musique P. 26
Metronews a sélectionné six jeunes talents qui vont rythmer la rentrée musicale, dont la française qui sort un premier album, intitulé Instantanés. dr
Margaux Avril et les jeunes pousses de la rentrée évasion P. 22
www.metronews.fr
vendredi 6 septembre 2013 - n° 2463 xxxx
Une agence de voyages... pour célibataires
PRO
Le futur, c’est maintenant Ecran ultra-haute définition, montre connectée, cafetière intelligente... Tour d’horizon des grandes nouveautés de l’IFA 2013, le plus grand salon européen consacré au high-tech, organisé à Berlin.
afP
ne jetez Pas ce jOuRnal suR la vOie Publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !
metROneWs est imPRimé suR du PaPieR 100% Recyclé.
high-tech P. 2
monde P. 4
france P. 6
football P. 32
Le dossier syrien jette un froid au G20
Le fils d’un dirigeant de l’OM abattu
France-Géorgie, attention au piège
2 événement
1
vendredi 6 septembre 2013 www.metronews.fr
sur
DIAPORAMA
FRANCE
Le projet de budget 2014 comprendra «beaucoup moins» d’impôts nouveaux que prévu, a assuré hier le ministre délégué au Budget, Bernard Cazeneuve. A quoi faut-il s’attendre l’an prochain ? Eléments de réponse avec metronews. La SéLection deS produitS phareS de L’iFa
nouveautés
Le high-tech tient ses promesses
salon. L’IFA, le plus grand salon européen dédié à l’électronique grand public, se tient à Berlin du 4 au 11 septembre. Bilan. Metronews a fait le tour des stands et vous livre les principales tendances à venir, attendues, pour la plupart, pour Noël. Jean-SébaStien Zanchi, à berlin
e
n 2013, l’IFA tient ses promesses. Les téléviseurs futuristes à l’écran incurvé et à la qualité d’image bluffante présentés en début d’année au CES de Las Vegas deviennent concrets et arrivent enfin en magasins. Mais ils sont encore réservés à ceux qui en ont les moyens : le modèle
Ultra HD (quatre fois la résolution de la Full HD actuelle) de 65 pouces le moins cher est proposé par Philips à partir de 5 000 euros. Les prix s’envolent ensuite chez d’autres constructeurs. De 5 700 euros chez Sony, ils montent jusqu’à 7 000 euros pour Panasonic. Enfin, le modèle Oled (qui garantit des noirs optimaux pour renforcer le contraste) de LG est
LG 55ea980V
le constructeur coréen combine dans ce nouveau modèle deux technologies de pointe. l’écran est tout d’abord incurvé pour donner une impression d’immersion plus importante au téléspectateur (le champ de vision est «enveloppé»). Mais c’est surtout le rendu de l’écran Oled qui saute aux yeux. Chaque pixel émet sa propre lumière, au lieu d’être rétroéclairé par l’arrière comme sur les téléviseurs leD classiques. en résulte un noir total lorsque le pixel est éteint, ce qui renforce le contraste de manière saisissante. 8 999 €.
presque inaccessible avec un tarif de 9 000 euros. Mais le salon berlinois devient également le rendez-vous des appareils mobiles et de leurs accessoires. Le smartphone se mue en véritable tête pensante d’une multitude d’appareils. Samsung a ainsi présenté la très attendue montre connectée
«les montres connectées sont une déception»
annette Zimmermann, analyste spécialisée en mobilité pour le cabinet Gartner.
de manière autonome, elles deviendront beaucoup plus intéressantes. Toutes les entreprises technologiques semblent préparer leur modèle... C’est une manière de devancer Apple. Il y a beaucoup de rumeurs sur une possible iWatch et toute la concurrence veut commercialiser ses montres avant celle d’Apple. Les consommateurs sont-ils prêts à utiliser ce genre de gadget ? Non, tous les constructeurs se
Sony QX100
Malgré les apparences, cette nouveauté n’est pas qu’un objectif. il embarque le capteur photo et les systèmes de traitement d’image de l’appareil photo rX100 Mark ii de Sony. relié en Wi-Fi au smartphone (Android ou iOS), il peut ainsi être déclenché à distance. On peut également le fixer de manière plus traditionnelle à son téléphone et ainsi profiter de son écran pour cadrer comme avec un appareil photo classique. 449 €.
interview
Les montres connectées sont-elles la prochaine révolution mobile ? Ces montres font partie d’un tout. On en parle beaucoup en ce moment, mais on attend beaucoup d’autres objets connectés de ce genre. L’un des usages les plus représentatifs concerne notamment toutes les activités de fitness. Pour l’instant, on reste un peu déçu par les montres qui sont sur le marché, car elles ne sont qu’un prolongement du smartphone. Le jour où elles pourront fonctionner
La PDG britannique d’une société produisant de la nourriture pour chiens invente et teste elle-même les nouvelles recettes destinées aux canidés.
lancent dans ce marché, mais sans vraiment demander l’avis de personne. Sony a par exemple vendu très peu d’exemplaires de la première version de sa Smart Watch. Rien n’indique que les utilisateurs veulent ce genre de produits, encore très connotés geek. Les usages qu’ils permettent ne sont pas très bien définis pour l’instant. Et il ne faut pas oublier que ces produits sont chers. §prOpOS reCueilliS pAr J.-S. Z.
Galaxy Gear qui se relie en Bluetooth aux smartphones et tablettes haut de gamme du sud-coréen. Elle devient le relais des notifications (e-mails, réseaux sociaux), est capable de passer et de recevoir des appels et invente une nouvelle manière de photographier son environnement grâce à l’appareil photo intégré au bracelet.
Une facture encore élevée
Sony innove, de son côté, avec le QX100, un appareil photo très particulier, en forme d’objectif, qui utilise, via le Wi-Fi, l’écran du smartphone pour visualiser ce que l’on veut photographier. Sûrement un des objets les plus originaux présentés à ce salon. Mais ces appareils sont encore chers et alourdiront la facture lors de l’achat – déjà onéreux - d’un smartphone. La montre de Samsung affichera ainsi un prix autour de 300 euros et il faudra débourser 449 euros pour s’offrir le QX100. Comme toujours en matière de technologie, la nouveauté à un prix. §
événement
vendredi 6 septembre 2013 www.metronews.fr
3
FRANCE Florian Philippot optimiste pour les municipales. Le vice-président du FN
assure que le « chantier » de la « reconquête » des grandes villes « est largement entamé ». Dans le viseur, Marseille, où son parti avait des « chances sérieuses » de gagner.
ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR
metronews.fr/ video
Samsung Galaxy Gear
Un Iranien a inventé un lit qui évite de se coincer le bras en dessous de votre partenaire.
Attendue depuis des mois, la montre connectée de Samsung est enfin une réalité. Accompagnant la gamme de smartphones et de tablettes Galaxy, elle affiche par exemple les notifications d’e-mails ou des réseaux sociaux. Elle peut également prendre des photos grâce au capteur de 1,9 mégapixel intégré au bracelet. Enfin, son podomètre mesure en permanence la distance parcourue par l’utilisateur. Environ 300 $.
Philips Saeco GranBaristo
Faire le café ? Il y a une appli pour ça. Cette cafetière peut conserver en mémoire 16 programmes différents. Pour les configurer, Philips propose une application sur tablette, où l’on télécharge ses recettes préférées. Il est possible de les modifier, en ajoutant par exemple plus de mousse à son cappuccino. Une fois la recette établie, l’application indique comment adapter le programme de la machine pour obtenir à chaque fois le cappucino souhaité. 1 399 €.
Un homme tente de braquer un commerçant mais tombe sur un vétéran du Golfe.
Aux Etats-Unis, une femme s’est prise en photo tous les jours pendant son régime.
Samsung F9000
Ce téléviseur, disponible en 55 et 65 pouces, est le premier modèle Ultra HD de Samsung. La définition est quatre fois plus importante que la Full HD actuelle. Petit bémol, les contenus Ultra HD sont pour l’instant quasi inexistants, le téléviseur se contente donc d’adapter une image Full HD. 6 000 € le 65 pouces, 4 500 € le 55 pouces.
Sony Xperia Z1
Le constructeur japonais monte encore en gamme avec ce smartphone de 5 pouces très orienté vers la photographie. Son capteur de 20 mégapixels réalise de très bonnes performances. Le mode Timeshift burst peut prendre 61 photos en deux secondes. Quant au mode Info-eye il affiche des informations sur l’objet pris en photo, par exemple, pour une bouteille de vin, provenance, prix, etc. 699 €.
ACTU MONDE
4
vendredi 6 septembre 2013 www.metronews.fr
Dossiers chauds et ambiance glaciale G20
une brève poignée de main, quelques mots et des sourires diplomatiques de rigueur. Vladimir Poutine, tenant son
rôle d’hôte, a accueilli Barack Obama hier à son arrivée au sommet du G20 de Saint-Pétersbourg. Mais ce devrait être le seul instant officiel durant lequel les présidents russe et américain se croiseront en tête à tête pour cette réunion des principaux pays riches et émergents. Car les relations américano-russes, sur fond de crise
ENTENdu suR
BRUno lE MaiRE, député UMP de l’Eure
« Je reproche à François Hollande de mettre la France dans une position humiliante auprès des Etats-Unis. » AujouRd’hui, L’iNViTÉE dE guiLLAumE duRANd EsT Marine le Pen, présidente du FN. a 8 h 15 sur lCI et radio Classique.
syrienne, prennent décidément des allures de guerre froide. A l’ouverture du sommet, Vladimir Poutine a fait un geste en acceptant que le dossier syrien, pas offiVladimir Poutine accueille Barack obama à son arrivée à Saint-Pétersbourg. aFP ciellement au programme, soit mis au menu du dîner du soir. Un dîner où Obama et Poutine auraient dû l’opposition à une opération mili- ne le livrerons pas », a lancé Vladiêtre assis presque côte à côte si les taire contre Bachar al-Assad, ne fai- mir Poutine mercredi. organisateurs avaient respecté, blit pas. Depuis mercredi, les déclaLe G20 ne devrait pas être leur seul comme le veut la tradition, l’ordre rations menaçantes se sont multi- lieu de friction. Barack Obama alphabétique de la langue du pays pliées et, hier, trois navires de devrait en effet profiter de son séjour d’accueil. Mais ils ont habilement guerre russes se sont rendus près sur le sol russe pour rencontrer opté pour l’anglais et des côtes syriennes. aujourd’hui des militants des droits RETRouVEz L’iNTERViEw dE pAscAL BoNiFAcE, LE ont distribué les places Autre point de dis- des gays. Pas sûr que Vladimir PoudiREcTEuR dE L’iRis, suR metronews.fr/boniface corde : l’affaire Snow- tine apprécie : l’homme fort du en fonction des noms des pays. Cinq autres dirigeants ont den. Les tensions entre Moscou et Kremlin a promulgué en juin une loi donc séparé les deux chefs d’Etat... Washington ont en effet atteint leur punissant la « propagande » homoapogée cet été, après la décision de sexuelle devant des mineurs de Snowden, point de discorde la Russie d’accorder un asile tempo- peines d’amende et de détention, loi Leurs échanges auraient probable- raire à cet ex-consultant du rensei- jugée discriminatoire par des défenment été glacials, alors que l’intran- gnement américain recherché par seurs des droits de l’homme et très sigeance de la Russie, à la pointe de les Etats-Unis. « Il est clair que nous critiquée à l’étranger.§ThoMaS GUiEn
EN BREF
Italie
Berlusconi aurait lié un long pacte avec la mafia. La justice italienne l’a clairement évoqué, hier, dans les attendus de la condamnation d’un proche de l’ancien président du Conseil. L’ex-sénateur Marcello dell’Utri a servi de « médiateur entre Silvio Berlusconi et la mafia » Cette dernière a assuré la protection du Cavaliere entre 1974 et 1992, contre espèces sonnantes et trébuchantes.
écopé d’un mois et seize jours de prison avec sursis pour coups et blessures et diffamation. Il aurait pris à partie l’imam Hassen Chalghoumi pour ses prises de position contre l’islam intégriste, ce que conteste son avocat. Sur le pont de Sheppey, dans le Kent, au Royaume-Uni. Gareth Fuller/aP/SIPa
Etats-Unis
Un chasseur à l’origine du gigantesque incendie en Californie. L’homme a fait un feu malgré l’interdiction et n’a pas été capable de le maîtriser, ont indiqué hier les enquêteurs. Le sinistre qui ravage les abords du Parc national de Yosemite depuis le 17 août est le le quatrième plus grand feu de l’histoire en Californie.
Tunisie
L’agresseur de l’imam de Drancy condamné. Le Franco-Tunisien a
Royaume-Uni
Carambolage géant. Plus de 100 véhicules ont été impliqués hier dans un accident sur le pont de Sheppey, dans le Kent (sud). Près de 70 personnes ont été blessées, dont huit grièvement. La collision est survenue alors qu’un épais brouillard réduisait la visibilité des conducteurs à 18 mètres à peine.
Riposte en vue après l’attentat contre le ministre de l’Intérieur Egypte
Il continuera sa bataille « contre le terrorisme ». Le ministre de l’Intérieur
égyptien, Mohammed Ibrahim, a réagi à chaud hier, sur les plateaux de télévision, deux heures seulement après avoir échappé à un attentat au Caire. Le premier du genre depuis de nombreuses années. Les autorités ignorent pour l’heure si l’explosion a été commandée à distance ou si un kamikaze en était à l’origine. Mohammed Ibrahim a dénoncé une « lâche tentative d’assassinat », affirmant que « quatre voitures » de son escorte avaient été détruites et plusieurs personnes blessées dans l’attaque qui a eu lieu vers 8 h 30 dans un faubourg de la capitale.
Bain de sang
Les motifs de cet attentat ne font pas de mystère, pour le ministre.
Ses forces étaient en effet en première ligne dans la répression des partisans du président islamiste déchu Mohammed Morsi, au Caire, le 14 août dernier. La dispersion s’était muée en bain de sang. Plus d’un millier de personnes avaient péri. « Même si je deviens un martyr, un autre ministre de l’Intérieur viendra pour continuer la guerre contre le terrorisme », a-t-il prévenu. Mais les Frères musulmans rejettent la responsabilité de l’attentat, qui n’a toujours pas été revendiqué. Les islamistes, qui appellent régulièrement à de nouvelles mobilisations contre le pouvoir militaire, insistent sur le caractère « pacifique » de leur mouvement. Pour les experts, toutefois, une frange islamiste pourrait se radicaliser et verser dans le terrorisme après le coup de force des militaires. §JUliE MEndEl
6
ACTU FRANCE Le crime a eu lieu en plein après-midi dans le Xiiie arrondissement de la cité phocéenne. AFP
vendredi 6 septembre 2013 www.metronews.fr
Quand les cadres de demain imaginent leur bureau idéal travail
A quoi ressemblera le monde professionnel de demain ? Si l’on en croit les
Le fils d’un dirigeant de l’OM assassiné Fait divers
La macabre série de meurtres touche de plein fouet l’entourage d’une figure incontournable de Marseille. Adrien
Anigo, 30 ans, fils du directeur sportif de l’OM, José Anigo, a été abattu hier en plein après-midi par deux hommes cagoulés sur un puissant scooter, selon une source proche de l’enquête. Une exécution en plein jour, de deux balles de petit calibre. L’une dans la tête, l’autre dans la carotide, alors que la victime se trouvait à bord d’une Twingo dans le XIIIe arrondissement de Marseille. Si ce nouvel homicide, le quinzième depuis le début de l’année (lire ci-dessous), plonge un peu plus Marseille « dans un cycle de violence sans fin », selon le secrétaire adjoint du syndicat policier Alliance, DavidOlivier Reverdy, il prend une connotation particulière du fait de l’identité de la victime. « Parler de mon
UN sEcoNd mEURtRE Un autre homme, âgé de 24 ans, a été abattu hier par quatre individus à La Ciotat vers 5 h 30 lors de sa prise de service à l’entrepôt d’Urbaser, entreprise de collecte de déchets ménagers. Il n’était pas connu des services de police et les investigations devront « explorer beaucoup de pistes dans ce meurtre », nous expliquait hier une source proche de l’enquête.
fils, c’est parler de quelque chose que je ne vis pas bien […], on a l’impression d’avoir raté quelque chose », reconnaissait en mars José Anigo dans So Foot.
souhaits formulés par des étudiants de l’Essec, l’une des grandes écoles de commerce françaises, le bureau du futur pourrait être bien différent. Dans sa forme, déjà. 93 % des 492 élèves, interrogés en juin dans le cadre d’une enquête de la Chaire immobilier et développement durable de l’établissement, ne veulent plus d’un immeuble de bureaux lambda. Leur modèle idéal ? Le design moderne des locaux d’une start-up californienne pour 41 % d’entre eux, ou celui d’un bureau de consultant (33 %).
Paris, lieu privilégié
Très prisé par les entreprises, l’open space vivrait-il ses dernières heures de gloire ? Seulement 23 % des sondés le plébiscitent, alors qu’un bureau fermé mais partagé
obtient l’adhésion de la moitié des élèves. Ils sont en tout cas 73 % à privilégier un espace de travail collectif. L’intérêt du poste n’est pas tout pour ces futurs cadres et dirigeants : 40 % estiment que l’espace de travail est déterminant dans le choix de leur futur employeur. Et si le bureau se situe dans Paris intra-muros, c’est l’idéal pour 58 % d’entre eux. La banlieue ne les attire pas (7 % se voyant idéalement travailler dans un quartier d’affaires en périphérie et 2 % dans un campus), contrairement à l’étranger, un quart des étudiants de l’Essec (24 %) souhaitant travailler en dehors de l’Hexagone. Le travail pourrait en tout cas quitter les murs de l’entreprise. Seuls 13 % des sondés s’imaginent travailler exclusivement au bureau, lorsque plus de la moitié (55 %) opteraient également pour le télétravail. §rémy de Souza
« Vague de violence »
Un aveu d’impuissance, au vu de la trajectoire d’Adrien. Écroué en mars 2007 pour sa participation présumée à une dizaine de vols à main armée dans des bijouteries, il avait été remis en liberté à la faveur d’une erreur de procédure et devait être renvoyé aux assises. « C’est vrai qu’il avait flirté avec la ligne jaune, mais je me souviens d’un garçon sympathique, attachant », confie à metronews Me Jean-Jacques Campana, avocat de l’un des complices d’Adrien au moment des faits. « Vu que je n’avais plus de nouvelles de sa part depuis un petit moment, je pensais que tout ça était derrière nous », regrette-t-il, sachant qu’Adrien Anigo gérait depuis quelque temps les affaires d’un bar dans le centre-ville. Un établissement connu à Marseille, où rien, hier après-midi, ne transparaissait du drame survenu plus tôt. Dans un communiqué, « l’OM et l’ensemble de ses salariés s’associent à José et à sa famille et sont à leurs côtés alors qu’ils traversent cette terrible épreuve », soulignait en fin de journée le club de football.§éric miguet
EN BREF
Fait divers
Un couple avoue avoir mortellement battu un enfant. Kyllian,
4 ans, est décédé à l’hôpital de Pau dans la nuit de mercredi à jeudi. Sa mère et le compagnon de celle-ci ont reconnu durant leur garde à vue « avoir porté des coups à l’enfant en expliquant que c’était en raison de son énervement », a indiqué le procureur.
Transports
L’écotaxe poids lourds à nouveau reportée. Ce dispositif à visée
écologique, qui devait s’appliquer au 1er octobre, n’entrera en vigueur que le 1er janvier 2014, ont annoncé hier les ministres des Transports et du Budget. Ils ont mis en cause « le manque de préparation et d’anticipation des difficultés sous le précédent gouvernement ».
Justice
La SNCF accusée de tarification à deux vitesses. Une plainte pour
discrimination, déposée cet été par l’association de voyageurs Avuc, a
été jugée recevable hier par le tribunal administratif de Paris. Elle sera examinée par le Conseil d’Etat. L’association dénonce notamment des offres promotionnelles dont seuls les TGV Nord bénéficient.
18 %
C’est la hausse du taux d’absentéisme au travail dans le privé en 2012. Il a atteint 4,53 %, soit 16,6 jours par salarié et par an.
Source : Baromètre Alma Consulting Group.
Industrie
Mo nte b ou rg cél è b re l e « triomphe » du made in France.
Le ministre du Redressement productif s’est rendu hier au Bourget, où la société Easybike a annoncé hier la relocalisation d’une partie de la production des Solex. Il s’est ensuite rendu à Cherbourg, dont les chantiers navals viennent d’enregistrer une commande de 200 millions d’euros.
VOTRE RégiOn
8 Météo marsEillE
19° 26°
toulon
aVignon
19° 29°
Soleil
Lever : 7 h 14 Coucher : 20 h 23
16° 30° lune
Lever : 7 h 21 Coucher : 19 h 26
En brEf Police : Une importante opération anti-drogue a eu lieu jeudi dans la cité de la Cayolle (IXe), dans les quartiers Sud de Marseille. Un réseau de revente de stupéfiants a été démantelé, avec l’interpellation de trois personnes et la saisie d’une petite quantité de cocaïne et de cannabis. Fait divers : L’autopsie du corps de
l’enfant de six ans retrouvé mort mercredi dans le caisson isotherme d’un véhicule familial à Bagnols-en-Forêt n’a révélé aucune trace de violence. Il serait mort par manque d’oxygène. Le corps avait été retrouvé parle père, commerçant ambulant.
Vos Rédaction : Eric Miguet contacts eric.miguet@metronews.fr Publicité : Edouard Huillet
edouard.huillet@metronews.fr
vendredi 6 septembre 2013 www.metronews.fr
Les soignants ont « la peur au ventre » Hôpital Nord
Elèves infirmières à Marseille, Sonia et Fanny ont « la vocation », mais, passé le concours, elles ne souhaitent « pas travailler ici ». « Ici », c’est l’hôpital Nord.
Le plus grand centre hospitalier de Marseille, avec des services très réputés, mais où les tensions avec certains patients prennent une tournure inquiétante. La nuit du 12 au 13 août en est la preuve. Un homme blessé par balles a déambulé dans les couloirs de chirurgie thoracique une arme à la main pour se « protéger » de ses assaillants. « On m’en a parlé, ça fait vraiment flipper qu’un type puisse avoir une arme dans l’hôpital, mais ça ne m’étonne pas plus que ça », lâche un brin résigné Yannick, infirmier, durant sa pause sur l’un des nombreux parkings de l’hôpital Nord. « Qu’est-ce que vous voulez qu’on fasse de toute façon ? s’interroge le jeune homme en tirant nerveusement sur ca cigarette. Tout le monde fait hyper-gaffe quand on
Le personnel hospitalier de l’hôpital Nord dénonce une situation tendue. © éM/MEtronEwS
sent que le patient est tendu. Il faut juste ne pas rester seul avec lui. »
Une convention avec la police
Un personnel soignant sous tension, des habitudes de travail modifiées en fonction des patients, Sophie Papachristou, secrétaire générale SUD-santé à l’hôpital Nord, mesure les difficultés. « Avant il y avait un
poste de police à l’hôpital. Vu tout ce qui se passe, je ne comprends pas qu’il ait disparu. » Outre la sécurité, elle pointe avant tout le manque de personnel. « Certains viennent travailler la peur au ventre car ils ne savent pas combien ils seront la nuit. En moyenne, il n’y a qu’une infirmière et qu’une aide-soignante par service, ici » révèle-t-elle. A la suite de l’agression d’un infirmier à l’arme blanche à l’hôpital de la Conception en août dernier, le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, avait acté la mise en place d’une nouvelle convention entre les hôpitaux et les forces de l’ordre. Si pour le moment aucune mesure concrète n’a été rendue publique, cette convention pourrait permettre un contact «plus direct entre l’hôpital et la police», selon Marie-Arlette Carlotti, candidate à la primaire socialiste pour les élections municipales de 2014. §éRic miguet
10
VOTRE RégiOn
vendredi 6 septembre 2013 www.metronews.fr
Le gouvernement a-t-il tenu ses engagements ? Violences
septembre 2012, lors d’un comité interministériel exclusivement consacré à la violence à Marseille, le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, annonçait une série de mesures pour canaliser le phénomène. Metronews fait le bilan.
l’Yonne, âgé de 62 ans, avait avant même cette réunion pris les rênes de la sécurité dans la Région. Décrit par Manuel Valls comme « un homme de terrain, pragmatique, fin connaisseur des questions de sécurité », ses pouvoirs ont été « étendus », et il est désormais placé sous l’autorité directe du ministère de l’Intérieur.
RenfoRceR la sécuRité
cRéeR une MétRopole
La mesure a-t-elle porté ses fruits ? Le 6
Lors du comité, 120 policiers supplémentaires avaient été prévus. En tout, « 235 policiers » et « quatre unités de forces mobiles ont été déployés en renfort à Marseille ces derniers mois », a affirmé hier Manuel Valls. « Aucune autre agglomération ne bénéficie d’un tel appui », a-t-il insisté.
un nouveau pRéfet de police
Jean-Paul Bonnetain, ex-préfet de
Désireux de « doter Marseille et ses alentours d’une stratégie de développement », l’Etat a souhaité « faire cheminer » vers la métropole cinq intercommunalités : Aubagne, Aixen-Provence, Martigues, Salon-de-Provence et Istres, soit 1,8 million d’habitants. Mais pour l’heure, tous les présidents d’agglomération refusent le projet prévu pour l’horizon 2020.
pRioRité à l’éducation
Le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, avait convoqué un comité interministériel à Marseille le 6 septembre 2012. © afp
Pour favoriser l’intégration des enfants qui ne parlent pas français chez eux et pour résoudre les difficultés de garde, le gouvernement annonçait une scolarisation dès 2 ans. Pour le moment, ce projet fait toujours l’objet de travaux préparatoires.
Mise en place de zones de sécuRité pRioRitaiRes (zsp)
Après la mise en place de ZSP durant l’été 2012 pour les quartiers Nord, le ministère de l’Intérieur a créé de nouvelles zones dans les quartiers Sud, début 2013. Toutefois, Manuel
Valls refuse de placer toute la ville en ZSP.
des Méthodes ajustées aux tRafics de quaRtieR
Enfin, le comité souhaitait créer un groupe spécialisé dans la répression des trafics. Pas plus tard qu’hier, dans la cité de la Cayolle (IXe), une action commune a été menée par 150 hommes (Sécurité publique, Police aux frontières, CRS ou encore Urssaf). Il s’agissait de la dix-neuvième cité à faire l’objet de cette « approche » depuis décembre 2012. §hugo giusti
12 AU QUOTIDIEN
2 Spécial conseils et shopping Dossier CoorDonné pAr FlorenCe sAntrot
s Bloc-nostve acances
Le pense-bête d
e
TOuSSAINT vembre 2013 19 octobre au 4 no 2014 NOëL au lundi 6 janvier 21 décembre 2013
AFP PHOTO/DENIS CHARLET
HIvER 17 mars 2014 Zone A : du 1er au ier au 10 mars 2014 vr fé Zone B : du 22 ier au 3 mars 2014 Zone C : du 15 févr PRINTEmPS ril au 12 mai 2014 Zone A : du 26 avril au 5 mai 2014 Zone B : du 19 av 28 avril 2014 Zone C : du 12 au ETé 5 juillet 2014 t-Ferrand, de Caen, Clermon Nantes, s ie ém ad ac : A Zone Metz, ontpellier, NancyGrenoble, Lyon, M se. Rennes et Toulou Amiens, s d’Aix-Marseille, léans-Tours, ie ém ad ac : Zone B Or , ce Ni , Lille, Limoges Besançon, Dijon, . rg ou sb ra uen et St Poitiers, Reims, Ro éteil, s de Bordeaux, Cr ie ém ad Zone C : ac Paris et Versailles.
vendredi 6 septembre 2013 www.metronews.fr
ASSURANCE SCOLAIRE
À partir de
9,9
La MAE protège plus de 8 millions d’enfants et d’adolescents. Attestation immédiate sur mae.fr
•
Crédit photos : Corbis. • Mutuelle MAE, mutuelle régie par le Code de la Mutualité - SIREN 510 778 442 - 62 rue Louis Bouilhet - CS 91833 - 76044 ROUEN CEDEX
par an
ENGAGEMENT N°4 : PROTÉGER LES ENFANTS SANS LOGIQUE DE PROFIT Trop de parents pensent que leur Responsabilité Civile suffit à protéger leurs enfants. Oui, s’ils causent des dommages mais non s’ils sont victimes d’un accident. Depuis 1932, la MAE s’engage pour que chaque famille puisse faire face de manière égale aux conséquences d’un accident causé ou subi par leurs enfants à l’école. Tous nos engagements sur mae.fr Adhésion et attestation immédiates sur votre mobile ou sur mae.fr Par téléphone au 0820 15 10 10 (0,12 € TTC/min depuis un poste fixe)
€ 0
14
AU QUOTIDIEN
vendredi 6 septembre 2013 www.metronews.fr
Acer Aspire V5-121 Un écran de 11,6 pouces, seulement 1,2 kg, disque dur de 320 Go : ce modèle sera largement suffisant pour faire du traitement de texte et des recherches sur Internet. Ses dimensions et son poids vous permettront également de l’emporter partout. A partir de 299 €.
Le bon ordi Bonne nouvelle : il n’y a plus de mauvais PC. Même à moins de 500 euros, on trouve des machines performantes et au design soigné. Page réalisée Par JEAn-SéBASTIEn ZAnCHI ET FLOrEnCE SAnTrOT
Samsung ATIV Book 9 Lite Avec 8 h 30 d’autonomie annoncée, ce PC pourra vous accompagner tout au long de la journée sans avoir à le recharger. Sa finesse (17 mm), son poids (1,44 kg) et son écran 13,3 pouces lui permettent de se faire très discret dans un sac. A partir de 599 €.
HP Pavilion 15-E042sf Pour ceux qui préfèrent avoir un écran de bonne taille, ce modèle 15,6 pouces sera parfaitement adapté. Son disque dur de 750 Go permet de stocker des fichiers sans compter. Pour faire tourner Windows 8, il utilise un processeur AMD double cœur et 4 Go de RAM. A partir de 449 €.
Asus Zenbook Prime UX31A Avec un Processeur Intel Core i7, 4 Go de RAM, une mémoire flash de 256 Go, cet ordinateur survitaminé fera tourner les applications les plus gourmandes. Asus a toutefois réussi à limiter l’encombrement avec un modèle très fin et léger (1,3 kg), même si cela a un prix. A partir de 1 099 €.
DES OFFrES éTUDIAnTES APPLE
Sur Internet, l’Apple Store Education propose des remises pour les étudiants et les membres du personnel éducatif. La marque à la pomme offre, en échange de l’achat d’un Mac, d’un iPad ou d’un iPhone, une carte cadeau App Store de 40 ou 80 euros. Les tarifs des produits sont également légèrement réduits, mais les rabais sont limités.
Sony SVF1521C2E/W Ecran tactile 15,5 pouces adapté à l’interface de Windows 8, et capacité NFC pour faire communiquer l’ordinateur avec un smartphone compatible. Ce PC de Sony permet également de recharger ses périphériques via le port USB 3.0, même quand il est éteint. A partir de 599 €.
Canon Pixma MG5350 Ergonomique, assez rapide et avec une excellente qualité d’impression, la Pixma MG5350 se fait relativement discrète et économe (environ 10 cents la page en moyenne). Cette imprimante multifonction (photocopie et scanner) dispose aussi du Wi-Fi. A partir de 89 €.
Western Digital My Passport Ultra Pour stocker tous ses cours, ses photos mais aussi musique et films, un disque dur externe de poche est toujours utile. La gamme My Passport Ultra est particulièrement compacte (11 x 8,2 x 1,5 cm) et légère (159 g), avec une connexion en USB 3.0. A partir de 89 € pour 1 To.
Android Slate 7 Une tablette compacte et abordable pouvant servir aussi bien à la prise de notes, à la lecture et l’annotation de textes et au divertissement. Tournant sous Android et dotée d’un écran de 7 pouces, la Slate 7 intègre un port MicroSD et la technologie Beat Audio. Ses 398 grammes en font un vrai objet nomade. Environ 149 €
16
AU QUOTIDIEN
vendredi 6 septembre 2013 www.metronews.fr
Google Nexus 4 Fabriqué par LG, le Nexus 4 est certainement l’un des smartphones au meilleur rapport qualité/prix du moment. On aime notamment l’absence de surcouche de l’interface Android, de quoi faciliter ses mises à jour sans attendre que le constructeur l’adapte au modèle. Seul défaut, sa mémoire, de 8 ou de 16 Go, qu’il est impossible d’étendre par une carte SD. 199 €.
Wiko Stairway Contour en aluminium, écran 5 pouces, appareil photo 13 mégapixels, processeur quadricœur et double SIM. N’en jetez plus, ce modèle du constructeur français Wiko propose des caractéristiques dignes du haut de gamme de ses concurrents. Et l’ensemble est proposé à un prix ultra compétitif. 249 €.
HTC One Un temps distancée par la concurrence, la marque taïwanaise est revenue en force avec ce téléphone à la superbe finition en aluminium. Son très bel écran de 4,7 pouces affiche une interface réactive et ergonomique. Si on reste un peu déçu par la qualité de photos, on est en revanche séduit par la capacité audio des haut-parleurs situés en façade. 449 €.
Le bon smartphone Finie la mode du Blackberry et des BBM, la tendance est à Facebook, Twitter et aux écrans tactiles. Voici une sélection pour toutes les bourses. Page réalisée Par JeAN-SéBASTieN ZANCHi
Nokia Lumia 625 Leader du marché des Windows Phone, Nokia propose désormais une gamme complète de smartphones utilisant le système d’exploitation mobile de Microsoft. Ce modèle de 4,7 pouces est l’un des meilleurs compromis pour ne pas dépenser trop et profiter des dernières évolutions technologiques. Il est ainsi compatible avec le réseau 4G déployé en ce moment même par les opérateurs. 299 €.
Alcatel One Touch Star Un smartphone d’entrée de gamme à un prix plus que raisonnable. Et bien qu’il soit très abordable, ce modèle propose un design soigné et une autonomie très correcte. Il conviendra par exemple parfaitement à un adolescent qui entre au collège. 149 €.
18
AU QUOTIDIEN
vendredi 6 septembre 2013 www.metronews.fr
Accompagner ses enfants sur Internet Technologie
Que ce soit sur ordinateur ou sur téléphone portable, les pièges et dangers sont nombreux. S’il existe de nom-
breux outils pour sécuriser l’ensemble, le meilleur d’entre eux pourrait bien être votre enfant luimême. Sécuriser l’utilisation du mobile ou de l’ordinateur de son enfant est beaucoup plus simple qu’il n’y paraît. Pour le premier, chaque opérateur propose, dans la gestion du compte en ligne, de nombreuses options de contrôle parental. Ensuite l’iPhone, par exemple, dispose d’un système plus classique de sécurité, via le menu Restrictions dans les Paramètres. Cependant, les Windows Phone font mieux. Le système de Microsoft équipe les smartphones d’un « Monde des enfants ». Facilement accessible, il vous permet de créer « un téléphone dans le téléphone ». Vous pourrez donc laisser à votre enfant l’accès aux fonctionnalités de votre choix. Quant aux mobiles sous Android, la version 4.3 instaure des « profils limités » pour mieux définir les niveaux d’accès des plus jeunes à certaines applications et fonctions. Il existe également des logiciels équivalents mais, pour les utiliser, il va falloir se découvrir une âme de bidouilleur.
Des aides efficaces sur ordinateur
Sur ordinateur, il ne faudra pas compter uniquement sur les solutions fournies par Windows. De nombreux logiciels, gratuits ou payants, protégeront vos enfants. Les fournisseurs d’accès en proposent d’ailleurs tous au moins un en téléchargement. Un petit passage dans les menus permet de filtrer la totalité du trafic Internet, chats et réseaux sociaux inclus, de manière intelligente et en plusieurs langues. En complément, certains programmes, comme LogProtect, empêchent votre enfant de fournir
des informations personnelles (nom, adresse, numéros de téléphone, adresses e-mail, nom ou adresse de l’école...) à des inconnus sur Internet. C’est vous qui fournissez la liste des informations sensibles à ne pas laisser fuiter.
Les enfants déjà très concernés
Finalement, le meilleur rempart pourrait bien être votre enfant luimême. Il se pourrait en effet qu’il appréhende déjà mieux que vous certains paramètres de sécurité des ordinateurs et réseaux sociaux. L’EU Kids Online, étude européenne parue en 2012, révèle que plus de 60 % des enfants français de 9 à 16 ans maîtrisent les paramètres de sécurité des réseaux sociaux. Filles et garçons de la génération technologique démontrent les mêmes facilités et compétences en la matière. Ils sont d’ailleurs souvent plus concernés par le sujet que leurs parents. §Julien Chevron
les enfants sont souvent plus habiles que les adultes sur le Web. JEAN-CHRISTOPHE VERHAEGEN/AFP
interview
« Mieux vaut ne pas lui demander ses codes Facebook » Yann leroux, psychologue spécialisé dans les questions technologiques et l’enfance
Dès leur plus tendre enfance, nos bambins signent un bail 3-6-9 avec la technologie, 3 ans pour la télévision, 6 ans pour la console de jeu et 9 ans pour l’ordinateur. Quelques précisions
avec Yann Leroux, psy et geek, spécialiste des questions technologiques pour l’enfance. A quel âge laisser un enfant ouvrir un compte Facebook ? L’âge légal est de 13 ans. Avant, ce n’est vraiment pas recommandé. Cependant l’idée reste bonne de laisser l’enfant appréhender l’univers numérique et la communication. Les parents peuvent-ils être « amis » avec leur enfant sur Facebook ? Oui, pourvu que ce soit fait avec tact. Cela permet aussi de la communication rapide et la création
d’une nouvelle modalité entre parents et enfants. Et lui demander ses codes ? Mieux vaut ne pas lui demander ses codes mais on peut vérifier le contenu de son profil avec lui. Quels sont les pièges à éviter ? Les enfants se précipitent sur Facebook à l’arrivée au collège. Il vaut mieux accompagner l’enfant à ce moment-là... Mais attention, l’absence de tact est certainement le plus gros problème. Les enfants ne sont pas tenu aux mêmes règles à la maison ou à l’école. A quel âge peut-on offrir le premier mobile ? En moyenne les enfants ont leur premier portable à l’entrée au collège. Plus tôt ne semble pas recommandé. Un portable c’est efficace quand c’est utilisé à des fins de
mise en relation. Mais on grandit très bien au XXIe siècle sans smartphone. Lequel choisir ? C’est envoyer un mauvais signal que de se ruiner pour un smartphone. Un enfant grandit mieux quand on lui explique qu’on n’a pas les moyens d’acheter le même portable que celui qu’a le copain. Enfin, quel âge est recommandé pour les tablettes ? Autour de six ans comme les consoles de jeux vidéo, cela me paraît être une bonne mesure. Cependant, les jeunes enfants ont besoin d’avoir des interactions avec le monde sensible et réel pour se développer. Donc, le temps d’accès à ces appareils doit être vraiment limité. §propos recueillis par Julien Chevron
20
AU QUOTIDIEN
vendredi 6 septembre 2013 www.metronews.fr
La hotline des profs fonctionne mieux chez les petits. FERENC ISzA/AFP
Les devoirs en ligne sur de bons rails
reportage
Au collège Georges Rouault, situé dans le XIXe arrondissement de Paris, cela fait quatre ans que le système Adell (Aide aux devoirs et leçons en ligne) est opérationnel. Le principe : chaque jour de
l’année scolaire, à 18h30, les élèves peuvent se connecter de chez eux via un logiciel dédié, et entrer en contact virtuel avec l’un de leurs ensei-
gnants. De l’autre côté de l’ordinateur, quatre professeurs (histoire-géo, SVT, maths et anglais) passent une heure à répondre à leurs questions par chat et corrigent leurs travaux grâce à l’envoi de documents. « Ce projet repose principalement sur la motivation des enseignants, explique Laurent Wajnberg, le principal de l’établissement. Tenter de leur imposer quoi que ce soit serait
contre productif : nous travaillons sur la base du volontariat. » Mais pas du bénévolat : les profs en question sont rémunérés, dans le cadre du système des heures supplémentaires effectives (HSE).
Moins d’adeptes chez les grands
Le logiciel utilisé, créé par une société privée, a, lui, été financé par l’Etat. En 2012, six créneaux d’une
heure de connexion étaient proposés par semaine, et le succès a été au rendez-vous. Du moins dans les petites classes : sur les 470 élèves de l’établissement, environ 80 % des 6es utilisaient régulièrement le dispositif, un pourcentage qui descend à 60 % en 5e, pour à peine 3 % en 3e. « C’est la principale limite de l’Adell, explique Laurent Wajnberg. On constate une réelle désaffection des élèves avec l’âge, peut-être parce qu’ils commencent à prendre leur indépendance vis-à-vis des adultes. » Tout au long de l’année, ce sont toutefois plus de 140 élèves qui ont eu recours au système, principalement pour revoir certains points mal saisis en classe, ou pour être aiguillés dans la résolution d’un exercice. Avec un pic en fin d’année, brevet des collèges oblige… Quid des élèves qui ne posséderaient ni ordinateur ni connexion Internet chez eux ? « Toutes les familles de notre établissement sont équipées, ça permet de ne laisser personne de côté. » Pour le reste, l’établissement ne dispose pas des fameuses tablettes numériques très en vogue en ce moment : « Nous avons déjà équipé nos salles de classe de tableaux blancs interactifs, ce qui a demandé un effort financier certain. » Chaque chose en son temps. §marianne cambray
La France en retard sur le numérique à l’école High-tech
Moyennement équipées, peu connectées, les écoles françaises sont largement distancées par les pays nordiques, les EtatsUnis et l’Asie. Mauvaise élève, la
France ? C’est l’avis de l’OCDE, qui la classe au 24e rang européen pour l’accès à l’outil numérique et sa maîtrise dans un contexte pédagogique. En effet, à peine 5 % de nos enseignants utilisent les nouvelles technologies quotidiennement, contre 90 % en Norvège ou aux Pays-Bas. Ce n’est pas par manque d’équipement : nous sommes légèrement audessus de la moyenne européenne, avec dix élèves par ordinateur en primaire, six au collège et trois dans les lycées. Mais seulement 75 % de nos établissements sont connectés en haut débit, contre 94 % au
Royaume-Uni par exemple. Les pays d’Europe du Nord sont ceux où l’utilisation du numérique est la plus importante.
La Scandinavie à la pointe
Caracolant en tête, le Danemark a rendu obligatoire l’emploi du numérique dans toutes les matières : son utilisation est évaluée aux examens et Internet est autorisé dans de nombreuses épreuves du bac. En France, même les tableaux interactifs peinent à percer, avec seulement un équipement pour 500 écoliers. C’est moitié moins que dans le reste de l’Europe, où les bons élèves sont, là encore, les pays nordiques, l’Irlande, l’Espagne et le Royaume-Uni. Aux Etats-Unis, les écoles publiques sont dotées d’un ordinateur pour
3 élèves, mais moins de 20 % du corps enseignant américain est satisfait de la connexion Internet. C’est donc le chantier auquel s’est attelé Barack Obama, avec celui de la généralisation du livre numérique. La tablette tactile séduit de plus en plus : la Thaïlande compte en équiper l’ensemble de ses 900 000 élèves d’ici à deux ans, et la Corée du Sud ses 7,76 millions d’élèves du primaire et du secondaire d’ici 2015 pour un budget de 1,4 milliard d’euros. La Turquie va investir 2 à 3 milliards d’euros sur quatre ans pour équiper ses 16 millions d’écoliers… A part quelques initiatives localisées comme en Corrèze ou dans l’Essonne, la France n’a pas encore pris le train en marche. §marianne cambray
La France arrive loin derrière les pays scandinaves pour l’enseignement numérique à l’école. FREDERICK FLORIN/AFP
AU QUOTIDIEN
22 Wikipédia Mobile 20 millions d’articles dans le creux de la main. Attention d’éviter les copier/coller dans vos exposés ! Gratuit, Android et iOS.
iTooch Collège Conçue pour les collégiens. Des fiches pratiques d’anglais, de français et de mathématiques sont également intégrées. Gratuit sur Android, 4,49 euros sur iOS.
Gallica Toutes les collections de la Bibliothèque nationale de France dans la poche : livres, photographies, partitions. Gratuit, Android et iOS.
MobiBac Des fiches mémo pour chaque matière, des résumés de cours audio et des tests. Cette appli accompagne les bacheliers de toutes les séries générales (ES, L et S). Gratuit, Android et iOS.
vendredi 6 septembre 2013 www.metronews.fr
Roi des Maths Ludique et efficace. Un bon moyen pour améliorer ses capacités en calcul mental. Gratuit, Android et iOS.
Top 10 applis
Educatives et parfois ludiques, voici une sélection d’applis à emporter partout avec soi pour s’entraîner dès qu’on a un moment de libre.
Page réalisée Par JEan-SéBaSTiEn ZanChi
Projet Voltaire Quatorze niveaux de difficulté pour améliorer son orthographe. L’appli s’adapte à votre niveau. Gratuit, Android et iOS.
Littré Le dictionnaire Littré aussi peut être consulté dans sa version mobile. Il rassemble 78 000 mots et 293 000 citations. Gratuit, Android et iOS.
Objectif brevet des collèges MyScript Calculator Cette calculatrice utilise la reconnaissance de caractères. Il suffit d’écrire à la main. Elle convertit alors les symboles et le texte. Gratuit, Android et iOS.
iTranslate Capable de traduire en 50 langues le texte qu’on lui a dicté. Gratuit, Android et iOS.
Avec 400 questionnaires, un bon complément pour préparer son brevet et réviser les points essentiels du programme. Gratuit, Android et iOS.
24
AU QUOTIDIEN
vendredi 6 septembre 2013 www.metronews.fr
evasion
Une agence pour célibataires baroudeurs Vacances. Près de 18 millions de personnes sont célibataires en France et deux millions sont des parents seuls. RencontRes. L’agence Les-covoyageurs.com s’adresse à ce public, sans toutefois ressembler aux classiques « hôtels-clubs ». Les vacances privilégiées sont les circuits. Tour d’horizon. thomas roure
u
ne agence de voyages pour célibataires ? Oui, « mais pas un site de rencontre », tient à préciser Sarah Lopez, qui a ouvert en mars sa propre agence en ligne avec son associée, Aude Parlebas. Fortes de leurs dix années d’expérience dans le tourisme, elles ont lancé en mars dernier le site Les-covoyageurs. com, destiné aux célibataires et aux parents seuls. « Il y avait une vraie demande de la part de notre clientèle célibataire », explique Sarah, qui s’étonne que les professionnels du tourisme aient délaissé cette tranche de la population.
Des circuits, rien que des circuits
Selon une étude commandée par les deux entrepreneuses, jusqu’à 18 millions de personnes sont célibataires en France, et deux millions sont des parents seuls. D’autres sites existent pour les « solos », comme le site Soloways.net ou Cpournous. com, mais l’offre est surtout axée sur les hôtels-clubs. « Nous ne proposons que des circuits », précise Sarah. Une vingtaine de destinations et environ 70 séjours thématiques d’une ou deux semaines, voire de trois ou quatre jours en France ou en Europe, sont affichés : en mode « explorateur, passionné, randonneur ou monoparental », c’est selon vos envies et votre profil. C’est
osez un séjouR atypique Les-covoyageurs.com propose aussi des séjours plus insolites, comme ces quatre jours à Venise... en kayak de mer. Comptez tout de même 570 euros pour en profiter, et les transports ne sont pas inclus dans le prix. « Les gens ont souvent leurs bonnes combines pour les transports sur des courtes distances », justifie Sarah. Pour cet hiver, les deux jeunes femmes préparent une escapade en montagne sous igloo, à construire soi-même. Frissons garantis.
Les célibataires peuvent choisir leurs covacanciers en ligne, avant de partir. Les-covoyageurs.com
aussi selon le profil de vos covoyageurs : « Les gens ont envie de savoir à l’avance avec qui ils vont partir, la réussite du voyage en dépend beaucoup », note Aude Parlebas. D’où la création d’un réseau social en ligne, qui compte actuellement 3 000 inscrits. Les covoyageurs peuvent ainsi échanger sur leurs expériences et choisir leur séjour en fonction des affinités. Et, parfois, faire de belles rencontres : « Nous n’avons pas vraiment de retour sur les éventuels couples qui auraient pu se former, mais plutôt sur des amitiés qui se créent, comme l’histoire de ces deux femmes quinquagénaires qui ont sympathisé en ligne et qui repartent ensemble », se réjouit Sarah. Etre un voyageur solo, d’accord, mais toujours bien accompagné.§
Bons plans Une semaine sur l’île de Madère, du 9 au 16 novembre : 1 150 € Une semaine en Jordanie du 23 novembre au 1er décembre : 1 490 € Un séjour sportif dans l’Atlas marocain du 22 au 29 septembre : 680 € Les séjours d’une ou deux semaines sont fournis clés en main et vols compris. Les week-ends de 3 ou 4 jours en France ou en Europe tournent autour de 300 euros mais ne comprennent pas les transports.
I 25 I LIGNE VENELLES - AIX I
La nouvelle ligne Dès lundi 26 août, un bus toutes les 30 minutes pour rejoindre Aix !
RCS Kéolis 533 544 794 Aix en Provence - Ma Boîte de Com' 04 42 53 05 23
Entre 7h00 et 20h30, la ligne 25 bénéficiera d’une fréquence de 30 minutes du lundi au samedi, à l’aller comme au retour, puis de 7 allers retours les dimanches et jours fériés. Elle vous conduira jusque Place de la Rotonde et fera le Tour de Ville. A l’aller, les arrêts desservis sur Venelles seront : La Poste, Cabassols, Quatre Tours, Rond-point de la Gare, Touloubre, Logissons et Floralies. Au retour, les arrêts desservis sur Venelles seront : Floralies, Logissons, Touloubre, Rond-point de la Gare, Quatre Tours, Cabassols et Grande Terre.
Informations: Agence commerciale Aix-en-Bus Office du Tourisme – Allées Provençales 300 Av Giuseppe Verdi – Aix-en-Provence Du lundi au samedi de 8h30 à 18h30
Tél 09 70 80 90 13 www.aixenbus.fr
LE BUS, NATURELLEMENT
26 CULTURE
3
vendredi 6 septembre 2013 www.metronews.fr
sur POLÉMIQUE
Cette fois, c’est la guerre ! Après les critiques de Léa Seydoux à son encontre, le réalisateur de La Vie d’Adèle, Abdellatif Kechiche, répond violemment à la comédienne.
musique
Ils enchantent la rentrée
EN IMAGES retrouvez tous ces suJets sur
metronews.fr/ culture
Ces acteurs qui ont La sex tape militante failli jouer dans de l’actrice Alissa 50 Nuances de Grey. Milano.
margaux avril, nouvelle recrue de la chanson française. Lab
sorties. La saison musicale s’annonce riche en coups d’éclat et autres révélations saisissantes. focus. Voici six nouveaux talents sur lesquels on mise beaucoup pour les prochaines semaines. Boris tampigny
a
mateurs de soul lancinante, férus de pop, fans de chanson française, chacun devrait etrouver son compte cet automne.
margaux avril
La chanteuse a tout pour séduire : une voix bien identifiable, un joli minois et surtout des chansons entêtantes et légères. A l’image du titre « Côté passager », son premier album, intitulé Instantanés, sorti la semaine dernière, rappelle parfois certaines périodes de Michel Berger. Entre peps et romantisme, le disque le plus rafraîchissant de la rentrée.
lorde
Attention, phénomène. A seulement 16 ans, cette jeune NéoZélandaise suscite un enthousiasme incroyable : deux clips publiés (Tennis Court et Royals) qui cumulent 10 millions de vues. Voix planante, arrangements soyeux, popularité accélérée, vous avez dit Lana Del Rey ? Le premier album de la prodige, Pure Heroine, sortira le 28 octobre et le 30 septembre en numérique.
Karim ouellet
Ce chanteur d’origine sénégalaise aux allures d’éternel ado mêle les styles avec une adresse remarquable. Hip-hop chaloupé, pop chorale, chan-
son française décapante, ballades folk, son premier album, Fox, a déjà rencontré le succès au Québec.
John newman
Après avoir conquis le public britannique avec le groupe Rudimental, John Newman s’attaque au reste du monde en solo. Son premier single, « Love me again », annonce un album explosif (23 octobre en France), entre néo-soul et pop. Difficile de ne pas succomber à ce timbre de voix puissant et à cette facilité à composer des tubes instantanés.
Capital Cities
Composé de Ryan Merchant et Sebu Simonian, le duo de Los Angeles risque bien d’agiter le dancefloor ces prochains mois. Avec leur pop mâtinée de jazz, symbolisée par le single « Safe and sound », les deux complices repoussent l’arrivée de l’automne avec un album ensoleillé, In a Tidal Wave of Mystery.
La Néo-Zélandaise Lorde. James K. Lowe
alKa
Cette muse de Benjamin Biolay possède un grain de voix singulier et une classe folle. Déjà aperçue sur les planches et au cinéma, l’auteur-compositeur-interprète publiera le 7 octobre son premier opus, La Première Fois, collection de mélodies émouvantes dont on risque d’entendre beaucoup parler.§
capital cities, le duo de Los angeles qui enflamme les dancefloors. dr
La révélation québécoise 2013, Karim ouellet. aLex retouche
28
VOTRE WEEK-END
vendredi 6 septembre 2013 www.metronews.fr
Pour une rentrée pas comme les autres Loisirs
corporels. Autrement dit : le yoga. L’école Hamsa vous attend. Située au 10, rue Venture (Ier) à Marseille, elle propose des cours de yoga traditionnel, ainsi que des ateliers et des stages, qui « dynamisent et régénèrent en profondeur ». Vous y apprendrez à saluer le soleil. Surya Namaskar ? pour « démarrer la journée en pleine forme ».
Eh oui les vacances sont déjà finies. Mais
pas de panique, metronews a fait le tour de Marseille en quête de bons plans qui vont vous faire aimer la rentrée. Et il y en a pour tous les goûts. Suivez le guide !
Plutôt extrême
Retour en cours, au boulot ou à Pôle emploi. Un conseil pour échapper à la grisaille du quotidien. Contactez sans plus attendre Latitude Challenge, « dealer officiel d’adrénaline ». Cette société marseillaise propose des sauts à l’élastique depuis des grues ou le pont de l’Artuby (Var), réputé pour être « le plus haut d’Europe ». Sautez le pas, il reste sûrement des places pour ce week-end. www.latitude-challenge.fr. Tel : 04 91 09 04 10.
Plutôt silencieux
Un grand bond dans le vide ne vous tente guère ? Alors, essayez la plon-
Tél. : 06 42 63 17 55.
Plutôt à Plusieurs
un saut à l’élastique pour secouer la rentrée.
© AFP
gée. Le centre Avec ou sans bulles, situé dans le port du vallon des Auffes (VIIe) vous propose un baptême. « Un moniteur vous accompagnera dans cette première immersion et ne s’occupera que de vous. » Randonnées palmées et découverte, bouteille au dos, de « l’ensemble des
sites de la rade de Marseille, avec ses tombants, ses épaves et sa biodiversité » sont à découvrir. www.avecousansbulles.com, tel : 06 63 55 54 38.
Plutôt zen
Votre tasse de thé, c’est la méditation, l’ascèse morale et les exercices
Au sport et à la méditation, vous préférez rencontrer de nouvelles personnes et élargir votre cercle d’amis à Marseille. Connectez-vous sans plus attendre au site On va sortir (OVS) pour proposer les activités qui vous intéressent ou vous joindre à celles organisées par d’autres. Vendredi 6 septembre est prévue une soirée « bringue ». Belles rencontres en perspectives. marseille.onvasortir.com. §François rasteau
en BreF
Mer
A l’abordage ! Dans le cadre de Sep-
tembre en mer, des milliers d’embarcations se réuniront pour une Grande Parade au départ de la Pointe rouge. Les navires longeront les plages du Prado et la corniche Kennedy puis viendront mouiller au Vieux-Port ou à l’Estaque. Demain, de 13 à 22 heures, esplanade du J4 et quai de la Fraternité.
Evénement
édition de son challenge Te aho nui « 100 % amateurs ». Traduction : Des équipes de cinq personnes s’affronteront sur les flots à bord de pirogues, stand up paddle board et kayaks. Venez assister toute la journée, en famille et en maillot, à cette course mythique. Dimanche, plage de la Pointe rouge, 9 heures. Inscription avant 20 heures aujourd’hui : manuura13@gmail.com. 5 €. un spectacle qui décoiffe. © AFP
Les quartiers Nord sur les ondes.
Paroles de galère, le festival « populaire et militant » de la radio éponyme sévissant sur les ondes marseillaises depuis près de trente ans, se tient cette année dans les quartiers Nord du 6 au 8 septembre. Demain, ne pas rater à la cité Picon le concert du groupe Hijo del Desierto qui rape en hassania, langue du Sahara. À partir de 14 heures, Cité Picon, Marseille XIVe.
Evasion
Un combat sur les flots. L’association Manu-Ura 13 organise la 7e
Immanquable
Le chateau d’If s’illumine. Le
Groupe F, qui avait assuré le feu d’artifice à Arles en janvier dernier lors de l’ouverture de la Capitale européenne de la culture, revient faire des « Révélations » dans l’enceinte du château d’If. Une performance qui mêle jeux de lumière, effets spéciaux, vidéo monumentale, sons et musiques. Ce soir et demain à 21 h 30. Entrée libre.
médias
30
vendredi 6 septembre 2013 www.metronews.fr
L’actrice Shirley MacLaine pose ses valises à Downton Abbey. Carnival FilM & Television liMiTed
le mariage de lady Mary et Mathieu. Par ailleurs, l’épisode mettra également en avant les difficultés financières de la famille Crawley : Robert a perdu la dot de Cora, qui a été placée en bourse.
EN BREF
Radio
Muriel Robin fait sa rentrée.
L’humoriste, qui revient avec un nouveau spectacle, Tsoin Tsoin, le 19 octobre, est aujourd’hui la vedette d’un jour d’Europe 1. Elle sera notamment l’invitée de Cyril Hanouna et Wendy Bouchard. Samedi, TF1 lui consacrera un prime, présenté par Nikos Aliagas.
Télévision
« Taratata », c’est reparti. L’émis-
sion musicale de Nagui, annulée par France 2, s’apprête à renaître avec le soutien du site Vente-privée.com. La radio RTL 2 et la chaîne TV5 Monde pourraient être les diffuseurs, à raison d’une trentaine de numéros de vingt-six minutes par an.
People
Sofía Vergara au top. D’après un classement réalisé par le magazine Forbes, la star de la série Modern Family est l’actrice la mieux payée de la télé américaine, avec 30 millions de dollars de cachet en un an.
20.50 Divertissement
Une quatrième saison en marche
Downton Abbey remet le couvert Série
Downton Abbey revient pour une troisième saison inédite sur TMC. Ce soir,
dès 20 h 45, les téléspectateurs pourront retrouver les aventures de la famille Crawley et de leurs domestiques. Pour ces nouveaux épisodes, le programme fait une plongée dans les années 1920. Les personnages évolueront donc dans une Angleterre de l’après-guerre, bercée par l’incertitude financière.
20.45 Série
20.45 Magazine
The Best, le meilleur artiste Présentation : Estelle Denis.
Les limiers «D520». Avec Jean-Yves Berteloot, Marc Ruchmann.
Thalassa Présentation : Georges Pernoud. «Naples, la belle et la baie».
23.10 Secret Story Téléréalité. Présentation : Benjamin Castaldi. 0.50 Secret Story Téléréalité. «L’after». 1.40 Confessions intimes Magazine. Présentation : Marion Jollès-Grosjean.
21.30 Les limiers Série. «Passé trouble». 22.25 Ce soir (ou jamais !) Magazine. Présentation : Frédéric Taddeï. 0.30 Secrets d’Histoire Mag. «Moi, Charles Quint, maître du monde...».
22.40 Soir 3 23.10 L’enfant roi de William & Kate Mag. 0.10 Si près de chez vous 1.05 Le match des experts Magazine. Présentation : Laurent Luyat. 1.25 Midi en France Mag.
TMC 20.45 Downton abbey Série. «Mariage à Downton» - «Un dîner à l’américaine» - «Au pied de l’autel». Avec Hugh Bonneville, J. Brown Findlay. 23.50 Suspect n°1 Magazine.
FraNCe 5 20.45 On n’est pas que des cobayes ! Mag. 21.40 Superstructures XXL Série doc. 22.20 C dans l’air Magazine. 22.30 C dans l’air Magazine. 23.40 Dangers dans le ciel Série doc.
NT1 20.45 Vampire Diaries Série. «La renaissance» - «La lueur des lanternes» - «La rage aux corps». 23.15 True Blood Série. «Sang frais» «Le diable est toujours là».
D8 20.50 Les maîtres de l’humour Divertis. Présentation : Valérie Benaïm. 0.20 Touche pas à mon poste ! Magazine. Présentation : Cyril Hanouna. 1.50 Émissions de la nuit
Outre un changement d’époque, la série britannique accueillera également de nouveaux personnages, parmi lesquels une guest star de renom. Shirley MacLaine posera en effet ses valises à Downton Abbey et incarnera le rôle de Martha Levinson, la mère de Lady Grantham. Le premier épisode de la nouvelle saison de Downton Abbey démarre fort, puisqu’il célébrera
20.55 Film
Si les Français vont découvrir la troisième saison du programme, les Anglais auront droit, cet automne, à la suivante. Sur son site officiel, la chaîne britannique ITV vient d’ailleurs de dévoiler les premières images de cette saison 4, qui accueillera également de nouveaux personnages. L’acteur Paul Giamatti (John Adams, Very Bad Trip 2), incarnera ainsi le personnage d’Harold Levinson, le frère de Cora. La série qui est un succès en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis n’est donc pas près de s’essouffler. Cette année, l’actrice Maggie Smith a notamment remporté le Golden Globe de la « meilleure actrice dans un second rôle, dans une série ».
20.50 Téléfilm
§Sonia ouadhi
20.05 Football
Bowling Comédie de Marie-Castille Mention-Schaar. 2012. Fr. 90 mn. Avec Catherine Frot, Mathilde Seigner.
Mon mari, un assassin Drame de L. von Naso. 2013. All. 88 mn. Avec Veronica Ferres, Ulrich Noethen, E. Zimmering.
Coupe du monde 2014 Georgie/France. «Match de qualification». au stade Boris Paichadze, à Tbilissi.
22.25 Bachelorette Comédie de L. Headland. 2011. USA. VM. 91 mn. 23.50 Magic Mike Comédie dramatique de Steven Soderbergh. 2012. USA. VM. 110 mn.
22.20 Borgen, une femme au pouvoir Série. «Divise et règne» «Premier mardi d’octobre» «89000 enfants». Avec Sidse Babett Knudsen. 1.20 Court-circuit Mag.
22.20 NCIS Série. «Un parfum de thé» «Fréquence Meurtre» «Zones d’ombre». Avec Mark Harmon. 0.40 Californication Série. Avec D. Duchovny.
HD1 20.50 Julie Lescaut Série. «À couteaux tirés» - «Beauté fatale» «Sans pardon». Avec Véronique Genest. 1.50 Contre-enquête Série. Avec Mikael Persbrandt, Sofia Ledarp.
W9 20.50 enquête d’action Magazine. «Enquête sur les arnaques qui peuvent gâcher votre rentrée». 22.50 encore plus d’action Magazine. 0.00 enquête d’action Magazine.
FraNCe 4 20.45 Omar et Fred : «Omar et Fred : le spectacle» Spectacle. 22.30 Sophia aram : «Du plomb dans la tête» Spectacle. 0.05 Shirley et Dino à Marigny Spectacle.
NrJ12 20.50 Les Cordier, juge et flic Série. «Une mort programmée» - «Affaires de femmes» - «La mémoire blessée». Avec Pierre Mondy, B. Madinier. 2.15 Poker
32 SPORTS sur VIDÉO
JEUX OLYMPIQUES
Tokyo, Madrid ou Istanbul, quelle ville organisera les JO de 2020 ? Réponse demain. Metronews vous présente les forces et faiblesses de chacune.
A 33 ans, Ronaldinho est toujours en pleine forme. Mercredi, il a inscrit deux superbes coups francs avec l’Atlético Mineiro.
retrouvez La vidéo sur
metronews.fr/ coupsfrancs
AFp
4
vendredi 6 septembre 2013 www.metronews.fr
Football Equipe de France
Méfiance
défi. Les Bleus préparent le match de ce soir contre la Géorgie, comptant pour la qualification au Mondial 2014. piège. Face à une équipe très défensive, les hommes de Didier Deschamps pourraient passer une soirée compliquée.
L
SébaStien coca
es intentions résistent difficilement aux faits. Après avoir déclaré que « l’objectif est de prendre six points » -- trois en Géorgie (ce soir) et trois autres en Biélorussie (mardi) --, Didier Deschamps a admis que les Bleus étaient « méfiants » même si l’adversaire du soir reste modeste. Voilà pourquoi.
La géorgie, c’est costaud
Les Géorgiens ont donné des sueurs froides à Xavi et Iniesta. Après leur titre de champions d’Europe, les Espagnols font leur rentrée à Tbilissi le 11 septembre 2012. Sur le papier, un match facile entre la 69e nation mondiale et la première. Sauf que les champions du monde ne s’imposent que 1-0 en fin de match. « Ce n’est pas simple de jouer là-bas, rappelle Deschamps. Chez nous aussi, on avait eu un début de match très compliqué. » Lloris avait dû s’employer [victoire 3-1, en mars dernier], et vendredi, il s’attend encore à souffrir.
Les BLeus sont encore tendres
Lors du match aller, le 22 mars dernier, les bleus de benzema avaient surclassé les Géorgiens 3-1. AFp
Dans les matches couperets, c’est souvent l’expérience qui paie. Mais ce vécu international manque à l’équipe de France. Un point qu’a encore soulevé le sélectionneur
jeudi, lors de sa conférence de presse en Géorgie : « Quand vous regardez l’équipe, combien ont 50 sélections ? Cinq, pas plus [Abidal, Ribéry, Lloris, Evra, Benzema, ndlr]... Ça fait parfois la différence. » Franck Ribéry, le joueur le plus capé avec 74 matches en Bleu, est lui aussi conscient du problème. « C’est difficile, explique le meilleur joueur UEFA de l’année. Quand un jeune rate un geste sur le terrain, il perd confiance et il a peur d’être critiqué. »
des stars trop discrètes
L’équipe de France fait moins peur. Mais, vu d’ailleurs, deux joueurs impressionnent toujours : Ribéry et Benzema. Décisifs en club, ils restent cependant trop discrets en Bleu. « Au Bayern ou au Real, ils ont plus d’automatismes. Ils jouent tous les jours avec leurs coéquipiers. En sélection, c’est différent », justifie Deschamps. Pourtant, le temps presse : Benzema n’a pas mis un but depuis plus d’un an avec la France et Ribéry s’entête parfois à jouer les sauveurs. Ce dernier a répété qu’il voulait « aider Karim à marquer », tenir sa promesse face à la Géorgie serait du meilleur effet.§ programme groupe i dEmain Géorgie - France ............................................ 20 h 15 (M6) Finlande - Espagne................................................. 20 h 30
cLassement 1. Espagne 2. France 3. Finlande 4. Géorgie 5. Biélorussie
pts 11 10 6 4 4
J 5 5 5 5 6
G 3 3 1 1 1
N 2 1 3 1 1
p 0 1 1 3 4
Dif 6 4 0 -4 -6
Les principales affiches de ce soir : Italie-Bulgarie, Irlande-Suède, Estonie-pays-Bas, Irlande du Nord-portugal, Angleterre-Moldavie
SPORTS
vendredi 6 septembre 2013 www.metronews.fr
L’équipe de France s’est rassurée
33
La ministre des sports, Valérie Fourneyron, estime que la lutte contre le dopage va dans le bon sens. ALAin roBErT/APErCU/SiPA
basket. Les Bleus peuvent souffler.
§Adrien LAbLAnche
eN bReF
Formule 1
Vettel veut prendre le large à Monza. Sebastian Vettel, qui compte
48 points d’avance sur son dauphin (Alonso) au général, compte faire le break ce dimanche, à Monza. Mais le public italien n’aura d’yeux que pour les Ferrari, dont celle d’Alonso, qui visera lui-aussi la victoire.
Rugby
Le rythme fou du Top 14. Troi-
sième match en huit jours pour les clubs du Top 14. Bien que les effectifs aient été chamboulés mercredi, les organismes seront mis à rude épreuve. Au programme, dimanche : Montpellier-Toulouse, Racing MétroPerpignan, Stade français-Clermont, ou encore Brive-Bayonne.
Cyclisme
Gilbert gagne enfin. Cela faisait
près d’un an que Philippe Gilbert n’avait plus remporté de course. Le coureur belge a franchi hier la ligne d’arrivée en tête à Tarragone, lors de la 12e étape de la Vuelta.
« Le sportif n’est pas un cobaye » exclusif
La ministre des Sports et de la Jeunesse s’envole ce week-end pour Buenos Aires afin de représenter l’Europe au Comité exécutif de l’Agence mondiale antidopage (AMA). A cette occasion, Valérie
Fourneyron a reçu metronews pour évoquer ce vaste chantier. Elle en a fait une des priorités de son mandat, tout comme la moralisation du sport de haut niveau, et notamment du football. Ces derniers mois, avec les chutes de Lance Armstrong ou d’Asafa Powell, n’assistet-on à un tournant dans la lutte contre le dopage ? En la matière, il n’y a ni fatalité ni impunité. On a récemment vu tomber des grands noms et cela prouve que la lutte avance. Sur le dernier Tour de France, par exemple, l’indépendance entre les autorités de contrôle et l’organisateur a eu des résultats. La peur du gendarme a fonctionné. Pourtant, l’annonce « zéro dopés sur le Tour 2013 » a fait sourire… Je ne suis pas naïve non plus… J’ai entendu les débats sur le vainqueur [Christopher Froome, ndlr], mais je ne stigmatise aucune performance. N’oublions pas que les échantillons sont conservés pendant huit ans. On le sait très bien, ce n’est pas parce que quelqu’un vous dit, les yeux dans yeux, qu’il n’est pas dopé qu’il s’agit forcémentde la vérité.
On est parfois tenté de penser que les tricheurs ont souvent un coup d’avance sur les contrôles. Le combat n’est-il pas vain ? Dire que la lutte ne sert à rien est insupportable. Pour combler cet écart, j’ai rencontré tous les grands labos pharmaceutiques afin d’être informée sur les molécules qui vont être mises sur le marché et être au rendez-vous si elles sont détournées de leur usage. Il en va de l’éthique sportive mais aussi de la santé des athlètes. Un sportif de haut niveau ne doit pas devenir un cobaye. Au sein de l’AMA, il ne doit pas être évident de parler au nom de l’Espagne, qui ne joue pas toujours le jeu de la transparence ? Il y a une prise de conscience en Espagne. Ils sont en train de basculer du bon côté. La transition va être douloureuse, on a commencé à le voir avec l’affaire Puerto [un important scandale de dopage, ndlr]. Mais, depuis, le pays se dote d’une législa-
entretien
ALAin roBErT/APErCU/SiPA
DArko BAnDiC/AP/SiPA
Après avoir concédé une défaite surprise mercredi soir contre l’Allemagne (74-80), pour leur entrée dans dans l’Euro slovène, les hommes de Vincent Collet se sont bien repris, hier. Face à de modestes Britanniques vite dépassés, ils ont signé leur première victoire dans la compétition (88-65). Tony Parker (photo), qui a été ménagé dans le 4e quart-temps, a guidé les siens vers la victoire. Au final, sa feuille de statistiques est bien norcie puisqu’il a marqué 16 points, délivré 5 passes décisives et pris 3 rebonds. La France devra confirmer son regain de forme face à Israël, battue plus tôt dans la journée par l’Ukraine 74-67, dès ce soir (21 heures sur Canal+ Sport).
VALérie Fourneyron, ministre des sports et de la Jeunesse.
« Dans la lutte contre le dopage, l’Espagne est en train de passer du bon côté ».
tion adaptée et d’une vraie agence de lutte autonome. Il le fallait, car l’Espagne était dans une situation pour le moins fragile face au dopage. L’AMA a retiré l’accréditation au laboratoire de Rio, censé prendre en charge les contrôles lors de la Coupe du monde de football 2014 et des JO 2016. Cette sanction fait tache… Ce laboratoire a failli à l’ensemble des critères qui le lient à l’Agence, aussi bien dans les moyens alloués que dans certaines procédures qui n’étaient pas mises en place. Retirer cette accréditation revient à mettre la pression sur le Brésil pour lui dire « nous n’avons plus confiance dans la façon dont vous luttez contre le dopage. Vous devez améliorer les choses avant les prochaines échéances qui vous attendent ». Puisque nous évoquons le prochain Mondial de football, que penser de la folie financière qui s’est emparée de ce sport lors du mercato estival [383 millions d’euros ont notamment été dépensés en L1, ndlr] ? Le football est dans la démesure. Nous sommes dans une bulle spéculative qui court véritablement le risque de s’effondrer. C’est pour cela que va naître un groupe de travail pour un football durable. Pour la première fois, tous les acteurs concernés seront réunis. Il faut sauver ce sport. §propos recueillis par emmAnueL bousquet et sébAstien cocA
détente
34
vendredi 6 septembre 2013 www.metronews.fr
Mots fléchés n° 962 / difficile MER EN ASIE (D’) GRANDE HÂTE
L’hoRoscope eMA FontAyne
Bélier
Les surprises sont au rendez-vous aujourd’hui, et pas n’importe lesquelles, puisque l’amour est de la partie. Quelle chance !
Taureau
Vous avez du mal à communiquer. Ce ne sont pas les idées qui manquent, mais les mots pour les dire. Ça ira mieux demain.
Gémeaux
Vous en avez assez de ce vieux monde. Vous êtes pour le progrès, et vous le criez très fort. Trop, peutêtre ? C’est assommant…
Cancer
Si vous devez, aujourd’hui, faire un achat de valeur ou signer un contrat, faites-le accompagné(e) de quelqu’un de compétent.
Lion
Vous pourriez soulever des montagnes pour parvenir à vos fins. Ne relâchez pas vos efforts car vous en serez récompensé(e).
Vierge
La sociabilité n’est pas une de vos qualités aujourd’hui. Vous vivez comme un ours des Pyrénées : en vous cachant des hommes.
Balance
C A A L H E S NO E L E R I N E T T E R E E S T AG P O L I ME S G A T NN E F N P S I A S I N E T P R L E S E R A T E ME N E R E U R S A R E
BON SOUTIEN EXAMEN MÉDICAL
C’EST LE MOMENT DE PLONGER
FINAUDE
MONNAIE DE L’EST PRIVÉ DE SON
COMMANDEMENT GRAVEUR
VIRAGE EN DÉRAPAGE
DÉFINIT UN ENDROIT BRANCHÉ
IL EST FACILE D’Y VIVRE
Scorpion
Ça y est. Vous allez retrouver votre stabilité financière, et votre moral par la même occasion. Ce n’est pas trop tôt.
COMME UN SUISSE
TOUR DE MAGIE
FEMME DE CHAMBRE FIT CIRCULER
VOLCAN ACTIF DU JAPON NOTE AXE SUR CARTE ACCORD DU NORD
LANGUE BALTE
Sagittaire
Vous aimez les défis, certes, mais attention de ne pas trop aller au-devant du risque : restez prudent(e).
HAUT LES MAINS !
ADRESSE
VÊT LA RANI
CIRCULAIRE
HOUSEAU
Capricorne
Votre vie de couple est agitée aujourd’hui, un vent de colère souffle très fort. Il serait temps de calmer tout ça.
NETTOIE À FOND
FÉLIN
DANS LES POMMES SPORT SCOLAIRE
TECHNÉTIUM GROS IMPÔT
SE FANER (S’) LIT DE COTON
PLACE FAIT AVEC PILLEUR DE TRONCS
ACIDE FAIT LA LOI DU MARCHÉ
ARRIVÉS À BON PORT
Verseau
Professionnellement, vous êtes prêt(e) à suer sang et eau pour réussir. Attention à ne pas épuiser toutes vos forces non plus.
L’IMAGe du jouR
Sudoku n° 962 / difficile
3 1
Poissons
4
2
5
Vous avez du mal à vous exprimer. Vous n’êtes pas compris comme vous le souhaiteriez, et ça vous chagrine. Un peu de patience et tout ira mieux.
8
7 8
9
(5 € les 10 minutes)
Sudoku 9
7
2
8
5
1
6
4
3
3
4
5
7
2
6
9
1
8
6
8
1
3
9
4
7
2
5
7
9
8
1
4
2
3
5
6
5
1
6
9
3
8
2
7
4
2
3
4
6
7
5
1
8
9
1
5
7
4
6
9
8
3
2
4
6
3
2
8
7
5
9
1
8
2
9
5
1
3
4
6
7
6 8
9
2
1 7
3 7
4
5
2 3
01 75 75 90 93
5
5 5
2
8
7
Solutions n°961 L R GA L OC C A T H S A V OU E N D A R D G E A R C E OR E MM A G E P I E I N T E N T E S T
DISCIPLINE DE FER IRIDIUM
MOUILLERA BAS D’UN REGISTRE
Une tâche imprévue bouscule l’organisation de votre journée, et vous paniquez. Ayez confiance, en vous, vous y arriverez.
ConsultatIon voyanCe
Mots fléchés
ADAPTATION ÉCUSSONNÉES
9
RetRouvez tous nos jeux suR metronews.fr/jeux
4 8
6
9
Illuminé
TORU YAMANAKA/AFP
2 020 bougies ont été allumées hier, à Tokyo, pour soutenir la candidature japonaise au jeux olympiques de 2020.
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr