catalans. A la suite
d’une bagarre entre un père de famille et un groupe de jeunes, un maître-nageur de la police nationale a utilisé du gaz lacrymogène pour tenter de calmer les esprits. Dans une scène d’une grande confusion, une partie des baigneurs a alors dû quitter la plage. L’un des maîtres-nageurs a été légèrement blessé à la tête. Deux jeunes ont été interpellés à la suite de la bagarre. Le parquet de Marseille a ouvert une enquête préliminaire pour tentative d’homicide sur un policier. La bagarre a éclaté sur la plage des catalans peu après 15 h 45. © E.M./METRO
10 AU QUOTIDIEN sur
SMARTPHONES
TABAC Une étude réalisée sur plus
de 5 000 personnes en Ecosse démontre que réduire sa consommation de cigarettes n’améliore pas la santé des fumeurs, contrairement à l’arrêt total.
Alors que le magasin virtuel d’applications d’Apple, l’App Store, fête ses cinq ans, plusieurs services sont proposés exceptionnellement gratuitement. NOTRE séLECTION sUR aFP
2
mardi 9 juillet 2013 www.metronews.fr
metronews.fr/appstore
high-tech
Payer avec son mobile, un geste qui a de l’avenir TECHNOLOGIE. Le paiement sans contact peine à percer en France. Il est pourtant devenu populaire dans plusieurs pays européens. REpORTaGE. Metronews est allé tester ce système en Slovaquie, où il est aujourd’hui devenu courant. Jean-SébaStien Zanchi, à Bratislava
S
eulement 5 millions d’habitants et plus de 1 million de paiements sans contact par mois. La Slovaquie est l’un des pays européens où cette technologie s’est imposée le plus rapidement. « Nous proposons le service depuis seulement trois ans, mais près de la moitié de nos clients possèdent une carte sans contact », se réjouit Lucia Sudova, responsable des nouveaux produits de la banque locale Tatra Banka. Mais la nouvelle innovation de la banque, associée à l’opérateur O2, est de permettre de
Le système de paiement sans contact est plutôt bien sécurisé. jean-SébaStIen zanchI
payer avec son mobile. Il faut pour cela disposer d’un smartphone NFC (Near Field Communication, une communication entre deux appareils rapprochés) et d’une carte SIM compatible. Pour les sommes inférieures à 20 euros, le règlement se fait simplement en approchant son téléphone du terminal de paiement. Audelà, un code est demandé comme sur une carte bancaire classique, mais le client le saisit directement sur l’écran de son smartphone.
Piratage, possible mais difficile
Dans l’Hexagone, les choses sont très différentes, malgré 7,5 millions de cartes bancaires sans contact en circulation, les Français rechignent encore à l’utiliser massivement de cette manière. 145 000 terminaux sont pourtant installés, mais ni les clients ni les commerçants ne semblent pressés
de les utiliser. « Cela représente pourtant un gain de temps important pour les commerces de détail qui manipulent beaucoup de petites sommes », explique Mary Carol Harris, vice-présidente de Visa Europe chargée de l’innovation. Peut-être craignent-ils les problèmes de sécurité que posent le paiement sans contact ? Une expérience menée en 2012 par Renaud
Lifchitz, ingénieur français chez British Telecom, montrait qu’il avait réussi à récupérer sur des NFC : le nom de son porteur, son numéro, la date d’expiration et l’historique de transaction. Seul manquait le code de sécurité situé au dos de la carte pour pouvoir réaliser des achats sur le Net. Plusieurs facteurs limitent toutefois ce piratage : pour capter les données à plus de 5 centimètres du porteur, il faut disposer d’un matériel coutant plusieurs milliers d’euros. Pas certain que l’opération soit très rentable pour le pirate. Pour les plus inquiets, reste la solution du portefeuille bloquant les ondes émises vers la carte. Rustique, mais efficace.§
AU QUOTIDIEN
mardi 9 juillet 2013 www.metronews.fr
Bonne ambiance, soleil et sensations fortes étaient au rendez-vous de l’événement. red bUll
A fond la caisse ! (à savon) Course
C’est parti. Pierre, Nicolas et Jean-Sébastien, trois collègues journalistes, viennent de me donner l’impulsion du départ.
Bien calée dans ma caisse à savon aux allures de bolide, je m’élance pour 450 mètres de descente avec pour seul objectif de franchir la ligne
d’arrivée saine et sauve. Dimanche, metronews participait à la course Red Bull Caisses à savon organisée dans le parc de Saint-Cloud près de Paris. 45 participants ont pris le départ sur une piste bien pentue créée de toutes pièces et pas forcément adaptée aux véhicules les plus loufoques.
11
drakkar, papamobile, planète Terre, rieur, pour ne pas s’écraser comme tour Eiffel, avion, landau, télé- une crêpe contre la rambarde. phone, manège ou cheval, l’origina- Autant le premier tournant, pourlité était de mise et la bonne tant jugé le plus délicat, a été bien ambiance au rendez-vous. Si cer- négocié, autant le virage fortement tains étaient venus pour incliné a été plus comvivez ou revivez l’événement sur W9, gagner, la plupart pliqué. La forte prise de le samedi 13 juillet à 15 h. d’entre nous étions survitesse cumulée aux tout là pour nous amuser et faire le roues inclinées de manière bizarshow. Le public, environ 30000 per- roïde m’ont donné des sueurs froides et fait appuyer fort sur le sonnes, n’a pas été déçu. frein. Un peu trop fort même: il a Une descente en roue « libre » fallu me donner une petite poussée Pour ma part, la descente fut supplémentaire pour que je termine épique. Cela a commencé dès le la course. Résultat : un chrono tremplin, quelques mètres après le moyen (1 minute 16, quand le plus départ. Les roues avant, qui avaient rapide a fait 45 secondes) mais de déjà un parallélisme discutable, beaux souvenirs et l’envie de reparn’ont pas vraiment aimé l’atterris- tir pour une nouvelle course. sage et ont décidé de prendre cha§florenCe santrot cune une orientation différente. Certes, c’est toujours mieux que de se faire la malle mais ça n’a pas simplifié le reste de la descente. Après le passage – simple – des chicanes en haut de la course, venait la seconde partie de la piste, sur une pente, à plus de 15 %, avec des virages en épingle et un dévers la vidéo de la course et un diaporama à prendre absolument par l’extésur metronews.fr/caisse
VIDÉO
12 CULTURE
3
mardi 9 juillet 2013 www.metronews.fr
sur
DiaPORama
Cinéma Découvrez pourquoi le film
très attendu Lone Ranger de Gore Verbinski avec Johnny Depp a réalisé un démarrage catastrophique aux EtatsUnis. Chronique d’un flop annoncé.
Entrez dans le monde bling-bling de 50 Cents qui, pas encore en taule, nous fait visiter sa demeure à Beverly Hills. RetRouvez la visite guidée de 50 cents suR metronews.fr/culture
musique
Petite chanteuse modèle
focus. Après des débuts à succès, Joyce Jonathan sort un deuxième album, Caractère, qui dessine une personnalité bien affirmée. RencontRe. Retour sur un phénomène de la chanson, que les magazines people n’épargnent pas depuis quelques semaines. boris tampigny
L’arrivée chez une major
En 2008, Joyce Jonathan est devenue la première artiste féminine à signer un contrat chez MyMajorCompany – une maison de disques participative. Depuis, elle a rejoint les rangs de Polydor, qui héberge des poids lourds comme Robin Thicke, Olivia Ruiz, Lady Gaga ou encore Will.i.am. « La transition s’est faite naturellement, parce que MyMajor voulait garder le principe de la découverte et qu’on ne s’était rien promis pour la suite. Je me suis tout de suite bien entendue avec ma nouvelle équipe. » Ce qui ne l’empêche pas de remercier ses premiers producteurs-internautes sur son nouvel album : « Je continue à entretenir une relation avec certains d’entre eux. Je les vois à des concerts et on s’envoie des messages. Je suis là grâce à eux. »
un aLbum pLus mature
Depuis ses débuts, Joyce Jonathan a affuté sa plume. La jeune chanteuse aborde certains traumatismes de l’enfance dans « Caractère », le morceau qui donne son nom à l’album. « C’est une manière plus franche de parler parce que j’ai l’assurance d’un premier album et d’une tournée derrière moi, assure Joyce. Quand on est jeune, on est plutôt consensuel avec les avis des autres et on n’impose pas forcément son opinion. Cette fois, je me suis permise de travailler moimême les arrangements chez moi avec mon petit matériel. »
une artiste précoce
Joyce Jonathan compose des mélodies depuis qu’elle a 13 ans. C’est dire si la musique lui permet de retranscrire toutes ses émotions, elle qui écrit des chansons comme elle respire. « Peut-être que si je n’étais pas devenue chanteuse, je serais quelqu’un de moins épanouie. Sûrement aussi moins discrète dans la vie de tous les jours ! » En dépit de son jeune âge, 23 ans, Joyce a une vision très réfléchie de son métier. « Je n’aime pas écrire des chansons spécialement pour un disque, je le fais quand j’en ai envie, comme je pourrais raconter une histoire à quelqu’un », confie-t-elle.
un beau-papa à L’éLysée
Le grand public n’a plus le même regard sur Joyce Jonathan depuis qu’elle a officialisé sa relation avec Thomas Hollande, le fils du président de la République. « Je suis consciente d’avoir une image publique. Je garde toujours la même philosophie et je fais ce que j’ai vraiment envie de faire, sans m’oublier, assure-t-elle. Mais j’évite de courir en culotte dans la rue, même si je n’en ressens pas l’envie non plus. » Est-ce qu’on parle davantage musique à l’Elysée depuis quelques mois ? « Je crois que François Hollande a bien aimé mon album. Mais ma bellefamille est très occupée comme vous pouvez vous en douter, donc je ne les vois pas tous les jours. J’essaye de ne pas trop en parler, je veux à tout prix me faire discrète. »§
Joyce Jonathan entamera une nouvelle tournée à l’automne prochain. PolydoR/UniveRsAl
on aime
Une photographie romantique
Difficile de contester le talent de Joyce Jonathan. La jeune femme sait façonner des bluettes sans prétention comme « La diluvienne », titre d’ouverture aux accents folk, ou « Quand tu me prends la main », touchante déclaration à l’élu de son cœur. L’ex-muse de Louis Bertignac muscle aussi son jeu avec un morceau pêchu comme « Botéro », signé Ycare, ou encore le single « Ça ira » et son air entraînant.
14
CULTURE
WondaGurl, une productrice de hip-hop prometteuse. DR
Moi, WondaGurl, 16 ans, productrice pour Jay-Z
Portrait
Et un SMS changea une vie. Celle de
la lycéenne Ebony Oshunrinde, plus connue sous le nom de WondaGurl. Cette jeune Canadienne d’origine nigérienne fait des merveilles sur le titre « Crown », dans Magna Carta Holy Grail, le dernier album de Jay-Z sorti le 8 juillet. A 16 ans, WondaGurl fait des beats,
elle compose de la musique pour des rappeurs. Jay-Z en pleine préparation de Magna Carta Holy Grail tombe sur une de ses productions, envoyée par le rappeur Travis Scott. Ce dernier avait déjà collaboré avec Ebony. « Il m’a dit par texto que ma vie allait changer. Puis, il m’a appelé pour m’informer que
EN BREF prochaine édition du festival a été révélée hier. Pour rejoindre des groupes comme Suede et Foals, les organisateurs ont notamment convié des révélations comme Christine & The Queens, AlunaGeorge, Arthur Beatrice, Petite Noir ou encore Suuns. Du 7 au 12 novembre à Paris, Toulouse, Bordeaux et Nantes.
mardi 9 juillet 2013 www.metronews.fr
mon titre avait plu et qu’il figurerait sur le nouvel album de Jay-Z, un artiste dont je suis vraiment fan », a confié la jeune productrice à l’édition canadienne du Huffington Post. Travis Scott s’invite sur le titre et donne la réplique à Jay-Z. Depuis l’annonce de la nouvelle, c’est la folie. « Tout le monde veut travailler avec moi ! », a-t-elle dit au journal de sa ville, Toronto Star. Mais la lycéenne doit rester focalisée sur ses études, « si je ne veux pas que ma mère me prenne mon ordinateur ». Dur, dur d’être une ado et de briguer les Grammys.
Jeune mais expérimentée
Il faut dire que par son talent elle ne dépareille pas au milieu des Pharrell Williams et autres Timbaland. Ce dernier, producteur mythique de la chanteuse disparue Aliyah, de la rappeuse Missy Elliott ou de Justin Timberlake est une influence importante. « J’avais 9 ans quand j’ai créé mes premiers beats, après avoir vu des vidéos de Timbo »,
Les Daft Punk, bientôt sous nos couettes en question. Les premiers exemplaires ont été distribués le week-end dernier en Belgique, et devraient être disponibles dans les prochains jours en France.
Des mini DJs pour Noël
Tournée Zara Phillips Tindall. Sipa
Carnet rose
Ça va pouponner à Buckingam Palace. Elizabeth II a annoncé que sa petite-fille Zara Phillips Tindall – fille de la princesse Anne et du rugbyman Mike Tindall – attendait un heureux événement. La reine sera quatre fois arrière-grand-mère au début de l’année 2014 en comptant l’enfant à naître de Kate et William.
Festival
Les Inrocks se tapent l’affiche.
La programmation complète de la
Quoi de neuf chez les Pixies ? Le
groupe alternatif de Boston revient sur scène avec une tournée mondiale, dont deux dates à l’Olympia les 29 et 30 septembre. Pour patienter, le groupe a mis en libre téléchargement le titre « BagBoy ».
Musique
Florent Marchet peaufine son retour. L’auteur de l’excellent Cour-
chevel, en 2010, sortira le 27 janvier son 4e album studio, Bambi Galaxy. Un premier teaser mystérieux laisse augurer des nouvelles sonorités électroniques pour le natif de Bourges, qui a déjà signé des titres pour Axelle Red et Elodie Frégé par le passé.
précisait l’artiste précoce début juin à Complex. C’est sans doute le secret de la longévité de Jay-Z : savoir s’entourer d’une garde toujours plus jeune de beatmakers et de collaborateurs, pour livrer des sons novateurs. En son temps, le jeune Hit-Boy, né en 1987, repéré à 16 ans par un éminent producteur américain, Polow Da Dow, a très vite travaillé avec le mari de Beyoncé. A 26 ans, il a déjà comp o s é plusieurs tubes, dont « Clique » ou « Niggas in Paris ». On souhaite le même destin à WondaGurl. §Dolores Bakèla
« Get lucky » de Daft Punk se décline en préservatifs. SONY
Insolite
Rien ne résiste aux Daft punk. Cham-
pions des charts avec l’album Random Access Memories, le duo électro français refuse, pour l’heure, de se produire en concert. Ce qui n’empêche pas ses millions de fans de se déhancher sur l’irrésistible single, « Get Lucky », coécrit par Nile Rodgers de Chic. Nos frenchies masqués ont décidé de pousser le plaisir un peu plus loin en proposant à leurs fans des préservatifs reprenant la couverture du tube
Des produits dérivés à moindre coût, tout l’inverse des poupées Daft Punk qui devraient faire sensation à Noël. Fabriquées par la société japonaise S.H. Figuarts, elles sont en précommande sur le site américain d’Amazon, au tarif de 45 dollars. Ces versions miniatures de Thomas Bangalter et de GuyManuel de Homen-Christo, avec leurs casques, mesurent 15 centimètres et possèdent « 7 jeux de mains gauche et droite interchangeables pour la recréation de positions dynamiques », indique le fabriquant. Des positions dynamiques, c’est-à-dire ? §Jérôme vermelIn
mardi 9 juillet 2013 www.metronews.fr
CULTURE
15
médias
16
20.50 Série
20.45 Divertissement
20.45 Série
Les experts : Manhattan «Fatale Saint-Valentin». Avec Gary Sinise, Hill Harper, C. Giovinazzo.
Qui sera le prochain grand pâtissier ? Présentation : Virginie Guilhaume.
Famille d’accueil «Alerte enlèvement» (1/2). Avec Virginie Lemoine, Christian Charmetant.
21.35 Les experts : Manhattan Série. «Avant l’heure» «Tableau d’honneur» «Crise d’identité». 0.05 New York, section criminelle Série. 1.55 Tous ensemble Mag.
22.35 Mariages Magazine. «Mon mariage, ma bataille !». 0.35 La vie devant ses yeux Drame de Vadim Perelman. 2007. USA. 105 mn. 2.00 Toute une histoire
21.40 Famille d’accueil Série. «Alerte enlèvement» (2/2) - «Esprit d’entreprise». 23.30 Soir/3 23.55 Maigret Série. «Les vacances de Maigret». 1.35 L’ombre d’un doute 2.50 Soir/3
TMC 20.45 90’ enquêtes Magazine. Notamment : «Paris : un été sous haute surveillance» - «Agressions, bagarres, accidents : Paris en état d’alerte». 2.00 Les nouvelles filles d’à côté Série.
FRANCe 5 20.40 Les routes de l’impossible Série doc. «Pakistan - La route des cimes» «Nigeria : les esclaves de l’or noir». 22.20 C dans l’air Magazine. 23.25 La Chine antique Série doc.
NT1 20.45 Cyprien Comédie de D. Charhon. 2008. Fr. 95 mn. Avec Élie Semoun. 22.25 La beuze Comédie de F. Desagnat et T. Sorriaux. 2002. Fr. 86 mn. 0.10 Manu Payet au Bataclan Spectacle.
D8 20.50 The Borgias Série. «Le sacre et la simonie» - «Le complot» «Djem» - «Le mariage de Lucrezia». Avec Jeremy Irons, François Arnaud. 0.50 Touche pas à mon poste ! Magazine.
mardi 9 juillet 2013 www.metronews.fr
20.55 Film
Starbuck Comédie de Ken Scott. 2011. Can. 103 mn. Avec Patrick Huard, Julie Le Breton, Marc Bélanger. 22.45 Madame Solario Drame de René Féret. 2012. Fr. 93 mn. Avec Marie Féret, C. Descours. 0.15 Strike Back Série. «Zimbabwe» (1 et 2/2). 1.50 Surprises Divertis.
20.50 Film
20.50 Magazine
Gasland Documentaire de Josh Fox. 2010. USA. 107 mn. 22.35 Agents troubles Documentaire. 2012. «Le renseignement fédéral allemand et les nazis». 23.30 Fabrique d’un État Documentaire. 2013. 0.50 Une vie toute neuve Drame de O. Lecomte. 2009. Fr/Corée du Sud. 93 mn.
hD1 20.50 Alexandre le Bienheureux Comédie de Yves Robert. 1967. Fr. 92 mn. Avec Philippe Noiret, Françoise Brion. 22.30 Lawrence d’Arabie Aventures de D. Lean. 1962. USA. 205 mn.
w9 20.50 Vies croisées Magazine. Au sommmaire notamment : «Enfants atteints de maladies rares : leur combat pour la vie». Présentation : F. Bollaert. 1.05 Sextuplés : 6 bébés pour un ventre
Recherche appartement ou maison Présentation : Stéphane Plaza. 22.15 Recherche appartement ou maison Mag. Au sommaire notamment : «Stéphanie et Christophe» - «Brigitte» «Marion et Franck». 1.25 Dollhouse Série. Avec Eliza Dushku.
FRANCe 4 20.45 Off ! Secrets et coulisses Magazine. «Dans les coulisses du Tour de France» «Les coulisses du pouvoir». Présentation : Alexandra Alévêque. 0.05 Commando Documentaire. 2008.
NRj12 20.50 Battle of Los Angeles Sciencefiction de Mark Atkins. 2011. USA. 88 mn. Avec Kel Mitchell, Nia Peeples. 22.30 Strike Back - Le projet Aurore Série. «Delhi» (1 et 2/2).
SPORTS 17
mardi 9 juillet 2013 www.metronews.fr
4
sur TENNIS
La Suissesse Martina Hingis est une « bad girl ». Epinglée en 2007 pour une histoire de cocaïne, cette fois, c’est son compagnon qui sort du bois pour critiquer les infidélités chroniques de l’ancienne numéro un mondiale.
VIDÉO RetRouvez la vidÉo suR
metronews.fr/ real
Football Ligue 1
Florentino Pérez, le président du Real, a affirmé dimanche soir que Cristiano Ronaldo voulait finir sa carrière à Madrid. Info ou intox ?
Falcao, ici sous les couleurs de la colombie, est le joueur le plus cher de la Ligue 1. AFP
Falcao, un tigre à Monaco Rendez-vous. L’attaquant colombien sera officiellement présenté cet après-midi en Principauté. cadoR. Portrait de l’ancien attaquant de l’Atlético Madrid, qui a coûté près de 60 millions d’euros à l’ASM. christian moedine, à monaco
c
e sera une des attractions de l’été. Radamel Falcao, 27 ans, troisième meilleur buteur la saison passée en Liga derrière Lionel Messi et Cristiano Ronaldo, avec 28 buts en 34 matches, va être présenté cet après-midi dans le faste de l’Hermitage Hôtel, un cinq-étoiles de Monaco. Un luxe qui correspond au standing de l’ancien buteur de l’Atlético Madrid. Sélectionneur des Espoirs de la Colombie, Carlos Restrepo ne
tarit pas d’éloges sur le phénomène sud-américain : « Pour moi, c’est un exemple de vie car il réussit au plus haut niveau, autant sur le plan sportif que personnel. Il est propre ! Puis, c’est un attaquant complet, intelligent. Avec le temps, il a d’ailleurs beaucoup progressé sur son placement. » Kader Oueslati, jeune international tunisien de l’Atlético Madrid, ne dit pas autre chose sur son ancien coéquipier : « Radamel, c’est avant tout un bosseur. Il est très exigeant. Par exemple, s’il marque un but pendant un match
« Il est très catholique, et ça, en Colombie, c’est quelque chose qu’on apprécie ! » carLos, un fan de Falcao né à Bogota, qui réside désormais dans le Var.
ou lors d’un entraînement, le lendemain, il voudra en mettre deux. C’est comme ça qu’il fonctionne. Sinon, c’était un bon coéquipier car c’est quelqu’un qui va vers les jeunes. Il nous disait souvent que si on avait besoin de quoi que ce soit, on pouvait l’appeler. C’était comme un ami, voire un grand frère. »
« Le ballon est sa proie »
Après de brillants passages à Porto et à Madrid, le « serial buteur » est désormais appelé « El Tigre ». Mais d’où vient ce surnom ? Un reporter colombien nous donne l’explication. « En fait, Falcao est comme ce tigre qui se repose tranquillement dans la jungle en attendant sa proie, précise Ernesto Carrillo, journaliste qui travaille pour Antena 2. Mais attention, quand il la voit, il s’anime et sort ses griffes d’un seul coup. Et pour lui, la proie
c’est le ballon ! D’ailleurs, avec Radamel, ça se finit toujours par un but. » « Falcao, c’est un dieu vivant pour nous, s’enthousiasme Carlos, un fan qui se réjouit de voir le joueur débarquer en France. Et ce natif de Bogota qui réside à Hyères (Var) de conclure: en plus, il est très catholique, et ça, en Colombie, c’est quelque chose qu’on apprécie ! »§
abidal Rejoint le RocheR L’AS Monaco a annoncé hier la signature d’Eric Abidal, 33 ans, pour une durée d’un an (plus une année supplémentaire en option). Le défenseur international français (61 sélections en bleu), qui a vaincu un cancer du foie, retrouve un club où il a évolué entre 2000 et 2002. « C’est beaucoup d’émotion […]. Après ce que j’ai vécu, ce n’était pas facile d’avoir la confiance d’un club », a-t-il déclaré.
18
SPORTS
mardi 9 juillet 2013 www.metronews.fr
Grand favori du 100e Tour de France, Froome, déjà maillot jaune, agace une partie du peloton. AFP
Le jeu dangereux de Christopher Froome Cyclisme Tour de France
Seul contre tous. En s’emparant du
maillot jaune au sommet d’Ax 3 Domaines, samedi, Christopher Froome a changé la donne de ce Tour de France 2013. Une victoire jugée « arrogante » par une bonne partie du peloton, qui vient surtout rappeler les succès autoritaires de l’époque Lance Armstrong. Et même si le Britannique promet qu’il est « 100 % propre », sa performance, qui flirte avec les meilleurs temps font immédiatement ressurgir le spectre du dopage, alors que le peloton se reposait hier. Son ascension ariégeoise (8,5 km en 23’ 14’’) est la 3e meilleure performance de l’histoire sur cette montée, juste derrière Roberto Laiseka (22’ 57’’, en 2001) et Armstrong (22’ 59’’, la même année). Une période durant laquelle l’ex-septuple vainqueur de la Grande Boucle (depuis destitué de ses titres remportés entre 1999-2005) a avoué s’être dopé.
« Ça va relancer la suspicion»
Sous le couvert d’anonymat, « c’est toujours mal vu d’évoquer ces choses-là », certains pestent contre la démonstration de la Sky, l’équipe de Froome : « Ils n’avaient vraiment pas besoin de montrer les muscles de cette façon, ça va relancer la suspicion
générale », nous confie ce coureur français. Pourtant, dans l’entourage du Maillot jaune, on assure qu’il est taillé naturellement pour faire des performances hors norme. Contacté par metronews avant le Tour, Michel Thèze, le formateur de Froome au Centre mondial du cyclisme à Aigle (Suisse), affirme que « sur la machine où je lui faisais passer les tests à Lausanne, c’est un garçon qui faisait exploser le compteur au niveau des watts. La puissance, il l’avait déjà ! » Accordons-lui donc le bénéfice du doute et penchonsnous plutôt sur la stratégie de la Sky, qui, là aussi, surprend.
Un front anti-Froome ?
Car laisser prendre au Britannique le leadership du Tour aussi tôt dans la course est risqué. « Il a vexé tout le reste du peloton, analyse Bert Scheirlinckx, ancien coureur belge retraité depuis 2011. Maintenant, ses adversaires non plus rien à perdre et ça peut partir dans tous les sens. » Avec le maillot jaune sur les épaules, et attaqué de toutes parts, Froome va devoir s’épuiser à défendre son nouveau statut. Dimanche, sur les routes menant à Bagnères-de-Bigorre, il a déjà subi la pression de la Movistar, qui a réussi à l’isoler de ses coéquipiers et à éliminer
Richie Porte de la lutte pour le général. Selon les médias espagnols, cette stratégie serait le résultat d’une entente entre Alejandro Valverde (leader Movistar) et son compatriote Alberto Contador (Saxo-Tinkoff ) afin de
déstabiliser le Britannique. Froome a prouvé qu’il avait les épaules et l’autorité sur le peloton pour encaisser. Mais pourrat-il le faire et le refaire jusqu’à l’arrivée à Paris ? §sébasTien CoCa
Le Suisse Roger Federer sort du carré d’as
Tennis
Roger Federer est passé 5e au classement ATP, publié hier. Conséquence de sa
Federer paie sa contre-performance à Wimbledon. AFP
désastreuse performance au tournoi de Wimbledon, qui s’est achevé dimanche. A bientôt 32 ans, le joueur suisse sort du top 4 pour la première fois depuis 522 semaines. Il n’avait plus connu telle position depuis juin 2003. Tenant du titre, « Rodgeur » a été sorti au 2e tour à Londres, sur sa
surface de prédilection, par l’Ukrainien Sergiy Stakhovsky, modeste 116e mondial. Et la question revient, lancinante : Federer a-t-il encore la condition physique pour rivaliser sur une année complète avec ses rivaux du top 4 ? Le natif de Bâle n’a d’ailleurs remporté qu’une seule de ses six rencontres face à ses adversaires du top 10 cette saison. Federer assure
qu’il « va se remettre au travail » en ajoutant qu’il « continuera à jouer encore plusieurs années » avec en point de mire les JO de Rio 2016. Son déclin est-il cependant irréversible ou bien est-ce une simple baisse de forme ? Les prochains tournois, dont les Masters Series de Cincinnati en août où il défendra son titre, devraient apporter quelques éléments de réponse. §Jérémy TobJasz
détente
mardi 9 juillet 2013 www.metronews.fr
L’hoRoscope eMA FontAyne
Mots fléchés n° 903 / facile RISQUÉE DONT ON A L’HABITUDE
ÉLOIGNÉ
Bélier
Un peu manipulateur/trice, vous aimez charmer par vos bonnes paroles. Essayez la simplicité et la franchise, elles sont aussi efficaces.
Vous marquez des points au boulot. Vous êtes acharné(e) et original(e), vos supérieurs ont remarqué votre investissement et votre esprit novateur.
Scorpion
D E P I O P P EME N T S S I T E U S E E T E E RO I A L UN MT I C I A S A A T A S E R R RO I S E O A U S T R A L A N T E E N L ND OR N E E
COUP DE BOXEUR
BARRE D’OR OLÉRON OU YEU SALUT À CÉSAR
S’EXPRIME TEL UN CERVIDÉ PRAIRIE CHASSEUR DE GRIVES
NETTOIE À L’EAU COUVERT DE POILS
ALLERRETOUR CHAUDE SAISON
UN CONTINENT TRANSPORT DE CHEVAUX ASTICOT
COURS DE GYM AU COLLÈGE
LAVE L’AFFRONT OU RÊ
NOUVEAU OUESTEST
GRAND MANNEQUIN
TRÈS FÂCHÉ ESCALES DU TRAIN
BUTÉE
Verseau
Vous jouez de vos atouts pour le/la faire frémir de plaisir. Séance séduction et sensualité sont au programme de la soirée. Vous êtes déchaîné(e).
L’IMAGe du jouR
Sudoku n° 903 / facile
9 4
Poissons
Au centre de toutes les attentions aujourd’hui, vous faites en sorte d’impressionner l’assistance. Facile, votre charisme fait tout le travail.
01 75 75 90 93
(5 € les 10 minutes)
Solutions n°902 D M D E V E L N E C E T I R T S A I R A N A I N SM O B A N S A NC E R I E C A DO H E N T E
POSSÉDA POIGNÉE OU CRIQUE
SECTEUR SOCIÉTÉ POSTAL ANONYME ENDUIT À PEINDRE
Capricorne
ConsultAtion voyAnCe
Mots fléchés
ENFOUIE
MÉTAL À FORGER FAIT L’AFFAIRE
Vous faites tout de travers. Vous avez blessé quelqu’un sans le vouloir et depuis vous culpabilisez. Allez à sa rencontre, votre sincérité va le toucher.
Vierge
Vous aimeriez suivre vos amis dans toutes leurs sorties mais votre corps refuse de sortir. Il va falloir prendre soin de lui si vous ne voulez plus qu’il vous abandonne.
VÊTEMENT GÉNÉREUSE
DÉSINFECTION ENGIN DE LEVAGE
RÉVISÉ
Sagittaire
Lion
Votre conjoint fait des efforts pour écouter ce que vous dites mais, rien à faire, il/elle a l’impression de ne pas parler la même langue. Un dialogue de sourds.
FRAPPE LE TAPIS LIQUIDE VITAL
SUBTIL
RÈGLE EN ÉQUERRE
Vous ne pouvez pas uniquement vous cacher derrière votre charmant sourire pour faire passer vos idées. Il va falloir ajouter un peu de fond à la forme.
Cancer
Côté cœur, célibataire ou en couple, votre pouvoir de séduction n’est plus à prouver. Un clignement de cil met tout le monde à vos pieds.
ANCIEN ÉTAT ES COUCHÉ
ÉCHAFAUDÉ
ORIGINAIRE
Vous avez l’impression d’être ignoré(e) par les membres de votre famille. Ce n’est qu’un malentendu, allez leur parler, vous verrez qu’ils vous adorent.
Gémeaux
Vous refusez catégoriquement de faire quelque chose sous prétexte que les autres le font aussi. Réfléchi(e), vous préférez imposer votre style.
PIÈCES DE JADIS
Balance
Taureau
Votre entourage n’en peut plus de votre mauvaise foi. Il en a assez de vous répéter que vous n’avez pas toujours raison, mais rien à faire, vous n’abdiquez jamais.
19
Sudoku 5
7
6
3
2
8
9
1
4
1
2
4
5
6
9
3
7
8
9
8
3
7
1
4
5
2
6
4
3
1
8
5
7
2
6
9
8
6
9
4
3
2
7
5
1
2
5
7
1
9
6
4
8
3
6
4
8
9
7
5
1
3
2
7
1
2
6
4
3
8
9
5
3
9
5
2
8
1
6
4
7
6
5
7
4
6 7
8 6
6
6
4
9
3 5
3 7
2 4
9
5 3 8
1 8
9
2
5
4
2
RetRouvez tous nos jeux suR metronews.fr/jeux
9
Attention à Chantal
ho/naSa/afp
Le cyclone Chantal sévit ces jours-ci sur les Caraïbes. On le voit ici, pris en photo par la Nasa, hier.
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr