TÉLÉVISION P. 20
Miss France : dans les J -8 coulisses à J-8
Les prétendantes au titre de Miss France se préparent pour l’élection du 7 décembre prochain. SIPA
MARSEILLE P. 10
vendredi 29 novembre 2013 - n° 2520 xxxx
PRO
NE JETEZ PAS CE JOURNAL SUR LA VOIE PUBLIQUE : OFFREZ-LE À VOTRE VOISIN !
5
2
Tendances DOSSIER SP ÉCIAL
de décembr • 14 Shoppin g • 16 Success story • 17 Street styl e • 18 Fooding
PAGES SPÉCIALES
Les bonnes recettes des films français
Après un début d’année catastrophique, le cinéma héxagonal reprend de la hauteur au box-office. A l’image de la comédie de Guillaume Gallienne (photo), Les Garçons et Guillaume, à table !, qui fait un carton.
PAR ICI LA DO
UCEUR !
Cet hiver, place au cocooning
§MURYEL
JAPPONT
FRANCE P. 8
Des maisons de retraite réservées aux homos ?
STOCKPHOTO
E
ntre courir les font leur show un stock de douce dans notre boutiques pour ur. sélection de street style – des coussins boxes Au programme, et découvrez moelleux préparer les plongez gourmandes fêtes et dans comment Mono ou de prendre . De quoi notre shopping rester bien au prix a soin de faire plaisir – chaud, nous pour vous su mettre un ou se faire avec des masqu souffler le temps coup de fun vous proposons es d’un thé hydrat plaisir – penda de faire... dans ses rayons nt des mois. parfumé, d’une ants. Enfilez mode. ensuite Puis, sieste sur Souriez, l’heur votre écharp place e de faire à la e XXL – elles une pause a gastronomie sonné. avec notre
JUSTIN HORROCKS/I
METRONEWS EST IMPRIMÉ SUR DU PAPIER 100% RECYCLÉ.
CINÉMA P. 4
GAUMONT
www.metronews.fr
Le casino s'invite dans la campagne
e
13
4 ÉVÉNEMENT
1
vendredi 29 novembre 2013 www.metronews.fr
sur
La mairie de Paris a mis en ligne la vidéo, image par image, de la destruction d’un immeuble du XXe arrondissement. Impressionant.
VIDÉO
FRANCE
Le nombre de demandeurs d’emploi sans activité a chuté de 20 500 en octobre en métropole et s’élève désormais à 3,27 millions. Pour François Hollande, « l’inversion de la courbe du chômage est amorcée ».
Cinéma
La France retrouve la flamme
BUSINESS. En froid avec les spectateurs pendant neuf mois, la production made in France reprend des couleurs au box-office. SUCCÈS. Sur le chemin de l’école, La Vie d’Adèle et Les Garçons et Guillaume, à table ! ont su trouver leur public. JÉRÔME VERMELIN
I
l est sociétaire de la ComédieFrançaise, sa coiffure est rigolote et il n’avait jamais tenu un premier rôle au cinéma. Avec son premier film, Les Garçons et Guillaume, à table !, Guillaume Gallienne vient de chiper la première place du box-office français au blockbuster américain Gravity. Avec plus de 700 000 spectateurs en une semaine, cette comédie tendre et loufoque surprend... et confirme l’embellie du cinéma français, depuis le mois d’octobre, après de longs mois de disette.
NEUF MOIS CATASTROPHIQUES
Rappel des faits : fin septembre, 2 films français seulement figuraient dans le top 20 de l’année. Les Profs, qui cumule 3,9 millions d’entrées à ce jour et Boule et Bill, avec 2 millions d’entrées. Hormis quelques coups d’éclat (Jappeloup, Les Gamins, 20 ans d’écart), la production hexagonale faisait grise mine, plombée par une poignée de flops retentissants comme Turf, Marius et Fanny, Amour & Turbulences ou encore La Grande
Boucle. Toute une série de longs métrages dont le casting, pourtant alléchant, n’a pas suffi à attirer les spectateurs dans les salles. Conséquence : une domination nette et méchante des films américains, avec 58,6 % de part de marché, contre 31,5 % au cinéma français, alors que l’écart n’était que de 46,1 % contre 39,6 % un an plus tôt.
Albert Dupontel et Sandrine Kimberlain dans Neuf mois ferme. WILD BUNCH DISTRIBUTION
Le documentaire Sur le chemin de l’école. WINDS/E. GUIONET
Quai d’Orsay, avec Thierry Lhermitte. PATHÉ DISTRIBUTION
Les Garçons et Guillaume, à table ! avec et de Guillaume Gallienne. GAUMONT
À L’AUTOMNE, L’EMBELLIE
Contre toute attente, c’est un documentaire qui a sonné la révolte des frenchies. Sur le chemin de l’école, distribué par Disney France a séduit plus de 800 000 spectateurs, petits et grands, depuis la fin septembre. Dans un registre complètement différent, la sulfureuse Palme d’or, La Vie d’Adèle, a attiré près d’un million de spectateurs en dépit de ses trois heures, depuis octobre. Confirmation en novembre avec le carton du corrosif Neuf mois ferme, de et avec Albert Dupontel, le plus gros succès à ce jour de son auteur, proche des 2 millions d’entrées. Mais aussi du joli score de Quai d’Orsay, l’adaptation de la BD du même nom, avec plus de 700 000 entrées en trois semaines. Et
Adèle Exarchopoulos et Léa Seydoux dans La Vie d’Adèle. WILD BUNCH DISTRIBUTION
aujourd’hui le triomphe de Les Garçons et Guillaume, à table ! Des sentiments forts, de l’imagination, de l’irrévérence aussi : et si c’était ça, le nouveau cocktail gagnant du cinéma français ?
GARE À LA RECHUTE
Une chose est sûre : les spectateurs, échaudés, semblent désormais se méfier des «grosses affiches». Avec Eyjafjallajökull, Dany Boon n’a attiré «que» 1,7 million de spectateurs, loin
de ses triomphes d’antan, tandis qu’en jouant la carte du remake avec Fonzy, José Garcia a dû se contenter de 400 000 entrées. Quant à la suite «copiée collée», Le Cœur des hommes 3, elle n’atteindra pas les 500 000 spectateurs, quatre fois moins que les deux précédents volets. Casse-tête chinois de Cédric Klapisch, 100 % Cachemire de Valérie Lemercier ou encore Belle & Sébastien de Nicolas Vanier confirmeront-ils ce retour de flamme ? Affaire à suivre...§
ÉVÉNEMENT
vendredi 29 novembre 2013 www.metronews.fr
ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR
metronews.fr/ video
Un taxi brésilien percute de plein fouet une passante qui s’en sort miraculeusement.
Tombé du toit d’un immeuble, un bloc de neige géant s’écrase sur une voiture.
«C’est le film qui fait le marché et non l’inverse» teur de la distribution de Gaumont, analyse le carton de Les Garçons et Guillaume, à table !, et livre son regard sur l’automne à succès du cinéma français. Pourquoi avez-vous parié sur le film de Guillaume Gallienne ? Il y a d’abord eu la lecture d’un scénario qui nous a plu, malgré quelques interrogations artistiques. Je dirais que le premier déclic est venu d’un geste de la part de Guillaume. Il a réuni son équipe, les distributeurs et les coproducteurs pour jouer une dernière fois sa pièce. Ceux qui n’avaient pas eu l’occasion de la voir ont pu s’en faire une idée. On a eu conscience de sa sincérité. La deuxième étape, c’est la projection à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes. L’accueil a été génial. C’est là que le film est né. Du coup, on a eu envie de surfer sur cette dynamique. On a donc essayé de le montrer au public de province pour le populariser. Au Festival du film francophone d’Angoulême, par exemple, on s’est rendu compte que l’engouement était le même qu’à Cannes. Pourtant Guillaume Gallienne n’est pas « très » connu… Il ne faut pas oublier que les gens l’entendent à la radio, sur France Inter. Cela dit, le film se situe audelà de la star. C’est la même chose pour Albert Dupontel, qui n’est pas une énorme vedette. Il n’avait jamais fait un million d’entrées sur ses films précédents et le succès est malgré tout au rendez-vous. En avant-première, des gens comme Dany Boon, Franck Dubosc ou José Garcia attirent facilement le public. Chacun se fait son avis par la suite. Dans le cas de Guillaume et Albert,
les gens viennent pour leur film. Et enclenchent la discussion avec eux ensuite. Tire-t-on des leçons de ce type FRANÇOIS CLERC, directeur de la distribution de Gaumont. DR
REPORTAGE. François Clerc, direc-
« Le public est toujours prêt à venir en salles pour vivre des choses fortes. »
de succès ? Le cinéma est un métier de prototypes. Le pire serait de penser qu’on a compris ce qui marche et ce qui ne marche pas. C’est le film qui fait le marché et pas l’inverse. Il faut sans cesse se renouveler. Alors, bien sûr, on réfléchit pour savoir pourquoi Les Garçons et Guillaume, à table ! et 9 mois ferme marchent. Des succès comme ceux-là, on a envie d’en faire plus. Mais le talent est rare, surtout dans ce genre-là. Le cinéma français se porte très bien ce dernier trimestre. Est-il pour autant en bonne santé ? Il y a des cycles positifs ou négatifs. L’année d’Intouchables, que j’ai distribué, The Artist et Polisse étaient sortis quelques semaines avant. En deux mois, on avait une offre cinéma comme on n’en avait jamais eue. Le public est toujours prêt à venir en salles pour vivre des choses fortes comme le montre le succès de Gravity. On disait que les 15-25 ans n’allaient plus au ciné et pourtant Les Profs a séduit près de 4 millions de spectateurs. Le public est prêt à se déplacer pour plébisciter les films, c’est à nous d’en faire des bons. §PROPOS RECUEILLIS PAR MEHDI OMAÏS
5
6
ACTU MONDE
vendredi 29 novembre 2013 www.metronews.fr Le tigre de L’Odyssée de Pi aurait failli mourir sur le tournage, selon The Hollywood Reporter. INTERFOTO USA/SIPA
Animaux au cinéma, l’envers du décor Etats-Unis
« Aucun animal n’a été blessé durant ce tournage. » Derrière cette mention
figurant dans les génériques de films américains se cacherait une réalité moins glamour. Une grande enquête du magazine The Hollywood Reporter révèle en effet comment l’American Humane Association (AHA), seul organisme chargé de certifier du respect du bien-être animal dans le septième art, ferme les yeux sur les plateaux de tournage.
Morts d’épuisement
Ainsi, des dizaines de poissons auraient été tués par des explosions sous-marines sur Pirates des Caraïbes, un husky aurait été frappé sur Antartica, un chimpanzé écrasé sur le tournage de Playboy à saisir ou encore, le tigre de L’Odyssée de Pi aurait failli mourir. Mais l’Oscar du plus grand désastre animalier revient au film de Peter Jackson Le Hobbit : un voyage inattendu. Pas moins de 27 animaux
« Protecteurs des animaux, ils sont devenus complices des cruautés. » BOB FERDER, ancien procureur de Los Angeles.
seraient morts de déshydratation ou d’épuisement. Ces graves incidents n’auraient pourtant pas empêché les blockbusters d’obtenir le précieux agrément. Pourquoi ? The Hollywood Reporter explique ce scandale par le manque d’indépendance de l’association financée en grande partie par... l’industrie du cinéma. « C’est fascinant et ironique à la fois : protecteurs des animaux, ils sont aujourd’hui devenus complices des cruautés infligées aux animaux », accuse Bob Ferder, un ancien procureur de Los Angeles. Pour protéger le grand Steven Spielberg, l’AHA aurait par exemple passé sous silence la mort d’un cheval sur le plateau de War Horse. L’organisme incriminé a vivement réagi, dénonçant un article « qui travestit le travail et les réussites d’une organisation à but non lucratif respectée, qui a permis à des millions d’animaux acteurs d’être en sécurité sur les plateaux de cinéma. » L’AHA préfère évoquer de « rares incidents sans gravité et involontaires ». S’il y a eu « quelques morts », « cela n’avait rien à voir avec le traitement réservé aux animaux sur les plateaux, ou c’est arrivé alors que les animaux n’étaient plus sous notre responsabilité ». Une manière de noyer le poisson ? §JULIE MENDEL
EXPRESS Ukraine. Le sommet entre l’Union européenne et 6 anciennes républiques soviétiques s’est ouvert hier à Vilnius, assombri par le refus annoncé de l’Ukraine de signer un accord avec les Européens.§
Libye. Trois soldats ont été tués et 3 autres blessés dans des affrontements hier entre l’armée et un groupe salafiste jihadiste à Benghazi, dans l’Est libyen.
ACTU FRANCE
8
vendredi 29 novembre 2013 www.metronews.fr
«Expérimenter des maisons de retraite gay-friendly » interview
La ministre déléguée aux Personnes âgées, Michèle Delaunay, soutient l’idée proposée par les associations lesbiennes, gays, bi et trans (LGBT) de maisons de retraite ciblant les homosexuels. Alors que le Premier ministre lance aujourd’hui une concertation sur la vieillesse, elle explique à metronews pourquoi et dans quelles conditions un tel dispositif pourrait voir le jour.
Comprenez-vous que le concept de « maisons de retraite pour homosexuels » puisse choquer au premier abord ? Exposé brutalement, oui. Moimême, si on m’avait présenté la question de cette manière, j’aurais été plutôt contre. Mais il ne s’agit
pas de maisons excluant les personnes hétérosexuelles : ce serait inacceptable et discriminatoire. Elles exprimeront simplement une attention particulière envers les LGBT. « Gay-friendly », en quelque sorte. Concrètement, l’Etat envisage-t-il d’ouvrir de tels établissements ? Non. S’il y en a, ce sera à l’initiative d’associations, pas de l’Etat. Je ne préconise pas d’en ouvrir, je dis simplement que si une telle expérimentation existe – car cela aurait un rôle expérimental – je l’accompagnerai. Mais je n’en susciterai pas. Qu’apporteraient ces maisons, selon vous ? Il existe déjà des maisons de retraite avec une forte identité com-
Le vote blanc sera reconnu...
Mais après les municipales. L’Assemblée a adopté hier la proposition de loi UDI pour que ces bulletins soient séparés des votes nuls, qui peuvent résulter d’erreurs. La majorité socialiste a toutefois repoussé l’application de la mesure après les prochaines élections.
Le FN suspend un candidat soutenant les propos racistes contre Taubira. Jean-François de
Brugière avait estimé que « des millions de Français n’avaient rien trouvé à redire aux paroles » de l’adolescente qui a traité de « guenon » la garde des Sceaux lors d’un rassemblement de la Manif pour tous à Tours. Il ne figurera pas sur la liste du parti aux municipales à Saumur (Maine-et-Loire).
Social
Les librairies Chapitre vont baisser le rideau. La direction de la chaîne a annoncé hier qu’elle se décla-
munautaire, religieuse notamment. Là encore, il ne s’agit pas de maisons qui excluent, mais simplement qui adressent une attention particulière à une communauté. Et, en les visitant, j’ai constaté que les personnes âgées qu’elles accueillent, qui ont souvent des troubles cognitifs, se sentent rassurées quand elles sont entourées de corésidents qui ont eu une expérience de vie assez proche de la leur. Cette analyse est-elle valable dans le domaine amoureux, voire sexuel ? Je pense que le droit à l’intimité doit être posé dans toutes les maisons de retraite, quelles qu’elles
soient. Mais, en effet, la proximité des parcours, c’est aussi une possible intimité avec quelqu’un avec qui l’on s’entend. Les établissements vous semblentils avoir évolué sur la question de la sexualité, longtemps considérée comme taboue ? Le tabou commence à se dissoudre. Les maisons de retraite récentes proposent par exemple des chambres contiguës, que les couples peuvent choisir d’aménager en deux chambres ou en chambre double avec salon. Les couples déjà formés, et ceux qui se forment sur place. §ProPos recueillis Par thomas vampouille
Un bijoutier tue un braqueur
EN BREF
Politique
michèle Delaunay, ministre déléguée aux personnes âgées. AFP
rerait en cessation de paiement lundi devant le tribunal de commerce de Paris. Elle assure « rester mobilisée pour que le plus grand nombre » de ses 53 librairies « soient reprises ». Un millier d’emplois sont concernés.
L’iNViTÉ
François sauvaDet, député de côte-d’or, vice-président du groupe uDi à l’assemblée.
« L’UMP sous-estime la capacité de rebond de François Hollande. » AujouRd’hui, L’iNViTÉ dE guiLLAumE duRANd EsT Nicolas Dupont-Aignan, président de Debout la République. A 8 h 15 sur LCI et Radio Classique.
Piratage
La justice porte un coup au streaming. Le tribunal de grande
instance de Paris a ordonné aux fournisseurs d’accès à Internet et aux moteurs de recherche de bloquer des sites permettant le visionnage illégal de films en ligne. Une victoire pour les syndicats de producteurs et de distributeurs de cinéma qui avaient déposé plainte. Sont concernés des sites comme Allostreaming ou Dpstream.
Fait divers
Les drames se suivent et se ressemblent. Le propriétaire de la
bijouterie Beyle située au centreville de Sézanne (Marne), a fait feu sur un homme venu le braquer, hier après-midi vers 16 h 30. « Le braqueur a fait irruption une arme à la main dans le magasin, le bijoutier a alors répliqué faisant usage d’une arme de calibre 9 mm, tirant à quatre reprises », a indiqué Christian de Rocquigny, le procureur de Châlons-en-Champagne, à metronews.
Nouvelle polémique en vue ?
Arrivée rapidement sur les lieux, la section de recherche de Reims a ouvert une enquête et le plan Epervier a été déclenché pour retrouver rapidement le ou les complice(s) du braqueur. Grièvement touché, l’agresseur est décédé des suites de ses blessures une heure plus tard. Le bijoutier et son épouse, seule présente à l’arrivée des malfrats tandis
que son mari était à l’étage, selon un gendarme, sont indemnes. Ce drame fait écho à « l’affaire du bijoutier de Nice » qui avait, il y a deux mois, suscité la polémique autour de la légitime défense. Dans ce nouveau cas, « la question est évidemment de savoir dans quelles circonstances le bijoutier a tué le malfaiteur », a déclaré le procureur à metronews. En attendant l’examen des images de la caméra de surveillance, il nous précisait hier soir que l’examen du corps montrait que le braqueur avait été touché « trois fois par devant et une fois sur le coté. » Sans attendre les conclusions de l’enquête, un mouvement s’est immédiatement mobilisé sur la Toile et une page Facebook en soutien à ce bijoutier de Sézanne placé en garde à vue avait déjà recueilli plus de 1 000 likes hier soir. Les internautes ne manquent pas de rappeler que la bijouterie avait déjà été braquée l’année dernière. §DaviD perrotin
VOTRE RÉGION
Météo MARSEILLE
TOULON
AVIGNON
2° 11°
4° 13°
- 2° 8°
SOLEIL
Lever : 8 h 20 Coucher : 16 h 57
LUNE
Lever : 3 h 51 Coucher : 14 h 48
INFOS PRATIQUES Etude : Dans le cadre du plan « Marseille
Ville étudiante », la Ville de Marseille offre les repas du soir aux étudiants, dans les quatre restaurants universitaires (Sénac, Henri-Poincaré, Luminy et Jean Moulin) ouverts le soir, du lundi 2 au jeudi 19 décembre 2013. Des places pour le match OM-Bordeaux sont aussi à gagner sur le site www.marseille.fr du 9 au 12 décembre prochain.
Solidarité : La Banque alimentaire des
Bouches-du-Rhône organise aujourd’hui et demain sa traditionnelle collecte de denrées alimentaires. Plus de 200 supermarchés sont partenaires dans le département. www.ba13.banquealimentaire.org. VOS Rédaction : Eric Miguet CONTACTS eric.miguet@metronews.fr Publicité : Edouard Huillet
edouard.huillet@metronews.fr
vendredi 29 novembre 2013 www.metronews.fr
Marseille : le futur casino embrase la campagne municipale Politique
PATRICK MENNUCCI, candidat socialiste aux élections municipales.
Des machines à sous ?
Faites vos jeux. Le maire, Jean-Claude Gaudin, est pour. L’opposition, et notamment le candidat socialiste aux municipales, Patrick Mennucci, est contre. Le projet sera, lui, débattu le 9 décembre prochain lors du conseil municipal. En attendant, chacun fourbit ses armes pour vanter ou non les mérites d’un tel lieu prévu sur l’esplanade du J4. « Je suis catégoriquement opposé à cette initiative », prévient d’emblée Patrick Mennucci, suivi par l’ensemble de l’opposition municipale. Parce que « l’économie de la drogue s’est substituée à une économie classique » dans plusieurs quartiers, argue-t-il, et que « construire un casino (…) serait dangereux et équivalent à
SIPA
10
« Construire un casino serait équivalent à Légende. l’édification d’une grande lessiveuse de l’argent sale. » CRÉDIT PHOTO
l’édification d’une grande lessiveuse », de l’argent sale des trafiquants.
Un débat sur fond de campagne
« Ce n’est pas sérieux de dire cela », estime le chef de la majorité municipale UMP, Yves Moraine en citant en exemple les casinos d’Aix-en-Provence ou de Cassis. « Y a-t-il du blan-
chiment d’argent là-bas ? Non je ne crois pas. » Face à l’opposition, l’élu avance un argument économique : « Avoir un casino à Marseille, c’est au moins 10 millions d’euros de recettes fiscales », prédit-il. Un calcul basé sur la fréquentation. « Le pourcentage fixé par l’Etat pour reverser aux communes une partie de la recette des casinos dépend du nombre de joueurs, précise Gérard Bramoullé, adjoint aux finances d’Aix-en-Provence. Si l’affluence est forte, le chiffre d’affaires et les recettes fiscales pour la ville le sont aussi. » Problème, selon l’élu : chaque année, la fréquentation diminue dans les salles de jeux. « Il y a trois ans, nous avions 10 millions d’euros de retombées contre 7 millions en 2013 et cela risque de continuer à baisser. » §ÉRIC MIGUET
12
VOTRE RégiOn
Salle de fitness : restez vigilants Sport
Faire du sport, oui, mais dans de bonnes conditions. C’est en substance le mes-
sage adressé hier par la direction départementale de la cohésion sociale (DDCS) en charge de la réglementation dans les salles de sport, lors d’une conférence-débat à Gémenos. Une rencontre pour alerter les usagers des salles de fitness sur les dangers potentiels qu’ils peuvent rencontrer. « Les situations les plus critiques se trouvent dans les activités aquatiques », cible en particulier Gildo Caruso, Inspecteur à la DDCS. « L’aquazumba est très tendance en ce moment, mais il ne suffit pas de mettre de l’eau dans un bassin pour faire de l’aquagym », précise-t-il en évoquant des « problèmes d’hygiène » récurrents rencontrés lors de ses inspections.
Une réglementation très stricte
Comme partout en France, Marseille et les Bouches-du-Rhône constatent depuis les années 1990
« Les situations les plus critiques sont dans les activités aquatiques. » Gildo caruSo, Inspecteur à la DDCS.
un véritable engouement pour les salles de sport. Plus de 300 sont aujourd’hui répertoriées dans le département. « Mais toutes ne respectent pas la réglementation en matière de droit du travail et de droit social », prévient Gildo Caruso. Entre 10 et 15 % d’entre elles ne seraient pas tout à fait dans les clous. Tantôt à cause d’un problème d’assurance, tantôt à cause d’encadrants pas tout à fait au niveau. « Pour donner des cours, il faut un brevet », rappelle aussi l’inspecteur. Seul moyen pour s’assurer que tout est en règle : vérifier que le récépissé de la DDCS est affiché dans la salle et demander si les coaches ont leur diplôme. § é. M.
vendredi 29 novembre 2013 www.metronews.fr
EN BREF
Blocage routier
Grosse pagaille en prévision demain au niveau de l’échangeur autoroutier entre les autoroutes A8 et A51. A l’appel de l’Organisation
des transports routiers européens (OTRE), les transporteurs ont annoncé une journée nationale d’action demain, avec la mise en place d’opérations de ralentissement de la circulation. Une seule voie sera laissée libre, et des risques de bouchons de 20 à 30 km sur les deux autoroutes concernées sont à prévoir. En conséquence, la préfecture de police des Bouches-du-Rhône vous conseille d’éviter ce secteur entre 9 heures et 19 heures.
Sète. Enchaînée dans une remorque, la victime présentait des signes de tortures, notamment plusieurs fractures, des dents cassées et des traces de brûlures de cigarette. Transportée à l’hôpital, son état n’inspire pas d’inquiétude. En garde à vue, les auteurs présumés ont expliqué qu’ils « voulaient se venger » de la victime qui leur avait dérobé de la drogue, de l’argent et une arme. Premiers pas dans la profession. © bmpm
Fait divers
Enlevé dans le Var, il est retrouvé 4 jours plus tard dans l’Hérault.
Le calvaire de cet homme d’une cinquantaine d’années a commencé dans une rue de Saint-Mandrier. Devant plusieurs témoins, il a été mis dans le coffre d’une voiture. Les kidnappeurs ont été retrouvés dans un camp de marginaux très isolé, à Mèze près de
Evénement
La troisième promotion de cadets des marins-pompiers a été présentée mercredi. Ces 44 jeunes collégiens sélectionnés vont être progressivement formés au métier de marin-pompier jusqu’au traditionnel défilé du 14 juillet.
DOSSIER SPÉCIAL
vendredi 29 novembre 2013 www.metronews.fr
2
13
Tendances
de décembre
PAR ICI LA DOUCEUR !
E
ntre courir les boutiques pour préparer les fêtes et rester bien au chaud, nous vous proposons de faire...
un stock de douceur. Au programme, plongez dans notre shopping pour souffler le temps d’un thé parfumé, d’une sieste sur
font leur show dans notre street style – et découvrez des coussins moelleux comment Monoprix a ou de prendre soin de su mettre un coup de fun vous avec des masques dans ses rayons mode. hydratants. Enfilez ensuite Puis, place à la votre écharpe XXL – elles gastronomie avec notre
sélection de boxes gourmandes. De quoi faire plaisir – ou se faire plaisir – pendant des mois. Souriez, l’heure de faire une pause a sonné. §MURYEL JAPPONT
JUSTIN HORROCKS/ISTOCKPHOTO
• 14 Shopping • 16 Success story • 17 Street style • 18 Fooding
DOSSIER SPÉCIAL
14
vendredi 29 novembre 2013 www.metronews.fr
Thé noir Prince Wladimir aux agrumes, épices et vanille, Kusmi Tea, 19,30 € les 250 g
Beurre corporel The Body Shop, 10 €
Thé noir Pleine Lune Mariage Frères, 12,50 € les 100 g
Housse de coussin en fausse fourrure, Sia, 78 € le lot de 2
Shopping
Faites une pause! Pull 100% cachemire purple, Uniqlo 59,90 €
Avant la folie des fêtes de fin d’année, abonnez-vous à la douceur. Voyagez le temps d’une pause gourmande avec des thés exotiques et réveillez vos sens en retrouvant le plaisir de cuisiner. Lâcher prise, c’est aussi s’occuper de soi, de la tête aux pieds, en se tartinant par exemple de baume hydratant. Et s’il fait froid dehors ? Ne résistez pas aux délices d’une sieste et développez cet art, à deux ou en solo. Que c’est bon de souffler. §M. J.
Masque réparateur cheveux, L’OCCITANE, 25 €
Crème exfoliante pieds, O.P.I, 29 €
Brownies, cookies & brookies, Hachette cuisine, 7,90 €
Nuancier de chocolats Galler, exclusivité Monoprix, 11,90 €
Mug Nature & Découvertes, 7,95 €
Housses de coussin en Wax, Wax’n Deco, 27 € l’unité
Une année en cuisine. Tana Editions, 29,90 €
Plaid Vegas, Alinéa, 19,90 €
16
DOSSIER SPÉCIAL
vendredi 29 novembre 2013 www.metronews.fr
Success story
Monoprix
la mode côté rayon frais
Depuis 80 ans, Monoprix s’est installé au cœur des villes, des vies et des dressings. Retour sur cette enseigne du quotidien qui fait rimer « courses » avec « shopping ».
D
ES YAOURTS ET UNE ROBE ULTRATENDANCE ACHETÉS EN MÊME TEMPS ? C’est le pari réussi de
Monoprix qui attire aussi bien ses clientes aux rayons alimentaires que dans l’espace mode. De quoi plaire à la femme active qui s’accorde une pause agréable dans un quotidien chargé mais aussi à l’accro de mode friande de nouveautés. Avec une recette faisant appel autant à la création qu’aux méthodes de la grande distribution, Monoprix se pose désormais en sérieux concurrent de Zara ou de H&M, et réalise 14 % de son chiffre d’affaires sur l’habillement, dont 83 % avec ses marques propres.
DEPUIS SES DÉBUTS, DÉMOCRATISER LE BEAU ET LE BON EST LE CREDO DE MONOPRIX, RENFORCÉ PAR SA FUSION EN 1997 AVEC SON CONCURRENT PLUS DESIGN, PRISUNIC. Son
L’indispensable de toute garde-robe est revu et corrigé par cinq créateurs. Hussein Chalayan, Giles Deacon, Alexis Mabille, Anne-Valérie Hash et Yiqing Yin ont reçu carte blanche pour signer un modèle inspiré de leurs codes et de leur univers créatif. Disponible depuis le 27 novembre dans les magasins Monoprix et sur Monoprix.fr.
comme le coton bio (1995) ou le développement durable, les collections femme peinent à séduire. Alors, forte de l’excellente image de ses collections bébé et enfant, l’enseigne planche dès les années 2000 sur une nouvelle stratégie pour capitaliser sur une clientèle présente au quotidien.
C’EST EN 2008 QUE LE SUCCÈS EST AU RENDEZVOUS, AVEC L’ARRIVÉE DE LILIAN ROSAS À LA TÊTE DU TEXTILE. Cette férue de mode, qui vient du
luxe est aussi passée chez Kookaï et Etam. Elle arrive chez Monoprix pour « redynamiser les collections, démocratiser le beau et surprendre le consommateur ». Premier chantier, le bureau de style, qu’elle réintégre au sein du groupe, lui insufflant les pratiques qui font le succès de la fast fashion, avec des nouveautés qui suivent les tendances au plus près, livrées toutes les deux semaines. Et ça marche, l’enseigne affiche à la fin 2012 une croissance de 17,7 % depuis 2005, alors que le marché recule de 10,5 % sur la même période.
Col bijoux à sequins 24,90 €
premier succès mode est sans conteste le cachemire, lancé au début des années 1990 et toujours en tête des ventes, avec 300 000 pièces écoulées en 2012. Mais au-delà de belles initiatives,
« 5 PETITES ROBES NOIRES DE COUTURIER POUR MONOPRIX »
Doudoune camouflage 59,90 €
MONOPRIX SE DISTINGUE DES AUTRES DISTRIBUTEURS GRÂCE À SA DIMENSION CRÉATIVE, HÉRITÉE DU « STYLE PRISU » TANT VANTÉ DANS LES ANNÉES 1960. 1960 Début
2011, Monoprix impose sa volonté de « rhabiller le quotidien » et met en avant Monoprix Collection, des modèles plus luxueux produits en édition limitée. Au-delà des vingt stylistes maison, ce sont les créateurs invités qui vont l’apporter. « Notre stratégie est d’inviter de grands noms mais également d’être dénicheurs de talents en collaborant avec des créateurs moins connus mais toujours à la pointe », confie Lilian Rosas. Que ce soit Lucien Pellat-Finet, Manish Arora, Vaninna Vesperini, Bensimon ou encore Gat Rimon, ces « capsules » signées sont devenues des rendez-vous incontournables, plébiscités par les clientes, et s’enchaînent désormais à raison d’une dizaine par an. Car la seule tendance que suit Monoprix, c’est celle des habitudes et envies de ses consommateurs. §LILY TEMPLETON
DOSSIER SPÉCIAL
vendredi 29 novembre 2013 www.metronews.fr
Street style
Soraya, 20 ans Je l’avais vue à Paris, chez Zara (50 euros) et j’ai profité d’un voyage au Portugal pour l’acheter 20 euros de moins. J’aime beaucoup les écharpes XXL, j’en ai deux mais pour changer souvent, j’emprunte celles de ma mère.
Alexandra, 27 ans Plus mes écharpes sont couvrantes, plus je peux faire de tours avec et mieux c’est. J’en ai une dizaine et ne les quitte pas de l’hiver. Ma sœur m’en tricote, mais celle-ci a été achetée 30 euros chez Esprit l’an dernier. Elle égaye ma tenue du jour.
Chaud devant, les écharpes sont
Avoir du style en hiver ? les filles de notre street style ne se sont pas posé la question. Bien au chaud dans leurs écharpes XXL, elles assurent. Revue de détails avec six filles dans le vent. §M. J.
sur tous les cous
17
Laëtitia, 29 ans Je mixte une écharpe en laine à un foulard plein de couleurs, chiné chez Guerrisol (3 euros) pour avoir un maximum de volume. J’ai une trentaine de foulards, tous des coups de cœur que je me mets aussi dans les cheveux parfois.
Noémie, 23 ans J’ai trouvé cette écharpe dans une friperie, il y a un an pour moins de 10 euros. J’en ai beaucoup, mais je les porte par période. En ce moment, c’est plutôt noir rouge et blanc. Je la combine au petit chapeau à plume que je viens de trouver pour 20 euros.
Julia, 20 ans Ma maman m’a offert cette écharpe pour aller avec le sac en fausse fourrure sur lequel j’avais craqué dans un H&M à Berlin (15 euros). Du coup, je porte les deux très souvent. Ça change du noir.
Marie, 36 ans Ma panoplie de l’hiver, c’est écharpes et mitaines (plus pratiques). Là, je porte le cadeau de Noël que ma mère m’a offert l’an dernier. Avec ce manteau, je calme le jeu, mais quand il est noir, je sors mes écharpes de couleur.
18
vendredi 29 novembre 2013 www.metronews.fr
1
Fooding
2 4. LA CAGETTE DES CHEFS
La gastronomie
se met en boîtes
1. LA BONNE BOX
Cette boîte à déguster part à la conquête des petits producteurs. Elle vous apporte chaque mois et par thème, une sélection de 5 à 7 produits insolites. Pâtes à tartiner sucrées ou salées, épices parfumées, kits à cuisiner… sont associés à des fiches recettes de chefs de renom. A déposer sous votre arbre de Noël, le coffret de décembre, en édition limi-
tée, qui est déjà en ligne avec 9 produits aux saveurs festives. Prix : 29 € par mois et 119 € la box de noël. Labonnebox.com
2. LES NOUVEAUX FROMAGERS
Cocorico pour les Nouveaux Fromagers, qui mettent en scène un coffret dédié à notre patrimoine de légende. Chaque mois, recevez un assortiment de quatre délices au lait cru, dénichés chez des fromageries historiques ou des petits producteurs.
Pour garantir une fraîcheur optimale, les fromages sont conservés avec soin dans une boîte isotherme. Honneur au comté et au brie de Meaux, pour le lancement de la formule. Prix : 19,90 € par mois. Lesnouveauxfromagers.fr
3. LA GAMME EXCEPTION
Vous désirez une table fiable pour combler votre palais de fin gourmet ? Cette boîte est faite pour vous. La collection Exception de Wonderbox vous livre sur un plateau 200 adresses à travers la France, pour certaines estampillées d’étoiles, et toutes reconnues par la crème des guides gastronomiques (Michelin, Bottin gourmand…). Leurs prix sont abordables. Cette offre comprend un repas de rêve en duo. 149,90 € sans la boisson. Wonderbox.fr
Une food-box étoilée qui vient jusqu’à vous. Madeleine Market, l’eshop spécialisé dans l’épicerie fine, a eu l’idée lumineuse de concocter, avec ses 13 chefs partenaires étoilés, une cagette gastronomique par mois. Une offre de produits artisanaux locaux que cuisine le chef au quotidien. Premier de la liste : Arnaud Lallement et sa sélection d’ingrédients du terroir de la Champagne. A vos papilles ! Prix : 39,90 € par mois sans engagement. Madeleinemarket.com §LAURENCE MAROT
3
4
20 CULTURE
3
vendredi 29 novembre 2013 www.metronews.fr
sur BD
De Tardi à Mafalda, en passant par Willem, le prochain Festival international de la bande dessinée d’Angoulême, du 30 janvier au 2 février 2014, ouvrira grand les yeux sur le monde.
EN IMAGES RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR
metronews.fr/ culture
How could I want more, Major Lazer habille le clip de la sœur de fluo son titre de Britney Spears. électro Sweat.
Miss France
Les reines de beauté régionales, aussi gracieuses que des danseuses étoile. SIPA
A Dijon, les Miss travaillent d’arrache-pieds CONCOURS. Les 33 prétendantes au titre de Miss France 2014 se préparent à l’élection du 7 décembre, au Zénith. REPORTAGE. Metronews a assisté aux répétitions intenses des défilés et des tableaux, qui se déroulent à Dijon. AMANDINE REBOURG, À DIJON
L
e jour J approche pour les 33 prétendantes au titre de Miss France. C’est dans une salle tout près de la place Darcy à Dijon, que les jeunes femmes répètent inlassablement leurs « mises en scène chorégraphiées » en vue de l’élection. Et les journées sont chargées, du côté de l’ancienne capitale des ducs de Bourgogne. En quoi consiste une journée de répétition ? Une Miss, ça se lève tôt : départ de l’hôtel à 7 heures du matin. Seule la pause déjeuner vient interrompre les répétitions, qui durent de 8 à 20 heures. Autant dire que le rythme auquel se plient les candidates durant ces deux semaines avant l’élection est intense « mais excitant », nous
confient-elles. Cette année, le thème de l’émission sera « Les contes et princesses », aussi nos 33 demoiselles seront réparties en trois tableaux de 11 candidates. Ce jeudi matin, c’est le groupe qui jouera Alice aux Pays des Merveilles qui répète.
« Vous êtes des poupées »…
C’est sous l’œil expert et intransigeant de la chorégraphe Laura Treves et de son assistant, Fred, que les jeunes filles font claquer leurs talons sur le parquet de la salle. Au sol, les lignes d’adhésif coloré aux dimensions de la salle du Zenith les aident à prendre leurs marques. Le ton est directif, Fred les appelle par leur région : « Aquitaine, tu n’es pas en place », lance-t-il. Bienveillant malgré tout, il explique, inlassablement, les pas de danse. Pédagogue, le duo de
chorégraphes n’hésite pas à se servir d’images pour aider les jeunes filles à entrer dans leur rôle. « Vous êtes des poupées, jouez avec votre robe, avec vos cheveux », lance Laura.
… Oui, mais aux pieds endoloris
En milieu de matinée, un second groupe de 22 demoiselles revient de tournage. Changées à la vitesse de l’éclair, elles se mettent en position pour répéter les poses du défilé en maillot. Assises sur la scène, Miss Franche-Comté et Miss Guyane filment les répétitions, pour « débriefer le soir », glisse Miss Réunion. Dans un petit coin de la salle, Laura Strubel, Miss Alsace, prend des notes. On la devine en train de dessiner des
petites croix et des flèches, studieuse et concentrée. Et de la concentration, il en faut. Les Miss ont une dizaine de jours pour mémoriser chaque moment du prime. Pour ces jeunes filles qui n’ont, pour la plupart, jamais porté de chaussons de danse, l’exercice n’est pas simple. Le plus difficile pour elles ? Se lever aux aurores ? Non. Le rythme effréné des répétitions ? Non. Ce sont les talons : « Très beaux mais douloureux ». Leur remède après une journée en équilibre sur 12 centimètres de supplice : un bain d’eau froide et des massages. L’adage « il faut souffrir pour être belle » n’a jamais été aussi approprié.§
GAROU, PRÉSIDENT ! Cette année encore, le comité Miss France a choisi des jurés de prestige. C’est le chanteur québequois Garou qui présidera, au côté de Sylvie Vartan, un jury éclectique. L’humoriste Titoff, le journaliste Jean-Pierre Pernaut et son épouse, Nathalie Marquay (Miss France 1987), les chanteurs Elodie Frégé et Vincent Niclo auront la difficile tâche de départager, avec les téléspectateurs, les 33 candidates régionales, le 7 décembre prochain.
22
CULTURE
vendredi 29 novembre 2013 www.metronews.fr
twin twin, Joanna Lagrave et Destan (de haut en bas et de gauche à droite) ÷ les candidats en lice pour représenter la France à l’Eurovision. DR
Eurovision : il ne faudra pas se plaindre Concours
Le public français sera juge et partie.
Le comité de l’Eurovision apporte cette année quelques modifications pour le choix du candidat qui représentera la France, après un résultat décevant pour Amandine Bourgeois. Un jury composé de 10 personnes a présélectionné des artistes très différents qui seront soumis aux votes des téléspectateurs. Du 26 janvier au 23 février 2014, les internautes pourront ainsi voter pour leur candidat préféré parmi Twin Twin, Destan et Joanna. Metronews fait les présentations.
Le veLours de Joanna Lagrave
Le grand public a découvert la jeune chanteuse en 2008 sur le plateau de la « Star Academy » où elle a longtemps fait figure de favorite de la compétition. Sa voix rauque et ses références très soul ont ensuite charmé les spectateurs de la comédie musicale Joe Dassin. En 2011, elle publie le single « L’école des duplicatas », loin de faire trembler les charts.
L’humour de Twin Twin
Ces trois garçons au look impro-
bable seront comme des poissons dans l’eau à l’Eurovision. Ceux qui se qualifient de « trumeaux » livrent des chansons détonantes. Comme « Oh Yeah » ou « By my side » qui apportent un bon grain de folie dans la pop en français. Leur premier album Vive la vie est toujours en vente.
Le charme de desTan
Dean, Killian et Quentin composent ce boys band à la française, qui surfe sur la vague du carton de One Direction. Serait-ce le premier d’une longue liste ? Le single « Vole » rappellera en tout cas quelques souvenirs aux nostalgiques des années 1990, époque des 2be3, G Squad et autres Alliage.
Pour Les (re)découvrir
Le 27 janvier, les deux groupes masculins et la soliste interpréteront leur morceau dans « Les Chansons d’abord », présenté par Natasha StPier. En 2001, l’animatrice était arrivée 4e de l’Eurovision avec « Je n’ai que mon âme ». Elle commentera cette année le show européen. §boris tampigny
24
CULTURE
EN BREF
Cinéma
Martin Scorsese pratique l’autocensure. Le cinéaste a décidé
de couper de nombreux plans de son nouveau film pour éviter un classement NC-17 aux Etats-Unis. Il espère ainsi obtenir le label « R », qui permet à un mineur de moins de 17 ans de voir le film, accompagné par ses parents. Sortie mondiale le 25 décembre.
lise un excellent démarrage, le 4e de l’année. Avec 252 042 spectateurs mercredi dans toute la France, le film de Francis Lawrence n’est devancé au box-office 2013 que par World War Z (458 814 entrées), Fast & Furious 6 (323 760), et Iron Man 3 (318 216). Lea Michele. siPA
Live
Pixar connaît la chanson. Le stu-
dio d’animation, qui fête ses 25 ans d’animation et 35 ans d’existence, sera à l’honneur le 22 juin 2014 lors d’un concert exceptionnel au Palais des congrès à Paris. Plus de 80 musiciens du Sinfonia Pop Orchestra interprèteront les 13 thèmes musicaux extraits des longs métrages, de Toy Story à Rebelle.
Box-office
Ça part fort pour Jennifer Lawrence, alias Katniss Everdeen. Le
2e volet de la saga Hunger Games réa-
vendredi 29 novembre 2013 www.metronews.fr
Frankie Muniz de Malcom victime d’un deuxième AVC People
A 27 ans, deux AVC, c’est beaucoup.
Pour la deuxième fois en un an, l’acteur Frankie Muniz a fait un léger accident vasculaire cérébral. Sans gravité, cette attaque vient écorcher un moral déjà bien entamé par une carrière qui n’a jamais décollé. Ces trois dernières années, celui qui incarnait un enfant surdoué dans la série à succès Malcolm n’a été présent que sur deux tournages.
« Pas le moral »
Album
Lea Michele rebondit. La jeune star de la série Glee publiera le 10 décembre son premier single, « Canonball ». Un morceau écrit par l’Australienne Sia, à l’œuvre sur les derniers tubes de Rihanna, Britney Spears et Céline Dion. Le morceau sera extrait de l’album Louder, prévu pour début 2014.
C’est l’acteur lui-même qui a tenu à informer ses fans de son état de santé. « Presque un an après mon premier accident, je viens de vivre une nouvelle miniattaque cérébrale, a-t-il déclaré sur Twitter. Avec un peu de chance, ce sera la dernière. » Malgré cette note d’espoir, Frankie Muniz ne cache pas son humeur plutôt
Frankie Muniz, en février 2013. KCs PREssE
maussade concluant son message sur un triste « Pas le moral ». Et on le comprend. En novembre 2012, l’acteur avait déjà été victime d’un AVC alors qu’il était avec des amis et sa petite amie. Durant toute la soirée, il avait tenu des propos confus. C’est au terme de plusieurs examens qu’il avait appris la cause de ce soudain trouble du langage. §AMAndine RebouRg
La chronique d’Aïda Touihri
Florence Rey, sa nouvelle vie
Florence Rey lors de son procès en 1998. HADJ/SIPA
Depuis le 20 novembre, Florence Rey se trouve à nouveau sous le feu des projecteurs. Dix-neuf ans après son équipée sanglante en plein Paris avec Audry Maupin, l’arrestation de son complice d’alors, Abdelhakim Dekhar, l’a brutalement (re)jetée dans l’arène médiatique. Sa photo illustre les nombreuses éditions spéciales sur « l’Affaire ». Elle date de son interpellation. Mais à quoi ressemble aujourd’hui Florence Rey, quatre ans après sa libération ? Personne n’a encore vu son visage. Vous le découvrirez samedi dans « Grand Public ». Sollicitée par notre journaliste Eddy Pizzardini, elle s’est
déplacée jusque dans nos locaux avec son compagnon, le réalisateur Jacques Richard. Se révèle alors une jeune femme, différente. Des lunettes teintées voilent légèrement son regard. Elle ne se sent pas encore prête à affronter publiquement ce passé qui la dépasse. Intimidante et intimidée à la fois, elle a refusé toutes les propositions d’interviews. Et c’est celui qui partage sa vie qui témoigne en son nom. En prison, Florence Rey a beaucoup lu. Elle voudrait aujourd’hui trouver sa place dans le monde de l’édition. « Elle n’a pas l’ambition d’écrire, affirme Jacques Richard dans notre reportage. Mais elle a suivi une formation pour être agent d’auteur. Ou lectrice. » C’est lorsque nous évoquons cette passion que Florence Rey se décrispe, sourit enfin.§ Retrouvez Aïda Touihri dans « Grand Public » demain à 14 h 50 sur France 2 ou en rediffusion mercredi à minuit.
26
VOTRE WEEK-END
vendredi 29 novembre 2013 www.metronews.fr
Top départ pour la saison de ski Sports d’hiver
décembre), tester le parapente ou profiter des nombreux feux d’artifice qui clôturent les soirées avec DJ en haut des pistes.
Les amateurs de glisse l’attendaient, les chutes de neige l’ont fait. La plupart des stations de ski des Alpes du Sud ouvrent leurs remontées mécaniques dès le week-end prochain. Laquelle choisir parmi la soixantaine qui chevauche les montagnes alpines ? Metronews enfile sa combi et livre son top 3.
Forfait deux jours : 64,50 euros.
serre cheValier l’internationale
Val d’allos la familiale
Son avantage : sa proximité. Située à deux heures quinze de Marseille, le Val d’Allos est idéal pour partir un week-end, voire la journée. Labellisée « famille plus », la station propose de multiples animations pour les plus jeunes, la plupart gratuites. « L’objectif est de permettre aux parents de skier librement, pendant que les enfants s’initient à la glisse ou à la marche avec des accompagnateurs », affirme Gilles Gravier, de l’office du tourisme. Des animations sont ainsi prévues pour Noël
La verrière de 900 m2 inscrite à l’inventaire des Monuments historiques abrite un étonnant jardin d’hiver. dr
(du 22 au 27 décembre) ainsi qu’une manche de la Coupe du monde d’enduro tout-terrain (les 18 et 19 janvier). Forfait deux jours : 66,50 euros (plein tarif), gratuit pour les moins de 6 ans.
Pra louP la branchée
Les 185 km de pistes de la station située dans la vallée de l’Ubaye
s’apprêtent à accueillir les Sudistes, « mais aussi la jeunesse parisienne, précise Blandine Heulot, une responsable. On essaie de leur proposer d’autres activités en plus des sports de glisse habituels ». Le public pourra s’essayer au nouveau airbag géant pour des sauts freestyle, assister au mondial du snowscoot (à partir du 21
Ici, on croise des Britanniques, des Italiens ou encore des Scandinaves. « 30 % de la clientèle est étrangère », constate François Badjily, directeur de l’office du tourisme de Serre Chevalier. Des skieurs « plus aisés », venus profiter d’un des plus grands domaines skiables de France (250 km), mais aussi du service après vente. Terrains de tennis, conduite sur glace, karting, snowkite et « le plus apprécié : les Grands Bains extérieurs chauffés, en face des glaciers et sous le ciel étoilé ». Un « service après vente » qui a toutefois un prix : 92 euros les deux jours. §hugo giuSti
VOTRE WEEK-END
vendredi 29 novembre 2013 www.metronews.fr
Cinquante ans d’art vidéo
Expo
é. M./MEtRonEws
Ultime escale pour « Ulysses » Expo. Après une odyssée de neuf mois à travers la région Paca, l’itinéraire d’« Ulysses » s’achève à Marseille. Proposition artistique pluridisciplinaire qui s’étend sur l’ensemble de l’année, ce projet invite à la découverte de l’art contemporain dans ses multiples formes. Installations, photos, vidéos, textes, projet éditorial... autant d’approches qui mettent en lumière le formidable réservoir d’imaginaire qu’est le voyage d’Ulysse.
Festival. Née en 1963, la première génération d’artistes vidéo est essentiellement issue des pays riches et industrialisés. Celle d’aujourd’hui explore de nouveaux territoires à travers la création vidéo. A découvrir au festival des Instants vidéo. Jusqu’à demain, de 13 h à 19 h, à La Friche, 41, rue Jobin (IIIe). Entrée libre.
Madénian n’épargne personne
Jusqu’au 22 décembre au Frac, 20, boulevard de Dunkerque à Marseille. Entrée : de 2,50 à 5 euros. Infos : www.fracpaca.org
Humour. C’est la nouvelle coqueluche de Michel Drucker sur France 2. Mathieu Madénian distille sa verve satirique sur la société. Dans son spectacle, il évoque, pêlemêle, son ex, sa grand-mère, Benoît XVI, la Ligue des droits de l’homme, le Kop de Boulogne, le dalaï lama, le coiffeur visagiste de Franck Ribéry… aussi absurde que rafraîchissant.
Sea of Tranquillity, de Hans of de Beeck, à découvrir à l’exposition « Ulysses ». © Frac MarsEillE
Demain, à 20 h 30, à l’Espace Julien, 39, cours Julien à Marseille. Places : 32 euros.
Prenez un bon bol d’air
La ville en toute intimité Mathieu Madénian sera demain à l’Espace Julien. © DR
27
L’atelier du large du J1 accueille l’exposition « J’habite ici », qui réunit une cinquantaine de clichés réalisés par les lauréats d’un concours lancé il y a un an par l’Union des syndicats de l’immobilier (Unis). L’occasion de découvrir la diversité du patrimoine immobilier de Marseille et de sa région, immortalisé par ses habitants. Jusqu’au 22 décembre au J1, place de la Joliette, boulevard du Littoral à Marseille. Entrée libre.
Marche. Evénement santé, loisirs et nature ouvert à tous, la Marche bien-être a lieu dans les collines de Luminy, au départ du stade du complexe sportif. Au programme : une course nature, une marche nordique, des tests de forme, de l’athlétisme pour les enfants, ainsi qu’un buffet gratuit. Dimanche, à partir de 9 heures, au stade RenéAncellin à Luminy (IXe). Infos : 04 91 75 24 24.
28
MÉDIAS
vendredi 29 novembre 2013 www.metronews.fr
Walt Longmire, un flic pas comme les autres. WARNER BROS
mire, met en scène un shérif du comté d’Absaroka dans l’Etat du Wyoming, aux Etats-Unis. Le pitch départ : Walt, après un an de veuvage loin de son bureau, trouve la force d’aller de l’avant. Il décide de se représenter pour un nouveau mandat, poussé par sa fille, Cady (Cassidy Freeman), et de son ami indien, Henry (Lou Diamonds Philipps). Ce shérif digne d’un personnage de western n’a pas laissé Hollywood indifférent. John Coveny et Hunt Baldwin décident, en 2012, d’en faire le héros d’une série, produite par Greg Shepard (Nip Tuck, The Closer) et diffusée sur la chaîne A&E Network.
Longmire, un héros sans smartphone Série
Les Experts n’ont qu’à bien se tenir.
Demain à 20 h 50, D8 lancera Longmire, une série policière inédite en France. Inspiré de la saga littéraire Walt Longmire de Craig Johnson, le programme « old school » est un ovni télévisuel à l’heure où les effets spéciaux ont la part belle sur le petit
20.50 Divertissement
MasterChef Jurés : Frédéric Anton, Amandine Chaignot, Yves Camdeborde et Sébastien Demorand 23.30 Vendredi, tout est permis avec Arthur Divertissement. Présentation : Arthur. 1.25 Confessions intimes Magazine. Présentation : Marion Jollès-Grosjean.
CRAIG JOHNSON TOUCHE À TOUT
écran. L’écrivain dévoile à metronews les dessous du show.
DU LIVRE À LA SÉRIE
Chaque épisode de la série américaine Longmire est suivi par 5 millions de téléspectateurs. A l’origine de ce succès, la saga littéraire de Craig Johnson publiée en 2009. Walt Long-
20.45 Divertissement
20.45 Magazine
La fête de la chanson française Présentation : D. Lumbroso.
Thalassa Présentation : G. Pernoud. «Les cadeaux de la mer».
0.10 M Concert. 1.00 Alcaline, le mag 1.50 Toute une histoire Talk-show. Présentation : Sophie Davant. 3.20 Des trains pas comme les autres Série doc. «Paraguay» - «Les trains de luxe : au nord de l’Inde».
22.45 Soir 3 23.10 Sida, la guerre de 30 ans Doc. 2013. 0.25 En quête de preuves Série. «Le bateau fantôme» - «Une histoire incroyable». 1.55 Le match des experts 2.25 Midi en France Mag.
TMC 20.45 Les experts : Manhattan Série. «Les repas des fauves» - «Le samouraï des affaires» - «Fausse donne» - «Balles de match» - «Expert et témoin». 0.50 Suspect n° 1 Magazine.
FRANCE 5 20.40 On n’est pas que des cobayes ! Magazine. Présentation : Agathe Lecaron, Vincent Chatelain et David Lowe. 22.25 C dans l’air Magazine. 0.00 Rendez-vous en terre inconnue
NT1 20.45 Fringe Série. «Arrêt sur image» - «Le faiseur d’anges». Avec Anna Torv. 22.30 The Walking Dead Série. «Secrets» - «Déjà plus ou moins mort».
D8 20.50 Au cœur de l’enquête Magazine. «Banditisme : la traque aux cambrioleurs» - «Braquage, indic et ADN» - «Cambrioleurs, traque et ADN». 1.30 Émissions de la nuit
Le spécialiste des polars, ancien flic new-yorkais de surcroît, a participé activement au projet. « J’ai été impliqué dans tout le processus, explique l’écrivain. Quand ils préparaient le pilote de la série, ils m’ont envoyé le script et je leur faisais part de mes commentaires. J’ai même reçu les synopsis de chaque épisode et les essais filmés des acteurs auditionnés.
20.55 Film
Paulette Comédie de Jérôme Enrico. 2012. Fr. 87 mn. Avec Bernadette Lafont, Carmen Maura, Dominique Lavanant. 22.20 Mes héros Comédie de Éric Besnard. 2012. Fr. 87 mn. Avec J. Balasko. 23.50 Rue Mandar Comédie de Idit Cebula. 2012. Fr. 95 mn.
La production a sélectionné tous ceux que j’avais choisis, y compris Robert Taylor, qui est magnifique dans le rôle de Walt Longmire », ajoute-t-il.
UN SHÉRIF OLD FASHION
Les affaires élucidées par le shérif sont fondées sur de vrais faits divers. C’est que Longmire se veut une série atypique et authentique. Un peu hors du temps même, à l’image de son héros, qui ne possède pas de smartphone. « Dans le Wyoming [l’état le moins peuplé du pays, ndlr] vous ne pouvez rien faire avec un portable, à part regarder l’heure ! s’amuse Craig Johnson. Pour être honnête, très peu de départements de police dans le monde possèdent tout le matériel mis en avant dans les séries policières comme Les Experts. » La technologie n’étant pas présente dans la série, le scénario s’axe davantage sur la complexité des personnages et leurs relations. Longmire tire également son épingle du jeu avec des dialogues incisifs et des scènes tournées en extérieur, au Nouveau Mexique, comme à la grande époque des westerns.
20.50 Téléfilm
§SONIA OUADHI
20.50 Série
Le souvenir de toi Drame historique de A. Justice. 2009. All. 105 mn. Avec Alice Dwyer, Mateusz Damiecki.
NCIS «Berlin». Avec Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote De Pablo.
22.35 L’étranger en moi Drame de Emily Atef. 2008. All. 99 mn. 0.10 Court-circuit Mag. 1.40 Tracks Magazine. 2.35 Borgen, une femme au pouvoir Série.
21.40 NCIS Série. «Les super-héros de la vie réelle» - «Guerre psy» - «In extremis» «Amis et amants». 0.55 Californication Série. Avec David Duchovny.
HD1 20.50 Julie Lescaut Série. «Soupçon d’euthanasie» - «L’ex de Julie» «Volontaires». Avec Véronique Genest. 1.50 Contre-enquête Série. 2.45 Seconde chance Feuilleton.
W9 20.50 Enquête d’action Magazine. Au sommaire notamment : «Danger accident : deux-roues et piétons en première ligne» - «Chauffards, tricheurs et faussaires : les hors-la-loi de la route».
FRANCE 4 20.45 Montreux Comedy Festival Spectacle. «Le Best of». 22.30 Muriel Robin : «Au secours !» One-woman show. 0.25 Muriel Robin/Guy Bedos Spectacle.
NRJ12 20.50 Sauveur Giordano Série. «Le piège» - «Crédit pour un meurtre» «Le petit témoin». Avec Pierre Arditi. 2.10 Poker Poker Night - Cash or Play. 3.25 Émissions de la nuit
30 SPORTS
4
vendredi 29 novembre 2013 www.metronews.fr
sur FOOTBALL
L’arbitre de la finale du Mondial 2006 a levé le voile sur les conditions dans lesquelles il a décidé d’expulser Zinédine Zidane, après son coup de boule sur Marco Materazzi.
Au fin fond de la Sibérie, un relayeur de la flamme olympique prend feu. Le staff de l’organisation maîtrise le début d’incendie. Plus de peur que de mal.
VIDÉO RETROUVEZ LA VIDÉO SUR
metronews.fr/ flamme
Football Ligue 1
Marseille fait profil bas 15e journée
CONTESTÉ. Le club marseillais paraît sonné par les nombreuses critiques essuyées depuis la 5e défaite successive subie mardi en Ligue des champions. TOURNANT. L’équipe de Baup peut se relancer en L1 dès ce soir contre Montpellier.
PROGRAMME CE SOIR Marseille - Montpellier ............20 h 30 (BeIN Sport) DEMAIN Monaco - Rennes.......................... 17 heures (Canal+) Guingamp - Nantes.............. 20 heures (BeIN Sport) Lorient - Nice ......................... 20 heures (BeIN Sport) Saint-Etienne - Reims .......... 20 heures (BeIN Sport) Toulouse - Sochaux .............. 20 heures (BeIN Sport) Valenciennes - Lille.............. 20 heures (BeIN Sport) DIMANCHE Bordeaux - Ajaccio ................ 14 heures (BeIN Sport) Bastia - Evian......................... 17 heures (BeIN Sport) PSG - Lyon..................................... 21 heures (Canal+)
LUCIEN DETTORI, À MARSEILLE
C
’est ce qui s’appelle adopter une sacrée langue de bois. Hier après-midi, juste avant le dernier entraînement à La Commanderie avant d’affronter les Héraultais, ce soir, Elie Baup en a gardé sous la casquette… Plutôt malmené en début d’intervention sur le « zéro pointé » obtenu en cinq matches de Ligue des champions, le coach a fait profil bas. Préférant insister sur la suite de la saison en L1, et l’unique objectif que lui ont fixé ses dirigeants. « Mon ambition est toujours la même, répète l’entraîneur de l’OM, être le plus proche du podium jusqu’à la trêve pour pouvoir espérer en deuxième partie de saison revenir à cette 3e place et décrocher l’objectif du club en fin de parcours. » Comprendre une place en Ligue Europa. Alors, l’OM aura tout intérêt à s’appuyer sur
« Les Héraultais ne prennent pas beaucoup de buts […]. Ils jouent de mieux en mieux. » ELIE BAUP, l’entraîneur de l’OM.
CLASSEMENT
Elie Baup veut tourner la page Ligue des champions et se recentrer sur la Ligue 1. AFP
le match face à un très faible Ajaccio, le week-end dernier (victoire 3-1 en Corse) pour optimiser les deux prochains rendezvous de L1. Deux matches assurément capitaux pour la suite.
Oublier Londres
« Vous savez, il reste beaucoup de matches. Je reste confiant. Dans ce Championnat, de toute manière, toutes les équipes
peuvent créer des problèmes à toutes les autres, alors… », prévient le coach marseillais. Avec Montpellier et surtout Lille, mardi soir, pour la 16e journée, on en saura plus sur le niveau réel d’une équipe qui, jusque-là, a régulièrement été surclassée à tous les niveaux et dans toutes les compétitions. « Les Héraultais ne prennent pas beaucoup de buts, fait remar-
1. PSG 2. Lille 3. Monaco 4. Marseille 5. Nantes 6. Saint-Etienne 7. Lyon 8. Guingamp 9. Reims 10. Bastia 11. Rennes 12. Bordeaux 13. Nice 14. Toulouse 15. Evian 16. Montpellier 17. Lorient 18. Valenciennes 19. Ajaccio 20. Sochaux
Pts 34 30 29 24 23 21 19 19 19 19 18 18 17 16 16 15 14 10 8 8
J 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
G 10 9 8 7 7 6 5 5 4 5 4 4 5 4 4 2 4 2 1 1
N 4 3 5 3 2 3 4 4 7 4 6 6 2 4 4 9 2 4 5 5
P 0 2 1 4 5 5 5 5 3 5 4 4 7 6 6 3 8 8 8 8
Dif +22 +12 +11 +7 +8 +2 +3 +2 0 -4 +3 -1 -3 -9 -10 -1 -8 -9 -12 -13
quer Baup, ils ne gagnent pas beaucoup, mais jouent de mieux en mieux avec leurs trois milieux défensifs au service du meneur de jeu, Cabella. C’est, pour moi, très solide. Il faudra se montrer très rapides dans nos transmissions pour pouvoir les contourner. » Plus vifs et concernés que mardi soir à Londres, ça c’est sûr. Et cette nécessité ne semble pas hors de portée.§
SPORTS
vendredi 29 novembre 2013 www.metronews.fr Largement battu à Bordeaux samedi dernier (45-23), Paris reçoit demain les redoutables toulonnais. AFP
Stade français : attention danger
31 EN BREF
Rugby
La France ne boude plus la Coupe d’Europe. Réunis hier à
Orly, les dirigeants de la LNR ont accepté de disputer la H Cup, laissant de côté le projet de « Rugby Champions Cup ». Parmi les conditions avancées figure la participation des clubs anglais, et la création d’une nouvelle entité européenne à l’horizon 2015.
Biathlon
Un sans-faute pour Fourcade.
Rugby Top 14
Le Stade français accueille le Rugby Club Toulonnais, leader du Top 14, demain au stade Jean-Bouin (15 heures). Tout sauf une sinécure au moment de préserver son invincibilité à domicile. Voici pourquoi.
PARCE QUE TOULON EST UN CANDIDAT AU TITRE
Finaliste l’an dernier, Le RC Toulon partage actuellement le leadership du Top 14 avec Clermont et s’annonce comme l’un des favoris au Bouclier de Brennus. Même moins souverains que l’an passé, les hommes de Bernard Laporte impressionnent toujours. « On est tous conscients que cela va être très dur», prévient Gonzalo Quesada, l’entraîneur argentin du Stade français. Les Varois ont beau n’avoir gagné à l’extérieur qu’une fois cette saison (sur le terrain de Biarritz), ils ont toujours ramené quelque chose de leurs déplacements.
PARCE QUE LE STADE FRANÇAIS SERRE LES DENTS
Ecrasé à Bordeaux-Bègles samedi, battu à Toulouse et au Racing, dans le dur pour écarter Montpellier (18-11) puis Bayonne (13-9), Paris souffre depuis plusieurs semaines. En premier lieu, ses internationaux, qui doivent serrer les dents avec l’enchaînement de rencontres. «Ils ne disent rien, ils s’entraînent mais je vois bien que c’est dur, concède Quesada. On sent qu’ils ont besoin d’un petit break.» En attendant de souffler durant le Challenge européen le week-end prochain, Papé et compagnie devront retourner au combat.
PARCE QUE PARIS NE TIENT PAS LES SÉRIES
Aucun visiteur n’est encore parvenu à s’imposer cette saison à JeanBouin. Mais, depuis 2006-2007, le Stade français n’a jamais réussi à garder imprenable sa citadelle pendant toute une saison, et a du mal à étirer
des séries d’invincibilité «à la clermontoise» (67 matches sans défaite à Michelin). D’ailleurs, le RCT fait partie de ceux qui l’en empêchent, puisque les Toulonnais ont gagné deux de leurs cinq matches à Paris depuis 2008-2009. «On reçoit trois fois de suite, il faut rester invaincus à la fin», clame le capitaine Parisse. Cela commence avec Toulon, puis Grenoble et Perpignan. §PIERRE MENJOT
PROGRAMME 13 JOURNÉE E
CE SOIR Perpignan - Clermont ................... 20h45 (Canal+ sport) DEMAIN Stade français - Toulon ....................... 15heures (Canal+) Biarritz - Bordeaux-Bègles......................18h30 (Rugby+) Castres - Bayonne.....................................18h30 (Rugby+) Oyonnax - Brive........................................18h30 (Rugby+) Racing Metro-Montpellier......................18h30 (Rugby+) Grenoble - Toulouse....................... 20h35 (Canal+ sport)
Classement : 1. Toulon, 36 pts, 2. Clermont, 36 pts, 3. Toulouse, 35 pts, 4. Montpellier, 33 pts, 5. Castres, Stade français, 31 pts, 7. Perpignan, Grenoble, 29 pts, 9. Brive, 28 pts. 10. Racing Metro, 27 pts, 11. Bordeaux-Bègles, 26 pts. 12. Bayonne, 25 pts. 13. Oyonnax, 21 pts. 14. Biarritz, 16 pts.
Martin Fourcade a remporté hier l’épreuve du 20 km individuel d’Ostersund (Suède), avec un sans-faute au tir, pour sa première course en solo de la saison. Il rattrappe ainsi sa contre-performance en relais mixte, quelques jours plus tôt (5e).
19e
Le classement Fifa de l’équipe de France de football, grâce à sa victoire contre l’Ukraine – soit un bond de deux places.
Athlétisme
Tamgho absent tout l’hiver.
Opéré hier d’une fracture au tibia gauche, Teddy Tamgho (24 ans) a annoncé qu’il serait convalescent pendant trois mois. Le champion du monde de triple saut profitera de cette « saison blanche » pour se préparer aux échéances des saisons suivantes (Championnats du monde 2015 puis Jeux Olympiques).
DÉTENTE
32
vendredi 29 novembre 2013 www.metronews.fr
Mots fléchés n° 1046 / difficile VOCIFÈRE
CÉLÉBRA
CASSETÊTE
EMPRISONNER
AIR À RÉPÉTITION CONTRIBUTION
Tout compte fait Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :
+ x 5
+ x
+ x
9
1
: 23
: 3
x : =
6
CELA SUFFIT AU SAGE PRONOM
CHIEN ANGLAIS
DIT POUR FAIRE HONTE
COMME UN JEU APRÈS PI
4
6
2
12
=
7
17
3
7
35
19
=
23
Solutions : 5 x 9 + 1 : 23 x 3 = 6 ; 11 x 4 - 6 : 2 - 12 = 7 ; 17 + 3 x 7 : 35 + 19 = 23.
Mots à mot
+ I VR E = R E+F RE T=R S +R A S E =M
VILLE DE L’AISNE EXAMEN MÉDICAL PROSE PUÉRILE ! COUPE LE SOUFFLE VIRAGE LENTILLE BÂTARDE SANS DATE
GRADE EN ABRÉGÉ RUSE
ILS CHERCHENT LE TUYAU CHROME
BERGER PAS FANTASTIQUE
RANGÉE DE TIRES
AVANTAGEUX GAZ NATUREL
Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.
C I DR E
R
P I T I
F E
CHARLES DE BEAUMONT (D’)
LIQUIDE DE PISE TERMINER
DIMINUÉE CHAUFFEUR D’ISIS DRAME
PETIT HÉROS DE SPIELBERG
DONNER DE LA VOIX
CIRCULE EN ASIE
Solutions Solutionsn°n°1045 1 045 Mots fléchés
Solutions : récidiver, répétitif, maîtresse.
Sudoku n° 1046 / difficile
PROFITEZ DE
*
-20%
SUR LA RÉVISION JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2013
QUI MIEUX QUE RENAULT PEUT ENTRETENIR VOTRE RENAULT ?
RENAULT MINUTE
SOUVERAINES
VICTIME D’UN COUP AU CŒUR PERSONNEL
PARQUA
CELLULES DE RÉFLEXION
STRESSÉ
ANCIEN INDIEN
INHABITUEL ENCEINTE HIPPIQUE
11
ME T I
OUVERTURES MURALES NOTE
*Voir conditions en concession. Offre valable du 01/11/2013 au 31/12/2013 et réservée aux particuliers sur la gamme de véhicule RENAULT, non cumulable avec d’autres promotions en cours.
RENAULT MARSEILLE : Michelet - La Valentine - Saint-Just RENAULT AUBAGNE RENAULT TOULON - Hyères et leur réseau d’agents
5 4
5
8 9
9
4
5 7
6
4
8
5
9 7
9
1 4
3
2
7
6
7 6
8
4 9
1
2
3
3
RETROUVEZ TOUS NOS JEUX SUR jeux.metronews.fr
1
3
C D MA RO T N E R V T E S T A S R E A C N I A RO S I N I L WC L A A L E N ONC O T I A N
E I N T E S EM E U S EME HUM N Z E U Y S E P P P S I T A G E E R E L A U I E E L RO S S E
D I N E N T
R T T
E G CO Y T R I E S A E S
Sudoku 8
2
9
4
6
7
1
5
3
3
7
5
1
8
9
4
6
2
4
6
1
5
2
3
9
8
7
5
1
3
9
4
8
2
7
6
6
4
7
3
1
2
8
9
5
2
9
8
7
5
6
3
1
4
7
8
2
6
9
4
5
3
1
9
5
6
2
3
1
7
4
8
1
3
4
8
7
5
6
2
9
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews. fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr
34
détente
vendredi 29 novembre 2013 www.metronews.fr
La recette de L’atelier des Chefs
L’horoscope ema Fontayne
Taureau
Votre vie sociale est réjouissante. Vous papillonnez d’un dîner à l’autre avec une aisance naturelle. Vous êtes au centre de toutes les attentions.
Gémeaux
Il n’y a qu’une seule chose qui vous empêche de trouver le vrai bonheur : la peur de souffrir. Mais que serait le miel sans le vinaigre ? Méditez la question.
Cancer
Entrez en contact avec des personnes à l’étranger. Vous pourriez avoir besoin d’effectuer un déplacement dans les jours qui viennent.
Consultation voyanCe
Lion
Il vaut mieux se tromper que cultiver des doutes paralysants. Les planètes vous encouragent à sortir du cercle. Prenez de nouvelles dispositions.
Vierge
Votre besoin d’aider les autres vous permettra de découvrir de nouvelles sphères de relations. Les contacts que vous nouerez seront satisfaisants.
Balance
Vous lutterez dans le sens du vent, ce qui est excellent. Lorsqu’il tombera, vos bases seront définitivement établies et le but sera atteint.
Scorpion
Vous faites fructifier vos ressources à vue d’œil mais vous avez tendance à prendre trop de risques à peine justifiés. Prudence sera votre credo.
Sagittaire
Un problème de cœur ? Vos proches peuvent vous aider à mieux comprendre la situation. Surtout, ne restez pas seul(e) avec votre chagrin.
Capricorne
N’attendez pas l’arrivée d’une situation idéale et confortable, créez vos propres conditions. Provoquez le changement, soyez irréaliste.
Verseau
Vous aurez des rapports difficiles avec vos enfants ou avec des membres de votre famille. Un problème de communication bloque la relation.
Poissons
Vous êtes incroyablement en forme. Vous ne pouvez pas tenir en place. Canalisez cet excès d’énergie avec une séance de sport.
01 75 75 90 93 (5 € les 10 minutes)
© L’ATELIER DES CHEFS
Bélier
Regardez autour de vous et vous constaterez qu’il y a trop de personnes qui profitent de vous. Passez un coup de balai sur les indésirables.
Mille-feuille apéritif de légumes et fruits 5 min
25 min
10 min
facile
Liste ingrédients.(quantités pour 6 personnes)
Carottes : 2 ! Potimarron : 250 g ! Navet long : 250 g ! Pour le bouillon : Eau : 1L ! Paprika : 5 g ! Graines de fenouil : 5 g ! Sel fin : 4 pincées ! Pour le reste de la recette : Pousses d’épinard : 20 g ! Raisin noir : 100 g ! Pomme Granny Smith : 1
Recette.! Pour les légumes : Éplucher les carottes, le navet et le
potiron, puis les tailler en tranches de 2 à 3 mm d’épaisseur. Pour le bouillon : Mettre toutes les épices à bouillir dans l’eau, puis laisser infuser pendant 5 min. Ajouter ensuite les tranches de légumes et les laisser cuire durant 5 min. Égoutter les légumes et les étaler sur un plateau pour les laisser refroidir. Tailler ensuite chaque légume en cubes de 2 cm. Pour le reste de la recette : Couper la pomme en tranches de 2 mm d’épaisseur, puis en carrés. Découper également quelques carrés dans les feuilles d’épinards. Monter les mille-feuilles en intercalant les différents légumes, puis poser un raisin sur chacun. Maintenir le tout en place à l’aide d’un pic. Découper ensuite le rôti en fines tranches et le servir immédiatement, accompagné des légumes. RETROUVEZ CETTE RECETTE SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR CUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS