Un Long chemin vers la liberté, le biopic consacré à l’ex-président sud-africain, sort aujourd’hui. L’acteur idris elba livre une interprétation magistrale. Pathé distribution
cinéma P. 18
Dans la peau de Mandela Lyon P. 12
www.metronews.fr www.metronews.fr
mercredi 18 décembre 2013 - n° 2512 mercredi 18 décembre 2013 - n° xxxx
Une coloc pas comme les autres
RHO
ne jetez pas ce jOuRnal suR la vOie publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !
En seulement neuf mois, le chef de l’Eglise catholique, qui fêtait hier ses 77 ans, s’est peaufiné une image de pontife sympathique et ouvert. Une question de style plus que de doctrine.
L’invité poLitique P. 4
afP
Ce François a la cote evrard/siPa
metROneWs est impRimé suR du papieR 100% Recyclé.
pape P. 6
france P. 8
Le FN, roi de la récup de symboles société P. 10
Sexisme au travail, il y a encore du boulot
«La France a besoin d’une grande coalition» Le chef de file des Verts au Parlement européen, Daniel Cohn-Bendit, a répondu hier aux questions de metronews, de LCI et des Indés Radios.
mode P. 16
Réveillon : comment briller sans se ruiner
4 événement sur
VIDéO
Un spécialiste de la langue des signes décrypte ce que l’interprète « imposteur » de la cérémonie d’hommage à Mandela a vraiment traduit.
MONDE
Un Canadien a remporté le jackpot à la loterie, soit 28 millions d’euros, au mois de mai. Mais il a annoncé hier reverser l’ensemble des sommes à des associations caritatives. Il s’estime assez riche, et ses enfants ont approuvé son geste.
AFP
1
mercredi 18 décembre 2013 www.metronews.fr
daniel cohn-Bendit
POLITIQUE. Daniel Cohn-Bendit a répondu hier, de Bruxelles, aux questions de metronews, Les Indés Radios et LCI. INTERVIEW. Centrafrique, intégration, écologie... L’eurodéputé Europe Ecologie-Les Verts balaie les grands thèmes de l’actualité. PROPOS RECUEILLIS PAR christophe Joly (Metronews), hélène risser (LES IndéS) Et Frédéric delpech (LCI)
Les eurodéputés viennent de rejeter l’interdiction de la pêche en eaux profondes. Une victoire des lobbys ? Oui, c’est une victoire des lobbys, mais c’est aussi une victoire de la bêtise des socialistes, européens et surtout français. Tous les scientifiques le disent : si on veut préserver les réserves de pêche, il faut interdire la pêche en eaux profondes. Au Parlement européen, les socialistes français n’ont pas voulu voter son interdiction pour protéger la vingtaine de bateaux qui font cette pêche en France. Il y a même des régionalistes écologistes qui ont voté contre. C’est une réaction de Pavlov : quand on
aborde une question qui vous touche de près, on n’arrive plus à réfléchir. Des pays européens ont annoncé l’envoi de troupes en Centrafrique. Pensez-vous légitime l’intervention de la France ? Oui, je suis persuadé qu’elle l’est. On ne peut pas toujours traîner les pieds, il y a un moment où il faut se décider et éviter le pire. La situation était dramatiquement dangereuse. Certains critiquent l’intervention en pointant la faiblesse de l’après, parce qu’il n’y pas de gouvernement fort, personne pour reprendre les rênes du pouvoir. Mais ce sont des critiques un peu faciles. Est-ce qu’on devait laisser les gens se faire massacrer ? La France ne vous paraît-elle pas un peu seule ?
JS EVRARD/SIPA
«Les partis politiques m’ennuient»
La France est très seule, c’est vrai. C’est une faiblesse qu’on avait déjà au Mali. En fait, ce qu’il manque aujourd’hui, c’est une vision européenne de la sécurité et de la stabilité. Il aurait été mieux d’avoir une brigade d’intervention européenne mobilisable en vingt-quatre heures. Quant à une aide financière, je suis certain que l’Allemagne et les Européens vont soutenir la France. Cette aide, c’est ce qu’on appelle le burden sharing [le partage du fardeau, ndlr]. Tout le monde sait très bien qu’il fallait intervenir. Pensez-vous que François Hollande est le plus crédible en chef de guerre ? Ce qui est frappant avec Hollande, c’est que, quand il parle du Mali, quand il dit que cette victoire est le plus beau jour de sa vie
« Il manque une vision européenne de la sécurité. » daniel cohn-Bendit, eurodéputé EE-LV.
politique, il est sincère. Quand il agit en Centrafrique, qu’il est ému devant les corbillards des deux soldats tués, il est touchant, il fait passer un message émouvant. Mais quand il parle, en France, de la situation économique, politique ou financière, c’est un technocrate froid. On ne comprend pas pourquoi il ne parle pas de manière sincère et avec empathie aux Français quand il aborde ces sujets. Que pensez-vous du rapport polémique sur l’intégration qui a été remis au Premier ministre ? Je n’en ai lu que des extraits, mais ça ne m’a pas choqué. La France est complètement figée quand il s’agit de discuter de ces questions, alors que ce rapport est fait par des gens intelligents qui ont des arguments. Mais la réaction du monde politique, celle de l’UMP ou même celle de Hollande, qui hurlent « halte-là, la laïcité va être brûlée ! », est complètement ridicule. En Allemagne, les petites filles portent le voile depuis longtemps dans certaines écoles et il n’y a pas plus d’intégrisme dans le pays. Ce n’est pas le port du voile à l’école qui a mené à cette situation en France. Actuellement, aucun pays européen n’a trouvé la solution pour intégrer au mieux une religion, qu’elle soit nouvelle ou pas. Vous avez jugé le paysage politique français décevant. Pouvez-vous nous expliquer pourquoi ? Les partis politiques m’ennuient profondément, aucun ne trouve grâce à mes yeux. Aujourd’hui, la majorité dit quelque chose, l’opposition dit l’inverse. Et réciproquement. C’est une forme de simplisme et de fainéantise intellectuelle. Vous n’arriverez pas à faire passer une réforme sur la politique, sur l’école, sur la transition énergétique si vous ne faites pas une grande coalition entre les différents partis politiques, les
événement
mercredi 18 décembre 2013 www.metronews.fr
5
FRANCE Que va faire François Hollande à Noël ?
Si une partie des Français vont prendre des congés, le chef de l’Etat ne devrait guère pouvoir se reposer au pied du sapin. Intervention en Centrafrique, chiffres du chômage, voyage en Arabie saoudite... Metronews fait le point sur son emploi du temps de fin d’année.
différents acteurs sociaux, syndicats et patronat. C’est ce qui fait défaut en France. Il faut que chacun y mette du sien et il faut que l’opinion publique impose cela aux partis. Comment se portent les écologistes au niveau européen ? Europe Ecologie a raté une occasion en or. On avait suscité un espoir aux dernières européennes, avec un score à 17 %, un record. Quelque chose semblait émerger, une autre force politique. Mais ça a été la catastrophe après. On n’a pas réussi. Aujourd’hui, Cécile Duflot est impopulaire, elle prend des coups parce qu’elle était responsable des Verts à ce momentlà. Il y a également eu l’erreur collective de ne pas avoir choisi Nicolas Hulot pour la présidentielle.
ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR
metronews.fr/ video
« Je déteste être le grand-père qui donne des leçons aux jeunes. » Daniel cohn-benDit, député européen.
Aujourd’hui, ils ont une liste équilibrée pour les européennes, contrairement aux autres partis en France qui se fichent de l’Europe. Hollande et Fabius ont annoncé qu’ils n’assisteraient pas à la cérémonie d’ouverture des JO de Sotchi. Que pensez-vous de ce boycott ? J’approuve absolument François Hollande dans sa décision, mais j’aimerais qu’il dise clairement pourquoi il n’y va pas, parce qu’il ne supporte plus que les droits de l’homme soient bafoués en Russie.
Le héros du jour s’appelle Rémy : à 14 ans, il a sauvé un bébé d’un incendie.
Burger King rouvre à Paris et des fans attendent jusqu’à deux heures pour en profiter.
Je ne sais pas s’il est honteux, comme le dit Rama Yade, mais elle n’a quand même pas tout à fait tort. Maintenant, il faut créer un climat pour que les sportifs s’expriment à Sotchi, comme ça s’est fait à Mexico en 1968 avec les poings levés des Noirs américains, ou pour les matchs de hockey très politisés entre la Tchécoslovaquie et l’URSS [la même année aux Jeux de Grenoble, ndlr]. Quel regard portez-vous sur la jeunesse d’aujourd’hui ? Je déteste être le grand-père qui donne des leçons aux jeunes. Je trouve cela désagréable. D’autant qu’il est beaucoup plus difficile d’être jeune aujourd’hui. De mon temps, on était péremptoire et on pouvait dire n’importe quoi, on avait le droit d’être dingue.
Les chats adorent Noël... en tout cas les sapins. Une passion qui n’est pas sans risques.
Aujourd’hui, c’est plus difficile. Je n’ai pas un regard négatif sur les jeunes. Ils essaient, il y en a qui sont admirables. Il faut arrêter d’être dur envers la jeunesse. Vous ne vous représentez pas aux européennes. Qu’allez-vous faire ? Je vais sûrement soutenir plusieurs candidats, mais je ne ferai pas campagne pour moi. Ça fait vingt ans que je suis au Parlement européen. Je ne veux pas mourir comme une momie au Parlement en ânnonant n’importe quoi. Je trouve qu’à 69 ans, on peut faire autre chose qu’être député européen. Mais je ne vais pas prendre ma retraite politique. Je vais continuer à me battre pour l’Europe. Je ferai partie de cette fameuse société civile qui intervient pour l’intérêt général européen.§
6
ACTU MONDE
mercredi 18 décembre 2013 www.metronews.fr
Depuis son élection, le pape est toujours aussi populaire. VINCENZO PINTO / AFP
Centrafrique : l’Europe en renfort ? Paris y croit fort Diplomatie
Bientôt, les soldats français ne seront plus les seuls Occcidentaux en Centrafrique. Enfin, ne devraient plus
François, un pape qui marche sur l’eau Vatican
Alors qu’en France, le prénom est plutôt synonyme de bashing, le monde est tombé dans une véritable Françoismania. Après neuf mois de pontifi-
cat, le pape s’est d’ores et déjà installé comme l’un des plus populaires successeurs de Pierre. De quoi faire de lui la personnalité de l’année du magazine américain Time, pour avoir notamment « tiré la papauté hors de son palais». A l’occasion de ses 77 ans, qu’il célébrait hier, le Saint-Père a remis ça, prenant le petit déjeuner avec quatre sans-abri avant de recevoir son équipe de football préférée, San Lorenzo (Argentine). Comment diton «cool» en latin ?
« Jean-Paul II en mieux »
Avant lui, la référence en matière de pontife sympa était Jean-Paul II, adulé par la jeunesse. Pour Phillipe Levillain, historien, membre de l’Institut de France et spécialiste de la papauté, l’élève a dépassé le maître : «C’est Jean-Paul II en encore mieux : plus de familiarité, plus de naturel, d’improvisations… » Faisant fi du protocole, François décroche ainsi son téléphone pour appeler des fidèles, lave les pieds de prisonniers, se balade la nuit dans les quartiers pauvres de Rome, rit quand un bam-
bin le dépouille de son calot. Fort de plus de dix millions d’abonnés sur Twitter, le roi du buzz n’a pas jusqu’à présent fait de fausse note. Mais si le style est meilleur, le fond n’a pas forcément changé pour autant. «Il n’y a aucune évolution concrète sur les questions de morale ou de mœurs, comme le mariage des prêtres, l’ordination des femmes, le remariage des divorcés, l’avortement ou les homosexuels», énumère pour metronews Philippe Levillain. Ce qui n’a pas empêché The Advocate, magazine homosexuel américain, hier, de faire aussi du pape sa personnalité de l’année, en rappelant sa phrase prononcée sur le sujet : «Qui suis-je pour juger ?» «En fait, il est sur la même position que Jean-Paul II, nuance Philippe Levillain. Simplement, quand son prédécesseur évoquait l’acte, disant qu’il est contre nature, François insiste sur l’amour, qu’il accepte… à condition qu’il soit chaste.» C’est là toute l’habileté de ce pape, analyse l’historien, qui ose le parallèle avec un autre François (Hollande), dans «l’art du compromis et des phrases à double entente». Sauf qu’à force les paroles créent des attentes, des espoirs… et des déceptions, si elles ne sont pas suivies d’actes.§THomas Vampouille
l’être. «Je crois pouvoir vous affirmer, compte tenu des démarches faites par la France, que nous aurons bientôt des troupes au sol qui seront fournies par nos collègues européens », a ainsi annoncé hier, tout en circonlocutions, Laurent Fabius à l’Assemblée nationale. «Je tiens à le souligner car c’est l’une des premières fois que cela se produit », a insisté le ministre des Affaires étrangères. Dans la foulée, son administration a confirmé que des pays européens, dont certains fournissent déjà un appui logistique à Paris, s’apprêtent à envoyer des soldats sur le terrain. Mais sans plus de précisions. Et aucune chancellerie n’a pour l’heure confirmé, bien au contraire. Les Pays-Bas, l’Autriche, l’Allemagne,
la Grande-Bretagne et la Pologne ont indiqué ne pas envisager l’envoi de soldats en Centrafrique.
Un « souhait » de la France
Pour la Belgique, une source militaire a annoncé l’envoi de 150 soldats fin janvier pour une mission de «protection» de l’aéroport de Bangui. Avant que d’autres sources ne démentent le propos. En fait, une décision officielle ne sera prise par le gouvernement belge que lorsque Paris en aura fait la demande officielle – ce qui n’est pas encore le cas – mais elle « devrait être positive», a précisé la première source. Au Quai d’Orsay, on précise que la France a bien «émis le souhait que ses partenaires puissent déployer prochainement des troupes en RCA. Les discussions sont encore en cours». En précipitant son annonce, Laurent Fabius aura peut-être voulu les aider à se décider. §T. V.
EN BREF
Russie
Moscou au secours du pouvoir ukrainien. Le président Vladimir
Poutine a annoncé hier que la Russie accorderait 15 milliards de dollars à l’Ukraine et baisserait le prix du gaz qu’elle lui vend, lors d’une visite du président Ianoukovitch au Kremlin. Cette dernière a été dénoncée par l’opposition pro-Europe comme une «mise en gage» du pays à la Russie.
sur un canot pneumatique en difficulté au sud de l’île de Lampedusa (sud de l’Italie). Les garde-côtes ont également récupéré un corps sans vie à bord. L’embarcation était surchargée et dépourvue de tout dispositif de sécurité.
Afghanistan
Six soldats américains tués lors du crash de leur hélicoptère.
«Une enquête a été diligentée sur la cause du drame. Selon nos premières informations, il n’y avait pas d’activités rebelles dans le secteur au moment du crash », a indiqué l’Otan. De leur côté, les talibans ont affirmé avoir abattu un hélicoptère américain dans le même secteur.
Italie
Cent dix migrants sauvés hier par la marine. Pour la plupart originaires d’Afrique, ils se trouvaient
angela merkel, hier. JOHANNES EISELE / AFP
Allemagne
Angela Merkel réélue chancelière pour la troisième fois. Il lui
a néanmoins fallu près de trois mois pour parvenir à former un gouvernement de coalition avec ses rivaux sociaux-démocrates. Le nouveau cabinet s’est accordé sur un programme qui prévoit notamment l’instauration d’un salaire minimum universel de 8,50 euros brut de l’heure.
ACTU FRANCE
8
mercredi 18 décembre 2013 www.metronews.fr
Quand le FN jongle avec les symboles
Marine le Pen et Julien Rochedy, président du FnJ, hier lors de la présentation de l’affiche « la France tranquille ». LCHAM/SIPA
Politique
De Jeanne d’Arc au drapeau tricolore, le Front national raffole des symboles.
Il s’emploie désormais à bousculer les codes. Le parti qui ne veut plus qu’on lui accole l’étiquette d’extrême droite vient d’en donner plusieurs illustrations. Dernière en date hier avec la présentation par Marine Le Pen de la nouvelle
IRIS
Jean-Yves CaMus, spécialiste de l’extrême droite.
« Le FN risque de noyer sa communication et de gommer son identité propre. »
affiche du FN Jeunesse. Des militants se tenant bras dessus bras dessous derrière le slogan « La France tranquille », clin d’œil plus qu’appuyé à la campagne de François Mitterrand en 1981. En Moselle, ce sont les gaullistes qui se font dépouiller d’un symbole. Dans une nouvelle tentative de capter l’héritage de l’homme du 18 juin, le vice-président du parti Florian Philippot utilise la croix de Lorraine – mêlée à la flamme rouge et bleue du FN – comme logo de sa campagne pour les municipales à Forbach. Le Monde vient aussi de faire les frais de cet esprit récup : le quotidien a annoncé lundi qu’il allait porter plainte contre l’utilisation d’une de ses récentes unes à des fins de propagande électorale. Sur
Florian Philippot, vice-président du Fn, rend hommage au général de Gaulle sur sa tombe le 9 novembre dernier, à l’occasion de l’anniversaire de son décès. FRANçOIS NASCIMBENI/AFP
un tract frontiste, en effet, un gros titre consacré aux impôts en France est grossi à la loupe pour dénoncer « le matraquage fiscal ».
gie ‘‘attrape-tout’’. Le risque, c’est qu’à force d’utiliser les symboles des autres et d’abandonner le graphisme traditionnel de ses affiches, le FN noie sa communiUne stratégie « attrape-tout » cation dans le pastiche et gomme Ce n’est pas la première fois que son identité propre. » la formation pratique le détourQuelle sera la prochaine étape de nement polémique. En 2009, la dédiabolisation ? Marine Le Pen déjà, le compagnon de Marine Le a répété ce week-end qu’elle était Pen, Louis Alliot, n’avait pas ouverte à un changement de nom hésité à assurer sur de son parti. « Il n’y a le Fn est un habitué pas de tabou », a-t-elle ses affiches que « Jaurès aurait voté Front des détournements martelé. « Là aussi, cela polémiques. national ». Des procépourrait avoir des dés qui vont bien sûr de pair avec conséquences négatives de brouill’entreprise de modernisation lage d’image, parce que le nom d’image engagée par la fille de Front national est une marque Jean-Marie Le Pen. « Mais là, ana- politique clairement identifiée », lyse pour metronews le spécialiste note Jean-Yves Camus. Le FN aura de l’extrême droite Jean-Yves décidément du mal à changer de Camus, cela finit pas faire straté- visage. §Gilles Daniel
10
ACTU FRANCE
mercredi 18 décembre 2013 www.metronews.fr
Travail : le sexisme ne chôme pas « Ma cocotte », « Ma grande », « Miss »... Une femme sur deux a
déjà été interpellée ainsi par un de ses collègues. Si elles ne sont pas considérées comme malveillantes, ces expressions sont néanmoins jugées « inappropriées » et, surtout, symptomatiques d’un monde du travail où l’égalité homme-femme est loin d’être gagnée. Une étude* de l’institut de sondage LH2 pour le ministère des Droits des femmes, publiée hier, montre en effet l’étendue des dégâts. Huit femmes sur dix estiment être régulièrement confrontées à des attitudes sexistes dans l’entreprise. 69 % des femmes interrogées se sont déjà entendu dire « ne fais pas ta blonde », 59 % « elle est de mauvaise humeur, elle doit avoir ses règles » et 42 % « c’est quoi,
cette Barbie ? ». Des petites phrases désobligeantes, dont elles pourraient sourire si leurs carrières ne venaient pas se briser sur le fameux plafond de verre. En effet, plus de la moitié d’entre elles confessent avoir rencontré un frein professionnel en raison de leur sexe : absence d’augmentation (36 %), de promotion (35 %), de missions (31 %). Des femmes qui soulignent également être chargées de tâches dévalorisantes ou sous-estimées par rapport à leurs compétences.
« Elle est pire qu’un homme »
Comme une évidence, neuf sondées sur dix ont l’impression qu’il est plus facile pour leurs homologues masculins de faire carrière. A l’inverse, seul un homme sur sept partage ce sentiment. Enfin, 81 %
Nicolas Blondiau condamné à la peine maximale
Meurtre d’Océane
Sans surprise, Nicolas Blondiau ne sortira pas de prison de sitôt. Le jeune
homme, qui comparaissait depuis lundi devant la cour d’assises du Gard pour le viol et le meurtre en 2011 de la petite Océane, 8 ans, a été condamné hier soir à la réclusion criminelle à perpétuité, assortie de trente ans incompressibles. C’est la troisième fois seulement que cette peine, le maximum prévu par le Code pénal, est prononcée en France (après Michel Fourniret et Pierre Bodein, dit «Pierrot le fou»). Le verdict est conforme aux réquisitions de l’avocat général qui expliquait « n’avoir trouvé aucune circonstance atténuante dans ce dossier». La défense a aussitôt annoncé son intention de faire appel. Sordide particularité de cette affaire : l’accusé connaissait la victime, puisqu’il était ami avec ses parents. Comble de la perversité, il
est allé jusqu’à participer pendant plusieurs jours aux recherches quand la fillette a disparu en se rendant chez un ami chercher un jeu vidéo. C’est encore lui qui a serré le père dans ses bras, après la découverte du corps, pour lui dire : «Ne t’inquiète pas, on va le retrouver, ce connard», en évoquant le meurtrier de la fillette.
« Une pulsion meurtrière »
Si la condamnation prononcée est lourde, nul doute cependant que les parties civiles sortiront frustrées de ce procès. Car au fil des débats, Nicolas Blondiau, père de 3 enfants, n’a pas vraiment expliqué son terrible geste, lui qui avait pourtant subi des abus de la part d’un ami de sa famille alors qu’il n’était qu’adolescent. Il a simplement indiqué avoir été «pris d’une pulsion meurtrière», ce fameux 5 novembre 2011. §FlOre Galaud
Najat vallaud-Belkacem, la ministre des droits des Femmes, et danielle Bousquet, la présidente du Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes, le 8 janvier dernier, lors de l’instauration de celui-ci. PIERRE VERDY / AFP
des femmes et 59 % des hommes ont déjà entendu des réflexions du type « elle est hystérique » ou « elle est pire qu’un homme » au sujet de celles qui ont des postes à responsabilités. Si cette image machiste de l’entreprise n’est pas nouvelle, cette étude révèle néanmoins que le sexisme ordinaire peut avoir des conséquences néfastes. Plus de neuf femmes sur dix estiment
ainsi qu’il modifie le comportement des salariés, a un impact sur la confiance en soi ou encore déstabilise ceux qui le subissent. Etre femme est encore loin d’être métier facile. §Maud vallereau *Etude réalisée à partir de deux enquêtes : un sondage mené sur Internet du 12 au 18 septembre auprès d’un échantillon représentatif de 1 000 cadres, et une consultation en ligne réalisée du 24 septembre au 12 novembre auprès de 14 651 salariés.
EN BREF
Economie
Pfizer réduit ses effectifs. Le
groupe pharmaceutique américain entend supprimer 183 postes au premier semestre 2014 en France. Cela s’inscrit dans le cadre d’un projet de «réorganisation» visant à «optimiser » les effectifs, a indiqué Pfizer, hier. Plus de la moitié des suppressions (96 postes) se feront sous forme de départs volontaires en préretraite.
qui a été pour sa part interpellé et placé en garde à vue lundi. Ce dernier, âgé de 40 ans, est soupçonné d’avoir tué à l’arme blanche Chanel Mallinger, qui aurait entretenu une relation avec sa femme.
à suivRE suR AujouRd’hui, l’iNvité dE GuillAumE duRANd Est Alain Vidalies, ministre chargé des Relations avec le Parlement. A 8 h 15 suR lCi. AFP
Société
Justice
Claude Guéant et Michel Gaudin en garde à vue hier. Ils sont visés
dans le cadre de l’enquête sur les primes en liquide versées Place Beauvau. A l’époque des faits, Nicolas Sarkozy était ministre de l’Intérieur et Claude Guéant était alors son directeur de cabinet. Michel Gaudin était, quant à lui, directeur général de la police.
Du nouveau dans l’affaire du directeur d’école assassiné à Woippy. Un deuxième suspect a été arrêté et placé en garde à vue hier. Il s’agit du frère du premier suspect,
Police
Deux révocations dans l’affaire de la BAC nord de Marseille. Le
conseil de discipline examine depuis hier le cas de six policiers suspectés de corruption. Le premier est Régis Dutto, au domicile duquel une vingtaine de barrettes de cannabis ont été retrouvées. Le second policier avait reconnu avoir trouvé une sacoche contenant 540 euros et gardé l’argent.
VOTRE RégiOn
12 Météo SAINTéTIENNE
LyON
3° 12°
gRENObLE
4° 11°
Soleil
Lever : 8 h 39 Coucher : 16 h 54
-2° 12° lune
Lever : 18 h 20 Coucher : 19 h 2
INFOS PRATIQUES Solidarité : Le Rotary Club de Lyon-Porte des Alpes organise aujourd’hui une vente aux enchères solidaire de Noël aux halles Paul-Bocuse. Les participants pourront acquérir des produits gastronomiques offerts par les commerçants. Rendez-vous à 17 heures au 102, cours Lafayette, à Lyon. Emploi : Les candidatures à l’examen
de conducteur de taxi sont ouvertes. Aucun diplôme n’est exigé, si ce n’est le permis de conduire de catégorie B en cours de validité. Les dossiers d’inscription peuvent être téléchargés sur www.rhone.gouv.fr ou retirés en préfecture à partir du 20 décembre. Les épreuves sont prévues fin mars 2014.
VOS Rédaction : Pierre-Alexandre Bevand cONTAcTS palexandre.bevand@metronews.fr Publicité : Franck Barbier franck.barbier@metronews.fr
mercredi 18 décembre 2013 www.metronews.fr
L’auberge espagnole pour tous Lyon
Il y deux mois encore, elles ne se connaissaient même pas. Sophie,
maman célibataire de 43 ans et Laura, étudiante de 19 ans, cohabitent depuis la mi-octobre dans l’immeuble Le Chorus, situé rue Prosper-Chappet, dans le VIIe arrondissement de Lyon. Ce projet expérimental, géré par Habitat et Humanisme, comporte des colocations de familles monoparentales, de jeunes, étudiants ou actifs, et de seniors. « C’est l’un des seuls bâtiments de ce genre en France, si ce n’est l’unique, explique Gérard Valère, président de l’association lyonnaise. L’objectif est de développer l’entraide entre générations. Ça ne se fait pas tout seul, il peut y avoir des frictions, et une équipe de bénévoles aide à ce que la mayonnaise prenne. » Pour l’instant entre Sophie et Laura, tout semble en tout cas aller pour le mieux. « Les choses se font
Les contacts entre jeunes et moins jeunes est facilité. © LuC BeNeveLLo
naturellement, confie Sophie, actuellement en recherche d’emploi dans l’administratif. Laura est une jeune fille très calme, qui ne fait pas trop la fête. Et puis, on n’est pas tout le temps ensemble, on a chacune nos habitudes. Tout se passe très bien. »
Jardin partagé
Afin de favoriser les contacts entre les différents habitants de la rési-
dence, des projets communs seront prochainement mis en place, comme la création d’un potager et d’un jardin partagés. La construction du Chorus, officiellement inauguré aujourd’hui, a coûté près de 3,2 millions d’euros, cofinancés par Habitat et Humanisme, l’Etat, la Ville de Lyon, le Grand Lyon, la Région Rhône-Alpes et des partenaires privés. §PieRRe-aLexandRe bevand
14
VOTRE RégiOn
AS Saint-Etienne : les Verts s’offrent un musée
Football
C’est ce qui s’appelle célébrer son anniversaire en beauté. L’AS Saint-Etienne,
qui fête cette année ses 80 ans d’existence, inaugure ce vendredi son musée, qui retracera l’histoire du club depuis 1933 jusqu’à aujourd’hui. Le bâtiment, d’une surface de 800 mètres carrés est complètement intégré au stade GeoffroyGuichard puisque situé au premier étage de la tribune Jean-Snella. Surtout, si ce type de lieu existe déjà en Angleterre, en Espagne ou en Allemagne, jusqu’à maintenant aucun club de football en France ne possédait un tel musée.
Il y aura même les poteaux carrés
« Plus de 1 000 objets uniques seront rassemblés, explique Philippe Lyonnet, directeur de la communication du club. Il y aura par exemple 150 maillots, mais aussi des paires de chaussures, des trophées. Même
les supporters de Saint-etienne pourront visiter le musée de leur club. © AFP
les fameux poteaux carrés [qui coûtèrent la victoire à l’Asse contre le Bayern Munich en 1976 à Glasgow, ndlr] seront exposés! » Le musée se veut également interactif, avec par exemple des quiz proposés aux visiteurs ou encore un parcours scénographique. Trois personnes travailleront à temps plein au musée, dont le prix d’entrée a été fixé à 7 euros (5 euros tarif réduit). §Pierre-alexandre bevand
mercredi 18 décembre 2013 www.metronews.fr
EN BREF
Fait divers
Une bijouterie braquée hier matin à Lyon. La scène s’est pro-
duite vers 11 heures avenue Foch. Quatre hommes armés et encagoulés s’en sont pris à la bijouterie Chambat. Une passante a été prise en otage, et le commerçant a été frappé d’un coup de crosse. Les malfaiteurs ont ensuite pris la fuite à bord d’une voiture retrouvée quelques heures plus tard à la Feyssine. Le montant du préjudice avoisinerait les 200 000 euros.
Justice
Prélèvement ADN : les cinq militants CGT relaxés. Ils étaient pour-
suivis pour avoir refusé un prélèvement ADN, estimant que ce prélèvement n’avait pas lieu d’être. En novembre 2012, ils avaient été reconnus coupables par la cour d’appel de Lyon de « dégradations en réunion », mais dispensés de peine, pour avoir inscrit des tags en marge d’une manifestation contre la réforme des retraites. Le tribunal a estimé qu’un prélèvement ADN ne pouvait concerner que des personnes condamnées.
Université
Les crédits de réhabilitation du campus de Bron/Saint-Priest débloqués. Geneviève Fioraso, la ministre de l’Enseignement supérieur, a indiqué au président de la Région Rhône-Alpes, Jean-Jack Queyranne, que 12 millions d’euros seraient débloqués début 2014 en faveur la réhabilitation du campus Porte des Alpes (Lyon II).
400
C’est le nombre de contrôles que prévoit de réaliser la Direction départementale de protection des populations du Rhône sur la conformité des produits alimentaires lors des fêtes de fin d’année. Source : Préfecture.
16 AU QUOTIDIEN
2
mercredi 18 décembre 2013 www.metronews.fr
sur
VIDÉO
INTERNET
Facebook annonce l’arrivée de vidéos publicitaires dans le fil d’actualité de ses utilisateurs. Ces spots seront lancés automatiquement dès qu’un membre consultera son profil.
En Chine, un ouvrier a eu sa main droite accidentellement sectionnée. Le temps de la remettre place, les médecins l’ont greffée sur sa cheville. À voir sur metronews.fr/main
mode
Fêtes : restez chic sans fric Tendance. Plus la peine de se ruiner pour briller à l’occasion des réveillons. Ça tombe bien, l’époque est aux économies. bon plan. Rebooster sa garde-robe avec des accessoires ou craquer pour une robe sans dépenser plus de 50 euros, style compris. C’est possible. muryel jappont ET Donia ClémenCeau
l
es fêtes de fin d’année sont l’occasion de briller de mille feux. Pour autant, est-il nécessaire de dépenser des fortunes dans une robe que l’on ne remettra peutêtre pas de sitôt ? Le plan malin est de piocher dans les marques à prix mini pour dégoter la tenue d’un soir ou de mixer un top à paillettes et votre garde-robe existante. Mode d’emploi : glissez sur une robe bustier une veste noire cloutée argent à col rond (Primark 25 euros) pour un rendu sagement rock. Si vous avez déjà un pantalon en satin façon sarouel, rien ne vous empêche de l’associer à une veste de smoking, blanche (Tex 49,90 euros) pour jouer la carte du contraste. Pensez aussi aux accessoires, bien choisis ils
peuvent faire autant d’effets qu’un vêtement. Une parure fantaisie en pierres turquoises (Forever 21, 18,90 euros), une manchette XXL en strass (Claire’s 16,95 euros) ou une pochette et le tour est joué. Si vous avez encore le temps de tester notre shopping, un petit rappel s’impose. Jouez la sobriété, une seule pièce doit focaliser l’attention. Plus, vous seriez too much. Joyeuses fêtes !§
roBe VeGas 26.99€, mim
Chemisier 39,95 €, h&m portefeuille À Clous 9.99€, mim
Collier 14 €, tissaia
BraCelet strass 7 €, tissaia
roBe noire 14,99 €, KiaBi
tati sort le grand jeu avec cette robe bustier à 7,99€. dR jupe imprimé BroCart or 12,99 €, tati
poChette 14,95 €, h&m
CULTURE
18
3
sur TÉLÉVISION
France 2 rediffuse ce soir à minuit l’émission d’Aïda Touihri, « Grand Public », l’occasion de (re)voir la rencontre avec Martin Scorsese au Festival de Marrakech.
mercredi 18 décembre 2013 www.metronews.fr
EN IMAGES retrouvez touS ceS SuJetS Sur
metronews.fr/ culture
Beyoncé et Jay-Z, un Stromae, Iron Maiden, clip très caliente pour The Black Keys au «Drunk in love». menu du Main Square.
interview
«Tout le monde peut s’identifier à Mandela»
idris elba, un Mandela étonnant dans le film de Justin Chadwick. pathE
biopic. L’acteur britannique Idris Elba incarne Nelson Mandela dans Un long chemin vers la liberté, en salles dès aujourd’hui. interview. Metronews l’a rencontré, quelques jours avant la mort de cette figure majeure de l’histoire du XXe siècle. PROPOS RECUEILLIS PAR Mehdi OMaïs
Pour un acteur, jouer Mandela représente une sorte de Graal, non ? Oh oui, c’est un cadeau. Un gros cadeau ! Mandela est une figure historique incroyable qui a eu une vie phénoménale. C’était vraiment très excitant pour moi de l’incarner sur une longue période de sa vie. Il me fallait comprendre toutes les différentes émotions qui l’ont animé au fil du temps. Aviez-vous peur de vous frotter à un tel rôle ? Au début, j’étais un peu récalcitrant. Tout le monde a une opinion sur lui. Je me suis donc dit : «Qui suis-je pour en faire une représentation ?» Par la suite, le challenge est devenu la raison pour laquelle j’ai accepté le rôle. Je voulais, à ma façon, garder son héritage vivant.
Vous ne lui ressemblez pas beaucoup. Cela a-t-il été un handicap ? C’est vrai. On aurait pu travailler davantage afin que je lui ressemble plus. Mais ce n’était pas le choix du réalisateur. Il voulait un film avec un Mandela physiquement différent de l’original. Très vite, les spectateurs ne me voient plus, mais vivent l’histoire. On ne regarde pas Mandela, on le ressent. En cela, le film fonctionne parfaitement. Comment avez-vous préparé le rôle ? J’ai appréhendé ce travail comme un journaliste. Je voulais comprendre la culture sud-africaine, savoir quel rapport le peuple entretenait avec Mandela, connaître la réaction des gens en sa présence, ne serait-ce qu’au moment où il entrait dans une pièce. Je suis resté deux mois en Afrique du Sud, notam-
ment à Cape Town et à Johannesburg. J’en ai profité pour me rendre dans les endroits qui ont tenu une place importante dans sa vie. Avez-vous pu rencontrer Mandela ? Non, parce qu’il était trop fragile. Mais j’ai rencontré Winnie Mandela, son ex-femme, et les deux filles qu’ils ont eues. Elles m’ont parlé d’un père strict mais sympa et m’ont demandé de le jouer comme un homme et pas comme un mythe. Pour elles, il est une personne à laquelle tout le monde peut s’identifier. Savez-vous s’il a vu des bribes du film ? Deux ou trois morceaux, oui. Il
m’a vu marcher sur la colline à la fin et a cru que c’était lui. Il a regardé ça sur un iPad et a dit : «C’est moi ? Comment avez-vous pu me faire ça ?» Tout ou presque a été dit sur Mandela. Qu’aimeriez-vous ajouter ? Je pense que le film essaie de mettre en lumière le sacrifice individuel qu’il a fait. Et ce, pour tellement de personnes qu’il ne connaissait même pas. Son voyage a fait que tout soit possible. Cet héritage est important. Les gens doivent retenir ça, surtout les jeunes qui ignorent tout de lui. Si on veut que les choses changent, on peut y arriver.§
on adore
Une interprétation impériale Difficile de raconter une vie aussi dense que celle de Nelson Mandela. Et pourtant, sans maestria formelle particulière, le cinéaste Justin Chadwick parvient à restituer avec force le parcours de l’homme politique, de ses débuts en tant qu’avocat à son rôle actif au sein de l’ANC, de son emprisonnement à son accession au pouvoir. Ce biopic émouvant et nécessaire doit sa force, en grande partie, à son interprète principal. Sous les traits du leader de la nation arc-en-ciel, Idris Elba est impérial.§
20
CULTURE
mercredi 18 décembre 2013 www.metronews.fr
Un Géant pas si égoiste Drame
La nouvelle sensation britannique
Librement adapté d’un conte victorien d’Oscar Wilde, Le Géant égoïste joue sa partition entre conte désenchanté et hyperréalisme pour nous faire écouter la lancinante musique de l’enfance sacrifiée. Récompensé trois fois au festival de Dinard,
Cinéma
C’est la panique. J. J. Abrams et
Des vaches paissent sous un ciel cendreux . Plus loin, quelques
usines toussent leur fumée polluante à une encablure des voies de chemin de fer dont le ballast est jonché de canettes de bière. Bienvenue à Bradford, petite ville située dans le nord de l’Angleterre. C’est là que vivent l’hyperactif Arbor, 13 ans, et son meilleur ami. Elevés par des parents déprimés, ces deux-là s’éloignent brusquement du chemin de l’école quand un ferrailleur les embauche pour collecter des métaux usagers.
EN BREF
ses équipes parviendront-ils à sortir l’épisode VII de Star Wars le 18 décembre 2015 comme promis ? D’après le site Digital Spy, le patron de Disney, Alan Horn, aurait confié que le scénario du film ne serait pas prêt avant janvier prochain.
Insolite
Elle a dit oui. Josh, un habitant
Conner Chapman, héros du Géant égoïste. PyramiDe Distribution
ce film constitue la nouvelle sensation du cinéma social britannique. Pour le regard documentaire qu’elle porte au récit, sa réalisatrice, Clio Barnard, est déjà comparée à des pointures telles que Ken Loach ou Andrea Arnold. Si rien de vraiment neuf ne se dégage de ce tableau sociétal, le résultat n’en demeure pas moins saisissant, grâce notamment à u n e
mise en scène sèche qui fait fi du misérabilisme et des pirouettes lacrymales. Dans un déluge de « Fuck! » et de « Bastard! », la cinéaste prend le pouls d’une Angleterre d’en bas gangrenée par une misère crasse, un alcoolisme précoce et une délinquance endémique. Au beau milieu de ces thématiques éculées, Le Géant égoïste puise sa lumière dans le vibrant hymne à l’amitié qu’il exhale. Une révélation ! §mehDi omaïs
de Louisville, a demandé sa petite amie Kim en mariage lors d’un concert de Justin Timberlake. En plein show, Josh est monté sur scène avec Kim, s’est agenouillé et a fait sa demande sous les vivats de la foule. La vidéo sur metronews.fr.
Littérature
Coup de tonnerre pour les fans de Millenium. La saga de Stieg Larsson va avoir droit à un quatrième volet, actuellement rédigé par David Lagercrantz, coauteur de la bio de Zlatan Ibrahimovic. La sortie du thriller est déjà calée pour l’été 2015 en Suède.
médias
mercredi 18 décembre 2013 www.metronews.fr
21
«Ice Show» : les enjeux de la finale
Télévision
Abitbol. Dès le premier prime, la championne de patinage artistique avait d’ailleurs décidé de poursuivre l’aventure avec lui et d’éliminer Clara Morgane. Sous ses airs parfois rustres, le jeune homme a su dévoiler une douceur et une pudeur qui pourraient le mener jusqu’à la victoire.
C’est l’heure de la finale pour les candidats de « Ice Show ». Ce soir, dès
20h50 sur M6, les 4 coachs accompagnés de Florent Torres, Norbert Tarayre, Kenza Farah, Merwan Rim et Tatiana Golovin s’affronteront sur la glace afin de remporter le trophée de la première édition. Metronews fait ses pronostics et dresse le bilan de cette saison 1.
une sAison 2 en prépArAtion
Aucun coAch éliminé
Pour cette première saison de « Ice Show », les coachs ont réussi à qualifier au moins un de leurs deux candidats. Surya Bonaly, Sarah Abitbol, Philippe Candeloro et Gwendal Peizerat s’affronteront encore via leurs équipes respectives. Ce dernier part déjà favori puisqu’il participera à cet ultime prime avec une équipe au grand complet. Merwan Rim et Tatiana Golovin sont d’ailleurs des concurrents redoutables pour
Eliminé la semaine dernière, Richard Virenque (à droite) a échoué à un cheveu de la finale. GuIbbaud ChrIStophe/abaCa
les autres participants. En effet, si le chanteur est un ancien hockeyeur, l’ex-championne de tennis est une habituée des patinoires car son père était entraîneur de hockey.
norbert, le chAllenger
Alors que Florent Torres fait
rêver les jeunes femmes avec son torse musclé et sa gueule d’ange et que Kenza Farah glisse avec grâce sur la glace, Norbert Tarayre n’avait pas de grandes chances de remporter le trophée. Au fil des émissions, le cuisinier de M6 a réussi à s’imposer à force de travail, et a même bluffé sa coach, Sarah
Le pari était risqué pour M6 alors que TF1 venait d’achever avec brio la saison 4 de « Danse avec les stars ». Si les audiences de la première soirée étaient satisfaisantes (3,3 millions), le programme n’a cessé de voir son score baisser. «On réfléchit déjà à ce qu’on doit améliorer pour la saison 2 parce qu’on sait que ce genre de programmes s’installe dans la durée. Mais on est très fiers du show, qui est une création. C’est très gratifiant de faire un grand spectacle, explique Stéphane Rotenberg. » §sonia ouadhi
médias
22
mercredi 18 décembre 2013 www.metronews.fr
Nolwenn Leroy, comme à la maison
nolwenn leroy a enchanté le public de RTl lundi soir. Fred BukajLo / aBacapress / rTL
Coulisses
L’après-Bretonne, Nolwenn Leroy l’a géré d’une main de maître .
Aujourd’hui, elle est la chanteuse que tout le monde s’arrache, du Soldat rose à Eddy Mitchell en passant par We Love Disney, mais aussi l’une des plus grosses vendeuses de disques en France. Et depuis quelques jours la lauréate du prix de l’album RTL-metronews pour O filles de l’eau, une récompense glanée au nez et à la barbe de Johnny
20.50 Série
Esprits criminels «Les frères Hotchner». Avec Joe Mantegna, Thomas Gibson, Eric Johnson. 21.35 Esprits criminels Série. «Le réplicateur» «L’offre et la demande» «Tous pour elle». 0.10 Dr House Série. Avec Hugh Laurie,. 2.45 Reportages Mag.
Hallyday, Cali ou encore Patrick Bruel. « Recevoir ce prix, c’est le plus beau cadeau qu’on puisse me faire, parce que je succède à de grands artistes, Laurent Voulzy, Jean-Louis Aubert », confie la chanteuse à metronews. Pour lui remettre le trophée, RTL lui a consacré lundi soir un « Grand Studio », émission qui sera diffusée le 31 décembre à 20 h 15. La radio a aussi permis à Olivier de Kersauson, le monsieur météo de TF1
20.45 Téléfilm
20.45 Football
Brassens, la mauvaise réputation Comédie dramatique de Gérard Marx. 2011. Fr. 90 mn. Avec Stéphane Rideau, Marie-Anne Chazel, Bruno Lochet. 22.25 Un jour/un destin 0.00 Grand public Mag. Présentation : A. Touihri. 0.40 Toute une histoire 2.10 Un œil sur la planète
TMC 20.45 Les disques d’or 2013 Divertis. Présentation : Laurie Cholewa. 22.50 La nouvelle génération chante Goldman Divertissement. 0.55 Fan des années 70 Divertissement.
FRANCE 5 20.35 La maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21.25 Silence, ça pousse ! Magazine. 22.10 Écho-logis Série documentaire. 22.40 C dans l’air Magazine.
Coupe de la Ligue «Huitièmes de finale». 22.50 Tous les buts Magazine. Présentation : Laurent Luyat. 23.30 Grand Soir/3 23.55 Les chansons d’abord Divertissement. Présentation : N. St-Pier. 0.45 Midi en France Mag. 1.45 Plus belle la vie 2.15 Parlement hebdo
NT1 20.45 Baby Boom Téléréalité. «Esprit de famille» - «Un héros ordinaire» - «Devenir père». 0.30 Obèses : perte de poids extrême 2.15 Ma vie à la télé Magazine.
D8 20.50 En quête d’actualité Magazine. «Repas de fêtes : comment se faire plaisir sans se ruiner ?» - «Repas de Noël : jusqu’où vont-ils pour casser les prix ?» «Truffe : la guerre du diamant noir».
Louis Bodin mais surtout Laurent Voulzy, son parrain spirituel, de s’adresser à l’ex-gagnante de la « Star Ac ». Emotion pour Nolwenn : « Mon destin n’aurait pas été le même sans Laurent, je lui dois beaucoup . »
« Tri Martolod » en version piano-voix
Quelques confidences plus tard, ponctuées de grands éclats de rire, place au concert sur la scène du Grand Studio. « Petit par sa taille
20.55 Film
The Impossible Drame de J. A. Bayona. 2010. USA/Esp. VM. 107 mn. Avec Naomi Watts, Ewan McGregor, Tom Holland. 22.45 Ted Comédie de Seth MacFarlane. 2012. USA. VM. 107 mn. 0.30 Luther Série. 2.15 Diana Vreeland : l’œil doit vagabonder Doc.
mais grand par l’émotion », savoure Nolwenn. Le bonheur est tel que la star chantera ses contes de la mer et autres histoires jusqu’au bout de la nuit. Avec le tribal « Davy Jones », elle raconte l’histoire de « ce monstre terrifiant qui emporte les marins », elle se montre sensuelle sur « Sur mes lèvres », cadeau de Jean-Louis Murat, et gracieuse sur le très ancien « Scarborough fair ». Enfin elle revisite son tube « Tri-Martolod » en proposant une version piano-voix des plus subtiles. Mais le clou de la soirée reste sans doute la gigue lancée par la jeune femme et ses musiciens. Le Grand Studio est debout, le public se tient par le petit doigt pour danser dans une ambiance digne de Saint-Patrick. « D’habitude, j’accompagne seulement au violon et je fais danser les gens dans le public. Mais je n’ai pas l’occasion de danser avec eux. Là, j’ai pu le faire », nous raconte-t-elle après coup. C’était fabuleux, je ne me suis jamais sentie aussi proche de §sabine bouChoul mon public. »
20.50 Film
20.50 Divertissement
Man on the Moon Biographie de M. Forman. 1999. USA/All. VM. 118 mn. Avec Jim Carrey, Danny DeVito, C. Love. 22.45 Bloody Daughter Documentaire. 2012. 0.25 Le dernier été de la Boyita Drame de Julia Solomonoff. 2009. Argentine/Fr/Esp. VO. 90 mn. Avec G. Alonso.
HD1 20.50 Mes amis, mes amours, mes emmerdes... Série. Avec Bruno Madinier, Florence Pernel. 2.30 Seconde chance Feuilleton. Avec Isabelle Vitari, Sébastien Courivaud.
W9 20.50 Enquêtes criminelles Magazine. Au sommaire notamment : «Meurtre de la banquière : affaire Élodie Kulik» «La preuve à portée de main» Présentation : S. Bonnec et P. Lefèvre.
Ice Show Présentation : Stéphane Rotenberg. «La finale». 23.15 Ice After Show Divertissement. Présentation : Stéphane Rotenberg. 0.20 Michaël Gregorio pirate les chanteurs Spectacle. 2.20 Poker
FRANCE 4 20.45 Une pure affaire Comédie de Alexandre Coffre. 2010. Fr. 88 mn. Avec François Damiens, Pascale Arbillot. 22.15 À vos caisses ! Comédie de Pierre Isoard. 2010. Fr. 90 mn.
NRJ12 20.50 Dangerous Man Action de Keoni Waxman. 2009. USA. 94 mn. Avec Steven Seagal, Mike Dopud, M. Mah. 22.40 Six Bullets Action de E. Barbarash. 2012. USA. 110 mn.
24 SPORTS
4
mercredi 18 décembre 2013 www.metronews.fr
sur
DIAPORAMA
FOOTBALL Des rumeurs annoncent que
le PSG serait prêt à offrir 40 millions d’euros à la Juventus pour recruter Paul Pogba dès janvier. Metronews vous dit pourquoi ce transfert ne devrait pas avoir lieu lors du prochain mercato.
Handball Mondial
Découvrez le Top 10 des sportifs les plus recherchés sur Google cette année. En France et dans le monde. retrouvez
les photos sur metronews.fr/
top10
La capitaine de l’équipe de France, Siraba Dembélé, lors du match contre le monténégro, le 11 décembre dernier. AFP
«Nous sommes surexcitées!» rendez-vous. L’équipe de France joue sa place dans le dernier carré du Mondial, face à la Pologne, cet après-midi. entretien. Siraba Dembélé, la capitaine des Bleues, s’est confiée à metronews avant ce quart de finale. propos recueillis par pierre menjot
A
près seize années sous le management d’Olivier Krumbholz, couronnée d’un titre de championnes du monde (2003) et de trois médailles d’argent, l’équipe de France féminine de handball a entamé sa nouvelle histoire en Serbie, lors des Championnats du monde. A sa tête, un nouveau sélectionneur : Alain Portes. Et, avec six victoires en autant de matches, portées par leur capitaine, Siraba Dembélé, les Bleues ont d’ores et déjà repris le flambeau avec succès.
Avez-vous digéré la première Jusqu’où peut aller cette équipe ? difficile semaine de compétition ? On est proches du rêve, des Nous sommes en superforme ! étoiles plein les yeux. On s’est telOn sort d’une journée lement battues pour france - pologne aujourd’hui sur Sport+ à 17 h 30 en arriver là que nous de repos, qui nous a permis de décrocher du handball sommes surexcitées ! Mais c’est pendant toute une journée et de une pression positive, car on a nous reposer, physiquement et montré de bonnes choses dans ce mentalement. On a joué six Mondial, nous gagnons de la matches très disputés, où on a mis confiance au fur et à mesure des beaucoup d’engagement en matches. défense donc nous en avions Comment cette équipe, menée besoin. Et aujourd’hui [hier], on par un nouveau coach commence à se concentrer de nou- et de nouvelles joueuses, a-t-elle progressé si vite ? veau sur la suite. Vous avez remporté votre Chacune, qu’elle soit jeune ou 8e de finale face au Japon (27-19) expérimentée, qu’elle joue cinq dimanche et vous voilà en quarts. ou cinquante minutes, apporte L’objectif fixé par le sélectionneur son petit truc à elle. Le staff nous Alain Portes est atteint… a redonné confiance à toutes, On était vraiment soulagées après nous avons beaucoup de liberté et la victoire. Les matches couperets fait en sorte que tout le monde sont tellement compliqués à gérer. soit concerné, même celles qui Maintenant, on déroule… enfin, pas sont en tribunes. C’est sûr que ça totalement non plus. On va jouer change des années précédentes. Et pour une place en demi-finales et aujourd’hui, tout le monde avance nous serons très remontées en vers le même but et ma tâche de entrant sur le terrain. capitaine est plus facile. Cette
bonne atmosphère crée une dynamique positive dans l’équipe. Au point que vous êtes favorites face à la Pologne ? L’avantage qu’on a sur elles, c’est que notre effectif a beaucoup plus tourné et nous sommes fraîches physiquement. En fin de compétition, ça compte, et nous allons insister là-dessus. On connaît les points forts de la Pologne, il va falloir les gérer. Et si on est aussi solides en défense que depuis le début du tournoi, ça peut passer. Inch’Allah.§
la pologne abordable Les Polonaises, absentes des trois grandes dernières compétitions internationales, ont réalisé un premier tour honorable (2 défaites en 5 matches). Elles ont surtout créé une petite surprise en éliminant la Roumanie en 8es. Les Françaises devront se méfier du côté gauche adverse, où Wojtas et Grzyb brillent depuis le début du Mondial (un tiers des buts polonais).
détente
26 L’horoscope ema Fontayne
Bélier
Votre popularité est en hausse. Vous savez résoudre les situations délicates ou urgentes avec brio. On peut compter sur vous.
Taureau
Que ce soit au foyer ou dans votre travail, vous êtes enseveli(e) sous les contraintes. Solide, vous tenez le choc.
Gémeaux
Vous brillez par votre éloquence. Vous ne passez pas inaperçu(e) en débitant de grands monologues. Mais vous devrez savoir aussi tendre l’oreille… Quelqu’un a peut-être une chose importante à vous dire.
Cancer
Reveillez-vous. Vous devez privilégier l’action aux rêves. En avant, ne restez pas spectateur. Il est temps de faire aboutir vos projets.
Lion
Aujourd’hui, vous êtes radieux(se). Vous marquez ce jour d’une belle présence. Vos proches vous le feront remarquer.
Vierge
Où êtes-vous ? On vous cherche. Le tapis rouge est déroulé, on vous donne un micro. C’est à vous…
Mots fléchés n° 1065 / facile
Balance
ADMISE
A U A A I L L EME N T S ONN E R I E E A A E S T C I AO N N S T E E N E C A EMU T D I R MEME R A P I N E C B I S T RO A B E E S E P
HOMME SINGE FORME D’ÊTRE
DÉDUIRE SPÉCIALISTE
ENVOIE PAR COURRIER
FILLE DE GRANDE VERTU
MAL S’ENGAGER (S’)
IMPÔT INDIRECT ÎLE VERS OLÉRON DE NOTRE PLANÈTE ASTICOT
APRÈS MIDI IL PRÊTE À RIRE ELLE PIQUE ANGLE DE MURS
Scorpion
Vous êtes redoutable. Capable des stratégies les plus complexes, vous êtes infatigable voire même acharné(e).
ATTACHER
PIED TORDU COMBINAISON
À TOI QUI PROTÈGE DU BRUIT ENFILA SUR LUI LE JOUR D’AVANT
SUDSUD-EST JEU ORIENTAL
Sagittaire
Vous communiquez beaucoup aujourd’hui. Passionné(e), vous dites ce que vous avez sur le cœur. Vos interlocuteurs n’ont pas de mal à comprendre votre point de vue que vous défendez avec force.
LIEN CONJUGAL
BEAU COIN
FEUILLETÉE COUP DE FEU
DOMPTÉE
MOUILLER LA CHEMISE COUPOLE
GUÈRE BRILLANT
POILS AUX YEUX
DÉCOLLAGE
QUÉBÉCOIS
SERVICE AU TENNIS
DÉTIENS RÉFUTAIT DANSEUSES À L’OPÉRA
Capricorne
AU LEVER DU SOLEIL APPRIS
BOUGE DE LÀ ! LADY DÉFUNTE RÉGION DU BORDELAIS
Vous dédaignez ceux qui piétinent vos valeurs. Mais vous n’êtes pas du genre à vous laisser marcher sur les pieds facilement.
INDICATEUR DE DATE
CRÈTE OU CORSE
ISOLÉE
L’ImaGe du jour
Sudoku n° 1065 / facile
Verseau
Vous prenez un malin plaisir à devancer les paroles de votre partenaire. N’abusez pas et attention au quiproquo.
3 2
Poissons
3
C’est incroyable, le nombre de films que vous vous faites. Vous pourriez écrire des scénarios.
3 6
1
01 75 75 90 93
4
9
5
5
8
8
3 2
7
9
Sudoku 7
9
6
5
1
3
8
4
2
5
1
2
8
4
6
7
9
3
3
8
4
2
9
7
5
1
6
2
7
8
4
6
9
3
5
1
6
5
3
7
8
1
4
2
9
1
4
9
3
2
5
6
8
7
4
6
7
1
5
2
9
3
8
9
2
5
6
3
8
1
7
4
8
3
1
9
7
4
2
6
5
9
8
6
1 7
retrouvez tous nos jeux sur metronews.fr/jeux
2 7
8
7
(5 € les 10 minutes)
2
1
2
2 5
Solutions n° 1 064 S P GA Z OU P O I S GA U L E A D C A V E S E C S P A A I R A R RON T E T U S A T E M I E
TRAIN RÉGIONAL ASSURÉMENT
PAPIER NOTARIÉ
Aujourd’hui, comme à votre habitude, vous n’êtes pas dans l’excès. Vous faites et dites ce qu’il faut, non sans humour ni sincérité.
Consultation voyanCe
Mots fléchés
mercredi 18 décembre 2013 www.metronews.fr
1 2
une europe gourmande SERGEI SUPINSKY/AFP
Hier, à Kiev, on pouvait déguster des beignets aux couleurs du drapeau européen, sur la place de l’Indépendance. Les Ukrainiens pro-européens ont dû apprécier.
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@ metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr