musique P. 20
l’ex-égérie disney, nommée deux fois aux nrJ awards demain, est devenue la reine de la pop. un succès qu’elle doit surtout à son sens de la provocation.
Le conte de fée culotté de Miley Cyrus
© getty
label P. 12
www.metronews.fr
vendredi 13 décembre 2013 - n° 2530 xxxx
Le savon de Marseille reconnu
PRO
ne jetez Pas ce jOuRnal suR la vOie Publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !
Trop de travail tue le travail
Pour être bien vus ou par peur de perdre leur emploi, les salariés font souvent preuve de surinvestissement. Un « présentéisme » qui nuit à leur santé et à leur efficacité. Pour y remédier, une charte a été lancée cette semaine.
politique P. 8
afP
metROneWs est imPRimé suR du PaPieR 100% Recyclé.
société P. 4
monde P. 6
Ukraine : Moscou dégaine l’arme économique france P. 10
Sarkozy : un retour un peu gauche ? L’ex-chef de l’Etat aurait demandé à ses proches de plancher sur la diversité et l’équité. Des thèmes en rupture avec sa dernière campagne.
Empoisonnements mortels à la maison de retraite évasion P. 14
Vacances : un hiver 100 % pur Malte
4 événement
1
vendredi 13 décembre 2013 www.metronews.fr
sur
Un ado canadien fait le buzz grâce à son imitation d’Elvis Presley. Difficile en effet de rester de marbre devant sa réinterprétation de la chanson «Blue Christmas».
VIDéO
MONDE
Un mois après le passage du typhon Haiyan, le centre des Philippines est toujours sens dessus dessous. Pourtant, les habitants y font preuve d’une incroyable résistance face à l’épreuve, a pu constater metronews sur place.
Société
l’aTTiTude deS FrançaiS Face au Travail
Le surtravail 34 % n’est pas 18 % la santé
des travailleurs se lèvent beaucoup plus tôt et se couchent beaucoup plus tard qu’ils ne le voudraient pour parvenir à boucler leurs dossiers tout en restant présents pour leurs proches. des salariés de l’Hexagone ont le sentiment de devoir surcompenser le temps consacré à leur vie personnelle en passant encore plus de temps à travailler.
Constat. Les Français sont les champions du présentéisme. Des journées à rallonge qui leur font perdre en efficacité. aCtualité. Le gouvernement vient de lancer une charte visant à mieux respecter le temps de travail et la vie privée des salariés.
e
tes-vous atteint de présentéisme ? Les symptômes sont faciles à reconnaître : vous restez tard au travail le soir, vous regardez vos e-mails professionnels le week-end, ou vous répondez aux sollicitations de votre entreprise en dehors des heures de travail... Si c’est le cas, vous n’êtes pas un cas isolé : les Français sont champions dans le domaine. Par souci d’être bien vus de leur direction, ou par peur de perdre leur place, ils sont en effet très nombreux à privilégier leur travail au détriment de leur vie privée. Car, en France, contrairement à
Vox pop Que
beaucoup de pays étrangers, être encore à son poste à 19 ou 20 heures est perçu comme un signe de forte implication dans sa mission. « Ce fléau, je l’appelle le management de la montre, il ne regarde que l’heure et pas l’efficacité du salarié, explique à metronews Jérôme Ballarin le président de l’Observatoire de la parentalité en entreprise (OPE), une association qui lutte pour l’amélioration de l’équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle des salariés.
Un coût de 3 milliards d’euros
Pourtant, le présentéisme, loin d’être louable, ferait en fait des
Etude réalisée en septembre 2012 par l’entreprise Regus auprès de plus de 24 000 professionnels issus de 90 pays. Ces personnes interrogées sont issues de la base de données de contacts de Regus à l’échelle mondiale.
ravages. «Aujourd’hui, on chiffre à environ 3 milliards d’euros par an le coût net du stress et de la fatigue au travail et donc du présentéisme. C’est plus que l’absentéisme, souligne l’expert. Or il est prouvé que les salariés épanouis dans leur vie privée sont plus concentrés et créatifs.» Partant de ce principe, le ministère du Droit des femmes a mandaté l’OPE. Sa mission : convaincre les entreprises de signer la charte du ministère,
pensez-vous du présentéisme ?
ThoMaS, 33 ans manager.
«Les journées de travail trop longues jouent sur notre famille et notre santé, négativement bien sûr. Le système est pervers, on nous pousse à travailler mais il y a beaucoup de contraintes. Le problème est assez français. Certains pays ont réussi à gérer ce problème, il faudrait prendre exemple. »
delphine, 29 ans, maquilleuse.
« On est mariés à notre job ! Je travaille sept heures sans pause et sans jour de repos. La motivation est d’avoir un salaire, au détriment de notre vie privée. Nous sommes presque esclaves de la société française. Si une pétition se lance pour des horaires plus souples, je serai la première à la signer.»
Marc, 60 ans, inspecteur des finances publiques.
« Pour moi, le travail est une vocation. Je suis aussi militant syndical, ce qui allonge mes journées. Mais cela ne m’empêche pas de gérer la vie de famille en parallèle. A mon avis, le présentéisme dérange surtout ceux qui ne sont pas passionnés par leur job ! »
prévoyant « 15 engagements pour l’équilibre des temps de vie». Fini les réunions avant 9 heures et après 18 heures, les e-mails tard le soir et les sollicitations le week-end : ces quelques engagements concrets, 16 grandes entreprises les ont pris depuis octobre, dont 5 nouvelles cette semaine, parmi lesquelles Coca-Cola, BNP-Paribas ou encore Casino. Pas de promesses en l’air : la charte doit être signée par tous les membres du comité de direction de l’entreprise. Piloté par le ministère du Droit des femmes, ce programme n’en est pas moins adressé à tous les salariés. En optimisant le temps de travail, le gouvernement espère ainsi favoriser la parité et l’équilibre familial. Il est en effet toujours bon de rappeler que d’après de récentes études, les femmes effectuent encore 80 % des tâches domestiques et familiales.§
SIPA
Julie Mendel
13 %
des employés avouent avoir manqué des spectacles de fin d’année de leurs enfants, des réunions de parents d’élèves ou des fêtes d’anniversaire à cause de leur travail.
événement
vendredi 13 décembre 2013 www.metronews.fr
5
FRANCE La Poste face à la grève. L’intersyndi-
cale a appelé à cesser le travail. Ils entendent dénoncer les conséquences, notamment sur l’emploi, de la mutation de l’activité de traitement du courrier impulsée par Philippe Wahl, le PDG de La Poste.
ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR
metronews.fr/ video
Bagarre au Parlement géorgien lors d’un débat sur la situation en Ukraine.
Christian Jacob a évoqué «notre continent» africain en parlant de la Centrafrique.
«Un moyen pour les hommes de garder le pouvoir» grandes entreprises s’engagent, via une charte initiée par le Ministère des Droits des femmes, à lutter contre le présentéisme. Pour Denis Monneuse, chercheur à l’IAE de Paris, il en faudra plus pour que les choses bougent réellement. Que pensez-vous de cette charte ? Est-elle applicable ? Elle va dans le bon sens car elle marque une prise de conscience des effets négatifs du présentéisme. Mais elle n’est pas une baguette magique. Le contenu était déjà présent dans un certain nombre
DR
INTERVIEW. Seize
d’accords collectifs. La médiatisation de ces engagements va jouer sur la logique anglo-saxonne du «name and shame». Elle va donner plus de poids aux salariés pour pointer du doigt les mauvaises pratiques. Mais vous semblez sceptique quant à son application... Oui, à travers cette charte, on s’attaque aux symptômes mais pas à la racine du problème : la charge de travail. Je suis sceptique quant à la volonté des dirigeants d’accepter de voir leurs cadres partir à 18 heures. La pression de la hiérarchie est souvent très forte. Pour changer les mentalités, il faudra du temps. Quelles seraient les solutions ? Il faut d’abord une exemplarité des
dirigeants. Les chefs doivent montrer l’exemple pour que les salariés se sentent plus légitimés à partir tôt. Quid des hommes dans cette charte du ministère des Droits des femmes ? Le présentéisme est un moyen pour les hommes de garder le pouvoir. Pour progresser dans une entreprise, il faut être dans les bons réseaux. Ceux-ci passent souvent par une convivialité qui a lieu le soir : prendre une bière avec les collègues, participer à un dîner d’entreprise... Les femmes sont exclues de ces réseaux sociaux informels. En luttant contre le présentéisme, on améliore l’égalité entre les hommes et les femmes dans l’entreprise. §ProPos recUeillis Par MAUD VALLEREAU
Clash public entre Nagui et Parick Sabatier qui s’invectivent depuis plusieurs semaines.
AILLEURS DANS LE MONDE Au Royaume-Uni, les salariés n’ont pas pour habitude de quitter le travail tard. Les Anglais utilisent d’ailleurs l’expression competitive presenteism pour qualifier l’attitude de ceux qui feraient acte de présence au bureau pour se faire bien voir. De même, en Scandinavie, faire des journées à rallonge est mal perçu par des employés réputés rigoureux et soucieux de l’équilibre entre leur vie professionnelle et leur vie familiale. Au Japon, en revanche, rester tard au bureau est quasiment une question d’honneur. Près d’un tiers des Japonais travaillent plus de 50 heures par semaine, contre 5,7 % en France. §NICOLAS VANEL
6
ACTU MONDE
vendredi 13 décembre 2013 www.metronews.fr
Le Président russe hier, au Kremlin. AFP
L’interprète de l’hommage à Mandela répond aux critiques afrique du sud
« Je n’y pouvais rien. » Sous le flot des
Le chantage économique selon Poutine Ukraine
Dans l’épineux dossier ukrainien, sur lequel s’opposent la Russie et l’Europe, Vladimir Poutine assure ne «rien imposer à personne». Difficile pour autant
de déceler la moindre marge de manœuvre pour Kiev dans le discours prononcé par le président russe, hier, au Kremlin. En particulier les avantages économiques qu’un rapprochement avec Moscou assurerait à Kiev. «Si nos amis le souhaitent, nous sommes prêts à poursuivre le travail en commun» sur la participation de l’Ukraine à l’Union douanière, a lancé un Vladimir Poutine vantant au passage les mérites d’un «projet d’intégration fondé sur un principe d’égalité et sur des intérêts économiques réels». Un appel du pied à l’allure de chantage économique de la part de l’homme fort du Kremlin. Et pour cause : les finances de l’Ukraine sont au plus bas. En récession et proche de la faillite, le pays a dû en effet abandonner un projet d’association avec l’Union européenne, lancé il y a trois ans, pour envisager à nouveau de collaborer avec Moscou. Et, peut-
« Le conservatisme a pour but d’éviter un mouvement en arrière et vers le bas. » VLadimir PoUTine, mercredi.
être, grignoter une baisse du prix du gaz, voire un crédit de quelques milliards d’euros. C’était sans compter l’intransigeance de la rue ukrainienne qui, après trois semaines dans la rue, ne veut rien lâcher. Et oblige Vladimir Poutine à sortir une nouvelle fois de sa réserve.
« Pogroms »
A-t-il d’autres choix ? Son Parlement grogne : la Douma a voté mardi à l’unanimité un texte intitulé « De la situation en Ukraine » pour dénoncer des «manifestations non autorisées» et «des pogroms ». Le patron du Parti communiste y est également allé de sa petite phrase pour tancer l’UE et sa volonté «d’annexer un grand pays avec toutes ses ressources». Comme si la classe politique russe assumait désormais haut et fort son souhait de garder la mainmise sur l’Ukraine. Un pays né de la chute de l’URSS et qui, aujourd’hui, plus que jamais milite pour son émancipation. Hier, le président russe n’a pas caché sa nostalgie d’une époque que la jeunesse ukrainienne entend oublier. «La Russie a un point de vue conservateur, mais le conservatisme a pour but d’empêcher un mouvement en arrière et vers le bas, dans le chaos des ténèbres. » Des mots empruntés au philosophe orthodoxe Nicolas Berdiaev, qui avait été expulsé de Russie... après la révolution de 1917. §THomas GUien
critiques pour avoir fait mine de traduire les discours en langue des signes, mardi, durant l’hommage à Nelson Mandela, le faux interprète sort du bois. Dans une interview au quotidien sud-africain Star, Thamsanqa Jantjie a assuré avoir entendu des voix l’ayant poussé à gesticuler sans raison. Cet homme de 34 ans souffrirait de schizophrénie et suivrait un traitement médicamenteux.
« Je suis vraiment désolé »
«J’ai essayé de me contrôler et de ne pas montrer au monde ce qui se passait. Je suis vraiment désolé », a -t-il déclaré. Et d’ajouter : «La vie est injuste. Ceux qui ne comprennent pas cette maladie vont penser que c’est une fausse excuse.» Regrette-t-il néanmoins son geste ? Pas sûr... « Je pense que je suis un champion du langage des signes», a
affirmé « l’imposteur » lors d’une interview pour une radio locale. Un champion qui n’en serait pas à son coup d’essai. L’Institut des interprètes d’Afrique du Sud a concédé qu’il avait des réserves au sujet de cet «interprète», reconnaissant qu’il avait déjà sévi pour divers événements du Congrès national africain (ANC). Ses prestations n’étaient pas passées inaperçues, des plaintes ayant été déposées. En vain. Si les autorités prennent leur part de responsabilité, la communauté des sourds du pays, elle, persiste et signe : « l’imposteur » était bel et bien inconnu au bataillon. « Les sourds d’Afrique du Sud ne le connaissent pas, et les interprètes non plus», a tempêté mercredi Delphin Hlungwane, une interprète officielle de la Fédération des sourds du pays. Selon elle, l’homme n’avait jamais travaillé auparavant pour aucune chaîne de télévision. §T. G.
EN BREF
Espagne
La Catalogne défie Madrid. Le
président de cette région du nord-est du pays, Artur Mas, a annoncé hier un référendum le 9 novembre 2014 sur son indépendance. Le gouvernement espagnol a immédiatement dénoncé une «erreur historique». Le ministre de la Justice a assuré que le scrutin n’aurait pas lieu, car il serait contraire à la Constitution.
Thaïlande
Un ancien Premier ministre inculpé de meurtre. Abhisit Vej-
jajiva, aujourd’hui chef du principal parti d’opposition, a été mis en examen hier pour son rôle présumé dans la répression sanglante qui avait fait plus de 90 morts en 2010. La procédure était prévue de longue date, mais survient dans un contexte de forte tension politique.
Centrafrique
De « 3 000 à 8 000 » miliciens présents à Bangui. C’est l’estima-
tion donnée hier par le porte-parole de
l’état-major français, le colonel Gilles Jaron, précisant qu’elle est «très difficile ». « La grande majorité des groupes armés qui faisaient régner la terreur » a rejoint les casernes qui leur étaient assignées, a-t-il souligné.
L’iNViTÉ
Bernard KoUcHner, ancien ministre des Affaires étrangères et européennes (PS)
« L’absence de l’Europe en Centrafrique me gêne beaucoup. » AujouRd’hui, L’iNViTÉE dE guiLLAumE duRANd EsT Corinne Lepage, députée européenne. A 8 h 15 sur LCI et Radio Classique.
Australie
La Haute Cour annule des mariages homosexuels. Après
l’autorisation du mariage gay par le Territoire de Canberra, la loi était entrée en vigueur samedi dernier et plusieurs couples avaient scellé leur union. Mais le gouvernement avait saisi la justice, qui a souligné que c’était au Parlement fédéral de légiférer sur la question.
ACTU FRANCE
8
vendredi 13 décembre 2013 www.metronews.fr
Sarkozy, un retour par la gauche ? Politique
Le retour de Nicolas Sarkozy virerait à gauche. Aussi surprenante soit-elle,
cette idée se renforce au fil des semaines et des indices distillés par l’entourage de l’ancien chef de l’Etat. Après la question « va-t-il revenir en politique ? » à laquelle l’intéressé a apporté un début de réponse, hier, en estimant que «les Français en décideront », selon L’Express, des indications filtrent sur comment il compte s’y prendre. Selon une journaliste politique de BFMTV, l’ancien chef de l’Etat a en effet déjeuné mardi avec six députés et leur a demandé de travailler sur deux thèmes : « diversité » et « équité ». Des valeurs étonnantes pour l’ancien candidat UMP, qui a toujours préféré se focaliser sur la sécurité ou l’immi-
gration. Au second tour de 2007, Nicolas Sarkozy avait par exemple fait basculer sa campagne très à droite, dans l’espoir de battre François Hollande.
« Forte teinte sociale »
D’ailleurs, d’après Le Point, l’idée de revenir « par la gauche » est clairement assumée. « L’ancien président estime qu’il manque une forte teinte sociale au plan [de “redressement national” défendu par François Fillon, ndlr] qui veut, entre autres, abroger les 35 heures et repousser la retraite à 65 ans », écrit l’hebdomadaire. Tandis que Jean-François Copé serait « trop obsédé par les flux migratoires et la suppression de l’AME (aide médicale de l’Etat) ». Et de rapporter les propos de Nicolas Sarkozy, qui
EN BREF
Fait divers
Explosion accidentelle dans un lycée de Sélestat (Bas-Rhin).
L’incident est dû à la manipulation d’un bidon d’acide dans un laboratoire de chimie. Une femme de 35 ans, agent de laboratoire, a été légèrement blessée, brûlée au visage par la réaction et la projection de liquide. Les sapeurs-pompiers ont procédé à la ventilation du local et évacué une centaine de personnes.
retrait du capital du groupe automobile, dont il détenait 7 % depuis 2012, estimant que «ce soutien n’est plus nécessaire ». Le constructeur français a par ailleurs confirmé hier une possible entrée à son capital du chinois Dongfeng. Manuel Valls, hier à Calais. AFP
Société
Vers le stationnement gratuit et illimité pour les handicapés. Le
Sénat a voté hier une proposition de loi en ce sens pour « assurer que tout citoyen, quel qu’il soit, handicapé ou non, puisse se déplacer et se garer en toute autonomie », selon son auteur, Didier Guillaume (PS). Elle devra encore être votée par l’Assemblée.
Industrie
Grandes manœuvres autour de PSA Peugeot Citroën. L’américain
General Motors a annoncé hier son
Immigration
Un plan contre les clandestins de Calais. Le ministre de l’Inté-
rieur, Manuel Valls, a présenté hier un plan pour la sécurisation de la ville et une lutte renforcée contre l’immigration irrégulière. Celle-ci passe notamment, selon lui, par une renégociation de la coopération franco-britannique.
nicolas Sarkozy (ici en septembre à nice) prépare son come-back, selon des proches. AFP
semble opter pour un virage à 180 degrés : « On n’est pas obligé de se caricaturer », aurait-il raillé, lui qui voudrait se différencier de Marine Le Pen. Contacté par metronews, Thierry Saussez, l’ancien conseiller de Nicolas Sarkozy, estime cette option « absolument crédible ». « Nicolas Sarkozy n’a jamais eu de logiciel idéologique automatique. Au premier tour de la dernière élection, il a voulu parler aux classes populaires, il pensait que cela était nécessaire, explique-til. S’il doit revenir, ce sera forcé-
ment différemment, et pourquoi pas moins à droite. » En reléguant au second plan son fameux conseiller très droitier, Patrick Buisson, et en vantant une « politique d’ouverture », Nicolas Sarkozy aurait même déchaîné les foudres du parti. « Il tiendra évidemment compte des attentes de son parti, tempère Thierry Saussez, mais, comme en 2007, son électorat comprendra qu’il faut nécessairement faire autre chose. » Nicolas Sarkozy reviendrait donc, mais avec une politique bien différente. §DaViD Perrotin
Pacte d’avenir : une signature sous haute tension Bretagne
Une signature placée sous haute surveillance. Jean-Marc Ayrault est
attendu à 16 h 15 à l’Ecole des hautes études en santé publique de Rennes pour signer le pacte d’avenir pour la Bretagne. Mais après de nombreuses polémiques et quelques graves incidents lors des mobilisations des « bonnets rouges » contre l’écotaxe, la visite du chef du gouvernement et de cinq autres ministres fait craindre de nouveaux débordements.
540 policiers mobilisés
Ce pacte d’avenir a beau prévoir une aide de près de 2 milliards d’euros pour la Région – une somme bien plus conséquente qu’annoncé à la mi-octobre – les bonnets rouges sont loin de soutenir les mesures annoncées par le gouvernement. Deux lieux avaient été envisagés avant d’être abandonnés, jugés trop
difficiles à sécuriser. Et pour éviter tout débordement, plus de 540 policiers seront mobilisés pour assurer la sécurité de cette délégation gouvernementale. «Nous sommes vigilants, encore plus lorsqu’il s’agit d’un Premier ministre », nous explique la préfecture de Rennes. Malgré cette proposition de sortie de crise, le mouvement des bonnets rouges ne semble en effet pas faiblir. Contacté par metronews, Christian Troadec, maire DVG de Carhaix et l’un des meneurs de cette fronde, souhaite montrer que ce pacte n’est «pas du tout satisfaisant ». « Nous serons réunis à 11 heures devant le Parlement de Bretagne, puisque le gouvernement nous ignore», prévient-il. Différents appels à manifester sont diffusés sur Internet. A 9 heures ce matin, les bonnets rouges doivent notamment se réunir devant le conseil régional de Brest.§D. P.
10
ACTU FRANCE
vendredi 13 décembre 2013 www.metronews.fr
Une aide-soignante accusée de 6 meurtres Fait divers
«La prise en charge de la douleur est une priorité. » Cet argument présenté
sur son site Internet par l’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) Le Césalet Dessous, à Chambéry (Savoie), sonne particulièrement faux. Une employée a en effet été mise en examen, hier, pour empoisonnements. Cette femme de 30 ans est soupçonnée d’avoir provoqué la mort de 6 patients au cours des deux derniers mois. C’est le décès suspect d’une femme de 84 ans, le 29 novembre dernier, qui a alerté les autorités. La pensionnaire avait connu une dégradation brutale de son état de santé le 27 novembre. Ce jour-là, le médecin responsable de la maison de retraite située à Jacob-Bellecombette « a constaté le coma d’une résidente
dont la cause, après transfert aux urgences, n’a pu être clairement établie, indique le centre hospitalier de Chambéry dans un communiqué. Dès le lendemain, des analyses toxicologiques ont révélé la présence de psychotropes en quantité supérieure à la dose thérapeutique normale. Aucun des produits ne faisait partie de la prescription pharmaceutique de cette résidente. »
Des victimes « très âgées »
L’enquête, diligentée par le procureur de la République, saisi par la direction du centre hospitalier, a ensuite mis en lumière d’autres cas et abouti à l’interpellation de l’aide-soignante. « La suspecte reconnaît qu’elle a voulu soulager les souffrances de six personnes qui sont décédées depuis début octobre, elle ne reconnaît pas avoir
L’entrée de la maison de retraite Césalet à Jacob-Bellecombette, près de Chambéry, hier. afp
voulu les tuer», a indiqué hier une source proche de l’enquête. L’employée parle d’un « cocktail médicamenteux» qu’elle aurait administré aux six personnes décédées, qui « pour la plupart » étaient « âgées, voire très âgées», et souffraient «de pathologies lourdes », selon la même source. Les victimes n’étaient pourtant « pas en fin de vie », a indiqué la vice-procureure de Chambéry, Dietlind Baudoin, lors d’une conférence de presse. Le Parisien évoque en outre trois autres patients qui auraient été saisis de malaises et que la jeune
femme pourrait avoir tenté d’euthanasier. Une information confirmée par la magistrate, qui a évoqué une autre mise en examen pour « tentative d’empoisonnement sur personnes vulnérables ». L’aide-soignante encourt la réclusion criminelle à perpétuité. « Isolée d’un point de vue social » et « suivie par la médecine du travail », elle serait passée à l’acte après avoir été traumatisée par le décès de sa propre mère. « C’est peut-être une piste que va explorer le juge d’instruction », a indiqué la vice-procureure. §Rémy de souza
ACTU FRANCE
vendredi 13 décembre 2013 www.metronews.fr
11
Rachida Dati dans la tourmente Polémique
Les activités de l’avocate Dati sont-elles compatibles avec son mandat d’eurodéputée ? Corinne Lepage et l’ONG
Rachida Dati. AFP
Friends of the Earth la somment en tout cas de s’expliquer sur la nature de ses relations avec GDF Suez. Candidate déclarée à sa propre succession à la mairie du VIIe arrondissement de Paris, l’ancienne garde des Sceaux poursuit en parallèle ses activités d’avocate. Malgré cet agenda chargé, l’élue trouve le temps de s’investir dans un combat auquel elle ne nous avait pas habitués : la sécurité énergétique de l’Europe. Une sécurité menacée par la politique de Bruxelles et le soutien aux énergies renouvelables contre, entre autres, les centrales à gaz, s’émouvait l’eurodéputée à la mi-octobre dans les Echos. Dès lors, certains s’interrogent sur d’éventuels liens avec les activités d’avocate de l’ex-ministre pour GDF Suez. Conflit d’intérêts ? Le mot est
« Il est très important qu’elle s’explique. » coRiNNe lePage, députée européenne.
lâché. Début novembre, l’ONG bruxelloise Friends of the Earth Europe aurait ainsi décidé d’adresser un courrier à Rachida Dati, demeuré sans réponse, la questionnant sur ses rapports avec le groupe GDF Suez, ce qui «n’apparaîtrait pas dans la déclaration d’intérêts financiers de l’eurodéputée». «Êtes-vous employée comme consultante ou vos relations sont-elles liées à votre métier d’avocate ? Dans ce cas-là, quelles activités et tâches votre relation avec GDF Suez inclut-elle ? », interroge l’ONG, citée par I>Télé.
« Aucune réalité »
Le Point, de son côté, affirmait en effet hier que, contrairement à sa déclaration de transparence financière transmise au Parlement euro-
péen, Rachida Dati aurait perçu l’année dernière non pas plus de 10 000 euros par mois dans le cadre de ses «activités annexes», comme indiqué, mais 512 462 euros d’honoraires d’avocat, auxquels s’ajoute une rémunération de 98 000 euros en tant qu’élue. Un écart notable qui renforce les suspicions, que l’intéressée rejette pourtant en bloc. Joint hier par metronews, son avocat, Me Aurélien Hamelle, souligne ainsi que les chiffres avancés par Le Point ne «correspondent à aucune réalité » et annonce son intention de porter plainte contre l’hebdomadaire. L’avocat affirme en outre que «GDF ou Total, aucun des noms cités par Le Point n’est un client de Rachida Dati ». Suffisant pour faire taire les critiques ? Hier, la député européenne Corinne Lepage, contactée par metronews, estimait qu’il était « très important que Rachida Dati s’explique ». §Nicolas VaNel
VOTRE RégiOn
12 Météo MARSEILLE
8° 12°
TOULON
AVIGNON
9° 13°
Soleil
Lever : 8 h 34 Coucher : 16 h 53
5° 10° lune
Lever : 14 h 9 Coucher : 3 h 22
INFOS PRATIQUES Formation : Le centre associé de la Cité des métiers d’aix-en-provence organise aujourd’hui, de 9 heures à 16 heures, une formation sur le thème : « la création d’activité ». L’objectif de cette journée est de guider les particuliers à connaître les démarches pour lancer une activité. 1, cours sextius, aix-en-provence 13100. Renseignements au : 04 42 64 63 70.
Démarches : Le quartier de saint
Barnabé dans le Xiie arrondissement se dote d’un bureau municipal de proximité. il permet aux riverains de faciliter leurs démarches pour toute demande auprès de la mairie.
VOS rédaction : Eric Miguet CONTACTS eric.miguet@metronews.fr Publicité : Edouard Huillet
edouard.huillet@metronews.fr
vendredi 13 décembre 2013 www.metronews.fr
Le savon de Marseille a son label Consommation
Le saviez-vous ? Près de 8 savons de
Marseille sur 10 ne sont pas de vrais « savons de Marseille ». Une hérésie pour les savonneries phocéennes en lutte pour faire reconnaître leur savoir-faire face aux productions chinoises ou malaisiennes. Pour baisser leurs coûts de fabrication, ces dernières utilisent de la graisse animale, au lieu de l’huile végétale pourtant plus saine pour la peau. Mais, lundi, les députés ont voté un projet de loi sur la consommation dont l’un des amendements change la donne pour les savons de Marseille. Ils pourront désormais, comme tous les produits manufacturés (Laguiole, etc) candidater auprès de l’Institut national et de la qualité pour obtenir le label indication géographique protégée (IGP).
Un label, mais pas d’interdiction
A l’origine de l’amendement, la députée marseillaise Valérie Boyer
Le véritable savon de marseille pourra bientôt bénéficier d’un label pour se distinguer de ses concurrents étrangers. © sipa
salue cette décision qui devrait permettre de « sauver des emplois ». De 50 savonneries au début du siècle à Marseille, il n’en reste plus que 3, dont celle du Fer à Cheval dans le quartier Sainte-Marthe. « Ce label devrait avoir un réel impact économique pour ce savoir-faire marseillais, espère Emilie Elspros, responsable marketing à l’usine du Fer-à-Cheval. Le consommateur pourra désormais faire la diffé-
rence entre la qualité des produits ». Seul bémol pour les producteurs locaux : le label IGP, indiqué sur les savons traditionnels, n’interdira pas aux marques étrangères d’utiliser le terme « savon de Marseille ». « Si on l’avait exigé, ce ne serait pas passé à l’assemblée, indique-t-on dans l’entourage de Valérie Boyer, mais c’est une première victoire ». §ériC miguet
VOTRE RégiOn
vendredi 13 décembre 2013 www.metronews.fr
L’A7 a désormais sa voie de bus
EN BREF
Faits divers
Une dame âgée de 73 ans est dans un état critique après avoir été bousculée par 5 jeunes dans le métro. Les faits sont survenus
mercredi dans l’un des escaliers de la station du Vieux-Port. « Le geste pourrait être volontaire mais pas dans son intention coupable », explique une source proche de l’enquête. Interpellés, les jeunes, âgés de 14 et 15 ans, ont été placés en garde à vue.
Des braqueurs au Taser interpellés à Marseille et sa région.
Ces quatre jeunes sont soupçonnés d’avoir commis une douzaine de braquages dans des stations-service et supérettes depuis le mois d’août, grâce notamment à cette arme à impulsion électrique. L’utilisation de ces armes sur de possibles victimes n’a pas été précisée. Les arrestations, menées par la brigade des vols à main armée de la sûreté départementale, ont eu lieu à Marseille, autour de l’étang de Berre et à Toulon.
Un réseau de drogue démantelé à l’Estaque. Deux hommes âgés
13
d’une quarantaine d’années ont été interpellés hier par la brigade des stupéfiants de la Sûreté départementale. Placés en garde à vue, ils sont soupçonnés d’être à la tête d’un réseau sur Marseille. Près de 2,3 kilos de cocaïne ont été saisis, ainsi que 5,5 kilos d’herbe et de résine de cannabis et 17 500 euros en liquide. La valeur marchande est estimée à plus de 200 000 euros. Près de 200 000 euros de drogue ont été saisis à l’Estaque. © dr
Environnement
Alerte aux particules dans le département et dans le Vaucluse. En raison d’une absence de
vent et d’une consommation énergétique des ménages plus élevé en période hivernale, le niveau d’alerte a été atteint ces derniers jours.
Transports
ture. Sur cette période, une centaine d’automobilistes ont été rappelés à l’ordre car ils empruntaient la voie mois de novembre dernier, la préfec- reservée indique le commandant ture des Bouches-du-Rhône a décidé César de la CRS Autoroutière. Mais de réduire de 3 à 2 le nombre de attention, un système de vidéo voies de l’autoroute A7 entre Aix et devrait dès l’an prochain verbaliser à distance les contrevenants. Marseille sur les 2 derniers kilomètres avant l’arrivée à la Pour rappel, l’utilisation de cette voie vous coûtera gare Saint-Charles. Pourquoi ? Tout simplement pour réser- C’est en minutes 135 euros. ver une voie aux transports le temps en commun. Après un mois de parcours Le bus : 10 fois moins cher d’expérience et de nom- économisé Une menace qui incitera par les bus breuses réserves de la part des aux heures peut être les automobilistes à usagers de la route, le bilan de pointe. privilégier le bus. « C’est est cependant positif selon incroyable, mais seulement Philippe de Camaret, directeur 10 % des gens le prennent pour faire adjoint de la Direction interdéparte- Aix-Marseille », s’étonne le président mentale des routes - Méditerranée du conseil général, Jean-Noël Gué(Dirmed). « Les bus gagnent en rini, principal financeur du projet. moyenne 8 minutes de temps de par- « Sur une année, c’est 10 fois moins cours aux heures de pointe et les cher d’utiliser les transports en comautomobilistes ne sont pratiquement mun que la voiture », appuie son adjoint aux transports, André pas pénalisés. » Testée pendant un mois, l’expé- Guinde. rience est donc validée par la préfec§é. m.
C’est l’une des autoroutes les plus utilisées de France. Pourtant, depuis le
8
14 AU QUOTIDIEN
2
vendredi 13 décembre 2013 www.metronews.fr
sur NOël
55 euros : c’est le budget moyen des Français pour le vin et le champagne à Noël, d’après une étude Ifop pour Ventealapropriete.com.
AUTO
Chromes rutilants et look vintage pour la marque Indian, qui fait son retour en France après 60 ans d’absence. Un essai à découvrir dans « Moto Hebdo », sur LCI. Samedi à 10 h 50 et 17 h 50, dimanche à 14 h 50 et 21h50.
rendez-voUs Retrouvez toute l’actu high-tech avec metronews dans « De quoi j’me mail », avec François Sorel, chaque vendredi sur rmc.fr. Exclusivement en podcast.
evasion
la capitale, la Valette, et son patrimoine architectural.
avantage de l’hiver : les plages sont désertes. Mais pour se baigner il faut s’armer de courage, ou… d’une combinaison !
Perdez-vous dans le dédale de ruelles de Mdina, au centre de l’île.
Cinq raisons de s’évader à Malte doUceUr. A deux heures d’avion, le plus petit pays de l’Union européenne ne subit pas les rigueurs de l’hiver et vous surprendra. cUltUre. Véritable carrefour culturel, l’île méditerranéenne possède un patrimoine exceptionnel. jean-bernard carillet
destination idéale en hiver
Entre la Sicile et la Tunisie, cet archipel composé de deux îles principales (Malte et Gozo), offre du ciel bleu et du soleil 300 jours par an. L’hiver cumule tous les avantages : on ne subit pas les foules, les températures sont clémentes (de 12 à 18 °C), le contact avec les habitants est aisé, les infrastructures restent ouvertes. Et les tarifs sont imbattables.
Un boUillon de cUltUres
L’archipel maltais est au carrefour d’influences italiennes, britanniques et orientales. Les liens histo-
riques de Malte avec la Grande-Bretagne remontent à 1800, et l’archipel est resté sous contrôle britannique jusqu’en 1964, date de l’indépendance. L’anglais reste l’une des langues officielles, et la conduite se fait à gauche. La langue maltaise ressemble à de l’arabe mâtiné d’italien, de français et d’anglais. La gastronomie et l’art de vivre s’inspirent de l’Italie voisine.
Un patrimoine exceptionnel
Malte abrite les plus vieux temples mégalithiques du monde méditerranéen, que l’on rejoint par de petites routes. La Valette, la capitale, est une incroyable cité d’art, où chaque monument porte la marque de l’Ordre de Malte. L’intérieur de la cathédrale Saint-Jean (XVIe siècle) est une merveille colorée du baroque maltais. Les ports et les marinas autour de la vieille ville sont parmi les plus beaux de Méditerranée. Au centre de l’île, les étroites ruelles silencieuses de la cité fortifiée de Mdina donnent l’impression d’évoluer dans un décor de cinéma : ici,
un palais ; là, une magnifique cathédrale ; un peu plus loin, des arcades et une placette entourée de cafés.
Une palette d’activités
Les plages sont peu nombreuses, mais superbes. A vous les criques splendides et les baies bordées de sable doré ! On profite aussi de la mer en kayak ou en faisant de la plongée ; les fonds comptent parmi les plus beaux de la Méditerranée. Chaque île est sillonnée par des sentiers panoramiques. Les falaises calcaires sont réputées pour l’escalade et la descente en rappel.
l’île de Gozo : le coUp de cœUr
Depuis Malte, une traversée en ferry de vingt-cinq minutes suffit pour rejoindre ce petit paradis. Plus sauvage et isolée que Malte, Gozo vous envoûtera par son côté campagnard. Louez une farmhouse (gîte) et explorez cette île vallonnée aux petites dimensions (14 km sur 7 km). Sur la côte ouest, découvrez deux curiosités géologiques : Azure Window, une immense arche natu-
relle dans les falaises, et le Blue Hole, un lagon naturel creusé dans le calcaire et relié à la haute mer par une arche souterraine. Au nord, le littoral est bordé d’un curieux patchwork de salines, que l’on peut longer à vélo ou à pied. §
pratiQUe Y aller Vols quotidiens directs avec Air Malta depuis Paris à partir de 149 € l’aller-retour. www.airmalta.com Deux vols par semaine avec Ryanair depuis Marseille, à partir de 90 € l’aller-retour. www.ryanair.com Se loger Hôtels de toute catégorie, pensions, gîtes, appartements, villas. A partir de 30 € la nuitée. www.farmhousegozo.com www.gozoescape.com www.gozofarmhouses.com Activités • Gozo Adventures : petite structure multi-activités basée à Gozo, tenue par un Français. www.gozoadventures.com S’informer www.visitmalta.com
photos jeAn-bernArd cArillet
au nord de Gozo, le littoral est bordé par un curieux patchwork de salines.
16
AU QUOTIDIEN
vendredi 13 décembre 2013 www.metronews.fr
Gran Turismo 6 : ça roule toujours
abouti, ne sont pas flagrantes, mais GT6 parvient à optimiser une multitude de détails. La marque de fabrique de son créateur en quelque sorte. Kazunori Yamauchi est un véritable maniaque de la précision et du réalisme.
Et une version next gen?
Gran turismo 6 sera sans doute un des derniers grands jeux de la Playstation 3. un finish en beauté. SONY
Jeu vidéo
Malgré la récente sortie de la PS4, la PlayStation 3 est loin d’être morte.
Pour preuve, la sortie de ce Gran Turismo 6. GT pour les initiés est sans doute ce qui se fait de mieux en termes de simulation automobile dans l’univers PlayStation. Ce
sixième opus, attendu de longue date, et qui ne sera pas adapté sur PlayStation 4, délivre une fois encore une expérience de jeu d’une incroyable profondeur. GT6, ce sont près de 1 200 véhicules différents modélisés dans le détail (et d’autres à venir). Ajoutez
à cela un mode Carrière avec ses 64 épreuves, 40 tracés de circuits déclinés de dizaines de façons différentes et vous obtiendrez un jeu dont l’offre est absolument pléthorique. Alors, bien sûr, les différences technologiques par rapport au précédent opus (GT5), déjà très
Un chiffre sUr la planète
en Bref streaming musical. Mais pour économiser les 9,99 euros mensuels de l’abonnement, les utilisateurs devront se contenter d’un mode de lecture aléatoire. Un usage qui se rapproche plutôt de celui d’une radio.
14 400
Malgré tout, on aurait aimé que l’intelligence artificielle soit plus aboutie à l’instar de celle déployée dans un Forza Mortosport 5 sur Xbox One. Sans doute faudra-t-il attendre un potentiel opus PS4 pour pleinement apprécier ce genre de version. En l’état, les sensations de pilotage sont uniques et GT6 peut aussi se targuer de proposer un gameplay plus accessible, qui conduit assez rapidement à des véhicules de rêve. Plus besoin de passer des heures en Twingo avant de pouvoir toucher de vraies belles mécaniques. Pari réussi donc pour ce GT6, qui vient clore une année riche en titres-événements sur PS3. §Jean-François
Morisse
Chaque semaine, avec Ushuaïa TV, metronews révèle un chiffre étonnant, vertigineux ou alarmant. Par Muryel JaPPont
Santé Idée de cadeau
Qui a dit que l’art était inaccessible ? Designer Box nous prouve le
contraire : chaque mois, un grand nom du design crée pour vous un objet collector. Miroir, bougeoir, lampe… On ne sait jamais à l’avance ce qui se cache à l’intérieur des jolies box numérotées. A partir de 29 € par mois. Plus d’infos : designerbox.com/
Musique
Utiliser Spotify gratuitement sur son mobile et de manière illimitée. C’est ce que promet le service de
coût moyen des médicaments proposés en accès libre dans les pharmacies est moins élevé que ceux placés derrière le comptoir ou non visibles. La différence est par exemple de 70 centimes pour une boîte de Nurofen (3 € environ).
Espace
Le Lunar and Planetary Institute (Etats-Unis) a mis en ligne plus de 1 400 photos inédites de la Lune. Il s’agit d’une série de
clichés exceptionnels et encore jamais vus, datant de la fameuse expédition Apollo 11 de 1969 lors de laquelle Neil Armstrong et « Buzz » Aldrin ont marché sur la Lune. Plus d’infos sur metronews.fr/lune
AFP
Selon le dernier Observatoire des prix de familles rurales, le
C’est le nombre de sacs en plastique qui échouent sur les côtes françaises en une heure. Soit plus de 120 millions
par an. Les polymères qu’ils contiennent mettent entre un siècle et 1 000 ans à se dégrader. On imagine alors sans peine les dégâts qu’ils causent sur la faune et la flore. Les décharges sauvages, les activités industrielles, mais également les déchets jetés dans les toilettes arrivent dans les océans par les cours d’eau. L’incidence est dévastatrice. Chaque année dans le monde, 100 000 mammifères marins
meurent étouffés ou après avoir ingéré du plastique. S’il n’est pas encore entré dans les mœurs de ne plus utiliser de sacs pour les courses du quotidien, il est toutefois facile de leur offrir une seconde vie, en s’en servant comme poubelles.
Pour retrouver cette statistique en temps réel et des milliers d’autres, connectezvous sur planetoscope.com. « Ushuaïa, le mag » vous donne rendezvous samedi 14 décembre à 20 h 10 sur Ushuaïa TV.
CULTURE
20
3
vendredi 13 décembre 2013 www.metronews.fr
sur
VIDEO
CINEMA
La 5e édition du Festival de cinéma européen des Arcs s’ouvre demain. Le jury, présidé par Nicole Garcia, récompensera des films indépendants dans un cadre aussi majestueux que chaleureux.
Un zeste de Source Code, une pincée d’Un jour sans fin et un reste de La Guerre des Mondes, vous obtenez Edge of Tomorrow, le nouveau blockbuster avec Tom Cruise.
musique
Miley Cyrus au top de la pop bUzz. Personne n’aurait parié un dollar sur Miley cyrus, ex-égérie Disney, devenue icône porno-pop en 2013 avec Bangerz. analyse. retour sur l’ascension de la jeune femme, nommée deux fois samedi aux nrJ Awards, qui n’a pas froid aux yeux. jérôme vermelin
k
aty Perry trop lisse, Lady Gaga trop mégalo, Rihanna fatiguée et Britney Spears sur la route de Las Vegas... En l’espace de quelques semaines, Miley Cyrus s’est installée sur le trône de reine de la pop, autrefois occupé par Madonna. Voici comment.
Un changement de look
En février, Miley Cyrus défilait sur les tapis rouges aux bras de son futur ex-boyfriend Liam Hemsworth, en robe du soir glamour et choucroute blonde hollywoodienne. Et puis... le choc. En avril, se découvrant d’un fil, la jeune femme pose dans la revue V Magazine, en cuir et coupe iroquoise. Le début d’une transformation destinée à faire oublier Hannah Montana, le personnage qu’elle interprétait adolescente dans la série du même nom.
l’art de la provocation
Sa soudaine ascension, Miley la doit à de multiples coups de com. D’abord son twerk endiablé sur l’entrejambe de Robin Thicke, aux MTV Music Awards, sous le regard effaré d’un parterre de stars. Et puis il y a eu le clip de «Wrecking ball», où elle chante nue sur une boule de démolition et lèche goulument un marteau. Résultat : plus de 400 millions
de vue sur YouTube. On la verra ensuite devant l’objectif du photographe trash Terry Richardson ou s’allumer un joint à Amsterdam lors des MTV Europe Music Awards. Incontrôlable !
Dans les bras de son ex en février dernier. evAn AGoStini/AP/SiPA
Un discoUrs choc et ambigU
« J’ai l’impression d’être l’une des plus grandes féministes car je dis aux femmes de n’avoir peur de rien », déclarait Miley en novembre sur la BBC. « Les mecs peuvent bien montrer leurs nichons sur la plage, pourquoi pas nous ? » Pour mieux comprendre, il faut se rappeler qu’elle a grandi à Nashville, l’un des coins les plus conservateurs des Etats-Unis. Ce qui ne justifie pas tout. Alors que la fille de Billy Ray Cyrus se revendiquait de Sinéad O’Connor, celle-ci lui a fait la morale par lettres interposées, lui reprochant d’être « un objet sexuel » aux mains du showbiz.
le joint de la discorde à Amsterdam. yoSven hooGerhuiS/AnP/AfP
Un albUm dans l’air dU temps
Et la musique dans tout ça ? Mélange de pop, de R’n’B, d’électro grand public et de rock FM, l’album Bangerz semble avoir été taillé pour séduire le plus large public possible, les anciens fans et les nouveaux, les radios et les dancefloors. Pas très cohérent, mais une poignée de morceaux très réussis en font un disque bien plus supportable que les guimauves de sa période Disney.§
le clip de « Wrecking ball ». youtube
le fameux twerk avec robin Thicke. Scott GrieS/AP/SiPA
22
CULTURE
vendredi 13 décembre 2013 www.metronews.fr
La chronique d’Aïda Touihri
Quand le Maroc fait son cinéma
Mohamed Majd (à droite) et Younes Bouab (à gauche) dans Zéro..TimliF
Le rideau est tombé sur Marrakech. Après dix jours de projections, d’hommages, à Sharon Stone, Juliette Binoche ou au cinéma scandinave, les stars du Festival international du film ont quitté la ville. Adieu James Gray, Marion Cotillard, Mads Mikkelsen. Martin Scorsese a aussitôt pris l’avion pour Paris, rejoignant son fidèle Leo(nardo) pour la promotion du Loup de Wall Street, en salles le 25 décembre. Mais... quid du cinéma maintenant que les vedettes ont déserté la ville ? Certes tous les médias marocains ont relayé les infos du festival. Les cinémas de la ville ont projeté les films américains, indiens ou danois de la programmation officielle. Mais les chanteurs gnaouis de la place Jamaa El Fnaa ont vite repris leurs droits sur l’écran géant installé là pour le festival. Les vendeurs de DVD piratés ont peu baissé leur chiffre d’affaires.
Un cinéma loin du folklore
Bien représentés en compétition du festival, les longs et courts métrages faits maison montrent aujourd’hui une créativité certaine. « Nous
sommes l’un des rares pays du monde arabe, et du monde musulman en général, où l’on trouve une création sans censure », affirme la scénariste et réalisatrice Narjiss Nejjar. Si cette liberté de ton ne franchit pas toujours les portes des palais royaux, les salles obscures restent également un moyen de revendiquer un cinéma marocain loin du folklore. Dans Zéro, le succès de l’année dans le pays, le réalisateur Noureddine Lakhmari s’est attiré les foudres des traditionnalistes en racontant l’histoire d’un policier réfractaire à l’autorité paternelle et volontiers porté sur la bouteille. «A chaque fois qu’on parle du Maroc, il y a toujours Marrakech, le chameau, la femme voilée. J’ai voulu montrer le Maroc tel qu’il est aujourd’hui. » Mais avec une vingtaine de longs métrages par an, c’est tout le secteur de la distribution qui reste à construire. Seule une cinquantaine de salles subsiste à travers le royaume.§ Aïda Touihri présentatrice de « Grand Public » sur France 2.
EXPRESS Mode. Kristen Stewart sera le nouveau visage de la nouvelle campagne publicitaire pour la collection métiers d’Arts Paris-Dallas, imaginée par Karl lagerfeld. Mode. Dany laferrière, écrivain canadien né à Haïti, a été élu à l’Académie française au premier tour. Casting. Béatrice Dalle interprétera l’héroïne de Victor Hugo lucrèce Borgia lors du Festival de Grignan, en 2014.
CULTURE
vendredi 13 décembre 2013 www.metronews.fr Adele exarchopoulos, léa Seydoux et Abdellattif Kechiche, le temps du bonheur au Festival de Cannes. PDN/VILLARD/SIPA
Encore un peu d’or pour La Vie d’Adèle ? Golden Globes
La belle histoire de La vie d’Adèle continue. Palme d’or en mai dernier à
Cannes, le film d’Abdellatif Kechiche va concourir dans la catégorie meilleur film étranger, lors de la 71e cérémonie des Golden Globes, qui se déroulera le 12 janvier prochain à Hollywood. Ce drame intense interprété par Léa Seydoux et Adèle Exarchopoulos, sera opposé à La Grande Bellezza de l’Italien Paolo Sorrentino, Le Passé, de l’Iranien d’Asghar Farhadi, La Chasse, de Thomas Vinterberg et Le vent se lève, de Hayao Miyazaki. Plébiscité par la critique outreAtlantique, peu concernée par les polémiques entre le cinéaste franco-tunisien et ses actrices, La Vie d’Adèle a toutes ses chances de l’emporter. Les votants pourraient toutefois être tentés d’honorer le Japonais Miyazaki, qui a annoncé il y a quelques mois sa retraite du cinéma. Ou d’offrir un prestigieux doublé à Asghar Farhadi, déjà lauréat d’un Golden Globe en 2012 pour Une séparation. Pour la petite histoire, c’est la seule chance de
La Vie d’Adèle de remporter un « gros » prix à Hollywood l’an prochain. Sorti en salles au-delà de la date limite prévue par le comité de sélection français, le film n’ira en effet pas aux Oscars, le 2 mars.
Julie Delpy en lice
Côté français, les chances tricolores seront également défendues par Julie Delpy, nommée dans la catégorie meilleure actrice dans une comédie ou film musical pour sa performance dans Before Midnight, dans lequel elle donne la réplique à Ethan Hawke. Elle sera opposée à de sérieuses concurrentes : Amy Adams dans American Hustle, Greta Gerwig dans Frances Ha, Julia Louis-Dreyfus dans Enough Said et Meryl Streep dans August: Osage County. Décernés par la presse étrangère à Hollywood, les Golden Globes font figure d’avant-goût des Oscars. Les films American Bluff, de David O. Russell, et 12 Years A Slave, de Steve McQueen, partent archifavoris avec 7 nominations chacun. § jérôme vermelin
23
24
VOTRE WEEK-END
vendredi 13 décembre 2013 www.metronews.fr
fada » Rafik vend ses « vrais savons de Marseille », pendant les fêtes, sur son pointu de pêcheur amarré près de l’ombrelle du Vieux-Port. En bonus, ce passionné y va de ses anecdotes sur l’épopée du savon marseillais. Prix : de 3 euros pour un savon à 15 euros pour un panier de produits.
les « classiques »
au cours de votre shopping de noël, faites une halte devant l’étal de rakif, sur le Vieux-port, entièrement dédié au savon de Marseille. © s.b./mEtroNEws
Ce week-end, c’est cadeau ! Shopping
Envie d’être dans les temps pour vos achats de Noël et d’éviter d’interminables queues aux caisses des magasins ? Dans les chalets et autres commerces itinérants ouverts dans le
centre-ville marseillais, vous trouverez des idées de cadeaux à la pelle. le roi de la savonnette
Tenue traditionnelle de marin, marinière et bonnet rouge, « le
Showcase au Poste à Galène
Sur le même quai, comme chaque année, poussent des chalets en bois. Moins traditionnels, ils offrent un panel de cadeaux passe-partout ; des fausses plaques de la « place des Fainéants » (4 euros) aux cactus et plantes grasses des 4 coins du globe (2 euros les six). « Une belle plante et deux cœurs, ça fait un beau foyer », s’émerveille Martine, la jardinière.
une fenêtre sur la provence
Identité provençale, quelques baraques plus loin, avec les photos encadrées de Patrick, l’artiste photographe. Entre 15 et 85 euros la vue panoramique sur les calanques, les transhumances ou
concert
Concert. Elephanz et Griefjoy, avec leurs tubes respectifs « Time for a change » et « Touch ground » joueront demain soir au Poste à Galène. Les places sont à gagner en écoutant la playlist d’Enzo, entre 16 heures et 20 heures sur Virgin Radio (102.3 FM à Marseille).
Dr
l’éternel Vieux-Port.
la passion du santon
Autre village de chalets, en face du palais de la Bourse, avec les traditionnels santonniers. Alain, un client breton, marseillais d’adoption, vient y faire ses courses comme chaque année. « Je viens ici compléter ma crèche, qui fait aujourd’hui 2,5 mètres de long, mais j’offre aussi des santons. Par coutume, j’en achète aux jeunes couples pour qu’ils commencent leur décoration », raconte ce passionné. Pour une petite figurine peinte comptez 8 euros, et 50 euros pour une grande.
pour sortir du lot
Envie de sortir des cadeaux traditionnels ? C’est possible grâce aux deux marchés des créateurs. Artisans, designers et créateurs investissent l’escale Borely (demain) et le cours Jean-Ballard (jusqu’à dimanche). Pièces uniques seront exposées : reliures, bijoux, mobilier, ou encore mode pour toutes les bourses. §Stéphane burgatt
Dans la famille Eastwood, demandez le fils Concert. Kyle Eastwood, bassiste émérite, fait une escale à Marseille demain soir. Connu pour avoir signé les thèmes de Million Dollar Baby et Gran Torino, le fils ainé de l’inspecteur Harry vient défendre son dernier album, The View From Here. A 20 h 30, 39, cours Julien. Places : 27 euros.
Grand bluff à Saint-Cyr-sur-Mer Jeu. Le Winamax Poker Tour organise demain un tournoi individuel et un autre par équipes (trois joueurs) dimanche. Les deux meilleurs en individuel et la meilleure équipe participeront à la Grande Finale parisienne avec ses 500 000 euros de cagnotte. Le public pourra également participer à des parties lors de démonstrations.
Kyle eastywood sera demain sur la scène de l’espace Julien. © AFP
Le Off baisse le rideau
Hôtel Dolce Frégate Provence, route de bandol, à saint-Cyr-sur-mer. Inscriptions sur www.winamax.fr
Le rap la joue solidaire Le Winamax poker tour fait étape à Saint-Cyr-sur-mer. © sIPA
bon mots et bonne action. Ce samedi soir sera rap au moulin, à marseille, qui reçoit notamment bouga, l’auteur de l’entêtant « belsunce breakdown » mais aussi Kalash l’Afro, révolution urbaine et moH. Les bénéfices du concert seront reversés à l’association Alafou, qui défend la culture hip-hop dans la ville. Un projet né d’un ras-le-bol : celui de l’absence remarquée des rappeurs marseillais au programme de l’année culturelle mP2013. A 20 h 15, 47, boulevard Perrin. tarif : 10 euros en prévente, 12 euros. Infos : www.lemoulin.org
Culture. Alors que l’année européenne de la culture touche à sa fin, le « off » (la programmation parallèle) s’achève ce weekend. Pour l’occasion, l’espace Mirabeau du Dock des Suds accueille demain la Trocadance, avec notamment un troc d’œuvres de la jeune scène marseillaise (graff, peinture, photo...) Pour finir la soirée en beauté, Selecter the Punisher et Phonkhead enflammeront le dancefloor (de 19 heures à 3 heures. Entrée : 5 euros).
26
CULTURE
vendredi 13 décembre 2013 www.metronews.fr
Kate Barry, le jour d’après Disparition
tion de Smaug, réalise le quatrième meilleur démarrage de l’année, avec 262 745 spectateurs mercredi dans toute la France. C’est mieux que le premier volet, qui avait attiré 251 817 personnes l’an dernier.
Birkin et de John Barry, a trouvé la mort, mercredi soir, en chutant de son appartement situé au quatrième étage, dans le XVIe arrondissement de Paris. Des sources proches du dossier ont affirmé que des antidépresseurs ont été trouvé dans son appartement et qu’il pourrait s’agir d’un suicide. A l’annonce de son décès, Aurélie Filippetti, ministre de la Culture, a salué « son sens pictural des matières textiles, de la mise en scène, de la lumière et de la composition». La ministre a également adressé ses «pensées affectueuses et émues » à Jane Birkin, à son fils Roman, 26 ans, et aux sœurs de Kate, Lou Doillon et Charlotte Gainsbourg, «une famille que nous aimons tous». Du côté des artistes qui l’avaient côtoyée, l’émotion est
Box-office
Le Hobbit a la forme. La Désola-
Une tragédie. Kate Barry, fille de Jane
« Une famille qu’on aime tous »
EN BREF
« Tracks »
Jia Zhangke n’a peur de rien.
Kate barry avec sa mère, Jane birkin. BENAROCH/SIPA
grande. Læticia Hallyday a posté sur Twitter une photo d’elle, prise par Kate Barry, accompagnée d’un commentaire : «Puisse ton âme trouver la paix ». Mareva Galanter a aussi rendu hommage à la photographe sur le réseau social : « Repose en paix, talentueuse Kate Barry. » Michel Denisot a eu une pensée pour la famille de l’artiste sur son compte : «Jane, Charlotte, Lou, cou-
rage.» A la rédaction du magazine Elle, qui collaborait régulièrement avec Kate Barry, le chagrin est immense : « Une vraie artiste qui photographiait les femmes dans leur intimité avec une humanité, mais aussi avec leur caractère. Cela créait une tension, c’était sa marque. C’était une femme de son temps, une femme d’engagement. » §amanDine rebourg
Le cinéaste, surveillé par les autorités chinoises, a sorti cette semaine A Touch Of Sin, prix du scénario au Festival de Cannes. Un portrait sans concession de la Chine d’aujourd’hui. Son portrait samedi à 0 h 25 dans « Tracks », sur Arte.
Casting
Robert Knepper rejoint Hunger Games. L’acteur révélé à la télé par
ses rôles dans Prison Break et Heroes sera au générique de La Révolte, épisode en deux volets qui concluera la saga adaptée des romans jeunesse. Il jouera le rôle d’Antonius, un des ministres du président Snow.
médias
28
vendredi 13 décembre 2013 www.metronews.fr action, humour et taxi, la recette fonctionne toujours. TF1
aux contraintes de la télé comme Frédéric Berthe (Kaboul Kitchen, Hollywoo) mais aussi Gérard Krawczyk, réalisateur des trois derniers opus de Taxi au cinéma. Et si une partie des scènes est tournée en intérieur, principalement au studio Silver Cup (Les Soprano, Gossip Girl, Mad men), les trois quarts sont filmées à l’extérieur : à Brooklyn, mais aussi sur Times Square, Broadway ainsi que sur le Franklin Delano Roosevelt Drive, tronçon de route bordant l’est de la ville, ouvert pour la première fois à une équipe de tournage.
Taxi : Brooklyn en route pour le petit écran Télévision
Pourquoi pas New York ? C’est ce que se sont dit les producteurs de la série Taxi : Brooklyn, en cours de tournage depuis juillet dernier sur la côte Est des ÉtatsUnis. Avec le même cocktail d’action et d’humour que dans les films produits par Luc Besson. Et le binôme inspecteur/chauffeur qui en a fait le succès. Au tandem Coutant KerVadec – Morales (interprétés par Frédéric Diefenthal et Samy Nacéri) suc-
20.50 Divertissement
MasterChef Jurés : Frédéric Anton, Amandine Chaignot, Yves Camdeborde et Sébastien Demorand. 23.25 MasterChef se met à table Divertissement. 0.30 Confessions intimes Magazine. Présentation : Marion Jollès-Grosjean. 2.10 Confessions intimes 3.50 Reportages Mag.
cède le duo Chyler Leigh et Jacky Ido, respectivement l’inspectrice Caitlyn Sullivan et le conducteur Léo Romba, lancés à fond de cale dans les rues new-yorkaises. « Au départ, on devait tourner au Canada et on a finalement trouvé les fonds pour que l’action se déroule à New York », confie Edouard de Vésinne, un des producteurs exécutifs du projet. Plutôt logique pour une série qui s’appelle Taxi : Brooklyn. Outre la dimension
20.45 Série
20.45 Magazine
Deux flics sur les docks «Coups sur coups». Avec Jean-Marc Barr, Bruno Solo, Mata Gabin. 22.15 Ce soir (ou jamais !) Magazine. Présentation : Frédéric Taddeï. 0.20 Un jour/un destin 1.45 Envoyé spécial Magazine. Présentation : Guilaine Chenu et Françoise Joly.
TMC 20.45 Les experts : Manhattan Série. «Poupées cassées» - «Esprit d’équipe» «Crime à la source» - «Des dessous convoités» - «Un mort dans la foule». 1.00 Suspect n° 1 Magazine.
FRaNCE 5 20.40 On n’est pas que des cobayes ! Magazine. Présentation : Agathe Lecaron, Vincent Chatelain et David Lowe. 22.25 C dans l’air Magazine. 23.35 Entrée libre Magazine.
Faut pas rêver Présentation : T. Young. «Laponie, paradis blanc». 22.40 Soir 3 23.10 La guerre d’Hollywood 1939-1945 Documentaire. 2013. «Unis sous le drapeau». 0.25 En quête de preuves 1.10 Le match des experts 1.40 Midi en France Mag. 2.35 Plus belle la vie
NT1 20.45 Fringe Série. «La fin de toutes choses» - «Philtre d’amour». Avec Anna Torv, J. Jackson. 22.30 The Walking Dead Série. Avec Andrew Lincoln, Jon Bernthal.
D8 20.50 On chante tous Disney ! Divertissement. Invités notamment : Élodie Frégé, Jenifer, Nolwenn Leroy, Emmanuel Moire, Ben l’Oncle Soul, Zaho. 23.05 Le grand zap de Noël Divertis.
Connaissez-vous le stunt cab ?
cosmopolite de la Grosse Pomme commune à Marseille, New York attire toujours plus de tournages moyennant subventions. Signe que la municipalité veut se repositionner sur l’échiquier du cinéma mondial.
New York, le nouvel Hollywood
Alors que le casting est international (il compte notamment l’Italienne Caterina Murino), la mise en scène a été confiée à des Frenchies, habitués
20.55 Film
Le Hobbit : un voyage inattendu Fantastique de P. Jackson. 2012. USA/NouvelleZélande. VM. 165 mn. Avec Ian McKellen, M. Freeman. 23.40 Taken 2 Action de Olivier Megaton. 2012. Fr. VM. 98 mn. 1.10 End of Watch Thriller de David Ayer. 2012. USA. VM. 108 mn. Avec M. Peña.
« On doit s’arranger pour tourner malgré la circulation, précise Michel Julienne, qui règle les cascades avec l’ex-patineur Pascal Lavanchy. « Parfois on dispose de moins d’une heure. » L’autre star du casting, c’est évidemment le taxi (jaune). Quatre véhicules ont été utilisés, dont un pour les cascades : le stunt cab. Ce Taxi-là, tout comme au cinéma, a bien l’intention de nous en mettre plein la vue.
20.50 Téléfilm
§Dolores Bakèla
20.50 Série
Silences d’État Drame politique de F. Berthe. 2012. Fr. 94 mn. Avec Rachida Brakni, Thierry Neuvic, R. Berry.
NCIS «Chasse aux sorcières». Avec Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette.
22.25 Breaking Bad Série. «Nouveaux labos» «Cinquante et un» «Un plan presque parfait». Avec Bryan Cranston. 0.45 Court-circuit Mag. 2.25 Tracks Magazine.
21.40 NCIS Série. «Les illusions perdues» «La position du missionnaire» «Au nom du fils» «Pour la paix». 1.05 Californication Série.
HD1 20.50 Julie Lescaut Série. «Destins croisés» - «La nuit la plus longue» - «Beauté fatale». Avec Véronique Genest, Mouss Diouf. 1.50 Paris, enquêtes criminelles Série.
W9 20.50 Enquête d’action Magazine. Au sommaire notamment : «Frontières françaises : halte aux trafics !» «Frontière espagnole : l’incroyable business des maisons closes».
FRaNCE 4 20.45 Dynamo, le magicien de l’impossible Série documentaire. Présentation : Amanda Scott. 23.15 Dany Boon : «Tout entier» One-man show.
NRJ12 20.50 Sauveur Giordano Série. «Transports dangereux» «Au nom du père» - «Le piège». Avec Pierre Arditi, Julie Bataille. 2.10 Poker
30 SPORTS
4
vendredi 13 décembre 2013 www.metronews.fr
sur FOOTBALL
Une vidéo postée il y a quelques jours fait le buzz sur Internet. Elle tente de prouver, images de la cérémonie à l’appui, que le tirage au sort des groupes du Mondial a été truqué par la Fifa.
Le Norvégien Eskil Ronningsbakken s’est lancé dans une descente à vélo… de dos, sur une piste détrempée et à un cheveu du ravin.
VIDÉO retrouvez la viDÉo sur
metronews.fr/ eskil
Football Ligue 1
Prière de relancer la machine rythme. Le PSG reste sur deux défaites en trois matches. Il ne nous avait pas habitués à ça. reprise. Face à Rennes, samedi, les hommes de Laurent Blanc ont l’occasion de montrer qu’ils peuvent réenclencher une nouvelle série de victoires.
18e journée
programme cE SoiR Montpellier - Saint-Etienne ..... 20 h 30 (BeIN Sport) dEMAiN Rennes - PSG................................. 17 heures (Canal+) ajaccio - Lorient ................... 20 heures (BeIN Sport) Evian - Reims ......................... 20 heures (BeIN Sport) Guingamp - Monaco ............ 20 heures (BeIN Sport) Nantes - Toulouse ................ 20 heures (BeIN Sport) Nice - Sochaux...................... 20 heures (BeIN Sport) diMANchE Bordeaux - Valenciennes...... 14 heures (BeIN Sport) Lille - Bastia........................... 17 heures (BeIN Sport) Lyon - Marseille............................ 21 heures (Canal+)
Hamza Hizzir
L
es voix du football sont impénétrables. En effet, comment expliquer qu’une équipe restée invaincue durant 36 matches ait pu ensuite perdre deux fois en l’espace d’une semaine ? C’est ce qui est arrivé au PSG, battu (2-1) par Benfica mardi en Ligue des champions, pile une semaine après s’être incliné (2-0) à Evian en Championnat. A Rennes, demain, il espère donc reprendre sa marche en avant. A moins qu’un grain de sable ne se soit glissé dans les rouages de la machine, alors que Monaco reste en embuscade. Evidemment, les observateurs n’ont pas manqué de pointer que, lors de ces deux déconvenues, l’entraîneur avait aligné une équipe bis. Mais il faut relativiser ce constat : le onze de départ composé par Blanc à Lisbonne «pèse» 219,7 millions d’euros. Thiago Motta s’était d’ailleurs emporté à ce sujet mardi, lâchant: « On a joué comme d’habitude, à 100%. Il ne nous manquait que trois
« Vous avez beau être forts, tout peut arriver. » Jean-aLain BoumSonG, consultant sur BeiN Sport.
classement
a l’image de Thiago motta, régulateur du milieu de terrain parisien, le PSG a du caractère. aFP
cadres.» Manière d’indiquer que le turnover opéré par le coach n’explique rien.
Un PSG toujours attendu
Dans le foot français contemporain, une seule équipe a perdu après une série d’invincibilité du même ordre: l’OL septuple champion de France (2002-2008). « On l’a vécu, confirme l’ex-défenseur lyonnais Jean-Alain Boumsong. Vous avez
beau être forts, tout peut arriver. Il y a une atmosphère particulière autour des matches de Paris. Quelque chose se crée. Les gens viennent en masse voir du spectacle. Si les Rennais jouent relâchés, ils peuvent imiter Evian. » Pour Eric Carrière, autre Gone de la grande époque, ce contexte n’est toutefois pas de nature à inquiéter Laurent Blanc : «Le PSG a déjà montré qu’il refusait la défaite. A Saint-
1. PSG 2. Monaco 3. Lille 4. Nantes 5. Marseille 6. Bordeaux 7. Reims 8. Saint-Etienne 9. Guingamp 10. Lyon 11. Lorient 12. Bastia 13. Rennes 14. Toulouse 15. Evian 16. Nice 17. Montpellier 18. Valenciennes 19. Ajaccio 20. Sochaux
Pts 40 38 36 29 27 27 25 24 23 23 23 23 21 21 19 17 16 11 9 8
J 17 17 17 17 17 17 17 16 17 17 17 17 17 17 16 17 17 17 17 17
G 12 11 11 9 8 7 6 7 6 6 7 6 5 5 5 5 2 2 1 1
N 4 5 3 2 3 6 7 3 5 5 2 5 6 6 4 2 10 5 6 5
P Dif 1 +29 1 +17 3 +13 6 +9 6 +7 4 +5 4 -1 6 +4 6 +2 6 +1 8 -1 6 -4 6 +1 6 -5 7 -10 10 -10 5 -5 10 -11 10 -17 11 -24
Etienne ou au Trophée des champions, ils étaient menés et ont montré de grosses ressources mentales pour revenir. A Evian, ils ont juste manqué de réalisme.» Un comble pour l’attaque la plus efficace de L1. C’est d’ailleurs sur cette part d’irrationnel que mise Benoît Costil : « Pour gagner, estimait le gardien rennais hier, il faudra que les Dieux du football soient avec nous. » Amen?§
32
SPORTS Le nouveau coach de l’oM, José Anigo, veut enrayer la série de trois défaites des Marseillais. AFP
vendredi 13 décembre 2013 www.metronews.fr
Les Français au pied du mur rugby H Cup
Noir, Guy Novès. Le constat vaut aussi pour Castres, court vainqueur des Ospreys lors du match aller engagés en H Cup, la campagne est (15-9), qui devra montrer autre un peu plus compliquée. Même s’il chose au pays de Galles. Au Racing, il sera surtout faut admettre que Clermont, question d’orgueil. « Ridifinaliste la saison dernière, cules » le week-end dernier, serait quasiment qualifié en cas de victoire à Llanelli, c’est la durée dixit leur entraîneur Laurent demain, pour les autres, il va d’indisponibilité Labit (défaite 32-8), les Francifalloir revêtir le bleu de du toulonnais liens doivent réagir chez les chauffe. La faute à un dernier Habana (cuisse). Harlequins de Londres, où il sera opéré seule une victoire leur perweek-end catastrophique, en la semaine particulier pour Toulouse et prochaine. mettrait de croire encore en la qualification. le Racing-Métro. La donne n’est pas plus facile pour Opération rachat Montpellier et Perpignan, sans alterEliminés en poule la saison passée, native avant de recevoir respectiveles Stadistes semblaient cette fois ment Leicester et le Munster. Sinon, bien partis. Jusqu’à ce qu’ils chutent ils passeront les fêtes de fin d’année chez eux, dimanche, contre sans aucune ambition européenne. Connacht (14-16). Alors, samedi, les Et les espoirs français seraient alors Haut-Garonnais voudront prendre bien minces dans une compétition une revanche contre ces mêmes où l’on a compté, en 2010 et en Irlandais. L’équipe doit maintenant 2011 jusqu’à quatre pensionnaires « être capable de se sublimer », du Top 14 en quarts de finale. espère le manager des Rouge et §Pierre MenJot
Tout roule pour Toulon en Coupe d’Europe. Pour les autres clubs français
2 mois
Le match qu’il ne faut pas perdre Football OL-OM
la trêve pour dresser le bilan, en même temps qu’un portrait-robot «J’avais acquis la certitude, vendredi d’un éventuel successeur. La défaite soir, après la défaite contre Nantes, imméritée à Lille (1-0), puis la nouque sans changement on ne pourrait velle gifle au Vélodrome reçue face rien attendre des quatre prochains à Nantes (0-1) sont malheureusematches. En particulier du déplace- ment venues noircir la colonne «pasment à Lyon.» sif» de Baup. Le fameux électrochoc Lundi dernier, aux côtés de l’inté- espéré à Gerland par Labrune aurat-il lieu? rimaire José Anigo, offiRETROUVEz l’OlympicO dimanche sur Canal+ à 21 h. cialisant le limogeage José Anigo s’en perd’Elie Baup, le président de l’OM suade. «Sur ce que j’ai vu et ce que avait clairement annoncé la cou- j’avais vu auparavant, je pense qu’il leur : « Le match à ne surtout pas y a des choses à faire avec ce perdre est à Gerland. C’est en grande groupe», avançait mercredi soir l’anpartie pour ça que j’ai dû trancher. cien minot. On a des joueurs de quaEn ne changeant rien, on avait lité. Peut-être qu’il y a une bonne toutes les chances de perdre à Lyon, combinaison à trouver. C’est domun adversaire direct [pour les places mage d’avoir aussi peu de temps européennes, ndlr]. Je ne pouvais pour préparer quelque chose. Malgré tout, ça vaut le coup d’espas me faire à cette idée.» sayer.» Sauf qu’après trois défaites «Combinaison à trouver» de rang, l’OM lui demande surtout Dimanche soir, l’Olympico sera d’y parvenir. donc le rendez-vous qui validera, ou §Lucien dettori, à MarseiLLe non, le choix précipité de se séparer de l’ancien coach à la casquette. Car En raison de contraintes techniques, nous n’étions pas en mesure, hier soir, de vous le plan initial de Labrune était un communiquer le score de Guimarães - Lyon en brin différent. Il comptait attendre Ligue Europa. Retrouvez le résultat sur notre site.
Vincent Labrune avait planté le décor.
EN BREF
Football
Falcao a la belle vie. Absent
depuis trois rencontres (officiellement pour une douleur à la cuisse), l’attaquant de Monaco est sorti de son silence hier. Le Colombien a assuré qu’il était « très content à Monaco » et qu’il allait « bientôt rejouer ». Annoncé sur le départ au prochain mercato, il a également concédé se «sentir mal en raison de toutes les spéculations actuelles ».
le Championnat du monde à partir de la saison 2015. Selon le magazine Autosport, certaines écuries pourraient remplacer ou fusionner avec des écuries existantes qui connaissent de gros problèmes de trésorerie. Marion Bartoli. AFP
Formule 1
Force India mise sur Pérez.
Le pilote Sergio Pérez, 24 ans dans un mois, a retrouvé un volant chez Force India. Le Mexicain a signé un contrat de « plusieurs années ». Après s’être fait remarquer en 2013 au volant d’une McLaren, il fera la paire avec l’Allemand Nicolas Hülkenberg.
Plus on est de fous... La Fédération
internationale de l’automobile a lancé un appel d’offres pour trouver de nouvelles écuries susceptibles d’intégrer
Tennis
Marion Bartoli marque encore des points. Même retraitée, la ten-
niswoman de 29 ans s’est vu décerner le trophée «Championne RTL Sports France 2013 ». Grâce à sa victoire à Wimbledon en juillet 2013, sept ans après le triomphe d’Amélie Mauresmo, elle succède au palmarès à Yannick Agnel. Le nageur lui passera le témoin à l’antenne de RTL, dimanche entre 18 h 15 et 19 heures.
détente
34 L’hoRoscope eMA FontAyne
Mots fléchés n° 1060 / moyen
Bélier Vous voulez améliorer votre confort familial. Pour cela, vous devez faire preuve de persévérance dans vos activités.
FILLE DE PÉKIN FILET MARIN
Balance Vous ne savez que faire de cette journée. Vaille que vaille, vous prenez les choses comme elles viennent.
Taureau Tout en discrétion mais efficace. Vous n’avez pas l’intention de subir les commentaires négatifs et défaitistes.
vendredi 13 décembre 2013 www.metronews.fr
Vous aimez prendre des risques. Mais aujourd’hui, mieux vaut les calculer avant, surtout côté finances.
Tendre et généreux(-se), vous puisez dans vos économies pour faire une gigantesque surprise à votre partenaire.
PRÉNOM
BERCEAU D’ABRAHAM TAS
Encore une fois, votre merveilleuse imagination est mise en lumière, à vous de la concrétiser.
BIEN À ELLE EN FIN DE BELOTE NORMALE SUP’ COUP DE BAR
CHAIS, POUR LE VIN GENTIL ACTINIUM HÉROS PLUS DE SPIEL- QUE NÉBERG CESSAIRE
AFFLUENT DE LA LOIRE LAMBIN
GUINGUETTE BASE DE MICHE
IMPÔT SOCIAL
Toutes vos pensées affluent vers votre foyer. Tout ce que vous ferez, aujourd’hui, sera pour le protéger et améliorer son confort.
C’EST COMME LE DO DÉCLINE
FÊTER LE NOUVEL AN CROÛTE
Vous en imposez. C’est avec une douce autorité que vous menez votre petit monde par le bout du nez.
C’EST UN SAINT HOMME
Verseau 3 4
L M A P S S E ME NU D EMN I T E S L E A R U A P A G N E E OGM L I T H C ME N A A V O AME R I R E T E ND E E L A NC E T R U I T E S
3
7
Vous avez tendance à vous laisser aller. Il est temps de réagir, vous avez du pain sur la planche.
5
8
4
2 2
(5 € les 10 minutes)
Sudoku 9
3
1
4
8
5
2
7
6
8
6
7
2
9
1
5
3
4
2
5
4
7
6
3
1
9
8
5
9
8
6
3
2
4
1
7
1
7
2
8
4
9
3
6
5
3
4
6
1
5
7
9
8
2
7
2
3
5
1
6
8
4
9
6
8
9
3
2
4
7
5
1
4
1
5
9
7
8
6
2
3
4
5
6
8
3 9
4
9
8 2
5
6
6
4
1
8 7
7
9 7
2
8
3
1
3
01 75 75 90 93
9 6
9
Solutions n° 1 059 F C R I CH E L I N SMA L A R I L A C ME C GO A L NU E WC B R E S S A C L E T E T E S
L’IMAGe du jouR
Sudoku n° 1060 / moyen
Poissons
ConsUltation voyanCe
Mots fléchés
ARBRISSEAUX
GROGNE
Vous êtes en situation inconfortable. Vous devez faire un grand écart entre le passé et le futur. Ça vous barbe.
Vierge Vous marchez sur des œufs. De nature plutôt caustique et critique, vous êtes soucieux(-se) de ne blesser personne.
ADVERBE D’INTENSITÉ
GAMIN
ÉTAT DES USA
Capricorne
Lion
POMMADE PASSÉE
GROS DÉBIT DE PAROLES
REFAITE
Cancer
IGNOBLES
CHATOUILLES
ROCHE POREUSE CÔTÉ DE VOITURE
LOUP EN VIEUX FRANÇAIS
Scorpion
Sagittaire
BREF SIFFLEMENT BLASON
ELLE SOULÈVE DE GROS POIDS NE BOUGEAI PAS DÉCILITRE
ENTRÉE DONNÉE PAR LES PARENTS
Le mot insaisissable vous va comme un gant. Vous ne laissez personne vous approcher. Vous répondez juste par politesse.
Gémeaux
OBLIGATION DE TRAVAIL AUROCHS
ABÎMÉS RENDRA CADUC
5
RetRouvez tous nos jeux suR metronews.fr/jeux
Une course de dingues
GilleS ReboiSSon
Ils étaient des milliers armés de leurs frontales au départ des 75 km qui séparent Saint-Etienne de Lyon, pour la SaintéLyon.
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr