20130816_fr_frpla by Metronews.fr

cInéma P. 10

Matt Damon entre deux mondes L’acteur américain, à l’affiche d’Elysium, tente de ramener l’humanité dans le droit chemin. Pas simple...

Ne jetez pas ce Numéro spécial sur la voie publique : offrez-le à votre voisiN !

pLAGe

IntervIew P. 4

Les BB Brunes ont bien grandi

Le chanteur Adrien Gallo revient sur le changement de cap opéré par le groupe avec la sortie de leur dernier album Long courrier et sur le chemin parcouru depuis 2007.

Supplément 16 Août 2013

SOMMAIRE

Votre couple est-il fait pour durer ?

amour P. 20

notre test de l’été pour le savoir

Culture P. 10

iNterview P. 6

BD P. 16 Découvrez les aventures de « Silex and the City »

implants bioniques pour matt Damon

BieN-être P. 18 BB Brunes, « Nous avons changé»

C’est le moment de lâcher prise

les jeux restopolitain la recette l’horoscope

P. 26 P. 32 P. 33 P. 34

crédit couv et sommaire : Geoffroy de boismenu/lei/newscom/sipa

edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris président-directeur de la publication : Edouard Boccon-Gibod directrice générale : Sophie Sachnine

directeur commercial : Christophe Dufresne publicité commerciale : 01 55 34 45 16 relations médias : Linda Bellal rédacteur en chef : Christophe Joly rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas

ont participé à ce numéro : Thibault Barbieri, Muryel Jappont, Ulla Majoube, Azahel Vienne, agence Plurimedia e-mail : prenom.nom@metronews.fr adresse : 35, rue Greneta, 75002 Paris directeur distribution : Fernando Prata

responsable fabrication : Valérie Challet site internet : www.metronews.fr Imprimé en CE sur papier recyclé

plage

INTERVIEW INTERVIEW

«Nous avons changé» Quelques semaines avant la réédition de Long Courrier et entre deux répétitions, Adrien Gallo, chanteur et leader charismatique des BB Brunes, revient sur la genèse de l’album et de son changement de cap radical.

Avant le Long courrier, direction l’aéroport. GEOFFROY DE BOISMENU

ls ont fait du chemin depuis Blonde comme moi en 2007. Oubliés les slims et Perfecto en cuir, finie l’époque des bébés rockeurs, les BB Brunes ont grandi. Avec leur troisième album, Long Courrier, ils offrent une nouvelle facette de leur palette musicale avec un album mature plus pop, plus électro, moins rock porté par la plume affinée d’Adrien Gallo. Une chose est sûre, les BB Brunes ne sont jamais là où on les attend, signe qu’ils sont bien décidés à s’installer durablement dans le paysage musical français. PLAGE PLAGE

Long Courier marque une rupture par rapport à vos albums précédents, quels ont été les retours ? C’est vrai que nous avons opéré un changement plutôt radical. Les gens qui, dès le début, nous ont aimés pour notre côté brut et garage ont été agréablement surpris par l’album. Nous avons réussi à grandir avec notre public et à le conserver tout en touchant des personnes un peu plus âgées, davantage attirées par la new-wave, Etienne Daho, Christophe ou même Depeche Mode. Ces personnes, qui aiment les années 1980, commencent à entrer dans l’univers du

Les BB Brunes, de l’ombre à la lumière. GEOFFROY DE BOISMENU

groupe, alors qu’ils ne nous aimaient pas du tout avant. Nous avons réussi à toucher plus de monde grâce à cette ouverture musicale et à élargir notre public avec cet album. Est-ce que les BB Brunes de 2013 sont les mêmes que ceux de 2007 ? Nous sommes complètement différents. Nous avons beaucoup tourné et gagné en expérience, en assurance. Nous sommes des adultes maintenant, même si je ne me considère pas encore réellement comme tel et que je n’ai pas vraiment envie de le devenir. Au niveau musical, c’est pareil, nous avons

changé. Et puis, nous sommes plus sereins quant à ce qu’il peut se passer grâce à l’expérience du métier. Au début, nous avions peur de nous voir coller une image qui ne nous corresponde pas. En signant à 18 ans sur une major, nous nous demandions si nous allions être raccords avec nous-mêmes et si nous allions pouvoir faire la musique que nous voulions. Mais nous avons toujours été très attachés à notre liberté. Sur scène, nous avons un vrai show maintenant, beaucoup de morceaux, nous veillons PLAGE PLAGE

INTERVIEW

Le groupe, au garde-à-vous, pour la sortie de leur nouvel album. MY NAME IS

à l’énergie donnée et je crois que je chante beaucoup moins faux qu’avant ! Que pense votre label de Long Courrier ? Je pense que ça leur plaît. Mais entre les maquettes que j’ai faites à New York et le résultat final, il y a une très grande différence. Certaines chansons étaient déjà finies et d’autres, pas du tout abouties. Nous sommes tous très contents de l’album. Ryan O’Connell, le producteur de Long Courrier a su donner une autre dimension à notre musique. Je l’ai rencontré pendant mon séjour à New York. A ce moment-là il travaillait sur un autre album, mais je lui ai quand même proposé de réaliser le nôtre. Une première pour lui qui est habituellement ingénieur du son. Il est l’acolyte de Mark Ronson. Que vous a-t-il apporté ? Avant tout, une rigueur. Quand on bosse avec un homme comme lui, on a envie de tout donner et de faire bonne impression. C’est quelqu’un PLAGE qui n’hésite pas à

prendre la guitare, à proposer des idées. Il se plonge dedans comme si c’était un membre du groupe. Il a apporté un son assez gros aussi, avec du relief et une façon de faire que l’on ne connaissait pas. On avait plutôt l’habitude d’enregistrer en live, d’une traite, très brute, très rock. Avec Ryan nous avons réfléchi de manière plus pop, avec un son plus produit qui tire parfois sur l’électro et l’expérimental. Trois albums, trois réalisations très différentes : c’est important pour vous d’être là où on ne vous attend pas ? Exactement. J’aime jouer avec les tendances et me renouveler. Il y a plein de groupes qui font le même album toute leur vie et qui reste dans le même style, moi ça ne m’intéresse pas de faire ça. Je me sentirais vraiment prisonnier. J’ai besoin de respirer, de changer en permanence de mouvance. C’est une façon de renaître. Qu’est-ce qui vous a poussé à aller dans cette direction électro-pop ? Ce sont des artistes que j’écoute. Je suis

INTERVIEW

très sensible à des groupes tels que Phoenix, Au Revoir Simone, Blood Orange, à la French Touch, mais aussi à Etienne Daho ou Elli et Jacno… Je me suis beaucoup intéressé à Jacno. J’ai récemment vu James Blake en concert, et ce garçon m’a mis une grosse claque. Ce sont ces groupes qui m’ont donné envie de prendre la même direction. Vous citez Etienne Daho, c’est un nom qui revient beaucoup dans la bouche des groupes actuellement… J’ai eu le privilège d’aller chez lui pour le rencontrer et écouter ses nouveaux titres. J’ai adoré ce mec. Tout petit je l’ai écouté avec mes parents puis je l’ai un peu oublié. Plus tard, j’ai écrit une chanson, une copine l’a écoutée et m’a dit que ça ressemblait à du Daho. Du coup, je me suis replongé dans sa discographie, j’ai réécouté Week-end à Rome et j’ai trouvé ça fabuleux. Très solaire.

mal passé. Mais finalement ce n’était pas si grave parce que nous étions prévenus et nous ne voulions pas fermer nos gueules pour autant. Alors, nous avons joué et au bout de quinze minutes, les projectiles se sont faits plus rares, les gens sont partis, et sont restés les fans. On a fini la tête haute (rires). C’était une expérience marrante au fond. Ça n’arrive pas tous les soirs, heureusement ! D’autres souvenirs plus joyeux cette fois ? Pendant la première tournée, des filles jetaient leurs sous-vêtements sur scène mais ça n’arrive plus du tout maintenant. Ce qui était drôle, c’est qu’il y avait un roadie (machiniste, ndlr) qui les gardait dans une malle, il les ramassait et les rangeait tous… Je ne sais pas vraiment pourquoi d’ailleurs. Sinon, mes meilleurs souvenirs de scène restent les duos. J’ai eu la chance de chanter

Les BB Brunes tournent beaucoup actuellement, quel est votre meilleur souvenir de concert ? Nous avons joué à Rouen il y a quelques semaines devant 60 000 personnes. Ils sont venus pour nous et nous ne nous y attendions pas du tout. Ça faisait longtemps que nous n’avions pas joué devant autant de personnes. Nous pensions que ce serait un tout petit concert, en fait c’était énorme. Un concert gratuit. Le public était vraiment à fond, c’était émouvant et génial. Un super concert. Il vous arrive d’avoir des mésaventures en live ? Rien de bien étrange ou bizarre. Je me rappelle qu’une fois nous avons été hués et nous avons reçu des projectiles en plein concert. C’était à l’époque du premier album, au Dour Festival. J’imagine que la programmation ce jour-là devait être très underground et nous nous étions considérés comme groupe trop populaire, c’est pour ça que ça n’a pas plu. Les gens nous attendaient pour nous jeter des choses. C’est la seule fois où un concert s’est très PLAGE

Félix Hemmen (guitariste) et Adrien Gallo. MY NAME IS

«Nous sommes tous très contents de l’album [Long courrier].»

En concert à l’Alhambra en 2011. ARETHA CARMEN

avec Carl Barât, Benjamin Biolay, Gaëtan Roussel. De grands moments. Vous tournez énormément cet été, un break de prévu ? Nous avons deux semaines de break en août. Ce seront les seules vacances avant de repartir de plus belle sur les routes. Pour ma part, je vais en Croatie et en Bosnie avec ma copine. Ça va être cool. J’essaie de faire un vrai break même si c’est toujours un peu compliqué d’arrêter, j’ai toujours des choses qui me viennent en tête. En général, au bout d’une semaine je m’ennuie et j’ai besoin de refaire de la musique. Une semaine d’arrêt, c’est mon maximum (rires). Il y a un an, vous parliez d’un side-project avec votre petite amie : est-ce que c’est toujours d’actualité ? Oui et je suis très pressé de le sortir mais ce n’est pas encore pour tout de suite, parce que j’ai encore la tête dans BB Brunes. Nous avons plein de concerts qui arrivent et une réédition de l’album avec des duos qui va bientôt paraître. Du coup, je n’ai pas vraiment le temps d’enregistrer ce projet. J’ai pourtant déjà écrit pas mal de chansons, une trentaine environ. Nous commenceront à enregistrer en septembre/octobre. C’est encore loin, il faut que je sois patient. Vous évoquiez Elli et Jacno, ce projet pourrait-il se situer dans cette lignée ? Un petit peu parce que c’est vrai que ça fait partie de nos influences, mais on ne veut pas faire exactement la même chose. Il y aura un petit côté électro et un peu variété aussi. Faut voir. Je ne sais pas encore. SABINE BOUCHOUL

CULTURE

Diego

Implants bioniques pour Matt Damon Matt Damon et Jodie Foster sont à l’affiche d’Elysium, une œuvre spectaculaire qui conjugue science-fiction radicale et réflexion.

e réalisateur sud-africain Neill Blomkamp a fait sensation à l’époque de son premier long métrage, l’excellent District 9, qui mêle habilement le style reportage à dimension politique et la série B de science-fiction. Après cette métaphore de l’apartheid en forme de divertissement subversif, le cinéaste est enfin de retour avec Elysium, un film de S.F explosif dans lequel il traite de nouveau de la thématique sociopolitique. En 2154, alors que la population la plus PLAGE PLAGE

riche vit sur une immense station spatiale luxueuse baptisée Elysium, les pauvres tentent de survivre sur une Terre surpeuplée et dévastée. Si certains d’entre eux essaient désespérément de fuir cette planète mourante, l’intransigeante Secrétaire Rhodes (Jodie Foster) s’applique à renforcer les lois anti-immigration et préserver le fastueux train de vie des citoyens d’Elysium. Un homme d’en-bas, Max, (Matt Damon) accepte une mission qui pourrait ramener l’égalité entre les deux mondes. Au générique de ce divertissement saisissant :

CINÉMA

Jodie

Max se prépare à passer à l’action.

TWENTIETH CENTURY FOX

FANTASTIQUE

Le héros créé par l’écrivain Rick Riordan est de retour au cinéma ! Dans ce nouvel opus des aventures fantastiques du fils de Poséidon, Percy Jackson et ses amis partent à la recherche de la Toison d’or pour empêcher le retour sur Terre de Cronos. Pour les fans de récits mythologiques. Percy Jackson : la mer des monstres, de Thor Freudenthal. Avec Logan Lerman, Alexandra Daddario, Brandon T. Jackson.

DRAME

LES FILMS DU LOSANGE

Au XVIe siècle, dans les Cévennes, un marchand de chevaux est victime de l’injustice d’un seigneur. Il décide de se révolter en prenant les armes. Cette libre adaptation d’un roman allemand écrit en 1810 était en compétition officielle lors du Festival de Cannes 2013. Avec le charismatique Mads Mikkelsen. Michael Kohlhaas, d’Arnaud des Pallières. Avec Mads Mikkelsen.

ANIMATION

Au cœur de l’Afrique, Kai, un jeune faucon, se rend à Zambezia, la célèbre Cité des Oiseaux. Une grande aventure attend ce futur héros volatile. Débordante d’énergie, cette fable à plumes amusante, rythmée par les musiques de l’Afrique est née des studios d’animation Triggerfish basés en Afrique du Sud. Jodie Foster, implaccable. © 2011 COLUMBIA TRISTAR MARKETING GROUP, INC. ALL RIGHTS RESERVED

Matt Damon, très impressionnant avec son crâne rasé, ses multiples tatouages mais surtout des implants bioniques et un endosquelette mécanisé. Un équipement indispensable pour tenter de sauver sa vie dans ce monde dystopique où l’humanité est divisée en deux catégories sociales. Un sujet a priori classique du film d’anticipation mais qui trouve, grâce à la folie créatrice du réalisateur et une mise en scène virtuose, un résultat détonnant. GABRIEL ROLAIN Elysium, de Neill Blomkamp. Avec Matt Damon, Jodie Foster, Sharlto Copley.

METROPOLITAN FILMEXPORT

Diego Luna, dans le rôle de Julio, le meilleur ami de Max.

EN SALLES CETTE SEMAINE

Drôles d’oiseaux, de Wayne Thornley. Avec les voix (VO) de Jeremy Suarez, Abigail Breslin, Jeff Goldblum.

LES AUTRES SORTIES Keep Smiling, de Rusudan Chkonia. Avec Olga Babluani et Nana Shonia, Tamar Bziava. Les Apaches, de Thierry de Peretti. Avec Aziz El Haddachi et François-Joseph Cullioli. Les Grandes Ondes, de Lionel Baier. Avec Valérie Donzelli et Michel Vuillermoz.

REPRISES La Fille de Ryan, de David Lean. Avec Robert Mitchum, Trevor Howard. Un, deux, trois, de Billy Wilder. Avec James Cagney. plage

CULTURE LES SONGWRITERS SE LÂCHENT

GRANT HART

L’ancien batteur de feu Hüsker Dü, célèbre groupe alternatif des années 1980, revient avec un magnifique double album pop. Inspiré du Paradis perdu du poète John Milton, ces nouveaux titres démontrent l’étendue du talent du songwriter qui depuis trente ans traverse les modes.

MUSIQUE

La grâce californienne

The Argument, (Domino Records)

JOHNNY BORRELL

Le leader de Razorlight se la joue solo ! Un premier album original qui allie pop légère et swing nostalgique. Accompagné de son groupe Zazou, le chanteur dévoile une nouvelle facette de sa personnalité musicale avec harmonies vocales et solo de saxophones vintage. Borrell 1, (Universal)

ALELA DIANE

Les mélodies les plus déchirantes sont les plus belles. Encore plus lorsqu’elles sont chantées par l’envoûtante Alela Diane. La chanteuse revient à une formule épurée et minimaliste. Elle chante l’amour déçu. Un album poignant et autobiographique d’une simplicité désarmante. About Farewell, (Believe Recordings)

PLAGE

Julia Holter. RICK BAHTO

A 28 ans seulement, la jeune Américaine sort un troisième album sublime, montrant une nouvelle fois toute la délicatesse et la finesse de ses compositions. Après Tragedy en 2011 et Ekstasis en 2012 qui lui valent une reconnaissance internationale dans le réseau indé, la chanteuse étend-là le champ des possibles en sortant de son home studio pour enregistrer avec des musiciens de Los Angeles en collaboration avec le producteur Cole M. Greif-Neill, ancien membre du groupe psychédélique Ariel Pink’s Haunted Graffiti. L’instrumentation soigneusement arrangée, à la fois dépouillée et orchestrale, donne une dimension dramatique, voire

cinématographique à ces neuf titres. Epatante de maturité musicale, elle offre aujourd’hui un album ouvert, riche, rempli de belles émotions. La Californienne nous parle de son rapport à sa ville, Los Angeles, et de la vie moderne, l’obsession de la célébrité et les médias. Elle dit également s’inspirer d’un personnage de Colette, Gigi dans la nouvelle du même nom. Entre musique expérimentale, pop indé et électro, Julia Holter nous embarque dans un univers onirique bien à elle. On adhère complètement. AUDREY BIZOUERNE Loud City Song, (Domino Records), sortie le 19 août.

CULTURE

LIVRES

Un futur angoissant Dans un futur proche, après un krach énergétique, le tarissement des énergies fossiles a radicalement bouleversé la géopolitique mondiale. Anderson Lake, qui travaille à Bangkok pour le compte d’un géant de l’agroalimentaire, arpente les marchés à la recherche de légumes disparus. Son chemin croise celui d’Emiko, une fille automate, créature étrange et sublime, conçue pour satisfaire les fantasmes des hommes d’affaires qui la possèdent. Bardé de prix, le roman de Paolo Bacigalupi (enfin réédité en poche) évoque, avec une humanité teintée de pessimisme, les thèmes des réfugiés climatiques et de la pollution chimique. Un roman d’anticipation peuplé de virus mutants et d’êtres hybrides qui luttent pour leur survie. Visionnaire et envoûtant. CÉLINE DURR La Fille automate, éd. J’ai Lu, 640 p., 8 €

NOTRE SÉLECTION

SF Dans un monde post-guerre nucléaire, les humains tentent de survivre. Une fresque épique de Pierre Bordage. Chroniques des ombres, Ed. Diable Vauvert - 23 €, parution en septembre.

NOUVELLES Philip K. Dick, l’auteur culte de Blade Runner traque, avec le talent qu’on lui connaît, d’hypothétiques accrocs à la réalité.

Question de méthode, Ed. Gallimard - 7 €, parution en septembre.

FANTASY Auteur prolifique de fantasy, Lilith Saintcrow offre ici une plongée dans une Angleterre victorienne empreinte de magie. Le Mystère du Drake mécanique, Ed. Le livre de poche - 7,60 €. plage

CULTURE « Nous sommes en 40 000 avant J.C… Toute la planète semble obéir aux lois de la sélection naturelle… Toute ? Non : une vallée résiste encore et toujours à l’évolution »

Url, le fils des Dotcom, est venu chercher auprès de Rahan un moyen de financer l’opération de sa mère, atteinte du « cancer du singe ».

EN PARTENARIAT AVEC

TOME 4 LE 30 AOÛT 2013

bien-être

Sipa

C’est le moment de lâcher prise… L’été, levez le pied. Obligez votre besoin de contrôle à prendre des vacances. Si à 14h la vaisselle n’est pas faite, si les petits ne sont pas couchés aux 12 coups de minuit, tant pis. Ces belles journées doivent être synonymes de pause. Celles qui requinquent. Alors commencez par réduire vos habitudes au strict minimum. Ménage, courses, rangement et cuisine sont certes indispensables, mais rien ne vous oblige à conserver le rythme effréné que vous avez tout au long de l’année. Savourez l’instant présent et remettez certains impératifs (mais le sont-ils vraiment) à plus tard. Ne serait-ce pas le début du lâcher prise ?

fenêtre météo et de répondre, dans le même temps aux sms. Se contenter de ne faire qu’une chose à la fois est un bon début.

SanS mobile

magique, la délégation

Soyez sans scrupules, abandonnez-le quelques heures par jour sur la table basse. L’intérêt ? Vous prouver que vous êtes capable de vivre sans l’avoir à l’oreille en permanence. Pas facile d’écouter votre ado qui vous fait grâce d’une plage

Place aux envieS

Quel que soit votre lieu de vacances, changer votre quotidien. Pourquoi donc un seul musée ou une seule séance de cinéma quand vous pourriez en faire deux à la suite ? De même, si l’envie d’un bain de mer vous prend à 20 heures, faites, vous dînerez un peu plus tard. Ne rien faire est aussi un vrai luxe. Pas question d’être sur tous les fronts pendant vos congés. A moins d’être seule avec des enfants en bas âge, déléguez la cuisine, les courses ou le ménage. Ces activités peuvent se faire sans vous. En contre-partie, acceptez que tout ne soit pas parfait et n’oubliez pas les encouragements. muryel JaPPont

LOISIRS

PSYCHO

Votre couple est-il fait pour durer ? L’état amoureux fait rêver. Mais où en êtes-vous exactement dans votre relation ? Est-elle stable et solide ? Ou fragile et menacée ? 1 - Qu’est-ce qui fait que vous êtes ensemble ? Les passions communes. La liberté consentie à l’autre. Les moments de rire. Le temps. 2 - La sexualité dans un couple sert à : Découvrir les faces cachées de l’autre. Calmer le stress du quotidien. Empêcher l’autre d’aller voir ailleurs. Approfondir la relation. 3 - Dans une relation amoureuse, l’autre est : Un(e) camarade de jeu. Un(e) compagne(on) de vie. Un(e) associé(e). Un(e) complice. 4 - Votre partenaire prend une année sabbatique : Vous décidez d’en faire autant.

plage

Vous cherchez comment continuer à assurer votre train de vie. Vous cherchez à comprendre ce qui le/la motive. Vous vous dites : « N’importe quoi ! » 5 - Votre partenaire refuse vos avances sexuelles : Vous comprenez et vous attendez un moment plus propice. Vous cherchez à l’exciter par tous les moyens. Vous cherchez à parler avec lui/elle pour comprendre ce qui se passe. Vous proposez une sortie au cinéma.

Le hors-série tests de Psychologies magazine est en vente. Découvrez vos tests préférés, des exercices exclusifs d’experts et profitez de l’été pour vous épanouir. 5,90 € seulement. Chez les marchands de journaux.

SIPA

loisirs 6 - Dans quel domaine doit-on être au diapason l’un de l’autre ? L’éducation des enfants. Le sens profond de la vie. L’idéologie. Les loisirs.

Vous ne parvenez pas à imaginer votre couple dans dix ans ! 11 - Louis Aragon a écrit : « Que serais-je sans toi qui vins à ma rencontre. » Et vous, sans l’autre, que seriez-vous ? Une solitude à combler. Une personne à séduire. Une larme à sécher. Un bateau à amarrer.

7 - Les relations sexuelles hors du couple, c’est : La séparation assurée. Un espace de liberté. Un passage obligé. Une épreuve à traverser.

12 - Vous décidez d’acheter une maison ensemble dans cinq ans : Cet engagement vous fait peur. C’est un autre départ possible. La maison sera solide comme votre couple. Ici ou ailleurs, ce sera toujours le bonheur.

8 - Vous avez une grosse somme d’argent à dépenser pour votre couple, vous décidez : De dîner dans un restaurant chic. De refaire la cuisine. De vous offrir un voyage en Egypte. De faire un cadeau à votre conjoint(e).

13 - Un couple ensemble depuis vingt ans, c’est : Un exploit. Un grand amour partagé. Le signe d’une grande sérénité. Un long quotidien.

9 - Vous avez envie d’une soirée à deux. Votre partenaire vous propose une sortie chez des amis : Vous le/la laissez y aller sans vous. Vous faites un effort pour vous motiver. Vous vous dites que vos envies ne s’accordent jamais ! Vous tentez de le/la convaincre de rester avec vous.

14 - Quel est le sujet de conversation le plus tabou au sein d’un couple : Les ex. La famille. L’avenir. Les sentiments.

10 - Imaginez votre couple dans dix ans. Il sera : Comme aujourd’hui, sans plus. Plus amoureux. Plus mature et plus beau.

15 - On est amoureux quand : On se désire. On se complète. On se comprend. On s’accepte.

calculez votre résultat

Pour chaque question, entourez votre réponse et faites le total de vos A, B, C et D. Puis reportez-vous pages suivantes au profil qui vous correspond

LOISIRS

votre Profil (majorité de A)

le couPle essouflé Votre relation semble faire du surplace, et la possibilité d’envisager l’avenir ensemble est chargée de nuages lourds. Même si vous avez vécu des moments inoubliables, il vous semble impossible de retrouver la ferveur d’autrefois. Tout paraît fade et morose. Sans doute faites-vous des efforts pour agrémenter le quotidien de facéties et d’idées novatrices, mais c’est comme s’il était impossible de raviver la flamme qui vous unit. Vous commencez à vous poser des questions sur la pérennité de votre relation. La communication n’est pas coupée entre vous, mais, à chaque fois que vous parlez ensemble, c’est pour faire le constat de vos difficultés à retrouver l’allant d’autrefois. Pourtant, vous sentez que les braises de votre amour sont encore chaudes et qu’il faudrait peu de chose pour retrouver des échanges de regards pleins de désir et de joie. Que faire? Dans un cas comme celui-là, la meilleure chose à faire est de ne pas hésiter à consulter un thérapeute de couple. Son regard et ses avis extérieurs vous aideront à trouver des solutions actives pour vous. Il vous faut remettre de la créativité dans votre relation. La construction et la sérénité d’un couple sont le résultat d’un travail assidu et riche, et les moments fades que vous traversez peuvent être provisoires pour peu que vous acceptiez de mettre de la nouveauté et du ludisme dans une relation trop dramatique et trop en bout de course. Secouez le cocotier, vous verrez, il tombera des fruits surprenants. (majorité de B)

le couPle marathonien Vous êtes faits pour durer. Le souffle est là. Les épreuves de la vie sont envisagées ensemble, et les solutions se trouvent à deux dans une certaine sérénité et une intelligence relationnelle évidente. Quelle que soit la force de la première rencontre, elle est encore là !

plage

Le temps est votre allié, car vous savez mettre de la raison et de l’humour là où d’autres mettraient de la jalousie et de la tension. Vous avez su faire de votre couple à la fois une équipe solide et une aventure de vie. Navigateurs au long cours, vous vous cédez la barre avec une évidente complicité. Et le bateau de votre relation supporte les tempêtes avec une santé qui fait plaisir à voir ! Vous avez su, de toute évidence, vous défaire des pièges de la relation fusionnelle et chacun a son espace de liberté dont il jouit sans aucune culpabilité. Que faire ? C’est très bien tout cela, mais il vous faut faire attention à ne pas tomber dans la routine. Ce n’est pas parce que les choses fonctionnent merveilleusement bien qu’il faut vous endormir. Restez sereins tout en gardant une certaine vigilance, afin d’éviter toute lassitude ou tout ronron relationnel. Provoquez-vous, surprenez-vous ! N’hésitez pas à vous faire des propositions inattendues l’un à l’autre. Vous vous connaissez bien et vous savez ce qui peut être bon pour l’un comme pour l’autre. Votre amour est solide et il n’en sera que plus tangible s’il est bousculé de temps en temps ! (majorité de C)

le couPle en marche Tous les ingrédients pour faire du temps un allié sont réunis. La relation semble solide. Assurément, votre couple est dans une phase de construction active. Il se déploie comme un grand oiseau qui étirerait ses ailes dans un ciel bleu et calme. Vous êtes en marche. Chaque possibilité d’être ensemble, de partager des étonnements, de rire, de s’émouvoir, vous la saisissez avec beaucoup d’enthousiasme et un plaisir partagé. Cette découverte heureuse de vous-même à travers la relation développe votre narcissisme et vous avez l’impression d’une plus grande solidité. Parfois, vous pouvez paraître trop fusionnels, mais votre attention à l’autre vous permet de rectifier le tir et de vivre sans problème des espaces de respiration au cours desquels vous vous autorisez à ne penser qu’à vous-même. « La relation en sortira grandie », vous dites-vous.

Que faire ? Tout cela peut sembler extrêmement positif, n’oubliez toutefois pas que vous êtes en construction et que l’édifice de votre relation n’est pas terminé. Les bases sont solides, mais beaucoup de fragilités persistent. Quelques indices laissent entendre qu’il suffirait d’un rien pour que le lien se distende. Il faut donc vous armer d’une grande patience et continuer à cultiver la compréhension mutuelle. Affirmez vos atouts, ne laissez pas le temps ronger la tendresse profonde qui vous unit, soyez radicaux quand le quotidien érode votre connivence… Autant de recommandations à prendre au sérieux pour confirmer vos qualités et votre envie de durer. (majorité de D)

LE COUPLE EN GOGUETTE

Vous n’êtes pas ensemble pour durer ! Vous avez décidé de ne pas dépenser votre énergie dans une volonté absolue de faire durer votre couple. Vous surfez sur la vague du désir et vous hésitez entre engagement et léger libertinage. Vous parlez régulièrement de vos fantasmes et ceux-ci mettent souvent en scène d’autres partenaires : ex, amis, voisins, collègues… Cela vous amuse, mais c’est peut-être aussi le signe d’une certaine difficulté relationnelle qui ne supporterait pas un passage à l’acte ! Le rire est votre atout et c’est bien, mais l’humour systématique ne cache-t-il pas une certaine amertume ou une difficulté à aborder le « versant sérieux des choses » ? Que ce soit le début de votre histoire ou une relation plus affirmée, chacun semble attendre de l’autre la prise de risque qui ancrerait votre couple dans une durée possible et tangible. Mais peut-être que votre objectif relationnel n’est pas d’aller au-delà des trois années pendant lesquelles, dit-on, l’amour existe et déploie sa force. Que faire ? Si vous êtes ensemble depuis plus de trois ans, il faut vous poser la question de ce que vous voulez faire l’un avec l’autre, continuer ou tout remettre en question. Mais peutêtre aussi voulez-vous continuer ainsi à vivre une relation ni engagée ni dégagée. Au risque d’une rupture ou d’un éloignement qui pourrait, malgré tout, vous faire souffrir. Par aLaIN HÉrIL, PsycHotHÉraPeute et sexotHÉraPeute

loisirs

jeux Mots fléchés double n° 005 DESSIN AU COMPAS AMBRÉ

PARAGRAPHE NE CÈDES PAS

HOMME DE MAIN

BERCEAU DE BATEAU NOURRISSANT

TOMBE DU CHÊNE

ANCIEN BRETON COMME ATTILA

ET TOUT LE RESTE INACTIVE

SOINS À L’EAU L’OR AU LABO AURAI DE L’AVENIR SÉCURISANT

UN DOIGT DE LA MAIN CYCLES QUI EST EMPREINT D’ÉMOTION

C’EST LA COMPAGNIE DEMEURA

ICI OU LÀ IL EST BAVARD ET COLORÉ

LÂCHER DES GAZ JEUNE CANIDÉ EFFET DE FATIGUE OU DE CRITIQUE

ARROGANTES SES ORDRES SONT DÉCORÉS

DIEU RADIEUX GARDEROBE

COUP PERCUTANT

IL RAMPE ENGIN VOLANT

PLUTÔT VAPOREUSE LENTILLES BAGUE DE FRODON ABRASIF SUR TOILE

ENTRE L’EST ET LE SUD SOIT

COULEUR POUR JOUER BRADYPE

ABRÉVIATION DE L’ASTATE

BIEN COMPRIS

IMBIBÉE

CUITE À LA BROCHE UN LIEN

FÊTE DE MARIAGE COUP AU JUDO IL PEUT S’ENTENDRE SANS RIRE

AUTHENTIQUE

FOURNIE MALADROIT ET LENT AUTOUR DU BOIS PAYSAGE DÉSOLÉ

DANS LES HÔTELS, IL EST VOLEUR

CHEF DE PRIÈRE ENLÈVEMENT

PERDRE HALEINE ÉLIMÉ

SORTI D’UN GISEMENT POÈME

PRENDRE SES DISTANCES NE LAISSE PAS SANS SURVEILLANCE

A RÉAGI AU GAG CHIFFRES ROMAINS

FOU D’ORGUEIL FLEUVE DU NORD

L’ERBIUM AU LABORATOIRE DE LA BRANCHE DU PÈRE DE FAMILLE

AFFLUENT DU RHÔNE POUR DU PASSÉ

ENTENDU EN CAS DE CAPRICE

COUSSIN DE DIVAN

ACTEUR DU MIDI APPELER LA BICHE

PROCHAINEMENT CHÈRE AU CŒUR

PETITGRIS

TEMPS TRISTE FRAISE PRÉCOCE

ADORATEUR

VILLE ENGLOUTIE NIRVANA

QUI ONT BIEN VÉCU L’ALU VOIES DES PÉNICHES

SOUTIEN RÉCIPROQUE

ÉQUERRE RÈGLE À SUIVRE ESPAR DE VOILIER CHECKUP GÉNISSE MYTHIQUE COURS À ANGERS

FAIRE UNE GREFFE

BOISSON AVEC DU RHUM FLOTTE...

C’EST LE PATRON AIDE DE L’ÉTAT CONDAMNER L’OUVERTURE COSTUME

CARTE DU CIEL SANS FOI

ELLE SE FAIT EMBARQUER

DISSOCIABLE NÉ DE SE FRANCHIT EN COURANT

BIEN CACHÉ SINGE GRACILE

MOYENS POUR RÉUSSIR

DEVANT LIBITUM LAME DE LA TERRE

ÉLIMINE POUR DE BON ACTE MESQUIN LE COBALT TOTAL DES VENTES ABDIQUER

COIFFE LE PRÉLAT

FAIT LE VIDE DÉCOUVERT

TRAVAILLEUR MANUEL FONCE RÉGIONAL FÊTE NOCTURNE

LE DIABLE L’EST AVEC LES UNS BIENHEUREUX C’EST SON PREMIER BAL

JEU ASIATIQUE CHANGEMENT SOCIÉTÉ SANS NOM

FAIT CIRCULER ACCOMPLIT LE TRAJET

ARTÈRE

DIVISÉS EN PLUSIEURS PARTS

CALE DE MÉCANO

CANTON VOISIN DES FEMMES AUX POUVOIRS DIVERS

LOISIRS Mots croisés n° 005 horizontalement

VertiCalement

a. Apprendre à lire et écrire. B. Il est souvent pris en traite. Superposa. Le grand vaut en général très cher. C. Comme une fille qui ne demande qu’à grandir. Chroniques d’internautes. D. Il ne court pas la campagne bien longtemps. Frapper à la baguette. e. Port de Rome aujourd’hui comblé. Revient sur sa parole. F. Passe des effets. Elle est unie à sa voisine depuis 20 ans. Chaîne à vocation familiale. G. Symbole d’un bon conducteur. Ornement d’architecture en forme d’œuf. Il glisse pendant que le sillon se fait. h. Marque de propriété ou d’anonymat. Découpage d’un film. L’iridium pour le chimiste. i. Inépuisable. J. Habitants du désert. On l’allonge pour aller plus vite. K. Circuit pour Tony Parker. Donc plus longs qu’avant. l. Standard. Beau bleu. m. Triolet qui fit un duo avec Aragon. Quand ils sont jetés, il n’y a plus rien à faire. Au bout des lacets. n. Pour faire les choses à moitié. Lien entre le maître et le chien. Devant le garçon que l’on montre. o. Apprécié à sa juste valeur. Qui possèdent donc les capacités. P. De la taille d’un bonsaï. Il nous ressemble comme un jumeau. Q. Il a le caractère explosif. Comme une certaine navigation. r. Spécifiée. Qu’il faudra donc régler.

1. Apports de marchandises. 2. Machine agricole pour attacher la botte. Stimulant pris par certains athlètes. 3. Pour appeler sans se faire remarquer. Sans surprise au moment de régler. Importants personnages, souvent orthodoxes. Descendant direct de Gavroche. 4. Ne laisse aucun doute sur le lieu. Épuisai les nerfs. C’est bien le Diable ! 5. Hautain et arrogant. Inventée de toutes pièces. Le matin sur l’horloge. Article contracté qui vaut de l’or. 6. En accord avec la morale. Monnaie hongroise. Il conçut le moteur à combustion interne. 7. Cela annonce forcément la suite de la phrase. Très préoccupants. Elle est monnaie courante à Oslo. 8. Quand on s’y met, c’est pour manger le morceau. Des moments d’exercices physiques dans l’emploi du temps du collégien. Qui ont eu son content. 9. Qui tarde à se manifester. Emprunter. Ne laisse pas sans surveillance. 10. Fragments de lave. Langage informatique. Exerce des tractions. 11. Il est chaud et sablonneux. Débuts de vie. C’est la fête autour des jeunes époux. Qui n’a rien trouvé à se mettre. 12. Elle vaut toujours mieux que la force. Désagréable en bouche, qui râpe la langue. Surnaturels ou divins.

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

loisirs

Sudoku n° 010 / moyen

Sudoku n° 009 / facile

4 6

2 3

9 2

6 5

solutions jeux

O E V E

V S G E B A L N R A I A U S UR A N T E E NDR T A S I R A E T V A L E R I E T R E F S A I S I T I E NO I R A T A L E T E R I S EME R I ME G E A I N N A T E

B E E O T R I C S E O I T V E H E R E A L E I MP C E OR E I M R P A L O P A T T I E

9 5

B I E N T O T S E P A R A B L E

E E S C T A E R G E O A T U A E T O NU U T S E V

F D AG E E A N A U X L R I T B I L A ROG S MU R E H E E S A T A P B A T A I T E S S T E O S L OC A R E S G A EME V A UR E F E E

P P RO I E U S S T T I C I L T I E I E N T GR A B L E L E N COR I RG E U S E

V I S I E A N T C T U S A R C R F OR I A V I S E P S T T A E S B V E I L A P R E

O A S I E N S

NN EME N BO L I S A A R S T I MA L I N E E AM T D I E S I ME S O R A S S A S P E R E P I A S I C T E S NOC E C E L E S T

plage

T S N T T I P A U E L R E I E E ND NU E S

4 9

1 1 8

4 2

Y S E N T R A I D E

Vos stars de TF1 viennent vous voir sur la plage ! Du 20 juillet au 23 août, la Tournée de l’été passera de Metz plage à Saint-Raphaël, en passant par Biscarosse ou encore Palavas-Les-Flots. Le Village TF1 proposera de nombreuses animations autour des programmes. En bonus, une personnalité de la chaîne sera présente sur chaque date. Infos sur www.mytf1.fr, rubrique TF1&VOUS.

L O T I S

Mots croisés n° 005 A L P H A B E T I S E R

RENDEZ-VOUS

JEUX : RCI JEUX

C R H E R A P U L A I R N T I ME E RUC R E I E E ME NN E A U A T I S R E GN E DRU E E E C AM CO U I S E T D E E RN E L R E RU

JEAN-MARC SUREAU / TF1

R E S I S T H E E S U RO T H R A A P I E X

Mots fléchés n° 005 R DO S R A C R E

6 9

8 8

sudoku n° 009

sudoku n° 010

loisirs

gastronomie

Il est frais, mon poisson Bord de mer, barbecue, vacances : la saison estivale est par essence le moment parfait pour déguster du poisson. Grillé, au four ou poché, les façons de préparer ce mets sont aussi nombreuses que les espèces de poisson ! Sans oublier les fruits de mer… De

Marseille à Paris en passant par Toulon et Le Grau-du-Roi, Metronews et Restopolitan vous ont dégotté quelques bonnes adresses où profiter de belles assiettes de produits marins. Et, surtout, bon appétit.

le petit Marius (paris 8)

pour 5 €, Metronews vous invite au resto ! Bénéficiez d’un repas offert (hors boissons) parmi une sélection de 1 300 tables en France. Repas directement déduit de l’addition (réservation garantie par une conciergerie), utilisable 7 jours sur 7, dans un délai de 24 mois. Modalités : 2 personnes minimum. Rendez-vous sur www.metronews. restopolitan.com

en partenariat avec

pourquoi y aller : pour déguster le meilleur de la mer, livré tous les jours en direct des mareyeurs et cuisiné de façon inventive. les incontournables : Soupe de poissons de roches, rouille et croûtons, saumon bio d’Ecosse rôti sur la peau, herbes fraîches. prix : de 30 € à 60 €. offre Happy resto Metronews : Entrée + plat ou plat + dessert à la carte (hors menu)

le littoral (Marseille)

pourquoi y aller : pour le style moderne et l’emplacement de ce lieu magique, juste au bord des plages de l’Estaque, pour la cuisine légére et appréciée. les incontournables : Carpaccio de SaintJacques, gambas flambées. prix : de 30 € à 60 €. offre Happy resto Metronews : Formule plancha 100, plage de l’Estaque 13016 Marseille

6, avenue George-V 75008 Paris

la plage (toulon)

restaurant du port (le grau-du-roi)

pourquoi y aller : pour sa terrasse et son jardin d’été, situés au bord du canal, pour sa cuisine traditionnelle et sa décoration qui respirent l’iode marin. les incontournables : Huitres, rouille de poulpe. prix : de 30 € à 60 €. offre Happy resto Metronews : Entrée + plat ou plat + dessert à la carte (hors menu et spécialités) 44, quai du Général de Gaulle 30240 Le Grau-Du-Roi

pourquoi y aller : pour la vue sur la baie de Toulon, pour sa cuisine provençale sans chichis et ses soirées dancing lounge. les incontournables : Poêlée de la mer, poulpes et crevettes persillés, pavé de thon grillé façon bagnat. prix : - de 30 €. offre Happy resto Metronews : Plat + dessert à la carte (hors menu) Anse Mistral Plage du Mourillon 83000 Toulon

le cannier (cavalière)

pourquoi y aller : pour cette table de belle tenue qui a jeté l’ancre à quelques encablures du port du Lavandou, sur la plage de Cavalière. les incontournables : Saint-Jacques du Cannier. prix : de 30 € à 60 € offre Happy resto Metronews : Plat + dessert à la carte (hors menu) Avenue du Cap-Nègre 83980 Cavaliere

La recette

PhiliPPe Vaurès santamaria/first

Tartare de dorade aux petits légumes d’été

250 g de filets de dorade frais sans peau, 1/4 de poivron rouge, 1/4 de fenouil, 1 échalote, 1 citron vert, 1 cuil. à soupe d’huile d’olive, 2 cuil. à soupe de moutarde ancienne, 1 petit bouquet d’aneth, sel, poivre du moulin. • Retirez les éventuelles arêtes des filets de dorade. Découpez la chair en très petits dés. Déposez le tout au réfrigérateur dans un saladier. • Hachez fi nement l’échalote et quelques brins d’aneth. Découpez le poivron rouge et le fenouil en très petits dés. • Ajoutez dans le saladier contenant les dés de dorade, l’échalote, les dés de poivron et de fenouil, la moutarde, l’huile d’olive, le jus du citron vert, l’aneth haché, une pincée de sel et de poivre. Mélangez bien ce tartare, filmez-le et laissez-le reposer au frais pendant au moins 1 heure. Rectifiez l’assaisonnement avec du sel et du jus de citron si nécessaire. • Dressez 1 belle quenelle de tartare de dorade par cuillère. Décorez avec des brins d’aneth. §Frédéric Berqué Cuisine 1, 2, 3… soleil !, 6,95 € (éditions First)

plage

LOISIRS

HOROSCOPE Bélier

lion

saGiTTaire

(21 mars-20 avril)

(24 juillet-23 août)

(23 novembre-21 décembre)

Vous faites la pluie et le beau temps auprès de votre entourage. Gare à ne pas devenir manipulateur(trice), sinon le retour de boomerang sera non seulement difficile, mais aussi douloureux.

Célibataire, c’est la semaine pour tout tenter. On ne vit qu’une fois, après tout ! En couple, il est temps de réfléchir à l’après-farniente sur la plage. Car la rentrée, c’est pour bientôt.

Cessez donc de vous morfondre. Il fait beau, le soleil brille et l’ambiance serait au top si vous vous donniez un peu la peine de sourire. Sortez un peu de votre caverne, que diable !

vierGe

Taureau

CapriCorne

(21 avril-21 mai)

(24 août-23 septembre)

(22 décembre-20 janvier)

Tout va bien. Vraiment bien. Ni stress, ni problème, ni souci ne viendront rompre la quiétude de cette semaine idyllique. Enfin, évitez quand même de trop manger épicé…

Elle est pas belle, la vie, là ? Vous avez votre famille et vos amis près de vous (physiquement ou via les réseaux sociaux) et vous vous étalez tranquillou au soleil. Profitez !

C’est le moment de se pomponner. Hop, direction le coiffeur. Et si votre teint hâlé ne suffit pas, offrez-vous une séance de massage ou de soin. Faites-vous du bien, pour une fois.

Gémeaux

BalanCe

verseau

(22 mai-21 juin)

(24 septembre-23 octobre)

(21 janvier-19 février)

« Travailler c’est trop dur », certes, mais il y a quand même quelques dossiers qui vous taraudent et vous gâchent votre week-end transat. Hiérarchisez vos priorités et organisez-vous en fonction.

Une chose est sûre : lorsque vous vous laissez aller, vous ne faites pas les choses à moitié ! Vos amis adorent vos soirées folles, mais n’oubliez pas quand même de vous reposer (un peu !).

Au repos ! Vous ne nous avez pas écouté la semaine dernière et, du coup, vous avez continué d’avancer tête baissée. Résultat : vous êtes au bord de l’épuisement total. A la sieste, et tout de suite !

sCorpion

CanCer

poissons

(22 juin-23 juillet)

(24 octobre-22 novembre)

(20 février-20 mars)

Célibataire, une bonne nouvelle va arriver, côté professionnel. Car non, le monde du travail ne s’arrête pas au mois d’août. En couple, soyez à l’écoute de votre partenaire.

Attention à ne pas faire d’excès. Votre corps pourrait vous le faire regretter amèrement. En couple, l’autre se pose des questions. Célibataire, la fête de lundi soir sera celle de trop !

Autant vous étiez l’image même de la sérénité la semaine dernière, autant vous êtes une pile électrique cette fois-ci. Posez-vous et faites le point sur la raison de ce volte-face.

plage

NOUVEAU

orbe.

METRONEWS & METRONEWS.FR L’INFORMATION EN TEMPS RÉEL VOUS ACCOMPAGNE PARTOUT, SUR PAPIER ET TOUS VOS ÉCRANS.

RESTEZ CONNECTÉS !

CONNECTEZ-VOUS SUR METRONEWS.FR