20130916_fr_provence by Metronews.fr

musique P. 16

le chanteur, qui revient avec un nouvel album plus sensible intitulé Les Roses de mon silence, se confie à metronews. mymajorcomPany

Grégoire dans tous ses états d’âme

marseille P. 10

lundi 16 septembre 2013 - n° 2469 xxxx

PRO

ne jetez Pas ce jOuRnal suR la vOie Publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !

metROneWs est imPRimé suR du PaPieR 100% Recyclé.

interview P. 4

zoe ducournau/metronews

www.metronews.fr

La primaire PS peine à séduire

politique P. 8

Syrie, taxes, sécurité : les explications de Hollande Interrogé hier durant le 20 Heures de TF1, le chef de l’Etat a tenté de rassurer. Tour d’horizon des principales déclarations.

monde P. 6

«Nous voulons aider les pères à s’investir plus»

La ministre Najat Vallaud-Belkacem défend dans metronews la réforme du congé parental, examinée par le Sénat dès aujourd’hui.

Fin de cavale pour le violeur récidiviste emploi P. 12

Etudier à l’étranger, c’est un job assuré

4 événement sur

diaPOraMa

fait divErs

Un automobiliste ivre a roulé pendant 40 km à contresens sur l’autoroute A48, en Isère, sans faire de victime, dans la nuit de vendredi à samedi. Interpellé, il aurait expliqué avoir fait demi-tour après s’être trompé de sens.

Jeremy PAPASSo/AP/SIPA

lundi 16 septembre 2013 www.metronews.fr

C’est l’état d’urgence au Colorado, ravagé par des inondations dévastatrices. Plus de 500 personnes étaient toujours portées disparues hier.

Congé parental

« C’est dans l’intérêt des hommes »

examen. La réforme du congé parental sera étudiée par le Sénat à partir d’aujourd’hui. interview. Avec la ministre Najat Vallaud-Berlkacem, retour sur ce projet de loi censé favoriser le partage des tâches. PROPOS RECUEILLIS PAR julie mendel

e projet de loi visant à combattre les inégalités homme/ femme sera examiné à partir d’aujourd’hui par le Sénat. Nous avons interrogé la ministre des Droits des femmes, Najat VallaudBelkacem au sujet de la mesure phare, la réforme du congé parental. Actuellement, le congé parental est pris à 97 % par les femmes. Comment la réforme va-t-elle inciter à plus de partage entre les parents ? A partir du 1er juillet 2014, les parents d’un seul enfant, qui ont aujourd’hui droit à six mois de congé, pourront prendre six mois de plus à condition que ce soit le second parent, donc le père, qui en bénéficie. Et, à partir de deux enfants, la

durée du congé restera de trois ans à condition que six mois soient pris par le père, sinon elle sera raccourcie à deux ans et demi. La réforme est bénéfique pour les femmes comme pour les hommes. Pour les mères, cela réduit leur éloignement du marché du travail par des congés trop longs. Et dans l’intérêt des hommes, on inscrit dans la loi qu’ils peuvent eux aussi prendre un congé parental, afin que cela devienne normal. Pour les pères, un congé parental de six mois serait « une prise de risque majeur » dans leur vie professionnelle, selon une enquête Ipsos réalisée pour l’Unaf... Cette étude conforte en fait notre analyse. Nous voulons mettre un terme à l’inquiétude ressentie par les jeunes pères qui veulent prendre un congé parental. En inscrivant le

Le nouveau congé parentaL en pratique Les parents d’un seul enfant pourront bénéficier six mois de congé parental supplémentaires, à condition que ce soit le second parent qui les prenne. A partir de deux enfants, la durée du congé restera de trois ans à condition que six mois soient pris par le père, sinon elle sera raccourcie à deux ans et demi. L’allocation plafonne à 573 € mensuels. On peut aussi opter pour un congé parental plus court (un an au lieu de trois) et mieux indemnisé (800 € par mois).

congé parental pour les pères dans la loi, cette réforme répond à une vraie revendication : les jeunes pères ont envie de s’occuper plus de leur enfant, mais, bien souvent, n’osent pas le dire. La loi va apporter une légitimité à ce souhait. Comment leur garantir que le congé parental ne mettra pas en danger leur vie professionnelle ? Ce problème touche aussi bien les femmes que les hommes. On va donc mieux les protéger. Avant de reprendre le travail, les salariés concernés auront systématiquement un entretien avec le DRH, durant lequel il leur sera assuré de retrouver soit le même emploi, soit l’équivalent. Ils pourront aussi bénéficier des augmentations de rémunération qui ont eu lieu en leur absence. Ce sont des garanties très importantes qui sont offertes pour les parents. Les hommes vont-ils accepter de ne toucher que l’allocation du congé parental (500 € par mois) et priver leur ménage de leur salaire, en moyenne de 27 % supérieur à celui des femmes ? Une précision d’abord : personne

n’oblige ni les femmes ni les hommes à prendre un congé parental. C’est une option. Et puis il y a une grande souplesse dans notre dispositif. La mère et le père peuvent se mettre tous les deux à temps partiel. Ou le père peut prendre ses six mois aux 4/5es et s’arrêter seulement un jour par semaine. Dans un couple dont les deux membres sont à temps complet, l’écart de salaire est en moyenne de 4 %. L’argument du « choix financier » ne justifie pas à lui seul que les femmes prennent le congé parental dans 97 % des cas. Enfin, on ne peut pas prendre les inégalités salariales comme un argument pour ne rien bouger, c’est au contraire une raison de plus d’agir ! Ne pensez-vous pas que l’incitation doit plutôt se faire du côté des entreprises que des pères ? En l’inscrivant dans la loi, nous envoyons un signal fort aux employeurs pour qu’ils facilitent le recours des pères au congé parental et prennent mieux en compte la conciliation de la vie professionnelle et de la vie personnelle dans l’organisation du travail.§

lundi 16 septembre 2013 www.metronews.fr

Polémique Fayolle Pascal/sIPa brUno bebert/sIPa

Bruno Le Maire, Alain Juppé, Jean-Pierre Raffarin... les ténors de l’UMP ont tiré à boulets rouges sur François Fillon (photo) ce week-end. L’ex-Premier ministre avait affirmé vendredi qu’en cas de duel FN-PS aux municipales il conseillerait de choisir « pour le moins sectaire ».

ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR

metronews.fr/ metrozap

Des Anglais réparent Une tortue pêchée un emplacement vélo par erreur relâchée vandalisé. en Méditerranée.

Une émission de téléréalité suit Nabilla et ses proches aux USA.

Les Français veulent que ça change SONDAGE. Plus d’un Français sur

Pour Najat Vallaud-Belkacem, cette réforme répond à une vraie revendication. Zoe DUcoUrnaU/metronews

deux (56 %) estime que les entreprises n’aident pas assez les hommes à s’impliquer dans leur vie de père, selon un sondage Ifop* réalisé pour le ministère des Droits des femmes et que metronews publie en exclusivité. « Fait notable, nous avons, pour la première fois, un sentiment unanimement partagé. Il n’y a pas de clivage homme-femme sur cette question-là », nous explique Frédéric Dabi, directeur général adjoint de l’institut. Dans le détail, 33 % des sondés jugent que le monde du travail ne soutient « pas du tout » les hommes dans leur rôle de père. Quant aux salariés, les premiers concernés par

le débat, le constat est encore plus sévère : « Ils sont 58 % à dire que l’entreprise est défaillante à ce niveaulà. »

Une meilleure répartition

Autre enseignement majeur, 89 % des Français sont pour une meilleure répartition du congé parental entre la mère et le père. « L’adhésion à ce principe est massive », analyse Frédéric Dabi. Là non plus, pas de différence homme-femme, ni de fossé intergénérationnel, même si les 35-49 ans y sont légèrement plus favorables (92 %). Le seul clivage est à chercher du côté politique. « Mais la différence est très légère. » 91 % des personnes interrogées, à gauche,

adhèrent à l’idée d’un meilleur partage du congé parental, contre 85 % à droite. « Cette étude montre que l’on a une opinion publique en phase avec les orientations du gouvernement », poursuit Frédéric Dabi, avant de nuancer : « Nous avons interrogé les Français sur le principe d’un meilleur partage du congé parental, pas sur les modalités du futur projet de loi. » Car, si tous s’accordent pour des avancées en matière d’égalité, la mise en place du nouveau dispositif suscite déjà des craintes. §Maud Vallereau

* echantillon de 927 personnes représentatif de

la population française âgée de 18 ans et plus. Interviews réalisées du 13 au 14 septembre 2013.

ÉCONOMISEZ JUSQU’À Q

69000

€

IN NVESTISSEZ

Crédits photo : Bouygues Immobilier - RCS Nanterre 562 091 546.

SUR S UR

16/9 13/10 AU

(1)(2)

9 ANS ANS

(2)

Le non-respect des engagements de location entraîne la perte du bénéfice de la réduction d’impôt.

Retrouvez nos engagements BIEN PLUS sur :

PRIX D’UN APPEL LOCAL

(1) Economie bénéficiant aux investisseurs sous forme d’une réduction de prix immédiate appliquée par Bouygues Immobilier et d’une réduction d’impôt sur le revenu étalée sur 9 ans dans le cadre du dispositif d’investissement locatif Duflot. En cas d’acquisition destinée à sa résidence principale ou secondaire le client bénéficiera exclusivement d’une réduction de prix immédiate appliquée par Bouygues Immobilier allant de 4% du prix de vente d’un studio ou 2 pièces, 5% du prix de vente d’un 3 ou 4 pièces, 6% du prix de vente d’un 5 pièces et plus, dans la limite de 15 000 € par logement, sur la base de la grille de prix des logements en vigueur au 16/09/2013. Exemple calculé sur le lot 0C43 de la résidence BASSINS A FLOT : Edéal à Bordeaux au prix de 315 000 € - la réduction immédiate de 15 000 €. La réduction d’impôt calculée sur le prix de 300 000€ sera de 54 000€ étalé sur 9 ans, soit 6 000 € par an, sous réserve du respect du dispositif d’investissement locatif Duflot. Prix exprimé en TVA à 19,6% sur les échéances antérieures au 1er janvier 2014, et en TVA à 20% sur les échéances postérieures au 1er janvier 2014. Prix susceptible d’ajustement en fonction du taux de TVA en vigueur à l’encaissement de chaque échéance de prix. Offre valable pour toute réservation signée entre le 16/09/2013 et le 13/10/2013 sur une sélection de logements sous réserve de la signature de l’acte de vente dans les délais stipulés au contrat de réservation. Dans la limite des stocks disponibles. Offre non cumulable avec les autres offres Bouygues Immobilier en cours. Réductions et lots concernés disponibles sur www.bouygues-immobilier.com ou sur simple demande. (2) Réduction d’impôt, codifiée à l’article 199 novovicies du code général des impôts, pour l’acquisition d’un logement neuf situé dans certaines zones géographiques, destiné à la location pendant 9 ans minimum à un loyer plafonné, et à des locataires sous plafonds de ressources. Réduction d’impôt sur le revenu de 18% du prix d’acquisition du bien retenu dans la limite de 300 000 € et d’un plafond de prix d’achat de 5 500 €/m², soit 54 000 €. La réduction d’impôt est imputée sur l’impôt sur le revenu dû au titre de l’année d’achèvement du logement puis sur l’impôt dû au titre des 8 années suivantes. Seuls 80% maximum des logements du programme (ou dans la limite qui sera fixée par décret) pourront être acquis en vue d’un investissement locatif ouvrant droit au bénéfice de cette réduction d’impôt. Faire un investissement immobilier présente des risques. Tout décalage dans la signature de l’acquisition et/ou dans le calendrier de livraison est susceptible d’entraîner la perte du bénéfice de la réduction d’impôt. Cette réduction d’impôt est prise en compte pour le calcul du plafonnement global de certains avantages fiscaux visés à l’article 200-0 A du CGI. Conditions détaillées sur www.bouygues-immobilier.com ou sur simple demande.

ACTU MONDE

6 EN BREF

Etats-Unis

Un policier blesse deux passants. Samedi soir, un agent de la

police new-yorkaise a ouvert le feu sur un suspect dans le quartier de Times Square. L’homme a échappé aux tirs de l’officier, mais les balles perdues ont touché deux femmes, âgées de 35 et 54 ans, les blessant aux jambes. Le suspect a finalement été maîtrisé avec un pistolet à impulsions électriques.

Irak

Nouvelle journée sanglante.

Hier, près de 50 personnes sont mortes et 100 autres ont été blessées dans la vague d’attentats qui a frappé l’Irak. Plus d’une dizaine de localités ont été frappées, dont Hilla, dans le sud, ville à majorité chiite, où quatre voitures piégées ont explosé, tuant 19 personnes.

une voiture piégée à Suwayrah, hier. AFp

Syrie

Un journaliste décède dans le nord-ouest du pays. Il a été tué en compagnie de deux autres personnes par l’explosion d’une charge au passage de leur autobus sur une route à Idleb. L’attentat a aussi blessé neuf personnes et provoqué des dégâts matériels.

Intempéries

Inondations meurtrières en Roumanie. Neuf personnes sont

mortes à la suite des pluies torrentielles qui ont fait rapidement monter les cours d’eau de la région de Galati, dans l’est du pays, depuis jeudi. Selon un dernier bilan, 6 900 personnes ont été évacuées et plus de 1 700 habitations ont été inondées.

Le Mexique endeuillé. Au moins

neuf personnes ont été tuées dans l’Etat de Guerrero, sur la côte Pacifique du pays, où se sont abattues de fortes pluies apportées par la tempête tropicale Manuel. Le bilan pourrait s’alourdir puisque l’ouragan Ingrid s’approche des côtes de l’Etat de Veracruz, côté Atlantique.

lundi 16 septembre 2013 www.metronews.fr

Fin de cavale en Pologne pour le violeur récidiviste Fait divers

La fuite de Fabrice Anthamatten a pris fin hier . Depuis vendredi,

Interpol était à la recherche de ce Franco-Suisse de 39 ans, condamné à deux reprises et qui n’avait plus été vu depuis qu’il a quitté sa prison de Genève jeudi 12 septembre, en compagnie de sa sociothérapeute, Adeline Morel. La jeune femme de 34 ans a été retrouvée morte dans un bois proche de la ville, le lendemain, tuée à l’arme blanche. Hier soir, La Tribune de Genève a annoncé l’arrestation du détenu à Swecht, près de la frontière germano-polonaise. Une information confirmée peu après par le ministère public suisse. Selon le quotidien helvétique, « le suspect a été interpellé, alors qu’il était au volant du Citroën Berlingot blanc dans lequel il circulait le 12 septembre déjà ».

Transféré vers la Suisse

Fabrice Anthamatten avait été condamné en France à quinze ans de prison pour un viol commis après une mise en liberté provisoire

Fabrice anthamatten, condamné pour viol à deux reprises, est soupçonné d’avoir tué une sociothérapeute jeudi dernier, près de Genève. AFp

en Suisse. Il y avait été condamné à cinq ans de réclusion pour une autre affaire d’agression sexuelle en 2001 et avait demandé à effectuer sa peine française en Suisse. Considéré comme « très dangereux », le meutrier présumé était incarcéré au sein d’une unité spécialisée dans le suivi et la réinsertion des détenus dangereux à la prison de Champ-Dollon, à Genève. En prison, il bénéficiait d’un programme thérapeutique qui

comportait des exercices équestres. Le but : préparer sa libération conditionnelle et sa réinsertion. Le corps de la psychologue, qui travaillait depuis 2007 dans le milieu pénitentiaire, a été retrouvé en forêt, près du club hippique où ils étaient attendus. C’est dans ces mêmes bois, aux portes de Genève, que le suspect avait déjà violé ses deux premières victimes. §Marc Mechenoua

Fukushima sous la menace d’un typhon Japon

plus d’une semaine après que Tokyo eut obtenu l’organisation des JO 2020, l’euphorie nippone est retombée. Hier, au

Japon, la vigilance et la crainte étaient de mise, les météorologues ayant lancé des mises en garde contre les pluies torrentielles, les inondations et les vents forts provoqués par le typhon Man-yi. Dans la nuit de dimanche à lundi, Man-yi se trouvait au-dessus de l’île méridionale japonaise de Shikoku, et s’accompagnait de rafales de 144 km/h. Mais, surtout, il pourrait toucher Fukushima aujourd’hui, où se trouve la centrale nucléaire ravagée depuis le tsunami du 11 mars 2011. Avant

cela, il devrait frapper l’île de Honshu et se déplacer vers Tokyo puis vers la région du nord-est. La compagnie exploitante de la centrale, Tokyo Electric Power (Tepco), a indiqué hier avoir renforcé les fixations des équipements cruciaux comme les conduites d’eau pour le refroidissement des réacteurs ou les pompes. Les grues ont aussi été arrimées et les patrouilles de surveillance seront renforcées.

Risque radioactif

Plus inquiétant encore, les violentes pluies qui se sont déjà abattues sur la région et vont se poursuivre toute la journée risquent d’augmenter d’autant les quantités

déjà très importantes d’eau contaminée qui se sont infiltrées dans les sous-sols du complexe atomique en péril. Les travailleurs ont déjà commencé de pomper de l’eau de pluie qui s’est accumulée autour de réservoirs de liquide hautement radioactif. §M. M.

ApRès lA séchEREssE Cette année, le Japon a, pour le moment, été relativement épargné par les typhons. De fortes pluies ont causé de nombreux dommages en août dans l’ouest, tandis que l’est a vécu une sécheresse aussi terrible qu’exceptionnelle, qui a fait au moins 350 morts.

ACTU FRANCE

lundi 16 septembre 2013 www.metronews.fr

François Hollande, hier, sur TF1. aFp

Bijouterie à Nice : la famille du braqueur tué s’indigne Fait divers

« Les violeurs, on les met bien en prison. pourquoi, lui, on le laisse sortir ? »

Hollande fait de la pédagogie sur ses choix Politique

Le chef de l’Etat a abordé dimanche soir au 20 heures de TF1 plusieurs thèmes, allant de la Syrie à l’économie en passant par la sécurité, lors d’un discours de rentrée très attendu. INTERNATIONAL

tions. Le barème de l’impôt sur le revenu pour 2014 sera réindexé sur le coût de la vie et les premières tranches vont être allégées. »

éCOLOGIE

Syrie : « Cet accord est une étape importante, pas le point d’arrivée. » « Une réaction était nécessaire car ce drame a trop duré. La pression qui a été exercée a convaincu la Russie de prendre une initiative, et tant mieux. L’option militaire doit demeurer, sinon il n’y aura pas la contrainte. »

Transition énergétique : « Il ne faut pas réduire l’écologie aux impôts. » « La transition énergétique doit nous permettre de revenir à un système plus sobre. Il faut passer à cette transition sans taxe supplémentaire. La priorité, c’est la rénovation thermique. Je vais annoncer prochainement un crédit d’impôt à ce sujet. »

éCONOMIE

SéCURITé

Courbe du chômage inversée : « On est tout près du but. » « A travers les emplois d’avenir et les contrats de génération, nous œuvrons pour de la compétitivité et de l’emploi. » Impôts : « L’essentiel, c’est la croissance et l’emploi. » « Nous avons dû faire des efforts pour réduire le déficit, mais nous avons fait une bonne part du chemin. Prenons plus de temps pour réduire le déficit. Ce sont les investissements des entreprises qui vont compter. » Pause fiscale : « Il n’y aura aucune taxe nouvelle introduite. » « La TVA et le quotient familial seront les deux seules augmenta-

Braqueur tué à Nice : « C’est à la justice de faire justice. » « Le braquage du bijoutier de Nice est un terrible drame. La justice doit, chaque fois, prévaloir. C’est à la justice de faire justice et pas à qui que ce soit d’autre. »

POLITIQUE

Déclarations de François Fillon : « Il y a des règles, des digues et des principes à respecter. » « Face au FN, il y a un principe. Tous les partis sont libres d’aller vers les électeurs. Mais, lorsque Jean-Marie Le Pen s’est retrouvé face à Chirac, la question ne s’est pas posée. J’ai appelé à voter Chirac. Ce qui nous rassemble, c’est une conception commune de la France et de la République.» §virginie le borgne

Alexandra, la femme du braqueur tué mercredi après avoir braqué un bijoutier de Nice, a laissé échapper sa colère samedi au micro de RTL. En cause, le fait que le commerçant, Stephan Turk, mis en examen vendredi pour homicide volontaire, ait été assigné à résidence avec surveillance électronique dans l’attente de son procès.

« Qui est-il pour enlever la vie ? »

La jeune femme, enceinte de quatre mois, s’indigne : « C’était mon homme, on allait avoir un enfant. C’était quelqu’un de merveilleux. » Avant de s’offusquer : « [Le bijoutier] est sorti et a tiré plusieurs fois parderrière. Il voulait le tuer. Qui est-il pour enlever la vie ? » Un avis partagé par le frère de la victime, qui s’est aussi exprimé sur RTL : « Mon petit frère n’avait pas à braquer ce

bijoutier. Mais le commerçant n’avait pas à sortir de sa bijouterie avec une arme pour l’abattre en pleine rue. » Des propos que l’avocat du bijoutier conteste : « La mort d’un homme est toujours une tragédie. Maintenant, mon client n’est pas sorti de la boutique pour tirer. Les coups de feu ont eu lieu dans la bijouterie et non pas dans la rue comme quelqu’un qui pourchasse. » Il appartient désormais à la justice de déterminer la part de légitime défense du bijoutier dans ce mortel braquage. §v. l. b.

DES ChIFFRES EN DéBAT Hier, la page Facebook de « Soutien au bijoutier de Nice », ouverte le 11 septembre, affichait 1,5 million de fans. Un chiffre impressionnant qui a laissé plané l’idée d’un achat de « faux fans ». Une accusation démentie par l’administrateur de la page, qui a mis en ligne les statistiques «officielles» de Facebook.

EN BREF

Fait divers

Un boulanger grièvement blessé.

L’artisan, âgé de 47 ans, se trouve entre la vie et la mort après avoir été poignardé à trois reprises par un voisin, hier matin, à Marnaz (HauteSavoie). Le conflit, « assez ancien », pourrait être lié à un problème de nuisances sonores. L’auteur de l’agression a été placé en garde à vue.

mais leur union a été annulée. La raison ? Une convention bilatérale entre la France et le Maroc qui n’autorise pas les unions entre personnes de même sexe. Le couple va engager une procédure devant le tribunal. les parents en colère, hier, sur le dôme du Sacré-Cœur. aFp

Société

La Manif pour tous, acte II. La principale force d’opposition au mariage homosexuel, qui tenait ce week-end son « université d’été » à Vincennes, a rappelé sa volonté de rester apolitique, excluant de se présenter aux municipales. « Nous allons réveiller la France. [...] Nous lançons un Grenelle de la famille », a annoncé Ludovine de La Rochère, sa présidente.

Justice

Un mariage gay tombe à l’eau.

Dominique et Mohammed, couple franco-marocain, devaient se marier samedi à Jacob-Bellecombette (Savoie),

Manifestation

Après les grues, Montmartre.

Hier, six parents, dont une mère belge, se sont installés sur le dôme du SacréCœur, à Paris, pour défendre les droits des pères divorcés séparés de leurs enfants et la résidence alternée. Plus tôt dans la journée, une centaine de « pères en colère » avaient manifesté dans la capitale pour réclamer l’égalité parentale en cas de séparation.

ACTU FRANCE

lundi 16 septembre 2013 www.metronews.fr

marine Le Pen, hier, à l’université d’été du FN, à marseille. afp

Le FN s’offre une nouvelle jeunesse Politique

Clic-Clac. Un à un, les représentants

de la jeunesse du Front national défilent devant l’objectif du photographe. C’est l’heure de la photographie officielle pour les affiches de campagne en vue des municipales de 2014. Sourires de rigueur, vestes bien ajustées, les candidats prennent la pose devant la presse et les militants du parc Chanot, à Marseille. Une transparence en forme de stratégie de communication pour le parti frontiste, bien décidé à mettre en avant ses jeunes pousses. « Nous ne sommes pas une vitrine », précise Cédric Aimano, 25 ans qui se présente à Mandelieu-la-Napoule (AlpesMaritimes). Ce père de famille se dit « en mission pour faire changer les choses ». Un discours sans fausse note, repris en chœur par l’ensemble des autres

têtes de liste du Front national aux municipales. Des candidats téléguidés ? « Il faut arrêter avec ça, s’agace Marine Le Pen. Il n’y a pas de formatage », assure-t-elle, en pressant le pas pour aller à la rencontre de militants séduits par cette nouvelle image du parti. « C’est vrai que les représentants du FN ont changé. En mieux, reconnaît Georges, militant depuis plus de trente ans à Marseille. Avant, il y avait plus de cheveux blancs. »

Un parti « normal »

Transformation dans l’apparence, volonté de changement aussi dans le discours. « Il n’y a plus de diabolisation », martèle Florian Philippot, viceprésident du FN, en charge de la stratégie. Une métamorphose assurée par la présidente, Marine Le Pen, qui se pose désormais en garante d’un parti devenu « normal ». « On est au centre

du débat. Nous sommes l’avenir », at-elle déclaré, en référence aux élections municipales, lors de son meeting de clôture de l’université d’été. Profitant des hésitations de l’UMP et de sondages favorables, le parti d’extrême droite, qui refuse désormais cette appellation, entend en effet faire lors du prochain scrutin la démonstration qu’il a mûri. « Nous avons commis des erreurs dans le passé en voulant faire des villes un laboratoire du programme national. Il n’y a d’ailleurs plus aucun élu de cette époque », souligne Florian Philippot. Un coup de balai voulu par les

cadres du parti soucieux de préserver une image respectable. Reste à convaincre les 74 % de Français qui ne font pas confiance à Marine Le Pen pour gouverner le pays selon un sondage BVA publié hier dans Le Parisien. Autre signe que le changement de cap ne séduit pas encore. Tandis que samedi les tables rondes se succédaient dans une ambiance feutrée au parc Chanot, plusieurs milliers de personnes, à l’appel des syndicats et des militants antifascistes, défilaient au même moment sur la Canebière pour s’opposer à l’université d’été du FN à Marseille. §éric miguet À MARSEILLE

VOTRE RégiOn

La primaire PS intéresse-t-elle ?

Météo MARSEILLE

TOULON

AVIGNON

14° 23°

14° 26°

12° 25°

Soleil

Lever : 7 h 28 Coucher : 20 h 2

lundi 16 septembre 2013 www.metronews.fr

lune

Lever : 17 h 11 Coucher : 2 h 43

INFOS PRATIQUES Emploi : La Cité des métiers organise

une conférence sur le thème du travail à l’étranger. Avant de vous lancer, venez en savoir plus sur les pays et secteurs qui recrutent, les règles d’or de la mobilité, les droits sociaux ou encore les dispositifs dont vous bénéficiez. De 13 h 30 à 17 h 30, 4 rue des Consuls (IIe).

Circulation : Cette nuit, les tunnels de

la Major, de la Joliette et du Vieux-Port (dans les deux sens) seront fermés. Demain soir, seuls les tunnels de la Major et de la Joliette resteront bloqués.

Santé : La pharmacie Cirotteau & Coustillac (72, rue Caisserie, IIe) assure une garde de nuit jusqu’au 20 septembre. VOS Rédaction : Eric Miguet CONTACTS eric.miguet@metronews.fr Publicité : Edouard Huillet

edouard.huillet@metronews.fr

Les 6 candidats à la primaire citoyenne peinent, pour l’heure, à mobiliser les foules. AFP

Politique

Près d’un Marseillais sur deux n’y croit pas . Selon un sondage d’Opi-

nionWay, 49 % des électeurs pensent qu’aucun des six candidats à la primaire PS ne pourrait battre Jean-Claude Gaudin aux municipales. La faute aux récentes affaires judiciaires et aux guerres internes. La faute aussi à un manque de renouvellement des équipes. Une situation d’immobilisme qui met le PS en difficulté. « L’offre politique n’est pas assez hétérogène, affirme Richard Ghevontian, professeur de droit public. Seuls les

militants socialistes se déplaceront en nombre, et voteront pour leur leader respectif. »

Des socialistes divisés

Un constat partagé par Joël Canicave, directeur de campagne de la candidate Marie-Arlette Carlotti. « Pendant les vacances, personne ne s’intéressait au débat politique. Pareil à la rentrée. » La solution ? « Envoyer nos militants sur le terrain, utiliser les réseaux sociaux, acheter des encarts dans la presse locale… » Lors du débat diffusé en direct sur Public Sénat et rediffusé

sur France 3 Provence-Alpes le soirmême à… 23 h 15, les échanges étaient plutôt consensuels. « Il n’y pas de grandes différences entre les programmes, poursuit Richard Ghevontian. De plus, avec ce système de primaire, le PS local apparaît aujourd’hui divisé. » A l’inverse du FN, qui affiche une certaine unité. Le risque, à terme, pour les socialistes, est que le désintérêt de leurs électeurs fasse le jeu du Front national, crédité de 25 % d’intentions de vote selon un sondage Ifop-Fiducial, devançant ainsi le PS (21 %). §Hugo giusti

VOTRE RégiOn

lundi 16 septembre 2013 www.metronews.fr

Ouverture du nouveau musée d’Histoire de Marseille

Culture

C’est l’événement culturel de la rentrée. Trente-cinq millions d’euros

d’investissement, 15 000 mètres carrés d’exposition, dont la moitié en plein air, et près de 4 000 objets disposés, retraçant les 2 600 ans de l’histoire de Marseille. Un cocktail qui fait de l’établissement « le plus grand musée d’histoire d’Europe », affirme André Maltrait, l’adjoint à la culture. Inauguré à l’occasion des Journées du patrimoine et situé sur les lieux mêmes des origines de Marseille, le musée a été agrandi après dix-huit mois de travaux au sein du Centre-Bourse.

Application interactive

Epaves de navires romains, buste en marbre de Jules César, ou encore maquette de la vieille Major, se mêlent aux technologies multimé-

11 EN BREF

Justice

Les deux femmes interpellées dans le cadre d’une affaire de trafic d’armes et de stupéfiants ont été relâchées. Elles

sont les conjointes de deux des seize suspects qui seront déférés devant un juge d’ici à mercredi. Parmi eux figure C amille Abboche, secrétaire général adjoint du syndicat CFTC, et présenté comme « l’un des pivots du trafic » selon une source proche de l’enquête.

Le nouveau musée d’Histoire, plus grand et plus lumineux, semble avoir séduit la foule. sipA

dias. « Je ne reconnais plus l’ancien musée. Celui-ci est plus lumineux et trois fois plus grand », s’enthousiasme Léa, une visiteuse, pointant du doigt la façade de 260 mètres de long, sérigraphiée, qui offre une vue imprenable sur le port antique, classé monument historique. Dans ce véritable musée 2.0, le visiteur

pourra bientôt télécharger sur son smartphone une application de réalité augmentée. Elle permettra de visualiser le site et d’autres monuments de Marseille tels qu’ils étaient à différentes époques et de replacer les objets dans leur contexte, le tout associé à un paysage sonore. §Hugo giusti

Fait divers

Appel à témoins. Dans l’en-

quête sur le double homicide commis dans la nuit du vendredi 23 août au domicile d’un couple de retraités résidant dans la commune de Roquevaire, les gendarmes de la section de recherches de Marseille tentent de recueillir tout témoignage sur l’éventuelle présence d’un véhicule ou d’une personne sur le bord de la route départementale 96. Contact au 0496121481.

votre job

L’annuaire des formations en ligne sur Studyrama.com répertorie tous les établissements (de bac à bac+5) qui proposent encore des places en septembre. Initiale ou en alternance, trouvez une formation en quelques clics. Studyrama.com

18 %

C’est la baisse des entrées en apprentissage, par rapport à 2012. Le gouvernement vise 500 000 apprentis en 2017. StatIStIqueS Du mInIStère Du travaIL

un JoB près de chez soi Le site Jobaproximite.com permet de valoriser vos qualités personnelles. Découvrez également les jobs à proximité et les photos des entreprises qui recrutent. les études à l’étranger prouvent la capacité d’adaptation, aux yeux des employeurs. ap/SIpa

Vé l’a roni P vis qu . 14 de e M l’e ar xp tin er et, te

A la recherche d’une formation ?

lundi 16 septembre 2013 www.metronews.fr

Etudes

L’étranger c’est bon pour votre Cv

Jeunesse. Envie de vivre dans Partir à l’étranger et revenir sans avoir quelque chose à dire maîtriser parfaitement la langue, à un recruteur une auberge espagnole, mais c’est limite dégradant pour votre curPour certains, cette année a sauvé votre choix laisse vos parents riculum vitae ». quelques entretiens d’embauche. perplexes ? « Après être sorti de la faculté, je n’avais rien à dire sur mon expécv. C’est bon pour votre entrer dans la norme carrière. Ce sont deux recruteurs Vous cherchez une formation qui rience professionnelle puisque ne propose pas une année à l’étran- j’avais réalisé peu de stages, se rapet deux anciens étudiants ger. Vous avez du mal ? pelle Anthony G., manager Erasmus qui le disent… sur le WeB dans une entreprise de C’est normal, elles s’y BarBara kiraly

Bien maîtriser une langue étrangère

« Avant de partir un an à Toronto en licence, je ne parlais très bien anglais, témoigne Jean-Baptiste Bardin, aujourd’hui consultant en communication. Ce n’est qu’avec ce voyage que je suis devenu pratiquement bilingue. » Un bon point pour ce jeune cadre car, pour Stéphanie Delestre, du site de recrutement Qapa.fr, « c’est la moindre des choses.

logistique aérienne. Du mettent toutes. Les facul- www.cidj.asso.fr coup, je parlais de mon tés, les Instituts d’études www.mfe.org année à l’université de politique, les écoles de commerce et de communication, et Durham, au Royaume-Uni, pour tenmême les écoles d’ingénieurs pro- ter de marquer des points. » posent des programmes d’échange. En conséquence, « c’est devenu un montrer sa capacité facteur peu différenciateur, indique d’adaptation Sylvain Massebeuf, du cabinet de On dit souvent que les voyages recrutement Page Personnel. Car, forment la jeunesse. Pour les recrudans 90 % des CV que je reçois, le teurs, ils en disent long sur votre candidat mentionne une année pas- capacité d’adaptation. « Le jeune est sée à l’étranger. Aujourd’hui, c’est sorti du cocon familial et a réussi à presque devenu la normale. » s’adapter à une culture différente

de la sienne, décrypte Sylvain Massebeuf. On peut supposer qu’il arrivera aussi à s’adapter aux codes de l’entreprise. » Et si vous souhaitez enfoncer le clou et miser sur votre débrouillardise : trouvez vous un job d’étudiant. Ce sera bon pour vos finances… et pour votre curriculum vitæ.§

les salons a paris : - Salon Studyrama des Formations et carrières internationales, samedi 12 octobre à la Cité universitaire. Entrée gratuite. - Salon européen de l’éducation, du 21 au 24 novembre au parc des expositions de paris. Entrée gratuite. en province : • A Lyon : salon Studyrama des Formations et carrières internationales, le 9 novembre de 10 à 18 heures au Double Mixte (Villeurbanne). • A Nice : le même salon se déroulera les 17 et 18 janvier 2014, de 10 à 18 heures à l’acropolis.

lundi 16 septembre 2013 www.metronews.fr

votre job

« Intéressez-vous au pays d’accueil » L’avis de l’experte

Véronique Martinet est directice du développement international du groupe Studyrama. Elle a répondu aux questions de metronews.

Comment réussir son voyage ? Il faut s’y préparer entre six et dixhuit mois à l’avance pour régler toutes les questions administratives et pour avoir le temps de s’intéresser à la culture du pays d’accueil. De cette façon, l’étudiant

VéRonIque MARtInet, directrice du développement international du groupe studyrama.

« Il ne faut pas oublier que l’on part pour apprendre une langue »

lundi 16 septembre 2013 www.metronews.fr Les études à l’étranger, c’est aussi l’occasion de tisser des liens. rex/SIPA

s’intégrera plus facilement. Les Français pensent souvent que les Québécois leur ressemblent, pourtant, ils sont très américains ! S’ils tutoient plus facilement leur interlocuteur, ils montrent un plus fort respect pour la hiérarchie, en entreprise comme à la fac. Quelles sont les erreurs à éviter ? Il ne faut pas oublier que l’on part pour apprendre une langue. Cela consiste à maîtriser la grammaire et le vocabulaire. Pour y arriver, les étudiants peuvent suivre les cours de langue proposés par l’université d’accueil. Ils peuvent aussi se lier d’amitié avec des étudiants locaux. Enfin, ils doivent préparer leur retour, en demandant les équivalences administratives ou les lettres de recommandation dont ils auront besoin par la suite. §propos recueillis par BARBARA KIRALY

Des bourses pour financer votre année De nombreuses bourses sur critères sociaux existent, comme l’aide à la mobilité internationale (400 euros par mois pour un séjour de deux à neuf mois). Pour en bénéficier et découvrir les aides de votre région, de votre département et parfois même de votre ville, renseignez-vous auprès du bureau des relations internationales de votre établissement.

lundi 16 septembre 2013 www.metronews.fr

votre job

16 CULTURE

lundi 16 septembre 2013 www.metronews.fr

sur

EN IMAGES

POLÉMIQUE Homeland flirte avec

l’incident diplomatique. Le scénariste Alex Gansa a révélé au magazine Rolling Stone que l’attentat contre le siège de la CIA, qui clôt la saison 2, a été soutenu par l’Iran.

retrouvez touS CeS SuJetS Sur

metronews.fr/ culture

« Work Bitch », le nouveau single de Britney Spears.

« Secret Story » : que sont devenus les vainqueurs ?

musique

grégoire a vendu 1 million de copies de son premier album. mymajoRcompany

« Mon album va surprendre » Sortie. Révélé sur Internet en 2010, Grégoire installe son univers avec un troisième album sensible, Les Roses de mon silence. interview. Rencontre avec un artiste de 34 ans qui entend bien s’imposer sur la durée. PROPOS RECUEILLIS PAR boris tampigny

Votre nouvel album comporte 17 titres. D’où est venue cette inspiration débordante ? Je recherche l’inspiration en permanence et j’aurais voulu mettre davantage de chansons sur mes deux premiers albums. Avec Les Roses de mon silence, j’ai pu m’exprimer totalement et me livrer aussi bien à travers le texte que par la musique. Les gens qui achètent le disque méritent que je fasse le plus d’efforts possible. C’est presque une démarche à l’ancienne… Je ne pense pas en termes de singles, plutôt en termes d’univers, d’instruments, de thèmes. Pour moi, un album reste un voyage, autant qu’il soit le plus long possible. J’aime les explorateurs, comme les Beatles, David Bowie ou

Daft Punk, qui ont construit des albums entiers qui se tiennent. Je trouve ça dommage, par exemple, que certaines personnes s’en tiennent à « Toi + Moi ». Ça vous arrive de renier votre tout premier single ? Je ne cherche pas à oublier cette chanson parce qu’elle a permis à des gens de me découvrir. Mais certains pensent que je n’ai fait que ça. J’aimerais qu’ils d’écoutent mon nouvel album, car il y a des choses qui ont rarement été tentées en français. Je pense que mon album va surprendre les gens. Vous avez confié vouloir essayer tous les styles, c’était un postulat de départ ? C’était l’idée d’explorer tous les horizons qui m’influencent. En tant qu’auditeur, je ne suis pas cloisonné à un seul style. Ce qui est important dans la variété, c’est la diversité.

Même si je garde la même patte, je voulais aller plus loin. Mettre de la cornemuse, un orchestre de 80 musiciens, rendre hommage à Radiohead ou à Guns N’ Roses. J’aime les gens qui ont une grande ouverture d’esprit, comme JeanJacques Goldman. L’album comporte des textes très intimes, n’est-ce pas un exercice trop périlleux ? Au moment de l’écriture, on passe par des moments douloureux. C’est comme pleurer un bon coup : ce sont des chansons qui m’aident à avancer. Elles sont nécessaires pour écrire d’autres chansons plus joyeuses comme « Réveille ». Souvent, ce qui nous a rendu heureux nous rend triste, et inversement.

Comment vivez-vous les critiques dont vous êtes souvent la cible ? Pour moi, le vrai succès reste la popularité, c’est ma plus belle récompense. Je pense que les personnes qui n’aiment pas mon travail ne m’ont pas assez écouté. Et certains journalistes « branchés » sont gênés par les artistes qui rencontrent le succès, comme MGMT ou Daft Punk. Je trouve ça génial qu’un groupe puisse faire de la musique pointue et être reconnu dans le monde entier. Je trouve ça plus intéressant de faire découvrir des artistes plutôt que de passer son temps à descendre certains. Toutes les chansons ne sont pas faites pour révolutionner la musique.§

on aime

Un condensé d’émotions

Grégoire persiste et signe un troisième album ambitieux. Les Roses de mon silence plonge au cœur de nos tourments, souvenirs, états d’âme avec une facilité déconcertante. Tantôt mélancolique, tantôt fiévreux, le disque permet au chanteur de s’aventurer sur de nouvelles terres, qu’elles soient pop (« Réveille ») ou rock (« Coup du sort ») et lorgne vers des ballades fragiles (« Tu ne me manques pas »).

CULTURE

lundi 16 septembre 2013 www.metronews.fr

Insidious 2 : méfiez-vous de l’esprit maléfique qui sommeille en vous ! sony pictuRes

EN BREF

Télévision

Ben Affleck en route pour le petit écran. Le futur Batman a

accepté de produire et de diriger le pilote de The Middle Man, une série criminelle écrite par Glenn Gordon Caron (Medium). Située dans les années 1960, l’intrigue explorera les relations entre l’agent du FBI Rudy MacAteer et son indic, le gangster Mickey Flood, en pleine guerre contre la mafia italo-américaine. Tournage début 2014.

Pologne, pour présenter son nouveau film, La Vénus à la fourrure. Les autorités locales, qui auraient pu prévenir la justice américaine de sa présence, auraient gardé l’information secrète pour lui éviter l’extradition, révèle la presse américaine. Lussi in the Sky. DR

Visites

Le succès des Journées européennes du patrimoine ne s’est pas démenti cette année.

Insidious 2 creuse le sillon de l’horreur à petit prix Box-office

Grâce à la trouille, certains s’en mettent plein les fouilles . Après Mamá, Evil Dead, American Nightmare et Conjuring, un nouveau film d’épouvante a mis le feu, ce weekend, au box-office américain. Insidious 2, qui raconte comment des esprits s’emparent d’une petite famille yankee sans histoires, n’est pas l’œuvre d’un inconnu. James Wan, 36 ans, est en effet le créateur de la lucrative saga Saw et le réalisateur de… Conjuring, qui après avoir engrangé 41,5 millions de dollars de recettes à sa sortie en juillet dernier aux Etats-Unis, a déjà attiré plus de 800 000 spectateurs dans les salles françaises. Sorti vendredi 13 aux Etats-Unis, Insidious 2 devrait battre le score de Conjuring, et marcher sur les traces du premier volet, le film le plus rentable de 2011 outre-Atlantique, avec 97 millions de recettes mondiales, pour un budget riquiqui de 1,5 million. Comme American Nighmare, qui cumule déjà 85 millions de dollars de recettes, pour un budget de 3 millions, Insidious 2 a été financé par Blumhouse Productions, la société du malin Jason Blum. A 44 ans, cet ancien collabo-

rateur des frères Weinstein s’est spécialisé dans la fabrication de films d’horreur à tout petit coût, dont il vend ensuite les droits de distribution à une major.

Rentables avant même de sortir

Ce fut le cas de son premier « hit », Paranormal Activity, produit pour 15 000 dollars et vendu à la Paramount 350 000 dollars. Bref, un long métrage rentable avant même d’être sorti. Il a rapporté plus de 200 millions depuis, tout comme chacune de ses trois suites. La quatrième, attendue pour 2015, devrait emprunter le même chemin. Jason Blum n’entend pas s’arrêter là puisqu’il s’apprête à appliquer son business model à d’autres genres cinématographiques. La comédie d’action Stretch, réalisée par Joe Carnahan, avec Chris Pine et Patrick Wilson, le héros d’Insidious. Puis le thriller The Boy Next Door, de Rob Cohen, avec Jennifer Lopez dans le rôle d’une cougar qui séduit un ami de son fils. A l’heure des blockbusters à 200 millions de dollars, le film ne coûtera que 5 millions, salaire de sa star inclus. §Jérôme vermeLin

Comme en 2012, plus de 12 millions de visiteurs se sont rendus ce weekend dans plus de 16 000 sites français, a indiqué hier soir le ministère de la Culture.

Polémique

Roman Polanski joue-t-il avec le feu ? Le réalisateur s’est rendu ce

week-end au Festival de Gdynia, en

Musique

Lussi in the Sky prend son envol. L’ex-candidate de la « Nou-

velle Star » en 2010 publira enfin son premier album solo, Nebula, le 6 janvier prochain. Le premier extrait du disque, intitulé « C’est la vie », sortira le 30 septembre. La rockeuse avait déjà édité trois albums avec son groupe de metal, Mypollux.

médias

20.50 Série

20.45 Série

20.45 Documentaire

Les experts : Miami «Sous le sable». Avec David Caruso, Emily Procter, J. Togo.

Castle « Œil pour œil». Avec Nathan Fillion, Stana Katic, S. Sullivan.

21.35 Les experts : Miami Série. «Partie de chasse» «Lendemain de fête» «Le vaporisateur». 0.15 New York, unité spéciale Série. Avec Christopher Meloni. 2.05 Sept à huit Magazine.

21.30 Castle Série. «Rire et châtiment» «Dans la peau de Nikki». 22.55 Mots croisés Mag. 0.25 Slogan Comédie dramatique de P. Grimblat. 1969. Fr. 88 mn. 1.50 Toute une histoire

TMC 20.45 Expendables : unité spéciale Action de et avec Sylvester Stallone. 2009. USA. 103 mn. Avec Jason Statham. 22.25 Taxi 4 Policier de Gérard Krawczyk. 2006. Fr. 87 mn. Avec Samy Naceri.

FraNCE 5 20.40 Chez Maupassant Série. «Miss Harriet» - «Deux amis». 22.20 C dans l’air Magazine. 23.40 Entrée libre Magazine. 0.00 Superstructures XXL Série doc.

Les anges gardiens de l’océan De Nicolas Moscara. 2013. 22.30 Grand Soir/3 23.25 Victor Jara n°2547 Documentaire. 0.20 Les carnets de Julie Magazine. «La baie de Somme - En Picardie». 1.15 Midi en France Mag. «À Bayonne». 2.15 Plus belle la vie

NT1 20.45 L’invité Comédie de L. Bouhnik. 2007. Fr. 82 mn. Avec Daniel Auteuil, Valérie Lemercier, Thierry Lhermitte. 22.30 Obèses : perte de poids extrême 1.00 Ma vie à la télé Magazine.

D8 20.50 Miami Vice : deux flics à Miami Policier de Michael Mann. 2006. USA. 135 mn. Avec Colin Farrell, Jamie Foxx. 23.10 au cœur de l’enquête Magazine. 1.00 Touche pas à mon poste ! Magazine.

lundi 16 septembre 2013 www.metronews.fr

20.55 Série

20.50 Film

20.50 Téléréalité

Platane «La fois où il s’est embrouillé avec un arbre». Avec Éric Judor, Ramzy Bédia, Annelise Hesme.

Espion, lève-toi Espionnage de Y. Boisset. 1981. Fr. 95 mn. Avec Lino Ventura, Michel Piccoli, Krystyna Janda.

21.25 Platane Série. 22.35 Spécial investigation 23.30 L’œil de Links Mag. 23.55 Bowling Comédie de M.-C. Mention-Schaar. 2012. Fr. VM. 90 mn. Avec Catherine Frot.

22.25 Le Caméléon Drame de J.-P. Salomé. 2010. Can/Fr. VM. 106 mn. Avec Marc-André Grondin. 0.10 Prières Documentaire de Pedro González-Rubio. 2012. Jap. 72 mn.

HD1 20.50 Pour elle Thriller de Fred Cavayé. 2008. Fr. 96 mn. Avec Vincent Lindon, Diane Kruger, Olivier Marchal. 22.50 Les nerfs à vif Thriller de Martin Scorsese. 1991. USA. 125 mn.

W9 20.50 xXx Action de Rob Cohen. 2002. USA. VM. 124 mn. Avec Vin Diesel, Asia Argento, Marton Csokas. 23.05 Point Break Policier de K. Bigelow. 1991. USA. VM. 120 mn. Avec P. Swayze.

L’amour est dans le pré Présentation : Karine Le Marchand. 23.00 L’amour est dans le pré : que sont-ils devenus ? Divertissement. 1.20 NYC 22 Série. «Trève de violence». Avec Adam Goldberg, Leelee Sobieski, Stark Sands, Judy Marte. 2.10 Les nuits de M6

FraNCE 4 20.45 Fais pas ci, fais pas ça Série. «Couper le cordon» - «Aimez-vous Chopin ?» - «Le syndrome du pingouin» «Le miracle de la vie». Avec I. Gélinas. 0.10 La presse est unanime Théâtre.

NrJ12 20.50 Léon Drame de Luc Besson. 1994. Fr/USA. 105 mn. Avec Jean Reno. 22.45 Une nuit en enfer 2 : le prix du sang Suspense de S. Spiegel. 1999. USA. 100 mn.

SPORTS 19

lundi 16 septembre 2013 www.metronews.fr

sur

BASKET L’équipe de France a été

battue par la Serbie (77-65) pour son dernier match de poule de l’Euro, hier en Slovénie. Les Bleus accèdent tout de même aux quarts de finale.

Le catamaran Team New Zealand a failli chavirer, samedi, au cours de l’America’s Cup. Il s’est retrouvé sur un seul flotteur. Impressionnant.

VIDÉO retrouvez la viDéo sur

metronews.fr/ voile

Football Ligue 1

Monaco, leader pas très frais victoire. A défaut d’avoir brillé, Monaco a fait le boulot à Louis-II face à Lorient, hier. Fatigue. Les internationaux de l’ASM ont souffert physiquement mais disposent d’une semaine de repos avant le choc contre le PSG, dimanche.

monaco

5e journée

résultats Vendredi Bordeaux - PSG...................................................... 0-2 samedi Toulouse - Marseille ..............................................1-1 Valenciennes - Saint-Etienne...................................1-3 Montpellier - Reims ..............................................0-0 Guingamp - Bastia ..................................................1-1 Nantes - Sochaux .................................................. 1-0 Ajaccio - Evian ........................................................2-3 hier Monaco - Lorient................................................... 1-0 Lille - Nice.............................................................. 0-2 Lyon - Rennes ........................................................0-0

lorient

classement

emmanuel bousquet

a « mayonnaise » de Ranieri tient bon. Hier, face à Lorient, malgré quelques coups de chaud, les joueurs du Rocher ont montré en première mi-temps que le collectif était toujours bien huilé, récupérant la première place du Championnat. Le résultat aidant, on ne va pas leur reprocher de n’avoir pas gratifié les 4 000 spectateurs du Stade Louis-II d’un football champagne. Ce serait même plutôt le contraire si l’on s’en tient à la seconde mi-temps. Plus qu’une envolée collective, c’est un penalty obtenu dès la 5e minute par Falcao qui a permis aux Monégasques de prendre l’avantage au score. La suite a été plus pénible. La faute à un manque de fraîcheur criant, illustré par le raté du tigre colombien, qui était à Montevideo cinq jours plus tôt, dans un duel face à Audard, le portier des Merlus (60e). Symbole de ces internationaux cramés : Eric Abidal. Le capitaine s’est dit « très, très fatigué » après l’enchaînement des rencontres dis-

Falcao (à gauche) et abidal, deux internationaux de monaco, accusent le coup physiquement. AFP

putées avec l’équipe de France, plus harassé encore « par les voyages que par les matches ».

« Faire un grand coup »

L’excuse est recevable. Ranieri l’a d’ailleurs lui aussi constaté depuis le banc : « Les joueurs ont fait le tour du monde avec les sélections. C’est très difficile. Désormais, il y a sept jours pour récupérer. » Le technicien italien est bien

conscient qu’il dispose là d’un avantage considérable en prévision du choc face au PSG, dimanche prochain au Parc. Pendant que l’ASM peaufinera des automatismes déjà bien assimilés à la Turbie et que ses blessés (Toulalan) soigneront les bobos, les Parisiens, eux, seront sur le pont pour un premier déplacement brûlant en Grèce, demain sur la pelouse de l’Olympiakos. « Maintenant, il faut

1. monaco 2. saint-etienne 3. PsG 4. marseille 5. rennes 6. reims 7. nice 8. Lyon 9. nantes 10. Bastia 11. evian 12. Lille 13. montpellier 14. Lorient 15. Guingamp 16. Bordeaux 17. ajaccio 18. Valenciennes 19. Toulouse 20. sochaux

Pts 13 12 11 10 8 8 8 7 7 7 7 7 6 6 4 4 3 3 3 2

J 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

G 4 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 0 1 0 0

N 1 0 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 3 0 1 1 3 0 3 2

P 0 1 0 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 3 3 3 2 4 2 3

Dif +7 +4 +5 +4 +1 +1 -1 4 1 0 -1 -1 -2 -2 -3 -4 -2 -3 -4 -4

bien travailler cette semaine, pour arriver avec énormément de fraîcheur au Parc, où on ira pour gagner. Mais si on fait un mauvais résultat, je ne pense pas que ce sera la crise. Aller là-bas en leaders, cela met moins de pression. On est capables de faire un grand coup », prévient Eric Abidal, d’autant plus ambitieux que les Monégasques auront eu l’occasion de faire le break face aux Parisiens.§

SPORTS

lundi 16 septembre 2013 www.metronews.fr

Belle journée pour les Franciliens Rugby Top 14

Paris est bien dans son nouveau cocon.

Face à des Brivistes valeureux récompensés par un bonus défensif, le Stade français a réussi à préserver son invincibilité à Jean-Bouin (25-18). Certes, il y a eu moins de «manières» que face à Clermont une semaine plus tôt, mais l’essentiel était là. Notamment grâce à la justesse au pied de Jérôme Porical (6 pénalités réussies) qui a sanctionné les nombreuses indisciplines concédées par les Corréziens. «On va se contenter de la victoire car on voit que cela reste fragile, relève Jeff Dubois, l’entraîneur des arrières parisiens. On est encore en phase de reconstruction. » Les bases sont déjà là. Après avoir reçu à deux reprises d’affilée, les Stadistes vont se frotter à Oyonnax, samedi. Ce qui sera pas une partie

de plaisir tant, à Charles-Mathon comme à Jean-Bouin, les visiteurs sont souvent malmenés.

au Racing, on se rassure

La victoire, étriquée (19-16), chez une équipe qui plafonne à la 12e place, n’a rien d’un exploit quand on prétend au Bouclier de Brennus. Mais celle ramenée par le Racing Métro de Bayonne constitue peut-être l’élément déclencheur de la saison. Toujours en dessous du niveau qui doit être le leur vu leur effectif, les Racingmen progressent. Sur la pelouse de Jean-Dauger, où il est toujours difficile de s’imposer (la dernière défaite de l’Aviron à domicile remontait au 21 septembre 2012), ils se sont montrés irréprochables dans le combat. Sous la pluie qui arrosait la côte basque, l’ouvreur irlandais Jonathan Sexton

Ogier à un point près Rallye

Sébastien Ogier devra patienter. Vain-

queur du rallye d’Australie ce weekend, le pilote français était virtuellement champion du monde jusqu’aux derniers kilomètres de l’ultime spéciale hier matin, avant que la crevaison de Mikko Hirvonen n’offre la deuxième place de l’épreuve à Thierry Neuville. Le Belge était le dernier à pouvoir contester l’hégémonie d’Ogier. Il manque un point au pilote Volkswagen pour remporter son premier titre de champion du monde WRC. La deuxième place de Thierry Neuville, opportuniste, retarde donc le sacre du Français. Après 10 des 13 rallyes courus cette saison, le pilote de la VX Polo-R totalise 212 points, contre 129 pour le Belge (Ford), qui peut encore engranger 84 points d’ici à la fin de saison.

En alsace face à Sébastien Loeb

Après avoir commis une sortie de route en Allemagne fin août, Ogier

Adrien Planté transperce la défense bayonnaise lors de la victoire du Racing à Bayonne (19 à 16). afP

(15 points à 5/5 au pied) semble enfin prendre ses repères. «On a un vrai collectif, un vrai groupe. On est satisfaits de cette victoire à l’extérieur dans ce Championnat très compliqué», soufflait Laurent Labit à la fin du match. Voilà ses joueurs bien calés dans le peloton des équipes qui se partagent la 4e place. De bon augure avant la réception de l’UBB samedi prochain. §PieRRe Menjot

résultats 6e journée vendredi Perpignan - Montpellier............................................28-16 samedi Castres - Toulon .......................................................... 22-15 Toulouse - Biarritz ........................................................ 31-7 Stade français - Brive .................................................25-18 Clermont - Grenoble .................................................. 27-13 Bordeaux-Bègles - Oyonnax.....................................35-10 Bayonne - Racing Métro............................................ 16-19

Classement : 1. Clermont, 19 pts, 2. Toulon, Stade français, 18 pts, 4. Castres, Toulouse, Montpellier, Racing, Perpignan, 16 pts, 9. Bordeaux-Bègles, 15 pts, 10. Oyonnax, Grenoble, 12 pts, 12.Bayonne, 11 pts, 13. Brive, 10 pts, 14. Biarritz, 6 pts.

en BreF

(29 ans) a encore manqué l’occasion de mettre fin au suspense. « C’est frustrant mais c’est comme ça, lâchait-il. Même si nous savions que ce scénario pouvait se produire, c’est un peu dommage.» Néanmoins, le leader au général, qui avouait éprouver «un sentiment étrange» à l’arrivée, sait bien que le titre «ne peut plus [lui] échapper.» D’autant que Volkswagen a conforté ce week-end sa place de leader au classement des constructeurs, devant Citroën. Si le sacre d’Ogier ne fait plus aucun doute, cette situation l’obligera à se montrer un minimum prudent en Alsace lors du prochain rallye (3-6 octobre). Une étape au cours de laquelle le régional Sébastien Loeb fera son retour. Le nonuple champion du monde WRC, qui ne dispute que quelques courses cette saison, visera la victoire à domicile. A voir si Ogier préfère assurer son titre ou rouler sur les plates-bandes de son illustre prédécesseur. §P. M.

Football

Ronaldo signe un contrat en or.

Le Real Madrid a prolongé hier le contrat de Cristiano Ronaldo, son attaquant vedette. Désormais lié au club jusqu’en 2018, le joueur portugais serait désormais le footballeur le mieux payé au monde, devant son concurrent barcelonais Lionel Messi.

ral du championnat du monde de moto GP, le Majorquin refait ainsi une partie de son retard sur le jeune prodige Marquez, auquel le titre semblait promis. Lorenzo pointe, avec Pedrosa, à 34 points du leader.

Tennis

Nadal et Murray sauvent leurs patries. En barrages de la Coupe

Davis, Andy Murray, numéro 3 mondial, a permis à la Grande-Bretagne de se défaire du piège croate (4-1), tandis que Nadal, balayant Stakhovsky, contribuait à la victoire de l’Espagne sur l’Ukraine (3-0). Dans un même temps, la République tchèque et la Serbie se qualifiaient hier pour la finale de la compétition.

Moto

Lorenzo relance le suspense. Jorge Lorenzo a réalisé la course parfaite, hier à Saint-Marin, s’imposant confortablement. Au classement géné-

Chris Horner, à Madrid. afP

Cyclisme

Le vétéran Chris Horner remporte la Vuelta. Hier, sur le podium de Madrid, Chris Horner a savouré la plus belle vistoire de sa carrière : le tour d’Espagne, remporté à l’âge de 41 ans et 11 mois. Le coureur américain de la RadioShack devance le cador italien Nibali, croqué dans la montagne par le vainqueur surprise.

détente

lundi 16 septembre 2013 www.metronews.fr

Mots fléchés n° 972 / facile

Solutions n° 969

Sudoku n° 972 / facile

6 6

5 5

3 9

4 7

9 7

3 8

1 1

3 8

2 3 9

BAT LE RAPPEL HOMME CASQUÉ

5 2

4 6

RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR jeux.metronews.fr

DÉCRET ROYAL

COUPS BUS

RAYON

C Q J M E A U E L I T D I A N T I N E E I L B A R ME R R E A V E T U E D V C O S E E E C R E R B R E E X AME N I N E L I N E N T T E L E S

CHANGEAIT DE CAP

SERRÉE TRÈS FORT

VAGUE

ATTRAPANT TYPE ENNUYEUX PRÊT À ÊTRE CUEILLI RÉGI

POUR LIER DEUX MOTS GARÇON DE BOX GESTE TENDRE

EN FIN DE PRIÈRE

Sudoku

DISETTE

HARNACHÉE

Mots fléchés G A T ROU P E S T U E S S OR U V R A C A I R R I R E N EM O E E X T H E S T E C E P I A

APRÈS VOUS MANIÈRE D’ÊTRE

CONTINENT

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr

DEUX DES ROMAINS JUS DE RAISIN

DEVANT CE QUI EST À LUI FOYER

RACING UNE CLUB PARTIE D’UN KI- FLAQUE LOMÈTRE D’EAU

PETITE PAUSE DANS LA COUR

SOMMETS EN GÉNÉRAL ÉLEVÉS

ANCIEN SIGLE D’EUROPE QUI EST SANS DIEU

LE DERNIER DANSEUSE

SÉJOUR DE SOINS GUS OU JULES

LE BOUT DU BOUT IMPECCABLE

ILS SONT JETÉS PAR JEU

BÊTE À BONNET LE VEAU Y PAÎT

HOME À FEMMES SAPEURPOMPIER

DISQUE DE MÉTAL QUE L’ON DOIT

IL EST DISPUTÉ SUR LE COURT HALTE

GRAND CONIFÈRE PORTES DE SECOURS

détente

lundi 16 septembre 2013 www.metronews.fr

Tout compte fait

L’IMAGE DU JOUR

Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ x

: =

Solutions : 6 x 8 + 4 : 2 - 10 = 16 ; 10 : 2 x 8 - 4 + 6 = 42 ; 10 - 2 : 4 + 8 x 6 = 60. CHRISTOF STACHE/AFP

Un électeur bavarois votait hier, au village de Seechausen, dans le sud de l’Allemagne

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

+D EN T = D E L E R +R I D E =D ERR E +T SAR= T

E I DE R

Solutions : déteindre, délibérer, terrasser.

Tradition bavaroise

Mots à mot

détente

lundi 16 septembre 2013 www.metronews.fr

La recette de L’atelier des Chefs

L’horoscope ema Fontayne

Taureau

Si vous pensez que vous n’avez de comptes à rendre à personne, il faudra vous rendre à l’évidence que cet avis est loin d’être partagé.

Gémeaux

Cessez de croire qu’on ne peut pas vous aider, car cela finira par arriver si vous persistez dans votre mutisme. Parlez !

Cancer

Il faut qu’un des deux fasse le premier pas vers la réconciliation. Comme vous êtes le (la) plus raisonnable, allez-y.

Consultation voyanCe

Lion

Pour une fois, prenez l’initiative de lancer des invitations. Ce ne sont pas toujours les mêmes qui doivent penser aux autres.

Capricorne

Vierge

Certains signes de fatigue doivent vous alerter. Mais jusqu’où vous faudra-t-il aller pour devenir raisonnable ? On se le demande.

Vos finances ne sont plus un sujet d’inquiétude. Vous pouvez vous octroyer un petit plaisir en récompense de vos sacrifices.

Verseau

Balance

Vous avez des idées plein la tête, il faut juste que vous choisissiez l’interlocuteur qui en soit digne. Prenez votre temps.

Scorpion

Sagittaire

Ne doutez plus de votre ingéniosité. Vous prouvez assez aujourd’hui que vous avez plein d’idées.

Vous rendez tout en temps et en heure. Alors cessez de perdre votre temps à vous demander comment vous allez pouvoir tout boucler.

Certains célibataires doivent apprendre à cultiver le mystère s’ils veulent séduire. Car, hélas pour eux, la chose n’est pas innée.

Poissons

Il n’y a pas grand-chose à tirer de vous aujourd’hui : tant pis, vous serez plus loquace demain. Du moins, on le souhaite.

01 75 75 90 93 (5€ les 10 minutes)

Bélier

Comme il vous est difficile de cacher votre inquiétude, on voudra en connaître la cause. Et vous serez bien obligé(e) de parler.

Fiadone au citron, mousseline de fromage blanc à la vanille Liste ingrédients.

Pour le gâteau : Citron jaune : 1 ! Œufs : 3 ! Sucre en poudre : 90 g ! Bruccio frais : 120 g ! Pour la mousseline : Gousse de vanille : 1 ! Fromage blanc : 100 g ! Sucre en poudre : 50 g ! Crème liquide entière : 10 cl

Recette.! Préchauffer le four à 220 °C. Pour le gâteau : Zester le citron en gros morceaux, puis mettre les zestes dans une casserole avec de l’eau froide et porter à ébullition. Laisser bouillir 30 secondes, puis égoutter et rincer sous l’eau froide. Hacher finement la peau du citron, réserver. Monter le sabayon avec les œufs et le sucre (le mélange doit tripler de volume), puis incorporer le bruccio et la peau de citron hachée. Disposer un cercle de papier dans un cercle inox puis poser le tout sur une plaque allant au four et recouverte d’un papier silicone. Mettre la pâte dans les cercles et enfourner pendant 15 min. Vérifier la cuisson en piquant un couteau dans la pâte, la lame doit ressortir sèche. Laisser refroidir dans les cercles. Pour la mousseline : Mélanger le fromage blanc avec 3 cuillères à soupe de sucre, ajouter ensuite la gousse de vanille fendue en 2 puis grattée. Ajouter alors la crème liquide puis verser dans un siphon à chantilly. Refermer le siphon puis visser une cartouche. Disposer les fiadones sur assiettes, puis mettre sur le côté la mousseline au fromage blanc à la vanille. RETROUVEZ CETTE RECETTE SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR CUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS