20130903_fr_provence by Metronews.fr

cinéma P. 12

Dans White House Down, l’acteur Jamie foxx (photo) incarne le président des etats-unis et doit faire face à une attaque terroriste. Metronews l’a rencontré ce week-end au festival de Deauville. © sony Pictures

Jamie Foxx, un président à la cool

marseille P. 8 Le geste désespéré d’un enseignant www.metronews.fr

mardi 3 septembre 2013 - n° 2460 xxxx

PRO

ne jetez Pas ce jOuRnal suR la vOie Publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !

metROneWs est imPRimé suR du PaPieR 100% Recyclé.

société P. 2

Marseille, la cité de la peur

Règlements de comptes, braquages, vols... Les violences prennent de l’ampleur dans la cité phocéenne. Un climat qui pèse sur les habitants, inquiets de voir la criminalité se généraliser et gagner le centre-ville.

france P. 4

politique P. 6

internet P. 11

Intervention en Syrie : un débat mais pas de vote

Sarkozy, des Les bons plans amis qui lui pour imprimer veulent du bien ? vos photos

2 événement

mardi 3 septembre 2013 www.metronews.fr

sur

VIDÉO

FRANCE

Une nappe d’hydrocarbure de plus de 40 kilomètres de long, en voie de dilution, dérive au large de la Corse. Le vent pourrait ramener cette pollution, provoquée par un probable dégazage en mer, vers le littoral.

insécurité

Le Premier ministre Jean-Marc Ayrault oublie l’intitulé du portefeuille de sa ministre George Pau-Langevin. Des policiers enquêtent après la fusillade de dimanche qui a fait trois blessés près de l’opéra, à marseille. BORIS HORVAT / AFP

Marseille brûle-t-elle ? Exposition. Avec 13 règlements de comptes depuis le début de l’année, Marseille est plus que jamais sous le feu des projecteurs. Ras-lE-Bol. La sécurisation de la ville, qui est une priorité du gouvernement, tarde à se concrétiser pour les habitants excédés. éric miguet, À MARSEILLE

’image risque de trotter longtemps dans la tête des Marseillais. Dimanche matin, à l’heure où les lève-tôt partent chercher leurs baguettes de pain, les habitants du quartier de l’Opéra ont assisté à une véritable scène de guerre. Armés d’une kalachnikov et d’un pistolet 9 mm, trois hommes ont tiré à 34 reprises en direction de plusieurs groupes de noctambules afin de régler un différend, pour le moment inexpliqué, avec des jeunes dans une boîte de nuit. Si le bilan humain est miraculeux – 3 blessés dont un grave – ce nouveau fait divers, outre les 13 règlements de comptes mortels intervenus depuis janvier, illustre le glissement de la violence dans le cœur de

la cité phocéenne. «Y-en a ras-le-bol, s’ils se tuent entre eux, pas de problème, mais enfin en plein centreville, il y a du monde quand même!», déplorait Christian, habitant du quartier de l’opéra.

« L’attention ne se relâche pas »

Si le cœur de la ville n’a effectivement pas été épargné par les faits divers, « il ne faut pas tirer de conclusions hâtives», souligne pour metronews Laurent Mucchielli, directeur de recherches au CNRS, spécialisé dans l’étude de la délinquance et des politiques de sécurité. «A Marseille, plus qu’ailleurs, il y a une surinterprétation des événements mais cela ne veut pas dire qu’il y a un glissement de la violence dans le centre», tempère-t-il tout en remarquant l’hypermédiatisation de la

ville. « Cela a commencé en 2010 apportent cependant des résultats. avec les déplacements du ministre Le «supermarché de la drogue» à la de l’Intérieur Claude Guéant. cité de la Castellane a été démantelé Depuis l’attention ne s’est pas relâ- en juin dernier. Un million d’euros chée et Marseille est devenue un en petites coupures avait été saisi. enjeu pour les politiques.» Revers de la médaille, cela «crée des Illustration avec la tenue, le 6 sep- tensions entre les trafiquants et ça tembre 2012, d’un comité intermi- se termine souvent avec des règlenistériel pour Marseille. « Des ren- ments de comptes», nous confie résiforts de police ont été apportés, gné un policier des quartiers Nord. une méthode globale pour reprendre en main les cités est Le paradoxe phocéen expérimentée, mais pour quels Des morts qui font la une des jourrésultats ? », s’interroge Thierry naux alors que « la petite et Colombié, docteur en économie moyenne délinquance n’est pas plus criminelle à l’EHESS. «Nous ne fai- importante à Marseille qu’ailleurs», sons que mettre des relève cependant Les opérations pansements sur les Laurent Muchielli. Pour de police créent plaies, mais on ne preuve, en 2012, le des tensions entre d é p a r t e m e n t d e s connaît pas leur oritrafiquants. gine, souligne le cherBouches-du-Rhône s’est cheur. Il faudrait faire une cartogra- placé en 3e position après la Seinephie de tous les trafics pour mieux Saint-Denis et Paris en termes d’atcibler les actions, sinon la violence teintes volontaires à l’intégrité phyperdurera avec la même médiatisa- sique selon la Direction centrale de tion. » la police judiciaire. Une place sur le Sur le terrain, les opérations de podium dont, toutefois, les Marseilpolice menées dans les quartiers lais se passeraient bien.§

événement

mardi 3 septembre 2013 www.metronews.fr

MONDE mois, jour pour jour, le président avait été destitué par l’armée. Il sera jugé avec 14 autres responsables et membres des Frères musulmans pour « incitation au meurtre ».

ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR

metronews.fr/ video

La ministre Fleur Pellerin chahutée pendant l’université d’été du Medef.

En Thaïlande, des macaques sèment la terreur dans un village en pillant la nourriture.

Aux Etats-Unis, un pilote de course a échappé de peu à la mort après un accident.

«J’ai l’impression que mon travail n’a pas servi à grand-chose» INTERVIEW. Sa décision était déjà

prise depuis quelques mois. Les derniers événements dans la ville n’ont fait que la confirmer. A la fin de son mandat, l’élu UMP Michel Bourgat, âgé de 68 ans, en charge du Samu social, quittera la politique sur un constat d’impuissance face à la violence dans la cité.

Pourquoi décidez-vous d’arrêter la politique? Je suis assez désespéré de voir qu’après dix-sept ans de vie politique, on en est au même niveau. Rien n’a changé. Mais ma décision n’a rien à voir avec une quelconque opposition à Jean-Claude Gaudin,

j’ai juste l’impression que mon travail n’a pas servi à grand-chose. Pourquoi? Après le décès de mon fils [Nicolas, 14 ans, le 9 septembre 1996, tué d’un coup de couteau en pleine rue à Marseille par un adolescent de 15 ans], j’avais écrit un livre où je MichEl Bourgat, conseiller municipal uMP de Marseille.

ASHRAF SHAZLY / AFP

Les partisans de Mohamed Morsi manifestent aujourd’hui. Il y a deux

« On a fait la promotion des gestes extrêmes qui nient la vie humaine. »

disais que les futurs délinquants sont dans les cours de récréation. C’était il y a dix-sept ans! La transmission des valeurs n’est plus faite. Pour tenir une société, il faut des lois et des peines, mais aussi du lien social grâce aux associations, au milieu sportif, etc. Tout ça permettait d’établir des garde-fous. N’est-ce pas un aveu d’impuissance de votre part? Oui, je veux être honnête. Ça fait dix-sept ans que je me bats pour améliorer les problèmes de délinquance. J’ai parfois été un peu entendu. Mais j’ai aussi parfois l’impression que les lois actuelles ne sont pas suffisantes. Christiane Taubira avec sa réforme pénale est à

contre-courant. La garde des Sceaux est l’ennemie des victimes, elles ne sont pas prises en compte, car en vidant les prisons par souci d’économie, elle leur fait du mal. Le fait d’être à Marseille n’aggravet-il pas votre constat? Non car à Marseille ou ailleurs, c’est la même chose. On a fait la promotion des gestes extrêmes qui nient la vie humaine. Je ne suis pas religieux, mais pendant deux générations, on a fait la promotion de l’individualisme et on tombe dans l’extrémisme au sens large. Les jeunes sont éduqués làdedans. Il n’y a pas de débat, pas d’intelligence. §ProPos recuillis Par E. M.

ACTU MONDE

mardi 3 septembre 2013 www.metronews.fr

Ayrault mise sur la transparence syrie

Une note de synthèse de 9 pages pour convaincre. Lâché par le Royaume-

Uni et suspendu au vote du Congrès américain, le gouvernement français a rendu publiques hier soir des informations des services de renseignement destinées à légitimer une future intervention militaire en Syrie. Présenté par le Premier ministre Jean-Marc Ayrault au cours d’une réunion à Matignon, le document

L’iNViTÉ

Jean-ChRistOphe Cambadélis, secrétaire national du PS pour l’international.

« La Constitution nous permet de ne rien faire mercredi et de faire quelque chose plus tard. » Aujourd’hui, L’iNViTÉ dE guiLLAumE durANd EsT Florian Philippot, vice-président du Front national. A 8 h 15 sur LCI.

impute catégoriquement la responsabilité de l’attaque du 21 août dernier à Damas au régime de Bachar al-Assad. « Au moins 281 décès ont été recensés », précise le document, selon lequel « l’opposition syrienne n’a pas les capacités de conduire une opération d’une telle ampleur ». Six vidéos ont également été mises en ligne hier pour montrer les symptômes de l’attaque chimique.

Le vote fait débat

Preuves à l’appui, l’exécutif recherche ainsi l’assentiment de parlementaires de plus en plus rétifs à une action. Cette dernière sera discutée demain au cours d’un débat qui s’annonce houleux, et que l’opposition, mais aussi certains membres de la majorité, souhaitent voir assorti d’un vote. Exclu un premier temps par Fran-

Accusé de pédophilie, un pilote de British Airways se suicide Royaume-Uni

Il pourrait s’agir de l’un des plus dangereux pédophiles que le pays ait connu.

Simon Wood, pilote de la British Airways âgé de 54 ans, est soupçonné d’avoir abusé d’au moins 15 fillettes au Kenya et d’au moins une autre en Angleterre a révélé le Daily Mail. Quelques jours après une comparution, le 16 août à Londres, il s’est jeté sous un train.

« Très proche des enfants »

Tout commence au début des années 2000. Sous couvert d’actions humanitaires, l’homme aurait agressé des enfants. Ses cibles principales ? Les bidonvilles et orphelinats du Kenya et de l’Ouganda. En 2002, il participe ainsi à un voyage caritatif organisé par la British Airways au Kenya. « Nous jouons, chantons, organisons des activités et tâchons de les amuser. Nous sommes devenus très proches des

enfants », confie-t-il alors à l’agence britannique Press Association. Un témoignage glaçant au regard des faits qui lui sont reprochés. Deux ans plus tôt, Simon Wood participait à une opération en faveur de diabétiques au RoyaumeUni. C’est là qu’il aurait abusé d’une fillette de 8 ans. Mais la justice estime alors les preuves insuffisantes. Il conserve son poste de pilote et continue ses activités de bénévole. Jusqu’au 16 juillet dernier, où il est interpellé pour l’agression de la fillette britannique, tandis que les enquêteurs examinent des informations transmises par une école kenyane. « Des preuves qu’il visitait de nombreux sites pédophiles ont été trouvées », a expliqué le procureur. Pointée du doigt, la British Airways a lancé une enquête interne afin de faire toute la lumière sur l’affaire. §Ozal emieR

le premier ministre, hier soir, à l’issue de la réunion sur la syrie à matignon. ANTONIOL ANTOINE/SIPA

çois Hollande, celui-ci pourrait finalement se tenir. « C’est au président de la République qu’il appartient de décider si un vote […] doit avoir lieu, a annoncé JeanMarc Ayrault à l’issue de la réunion. Mercredi, il y aura un débat sans vote car, en toute hypothèse, la décision ultime ne pourra être prise par le président de la République que lorsque sera constituée une coalition internationale. » Problème : cette dernière pourrait bien ne jamais voir le jour. Car François Hollande se retrouve pieds et poings liés par le Congrès américain, lequel pourrait décider

le 9 septembre de ne pas suivre Barack Obama. Et ainsi réduire les élans guerriers du chef de l’Etat français à néant. §thOmas GUien

AssAd mENAcE « Dans la mesure où la politique de l’Etat français est hostile au peuple syrien, cet Etat sera son ennemi. » C’est le message que le président syrien Bachar al-Assad a fait passer dans une interview accordée hier au Figaro, où il met en garde contre les conséquences d’une intervention occidentale : « Le Moyen-Orient est un baril de poudre, et le feu s’en approche aujourd’hui. »

EN BrEF

Niger

Deux Français relâchés. Ils cir-

culaient à moto à Niamey, dimanche, quand ils ont été enlevés et retenus par des manifestants. Ces habitants protestaient contre le renforcement du dispositif de sécurité autour des ambassades étrangères. L’un des hommes a un bras cassé et doit rentrer en France, a indiqué une source diplomatique.

lancé une attaque hier dans la province de Nangarhâr (est), près de la frontière pakistanaise, ont indiqué des responsables locaux et occidentaux. 41 véhicules ont été détruits, mais aucune victime de l’Otan n’est à déplorer. Trois assaillants ont été tués. le rappeur Weld el 15. AFP

Japon

Le problème de l’eau contaminée empoisonne Fukushima. Alors que 400 tonnes s’ajoutent chaque jour aux 300 000 m3 déjà présents, la question du stockage devient de plus en plus critique. Hier, le président de l’autorité nucléaire japonaise n’a pas exclu que le liquide soit rejeté dans l’océan « à condition que le niveau de radioactivité soit ramené sous la limite légale ».

Afghanistan

Les talibans ciblent une base américaine. Un groupe d’insurgés a

Tunisie

Prison ferme pour deux rappeurs. Ala Yaacoubi, alias Weld El

15, et Ahmed ben Ahmed, alias Klay BBJ, ont été condamnés à vingt et un mois de réclusion à l’issue d’un procès dont ils n’ont pas été prévenus, a indiqué hier leur avocat. En cause, des paroles de chanson prononcées pendant un concert et critiquant notamment la police.

•

Crédit photos : Corbis. • Mutuelle MAE, mutuelle régie par le Code de la Mutualité - SIREN 510 778 442 - 62 rue Louis Bouilhet - CS 91833 - 76044 ROUEN CEDEX

ASSURANCE SCOLAIRE

La MAE protège plus de 8 millions d’enfants. Attestation immédiate sur mae.fr À partir de

9,9

€ 0

par an

ENGAGEMENT N°4 : PROTÉGER LES ENFANTS SANS LOGIQUE DE PROFIT Trop de parents pensent que leur Responsabilité Civile suffit à protéger leurs enfants. Oui, s’ils causent des dommages mais non s’ils sont victimes d’un accident. Depuis 1932, la MAE s’engage pour que chaque famille puisse faire face de manière égale aux conséquences d’un accident causé ou subi par leurs enfants à l’école. Tous nos engagements sur mae.fr

Adhésion et attestation immédiates sur votre mobile ou sur mae.fr Par téléphone au 0820 15 10 10 (0,12 € TTC/min depuis un poste fixe)

-20%

pour toute 1ère adhésion d’un enfant en maternelle.

ACTU FRANCE

mardi 3 septembre 2013 www.metronews.fr

Sur scène hier, les orateurs se sont succédé pour demander le retour de l’ex-chef de l’etat... officiellement. Afp

EN BREF

Affaire Bettencourt

L’ancien majordome et les journalistes renvoyés devant le tribunal. Pascal Bonnefoy et

cinq employés du Point et de Mediapart comparaîtront en correctionnelle pour atteinte à la vie privée, ont décidé les juges d’instruction en charge du dossier. Il leur est reproché d’avoir enregistré clandestinement des propos tenus au domicile de la milliardaire et d’en avoir publié des extraits.

Société

Faute de financement, ils se retrouvent à la rue. Environ

360 personnes, dont plus de 150 enfants, sont privées depuis hier matin d’hébergement d’urgence à Clermont-Ferrand. L’Anef, association gestionnaire du 115, affirme ne plus être en état de payer et met en cause l’Etat, qui ne rembourserait plus les frais avancés. 200 personnes ont investi une église hier soir. Ziad takieddine. Afp

Justice

Vers une remise en liberté de Ziad Takieddine. La cour d’appel

de Paris a ordonné hier la remise en liberté de l’homme d’affaires plusieurs fois mis en examen dans le volet financier de l’affaire Karachi. Soupçonné d’avoir voulu fuir la France, il est écroué à ce titre depuis le 31 mai. Des velléités de départ qualifiées de « fable » par ses avocats, qui demandaient sa remise en liberté.

Economie

Les ventes de voitures replongent. Les immatriculations de voitures neuves ont chuté de 10,9 % le mois dernier, effaçant leur timide reprise de juillet. C’est le mois d’août le plus mauvais jamais connu depuis 1998, selon le Comité des constructeurs français d’automobiles. Renault est l’un des rares à avoir résisté, grappillant une hausse de 1,7 %.

Sarkozy, l’absence fait l’union UMP

Ils ont beau dire le contraire, il y a bien un vent de nostalgie qui souffle ce lundi à Arcachon. A l’occasion du deu-

xième grand rassemblement de l’Association des amis de Nicolas Sarkozy, sous un soleil de plomb, le parterre de militants (2 100 selon l’organisation) applaudit à tout rompre dès que le visage de leur champion apparaît sur l’écran géant. Pourtant, et c’est bien là toute la bizarrerie de cette réunion, le champion n’est pas là. Nul ne sait trop d’ailleurs s’il reviendra un jour. En attendant, ses fidèles occupent le terrain. Sur scène, Jean-François Copé, Nadine Morano, Brice Hortefeux ou encore Alain Juppé sont venus dire leur « amitié », leur « admiration » ou leur « fidélité » à l’ex-chef de l’Etat. « Nicolas Sarkozy est le meilleur d’entre nous », assure de son côté à metronews le maire UMP d’Arcachon, Yves Foulon. Pas sûr que Jean-François Copé, qui ne cache plus son ambition présidentielle, pense la même chose. Mais qu’importe, en

ce lundi de rentrée, tous n’avaient qu’un seul mot d’ordre : l’union. Ou plutôt la réunification, quelques mois après la guerre Copé-Fillon qui a scindé la droite, devenue une constellation de prétendants à la primaire de 2016.

« Dégoûtée par la guéguerre »

Une guerre qui est encore dans tous les esprits. Comme pour Eleonore, une Parisienne de 21 ans venue « encourager l’unité » : « J’ai failli déchirer ma carte il y a quelques mois », nous confie-t-elle, « dégoûtée par cette guéguerre ». Même chose pour Liliane. A 71 ans, cette retraitée vient d’adhérer à l’association, moyennant 25 euros. « Après ces histoires, qui nous ont fait beaucoup de mal, il faut aller de l’avant. » C’est bien là tout le paradoxe. Pour se donner un second souffle,

« Nicolas Sarkozy est le meilleur d’entre nous. » YveS foUlon, maire UMP d’arcachon.

l’UMP mise sur un homme, un parcours, une fierté passés. « Nous sommes dans une période de reconstruction, de reconquête, nous affirme le copéiste Luc Chatel. L’UMP est convalescente, il faut jouer collectif. » Même ton pour le filloniste Christian Estrosi qui, dans son discours, a évacué les dissensions de son camp : « Je refuse que mon parti retombe dans les délices mortifères des affrontements de personnes », a-til tancé, refusant même de « choisir pour l’un ou pour l’autre », quand on sait pourtant que son camp est déjà choisi. Après la révérence à Nicolas Sarkozy, la politique reprend toutefois ses droits et le ton frôle parfois l’autopromotion. Comme si le but officiel de ce meeting, convaincre l’ancien président de revenir, n’était qu’un mirage dont on sait à l’avance qu’il n’est pas réel. « L’UMP a besoin du sarkozysme », a redit Christian Estrosi. Mais a-t-elle vraiment besoin de Nicolas Sarkozy ? §JUlie Mendel, à arcachon

La Hadopi pourrait passer le relais dès octobre

Piratage

La Hadopi vit-elle ses derniers mois ?

Depuis quelques jours, plusieurs sources indiquent que ses compétences pourraient être transférées vers le Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA) dès le mois d’octobre. Initialement, le CSA devait en hériter en 2014, mais un amendement intégré dans la proposition de loi sur l’indépendance de l’audiovisuel public pourrait accélérer la cadence.

La Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet est sur la sellette depuis l’arrivée d’Aurélie Filippetti au ministère de la Culture. Cette dernière souhaite suivre la proposition du rapport Lescure de confier certaines de ses missions au CSA.

Rôle de gendarme

Mais la voie d’un amendement au projet de loi sur l’audiovisuel limiterait les discussions autour du sujet

et pourrait faire grincer des dents certains députés. D’autre part, Olivier Schrameck, président du CSA, ne voudrait pas jouer le rôle de gendarme qu’avait en partie endossé la Hadopi. Malgré la disparition de la coupure d’Internet, le CSA devra tout de même continuer à sanctionner les internautes après trois avertissements. Pas certain que le Conseil voie donc cette décision d’un bon œil. §Jean-SébaStien Zanchi

VOTRE RégiOn

8 Météo NIcE MARSEILLE

cANNES TOULON

ANTIbES AVIGNON

21° 28°

17° 29°

21° 28°

Soleil

Lever : 7 h 10 Coucher : 20 h 29

lune

Lever : 4 h 5 Coucher : 18 h 10

INFOS PRATIQUES Travaux : En raison des travaux

entrepris pour la construction d’une troisième voie entre Marseille et Aubagne, certains trains sont supprimés jusqu’au vendredi 20 septembre sur l’axe Marseille-Toulon-Hyères-Nice. Rens. : http://ww.ter-sncf.com/paca

Solidarité : En raison d’une baisse

de stocks, l’Etablissement français du sang en Paca recherche de nouveaux candidats pour la collecte. Pour connaître les sites de prélèvements, consultez leur site : www.dondusang.net

Culture : Les collections du Musée Cantini ne seront pas visibles du mardi 3 au dimanche 8 septembre inclus. VOS Rédaction : Eric Miguet cONTAcTS eric.miguet@publications-metro.fr Publicité : Edouard Huillet

edouard.huillet@publications-metro.fr

mardi 3 septembre 2013 www.metronews.fr

Un enseignant se suicide à la veille de la rentrée Marseille

il regrettait que « le métier d’enseignant évolue vers un métier d’exécution », selon un de ses collègues.

L’émotion est à son comble au lycée Antonin-Artaud, dans le XIIIe arrondissement. Un enseignant en électro-

nique, âgé de 50 ans, s’est donné la mort dimanche, à la veille de la rentrée pédagogique. Dans un courrier adressé au personnel de l’établissement, l’homme, en poste depuis 2008 dans ce lycée professionnel classé en ZEP, explique son geste par « un mal-être profond dans l’exercice de son métier, confie Alain Barlatier, l’un de ses collègues, secrétaire départemental de la FSU. L’heure n’est pas à la polémique, mais il explique qu’il ne pouvait plus atteindre les objectifs fixés ».

Un professeur «passionné »

Dans sa lettre, il met notamment en cause la récente réforme voulue

une cellule psychologique a été mise en place au lycée Antonin-Artaud. googLE MAPs

par l’ex-ministre UMP de l’Education nationale, Luc Chatel, qui a touché sa filière, Sciences et techniques de l’industrie et du développement durable. Une réforme « faite à la hussarde dans un état d’affolement que l’inspection a du mal à dissimuler », rapporte le professeur dans sa lettre. « Personne ne se doutait qu’un drame pareil pourrait arriver, ajoute, ému, un enseignant de la même dis-

cipline. C’était quelqu’un de chevronné, passionné par son métier. » Faisant part de sa « très vive émotion », le ministre Vincent Peillon a estimé qu’il était « impératif » de redonner au personnel de l’Education nationale « toute la considération » qu’il mérite. Les enseignants du lycée ont obtenu du rectorat l’organisation d’une « journée banalisée », sans cours, jeudi. Une cellule psychologique a également été mise en place dans l’établissement. §eRic Miguet

VOTRE RégiOn

mardi 3 septembre 2013 www.metronews.fr

Accident

MaThIeU BaUdIs/BMPM

EN BREF

Fait divers

La voiture des suspects impliqués dans une fusillade à la kalachnikov dimanche a été retrouvée entièrement brûlée aux Pennes-Mirabeau. Le véhi-

Incendie mortel dans le centre

Un homme d’une soixantaine d’années est décédé hier matin dans l’incendie d’un immeuble ancien situé rue des Trois-Frères-Barthélémy, entre la Plaine et le Cours Julien, dans leVIe arrondissement. Le feu a pris tôt dans la matinée, vers 6 h 30, pour des raisons encore inconnues, et a détruit deux appartements. La quarantaine de marins-pompiers dépêchés sur place ont cependant pu rapidement le circonscrire au dernier étage de l’immeuble.§

vous êtes la Génération Région. generation.regionpaca.fr Toutes les aides de la Région pour les jeunes de Provence-Alpes-Côte d’Azur

Téléchargez dès maintenant l’appli sur vos mobiles !

Conception-réalisation : Direction de l’Information de la Région

Lycéens, apprentis, étudiants, stagiaires de la formation professionnelle…

de l’autre, près de la cité Félix-Pyat, proche du centre de Marseille. La sécurité publique est chargée de l’enquête.

130

cule a été identifié grâce aux vidéos protection visionnées par les enquêteurs. Trois jeunes hommes âgés de 21, 24 et 29 ans connus des services de police « pour des faits de petite délinquance » ont été blessés dans les échanges, selon le procureur de Marseille, Brice Robin. Le plus jeune a été admis en soins intensifs après avoir été touché au bras et à la cuisse, lors de l’altercation dans une boîte de nuit du quartier de l’Opéra.

C’est le nombre de policiers qui sont arrivés hier à Marseille. Ils remplacent des départs à la retraite et des mutations.

Violence

Politique

sur un autre, dont le pronostic vital n’est pas engagé. Les deux individus se seraient querellés en vérifiant la pression des pneus de leurs véhicules, l’un voulant prendre la place

aujourd’hui deux visites d’établissements scolaires dans le département. D’abord au collège de la Bellede-Mai de Marseille avant de se rendre au collège Henri-Fabre de Vitrolles.

Un différend a dégénéré hier dans une station-service près de la cité Félix-Pyat, dans le centre-ville. Un homme a fait feu

Le président du conseil général, Jean-Noël Guérini, fait sa rentrée politique. L’élu effectue

bonus

Le sordide passé de l’école Dozier exhumé

Une étudiante de l’université du sud de la Floride fouille une tombe inconnue, près de l’école arthur G. Dozier. EDmunD D. Fountain/aP/SiPa

états-Unis. Des anthropologues de l’université du sud de la Floride effectuent des fouilles sur le terrain d’une école pour jeunes délinquants. tragédie. Les corps d’anciens pensionnaires, victimes de maltraitance, y auraient été enterrés. Nicolas VaNel

e lourd passé d’une institution de l’Etat de Floride remonte à la surface. C’était l’un des plus importants centres pour jeunes délinquants des Etats-Unis. Fondée en 1900, l’école Arthur G. Dozier, située dans la petite ville de Marianna au nordouest de la Floride, a fermé ses portes en 2011 pour des raisons budgétaires. Plus d’un siècle d’activité au cours duquel l’établissement s’est forgé une sinistre réputation. Agressions physiques, pressions mentales, violences sexuelles... Les récits d’anciens pensionnaires décrivent un établissement où les pires atrocités ont été commises jusqu’à la disparition d’élèves qui n’ont jamais été retrouvés. C’est pour faire éclater la vérité qu’un groupe d’anciens pensionnaires nommé les White House Boys, du nom du baraquement

où se déroulaient les sévices, s’est constitué il y a cinq ans. L’enquête sur les morts suspectes auraient toutefois pu se refermer en 2010 sur un non-lieu, quand l’Etat de Floride a conclu ne pas pouvoir confirmer les suspicions de crimes. Soutenus par le gouverneur de Floride Rick Scott, des chercheurs de l’université du sud de la Floride (USF) ont entrepris leurs propres investigations, obtenant au terme d’un long combat l’autorisation de mener des fouilles sur le terrain de l’école pour exhumer les corps qui y ont été enterrés.

mardi 3 septembre 2013 www.metronews.fr

Une croix en métal blanc signale la tombe d’un garçon mort pendant son séjour à l’école Dozier.

les fouilles ont permis d’exhumer les restes de corps non identifiés.

dans une autre zone, pense l’un des porteparole des White House Boys. Ces premières recherches se concentrent en effet dans la partie de cette école ségrégationniste dans laquelle étaient gardés les enfants noirs. Les autres tombes présumées se trouveraient, elles, dans la zone réservée aux élèves blancs. Mais elles n’ont pas encore été localisées.

La mort déguisée en fuite

Les cadavres exhumés seront transportés à Tampa (Floride) où ils seront étudiés. Des Combien de corps inconnus ? prélèvements ADN seront effectués et Une cinquantaine de garçons auraient été envoyés au Centre d’identification enterrés dans la zone fouillée par l’équipe humaine de l’université du nord du Texas, universitaire. Certains emplacements sont afin de tenter de mettre un nom sur les marqués d’une croix en métal les récits décrivent corps des victimes et, le cas échéant, de retrouver les blanc mais d’autres ne sont pas un établissement où parents proches. du tout signalés. L’objectif est les pires atrocités Selon les témoignages recueild’identifier les corps et de déteront été commises. lis, lorsqu’un adolescent dispaminer les circonstances, éventuellement violentes, de leur mort. raissait, le personnel de l’établissement La première phase des travaux, qui a racontait qu’il s’était enfui ou qu’il avait été d é b u t é s a m e d i e t d o i t s ’ a c h e v e r transféré dans un autre centre, mais les aujourd’hui, rapporte la presse locale, doit familles de ces pensionnaires ne les ont permettre de mettre à jour entre 4 et 6 jamais revus. Des familles qui nourrissent corps non identifiés sur les 50 suspectés. aujourd’hui l’espoir de connaître enfin la Mais d’autres enfants, peut-être une cin- vérité sur la disparition de leurs quantaine, pourraient avoir été enterrés proches.§

AU QUOTIDIEN 11

mardi 3 septembre 2013 www.metronews.fr

sur ANATOMIE

Toujours plus haut. Une étude britannique révèle que les jeunes hommes européens ont gagné en moyenne 11 centimètres entre 1870 et 1980. Un record.

Faites bonne impression !

High-tech

Les vacances appartiennent déjà au passé mais il reste les photos pour se remémorer les bons souvenirs de l’été. Plutôt que de se contenter de stocker les clichés sur son ordinateur, un disque dur externe ou un service en ligne, la bonne résolution de la rentrée est de les trier et d’imprimer les meilleurs clichés. Sans conteste, c’est en ligne que l’on trouve le meilleur rapport qua-

lité-prix pour une livraison en 48 à 72 heures. Mais il faut se méfier des offres trop belles. Les labos de tirage vraiment low cost fournissent le plus souvent des résultats moyens. La valeur sûre du marché est Photobox, pour un prix unitaire correct (0,19 euro le tirage). Le site Internet est ergonomique, propose de nombreuses options (livres photos, personnalisation d’objets) et les couleurs imprimées sont fidèles à la ver-

Galaxy Gear de Samsung : un site américain prétend avoir mis la main sur les premières photos de la montre connectée. A vous de voir.

HIGH-TECH retrouvez Le diaporama Sur

metronews.fr/gear

sion numérique. Vous avez la possibilité de recadrer vos photos avant de passer la commande. Autre avantage, Photobox possède une appli pour iPhone pour faire imprimer directement les clichés pris avec votre smartphone. La version pour iPad est attendue pour cet automne. Autre bonne adresse sur la Toile : MyPix.com. Le prix est très attrayant (0,10 euro l’unité) et la prestation de bonne qualité. Seule condition : ne commander que des formats de base et ne pas avoir besoin de recadrer ses photos car le

service est très basique. Pour la livraison, comptez deux ou trois jours.

Haut de gamme

Enfin, pour ceux qui privilégient les photos avec filtres, prises ou non via l’application Instagram, il existe de nombreux services qui proposent de les imprimer dans un format similaire au Polaroid. Nous vous en conseillons deux : Polagram (41,54 euros pour 100 tirages sur papier Fujifilm Suprême) et le service américain Printstagram qui propose des formats et objets personnalisés, dont la possibilité d’imprimer 365 photos pour créer un calendrier sous forme de bloc, dont on arrache une photo par jour de l’année (environ 40 euros avec la livraison). Une idée très sympa pour avoir l’impression d’être en vacances toute l’année. § fLorence santrot

BieN trier SeS photoS eN 5 étapeS 1. Copiez vos photos sur l’ordinateur et dupliquez-les pour l’impression. 2. Faites un premier tri « technique » en supprimant tous les clichés objectivement mauvais (flous, trop sombres, en double, etc.). 3. Faites une première sélection qualitative en passant toutes les photos en revue.

4. Le lendemain ou quelques jours après, faites une seconde sélection avec un œil neuf et en supprimant les photos trop similaires. 5. Laissez encore passer un jour puis faites le dernier choix. C’est sur celles-ci que vous ferez d’éventuelles retouches avec un logiciel dédié.

« Les enfants sont de vraies éponges » rentrée des classes

Plus de 12 millions d’écoliers reprennent aujourd’hui le chemin de l’école. Pour

Les petits sont très sensibles au stress de leurs parents. AFP PHOTO/DENIS CHARLET

la plupart, la rentrée est synonyme de nouveauté, et donc, de stress. « Inconsciemment ou pas, les parents revivent un peu leur propre rentrée scolaire ce jour-là, et ils se remettent à stresser, explique la pédopsychologue Angélique Kosinski-Cimelière. Or les enfants sont de vraies éponges. » « La communication est primordiale », ajoute

sa consœur Cécile Viénot. Il faut essayer d’être très disponible les premiers jours. »

« Etre présent mais le laisser libre »

Pour les plus petits, les deux spécialistes insistent sur la nécessité de les « rassurer en dédramatisant » et en débriefant pour les journées qui suivent. Certaines maternelles autorisent le parent à s’attarder une petite demi-heure. « C’est une bonne chose », s’accordent les deux

pédopsychologues, mais « si l’attention de l’enfant se porte rapidement sur autre chose que ses parents, il faut le laisser et quitter les lieux », précise Angélique Kosinski-Cimelière. « Avec vos ados, il faudra prendre garde à ne pas trop en faire « pour ne pas les braquer ». Vos maîtres-mots pour cette nouvelle rentrée sont donc : dialogue, écoute, et patience. Des valeurs qui, au final, vaudront toute l’année. § tHomas roure

12 CULTURE

mardi 3 septembre 2013 www.metronews.fr

sur

DIAPORAMA

PEOPLE Beyoncé française ? Pas

impossible ! La diva américaine aurait même des origines… bretonnes. Grimpez dans les hautes branches de l’arbre généalogique de la chanteuse avec metronews.

Alicia Keys, Miley Cyrus, Britney Spears, Björk... Metronews a réuni le top des pires coiffures de stars. Jugez plutôt par vous-mêmes. RETRouVEz cES ImAgES décoIFFAnTES SuR metronews.fr/people

Cinéma

Channing Tatum (à gauche) doit protéger le président des Etats-Unis, joué par Jamie Foxx (à droite) dans White House Down. lilo/sipa

Panique à la Maison Blanche FESTIVAL. a l’affiche demain de White House Down, le nouveau film de Roland Emmerich, Jamie Foxx et Channing Tatum ont fait le show, ce week-end à Deauville. REnconTRE. Récit d’un débarquement chic et choc. MEhdi OMaïs, À DEAUVILLE

répitements de flashs, fans qui hurlent, chasseurs d’autographes au taquet, micros tendus… Après Cate Blanchett, Michael Douglas et Forest Whitaker, Deauville a tendu les bras dimanche à Jamie Foxx et Channing Tatum, les héros virils de White House Down, en salles ce mercredi. Sur scène, c’est le délire. Tandis que le premier fait du beatbox, le second exécute quelques pas de danse bien sentis. Face à un public très réceptif, Foxx en profite pour imiter brièvement Barack Obama en scandant « Yes, we can ! ». Preuve que la star de Django Unchained a encore du mal à sortir du rôle de patron du monde que lui a offert pour l’occasion Roland Emme-

rich, le papa d’Independence Day et du Jour d’après. « J’ai joué un esclave pour Quentin Tarantino, lance-t-il. Je ne vais pas me plaindre d’être le président des USA ! ». Dans White House Down, la Maison Blanche est envahie par un groupe paramilitaire belliqueux. Fort heureusement, John Cale, membre de la police du Capitole, est sur les lieux. Le destin lui offre alors ce qu’on lui a refusé le matin-même : protéger le président. Dans la peau dudit sauveur, Channing Tatum s’en donne à cœur joie. « J’ai grandi devant des films d’action, nous a confié le star montante. J’adore les sagas Die Hard ou L’Arme Fatale. Tourner dans un projet pareil, c’est comme un rêve de petit garçon. » Des couloirs aux chambres, de la cuisine au jardin), la

protection est assurée dans une Maison Blanche reconstituée à 70 % et détruite grâce à un budget de 150 millions de dollars.

Barack obama en filigrane

« Je crois que Barack Obama aimera le résultat », soutient Jamie Foxx, dont l’interprétation se veut un clin d’œil à l’actuel premier homme des Etats-Unis. Mais dans tout ça, quel président se débrouillerait le mieux en cas d’invasion domestique ? « George Bush père », répond Tatum. Et Foxx d’ajouter : « Le mec était à la tête de la CIA. Si quelqu’un est

équipé pour combattre des intrus, c’est bien lui ! ». Au-delà de son statut de divertissement régressif et bigrement efficace, White House Down s’inscrit dans un contexte de tension entre l’Amérique et le Proche-Orient, faisant ainsi écho à une actualité brûlante. L’occasion de demander au duo ce qu’il pense d’un éventuel conflit entre leur nation et la Syrie. Foxx prend la parole : « On espère ne pas aller à la guerre… », lâche-t-il. Plus tard dans la soirée, il ira mixer et danser à Monaco. Un président fêtard, en somme.§

on AImE

Un film explosif et fun

Après l’avoir détruite par des vagues géantes (2012) et des extraterrestres agressifs (Independance Day), Roland Emmerichs’en prend de nouveau à la Maison Blanche dans White House Down. Cette fois, un groupe solidement armé est bien décidé à pénétrer dans l’antre du président, quitte à tout faire exploser. Alliant second degré, action pure et humour badass, ce divertissement doit beaucoup à son duo-star : Jamie Foxx, excellent en figure quasi obamesque et Channing Tatum en garde du corps azimuté. Du fun en barre !

CULTURE

mardi 3 septembre 2013 www.metronews.fr

La Vie d’Adèle : les actrices traumatisées Révélations

« Heureusement qu’on a eu la Palme d’or, parce que le tournage était horrible ! »

Léa Seydoux garde apparemment un mauvais souvenir du tournage de La Vie d’Adèle, qui sortira le 9 octobre en France. A tel point qu’elle ne compte plus jamais retravailler avec Abdellatif Kechiche. Les deux jeunes actrices sont longuement revenues sur leur expérience dans une interview accordée à The Daily Beast dans le cadre du festival américain de Telluride. « Abdel m’avait prévenue qu’il fallait lui accorder une confiance aveugle et donner beaucoup de nous-mêmes, explique Adèle Exarchopoulos. Il nous a dit qu’il ne fallait pas cacher la sexualité des personnages car cela fait partie de toute relation. Mais, sur le tournage, j’ai réalisé qu’il voulait qu’on donne tout. On a passé 10 jour-

nées entières à tourner la scène de sexe principale avec Léa alors qu’on s’était peu croisées. » De son côté, Léa Seydoux évoque des moments de manipulation et de harcèlement moral qui rejoignent les sensations retranscrites par certains techniciens au moment du Festival de Cannes.

Un Kechiche fou de rage

« Abdel était tout le temps en train de chercher, comme s’il ne savait pas lui-même ce qu’il voulait, confie la comédienne. Après 100 prises de la rencontre entre les deux filles, on a eu un fou rire qu’il n’a pas supporté. Il était si énervé qu’il a jeté son moniteur en criant qu’il ne pouvait pas travailler dans ces conditions. » Et Adèle de confirmer : « Il ne nous laissait pas partir voir notre famille tant qu’il n’était pas satisfait. » Dans une récente interview accordée à

Le réalisateur de La Vie d’Adèle abdellatif Kechiche entouré de Léa seydoux (gauche) et adèle Exarchopoulos, en mai 2013, au Festival de Cannes. Gao JinG/SiPa

Télérama, Léa remettait déjà en cause les méthodes brutales du réalisateur. « Adèle et moi n’avons découvert le film qu’à Cannes, à la projection destinée à la presse étrangère. J’en suis sortie avec la certitude que Kechiche est un génie, sans que cela ne l’ex-

« Le film n’est pas le résultat de la douleur infligée pendant sa fabrication. » Léa sEydoux, actrice.

cuse pour autant : je ne pense pas que la réussite artistique puisse tout justifier. Le film n’est d’ailleurs pas le résultat de la douleur infligée pendant sa fabrication. Ses choix [du réalisateur au moment du montage] ont plutôt apaisé le récit, l’ont rendu moins violent. » Concernant une scène de lutte, Léa affirme qu’aux Etats-Unis, les forces de l’ordre auraient déjà sévi. « On a tourné cette séquence pendant une heure, Adèle saignait du nez et Abdel me demandait de continuer à la frapper. » §BoRis Tampigny

médias

mardi 3 septembre 2013 www.metronews.fr

« C à vous » : une première tendue pour Anne-Sophie Lapix Télévision

est palpable sur le plateau. On n’entend plus les chroniqueurs, Lapix perd le sourire. La page de publicité est bienvenue.

Difficile de remplacer Alessandra Sublet. Anne-Sophie Lapix a relevé

le défi avec brio, malgré des clients difficiles. Générique de début punchy, puis la journaliste apparaît décontractée et détendue. Le sourire est là, l’équipe qui accueille sa nouvelle recrue est noyée dans la bonne humeur. Les blagues fusent. Ça promet. Le « C à vous » d’Anne-Sophie Lapix garde l’essentiel de l’ancienne formule : le debriefing de Matthieu Noël, toujours aussi détonnant, l’interview de Patrick Cohen, toujours aussi piquante. Maxime Switek, 33 ans, reprend la chronique de Jean-Philippe Gaudin. Chic et sérieux. Peut-être un peu trop. Côté invités, AnneSophie Lapix n’avait pas des clients faciles. Nicolas Bedos et Alain Delon lui ont donné du fil à retordre. Le premier, réputé grande gueule, se prend le bec avec Patrick Cohen. Festival de

20.50 Série

Pressée par le temps

anne-Sophie Lapix, sur le plateau de « C à vous », hier. frAnce 5

jurons. « Merci, mes enfants voulaient regarder la première, c’est raté », s’amuse la journaliste.

Alain Delon plombe l’ambiance

En revanche, elle perd le sourire lors du dîner avec Anouchka et Alain Delon. L’acteur n’est pas un client facile. L’entrée sur le plateau est chaleureux mais l’am-

20.45 Magazine

20.45 Série

Mentalist «Ticket gagnant». Avec Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang.

Secrets d’Histoire Présentation : S. Bern. «Moi, Charles Quint, maître du monde...».

Famille d’accueil «Une petite héroïne». Avec Virginie Lemoine, Sarah Brannens, F. Richard.

21.35 Mentalist Série. «La tête ailleurs» «Frères de sang». 23.20 Restos du Cœur Divertis. «Quatre saisons au cœur des Restos». 0.25 Appels d’urgence Mag. Présentation : C. Rousseau.

22.20 Saint-Tropez, histoire secrète d’un petit port de pêche Documentaire. 2013. 23.25 La promesse du plaisir Doc. 2009. «À la recherche du point G». 0.30 Siddharta Ballet.

21.35 Famille d’accueil Série. «Retour d’affection». 22.35 Grand Soir/3 23.40 36 vues du pic Saint-Loup Comédie dramatique de J. Rivette. 2009. Fr/Ital. 82 mn. 1.05 Libre court Magazine.

TMC 20.45 90’ enquêtes Magazine. «Les sauveteurs de l’île de Beauté» «Gendarmes de La Réunion». Présentation : Carole Rousseau. 23.15 New York, police judiciaire Série.

FRANCe 5 20.45 La France des villages Doc. 2013. 21.40 Quand la tour eiffel se dévoile Documentaire. 2012. 22.20 C dans l’air Magazine. 23.55 L’énigme du suaire de Turin

NT1 20.45 15 ans et demi Comédie de F. Desagnat et T. Sorriaux. 2007. Fr. 97 mn. Avec Daniel Auteuil, F. Damiens. 22.25 Bleu d’enfer 2 : le récif Aventures de Stephen Herek. 2008. USA. 87 mn.

d8 20.50 Mission évasion Guerre de G. Hoblit. 2001. USA. 125 mn. Avec Bruce Willis, Colin Farrell. 23.05 en quête d’actualité Magazine. 2.05 Touche pas à mon poste ! Magazine.

biance se détériore vite. Les inexactitudes d’Anne-Sophie Lapix au sujet de Romy Schneider et Claudia Cardinale irritent l’acteur. Le malaise général s’installe lorsque le sujet de l’homosexualité est abordé. « Je n’ai rien contre les gays qui se mettent ensemble… mais c’est contre nature », lance l’acteur. La tension

20.55 Film

La journaliste n’en reste pas là et relance l’acteur sur « le contre nature », en prenant à partie Anouchka Delon. La fille défend son père : « Il n’a pas dit que deux gays ensemble étaient contre nature, c’est le mariage qui l’est. » Nouveau malaise. Le live de Joyce Jonathan détend tout le monde mais, déjà, on regrette que la journaliste ait attendu les réactions des twittos pour réagir sur les propos de l’acteur. Débuts mitigés. Pour l’anecdote, on retiendra que, pour sa première, Anne-Sophie Lapix n’a pas eu le temps de prendre la traditionnelle photo qui marque la fin de l’émission. Coupure et générique. Et nous, on reste sur notre faim.

20.50 Documentaire

Magic Mike Comédie dramatique de S. Soderbergh. 2012. USA. VM. 110 mn. Avec Channing Tatum.

Transition énergétique «L’Allemagne devant et tous derrière». De Dirk Laabs et Michael Wech. 2013.

22.45 The Queen of Versailles Doc. de L. Greenfield. 2012. Dan/ USA/Pays-Bas. VO. 97 mn. 0.25 Fright Night Épouvante de C. Gillespie. 2011. Brit/USA. VM. 120 mn.

22.05 Se chauffer autrement Doc. 2013. 22.35 Les Maldives : le combat d’un président Documentaire. 2012. 0.00 Chili, le juge et le général Doc. 2008.

Hd1 20.50 Ne nous fâchons pas Comédie policière de G. Lautner. 1966. Fr. 97 mn. Avec Lino Ventura, Mireille Darc. 22.35 Chase Série. «Folle de sa fille» «Le Golden Boy» - «Vengeance aveugle».

w9 20.50 Astérix et Cléopâtre Animation de René Goscinny et Albert Uderzo. 1968. Fr/Bel. 73 mn. 22.10 Tout sur jamel Spectacle. 0.00 Le meilleur du Top 50 Divertis.

§Sabine bOUCHOUL

20.50 Film

LOL (Laughing Out Loud) Comédie de Lisa Azuelos. 2009. Fr. 107 mn. Avec Sophie Marceau, Christa Theret, Alexandre Astier, Jocelyn Quivrin. 22.40 Un bébé à tout prix Série doc. 2009. 0.40 Un bébé à tout prix, deux ans après Série documentaire. 2.40 Les nuits de M6

FRANCe 4 20.45 On n’est pas des pigeons Mag. Présentation : Claire Barsacq. 23.45 Médecins de demain Série doc. 1.50 Bons plans 2.30 Les Inrockuptibles Concert.

NRj12 20.50 Half Light Thriller de C. Rosenberg. 2006. All/Brit. 116 mn. Avec Demi Moore. 22.50 Sexcrimes 2 Suspense de J. Perez. 2004. USA. 105 mn. Avec Susan Ward, Leila Arcieri, Katie Stuart.

16 SPORTS

mardi 3 septembre 2013 www.metronews.fr

sur CYCLISME

Aidé par les sponsors qui l’accompagnent en Formule 1, le pilote espagnol Fernando Alonso a racheté hier l’équipe cycliste Euskaltel-Euskadi, qui était sur le point d’être dissoute, faute de moyens. 6 millions d’euros ont été déboursés.

VIDÉO retrouvez La viDéo Sur

metronews.fr/ bale

Football equipe de france

C’est face à 20 000 supporters du Real Madrid que Gareth Bale a été présenté hier. Découvrez en vidéo les premiers mots du prodige gallois.

Hier en conférence de presse, Gignac s’est dit ému et fier de retrouver les bleus. AFP

Gignac, le retour arrivée. André-Pierre Gignac a retrouvé Clairefontaine et les Bleus, hier, plus de trois ans après sa dernière sélection. ambition. Le Marseillais, au top de sa forme, compte bien s’imposer au sein de l’attaque française, muette depuis 4 matches. sébastien coca, à clairefontaine

aire table rase du passé. Philippe Tournon, le chef de presse des Bleus, a beau présenter (ironiquement) André-Pierre Gignac comme « le petit nouveau du jour », tout le monde sait que l’attaquant connaît bien le château. Du moins qu’il le connaissait bien. Car voilà plus de trois ans que le Marseillais (27 ans, 16 sélections) n’avait plus été appelé en équipe de France. Depuis le funeste match

contre l’Afrique du Sud en Coupe du monde, le 22 juin 2010 (1-2). « C’est vrai que ça paraît être une éternité », a confié hier le joueur en conférence de presse. L’émotion « intense » de retrouver Clairefontaine passée et « la grande fierté » de porter à nouveau le maillot bleu savourée, Gignac peut porter un regard lucide sur le temps perdu.

«La hache de guerre est enterrée»

Depuis la Coupe du monde 2010, et sa dernière sélection, l’ancien Toulousain a connu la galère de deux années quasi blanches en club (12 buts avec Marseille sur les saisons 2010-2011 et 2011-2012) : « J’ai terriblement souffert, je ne le souhaite pas à mon meilleur ennemi », raconte l’intéressé. De blessures à répétition en relations houleuses avec son coach d’alors à l’OM, Didier Deschamps, devenu sélectionneur de l’équipe de France, tout semblait dire que

Gignac ne reverrait plus la sélection de sitôt. Pourtant, « Je n’ai jamais pensé : ‘‘les Bleus c’est fini’’. Au contraire. Ça a toujours été une motivation », répond le Marseillais. « Forcené », comme il se qualifie luimême, Gignac retrouve la lumière la saison dernière… mais doit encore patienter. Certains, dont lui, y voient alors une cabale de Deschamps. « C’est vrai qu’à un moment j’ai dit tout haut ce que je pensais tout bas. Mais la hache de guerre est enterrée, assure Gignac. Depuis, ça va mieux. » A tel point qu’avec son très bon début de saison (3 buts en 4 matches de Ligue 1), Gignac s’impose comme une solution à cette attaque française silencieuse depuis 389 minutes.

« J’écoute mon corps »

« C’est un joueur qui a un registre différent, analyse Didier Deschamps. Il aime prendre la profondeur et va nous apporter des options différentes devant. » Gignac redevenu

Gignac, les Bleus ne vont pourtant pas le reconnaître. « J’ai mûri, explique-t-il. Je suis plus sérieux, j’écoute mon corps. Au jour le jour, je fais ce qu’il faut pour m’entretenir et être à 100 %. » Payet, son nouveau coéquipier en club, confirme : « C’est un gros bosseur. Je me souviens de tout ce que l’on a pu dire sur lui, et il n’y avait pas que du vrai. » Les moqueries sur son embonpoint semblent désormais bien loin. Aujourd’hui, si Gignac a faim, c’est de buts en Bleu.§

gonaLonS en renfort Didier Deschamps a appelé le milieu de terrain de Lyon Maxime Gonalons (24 ans, 6 sélections), hier, pour remplacer Etienne Capoue. Ce dernier s’est blessé lors d’un contact au cours de la rencontre Arsenal-Tottenham (1-0), dimanche, en Premier League.

détente

mardi 3 septembre 2013 www.metronews.fr

Mots fléchés n° 959 / difficile FLEUR D’ÉGLISE TRUC COQUIN

Tout compte fait Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ x 10

+ x 5

+ : 3

+ : 2

: 4

: =

CREUX DE CÔTE HORS DE COMBAT

PETITE CRÊPE FOURRÉE ARRIVÉS

ACCOMPLIS TAILLE D’ARBRE

PASSÉ DU PRIVÉ AU PUBLIC

NID DE TAUPES EXAMEN DÉCISIF

Solutions : 10 + 5 : 3 x 2 x 4 = 40 ; 24 : 2 : 6 + 13 - 7 = 8 ; 14 + 8 : 11 + 20 - 9 = 13.

Mots à mot

IL FAIT TOURNER LA TÊTE PRONOM SPORT DE LIT...

RÉFLÉCHIR SANS FIN

GAILLARD

GENCÉRIUM DARME COMDE LA TÉLÉ PRENDRE PASSAGE À NIVEAU BAS DERRIÈRE

QUI NE SONT PAS NÉES D’HIER JEU DE MOTS MÉMOIRES

FAIT D’HIVER COURS DE TURIN

AINSI FINIT SOUVENT UN ÂNE

FILS DU PÈRE NOÉ COLLERAI

COMME DAB ADRESSE INFORMATIQUE POISSON

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

+ E RO S = T N E T T E +O C R E = E E NCR E + L EU R = C

LAC ALPIN TERRE D’ARGILE

GRIÈVEMENT POCHOUSES

FIGURE DE COLMAR ÉDENTÉ

E E

Solutions : trésorier, entrecôte, crénelure.

T I RER

VÉNÉNEUSE OU BIEN LATONE

RÉGION VITICOLE SUPPOSONS... SUR UNE ROSE

CONVOQUER

CINÉASTE ITALIEN (DINO)

FAIT DE NOUVEAU

Solutions Solutionsn°n°958 958 Mots fléchés

Sudoku n° 959 / difficile

8 8

1 2 7 9

3 9

5 4

4 2

3 5

4 6

6 5

RETROUVEZ TOUS NOS JEUX SUR jeux.metronews.fr

T C L A BO CON POU F L I B L E D A E R I E N T U T K A R I N E E P C L E S S

E U R A T R I A L

A C B L E B U T E E S C J O R

A M R T E A T E RO I V I E U P E OR OR T

G A U G U I A N N E A M I ON N S E I

A R T E R I E L T E L

Sudoku 3

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, § 34670, Baillargues Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews. fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr

détente

mardi 3 septembre 2013 www.metronews.fr

La recette de L’atelier des Chefs

Bélier

Votre foyer se compose de deux personnes au moins. Alors, avant de prendre une décision, consultez donc la seconde personne.

Taureau

Profitez de ce jour pour recharger vos batteries. Mettez votre travail au placard, et partez au grand air.

Gémeaux

L’expérience vous a appris qu’une rencontre d’un soir ne pouvait pas aller au-delà ? Oubliez donc votre expérience pour une fois.

Cancer

Les accidents, ça n’arrive pas qu’aux autres. Si vous devez prendre la route, soyez prudent(e) et raisonnable.

Consultation voyanCe

Lion

Vous êtes méconnaissable aujourd’hui : ce regain de tendresse vous transforme plus qu’une coupe de cheveux : incroyable.

Vierge

En amour, vous savez faire preuve de générosité… quand la situation se détériore. C’est dommage d’attendre de telles extrémités.

Balance

Rien ne vous fait peur aujourd’hui. Vous bravez tous les dangers. Profitez-en pour affronter le nettoyage de votre bureau.

Scorpion

Sagittaire

Même s’il n’y a rien à célébrer, cela ne doit pas vous empêcher d’inviter vos amis à une réception. Au nom de l’amitié…

Capricorne

Vous serez d’une humeur changeante aujourd’hui. Vos proches n’y comprendront rien, et vous non plus d’ailleurs.

Verseau

Regardez dans les yeux de votre conjoint, et fiez-vous à l’évidence : sans aucun doute, ils sont remplis d’amour.

Poissons

Votre santé mérite une plus grande attention. C’est grâce à elle que vous pouvez être si performant(e), ne l’oubliez pas.

Vous suivez votre bonhomme de chemin avec patience et courage. Ne changez ni de stratégie ni de rythme pour l’instant.

01 75 75 90 93 (5 € les 10 minutes)

L’horoscope ema Fontayne

Tartine BLT+O «bacon, laitue, tomate et œuf» Liste ingrédients

Tranches de pain de campagne : 6 ! Tranches de bacon : 18 ! Cœur de laitue : 1 ! Tomates : 3 ! Œufs : 6 ! Huile d’olive : 5 cl ! Fleur de sel : 6 pincées ! Moulin à poivre : 6 tours ! Pour la sauce : Jaune d’œuf : 1 ! Moutarde forte : 20 g ! Vinaigre de Xéres : 3 cl ! Huile d’arachide : 25 cl ! Sel fin : 1 pincée ! Moulin à poivre : 1 tour

Recette. Préchauffer le gril du four. Éplucher les tomates, les couper en 2 puis en fines rondelles. Tailler également les feuilles de salade en fines lamelles, c’est-à-dire en chiffonnade. Préparer la mayonnaise : dans un bol, mélanger le jaune d’oeuf et la moutarde, saler et poivrer. Ajouter ensuite l’huile d’arachide progressivement en fouettant régulièrement. Terminer en ajoutant un trait de vinaigre de Xérès. Mélanger la chiffonnade de laitue et la mayonnaise. Sous le gril du four, griller les tranches de pain de campagne sur une seule face. Étaler les tranches de bacon sur une plaque et les passer également sous le gril pour qu’elles deviennent croustillantes. Cuire les œufs au plat dans une poêle antiadhésive avec un trait d’huile d’olive, les casser entiers. Cuire pendant quelques minutes pour que le blanc coagule. Monter la tartine BLT+O : disposer la chiffonnade de laitue assaisonnée de mayonnaise sur la tranche de pain grillé. Étaler ensuite les tomates, puis 3 tranches de bacon. Poser délicatement l’oeuf sur le plat et déguster.

RETROUVEZ CETTE RECETTE SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR CUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS