forme P. 12
excellent pour la santé, le footing suppose toutefois une bonne préparation. Metronews vous livre les clés pour partir du bon pied. Caiaimage/Rex FeatuRes
Une rentrée au pas de course
marseille P. 10
www.metronews.fr www.metronews.fr
mercredi 4 septembre 2013 - n° 2461 mercredi 4 septembre 2013 - n° xxxx
Suicide : un lycée sous le choc
PRO
ne jetez Pas ce jOuRnal suR la vOie Publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !
Hollande ne désarme pas
Le chef de l’Etat a réaffirmé hier sa volonté de « sanctionner » la Syrie, alors que le débat s’ouvre aujourd’hui à l’Assemblée. Mais François Hollande, isolé sur la scène internationale, doit avant tout convaincre les Français.
culture P. 14
aFP
metROneWs est imPRimé suR du PaPieR 100% Recyclé.
syrie P. 4
Valérie Benguigui, du sourire aux larmes Le décès de l’actrice, à 47 ans, a secoué le monde du cinéma hier. Abonnée aux comédies populaires, elle avait reçu en février un césar pour son rôle dans Le Prénom.
monde P. 6
france P. 8
euro de basket P. 20
Fukushima, Israélienne tuée : Les Bleus le gouvernement le chauffard en toute à la rescousse mis en examen modestie
tony Parker. aFP
4 événement
1
mercredi 4 septembre 2013 www.metronews.fr
sur
VIDÉO
FRANCE
Suivez la visite historique du président allemand, Joachim Gauck, à Oradoursur-Glane. Ce geste intervient près de soixantedix ans ans après le massacre par les nazis de 642 habitants de ce village de Haute-Vienne.
Diana Nyad a traversé à la nage, les 170 kilomètres de mer qui séparent Cuba de la Floride. Il lui a fallu un peu moins de 53 heures.
Syrie
Hollande contreattaque Contexte. François Hollande s’est dit « plus déterminé que jamais », hier, à « répondre » à l’attaque chimique de Damas. enJeUx. Mais, avant, le président va devoir convaincre une classe politique divisée. Et surtout les Français. Julie Mendel
l
es débats ne seront pas suivis d’un vote, mais ils promettent d’être houleux. Aujourd’hui, face aux députés, Jean-Marc Ayrault va devoir convaincre du bien-fondé d’une intervention française en Syrie. Le discours du Premier ministre devrait précéder de quelques jours celui du président de la République : ce dernier a en effet promis hier, lors d’une conférence de presse à l’Elysée, de s’adresser aux Français. Après la volte-face d’Obama, qui a suspendu l’intervention en Syrie au vote du Congrès, et le désistement britannique, François Hollande se retrouve aujourd’hui seul sur le
front syrien. Son combat, désormais, va devoir passer par le sol français. Il lui faut en effet convaincre la classe politique mais aussi l’opinion de la légitimité d’une intervention. Près de deux Français sur trois y sont en effet opposés*. Et, sur un plan international, François Hollande s’active pour obtenir une coalition : « pas question d’agir seuls», a répété le chef de l’Etat hier.
Une stratégie en deux temps
Les réunions se succèdent à l’Elysée pour trouver un moyen de sortir de ce piège politique. Dès lundi soir, le gouvernement a abattu sa première carte en rendant publiques des informations des services de renseignement destinées à légitimer une inter-
Une Classe politiqUe favorable aU vote L’UMP s’est enfin mise d’accord hier : une intervention oui, mais sous conditions. D’abord attendre le rapport sur l’attaque chimique des experts de l’ONU. Ensuite, sans mandat onusien, l’intervention française ne pourra se faire qu’après avoir obtenu le feu vert du Parlement, lors d’un vote. Encore plus sceptiques sur l’idée d’une intervention, les centristes réclament aussi un scrutin à l’Assemblée. Quant à l’extrême gauche, Jean-Luc Mélenchon comme le Parti communiste refusent toute intervention et estiment qu’un vote au Parlement devrait aller « de soi ».
François Hollande, hier, lors de sa conférence de presse à l’elysée. BERTRAND GUAY / AFP
vention armée. Un document de 9 pages, assorti de vidéos montrant les symptômes de l’attaque chimique. «Les preuves sont là et nul ne peut le contester», a affirmé François Hollande hier. Déterminé, sur un ton solennel, le président a tenu sa ligne, en assurant de nouveau que « ce crime» ne pouvait «rester impuni». Et peu importe si, le jour même, le dictateur syrien menace dans Le Figaro les intérêts de la France en cas d’attaque. «J’en suis sorti renforcé dans ma détermination», a-t-il même fait savoir. Déterminé, mais prudent, le président sait qu’il marche sur des œufs. Sa stratégie, il va la construire en deux temps. D’abord aujourd’hui, donc, à l’Assemblée, où les élus
débattront sur l’opportunité d’intervenir en Syrie. Un vote au Parlement, réclamé par des élus de droite comme de gauche, n’est désormais plus exclu par le président. Mais celui-ci ne pourra avoir lieu qu’après la décision, très attendue, du Congrès américain, dont les travaux reprendront le 9 septembre. Ensuite, ce sera à François Hollande de s’exprimer officiellement devant les Français. Lors de l’intervention militaire de la France au Mali, le 11 janvier, il s’était fendu d’une allocution, un jour après l’entrée en guerre des troupes françaises. Cette fois, selon toute logique, il devrait prendre la parole avant toute action militaire.§ *Sondage BVA pour i-Télé-CQFD et Le Parisien
événement
mercredi 4 septembre 2013 www.metronews.fr
5
MONDE
PAUL ELLIS / AFP
Malala Yousafzai a inauguré la plus grande bibliothèque d’Europe à Birmingham. Un symbole
fort pour la jeune Pakistanaise victime en 2012 d’une attaque des talibans hostiles à son combat en faveur du droit des filles à l’éducation.
ZAP retrouvez touS CeS SuJetS Sur
metronews.fr/ video
Le président russe, Vladimir Poutine, salue un morse en lui serrant la main.
A Londres, la police a diffusé la vidéo d’un homme jetant un chariot sur les voies du métro.
Au cours du «12/13» de France 3, la météo a été coupée avant la fin par la présentatrice.
Barack Obama, aussi, joue une partie serrée etatS-uniS. En demandant au
a Londres, hier, des manifestants protestent contre une éventuelle intervention en syrie. AFP
Le secrétaire général de l’onu, Ban Ki-moon, hier, lors d’une conférence de presse sur la syrie. SPENCER PLATT / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP
Congrès de décider de l’intervention militaire des Etats-Unis en Syrie, Barack Obama a écouté son opinion majoritairement hostile à une opération armée. Mais il a pris un gros risque politique. Car le président américain, qui a entamé hier une campagne de lobbying auprès des parlementaires, pourrait voir sa résolution retoquée. «C’est un scénario tout à fait possible », souligne Nicole Bacharan, spécialiste de la politique américaine, interrogée par metronews. Tout dépendra en effet de sa capacité à convaincre l’opposition républicaine. Depuis le week-end dernier, les médias américains spéculent sur les chances de succès d’Obama, en s’appuyant sur les déclarations de membres du Congrès. Et chaque voix va compter. Pour le sénateur américain Rand Paul, opposé à une action militaire, il y a ainsi «50% de chances pour que la Chambre des représentants (à majorité républicaine) autorise une intervention américaine en Syrie». Hier, le chef
Barack obama, hier, avec John Boener, le président républicain de la chambre des représentants. AFP/ JIM WATSON
de l’Etat a toutefois reçu un soutien qui pourrait faire pencher la balance, en la personne de John Boehner, président républicain de la Chambre des représentants.
La Syrie vue comme un piège
D’autres républicains, comme l’excandidat à la présidentielle John McCain, ont assuré Obama de leur soutien. Mais ce n’est pas le cas de tous. « De nombreux politiques considèrent la Syrie comme un piège. Il n’y a pas de coalition internationale et le coût financier, mili-
taire et politique sera en grande partie à la charge des Etats-Unis», analyse Nicole Bacharan. En outre, l’opposition tient là une occasion rêvée d’affaiblir un peu plus Obama et les démocrates, un an avant les élections de mi-mandat. Si le président réussit, ce ne sera donc vraisemblablement qu’à une faible majorité et grâce à de nombreuses tractations. Hier, Obama s’est montré confiant en disant espérer un vote rapide du Congrès. «Mais il faut être prudent», prévient Nicole Bacharan.§marc mecHenoua
Les vidéos-chocs du gouvernement peinent à convaincre CommuniCation. Confronté à une
opinion frileuse et des parlementaires hésitants, le gouvernement joue la carte de la transparence sur le dossier syrien. Jean-Marc Ayrault a rendu publique lundi soir une note de synthèse des renseignements qui impute la responsabilité de l’attaque chimique du 21 août au régime de Damas. Mais aussi 6 vidéos consultables sur le site du ministère de la Défense, aux images violentes montrant des enfants en « détresse respiratoire » ou en « hypersalivation mousseuse ». Quels effets ces vidéoschocs, déconseillées aux mineurs
par le ministère, peuvent-elles avoir sur l’opinion ? «Elles peuvent susciter un réflexe de méfiance à l’égard d’images auxquelles on peut faire dire ce qu’on veut. Il n’est pas sûr que cela produise l’effet escompté », avertit Emmanuel Rivière. Contacté par metronews, le directeur du département opinion de l’institut TNS Sofres pointe le risque d’un «doute des Français sur leur authenticité, leur véracité.»
«Cela ne prouve rien»
Un sentiment que l’on retrouve effectivement chez nos lecteurs,
appelés à s’exprimer sur la question hier. «Le gouvernement est-il sûr de ces vidéos ? Elles peuvent être un montage» prévient sur notre site Clotilde, alors que Jean-Pierre considère que «cela est ridicule et ne prouve rien». Pour Joan, «montrer un mort ne prouve pas qu’on l’a tué. Le gouvernement cherche un prétexte, comme pour toutes les guerres.» Car, pour l’heure, «contrairement à d’autres conflits comme la Libye ou le Mali, nous ne sommes pas ici dans une lecture manichéenne au sein de l’opinion avec d’un côté les victimes, de l’autre des bourreaux», explique Emmanuel Rivière, selon
lequel «il faut une dimension émotionnelle pour susciter l’envie d’engager nos troupes. » Le gouvernement a encore beaucoup à faire pour convaincre les Français du bien-fondé d’une intervention. §THomas Guien
L’invitÉ
Luc Ferry, ancien ministre de l’Education nationale.
A propos de la Syrie : « François Hollande s’est fait avoir par les Américains et les Anglais, il avait raison sur le fond. » auJourD’Hui, L’invitÉ De GuiLLaume DuranD est Michèle Alliot-Marie, ancienne ministre des Affaires étrangères. À 8 h 15 sur LCI.
6
ACTU MONDE
le ministre japonais de l’industrie (au centre) inspecte les réservoirs d’eau contaminée de la centrale sinistrée, le 26 août. afP
mercredi 4 septembre 2013 www.metronews.fr
Trente gardes d’Auschwitz rattrapés par la justice
allemagne
d’engager des poursuites. Ce sera donc aux procureurs des Etats régionaux de décider de poursuivre ou non les anciens gardes du plus grand camp de concentration nazi, transfert à la justice allemande des dont le plus âgé a 97 ans. La justice allemande a unidossiers de 30 anciens gardes présumés du camp quement jugé, durant plus d’extermination polonais de soixante ans, les perd’Auschwitz, annoncé hier c’est le nombre sonnes pour lesquelles elle disposait de preuves directes par l’Office central d’en- de personnes qui ont exercé quête sur les crimes nazis. à auschwitz, ou de témoignages confirL’entité a formulé le souhait où environ mant leur implication. Mais de les voir poursuivis pour 1,1 million de la condamnation en mai juifs, tziganes, complicité de meurtres. 2011 de John Demjanjuk, homosexuels garde au camp de Sobibor, a et opposants Le plus âgé a 97 ans changé la donne. Cet apapolitiques ont « Les dossiers vont être été exterminés. tride d’origine ukrainienne transmis aux procureurs mort en 2012, s’était vu infliconcernés », a expliqué au cours ger une peine de cinq ans de prison. d’une conférence de presse Kurt Sans avoir pu prouver son implicaSchrimm, le dirigeant de l’Office. tion directe, la justice l’avait L’organisme, qui a mené plus de reconnu coupable de participation 7 000 enquêtes depuis sa création au meurtre de près de 28 000 juifs. en 1958, n’a en effet pas le pouvoir §Rémy de souza
Près de soixante-dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, la traque des complices du Troisième Reich se poursuit. Pour preuve, le
6 000
Fukushima : l’Etat forcé de se mouiller Japon
bilité est douteuse. Un volume qui augmente chaque jour de près de 400 m3. sance de l’opérateur nucléaire à Outre des mesures de radioacticontrôler les fuites d’eau radioac- vité particulièrement élevées tive dans la centrale sinistrée de récemment relevées autour de Fukushima, le pouvoir nippon a certains réservoirs, Tepco est présenté hier un plan le démantèlement confrontée depuis pour assainir le site. Evaplusieurs semaines à complet de la luée à 47 milliards de d’importantes fuites centrale devrait yens (360 millions d’euqui polluent la ros), l’action engagée prendre quarante ans nappe phréatique et doit « résoudre de façon radicale aboutissent dans l’océan. Conséles ennuis à Fukushima », a promis quence : la pêche, relancée en Yoshihide Suga, porte-parole d’un juin au large du site, est à nougouvernement dont la crédibilité veau interdite depuis dimanche. est entachée par l’accumulation Une décision qui illustre l’inquiéd’incidents, deux ans et demi tude des pouvoirs publics envers après la catastrophe. la situation environnementale autour de Fukushima. La pêche à nouveau interdite Comment endiguer le déverse« Le monde entier se demande si ment de tonnes d’eau contamile Japon parviendra ou non à née ? Le projet mis sur pied par le démanteler la centrale de gouvernement prévoit notamment Fukushima Daiichi. Le gouverne- d’injecter dans le sol une subsment va faire bloc pour affronter tance capable de figer les éléments cette situation », a renchéri le Pre- radioactifs. L’eau stockée, quant à mier ministre, Shinzo Abe. Un elle, doit être décontaminée pour chantier de très longue haleine revenir au niveau du seuil prévu puisque le démantèlement com- par les normes internationales plet de la centrale devrait prendre pour pouvoir être rejetée en mer. Mais avant cela, il faudra réparer quarante ans. L’urgence est de s’attaquer au le complexe système de décontaproblème du stockage de l’eau uti- mination ALPS développé par lisée pour refroidir les réacteurs Toshiba, principal outil d’assainisendommagés. Près de 300 000 m3 sement de l’eau contaminée. Il est de liquide irradié sont déjà conte- en panne depuis maintenant plunus dans des réservoirs dont la fia- sieurs mois. §Nicolas VaNel
Le gouvernement japonais vole à la rescousse de Tepco. Face à l’impuis-
EN BREF
Egypte
Premières condamnations de Frères musulmans depuis le coup d’Etat. 52 membres de la
confrérie religieuse ont écopé hier de peines de prison, dont un à la perpétuité. Ils étaient jugés par un tribunal militaire pour l’agression de soldats à Suez. Plus de 2 000 membres des Frères musulmans, dont était issu le président déchu Mohamed Morsi, ont été arrêtés depuis sa chute.
ont trouvé la mort hier, dont 33 dans une série d’attaques à la voiture piégée dans les quartiers chiites de Bagdad. Depuis quatre mois, le pays renoue avec un niveau de violence jamais atteint depuis 2008. un habitant essaie de lutter contre la propagation d’un incendie, au centre du pays. afP
Afrique du Sud
Condamné 25 fois à la perpétuité. Le tueur en série Bulelani
Mabhayi était jugé hier pour les meurtres de 25 femmes et enfants et 6 viols. De 2007 à 2010, il avait terrrorisé un village du sud du pays, s’en prenant aux femmes seules à leur domicile. Ses victimes avaient de 14 mois à 79 ans.
Irak
Nouvelle vague d’attentats meurtriers. Au moins 42 personnes
Portugal
Les incendies ont déjà réduit en cendres 94 000 hectares de forêt. Plus de 500 pompiers étaient
toujours mobilisés hier pour lutter contre les feux qui ravagent le centre et le nord du pays depuis deux semaines. Les autorités s’attendent toutefois à une accalmie à partir de demain, grâce à une baisse des températures.
ACTU FRANCE
8 EN BREF
Economie
Eclaircie à l’horizon. Dans une
mise à jour de ses prévisions, hier, l’OCDE prédit une croissance de 0,3 % cette année pour la France. L’organisme se montre plus optimiste que le FMI (- 0,2 %) mais aussi que le gouvernement, qui table sur 0,1 %.
Accident
Petite frayeur pour les passagers du Fromveur-II. Ce ferry
s’est échoué à l’entrée du port de Molène, au large du Finistère, entraînant l’évacuation des 373 personnes à bord. Le navire aurait percuté un rocher. La voie d’eau a été maîtrisée. Privées d’hébergement d’urgence, 360 personnes campent devant une église. AFP
Logement
Situation bloquée à ClermontFerrand. Plus de 360 personnes
campaient devant une église du centre-ville hier soir, après la fin de l’hébergement d’urgence dont ils bénéficiaient, faute de financement. Des négociations entre associations et pouvoirs publics sont en cours, tandis que les intéressés ont refusé une solution temporaire d’hébergement dans un gymnase.
Fait divers
Elle pensait s’appeler Sarah Mastouri et être née en Algérie.
Il n’en serait rien, selon sa famille, qui a reconnu « l’amnésique de l’hôpital de Thuir » (Pyrénées-Orientales). La jeune femme était traitée en psychiatrie depuis janvier, sans élément permettant d’établir son identité. Un appel à témoins diffusé fin août a permis à sa famille de prendre contact avec les enquêteurs.
Disparues de Perpignan : information judiciaire ouverte pour assassinats. La piste criminelle
est donc désormais officiellement privilégiée pour expliquer la disparition depuis le 14 juillet de MarieJosée Benitez et de sa fille Allison.
mercredi 4 septembre 2013 www.metronews.fr
Le Français qui aurait renversé Lee Zeitouni mis en examen
Justice
L’affaire avait suscité une vive émotion, allant jusqu’à tendre les relations entre la France et Israël . Le
16 septembre 2011, dans le centreville de Tel-Aviv, un puissant 4x4 occupé par deux Français avait fauché Lee Zeitouni, une jeune femme de 25 ans, après avoir grillé un feu rouge. Violemment projetée, celle qui était professeur de sport avait perdu la vie après avoir heurté un second véhicule arrivant en sens inverse. Eric Robic, 40 ans, qui a reconnu être au volant de la voiture au moment des faits, a été mis en examen hier, à Paris, pour homicide involontaire aggravé par un délit de fuite et non-assistance à personne en péril. Des faits passibles de dix ans de prison et de 150 000 euros d’amende. Son passager, Claude Khayat, 34 ans, est, lui, convoqué demain devant le juge. De quoi redonner espoir à la famille de la victime dans sa quête de justice, longtemps incertaine.
« Aucune trace de freinage »
Car, quelques heures après l’accident, Eric Robic et Claude Khayat avaient sauté dans le premier avion pour Paris afin de se soustraire à la justice israélienne, la France n’ex-
Lee zeitouni. AFP
des manifestants à Tel-aviv réclament justice, en janvier 2012. AFP
tradant pas ses ressortissants. La justice française s’est finalement emparée du dossier après que les parents de la victime, qui souhaitaient un procès en Israël, se sont résignés à déposer plainte dans l’Hexagone, l’été dernier. L’enquête, menée par les autorités israéliennes avant d’être reprise en France, s’est révélée accablante pour les deux hommes. « Aucune trace de freinage » n’a ainsi été observée sur les lieux du drame, selon le dossier auquel a eu accès Le Figaro. Les procès-verbaux sont éga-
lement à charge, un passant ayant notamment raconté que « deux hommes sont sortis du véhicule, ont regardé l’endroit du choc sur leur véhicule et sont repartis aussitôt ». Sans jamais chercher à porter secours à leur victime. De retour en France, le duo aura eu bien du mal à se faire oublier. Claude Khayat a été contrôlé à 156 km/h sur une autoroute varoise en décembre 2011 et Eric Robic arrêté en possession d’un pistolet, pas plus tard que le 22 août dernier. §Rémy de Souza
Heures sup : la défiscalisation agite le PS
economie
Et si une mesure phare du quinquennat de Nicolas Sarkozy était ressuscitée ? L’Elysée
ne serait pas contre un retour des heures supplémentaires défiscalisées, a affirmé Europe 1 hier. Le chef de l’Etat avait pourtant abrogé dès sa prise de fonction ce dispositif, symbole du « travailler plus pour gagner plus » cher à son prédécesseur. Selon la radio, il serait aujourd’hui prêt à laisser l’Assemblée légiférer en la matière. Thierry Mandon, porte-parole du groupe socialiste, planche d’ailleurs sur un projet. Sa
proposition : une franchise d’impôts de 1 000 à 1 500 euros pour les salariés de PME-PMI qui feraient des heures supplémentaires.
« Perte de pouvoir d’achat »
L’Elysée a cependant vigoureusement démenti hier après-midi tout retour à une défiscalisation. Il n’en est « pas question », « au moment où nous sommes engagés dans l’inversion de la courbe du chômage », a jugé Bruno Le Roux, le patron des députés PS. Toujours est-il qu’à quelques mois
des municipales, et alors que le débat sur le niveau des impôts fait rage, des socialistes ont bondi sur l’occasion pour demander la réouverture du dossier. Le député Gérard Bapt a ainsi estimé « justifié » le débat face à la « perte de pouvoir d’achat significative » des salariés modestes. « On ne peut plus fermer la porte à une défiscalisation des heures supplémentaires », a de son côté lancé François Kalfon, membre de la gauche du parti, dans Le Figaro. §ThomaS Guien
VOTRE RégiOn
10
Le lycée Antonin-Artaud sera fermé demain pour une journée de deuil en hommage à l’enseignant qui s’est donné la mort dimanche. © EM/MEtroNEWS
Météo mARSEIllE
TOUlON
AVIgNON
19° 27°
19° 30°
16° 33°
Soleil
Lever : 7 h 11 Coucher : 20 h 27
mercredi 4 septembre 2013 www.metronews.fr
lune
Lever : 5 h 9 Coucher : 18 h 36
INFOS PRATIQUES Sondage : L’Insee réalisera à partir de la fin du mois une enquête sur les parcours individuels et conjugaux. Son objectif est d’étudier la diversification des formes d’union et l’émergence des nouveaux modes de rencontre depuis la fin des années 1980. Santé : Le centre de santé des Voyageurs de l’AP-HM, situé à l’hôpital Nord, assure une campagne de vaccination contre la méningite (A,C,Y, W135) obligatoire pour le pèlerinage à La Mecque en 2013. Cette campagne se terminera le vendredi 20 septembre. Ce vaccin est nécessaire pour l’obtention du visa pour l’Arabie saoudite dans le cadre du Hajj. VOS Rédaction : Eric Miguet cONTAcTS eric.miguet@metronews.fr Publicité : Edouard Huillet
edouard.huillet@metronews.fr
« Il a fait ça pour nous » Fait divers
L’onde de choc n’est pas près de retomber dans le lycée AntoninArtaud de Marseille. Deux jours
après le suicide de Pierre Jaque, enseignant en électronique, pour dénoncer les dysfonctionnements de son métier, la plupart des élèves ont fait leur rentrée avec le poids des mots laissés par l’enseignant dans une lettre. « Je l’ai lue, c’est vraiment terrible. C’est si brutal », murmure Julien avant de rentrer en salle de cours. A ses
côtés, Saïd, assis devant les grilles de l’établissement, affirme, outre « la stupeur », être touché par son acte. « Il a fait ça pour nous les élèves, pour dire ce qui n’allait pas dans l’enseignement », souligne le jeune homme de 19 ans. « Je ne le connaissais pas, mais on m’a dit que c’était un bon prof, c’est vraiment triste pour sa famille », poursuit-il. En ce jour de rentrée, si la plupart des enseignants pressent le pas pour aller travailler, le visage
de certains témoigne de leur émotion. « Je ne sais pas quoi dire », insiste l’un d’entre eux, la tête basse, avant de se confier plus longuement. « Bien sûr je n’encourage pas l’acte de Pierre, mais ce qu’il a fait, c’est un geste politique. Si l’éducation nationale ne réagit pas à cela, nous nous battrons », déclare-t-il dans un élan d’espoir pour améliorer selon lui « les bases de l’enseignement » dans les lycées professionnels.
Jour de deuil et de réflexion
En accord avec l’ensemble du personnel, le lycée AntoninArtaud sera fermé demain pour organiser une journée de deuil et de réflexion sur les propos rédigés par l’enseignant défunt. « A notre tour de faire quelque chose pour lui rendre hommage », lance Teddy en présence d’autres élèves. « C’est la moindre des choses pour ne pas l’oublier », conclut-il sous le regard approbateur de ses camarades en ce jour de rentrée si particulier. §éRic miguet
EN BREF
Economie
le préfet de région confiant pour les emplois d’avenir. En
présence d’acteurs locaux de l’économie locale, Michel Cadot a estimé hier que l’objectif des 7 500 contrats d’ici à fin 2013 pourra être tenu grâce notamment à un plan de relance en faveur des entreprises du secteur marchand. Si le département des Bouches- du-Rhône, avec 1 800 contrats signés, est plutôt bien engagé dans le dispositif, la ville de Marseille n’en comptabilise que 620.
« voie royale pour l’indemnisation des victimes » selon l’un des avocats du dossier. Les pompiers testent leurs nouvelles tenues à toute épreuve. © SDIS 13
Justice
une nouvelle expertise relance le dossier du gigantesque incendie de 2009 aux portes de Marseille. En 2011, la justice avait conclu à la non-responsabilité d’un légionnaire qui avait utilisé des balles traçantes lors d’un exercice. En mars 2012, la cour d’appel refusait de valider le non-lieu et ordonnait une contre-expertise. Cette dernière prouve la « haute capacité incendiaire » des balles traçantes. Une nouvelle donne, synonyme de
Sécurité
les sapeurs-pompiers du département testent de manière impressionnante leurs futures tenues. Des tests de tolérance phy-
sique et de protection thermique ont été réalisés hier en partenariat avec le Ceren (Centre d’essais et de recherches de l’entente). Ces nouvelles tenues pourraient prochainement être utilisées par les hommes du feu sur le terrain.
12 AU QUOTIDIEN
2
mercredi 4 septembre 2013 www.metronews.fr
sur INSOLITE
Elle était infertile et végétarienne. Après un régime très riche en viande, une Britannique est tombée enceinte et a accouché de… triplés.
Pas d’ouvrebouteille sous la main ? Regardez comment décapsuler une bière avec le chargeur d’un iPad.
VIDÉO retrouvez LA vIDÉo Sur
metronews.fr/ chargeur
sport
5 conseils pour mieux courir
LA PoSture
Courir la tête haute en regardant l’horizon rend la foulée plus fluide et permet de mieux contrôler sa respiration. Le buste doit être légèrement penché vers l’avant avec les épaules en arrière et détendues. AstUCe : Ne regardez pas vos pieds et prenez garde à ne pas non plus avoir la tête en arrière.
Forme. Parmi les bonnes résolutions de la rentrée, le footing a toute sa place. Bon pour le corps comme pour la tête. CoNSeILS. Metronews vous propose d’améliorer votre course et de limiter les risques de blessure en 5 points principaux.
LA reSPIrAtIoN
Tout est dans le rythme. Il y a deux écoles : inspirer-expirer ou inspirer et expirer en deux temps. A vous de trouver ce qui vous convient le mieux. ASTUCE : Pour éviter les points de côté, il est primordial de bien expirer pour expulser le CO2 de son organisme.
Metro World NeWs/MJ/Fs
/
À Ne PAS FAIre
À FAIre tête dans l’axe du corps
tête en arrière
Bras crispés et ramenés devant
LA FouLÉe
Coudes pliés à 90°
Foulée plus courte et plus fréquente Foulée trop grande Attaque en souplesse
Impact fort sur le talon
LeS brAS
Le secret, c’est d’éviter les trop grandes enjambées. Faites en sorte que votre pied ne touche pas le sol en pleine extension de la jambe. Votre pied doit se poser sous le genou et non pas en avant. ASTUCE : N’hésitez pas à l’adapter en fonction de la topographie. Raccourcissez votre foulée dans les côtes, par exemple.
LeS 3 règLeS De bASe
1
Buvez avant, après mais aussi pendant l’effort s’il dépasse 30 minutes. Une ou deux gorgées toutes les 10 minutes suffisent.
2
Pour être sûr que vous n’allez pas trop vite, vous devez pouvoir tenir une conversation pendant votre footing.
3
Les étirements sont aussi importants que la course. Pensez à étirer vos muscles afin d’éviter les courbatures.
Gardez vos coudes pliés à 90°. Ainsi, le mouvement de balancier part des épaules et non pas de l’avant-bras pour une course plus efficace. Mine de rien, on avance aussi avec ses bras. ASTUCE : Pensez à bien garder vos bras dans l’axe, dans un mouvement d’avant en arrière et non pas latéral. Sources : Runners World, Crossfit Biomechanics, Endomondo
LeS PIeDS
C’est la zone du corps qui absorbe la plus grande partie des chocs. Au contact du sol, la pression subie par le pied est de deux à trois fois le poids du corps. ASTUCE : Essayez d’y aller en douceur et de limiter le temps où le pied touche le sol. Cela a un double avantage : réduire les risques de blessure et accroître la vitesse.
CULTURE
14
3
mercredi 4 septembre 2013 www.metronews.fr
sur
EN IMAGES
CINÉMA
Mais qui est Dakota Johnson, la future héroïne de 50 Nuances de Grey ? Découvrez le portrait d’une discrète enfant de la balle qui devrait bientôt devenir une star planétaire.
retrouvez tous ces suJets sur
metronews.fr/ culture
Disparition
Scarlett Johansson, La « lyric video » alien sexy à la Mostra du nouveau titre de de Venise. Rohff, « Déterminé ».
Adieu, Valérie Benguigui
Valérie Benguigui, drôle et touchante dans le personnage de Babou (Le Prénom) qui lui valu le césar 2013 de la meilleur actrice pour un second rôle. Pathé FiLms
jennifer lesieur
e
lle nous avait pliés en deux dans le personnage de Babou. Mais le monde du cinéma n’a plus le cœur à rire aujourd’hui : Valérie Benguigui a perdu son combat contre le cancer. Patrick Bruel, son partenaire dans Le Prénom, a exprimé hier son « immense tristesse ». « Elle s’est tellement battue, a-t-il réagi sur Europe 1. Ça fait trois ans qu’elle se bat contre cette saleté. On a appris sa maladie pendant qu’on jouait Le Prénom. On l’avait attendue pour le
film. Elle avait fait deux rémissions et puis, récemment, ça s’est totalement dégradé. C’est terriblement triste. » Pour le grand public, Valérie Benguigui était une actrice comblée, ayant obtenu un césar. « Elle était si heureuse d’avoir été reconnue et saluée par la profession », a conclu Patrick Bruel. La pièce de théâtre Le Prénom, dans laquelle elle incarnait Babou, lui avait apporté la consécration. Elle a remporté le molière de la meilleure comédienne pour un second rôle en 2010, puis le césar de la meilleure actrice dans un
second rôle pour son adaptation au cinéma en 2013. A 47 ans, elle laisse derrière elle un visage jovial qu’on a souvent aperçu dans les comédies françaises. Valérie Benguigui a étudié au Cours Florent et à l’école du théâtre national de Chaillot. Elle a fait ses premiers pas sur les planches dans La Princesse d’Elide de Molière, et a fait partie un temps des équipes de Palace et de KaamePatrick Bruel
siPa
Décès. La comédienne Valérie Benguigui s’est éteinte hier, à l’âge de 47 ans, des suites d’un cancer du sein. portrait. Retour sur le parcours d’une actrice dont les personnages étaient si proches de nous et sur sa consécration en février dernier pour son rôle de mère de famille sur les nerfs dans Le Prénom.
« Elle s’est tellement battue. […] C’est terriblement triste. »
lott à la télévision. Bien qu’elle n’ait jamais quitté ses premières amours, c’est au cinéma qu’elle fera l’essentiel de sa carrière, à commencer par On a volé Charlie Spencer, de Francis Huster, en 1986.
Le don de la comédie
Son premier gros succès arrivera en 1997 avec La vérité si je mens !, de Thomas Gilou. On la verra ensuite régulièrement à l’affiche de comédies comme Mon père, ma mère, mes frères et mes sœurs de Charlotte de Turckheim (1999), Je préfère qu’on reste amis d’Eric Toledano et Olivier Nakache (2005), Comme t’y es belle de Lisa Azuelos (2006), Les invités de mon père d’Anne Le Ny (2010), Les Tuche d’Olivier Baroux (2011)… Son dernier film, Fiston, de Pascal Bourdiaux, sortira en février 2014.§
16
CULTURE
mercredi 4 septembre 2013 www.metronews.fr
Louise Bourgoin : « J’ai joué à l’instinct » Cinéma
Son cœur balance entre deux frères médecins dans Tirez la langue, Mademoiselle. Louise Bourgoin s’est confiée à metronews à l’occasion de la sortie du film d’Axelle Ropert.
axelle ropert dit avoir cherché une actrice « charpentée ». trouvezvous que cela vous correspond ? D’ordinaire, les réalisateurs ne composent pas avec ma grande taille ou mon physique carré. Ils me demandent de mincir et bannissent les talons. Mais Axelle me voulait bien en chair. Elle aime les femmes pulpeuses des années 1950. Votre personnage a une autre particularité : son langage soutenu… Ce texte très écrit m’effrayait un peu au début mais j’ai trouvé l’exercice stimulant car il nous incombait,
à Cédric Kahn, Laurent Stocker et moi-même, de dire nos répliques le plus naturellement possible. Comment avez-vous préparé le tournage ? Pour être honnête, c’est la première fois que je ne travaille pas pour un film. J’ai commencé ce tournage trois jours après celui de Nicole Garcia qui m’avait beaucoup marquée, et j’étais épuisée. Mais Axelle a été géniale : elle m’a déculpabilisée et j’ai joué à l’instinct, sans me poser de questions, en lâchant enfin prise. Puisque vous en parlez, un mot sur Il est parti dimanche de Nicole Garcia ? C’est une histoire d’amour entre deux personnes de condition différente : une fille de forain et un aristo joué par Pierre Rochefort, le fils de Nicole. J’ai adoré ce tournage. Nicole n’hésite pas à remanier son script et
eNTReTieN
Louise Bourgoin, troublante dans Tirez la langue, Mademoiselle, d’axelle Ropert. pyramide
fait en sorte que nous nous sentions tous impliqués dans le projet. Tourner avec elle requiert discipline et disponibilité mais c’est enrichissant et formateur. et après ? J’ai tourné Love Punch une comédie british avec Pierce Brosnan et Emma Thompson, et je pars bientôt aux Etats-Unis pour jouer la maîtresse de Garrett Hedlund dans Mojave, un film indépendant avec aussi Oscar Isaac. Je ne suis plutôt pas mal lotie.
ON AIME
Une comédie cruelle Deux médecins, complices et inséparables, Boris et Dimitri tombent amoureux de la même femme, la maman d’une de leurs patientes. Contrebalançant son romantisme et son verbe très soutenu par une certaine cruauté, un décor sans éclats et de jolies notes d’humour, ce second film d’Axelle Ropert n’est qu’élégance et charme.
§PROPOS RECUEILLIS PAR MaRiLyNe LeTeRTRe
EN SALLES CETTE SEMAINE
You’re Next horreur. Un mois après American Nightmare de James DeMonaco, le cinéaste Adam Wingard propose sa variation dynamitée autour de l’invasion domestique. Dans You’re Next, les Davison voient débarquer dans leur maison un groupe de tueurs masqués. La famille s’unit alors pour sa survie, malgré les griefs qui la divisent. Arbalète, tisonnier, couteau de cuisine, hache, machette… Tout y passe dans un rythme effréné. Vous n’oublierez plus jamais de fermer votre porte à double tour ! Mehdi OMaïs
Ilo Ilo drame.
Singapour, fin des années 1990. Pour contenir la turbulence de leur fils, un couple de la classe moyenne embauche une nounou philippine. Très vite, la jeune femme tai-
ON adORe
ON aiMe
seuse va devenir le témoin privilégié d’une famille sur le point de péricliter sous le poids de la crise. Caméra d’or au dernier festival de Cannes, Ilo Ilo pose un regard pudique et délicat sur ses personnages. Sans misérabilisme ni fard, le Singapourien Anthony Chen dépeint la détresse et la tendresse avec humilité. Belle découverte ! M. O.
Gare du Nord Comédie dramatique. La réalisa-
trice Claire Simon plante sa caméra gare du Nord, où se croisent une quinqua malade, un thésard en sociologie, un père à la recherche de sa fille et une working girl en transit permanent. Soit des personnages plantés dans un décor réel qui permet une fois de plus à la réalisatrice de brouiller les pistes entre fiction et documentaire. Et si son talent n’est plus à prouver dans le second, son récit aurait mérité d’être recentré sur les amoureux campés par Nicole Garcia et Reda Kateb. M. L.
ON hÉsiTe
ON dÉTesTe
médias
18
20.50 Série
20.45 Série
20.45 Série documentaire
Esprits criminels «Appel de détresse». Avec Joe Mantegna, Thomas Gibson, S. Moore.
La smala s’en mêle «Merci du cadeau». Avec Michèle Bernier, Mark Grosy, J.-M. Martial.
21.35 Esprits criminels Série. «Mauvaise conduite» - «Dans la gueule du loup». 23.10 Dr House Série. 1.45 50 mn Inside Mag. 2.45 Chef d’œuvre de la musique Concert.
22.10 Band of Brothers : l’enfer du Pacifique Série. «Okinawa» - «Retour au pays». Avec J. Mazzello. 0.20 Bonté divine ! Théâtre. 1.50 Toute une histoire Talk-show. Présentation : Sophie Davant.
TMC 20.45 Coucou c’est nous ! Divertissement. «Les moments cultes». Présentation : Laurence Boccolini, Christophe Dechavanne et Patrice Carmouze. 0.45 Le bêtisier fait sa rentrée Divertis.
FraNCE 5 20.45 La maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21.30 Silence, ça pousse ! Magazine. 22.20 Écho-logis Documentaire. 2009. 22.50 C dans l’air Magazine.
Les gens du fleuve «Le Gange». 22.45 Grand Soir/3 23.45 À tort ou à raison Série. «L’affaire Leïla» (1 et 2/2). Avec Alexandra Vandernoot, M. Basler. 1.20 Si près de chez vous Série. «La compagne d’un ex-détenu agressée». 1.50 Espace francophone Magazine. «Mémoriel».
NT1 20.45 Dallas Série. «Le choix des armes» «Pacte avec le diable» - «Prêtes à tout». Avec Josh Henderson, Jesse Metcalfe. 23.15 Tous différents Magazine. 2.05 Les nouvelles filles d’à côté Série.
D8 20.50 En quête d’actualité Magazine. Au sommaire notamment : «Pouvoir d’achat des familles : comment moins dépenser...» - «Braderie de Lille : la chasse aux bonnes affaires».
mercredi 4 septembre 2013 www.metronews.fr
21.00 Rugby
Top 14 Toulouse/Racing-Métro 92. «4e journée». Au stade Ernest-Wallon, à Toulouse. 23.00 Jour de rugby Magazine. «4e journée». Présentation : I. Ithurburu. 23.45 Troupe d’élite L’ennemi intérieur Action de José Padilha. 2010. Brésil. VM. 111 mn. 1.35 Generation War Série.
20.50 Film
20.50 Magazine
Le monde selon Garp Drame de George Roy Hill. 1982. USA. VM. 131 mn. Avec Robin Williams, Mary Beth Hurt, G. Close. 23.00 Le monde selon John Irving Doc. 2012. 0.35 L’État, c’est moi 2.15 La cité de l’indicible peur Comédie de J.-P. Mocky et R. Queneau. 1964. Fr. NB. 80 mn. Avec Bourvil.
HD1 20.50 alice Nevers, le juge est une femme Série. «Feu, le soldat du feu» - «La petite marchande de fleurs». Avec Marine Delterme, Arnaud Binard.
W9 20.50 Kaamelott Série. Avec Alexandre Astier, Lionnel Astier, Anne Girouard, Thomas Cousseau, Nicolas Gabion, Audrey Fleurot, Franck Pitiot. 0.50 Émissions de la nuit Magazine.
Maison à vendre Présentation : S. Plaza. «Monique - Sandrine et Cyril». 22.35 Maison à vendre Magazine. «Jennifer et Mathieu - Pierre et Claudine» - «Delphine Camille et Hubert». 2.20 Poker European Poker Tour. 3.10 Les nuits de M6
FraNCE 4 20.45 Pur week-end Comédie d’Olivier Doran. 2007. Bel/Fr. 90 mn. Avec Kad Merad, Bruno Solo. 22.05 10 ans de mariage !!! Théâtre. 23.35 La presse est unanime Théâtre.
NrJ12 20.50 Icarus Action de et avec Dolph Lundgren. 2010. USA/Can. 98 mn. Avec Stefanie von Pfetten, S. Ferris. 22.30 Sniper 3 Action de P. J. Pesce. 2004. USA. 87 mn. Avec D. Arndt.
20 SPORTS sur
DIAPORAMA
FOOTBALL
Les Bleus devront faire sans Clément Grenier. Le milieu de terrain, touché à la cuisse, a déclaré forfait hier pour les deux matches des qualifications du Mondial 2014, en Géorgie et en Biélorussie (les 6 et 10 septembre).
basket Championnat d’Europe
AFP
4
mercredi 4 septembre 2013 www.metronews.fr
Cavani a coûté 64,5 millions d’euros au PSG. Retrouvez le Top 10 des plus gros transferts de l’été. retrouvez Les photos sur
metronews.fr/mercato
tony Parker va disputer sa 7e campagne européenne, et espère enfin remporter l’or. AFP
Les Bleus favoris mais pas trop coup d’envoi. L’équipe de France commence l’Euro slovène par un match a priori facile contre l’Allemagne, ce soir. objectif. Les Bleus font partie des favoris pour le titre. Un statut qui n’est pourtant pas fait pour leur plaire. emmanuel bousquet
D
ans cet Euro particulier, la tentation est grande de leur coller l’étiquette de favoris. Pourtant, alors qu’ils débutent la compétition ce soir face à l’Allemagne, les Français préfèrent la jouer modestes. L’absence de Joakim Noah (qui avait disputé sa première compétition internationale avec les Bleus en 2011), blessé, n’est pas étrangère à cette humilité. Bien qu’elle s’en défende, la bande à Tony Parker reste candidate au
titre. Un statut dont elle se passerait bien : « Notre équipe était plus forte il y a deux ans. Si on avait eu le même effectif, je n’aurais pas hésité à dire : ‘‘Oui, on joue l’or.’’ Mais là, ce n’est pas le cas », prévient le meneur qui avait dû se contenter de l’argent lors du précédent Euro, en Lituanie.
L’Espagne sans ses stars
Même constat, même réponse du côté de Florent Pietrus (156 sélections), qui va entamer son septième Euro : « Moi, j’aurais préféré partir en tant que favori, cela signifierait que, avant même de jouer, on fait peur. Mais finalement, partir en outsider nous enlève un peu la pression. » Et il y en a. Beaucoup même, car l’occasion est bien trop belle au regard des forfaits qui, comme souvent en année post-olympique, ont touché toutes les nations majeures du basket européen. Pour la faire courte : c’est l’année ou jamais
pour aller au bout. Dans la poule des Bleus, l’Allemand de Dallas (NBA), Dirk Nowitzki, s’est fait porter pâle et les Anglais seront privés du « Bull » de Chicago Luol Deng. Evidemment, il faudra toujours se méfier de la Grèce, de la Lituanie voire de la Turquie. Et que dire des Espagnols, toujours favoris, mais qui défendront leurs titres sans Pau Gasol, meilleur marqueur de la compétition en 2003 et 2009, sans Juan Carlos Navarro, meilleur joueur du tournoi en 2011, et sans Serge Ibaka, l’intérieur d’Oklahoma (NBA) ?
L’or en tête
« On va avoir droit à un Euro de toutes les surprises. En espérant que nous, nous fassions partie des bonnes », sourit Pietrus. Dans un coin de leur tête, c’est évidemment à l’or que les Bleus rêvent, à « une belle médaille jaune autour du cou, reconnaît l’ambitieux Nicolas
Batum, le joueur de Portland (NBA). Et c’est loin d’être impossible. Ce serait la consécration pour la génération des Tony, Flo (Pietrus), Boris (Diaw) qui fait, depuis maintenant plus de dix ans, tout pour l’avoir. »§
Le programme des bLeus Ce soir à 21 heures France-Allemagne (Canal+ Sport) Demain à 21 heures France-Grande-Bretagne (Canal+ Sport) Vendredi à 21 heures France-Israël (Canal+ Sport) Dimanche à 17 h 45 France-Ukraine (Canal+ Sport) Les 3 premiers de la poule sont qualifiés pour une nouvelle phase de groupe. A l’issue de celle-ci, les 4 premiers accèdent alors aux quarts de finale à élimination directe.
SPORTS
mercredi 4 septembre 2013 www.metronews.fr
21
Quand le Top 14 travaille à la chaîne Rugby
Les joueurs du Top 14 sont à nouveau à pied d’œuvre, aujourd’hui. Quatre jours
seulement après avoir disputé la 3e journée. Dimanche, ils remettront encore ça, un peu plus fourbus par les matches de cette 4e journée. Revoilà donc le problème des cadences infernales. Si on a souvent vu la queue de ce serpent de mer, on aperçoit peut-être l’issue de ce problème. Pour la première fois, les joueurs ont accepté ce triptyque programmé en l’espace de huit jours. Mais pas à n’importer quel prix.
« Ce serait suicidaire »
« Un rugbyman ne doit pas jouer plus de deux matches sur les trois, c’est-à-dire 160 minutes. En théorie, si un joueur a accumulé plus de 80 minutes sur les deux premiers matches, il ne peut pas être sur la
troisième feuille de match », résume pour metronews Serge Simon, le président du syndicat des joueurs Provale. Cette mise au repos contrainte est jugée nécessaire par les coaches de Top 14. Le Bayonnais Christian Lanta reconnaît que soumettre un joueur à un enchaînement de 3 matches en si peu de temps « serait suicidaire ». Dès lors, chacun fait comme il peut. Certains lancent des jeunes, comme le Stade français qui va procéder à 14 changements dans son XV de départ, par rapport à celui de vendredi. D’autres font l’impasse. « C’est cette organisation des matches qui nous amène, nous les entraîneurs, à agir ainsi. Ce sont des choix qui vont à l’encontre de l’esprit sportif », explique Lanta. Les plus gros, eux, n’ont pas « l’intention de réduire la voilure » comme l’annonce le Racing
Enfin en quarts, Gasquet n’a pas le temps de savourer
Tennis US Open
Celle-là, il est allé la chercher « au bout de luimême ». Avec
AFP
les jambes et avec les tripes. A p r è s av o i r sauvé une balle de match dans le 4e set, Richard Gasquet a validé sa qualification pour les quarts de finale de l’US Open, dans la nuit de lundi à mardi, sortant vainqueur d’un véritable combat contre Milos Raonic, battu en cinq sets (6-7, 7-6, 2-6, 7-6, 7-5).
Malédiction brisée
Pour accéder au 2e quart de sa carrière, le Biterrois (27 ans) a dû lutter pendant 4 h 40, et sous les coups de canon du prodige canadien, et tenir bon en puisant dans les souvenirs douloureux d’un
passé pas si lointain : « Au 5e set, j’ai vraiment pensé à Roland-Garros, a-t-il avoué. Je me suis dit : tu ne vas pas perdre deux fois de suite en 8e de finale en 5 sets, ça serait quand même terrible », a-t-il reconnu, soulagé d’accéder enfin aux quarts de finale d’un tournoi du Grand Chelem. Lui qui n’y était plus parvenu depuis Wimbledon en 2007 vient de rompre la malédiction. Et revoilà donc Gasquet dans le top 8 d’un Majeur. La satisfaction sera de courte durée car le revoilà aussi face à une de ses bêtes noires : David Ferrer (qu’il affronte aujourd’hui à partir de 17 heures). Actuel 4e joueur mondial, l’Espagnol, finaliste à RolandGarros et demi-finaliste à Melbourne, a remporté 8 des 9 confrontations disputées face au Français. La dernière, c’était à Flushing Meadows, l’an passé. §E. B.
Conséquence des cadences infernales, le Stade français va procéder à 14 changements dans son XV de départ par rapport à celui du week-end passé. AFP
Métro, qui est à Toulouse pour tenter de rester dans le wagon des 6 premiers. Mais le club francilien peut se le permettre au regard de son effectif pléthorique. §piERRE mEnjoT avec E. B. 4e journée pRogRammE ce SOir Castres - Stade français.................18 h 45 (Canal+ Sport) Oyonnax - Biarritz ............................. 19 heures (Rugby+) Toulon - Brive..................................... 19 heures (Rugby+) Perpignan - Grenoble ....................... 19 heures (Rugby+) Bordeaux-Bègles - Montpellier....... 19 heures (Rugby+) Toulouse - Racing Métro 92 ................... 21 h 05 (Canal+)
classEmENt 1. Stade français 2. clermont 3. Bayonne 4. Toulon 5. Bordeaux-Bègles 6. racing Métro 92 7. Grenoble 8. castres 9. Montpellier 10. Toulouse 11. Brive 12. Perpignan 13. Biarritz 14. Oyonnax
Pts 10 9 9 8 8 8 8 7 7 6 5 5 5 4
J 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3
G 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1
N 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0
P 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2
Dif 33 12 2 25 -6 -9 -23 24 2 12 -1 -9 -32 -3
EN BREF
Football
Figo pour succéder à Léo ?
Le PSG penserait à Luis Figo pour remplacer Leonardo, qui a quitté son poste de directeur sportif cet été, selon Le Parisien. Le Portugais, actuellement ambassadeur pour l’Inter Milan, aurait le profil recherché par les Qataris. Pedro Miguel Pauleta, ex-gloire parisienne, ferait aussi partie de la short-list.
Matuidi poursuivi. Jean-Pierre Bernès, célèbre agent français de footballeurs, a assigné en justice son ancien « client », Blaise Matuidi, et le nouvel agent de celui-ci, l’Italien Carmine « Mino » Raiola. Bernès estime notamment avoir été « évincé de certaines renégociations de contrat » du joueur avec le PSG, et dénonce une rupture abusive de contrat. Il réclame 3,5 millions d’euros au Parisien et 5 millions à Raiola.
Lutte
Steeve Guenot forfait. Blessé aux côtes, le Français, 27 ans, n’ira pas aux Mondiaux de Budapest (Hon-
grie), qui se déroulent du 16 au 21 septembre. Il était engagé chez les moins de 74 kilos en lutte grécoromaine. Guenot a opté pour cette catégorie de poids cette année, après avoir été champion olympique chez les moins de 66 kilos en 2008, puis médaillé de bronze aux JO 2012.
Steeve Guenot . AFP
Cyclisme
Le vélo, ça conserve. Les cyclistes
français du Tour de France vivent en moyenne six ans de plus que la population générale. C’est le résultat, publié hier, d’une étude menée par trois chercheurs et plusieurs laboratoires français, portant sur 786 coureurs entre 1947 et 2012. Raymond Poulidor, 77 ans, appréciera.
détente
22
mercredi 4 septembre 2013 www.metronews.fr
Mots fléchés n° 960 / facile RECUEIL D’ABONNÉS ZEN
LIEU DE TOURNAGE VERBAL
IL EST COUPÉ QUAND IL EST MÛR
REVERS DE FACE
GROS TAS
OUILLE !
BOULOT
Bélier
Taureau
Visite, invitation, ou requête incongrue de la part de votre conjoint. La soirée promet d’être imprévisible et inoubliable.
Gémeaux
Si la nuit a été courte, c’est normal d’être ensommeillé(e) comme vous l’êtes. Ne luttez pas : allez vous recoucher.
Cancer
Restez éloigné(e) des histoires qui ne vous regardent pas, ou vous risqueriez d’être complice d’un acte blessant envers un proche.
Balance
LIGNE DE VIE EN ÉGYPTE PAPI
Quel que soit votre désir, nul ne doute que vous serez comblé(e). Vous êtes tellement irrésistible aujourd’hui.
CRÈTE OU CORSE ARTICLE
Scorpion
Vous vous disputez le dernier mot avec votre conjoint. L’un de vous doit faire des concessions, ou ça n’en finira jamais.
ARME D’INDIEN JOURS DE FÊTE
Sagittaire
Vous manquez de concentration. Ce n’est pas si grave que ça, mais n’oubliez pas d’enlever votre pyjama si vous devez sortir.
C S A B I S A I R
L E T O
C A N A B OGR A E E T E S E I S I
P E R E
TRUQUE LES DÉS SURFACE AU SOL
PÉRONÉ OU TIBIA
OCÉANS
L’IMAGe du jouR 5
8
4
9
5
1
3
4
2 8
7
7 2
01 75 75 90 93
2
3
6
7
5
9
2
8
1
4
5
2
4
1
8
6
9
3
7
1
8
9
7
4
3
2
5
6
6
1
2
8
3
7
5
4
9
8
7
3
9
5
4
6
2
1
4
9
5
2
6
1
3
7
8
7
3
1
6
2
8
4
9
5
2
5
8
4
7
9
1
6
3
9
4
6
3
1
5
7
8
2
7
5 2
(5 € les 10 minutes)
3
1 8
Sudoku E T A T I S E
VIRAGE DANS LA NEIGE
2
4
ENLEVER LA PEAU
PRÉNOM DE FERRÉ
Sudoku n° 960 / facile
Solutions n°959 A N F NN E R I S EME N E S C I T E S P G A R GU R S EM P H I E I OU R A I N MA ND E R E I T E R
BIÈRES BLONDES
CLUB DE MADRID CENTIMÈTRE
DOUBLÉ POUR RIRE
Vous ne ménagez pas vos efforts pour atteindre vos objectifs. Continuez, vous en serez sûrement récompensé(e).
Mots fléchés
GRAND SPORTIF GUIDE DE CAVALIER
MINCE ET SVELTE
3
V I I S S O R I E U E L O T U S E
ASSEMBLÉE EN FRANCE PILLAGES
DON AUX PAUVRES AVANT MIDI
Poissons
Consultation VoyanCe
ELLE JACASSE SANS ARRÊT
LA POINTE DU SAPIN
Verseau
Si votre présent n’est pas satisfaisant, votre avenir peut vous réserver d’agréables surprises. Alors, arrêtez de déprimer.
FEMME D’OFFICIER
LE STIMU- CUIVRE LANT CHAPEAU ILLICITE D’ÉTÉ
Vos allusions, même subtilement déguisées, vous rendent désagréable. Vous gagneriez en noblesse en étant plus franc(he).
Vierge
DÉCLENCHA DES BÂILLEMENTS
LE DIABLE L’EST
Pourquoi ne pas organiser un dîner en tête-à-tête ? Juste pour faire le point, et passer une belle nuit ?
Lion
R PO S MA C J E
ALLA SANS BUT
NATIONALISÉES
Capricorne
Vous êtes insupportable aujourd’hui. Vous décidez pour tous, et tous doivent vous suivre. Enfin, ça, c’est moins sûr…
CROTTÉ
DÉCORE
DÉBARDEURS SIX À ROME
L’hoRoscope eMA FontAyne
Vous ne manquez pas d’autorité, vous en avez trop au contraire. Demandez les choses gentiment, et vous serez sûrement obéi(e).
ÉVENTRÉS
9 1
4
6
3
9
RetRouvez tous nos jeux suR metronews.fr/jeux
1 7
8
Vol au-dessus d’un match TODD KOROL/GETTY NORTH AMERICA/AFP
Une pom-pom girl a survolé un match de football, ce lundi, à Calgary, Canada.
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr