musique P. 12
Metronews a rencontré l’ex-membre du saïan supa crew, actuellement en tournée avec son second album solo, intitulé Le Charme jours. JM LUBRaNO des premiers jours
Le conte de Féfé
nantes P. 8
lundi 14 octobre 2013 -- n° n° xxxx 1787
sondage P. 2
disparition P. 4
Maddie : une liste de suspects dévoilée
metroNeWs est imprimé sur du pApier 100% recyclé. Ne jetez pAs ce jourNAl sur lA voie publique : offrez-le à votre voisiN ! NAN
afP
www.metronews.fr
Ouverture dominicale : les commerçants bientôt fixés
La police anglaise va diffuser des portraits-robots d’hommes qu’elle souhaite interroger pour retrouver la fillette disparue en 2007.
Municipales : la lame de Front ?
67 % des Français estiment que le FN de Marine Le Pen créera la surprise lors du scrutin, selon notre baromètre politique metronews-CLAI-LCI réalisé par OpinionWay.
france P. 6
Les buralistes transformés en... banquiers ! emploi P. 10
Faire du handicap un atout pour l’entreprise
2 événement sur
diaporaMa Des centaines de personnes ont défilé samedi à Paris lors de la Zombie walk. Le retour en images sur la manifestation.
Monde
Qui étaient les migrants qui ont fait naufrage près de Malte ? Le bateau qui s’est échoué vendredi au sud de Malte transportait en majorité des Syriens. Beaucoup de familles avec des enfants fuyaient ainsi la guerre pensant trouver refuge...
SEVGi/SiPa
1
lundi 14 octobre 2013 www.metronews.fr
Sondage
Le Front national au plus haut
Exclusif. Pour 67 % des Français interrogés par OpinionWay pour metronews, Clai et lCi, le Front national créera la surprise aux municipales. scEptiquEs. la déception, quant à elle, viendra du PS, pour 52 % des sondés. Marine le Pen obtient son meilleur résultat jamais atteint dans notre baromètre.
l
e FN a décidément le vent en poupe. Pour 67 % des Français, interrogés dans le cadre du baromètre mensuel metronewsClai-lCi réalisé par OpinionWay, le parti de Marine le Pen sera celui qui créera la surprise aux prochaines élections municipales, en mars. Des résultats qui, eux, ne sont pas vraiment surprenants. ils s’expliquent non pas par la présence d’un climat pro-FN mais plutôt, selon Bruno Jeanbart, d’OpinionWay, par le « sentiment que toutes les conditions semblent réu-
nies » pour que les frontistes fassent un carton dans les urnes. Marine le Pen obtient d’ailleurs en octobre son meilleur résultat jamais atteint dans notre baromètre : 35 % de bonnes opinions.
Rien n’est joué
« le fait que le Président ne soit pas populaire, que l’opposition ne parvienne pas à choisir un leader, qu’il y ait un ras-le-bol général à l’égard des partis traditionnels et que le climat économique demeure difficile, avec un taux de chômage historiquement élevé », constituent pour le politologue les raisons de ces résultats.
victoirE frontistE à brignolEs Hier à Brignoles, le Front national a remporté son pari à l’occasion de l’élection cantonale partielle. au centre de l’attention politique depuis dimanche dernier, le canton varois a finalement été gagné par le candidat d’extrême droite, laurent lopez. le nouvel élu au Conseil général a obtenu 53,9 % des suffrages, contre 46,1 % à sa rivale UMP, Catherine Delzers. a noter que ce second tour a été marqué par un regain de la mobilisation, avec 45 % de votants, soit douze points de plus qu’au premier tour. Cette victoire porte à deux le nombre de conseillers généraux du Front national. o. e.
Fn
67 %
UMP
8%
PS
FgD
ee-lv
AUTre
PS
FgD
ee-lv
AUTre
6%
4%
3%
9%
nSP
3%
Et lequel sera la déception ? Fn
4%
UMP
13 %
52 %
7%
15 %
6%
nSP
3%
Etude réalisée par téléphone, du 8 au 10 octobre 2013, auprès d’un échantillon de 1 008 personnes, représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus.
a cela s’ajoute, poursuit Bruno Jeanbart, un « discours ambiant » selon lequel le FN serait en hausse. « il y a également une manière presque systématique pour les politiques de toujours vouloir se positionner par rapport à lui », explique le sondeur. Cette habitude contribue finalement à créer le sentiment d’un FN dominateur. les résultats de notre enquête s’inscrivent d’ailleurs dans la droite ligne du sondage ifop pour Le Nouvel Observateur publié mercredi, selon lequel le FN arriverait pour la première fois en tête des intentions de vote aux élections européennes de mai 2014, avec
24 % des voix. les résultats sont cependant à nuancer. « les sondés ne sont pas du tout dans le souhait et l’attente de voir le FN gagnant des municipales », rappelle le politologue. avant d’ajouter : « le fait de penser que ce parti va exploser les compteurs l’année prochaine est, en outre, un peu surestimé ». les municipales sont en effet des élections compliquées pour ce parti : faute de candidats en nombre suffisant, il n’a pour le moment bouclé des listes que dans à peine une ville sur six. Quant aux européennes, elles demeurent, historiquement, ses plus mauvaises élections. §
aFP
virginie leborgne
Selon vous, quel parti sera la surprise des élections municipales ?
événement
lundi 14 octobre 2013 www.metronews.fr
3
FLORENT DUPUY/SIPA
PRIMAIRE SOUS TENSION Samia Ghali se dit en tête devant Mennucci. A Marseille, la primaire PS s’est déroulée hier dans un climat tendu. A l’issue de cette journée émaillée d’incidents, les deux candidats présents au second tour seraient Patrick Mennucci et Samia Ghali.
ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR
metronews.fr/ video
En Turquie, une animatrice télé virée... pour un décolleté trop plongeant.
En Argentine, un artiste peint avec... ses yeux. Le résultat est aussi original que la technique.
Hollande face au spectre du vote sanction DANGER. C’est une loi d’airain en
politique : une année électorale est toujours pleine de dangers pour le pouvoir en place. La tactique pour contrer les vents protestataires est bien connue : ramener les élections à leur « véritable enjeu ». Local, pour les municipales, européen pour les… européennes. Mais les Français ne l’entendent pas de cette oreille, et ce sont bien des votes sanctions qu’ils mijotent pour les échéances de 2014, révèle notre baromètre CLai-metronews-LCi réalisé par OpinionWay. Ceux qui voudront déconnecter les deux scrutins du bilan socialiste en seront donc pour leurs frais. Les Français sont 45 % à vouloir expri-
Le 6
mer leur mécontentement à l’égard de l’action du Président et du gouvernement lors des européennes, et 40 % lors des municipales.
Un changement négatif
Sans atteindre son plus bas du mois de juillet (23 %), la cote de popularité du chef de l’Etat retombe parallèlement à 26 %, alors qu’elle était remontée le mois dernier à 29 %. Jean-Marc ayrault perd également trois points (à 29 %). au sein du gouvernement, certaines chutes sont vertigineuses : Christiane Taubira et Vincent Peillon, dont les réformes pénale et des rythmes scolaires sont sous le feu des critiques, reculent respectivement de sept et
ème
treize points. Pourtant, de plus en plus de Français perçoivent bien un « changement » en France depuis mai 2012 (38 %, + 9 points). Mais, pour les deux tiers d’entre eux, il s’agit d’un changement… négatif. Un élément devrait néanmoins rasséréner les maires qui tremblent de voir leur siège leur échapper par « la faute de Paris »: le bilan de leur municipalité comptera « beaucoup » dans le choix d’une large majorité des Français (57 %). L’enjeu est donc simple pour les socialistes : il reste moins de six mois au gouvernement pour améliorer la perception que l’opinion publique a de son bilan, ou aux maires pour s’en détacher. §THOMAS VAMPOUILLE
Une journaliste russe, maniant un extincteur, a été piégée par la pression un peu trop forte !
FILLON RECHUTE Pour François Fillon, qui voulait « casser de la vaisselle » à l’UMP, la facture est salée : l’ancien Premier ministre perd neuf points de popularité en octobre dans notre baromètre. il chute à 33 % de jugements positifs, le niveau où il était tombé au plus fort de sa bataille avec JeanFrançois Copé pour la tête du parti, en décembre 2012. après ses propos renvoyant dos à dos PS et FN, et surtout son entrée « de facto en compétition » avec Nicolas Sarkozy la semaine dernière, la désaffection est encore plus palpable dans son propre camp : les sympathisants UMP ne sont plus que 49 % à le juger positivement (- 17 %). G. D.
sens
Utilisez le langage universel des sens ! Participez à Metro Photo Challenge 2013 Postez vos photos dans au moins une des six catégories* proposées pour tenter de gagner un voyage en Afrique de l’Ouest avec Metro international et l’association Reach for Change pour un reportage photo inoubliable. * Le goût, L’ouïe, L’odorat, Le toucher, La vue, Le 6ème sens
metrophotochallenge.com
Crédit photo : Elmeau Ruiz, Mexique - Metro Photo Challenge 2012
metrophotochallenge.com
4
ACTU MONDE
lundi 14 octobre 2013 www.metronews.fr
Kate et Gerry McCann, les parents de Madeleine, seront en direct sur la BBC lundi soir. DDAA/ZOB/WENN.COM/SIPA
EN BREF
Etats-Unis
On continue de négocier à Washington. Les élus du Sénat
cherchaient toujours hier les moyens de mettre fin à l’impasse budgétaire alors que le temps presse. Dans trois jours, en effet, expirera l’ultimatum fixé par le Trésor. Après cette date, la première économie mondiale sera en défaut de paiement.
émergent. Le Président, qui sera accompagné de huit ministre et d’une vingtaine de dirigeants d’entreprise, compte aussi «appuyer, faire progresser plusieurs gros contrats», en particulier dans les domaines de l’énergie et des transports.
Syrie
Des humanitaires kidnappés. Six
Des portraits-robots relancent l’enquête Affaire Maddie
«On a tout repris à zéro. Le travail réalisé a considérablement modifié la version des faits connue du grand rition de la petite Madeleine public», promet le nouveau patron McCann, des portraits-robots de de l’enquête, Andy Redwood, dans « suspects potentiels » vont être un extrait de l’émission « Cridévoilés ce soir sur la BBC. Des mewatch ». C’est ce célèbre prohommes qui auraient été vus à gramme d’outre-Manche, spécialisé Praia da Luz, la station balnéaire du dans les grandes affaires non éluciPortugal où la petite Anglaise de dées, qui diffusera les portraits tant 4 ans a disparu le 3 mai 2007. attendus. Selon le quotidien Bild, Ce soir-là, Gerry et Kate McCann deux suspects allemands figureavaient expliqué avoir laissé leur raient sur la liste. enfant dans leur chambre d’hôtel Fait rare, Gerry et Kate McCann en compagnie de son frère et de sa seront interviewés en direct. Le sœur, des jumeaux de couple de médecins briJusqu’à présent, tanniques se bat deux ans, pour aller dîner. A leur retour, aucune piste sérieuse aujourd’hui devant une Maddie n’était plus là. n’a pu être établie. cour de justice portuDepuis, son visage a fait le tour du gaise pour faire condamner le polimonde et a été signalé à Marrakech, cier qui était en charge de l’enquête en Nouvelle-Zélande ou encore à sur la disparition de sa fille. Dans son Chypre. Mais jamais aucune piste livre Maddie, l’enquête interdite, publié sérieuse n’a pu être établie. Alors en 2008, Gonçalo Amaral accusait les que la police portugaise a classé l’af- McCann d’avoir caché le corps de faire en 2008, le Royaume-Uni a pris leur fille après sa mort accidentelle. La police britannique a avancé de la relève, en juillet, en ouvrant officiellement sa propre enquête. son côté qu’il était possible « que Madeleine soit en vie ». L’appel à Deux suspects allemands témoins lancé ce soir devrait être Un véritable travail de fourmi : des ensuite diffusé en Allemagne et aux milliers de relevés téléphoniques Pays-Bas. L’affaire, qui passionne le ont été épluchés, 442 personnes Royaume-Uni, n’a pas fini de faire interrogées et 41 suspects identifiés. la une des tabloïds.§MAud vAllereAu
Scotland Yard passe à l’offensive médiatique. Six ans et demi après la dispa-
membres du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et une personne du Croissant rouge syrien ont été enlevés à Idleb, dans le nord de la Syrie, par des hommes armés non identifiés, a annoncé hier le CICR. D’importantes zones de la province d’Idleb sont sous contrôle rebelle, mais aucune revendication n’a été faite.
Afrique du Sud
François Hollande en visite officielle aujourd’hui et demain. L’objectif est de renouveler le partenariat de la France avec ce grand pays
les tentes des pèlerins dans la vallée de Mina. FAYEZ NURELDINE / AFP
Arabie saoudite
Début du pèlerinage annuel à La Mecque. Près de deux millions
de pèlerins musulmans se sont rassemblés hier à Mina, près de la ville sainte, au premier jour du Hajj annuel. Mina est une étroite vallée surplombée de montagnes rocailleuses qui a été transformée pour l’occasion en immense ville de toile avec 45 000 tentes blanches.
Intempéries
L’Inde frappée par Phailin
AFP PHOTO/ MANAN VATSYAYANA
Bhagwan, un vendeur de noix de coco, est assis, désespéré, devant sa boutique détruite par le cyclone Phailin, à Gopalpur, dans l’est de l’Inde. Selon un bilan provisoire, quatorze personnes ont trouvé la mort depuis que la tempête a frappé les côtes orientales du pays samedi soir. Les conséquences dramatiques de Phailin ont cependant été limitées par le vaste mouvement d’évacuation de plus d’un million de personnes organisé par les autorités avant l’arrivée du cyclone. En revanche, plus de 600 000 Indiens sont désormais sans abri. Si les services de la météo du sous-contient signalaient que le cyclone avait perdu beaucoup de sa puissance une fois au-dessus des terres, ils demandaient nénamoins de ne pas baisser la garde en raison des risques d’inondations. §
6
ACTU FRANCE
lundi 14 octobre 2013 www.metronews.fr
dès le mois de novembre, une dizaine de buralistes commenceront à vendre des comptes bancaires low cost. PFG/SIPA
Avec Nickel, les buralistes se font aussi banquiers Consommation
Ouvrir un compte bancaire, ce sera bientôt possible... au bureau de
tabac. La mise en place du compte low cost Nickel, vendu dans un premier temps par quelques dizaines de buralistes dès le mois de novembre, sera détaillée mercredi par la Confédération des buralistes. Le concept : ouvrir un compte en quelques minutes, carte bancaire et RIB inclus. Avec un coût bien
moindre que celui proposé par les banques : 20 euros à l’achat et près de 50 euros de frais par an, en moyenne. Soit trois fois moins cher qu’une banque classique. A première vue, ce service présente plusieurs avantages : facilité d’accès, frais moindres, jusqu’à 750 euros par mois de dépôts d’argent, retraits chez le buraliste ou au DAB (150 euros maximum par jour), virements ou paiements
Le tribunal pour migrants ouvre en pleines turbulences Justice
A Roissy, la justice attend désormais les migrants au bout des pistes, dans un no man’s land entouré de barbelés. La
nouvelle annexe du tribunal de grande instance (TGI) de Meaux (Seine-et-Marne), construite à deux portes du centre de rétention administrative des étrangers de MesnilAmelot, accueille aujourd’hui ses premières audiences.
« Justice d’exception »
Censé éviter à la police aux frontières (PAF) et aux sans-papiers les transferts jusqu’à Meaux, à 30 kilomètres de là, le tribunal délocalisé a atterri en zone de turbulences. Associations et syndicats de magistrats dénoncent un mélange des genres police-justice. « On n’a jamais rendu la justice dans un lieu d’enfermement », fustigeait récemment dans nos colonnes Maître Herida, du barreau de Paris.
« C’est une justice d’exception pour les étrangers, que l’on jugera sous les yeux des seuls officiers de police», ajoutait Françoise Martres, la présidente du syndicat de la magistrature. « Les étrangers auront moins à attendre dans des conditions difficiles », plaide de son côté la présidente par intérim du TGI de Meaux, Marie-Christine HébertPageot. Deux juges des libertés et de la détention (JLD) seront détachés pour statuer sur le cas des 3 000 étrangers menacés d’expulsion qui sont jugés chaque année. Une seconde annexe, tout aussi controversée, dépendant cette fois du tribunal de Bobigny (SeineSaint-Denis), sera accolée à la zone d’attente pour personnes en instance (Zapi) de l’aéroport. C’est là que sont transférés les étrangers qui se voient refuser l’accès au territoire français. §Maud vallereau
par Internet, un service non proposé aux interdits bancaires par les banques. En revanche, pas de chéquier ni de découvert autorisé. « A prix allégé, services allégés », regrette Serge Maître, le président de l’Association française des usagers de banques.
Stimuler la concurrence
S’il salue certaines avancées, notamment l’absence de commis-
sion d’intervention, dont les frais sont souvent décriés par les associations de consommateurs, ou encore le système de débit en temps réel, qui permet de mieux gérer ses économies, Serge Maître exprime toutefois un certain scepticisme : « C’est une bonne alternative pour les gens qui ne vivent pas à découvert et qui n’ont pas besoin de chéquier, mais je doute que cette innovation réponde à un vrai besoin », alors que 99 % des Français sont bancarisés, remarque-t-il. Dans un premier temps, seuls une dizaine de buralistes se lanceront dans l’opération, puis près de 400 au mois de janvier, avec un objectif de près de 100 000 comptes ouverts fin 2014. «Là où ça devient intéressant, c’est que c’est un élément qui peut stimuler la concurrence à développer des offres bancaires plus adaptées », se réjouit Serge Maître. Pour les quelque cinq millions d’exclus bancaires chiffrés par les associations, l’annonce a de quoi susciter l’intérêt. §ThoMas roure
EN BREF
Economie
Pierre Moscovici optimiste.
« L’économie française va mieux, incontestablement. Tous les indicateurs sont bien orientés », a affirmé le ministre de l’Economie dans Le JDD. Des propos qualifiés de «stupéfiants » par le député UMP Bruno Le Maire, pour qui cela montre que le ministre est « complètement déconnecté des réalités ».
Calais, de la Somme et de la SeineMaritime en raison de pluies continues et de risques d’inondations. L’alerte a pris effet hier à 16 heures. La perturbation pluvieuse devait se décaler vers l’ouest hier soir et au cours de la nuit dernière.
Justice
Un procès à 100 millions d’euros. Quatre ex-employés d’une
filiale d’investissement boursier du Crédit agricole comparaissent à partir d’aujourd’hui devant le tribunal de Nanterre. Ils sont accusés d’avoir prélevé au détriment de plusieurs caisses de retraite des commissions abusives, dépassant un total de 100 millions d’euros.
Intempéries
Trois départements en vigilance orange. Météo France a mis
en garde les habitants du Pas-de-
Xavier Bertrand. BERTRAND GUAY / AFP
Politique
Xavier Bertrand se sent bien. L’ex-
secrétaire général de l’UMP a réitéré hier sa candidature à la primaire organisée par son parti en 2016 en vue de la présidentielle. Il a d’ailleurs assuré avoir «le sentiment» de pouvoir l’emporter devant Nicolas Sarkozy et François Fillon car étant à même d’«incarner une méthode et une ambition différentes».
VOTRE RégiOn
8 Météo NANTES
ST-NAzAIRE
RENNES
7° 17°
10° 18°
8° 16°
Soleil
Lever : 8 h 09 Coucher : 19 h 03
lune
Lever : 15 h 43 Coucher : 1 h 46
INFOS PRATIQUES Transport : A partir du 4 novembre, pour des raisons de sécurité, la SNCF réduit la vitesse des trains sur la ligne NantesSaint-Gilles-Croix-de-Vie. Cette mesure rallonge le temps de trajet de près de huit minutes. Visites : Dans le cadre de la Fête
de l’énergie, des visites de la centrale photovoltaïque de Beaulieu à Nantes sont organisées mercredi et samedi. Rens. sur www.fetedelenergie-paysdelaloire.fr
Travaux : En raison de travaux de réfection de la chaussée, des ralentissements sont à prévoir boulevard Auguste-Peneau d’aujourd’hui à vendredi. Une déviation est mise en place.
VOS Rédaction Nantes : Sibylle Laurent cONTAcTS sibylle.laurent@metronews.fr Rédaction Paris : Alexis Picard alexis.picard@metronews.fr
Ouverture dominicale avant Noël : l’heure du choix Nantes
« Solidarité », tel sera le mot d’ordre ce lundi, lors du conseil communautaire de Nantes Métropole. Les 24 maires de
l’agglomération doivent en effet se prononcer sur l’ouverture des commerces le dimanche, particulièrement ceux qui précédent Noël. Ils devraient refuser toute dérogation. « Les élus veulent préserver le petit commerce, explique Gilles Retière, le président de la communauté urbaine. Il n’y a pas de demande insistante pour ouvrir, même de la part des grands groupes. » L’association de commerçants Plein centre s’est pourtant mobilisée via une pétition pour obtenir cette dérogation exceptionnelle. D’après Noël Renault, le président de cette association qui rassemble 350 commerçants, le mois de décembre constitue 15 à 40 % du chiffre d’affaires annuel. Ces
A vendre : mégots et Repetto ayant appartenus à Serge Gainsbourg enchères
Quatre mégots de cigarette en vente à 500 euros ; une paire de Repetto à 2 000 euros, des exemplaires de Libération et du Parisien datés du 4 mars 1991 à 40 euros... Tous ces objets originaux
Au total, 118 lots seront proposés, avec des prix de départ allant de 20 à 4 000 euros. Chaque objet fait entrer dans l’univers du chanteur, comme cette photo de Serge Gainsbourg et de Jane Birkin « en tenue de faux mariage » (800 euros) ; ce télégramme (800 euros) envoyé à la jeune anglaise, dont le contenu – « Je voudrais que ce télégramme soit le plus beau télégramme que tu recevras jamais… » – a été repris dans la chanson « Overseas telegram ».
selon les élus, l’ouverture des commerces le dimanche avant Noël profiterait surtout aux grandes surfaces. AFP
ouvertures donneraient un « coup de pouce » après la baisse des ventes due aux travaux dans le centre-ville.
« Un vrai sujet de société »
Patrick Rimbert, le maire de Nantes, « ne nie pas cette demande » mais ne veut pas trancher seul sur « un vrai sujet de société ». Lui préfère plancher sur « d’autres marges de manœuvre » : attirer le public en
baissant le prix des parkings comme à la Petite-Hollande, ouvrir entre midi et deux, faire des nocturnes… Reste à savoir si les commerçants se satisferont de cette réponse : début octobre, plusieurs enseignes, comme les Galeries Lafayette ou la Fnac, avaient dit être prêtes à ouvrir et à payer les amendes encourues en cas d’infraction. §sibylle lauReNt
EN BREF
Politique
Municipales : un candidat de plus. L’Union des démocrates et indé-
Photos, affiches, disques… sont prévus à la vente. hôtEL tALMA
pendants (UDI), fondée par Jean-Louis Borloo, a choisi Hervé Grélard comme tête de liste officielle, à Nantes. Parmi les priorités de ce conseiller municipal de 43 ans : la réduction de la pression fiscale, la réussite scolaire, la tranquillité publique…
ont une particularité : ils ont tous appartenu à Serge Gainsbourg et seront mis en vente le jeudi 31 octobre, à Nantes.
Objets en tous genres
lundi 14 octobre 2013 www.metronews.fr
Alcatel-Lucent d’Orvault ira manifester à Paris demain mardi en compagnie des salariés des autres antennes concernées par la restructuration annoncée par la direction. Vendredi, sur le site orvaltais, qui emploie 500 personnes, 350 salariés avaient mis en place un blocus surprise pour empêcher les responsables d’y entrer. François Cluzet dans le film de Christophe Offenstein. DR
Société
le « papa perché » poursuivi. Il y a encore quatre de ses agendas (5 000 €), sur lesquels Serge Gainsbourg a noté ses rendez-vous – « Déjeuner avec ma Charlotte » – ou ses résolutions : « Arrêter alcool ». Les fans pourront aussi trouver affiches, sculptures, disques… La vente aura lieu jeudi 31 octobre à 14 h 30 à l’hôtel des ventes Talma au 5, rue Talma. Les lots seront exposés la veille, de 15 à 18 h et le jeudi 31 octobre de 9 h 30 à 11 h 30. §s. l.
Après avoir passé deux jours à l’intérieur du palais de justice, Serge Charnay va être jugé début novembre pour « agression sonore ». Pendant son action pour réclamer la garde de son fils, le quinquagénaire avait en effet donné des coups de sifflet qui avaient perturbé les audiences. Il devra aussi répondre de dégradations de la grue jaune sur laquelle il était monté en février dernier.
Social
Alcatel : les salariés à Paris. Une délégation de 250 employés du site
Cinéma
Acteur navigateur. François Cluzet
sera ce soir à Nantes, pour la projection en avant-première du film En solitaire, au Gaumont à partir de 20 h 15. L’UGC Ciné-Cité diffusera le même soir le film à partir de 20 heures. En solitaire a été tourné en partie aux Sables-d’Olonne, lors du départ du Vendée Globe en novembre 2012.
votre job
10
2
Préparer son orientation
lundi 14 octobre 2013 www.metronews.fr
Paris, Lyon, Marseille, Nantes, Bordeaux, Strasbourg, Lille… Studyrama organise plus de 70 rendez-vous en France pour vous aider à faire les bons choix d’orientation. Il y a forcément un salon près de chez vous ! Liste des salons sur Studyrama.com
12 800
C’est le nombre d’emplois dans les travaux publics que va engendrer la construction du Grand Paris, d’ici à 2018.
étuDe FRtP et DIReccte, PaRue Le 7 octoBRe
un joB près de chez soi Le site Jobaproximite.com permet de valoriser vos qualités personnelles. Découvrez également les jobs à proximité et les photos des entreprises qui recrutent.
en chiffres
ticuliers profitent bien souvent à 308 000 personnes l’ensemble des handicapées travaillent dans le employés. « Nous secteur privé. avons réaménagé 96 900 dans le les postes d’opérasecteur public. teur de comptage 22 %, c’est le taux de en situation de chômage des handicap, déclare personnes atteintes d’un handicap. Isabelle WerlenEschalier, de la Source : comité interminiStériel mission handicap du handicap/ Septembre 2013 de la Brink’s. Trois prototypes sont en test et seront généralisés à tous les salariés. Plus ergonomiques, ils permettent de diminuer les ports de charge et les gestes répétitifs, tout en évitant au maximum les contorsions. »
répondre Au Besoin de sens des sAlAriés
préjugé. Quand il s’agit de handicap et d’emploi, les clichés vont bon train.
compétences. Pourtant, ces professionnels apportent leur savoir-faire à l’entreprise. BarBara kiraly
Bénéficier de leurs compétences
« Les salariés atteints d’un handicap sont avant tout des professionnels
que l’on recrute pour leurs compétences, tonne Stéphanie Mombrun, de l’industriel Solvay. Dans notre entreprise, les 200 collaborateurs handicapés occupent tous types de postes, en fonction support mais aussi sur les sites de production. » En parallèle, les personnes atteintes d’un handicap ont dû faire face à des situations complexes. De ce fait, elles ont développé des capacités différentes des autres salariés. « Certains vendent ces compétences en entretien, signale Laurent Ryc-
kelynck, qui mène le programme d’enquête sur les travailleurs handicapés nommé RITHa. Comme ce salarié à mobilité réduite qui m’expliquait avoir appris à synthétiser et à prévoir milles choses à l’avance afin d’économiser efforts et déplacements. »
Améliorer le quotidien de tous
Saviez-vous que la télécommande a été créée pour une personne handicapée ? Au final, on l’utilise tous. En entreprise, les aménagements par-
revoir le mAnAgement
afP
Le handicap n’en est pas un
« Un salarié sur trois est concerné de près ou de loin par le handicap », indique Laurent Ryckelynck. Cette thématique est donc importante pour les salariés. « Clairement, elle a le même effet que les politiques RSE (Responsabilité sociale des entreprises) menées par les entreprises, elle donne du sens aux actions menées par celles-ci. » « Lorsque le handicap nécessite un aménagement de poste, le manager peut parfois remettre à plat le fonctionnement de son équipe », explique Stéphanie Mombrun. L’occasion pour les membres de l’équipe de faire passer quelques messages.§
législAtion D’après la loi du 11 février 2005, tous les établissements de vingt salariés et plus doivent recruter 6 % de collaborateurs handicapés sous peine de sanctions financières. Sont comptés dans les effectifs les jeunes en alternance et le recours aux services d’un CaT ou d’une entreprise adaptée.
lundi 14 octobre 2013 www.metronews.fr
votre job
11
12 CULTURE
3
lundi 14 octobre 2013 www.metronews.fr
sur
VIDEO
CONFIDENTIEL
La 10e saison de « Pékin Express » devrait réunir des personnalités et d’anciens candidats, en 2014. Une façon pour M6 de relancer l’audience de son programme d’aventures. Information révélée hier par Eric Le Bourhis, journaliste à Télé Loisirs dans « Les dessous de l’écran », sur RTL.
« Voyou », le nouveau clip du groupe parisien Fauve annonce un premier album explosif, diponible début 2014. reTrouvez le clip « voyou » Sur
metronews.fr
Musique
Féfé renaît en beauté
Tournée. Féfé défend actuellement sur les routes son deuxième album, Le Charme des premiers jours. porTraiT. A l’occasion de son passage ce soir à l’Olympia, metronews a rencontré l’ex-leader du Saïan Supa Crew. dolores bakèla
I
l n’en fait qu’à sa tête. Au début de l’été, Féfé publiait Le Charme des premiers jours, son deuxième album solo. Un bijou d’éclectisme, naviguant à vue entre reggae, phrasé rap et titres soul du meilleur effet. Le tout sans effort. « Je m’évertue à cacher tout le boulot qu’il y a derrière cette apparente simplicité », admet l’intéressé. Tout comme la chanteuse Anaïs avant lui, Féfé s’en est remis à Dan The Automator, producteur de Gorillaz, pour ce deuxième album aux influences multiples. « Mon père était un artiste frustré, qui mettait la musique dans les mariages. Un vrai mélomane qui m’a fait écouter de tout, du reggae au rap ! » raconte Féfé pour expliquer la diversité des sons du disque. Loin d’être un débutant, Samuël Adebiyi, de son vrai nom, âgé de 37 ans, a commencé sa carrière au sein du Saïan Supa Crew à la fin des années 1990. Rappeur technique au sein de la formation à l’origine des classiques « Angela » et autre « Raz de marée », Fe² comme on l’appelle
« Le hip-hop français vit un deuxième âge d’or. » FéFé, chanteur.
aussi, s’est aujourd’hui mué en musicien accompli. Un pari qui semblait difficile à gagner, même selon ses collègues artistes… Sauf pour Patrice, le chanteur germanosierra-léonais qui lui a offert sa première guitare. « Il m’a encouragé à en jouer, à être persévérant », raconte celui qui craignait de ne plus faire de musique après la fin du Saïan.
Le Saïan n’est pas (tout à fait) mort
Malgré le succès de son premier opus solo, Jeune à la retraite, les journalistes lui reparlent sans cesse de la scène rap qui l’a fait connaître. « C’est comme ça », dit Féfé un brin résigné. Tout en gardant un œil averti sur les petits nouveaux. Le hip-hop français, estime-t-il, « vit un deuxième âge d’or. Ça fait plaisir de voir que la diversité y est de retour ». Toujours en contact avec les membres du Saïan, l’intéressé n’exclut pas de les retrouver, un jour. D’une autre manière. « J’aimerais faire un album avec chacun d’eux. Probablement avec Sir Samuel, pour commencer », glisse-t-il avec l’œil qui frise. « Ce que j’aime, c’est la sensation de la première fois. J’ai plein d’envies, notamment celle de créer des groupes éphémères. » Que les fans se rassurent, la retraite de Féfé est encore loin.§
Féfé : la retraite, ce n’est pas pour lui. POLYDOR
on aime
Un album mature et généreux
Malgré le succès de Jeune à la retraite, son premier opus, Féfé doit encore prouver qu’il a sa place parmi les meilleurs songwriters de sa génération. « Lalala song (ou le chant d’une étoile) » est une nouvelle carte de visite pour entrer dans Le Charme des premiers jours, ce second album où chanson, rap, reggae et soul cohabitent sans mal. Que ce soit dans « La somme », sa déclaration d’amour émouvante à ses enfants et à la musique, ou avec le titre reggae « Ailleurs », Féfé livre le portrait d’un artiste qui ne manque pas d’âme.
médias
lundi 14 octobre 2013 www.metronews.fr
20.50 Série
Camping Paradis «Camping circus». Avec Laurent Ournac, Thierry Heckendorn, Dounia Coesens. 22.40 Nos chers voisins Feuilleton. Avec Martin Lamotte, Isabelle Vitari. 23.40 New York, unité spéciale Série. Avec Christopher Meloni. 1.15 Au Field de la nuit
20.45 Série
20.45 Divertissement
20.55 Série
Castle «Rock haine roll». Avec Nathan Fillion, Stana Katic, Jon Huertas.
300 chœurs chantent nos idoles pour + de vie Présentation : Michel Drucker et Cyril Féraud.
Lilyhammer «Nouveau départ». Avec Steven Van Zandt, Trond Fausa.
21.30 Castle Série. «Le flic fantôme» «Abracadabra !». 22.55 Mots croisés Mag. 0.25 Ascenseur pour l’échafaud Suspense de Louis Malle. 1957. Fr. NB. 88 mn. Avec M. Ronet.
23.05 Grand Soir/3 0.00 Chroniques de la douleur Doc. 2013. 0.55 Les carnets de Julie Magazine. «Le pays de Corte - En Corse». Présentation : J. Andrieu. 1.50 Midi en France Mag.
21.40 Lilyhammer Série. 22.25 Spécial investigation Magazine. 23.25 L’œil de Links Mag. 23.50 Un bonheur n’arrive jamais seul Comédie romantique de J. Huth. 2011. Fr. 110 mn.
TMC 20.45 16 blocs Policier de R. Donner. 2005. USA/All. 97 mn. Avec Bruce Willis, Mos Def, David Morse. 22.30 Sherlock Holmes Aventures de G. Ritchie. 2008. USA/Brit/Aus. 127 mn.
FRANCe 5 20.40 La femme tranquille Historique de Thierry Binisti. 2008. Fr. 102 mn. Avec Line Renaud, Pierre Mondy. 22.30 C dans l’air Magazine. 23.45 entrée libre Magazine.
NT1 20.45 American Pie 6 : campus en folie Comédie de Andrew Waller. 2007. USA. 90 mn. Avec John Martin White, J. Siegel. 22.20 Obèses : perte de poids extrême 1.05 Ma vie à la télé Magazine.
D8 20.50 Hors de contrôle Drame de M. Campbell. 2008. Brit/USA. 112 mn. 22.55 Au cœur de l’enquête Magazine. «Violences et séquestrations : les gendarmes traquent les kidnappeurs».
20.50 Film
20.50 Divertissement
Le chat Drame psychologique de Pierre Granier-Deferre. 1971. Fr. 86 mn. Avec Jean Gabin, Simone Signoret, Annie Cordy. 22.15 Mémoires pour Simone Doc de Chris Marker. 1986. Fr. 61 mn. 23.15 Woyzeck Comédie dramatique de N. David Calis. 2012. All. 90 mn.
HD1 20.50 Rencontre avec Joe Black Drame fantastique de Martin Brest. 1998. USA. 178 mn. Avec Brad Pitt, Anthony Hopkins. 0.00 Reviens-moi Drame de Joe Wright. 2007. Brit. 123 mn. Avec Keira Knightley.
W9 20.50 Double jeu Thriller de B. Beresford. 1999. USA. 105 mn. Avec Ashley Judd, Tommy Lee Jones, Bruce Greenwood. 22.50 enquête d’action - Route : attention danger ! Magazine.
13
Retour au pensionnat à la campagne «La responsabilisation». 23.00 Retour au pensionnat à la campagne, vu par... Divertissement. «Les professeurs». 0.05 C’est ma vie Mag. «Une rentrée pas comme les autres». 1.25 NYC 22 Série.
FRANCe 4 20.45 Fais pas ci, fais pas ça Série. Avec Isabelle Gélinas, Bruno Salomone. 0.10 Panique au ministère Théâtre. 2.05 France 4 Live Concert. «Oldelaf au Trianon».
NRJ12 20.50 Crimes en Île-de-France Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 22.40 Crimes dans l’Hérault Magazine. 0.30 Crimes à Bruxelles Magazine. 2.15 Poker
14 SPORTS sur
DIAPORAMA
RUGBY
Toulon, champion d’Europe en titre, n’a pas manqué son entrée en H Cup, hier après-midi, et s’est imposé face à Glasgow (51-28). Un peu plus tard, toujours en H Cup, les Franciliens du Racing Métro ont battu les Clermontois (13-9).
Belgique, Colombie, Allemagne… Découvrez en images les nations déjà qualifiées pour le Mondial 2014. rEtrouVEz lEs photos sur
AFP
4
lundi 14 octobre 2013 www.metronews.fr
metronews.fr/cdmbresil
Football Equipe de France
Il va bien falloir trancher proGrès. La démonstration des Bleus contre l’Australie vendredi (6-0) a rebattu les cartes. DilEmmE. Alors que la France affronte la Finlande demain soir, Varane, Nasri et Giroud contraignent le sélectionneur à revoir ses plans.
mière titularisation depuis l’Euro, l’ex-trublion a ainsi crevé l’écran vendredi au poste de meneur... Celui où « Valbuena a joué énormément et a été décisif », rappelait le coach samedi. Une manière de souligner sa préférence. « Vous aimez bien nous opposer, mais on peut faire de belles choses ensemble », estime Valbuena, qui plaide donc pour un décalage de Nasri sur l’aile droite.
hamza hizzir
EN DéfENsE, KosciElNy ou VArANE?
Le retour d’Abidal cet été ne fait pas que des heureux. A 34 ans, le néo-Monégasque a pour lui une
EN AttAquE, bENzEmA ou GirouD?
Il fut un temps, pas si lointain, où Benzema bénéficiait d’un statut d’intouchable. Il est désormais révolu. Titulaire vendredi, Giroud a inscrit un doublé que le premier but de son concurrent depuis 1222 minutes n’a pas éclipsé. Et, Giroud a inscrit un doublé vendredi et a peut-être définitivement relégué benzema sur le banc. AFP même si Didier Deschamps se refuse à l’admettre, le Gunner est expérience qui rassure ses coéqui- Au miliEu DE tErrAiN, désormais devant dans la hiérarchie. C’est lui-même piers. Il n’y a donc plus qu’une place VAlbuENA ou NAsri ? qui le dit : « Je comprends à prendre en charnière. Varane, « Il n’y en a qu’un qui peut impérial vendredi après cinq mois mettre du génie dans nos qu’on lui ait laissé sa chance C’est la part des d’absence, a déjà repris le fil de sa attaques, c’est Nasri », nous Français ayant plus qu’à un autre car il est fulgurante progression, tandis que assurait Guy Roux début sep- une « mauvaise très talentueux. Mais je savais qu’un jour j’aurais Koscielny soignait un mollet. Le Gun- tembre. Le joueur, relancé opinion » l’occasion de m’exprimer. ner, irréprochable jusqu’à présent, cet été par Deschamps, lui a des bleus. SoURCe : SoNDAGe n’a pas intérêt à se manquer demain. donné raison. Pour sa pre- Le PARISIeN/BVA Ce jour est arrivé. »§
82 %
En brEF
Tennis
Grosjean sur le podium. Au volant de sa Lotus, le Français s’est adjugé la 3 e place du Grand Prix de Suzuka, hier au Japon. C’est Sebastian Vettel (Red Bull) qui a remporté la course, devant son coéquipier Mark Webber. Vettel n’est pas encore champion du monde car son principal rival, Fernando Alonso (Ferrari), a réussi à terminer 4e. Il reste quatre manches avant la fin de la saison.
AFP
AFP
Formule 1
Novak Djokovic, évidemment. Comme l’an dernier, le Serbe (2e à l’ATP) s’est imposé en finale du Masters 1000 de Shanghai. Sa victime : l’Argentin Juan Martin Del Potro qu’il a battu hier en trois sets (6-1, 3-6, 7-6). « Nole » envoie un signal fort à Rafael Nadal, à qui il espère voler la couronne de n° 1 mondial d’ici à la fin de l’année.
Football
Véloce Antonio Valencia. Balle au pied, le milieu de terrain équatorien de Manchester United est le joueur le plus rapide du monde, selon les données recueillies par la Fifa. Sa pointe de vitesse peut atteindre 35,1 km/h. Derrière Valencia, on trouve Gareth Bale (34,7 km/h). Franck Ribéry (30,7 km/h), le premier Français, est 8e. AFP
«P
lus mes choix seront compliqués, mieux ce sera. » Voilà Didier Deschamps servi. A la veille de FranceFinlande, dernier match des éliminatoires du Mondial 2014 avant de très probables barrages, les 15 et 19 novembre, l’heure n’est plus aux essais. Les victoires contre la Biélorussie (4-2 le 10 septembre) et l’Australie (6-0 vendredi) ont redistribué les cartes. Focus sur trois décisions fortes que devra très vite prendre le sélectionneur.
détente
lundi 14 octobre 2013 www.metronews.fr
15
Mots fléchés n° 1000 / moyen TOMBÉ EN MER ESSENTIELS
ELLE ALLONGE LES FILES NON
IL EST EN VEINE EN PORTÉE
DÉPART FORCÉ INDIEN DE L’UTAH
Bélier
Taureau
Vous êtes tendu(e) car la Lune chez vous est titillée par Mars. Vos relations sont teintées de jalousie et de possessivité. Prenez votre mal en patience.
SONORE SUPPORT DE LA PENSÉE
Balance
Les perspectives sont un peu tendues et vous aussi. Vous êtes irritable et vous ne vous sentez pas libre de vos mouvements.
Gémeaux
CYCLE PUIS- COMPLET SANCE DE FLUX UNI PAR PAIRE PASCAL EN BREF
Scorpion
Mars fait de la résistance à votre flemme. Il dresse sur votre route des défis à relever. Vous n’avez pas le choix.
Lion
JAMAIS COMME AVANT RUISSEAU
PIÉGÉ
GENRE MUSICAL ALGÉRIEN
COMPACTES
1
5
8 8 7
01 75 75 90 93
I C O I N V SO I
N U A B U I L D I N G
S G I P C P A R F A I R A L I ME N T I T R A S A B G L E I S G E N A F M O S I V I DU E L E N A R R E R C E D E E O N E A S S UM
U T E R U S
2
9
7
1
6
8
9
4
3
1
9
5
6
2
8
3
7
5
6
9
6
E S T S E
E S E F L E U R E T S
6
5
7
4
3
9
1
8
1
3
9
8
6
2
5
7
4
8
7
4
9
1
5
6
2
3
7
9
8
3
2
4
1
5
6
3
4
6
5
9
1
2
8
7
5
1
2
6
8
7
3
4
9
6
5
7
2
3
8
4
9
1
4
2
3
1
7
9
8
6
5
9
8
1
4
5
6
7
3
2
9
5
2
1
(5 € les 10 minutes)
2
3
5
3
Sudoku
BLÉ ROUMAIN
L’IMAGe du jouR
1
Solutions n°997 M B A S OS U B E
DIVINITÉ ÉGYPTIENNE
Sudoku n° 1000 / moyen
3 Mots fléchés
PIÈCE D’ARTILLERIE VOISIN
CHER PETIT... ! BIEN ASSIMILÉ
DU LEVANT AU COUCHANT
Mars amène un peu de feu dans votre univers si terrien et cartésien. Côté amour, allez-y au feeling. Bonne journée !
ConsultatIon voyanCe
FRUIT DE RÉGIME
ALLER AU PROCÈS
C’est une journée comme vous les aimez. Vous êtes en totale osmose avec un ciel sensuel, mystérieux et intense.
Poissons
Pour séduire, il faut plus que votre charisme. Il faut de l’écoute et de la sensualité. Mettez de l’eau dans votre vin.
ABRITER LE COUPÉ
LAMENTATION TROP MÛR
La Lune tempère vos actions et apporte subtilité et réflexion. Volez du temps au temps, vous éviterez quiproquos et erreurs.
Vierge
POISSON DE MER LAISSER UN VIDE
RÉINSÉRER FERRÉ INTIME
Verseau
Tout en nuances et en subtilité, vous relativisez vos états d’âme. Au bout du compte, vous prenez les bonnes décisions.
LE TOUT DÉBUT DE LA JOURNÉE SOMMET DANS LE JURA
Capricorne
Bon pied, bon œil et l’esprit clair : ce jour vous offre un climat idéal de confort mental et physique.
BON POUR LE ROI PRÊTRES
COMPAGNIE AUTEUR ITALIEN
L’ambiance est électrique. Vous ne savez plus à quel saint vous vouer. Vous êtes plombé(e) par une fatigue nerveuse.
Cancer
L’UE JADIS LETTRE GRECQUE
FIT BLOC
Sagittaire
Vous êtes toujours à la recherche du meilleur. Méfiez-vous quand même des querelles de pouvoir et d’autorité.
NAVIRES À VAPEUR
BEAUX JOURS TYPE DE FIRME
L’hoRoscope eMA FontAyne
Le ciel s’obscurcit un peu et vous semblez inquiet(-ète). Mars réveille de vieilles angoisses. Avez-vous peur de manquer d’amour ?
GROS NIAIS PLAT MEXICAIN
CHEMINS DE HALAGE
RetRouvez tous nos jeux suR metronews.fr/jeux
4 4 2
Ils mettent les voiles GiuSeppe cacace/aFp
Top départ de Trieste pour la grande régate annuelle Barcolana, hier, en Italie.
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr