20140113_fr_nantes by Metronews.fr

musique P. 11

le vainqueur de la saison 2 de « the Voice » a publié son premier album, Quelques heures avec moi. un disque qui mêle habilement pop, soul et gospel. dr

Yoann Fréget, de la suite dans la voix justice P. 8

www.metronews.fr

lundi 13 janvier 2014 -- n° n° xxxx 1837

Le Nantais qui s'attaque à Apple

NAN

Mélodrame d’Etat La première dame, Valérie Trierweiler, a été hospitalisée à la suite des révélations sur une liaison supposée entre François Hollande et l’actrice Julie Gayet. Un rebondissement qui alimente la controverse sur la vie privée du Président.

france P. 6

emploi P. 9

Les taxis veulent Comment sortir freiner les du chômage chauffeurs privés de longue durée

football P. 13

Papin : « Ribéry mérite le Ballon d’or »

afP

Ne jetez pAs ce jourNAl sur lA voie publique : offrez-le à votre voisiN !

metroNeWs est imprimé sur du pApier 100% recyclé.

politique P. 2

2 ACTU

lundi 13 janvier 2014 www.metronews.fr

sur

DIAPORAMA

MONDE

La version numérique de Mein Kampf, le manifeste antisémite écrit en 1923 par Adolf Hitler, fait un carton sur Amazon et sur la plateforme de téléchargement iTunes aux Etats-Unis. Metronews vous explique pourquoi.

Des voyageurs en slip dans le métro ? Normal, c’était hier la journée sans pantalon. Une soixantaine de villes dans le monde y ont participé.

François hollande

Coup de blues à l’Elysée

affaire gayet. Deux jours après les révélations sur la liaison supposée du Président, Valérie Trierweiler a été hospitalisée. enjeux. L’affaire prend une tout autre tournure à la veille de la conférence de presse de François Hollande. thomas vampouille ET amandine rebourg

e 20 rue du Cirque : l’adresse aurait pu présager des festivités à venir… Depuis la révélation par le magazine Closer de sa liaison supposée avec l’actrice Julie Gayet, qui aurait eu pour cadre cette adresse parisienne, François Hollande fait face à un chahut médiatique croissant. Vendredi, la présidence a pourtant tenté de circonscrire l’incendie, dans un communiqué déplorant « les atteintes au respect de la vie privée auquel [il a] droit comme tout citoyen ». Traduire : circulez, il n’y a rien à voir. Belle tentative, sauf que les rebon-

des dépenses en question Outre sa page Web, la première dame dispose d’un bureau à l’Elysée, d’une équipe de collaborateurs, et utilise les services du palais (sécurité, chauffeurs…). Le tout pour un montant inconnu puisque le budget de ses activités est inscrit dans les comptes de la présidence.

dissements d’hier ont donné une tout autre dimension à l’affaire de mœurs. Qui est passée dans le domaine public quand l’Elysée a annoncé l’hospitalisation de la compagne du président, qui doit « prendre du repos et subir quelques examens ». La présidence aurait même évoqué un « coup de blues » de la première dame. Une expression inhabituellement personnelle, qui pourrait raviver les accusations de politique-spectacle, deux ans après le fameux tweet de Valérie Trierweiler soutenant l’opposant de Ségolène Royal.

Première dame : un statut flou

Au-delà du vaudeville, la question d’un marivaudage présidentiel en a relancé une autre : celle du statut de la première dame. « Je ne pense pas que l’info de Closer ne relève que de la vie privée du Président. Cela pose la question du statut de Mme Trierweiler », a ainsi tweeté le député UDI Jean-Christophe Lagarde, résumant de nombreuses réactions qui ont inondé les réseaux sociaux. Car si, en France, la première dame n’a aucun statut juridique, elle n’en est

l’elysée a annoncé, hier, l’hospitalisation de valérie trierweiler. aFP

• Etes-vous satisfait de l’action du Président ?

24 %

satisfaits

76 %

mécontents

• Selon vous, quel sujet doit-il être au centre de l’intervention de François Hollande demain ? Emploi Réduction des dépenses de l’Etat Impôts Baisse des charges sur les entreprises

17 % 12 %

24 %

35 %

Etude réalisée par téléphone, du 6 au 8 janvier 2014, auprès d’un échantillon de 1 012 personnes, représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus.

pas pour autant sans existence. Le disposition de Julie Gayet par des site Web de la présidence détaille ses amis. Dont Le Point et Mediapart visites officielles avec son compa- donnent les noms, tous deux liés au gnon, ses réceptions à l’Elysée, ses grand banditisme corse : Michel Ferprises de position aux côtés d’autres racci et son ex-femme, Emmanuelle premières dames… Le hic, pour les Hauck. Le premier a été condamné internautes réagissant au scoop, c’est dans l’affaire du Cercle Wagram. La que toutes ces activités ont un coût, seconde a vécu avec François Masini, financé par les impôts des Français. connu pour ses liens avec le milieu, Or la fragilité apparente tué par balles en mai derl’appartement de nier. Si Michel Ferraci du couple relance le débat sur la légitimité la rue du Cirque, un dément avoir jamais posde ces dépenses suppor- scandale potentiel. sédé l’appartement tées par la République (lire encadré). qu’habitait son ex-femme, l’Elysée Comme si toutes ces questions ne pouvait-il ignorer le risque encouru ? suffisaient pas, l’affaire s’est enrobée Quid du ministère de l’Intérieur, d’un parfum de scandale potentiel à situé à deux pas de l’adresse et qui la suite de révélations, à propos du emploie les gardes du corps de Fran20 rue du Cirque. Situé à quelques çois Hollande ? Autant de questions encablures de l’Elysée, l’apparte- qui montrent que, définitivement, ment aurait, selon Closer, été mis à la l’affaire n’a plus rien de privé. §

ACTU

lundi 13 janvier 2014 www.metronews.fr

FRANCE Christiane Taubira a dévoilé les premières pistes de sa réforme judiciaire. Intelligence collective,

simplification des procédures, transformation de délits en contraventions et divorce par consentement mutuel en sont les maîtres mots.

ZAP retrouvez touS CeS SuJetS Sur

metronews.fr/ video

Apparition publique de Fidel Castro à la télé cubaine. Une première depuis des mois.

Cette boule de poils va être, à coup sûr, la nouvelle coqueluche du zoo de Toronto.

Ces gilets fluo, ce n’est pas pour le style mais pour éviter à ces poules de se faire écraser.

Sondage : les Français veulent qu’on leur parle de sujets sérieux enquête. L’affaire Gayet va-t-elle

valoir au Président une nouvelle chute dans les sondages ? Au dernier baromètre metronews-Clai-LCI réalisé en janvier par OpinionWay, François Hollande ne satisfait que 24 % des Français. Un niveau toujours critique mais stable par rapport au mois dernier, qui pouvait laisser penser que le chef de l’Etat avait stoppé l’hémorragie. Mais ça, c’était avant que n’éclate l’affaire Gayet. La chute pourrait-elle reprendre, à la suite des révélations sur la liaison supposée du Président avec Julie Gayet ? Pas forcément, tant les Français semblent tenir à la frontière entre vie privée et vie publique.

D’après un sondage paru dans Le JDD dimanche, 77 % des personnes interrogées estiment en effet qu’il s’agit d’une « affaire privée qui ne concerne que François Hollande ». « Ce n’est pas sur sa vie privée que les Français le jugent », confirme pour metronews Bruno Jeanbart, d’OpinionWay. Le politologue relève toutefois un danger pour le socialiste : « Si cela reste trop longtemps sur le devant de la scène, cela risque de renforcer encore le sentiment qu’entre Hollande et Sarkozy, il n’y a pas de changement. » Son prédécesseur n’avait en effet pas hésité à déclarer sa flamme à « Carla » lors de sa conférence de presse de janvier 2008. A la veille de sa propre

conférence de presse prévue demain, François Hollande pourra aussi se rassurer en regardant le détail du sondage OpinionWay pour metronews.

L’emploi en tête des attentes

A la question « Sur quels sujets l’attendez-vous lors de cet exercice ? », les Français répondent en effet majoritairement (35 %) l’emploi. Suivent la réduction des dépenses (24 %) et les impôts (17 %). Le feuilleton Dieudonné, qui a pourtant largement fait la une toute la semaine dernière, recueille quant à lui un frappant… 0 %. Signe que les Français veulent qu’on leur parle des grands sujets économiques et

sociaux, et non pas secondaires. Interrogés sur ce que François Hollande doit en priorité faire en 2014, les sondés confirment cette tendance. Remanier le gouvernement (10 %) ou mettre fin aux couacs (9 %) arrivent loin derrière les dossiers de fond : baisser les impôts (42 %), inverser la courbe du chômage (40 %) et réduire la dépense publique (40 %). « Ce sont les trois sujets sur lesquels il a insisté le 31 décembre, ce qui montre que son discours est en phase avec les attentes », note Bruno Jeanbart. Une séquence que le chef de l’Etat voudra à tout prix préserver de toute pollution mélodramatique. L’exercice promet d’être délicat. §T. V.

ACTU MONDE

lundi 13 janvier 2014 www.metronews.fr

Un procès pour «connaître la vérité» Bolivie

aujourd’hui débute à Santa-ana-delYacuma (Bolivie) le procès des assassins présumés de Jérémie Bellanger et Fannie Blancho. Le couple, origi-

puis charger les corps ensanglantés des deux Français dans une camionnette... Trois autres personnes de l’entourage de Jaime Martinez seront jugées à ses côtés, pour des complicités à des degrés divers.

naire de Nort-sur-Erdre (LoireAtlantique), qui passait une année sabbatique en Amérique du Sud, a disparu dans la nuit du 28 au « retrouver les corps » 29 août 2010 alors qu’il était parti Aujourd’hui, les parents de Jéréfêter les 25 ans de Jérémie avec mie et de Fannie veulent des habitants renconUn voisin aurait vu « connaître la vérité et trés sur place. retrouver les corps ». A le suspect tirer Parmi eux, Jaime Marvrai dire, tous les à deux reprises tinez, le principal quatre se démènent sur Jérémie. accusé. Décrit comme pour Bounty, le fils de un « psychopathe » par des experts, Fannie né d’une précédente union, ce Bolivien de 33 ans « avait des qui était resté chez leur logeuse vues sur Fannie » le soir de la fête, lors de la funeste nuit. Agé d’après des témoins. Un voisin a aujourd’hui de 7 ans, il vit désorainsi dit l’avoir vu tirer le lende- mais avec son père à Nort-surmain à deux reprises sur Jérémie, Erdre. « C’est aussi pour lui qu’on dans une ferme retirée du village, se bat : plus tard, on pourra lui

Israël

MenaheM kahana / aFP

Patrick Bellanger et Cécile Blanloeil, les parents de Jérémie, ont emporté avec eux en Bolivie des photos de leur fils et de sa compagne pour les montrer au procès. MetronewS/g. F.

dire qu’on a tout fait pour savoir ce qui s’est réellement passé », confie Cécile Blanloeil, la mère de Jérémie. Cette aide-soignante et son compagnon ont mis « toutes leurs économies » dans ce combat. Aidés par l’association Solidarité Jérémie Fannie, ils ont donné de l’argent à des informateurs pour faire avan-

cer l’enquête en Bolivie. « Cette justice fonctionne très mal, tout le monde nous le dit, soupire Patrick Bellanger, archéologue de profession. Les policiers sont obligés d’acheter eux-mêmes leurs pistolets... Il nous est déjà arrivé de payer l’essence et la vidange de leurs véhicules. » §GUILLAUME FROUIN, À NANTES

EN BREF

Autriche

Une étudiante française retrouvée morte hier. Le corps de la

jeune fille, âgée de 20 ans, qui habitait depuis quelques mois à Kufstein, dans l’ouest du pays, a été découvert sur une berge de l’Inn, la rivière qui traverse la ville. Des amis avaient signalé sa disparition hier matin. La police n’écarte pour l’heure aucune hypothèse.

commencé hier soir le blocage d’avenues de Bangkok. Cela afin de préparer leur vaste opération de « paralysie » de la capitale annoncée pour aujourd’hui, opération qui sera prolongée jusqu’à « la victoire », ont promis les opposants.

Soudan du Sud

Des milliers de civils fuient les combats. Environ 10 000 personnes

Hommage national à Ariel Sharon

israël a rendu hommage hier au général ariel Sharon, décédé samedi à l’âge de 85 ans, après huit ans de coma. Son cercueil, recouvert du drapeau bleu et blanc frappé de l’étoile de David, était exposé au public, devant le Parlement, à Jérusalem. Des milliers d’israéliens de toutes conditions ont défilé devant sa dépouille tandis que le Président, Shimon Peres, est venu déposer une gerbe. Par ailleurs, le Conseil des ministres hebdomadaire, présidé par Benyamin netanyahou, a observé une minute de silence à la mémoire d’ariel Sharon. L’ancien Premier ministre devrait être enterré cet après-midi, à la ferme des Sycomores, son ranch familial, près de la frontière de gaza.§

ont trouvé refuge au Soudan, a annoncé hier le Haut Commissariat de l’ONU pour les réfugiés (HCR). Depuis le 15 décembre, les soldats fidèles au Président, Salva Kiir, affrontent des troupes dissidentes alliées à des milices dirigées par l’ex-vice président Riek Machar.

Thaïlande

Le pays s’enfonce dans la crise politique. Les manifestants récla-

mant la chute du gouvernement ont

Les manifestants, hier, à Kiev. Sergei Chuzavkov/aP/SiPa

Ukraine

Nouvelle manifestation hier à Kiev. Environ 50 000 personnes

sont descendues dans les rues de la capitale pour protester contre le passage à tabac de l’ex-ministre de l’Intérieur et opposant Iouri Loutsenko, dans des heurts vendredi entre des manifestants et la police. Agé de 49 ans, il a été hospitalisé pour une commotion cérébrale.

ACTU FRANCE

lundi 13 janvier 2014 www.metronews.fr

Les taxis sont appelés à la grève dans toute la France, aujourd’hui. FREDERICK FLORIN / AFP

qu’ils sont censés travailler sur réservation uniquement.

EN BREF

Très chère licence

Justice

Un faux architecte jugé à partir d’aujourd’hui à Versailles. Agé de

59 ans, il est accusé d’avoir illégalement exercé pendant trente ans le métier d’architecte et d’avoir construit des bâtiments publics dans les Yvelines, dont des écoles et une polyclinique. Pour son avocat, l’homme est peut-être un usurpateur, «mais certainement pas un escroc».

Politique

Jean-Louis Borloo demande à François Hollande d’écrire aux Français. «Le Président, sur un tel

changement de cap, qu’il écrive noir sur blanc son plan d’action pour les deux années et demie qui viennent», a plaidé le dirigeant centriste. «Les Français se passionneraient s’ils recevaient un document signé du président de la République», a-t-il ajouté.

Taxis : les raisons de la colère Grève

Les taxis professionnels passent la seconde. Alors que les véhicules de

najat Vallaud-belkacem. MARTIN BUREAU / AFP

Société

Pour Najat Vallaud-Belkacem, l’affaire Dieudonné aura permis «de donner un coup d’arrêt à une dérive». «Le simple fait qu’il

change de spectacle et enlève un certain nombre de propos antisémites est une forme d’aveu», a ajouté la porte-parole du gouvernement lors du «12-13» de France 3.

tourisme avec chauffeur (VTC), contrôlés par plusieurs sociétés dont Uber, Chauffeur-prive.com ou Allocab, sont sur tous les fronts depuis plusieurs mois pour dénoncer un décret leur imposant un délai de quinze minutes entre la réservation et la prise en charge de leurs clients, cinq syndicats de taxis appellent à une grève nationale aujourd’hui. Des rassemblements sont annoncés à Paris, Mar-

Le prix du paquet augmente de 20 centimes

Faits divers

Tabac

« Le fils [âgé de 53 ans, ndlr] a assené un coup brutal à la tête de son père avec un tabouret et a également grièvement blessé sa mère», âgée de 86 ans, qui a été transportée en hélicoptère au CHU de Bordeaux, a indiqué le procureur.

Pour les fumeurs, il en est une à classer dans la deuxième catégorie : l’augmentation du prix du paquet de cigarettes. Aujourd’hui, chaque paquet, toutes marques confondues, subira une hausse de vingt centimes d’euro, conformément à un décret publié samedi au Journal officiel. Le paquet le plus vendu (Marlboro) passera donc à 7 euros, quand il faudra débourser 6,50 euros pour le moins cher. Les amateurs de tabac à rouler ne seront pas non plus épargnés,

Violent parricide hier près du bassin d’Arcachon (Gironde).

Double homicide dans un village mayennais. Un couple a été tué

dans la nuit de samedi à dimanche à son domicile de Courcité. Selon les éléments de l’enquête, l’homme et la femme, âgés d’une quarantaine d’années, ont été tués par balles. Un suspect a été interpellé.

seille, Bordeaux, Montpellier et Lyon. Les raisons de leur grogne sont multiples. En premier lieu, l’arbitrage du gouvernement n’a pas suffi à apaiser les syndicats. Ces derniers réclament des conditions plus strictes pour les VTC, dont une course minimum de 60 euros et un délai de trente minutes entre réservation et prise en charge, au lieu de quinze actuellement. Ces mesures contraignantes permettraient d’empêcher les VTC de prendre des clients à la volée alors

Autres motifs de la grogne : la mise en circulation de 1 000 taxis supplémentaires en région parisienne, début octobre, mais aussi le prix à débourser pour obtenir une licence. « Le coût varie entre 50 000 euros en province et 250 000 euros dans les grandes villes. Dans certains endroits, la plaque monte à 400 000 euros », explique à metronews Nadine Annet, vice-présidente de la Fédération nationale des artisans du taxi. Il faut encore compter 2 500 euros pour l’appareillage du véhicule (lumineux, compteurs, imprimantes). L’immatriculation d’un véhicule de tourisme s’élève, elle, au maximum, à 150 euros, et les VTC n’ont pas l’obligation de s’équiper d’une signalétique lumineuse, très coûteuse. «Contrairement à notre profession qui est extrêmement réglementée, les VTC sont beaucoup plus libres et ont beaucoup moins de frais à avancer. Le patron d’une entreprise de chauffeurs privés n’a qu’à s’inscrire à Atout France [l’agence de développement touristique de la France, ndlr] pour se lancer », déplore Nadine Annet. En France, près de 50 000 taxis professionnels sont en circulation, contre un peu moins de 10 000 VTC, selon les dernières estimations. §Thomas RouRe

La nouvelle année apporte son lot de bonnes et de mauvaises nouvelles.

puisque le prix de celui-ci augmentera de 50 centimes le paquet.

Marché parallèle

Cette augmentation, initialement prévue pour le 6 janvier, avait été reportée fin décembre par le gouvernement à la suite de plusieurs semaines de discussions avec les professionnels du secteur. Si les fabricants ont fait pression pour obtenir une hausse capable de répercuter le relèvement de la TVA, les buralistes, de leur côté, ont plaidé pour un arrêt des augmentations à répétition. L’Etat a tranché. Rappelons que 80 % du prix du tabac est constitué de

taxes, 12 % reviennent aux cigarettiers et les 8 % restants aux buralistes. Gérard Bohélay, président de la fédération des buralistes d’Ile-deFrance, est maussade. «Plus les prix augmentent, plus les fumeurs achètent leurs cigarettes ailleurs», explique-t-il à metronews. Ce buraliste rappelle, à titre d’exemple, qu’en Meurthe-et-Moselle «84 % des paquets de cigarettes ramassés dans la rue viennent du Luxembourg». Un marché parallèle florissant auquel, selon lui, «seule une harmonisation des prix des cigarettes dans les pays européens» pourrait mettre fin. §ViRGinie Le boRGne

ACTU FRANCE

lundi 13 janvier 2014 www.metronews.fr

le corps du veilleur de nuit a été trouvé au pied d’un escalier, dans la nuit de vendredi à samedi. PASCAL LACHENAUD / AFP

Pour l’heure, les premières constatations n’ont pas permis de déceler une effraction mais tous les bâtiments n’avaient pas encore été fouillés et rien ne permettait d’écarter une intrusion.

L’arme toujours introuvable

Mystère autour du meurtre sauvage d’un veilleur de nuit Fait divers

Aucun suspect et une arme du crime introuvable. Trois jours après la

découverte du corps du veilleur de nuit d’un centre éducatif de formation professionnelle (CEFP) de la Haute-Vienne, gisant dans une mare de sang, le mystère reste entier. Hier, le procureur de la République de Limoges, Michel Garrandaux, a annoncé «qu’aucune charge» n’avait été retenue à l’encontre des sept

mineurs un temps soupçonnés. Leur garde à vue a donc été levée.

De multiples coups de couteaux

C’est justement l’un de ces sept jeunes qui dormaient dans cet établissement pour mineurs en grande difficulté, à Magnac-Laval, qui avait donné l’alerte dans la nuit de vendredi à samedi, vers minuit. Il a affirmé avoir entendu du bruit avant de découvrir le corps sans vie

du veilleur de nuit âgé de 60 ans. La victime a été retrouvée au pied d’un escalier, manifestement lardée de coups de couteau. «Une douzaine de fois essentiellement sur le côté gauche du thorax, et une fois au niveau de la gorge, plus précisément à la carotide », a indiqué le vice-procureur Georges Borg, ajoutant que l’autopsie permettrait de déterminer si « une ou plusieurs armes » avaient été utilisées.

Hier, les enquêteurs reconnaissaient ne pas tenir de piste solide. «Nous continuons de travailler sur toutes les hypothèses», a renchéri le procureur Michel Garrandaux, en précisant que « l’élément clé de cette enquête», «l’arme du crime», restait «introuvable». «Je serai certainement amené à ouvrir une information judiciaire en début de semaine», a-t-il ajouté. Du côté de la victime, on en sait un peu plus sur le profil du veilleur de nuit, prénommé Francis. Selon les premiers éléments de l’enquête, il s’agit d’un homme sans histoire, marié et sans enfants. Il était employé depuis 2001 par l’association qui gère ce centre accueillant des jeunes sous la protection de l’aide sociale à l’enfance. §Flore Galaud

VOTRE RégiOn

Météo NANTES

6° 11°

SAINTNAzAIRE

8° 11°

Soleil

Lever : 8 h 40 Coucher : 17 h 18

RENNES

5° 10° lune

Lever : 15 h 23 Coucher : 6 h 14

INFOS PRATIQUES Théâtre : Succès oblige, la pièce

Ménage obligatoire est prolongée au Théâtre de Jeanne, à Nantes, jusqu’au 11 mai. Elle met en scène deux ex obligés de cohabiter pour raisons financières… Tarif : 18 euros. 5, rue des Salorges. Infos theatre-jeanne.com.

Environnement : Un « appel à

projets » est lancé par l’Agence régionale de santé (ARS) des Pays de la Loire auprès des associations, collectivités ou industriels, dans le cadre du Plan régional santé environnement (PRSE). Les projets doivent porter sur la qualité de l’air, l’eau, le bruit ou encore « l’habitat indigne ». Les dossiers sont à retourner avant le 21 février.

VOS Rédaction Nantes : Sibylle Laurent cONTAcTS sibylle.laurent@metronews.fr Publicité : Eva Ouvry eva.ouvry@metronews.fr

Il va envoyer les huissiers à Apple Nantes

La décision du juge de proximité nantais, en septembre 2013, avait fait grand bruit. Connu à Nantes pour

C’est un fait plutôt inhabituel. Walde-

mar Kita, le président du FC Nantes (FCN), après l’envoi de sa « lettre ouverte » à tous les candidats aux élections municipales, a participé hier à une conférence de presse commune avec Laurence Garnier (UMP). L’homme d’affaires franco-polonais pointe notamment le «déséquilibre choquant» des subventions municipales entre son club et le Handball Club de Nantes (HBCN). Ce dernier, présidé par Gaël Pelletier – par ailleurs «ambassadeur» de la liste de Johanna Rolland (PS) –, reçoit «1,1 million d’euros par an, contre 300 000 euros pour le FCN». Waldemar Kita réclame aussi la construction d’un nouveau stade, à la place de la Beaujoire.

Un « musée du fC Nantes »

En cas d’élection, Laurence Garnier a ainsi promis la « création

de 44 ans. La firme à la pomme devait aussi lui rembourser les 228 euros facturés pour l’appareil de remplacement et les 800 euros de frais de justice.

avoir réalisé (entre autres) la «Villa déchets », le « designer d’espaces et d’objets » Frédéric Tabary avait fait Apple fait la sourde oreille condamner Apple pour avoir Mais voilà plus de quatre mois, refusé, en 2009, de lui réparer son que depuis son siège social de iPhone 3GS, pourtant sous garan- Cork (Irlande), Apple fait la sourde tie. Les capteurs d’humidité blancs oreille. Malgré de multiples de l’appareil étaient en effet deve- relances auprès de son avocat parinus roses, preuve la multinationale sien, et malgré la modid’une chute dans l’eau a été condamnée en cité de la somme. Stéselon la multinatiophane Lallement va septembre à verser nale. donc demander cette 1 euro de dommages semaine au tribunal Des mouchards pas et intérêts. d’instance de Nantes totalement fiables, d’après l’avocat de Frédéric Tabary. de convertir son jugement en « Ils peuvent changer de couleur si « titre exécutoire européen », un vous entrez dans une salle de acte qui permettra à un huissier bains embuée », explique Me Sté- de justice d’engager « le recouvrephane Lallement. Le juge de proxi- ment forcé des condamnations » mité avait ainsi condamné Apple outre-Manche. à verser 1 euro symbolique de « Ils sont complètement débiles dommages et intérêts à ce Nantais de ne pas me payer, lâche Frédéric

Le FC Nantes s’invite dans la campagne électorale Politique

lundi 13 janvier 2014 www.metronews.fr

d’un musée du FC Nantes », et de mettre la Beaujoire gratuitement à disposition du club. Soit un cadeau annuel de 300 000 euros. En revanche, elle n’est pas favorable au projet de nouveau stade...

Des revenus limités

Mais la candidate UMP n’est pas la seule à avoir répondu à Waldemar Kita. Christian Bouchet (FN) a ainsi fait savoir hier qu’il était d’accord avec les propositions de Waldemar Kita, « hormis sur la construction d’un nouveau stade ». Pascale Chiron (EE-LV), elle, s’est plutôt calquée sur une autre lettre ouverte, celle de l’association de supporters « A la nantaise », qui veut entrer au conseil d’administration du FCN… Selon Pascale Chiron, aucun Canari ne devra gagner « plus de dix fois le Smic » si le club veut prétendre à ses subventions. §g. f.

frédéric Tabary avait fait condamner apple en 2013. © g. f./METRONEwS

Tabary. Cela montre à quel point ils n’en ont rien à faire de leurs clients ni de la justice française… C’est honteux. » Le père de la Villa déchets va pouvoir ressortir son costume de Zorro... avec lequel il était venu porter réclamation au greffe du tribunal, au tout début de l’affaire. §guillaume fRouiN

EN BREF

Fait divers

incidents dans le quartier Bellevue. Un jeune homme a été

interpellé après le caillassage d’une dépanneuse, vendredi soir. Le véhicule était venu chercher une moto signalée volée. Le conducteur a été légèrement blessé.

Municipales

notre-Dame des landes au cœur de la campagne. Un «appel pour

une liste large anti-aéroport à Nantes» a été lancé samedi auprès des militants d’Europe Ecologie, du Parti de gauche et du MoDem. « Pourquoi l’union des Verts et du Parti de gauche, qui est possible dans plusieurs grandes villes comme Rennes et Poitiers, ne le serait-elle pas à Nantes ?» interrogent ses promoteurs.

Economie

Colère devant les parlementaires. Les artisans et commerçants de proximité de l’Union professionnelle artisanale (UPA) rencontrent aujourd’hui les députés et sénateurs

de Loire-Atlantique, dans le cadre de leur mouvement « sacrifiés mais pas résignés ». « Nous voulons signifier les dangers et les conséquences d’une législation totalement inadaptée à la petite entreprise », explique l’UPA.

13 846

C’est le nombre de foyers nantais qui vont faire l’objet du recensement annuel, à partir de jeudi et jusqu’au 22 février, soit 8 % des logements, d’après la mairie.

Cinéma

les inconnus à Atlantis. Didier

Bourdon, Bernard Campan et Pascal Légitimus seront mercredi soir (19 h 45) à l’UGC Ciné Cité d’Atlantis, à Saint-Herblain, pour la présentation de leur film Les Trois frères, le retour. Le premier opus avait été numéro 1 du box-office français en 1995.

votre job 9

lundi 13 janvier 2014 www.metronews.fr

Orientation : c’est maintenant !

Ce week-end, les futurs bacheliers ont rendez-vous sur les salons Studyrama des Etudes supérieures à Nice et à Toulouse. Pour les Parisiens, le salon des Formations artistiques et culturelles et celui des Formations et métiers du luxe présenteront les parcours menant à ces métiers passionnants. Renseignements sur Studyrama.com.

35 000

C’est le nombre de jeunes de 16 à 25 ans qui effectueront un service civique en 2014. Soit une hausse d’environ 15 % par rapport à 2013. SouRCE : AgENCE du SERviCE CiviquE

Le conseiller de Pôle emploi détermine avec le demandeur d’emploi ses domaines de compétence et ses centres d’intérêt. pouzet/sipA

ce ntée n e ri raco é xp re log L’e and n b o lex ur s a ’ s d 10 P.

emploi à l’étranger peut s’avérer payant. « Cela constitue une belle expérience sur votre CV, et vous permettra ensuite de revenir travailler au sein d’un grand groupe », estime Anne-Laure Germond, chargée des communications à Pôle emploi.

L’intérim pOur rester actif

Chômage longue durée : des solutions existent cOntexte. Alors que les licenciements économiques se sont multipliés durant la crise, de nombreux chômeurs ne retrouvent pas de travail dans l’année suivant leur perte d’emploi. cOmpétences. Les recruteurs expliquent comment il est possible de sortir de l’impasse. Marie Lyan

ous êtes au chômage depuis un an, ou plus ? Vous n’êtes malheureusement pas le seul… Selon les chiffres de Pôle emploi, le nombre de chômeurs inscrits depuis plus d’un an a légèrement augmenté, pour s’établir à 2 216 000 en novembre 2013, contre 1 959 000 en novembre 2012. Pour mettre fin à un chômage de longue durée, il s’agit souvent de repenser sa carrière afin de correspondre au

mieux à l’offre. Car, comme l’affirme Catherine Balança, chef de projet au sein du cabinet de reclassement BPI : « Il y a encore des employeurs qui recherchent des candidats pour répondre à leurs besoins. Il faut aller à leur rencontre. »

Orienter sa carrière

Comme pour tout retour à l’emploi, la première étape consiste à déterminer quels sont vos domaines de compétence et vos centres d’intérêt. Le

conseiller Pôle emploi vous accompagne naturellement dans cette démarche. Ensuite, il s’agit de donner une orientation à votre parcours professionnel. Souhaitez-vous poursuivre dans votre secteur ou vous reconvertir ? S’il est toujours possible de songer à reprendre une formation, « il faut d’abord penser à son objectif : quel est le métier visé et quelles sont les compétences à acquérir pour y parvenir ? » souligne Frédéric Mérignat, chargé de développement régional chez Randstad.

De nOuveaux hOrizOns

Une mission ou un stage au sein d’un nouveau secteur peuvent ouvrir de nouveaux horizons et aider certains à choisir une formation spécifique. Et accepter un

En plus de vous permettre d’acquérir une nouvelle expérience, l’intérim peut aussi s’avérer un tremplin vers l’emploi. « On sait que certaines entreprises testent, par le biais de l’intérim, les compétences techniques et comportementales d’un futur employé », rappelle Frédéric Mérignat. Pour réussir son entretien, un rappel des fondamentaux : lister ses principales qualités et expériences, se renseigner sur l’entreprise, soigner sa présentation et être confiant.

structurer sOn temps

Aux personnes éloignées de l’emploi depuis longtemps, Catherine Balança conseille de « structurer leur temps, en planifiant par exemple des créneaux horaires pour une activité sportive ou pour la recherche d’emploi afin de conserver une dynamique ». En ce qui concerne « les trous » du CV, « rien ne sert de les cacher, poursuit la chef de projet, car tout peut s’expliquer par la difficulté de trouver un emploi dans une région, par une remise en question ou une réorientation… Aujourd’hui, avoir une carrière sans aucun creux est devenu rare ».§

3 types De suivi Dans le cadre de son projet stratégique 2015, Pôle emploi a mis en place en janvier 2013 un nouveau dispositif d’accompagnement des demandeurs d’emploi, qui comprend désormais trois catégories : « l’accompagnement renforcé », à destination des publics les plus éloignés de l’emploi ; « l’accompagnement guidé », pour les personnes qui ont besoin d’être appuyées par un conseiller référent ; et le « suivi » pour les plus autonomes.

votre job

le blog « Vive le chômage » raconte les quatre années de recherches d’emploi d’un jeune diplômé. SEL AHMET/SIPA

« Après chaque refus, j’avais le sentiment de ne plus exister » interview

Alexandre, un diplômé en webmarketing de 28 ans, a ouvert un blog pour raconter son expérience du chômage.

Pourquoi avez-vous décidé de créer un blog sur votre chômage ? A la sortie de mon école de commerce, j’ai rapidement trouvé un emploi en webmarketing. Mais, avec la crise, j’ai fait l’objet d’un licenciement éco-

nomique à l’été 2009. Je suis ensuite resté au chômage pendant quatre ans ! Comme j’ai vécu de nombreuses déceptions durant cette période, j’ai décidé de créer mon blog (encadré). Comment se sont déroulées ces quatre années de recherche ? Au début, il y avait très peu d’offres d’emploi. Et quand le marché a finalement redémarré, les candidats étaient nombreux et très expérimen-

lundi 13 janvier 2014 www.metronews.fr

tés… Les relations avec les recruteurs sont devenues difficiles : c’est comme s’il était pour eux impossible d’être au chômage et d’y rester. Après chaque entretien où je n’étais pas rappelé, j’avais le sentiment de ne plus exister. Comment avez-vous retrouvé un emploi ? Je me suis d’abord inscrit comme autoentrepreneur en webmarketing. Cela m’a permis de remplir mon CV, de sortir de l’inactivité, et de montrer aux recruteurs que je savais me lever le matin et me comporter en société. Cela a fait une énorme différence lors des entretiens. Puis, à l’automne 2013, j’ai décroché un emploi dans le webmarketing au sein d’une PME d’une cinquantaine d’employés, consacrée au service aux entreprises. §PROPOS RECUEILLIS PAR m. l.

Le bLog, un atout Alexandre, alias Bad luck, continue d’alimenter son blog, vivelechomage.canal blog.com, commencé en juin 2011. il souhaite finir de raconter toutes ses anecdotes de chercheur d’emploi. Aujourd’hui, il estime que ce site l’a aidé à montrer qu’il restait actif auprès d’employeurs potentiels.

On s’y emplOie

La chronique de Philippe Duport

Bel avenir pour les cadres de logistique

es trois quarts des candidats estiment n’avoir aucune difficulté à trouver un emploi*. Les métiers de la logistique ont le vent en poupe. Mais le ticket d’entrée est élevé : il faut une formation spécialisée (à partir de bac + 2 et surtout bac + 5), sans compter la maîtrise de l’anglais et des outils informatiques. Les jeunes qui se présentent avec un tel profil n’ont aucun mal à trouver du travail. En quelques années, la logistique est devenue un enjeu stratégique pour les sociétés. Tous les secteurs de l’entreprise y ont recours : ventes, R&D, marketing… Bref, un métier qui promet et sur lequel il faut porter un nouveau regard. n * Etude Fed Supply, avril 2013.

A écouter chaque lundi à 12 h 45 ou sur Franceinfo.fr

CULTURE

lundi 13 janvier 2014 www.metronews.fr

CINÉMA

Une pétition en ligne exige que Leonardo DiCaprio gagne l’oscar du meilleur acteur pour Le Loup de Wall Street. En dépit de son succès, l’acteur n’a encore jamais remporté de statuette.

EN IMAGES retrouvez touS ceS SuJetS Sur

metronews.fr/ culture

La Shtar Academy L’hommage des sort le premier album Simpson au maître de réalisé en prison. l’animation Miyazaki.

Cinéma

Yoann Fréget, l’incorrigible optimiste Yoann Fréget : The voice 2013 compte bien marquer 2014. GHNASSIA ANTHONY/SIPA

retour. Yoann Fréget, le lauréat de l’édition 2013, publie son premier album, Quelques heures avec moi. rencontre. Un disque généreux de 16 titres, entre pop, soul et gospel, que son auteur a conçu en faisant fi des critiques. jérôme vermelin

Le chant, ce n’est pas de l’athlétisme», s’emporte Yoann Fréget, «ça vient de là», ajoute-t-il en cognant sur sa poitrine. Enthousiaste, parfois habité, toujours souriant, le lauréat de « The Voice » saison 2 parle avec passion de son premier album, Quelques heures avec moi (Mercury). Alors que ses anciens collègues de promo Luc Arbogast et Olympe ont rapidement fait trembler les charts, le jeune Montpelliérain a-t-il délibérément pris son temps ? « Neuf mois, c’est rapide pour faire un disque qui me ressemble, corrige-t-il aussitôt. Je voulais trouver un équilibre entre la musique afro-américaine et la pop. Avec des musiciens live et de vrais chœurs soul et gospel.» Avec l’aide du compositeur Olivier Reine, et du parolier François Wel-

gryn, Yoann Fréget met des notes – et des mots – sur la petite musique qui lui trotte dans la tête depuis tant d’années. Et qui lui dicte de ne jamais renoncer, en dépit du bégaiement qui lui a valu quelques railleries à l’école.

Dans des églises nord-américaines

« Gamin, j’avais des amis parce que j’étais un garçon gentil, mais il y avait toujours quelqu’un pour me casser, se souvient-il, sans amertume. A partir de mes 13 ans, je me suis mis en tête que j’allais faire quelque chose de tout ça. Je regardais “Graines de star” et je me disais que moi aussi je deviendrais connu grâce à une émission de télévision. » Avant d’être buzzé par Garou & co, Yoann va tomber dans le grand bain du gospel et entrer dans une chorale. Une véritable révélation

qui le conduira, des années plus tard, à chanter dans des églises, au Canada et aux Etats-Unis.

«J’ai dépassé mes souffrances»

«J’étais le seul petit Blanc et pour la première fois j’avais l’impression d’être entouré de gens qui ressentaient la musique comme moi. J’avais très envie de m’installer làbas, mais une petite voix m’a dit de rentrer en France. » Où après avoir remporté le Sankofa Soul Contest, un tremplin soul, il attire l’attention des équipes de « The Voice ». On connaît la suite... Depuis sa victoire, Yoann Fréget trace sa route, à sa manière, en dépit des critiques. « Je sais que je ne fais pas l’unanimité, admet-il. La

bonté énerve. Lors d’une interview, une de vos consœurs m’a dit : “Vous ne m’avez pas parlé de la souffrance dans votre enfance.” Je lui ai répondu : “Oui j’ai souffert mais j’ai dépassé mes souffrances.» Son bonheur ? Les rencontres avec les fans, « qui l’abordent tranquillement dans la rue. Parce que je n’essaie pas de passer pour un surhomme». Ou avoir rencontré le cinéaste Christophe Gans, le réalisateur de La Belle et la Bête, dont il signe la chanson « Sauras-tu m’aimer », en français et en anglais, « un grand film avec un grand thème : dépasser les apparences pour s’aimer. Dans une société matérialiste comme la nôtre, quel message porteur ! »§

on aime

Mister feel good vous salue bien

«Ça vient de là-haut», chante Yoann Fréget sur le premier single extrait de Quelques heures avec moi. Le message parfait pour résumer cet album feel good empruntant le groove de la soul et les chœurs du gospel et dont les textes, en français, sont imprégnés par le parcours hors norme du chanteur. Le résultat, à la fois tendre, lucide et un brin mystique, impose un personnage à part, sinon décalé, mais toujours sincère. N’était-ce pas le but de «The Voice» ?§

médias

20.50 Série

Clem «N’aie pas peur petite sœur». Avec Victoria Abril, Lucie Lucas, L. Gamelon. 22.50 New York, unité spéciale Série. «Destin brisé» - «Savoir… et se taire»- «Le témoin clé». 1.15 Au Field de la nuit Magazine. Présentation : Michel Field. 2.25 Sept à huit Magazine.

20.45 Série

20.45 Documentaire

Castle «À la recherche de l’homme-singe». Avec Nathan Fillion, Stana Katic, Jon Huertas. 21.30 Castle Série. «Sexpionnage» «L’auteur qui m’aimait». 23.00 Mots croisés Mag. Présentation : Yves Calvi. 0.30 Bivouac Magazine. 0.55 Toute une histoire

TMC 20.45 Le flic de Beverly Hills 2 Comédie policière de Tony Scott. 1987. USA. 100 mn. Avec Eddie Murphy, J. Reinhold. 22.30 Le flic de Beverly Hills Policier de Martin Brest. 1984. USA. 105 mn.

FRANCe 5 20.35 Au siècle de Maupassant Contes et nouvelles du XIXe siècle Série. «Le mariage de chiffon» - «Crainquebille». 22.50 C dans l’air Magazine. 0.10 entrée libre Magazine.

lundi 13 janvier 2014 www.metronews.fr

20.55 Série

Violences conjugales, parler pour renaître De Sarah Lebas et Laurent Dy. 2013.

Kaboul Kitchen «La peste et le choléra». Avec Gilbert Melki, Simon Abkarian, S. Pasterkamp.

22.35 Grand Soir/3 23.35 Jean Moulin/ Klaus Barbie, la justice de l’Histoire Doc. 2013. 0.30 Midi en France Magazine. «À Cognac». 1.25 Plus belle la vie Feuilleton. Avec M. Cordes.

21.30 Kaboul Kitchen 22.35 Spécial investigation Magazine. 23.30 L’œil de Links Mag. 23.55 Taken 2 Action de Olivier Megaton. 2012. Fr. VM. 98 mn. Avec Liam Neeson.

NT1 20.45 Super Nanny Divertissement. «Famille recomposée, famille décomposée... quand les enfants prennent le pouvoir !» - «Famille nombreuse avec jumeaux».

D8 20.50 Le dernier samouraï Aventures de Edward Zwyck. 2003. USA. 144 mn. 23.30 Le dernier des dragons Action de Isaac Florentine. 1999. USA/Bulgarie. 90 mn. Avec Dolph Lundgren.

20.50 Film

20.50 Téléréalité

Une éducation Drame de Lone Scherfig. 2009. Brit. VM. 95 mn. Avec Carey Mulligan, Peter Sarsgaard. 22.25 Poltergeist Horreur de Tobe Hooper. 1982. USA. VM. 109 mn. 0.20 La fin du temps Doc. 2.05 Rashômon Drame de Akira Kurosawa. 1950. Jap. VO. NB. 85 mn.

HD1 20.50 Dr House Série. «À la recherche du bonheur». - «Crise de foi» - «La face cachée» - «Parle avec lui» - «Cancer es-tu là ?» - «Flou artistique». 1.15 R.I.S. Police scientifique Série.

W9 20.50 The Rock Thriller de Michael Bay. 1996. USA. VM. 136 mn. Avec S. Connery. 23.15 enquête d’action Magazine. «Essence, nourriture, cigarettes : les nouveaux trafiquants».

L’amour est dans le pré Présentation : Karine Le Marchand. «Les portraits». 22.45 L’amour est dans le pré : que sont-ils devenus ? Téléréalité. 0.55 NYC 22 Série. «Le bon Samaritain» «L’ordre est la loi». Avec Adam Goldberg, Leelee Sobieski.

FRANCe 4 20.45 Crashs aériens, l’enquête inédite Documentaire. 22.40 Les naufragés qui ont fait l’histoire Documentaire. 2013. 23.25 Concordia Documentaire.

NRJ12 20.50 Crimes Magazine. «Spéciale : les disparues de Perpignan». 22.35 Crimes sur la Côte d’Azur Mag. 0.20 Crimes en Midi-Pyrénées Mag. 2.05 Poker

SPORTS 13

lundi 13 janvier 2014 www.metronews.fr

sur FOOTBALL

Benzema n’a pas inscrit son 100e but avec le Real Madrid, hier lors du succès contre l’Espanyol Barcelone (0-1). Mais il intéresse toujours le Borussia Dortmund et la Juventus.

VIDÉO retrouvez la vidÉo sur

metronews.fr/ sport

Victime d’un tacle musclé de Mapou Yanga-Mbiwa, hier en Premier League, Samir Nasri est gravement blessé à un genou. Il pourrait manquer le Mondial brésilien.

Football Ballon d’or

«Ribéry a tout fait pour l’avoir» distinction. Le Ballon d’or sera décerné ce soir à l’un de ces trois champions : Messi, Cristiano Ronaldo ou Ribéry. analyse. Jean-Pierre Papin, lauréat en 1991 de ce prestigieux trophée, livre à metronews son avis sur cette cuvée 2013. propos recueillis par hamza hizzir

encontré à l’occasion de la sortie de JPP, le livre anniversaire (éd. Hugo Sport), dont les bénéfices seront entièrement versés à son association Neuf de Cœur, Jean-Pierre Papin, Ballon d’or en 1991, évoque pour metronews l’évolution de l’esprit de cette récompense et les chances de Franck Ribéry de l’obtenir. Voyez-vous Ribéry remporter le Ballon d’or ? Jusqu’au mois de septembre, c’était lui qui le gagnait. Il a tout fait pour l’avoir. Je regrette que la Fifa ait changé les règles du jeu en prolongeant la durée du vote au dernier moment. Ronaldo est devenu magique à ce moment-là, notamment en barrages pour le Mondial,

AFP

Jean-pierre papin, sacré Ballon d’or en 1991.

« On n’est jamais Ballon d’or tout seul. On est la pointe de l’épée, pas l’épée entière. »

On saura ce soir qui de messi (à gauche), de Cristiano ronaldo (au centre) ou de Franck ribéry sera élu Ballon d’or 2013. AFP

où il a inscrit quatre buts, qualifiant regardait pas les statistiques indivile Portugal à lui seul. Mais il n’a rien duelles, ça m’avait bien servi pour le gagné cette année. Ça me rappelle gagner, mais ce n’est plus pareil. ce qui était arrivé à Sneijder en 2010. J’adore Messi mais je trouve injuste Comme Ribéry, il avait tout raflé [un qu’il soit parmi les trois finalistes triplé Ligue des champions-Serie cette année car il est resté blessé A-Coupe d’Italie avec quatre mois. Alors que suivez la cÉrÉmonie ce soir sur L’Equipe 21 à 18 h 30 des joueurs comme Van l’Inter, ndlr] sauf le Mondial [il avait échoué en finale contre Persie et Ibrahimovic n’y sont pas... l’Espagne, ndlr]. Et finalement il ne Vous le donneriez à qui, vous? l’a pas eu. J’ai peur que, de la même [Sans hésiter.] A Ribéry. En football, façon, Franck ne le gagne pas pour il faut des résultats. C’est un tout. On la simple raison que Ronaldo a sur- n’est jamais Ballon d’or tout seul. On volé les barrages. est la pointe de l’épée, pas l’épée entière. Le Bayern et le Real s’apQuel regard portez-vous sur l’évolution de l’esprit du trophée ? puient sur des collectifs exceptionA mon époque, seuls les journa- nels. Qu’un joueur de ces clubs-là listes élisaient le Ballon d’or. Depuis soit récompensé, ça semble évident. 2010, les sélectionneurs et les capi- Mais, cette année, j’ai l’impression taines d’équipe nationale votent que ce ne sera pas juste. Là, Ribéry le aussi. Je ne dis pas qu’avant on ne mérite, non seulement parce qu’il a

gagné des titres, mais aussi parce qu’il a été bon. Alors que, quand on parle de Ronaldo, il n’est question que de sa dimension individuelle.§

l’espagne anti-ribÉry « Ribéry, la bête sexuelle, contre le beau Ronaldo ». Voilà le titre d’un article publié ce week-end sur le site Internet du journal espagnol ABC et qui illustre la campagne anti-Franck Ribéry menée de l’autre côté des Pyrénées. Son physique, ses déboires à Knysna et surtout les suites de l’affaire Zahia (dont le procès reprend fin janvier), tout est fait pour décrédibiliser le Français face aux deux stars de la Liga, Messi et Ronaldo.

14 EN BREF

Tennis

Gilles Simon doit renoncer.

Blessé au pied vendredi, Gilles Simon devrait déclarer forfait pour l’Open d’Australie qui débute aujourd’hui. Le Niçois espérait encore hier soir «un miracle», mais les médecins évoquent une indisponibilité de quatre à six semaines. S’il venait à se retirer du tournoi, un autre Français, Stéphane Robert, devrait prendre sa place.

Football

La Juventus s’envole. Intraitables

hier à Cagliari (4-1), les Piémontais ont signé leur onzième victoire de suite dans le championnat d’Italie (égalant le record de la Roma). La Juve compte 8 points d’avance sur la Roma, qui a surclassé le Genoa (4-0).

SPORTS

lundi 13 janvier 2014 www.metronews.fr

Et revoilà Bangoura! Football Ligue 1

nantes

loRient

Le bout du tunnel. Quand Ismaël Bangoura a armé sa reprise du pied gauche, à la 89e minute, le Guinéen a entraperçu la lumière après une disette qui a duré plus de trois ans. Lui dont la dernière réalisation remontait au 14 août 2010 (avec Rennes) et qui est entré en jeu pour les 25 dernières minutes, a délivré une Beaujoire en fusion. Et stoppé deux dynamiques opposées entre Canaris et Merlus. Les hommes de Christian Gourcuff n’avaient plus perdu depuis sept matches, tandis que les joueurs de Michel Der Zakarian restaient sur deux défaites consécutives en L1.

Indésirable en début de saison

le toulousain Poitrenaud, face aux saracens. afp

Rugby

Toulouse fonce vers les quarts.

Forts de leur victoire hier sur les Saracens (22-11), les Toulousains ont pris une sérieuse option sur la qualification en quarts de finale de la H Cup. Ils devront ramener 1 point de Parme, samedi prochain, pour poursuivre leur parcours européen.

Ski

Grange et Pinturault loin derrière. Les concurrents français du

slalom d’Adelboden (Suisse) ont terminé hier bien loin du leader, l’Autrichien Hirscher. Jean-Baptiste Grange s’est classé 11e, tandis qu’Alexis Pinturault a pris la 23e place.

Basket

Noah fait la différence. Avec

19 points et 13 rebonds, Joakim Noah a réalisé une jolie performance ce week-end contre Charlotte. Il a permis aux Chicago Bulls, mal en point en NBA, d’engranger une 5e victoire de suite (103-97).

Pourtant, ce joueur, au cœur d’un imbroglio juridique qui devrait voir le FCN privé de recrutement pendant un an, revient de loin. Mis au placard en début de saison par son entraîneur, avant de collectionner les blessures, Bangoura s’est accroché. Et ce, pour le plus grand plaisir des 25 000 supporters nantais. Et de son

Mis de côté en début de saison, ismaël Bangoura a marqué hier le but de la victoire nantaise. afp

président, Waldemar Kita, heureux et précisant que cela faisait « des mois que je défends ce garçon-là ». S’il est le héros du match, il le doit surtout au manque d’efficacité des Lorientais, qui se sont procuré trois grosses occasions en trois minutes (de la 62e à la 65e), toutes gâchées par Aliadière et Aboubakar. Le principal intéressé l’a jouée dans la sobriété au coup de sifflet final : « On a fait le match qu’il fallait faire. Ça nous met

en confiance. Je suis content aujourd’hui pour l’équipe, l’ensemble du groupe et le staff », avant de dédier ce but à sa famille, qui l’a soutenu pendant toute cette période de disette et de doutes. §Jean RiouFol, à NaNtes Les résultats du week-end : Montpellier - Monaco 1-1 ; ajaccio - PsG 1-2 ; Bordeaux - toulouse 0-1 ; Guingamp - saintetienne 0-0 ; Lyon - sochaux 2-0 ; Rennes - Nice 0-0 ; Valenciennes - Bastia 3-2 ; Nantes - Lorient 1-0 ; evian - Marseille 1-2 ; Lille - Reims 1-2.

Les Experts ne sont plus que des outsiders Handball euro

«On essaie chaque fois de gagner la compétition en cours en préparant celles à venir.» En disant cela, le sélection-

neur de l’équipe de France, Claude Onesta, résume à peine la tâche qui l’incombe, alors que débute l’Euro au Danemark. Amputés de plusieurs de leurs meilleurs joueurs (Bertrand Gille et Barachet blessés), confrontés à un renouvellement de générations (Dinart, Karaboué, Guillaume Gille et Detrez ont pris leur retraite internationale), les Bleus vont viser le plus haut possible tout en préparant les JO de Rio en 2016. Depuis le triomphe olympique de Londres, le deuxième en quatre ans, l’équipe de France a bien changé. En

témoigne sa défaite en quart de finale du Mondial espagnol en 2013. Depuis, l’équipe est en reconstruction. Avec une poule de quatre (avec la Russie, la Pologne et la Serbie), où les trois premiers sont qualifiés, puis une deuxième phase où elle croisera la Croatie et la Suède, la France aura le temps de se jauger.

Les Danois sont favoris

«Certaines équipes sont mieux installées que nous pour cet Euro, juge le sélectionneur français. Nous entrons dans une phase de transformation alors que le Danemark, par exemple, arrive à maturité après quatre ans de progression.» Et, surtout, avec un statut de champions

d’Europe en titre, alors que les Français s’étaient effondrés en Serbie en 2012 (11e). A domicile, les coéquipiers du Parisien Mikkel Hansen seront favoris. L’Espagne et la Croatie seront en embuscade. « La France est dans le lot des équipes capables du meilleur mais encore trop hésitantes, estime Claude Onesta. Mais on peut battre les meilleurs sans que ce soit un exploit.» Comme la Pologne et la Serbie, que les coéquipiers de Daniel Narcisse affronteront dès le premier tour. §PieRRe MenJot

Les Bleus entament leur compétition ce soir, contre la Russie, à 20 h 15 (en direct sur Canal+ Sport), avant d’affronter la pologne mercredi.

détente

lundi 13 janvier 2014 www.metronews.fr

Mots fléchés n° 1091 / difficile ON Y VEILLAIT FANTASSINS

L’hoRoscope eMA FontAyne

Bélier

ÉCOLE SUPÉRIEURE ÉVASÉE

BROME

Cancer

CERCLE CHAUD ACCORD ÉGRENÉ

POSSESSIF

EN PAIX

LUEUR IL MESURE LA CLAQUE

CLAIR

Vierge

EN FUSION

Verseau

L’IMAGe du jouR

Vous dormez mal, car vous dînez trop copieusement. Cela dit, si vous préférez un steak frites au sommeil… Mais ne vous plaignez plus.

5 3

(5 € les 10 minutes)

8 8

2 1

Solutions n° 1 088

Sudoku

Mots fléchés P U B

L O U R D E U R

I S E O

R B I N H I C D E G E E L

E V I S S ONN S E L F E SMO N T I E L H E D E S O S I R E R E T OC L E S T

A R E R I E R A NC G T I F E T R P I A MU Y A S B E I T U R E O S E R H E S E

S E R E I N E S S A S

7 9

4 7

2 9

01 75 75 90 93

Consultation voyanCe

FEMME À TOUT FAIRE

Sudoku n° 1091 / difficile

Pour une fois, faites passer votre look en priorité dans votre budget dépenses.

CITÉ DES ÉLÉATES

ELLE A SON PAS

D’UNE LÉGÈRETÉ SURNATURELLE

Poissons

Vous préférez vivre modestement et être en bonne santé plutôt que de travailler plus pour gagner plus. Rien de plus respectable.

ARME DE SERVICE

ACTE DE FOIE ICI MÊME, EN LATIN

Capricorne

Lion

SON ENNEMI FAIT MAL FOURNIE

SE MAINTENIR

ÔTE LES CAILLOUX CHEF TURC

Régler vos conflits professionnels rétablira une vérité dont vous tirerez les bénéfices. Allez, courage !

On pense à vous : mails, téléphone, sms… Tout vous le prouve, jusqu’aux lèvres de votre bien-aimé(e).

CAP SIGLE COLONIAL

DOIT DONNER ENVIE DE MORDRE

La sensibilité de votre partenaire est à fleur de peau. Pardonnez-lui son émotivité et réconfortez-le d’un baiser.

Une relation professionnelle vous déstabilise. Prendre vos distances vous sera salutaire.

ÉGYPTE D’ANTAN

HUMILIÉ

Sagittaire

Derrière une apparence froide et distante il y a un cœur chaleureux et généreux qui bat. C’est ce qui fait votre charme. Ne changez rien.

PRÉPARATRICE DES SALAISONS

ARGILE DES ANCIENS BLÉ

BREF SIGNALEMENT

Si on vous demande de vous investir, montrez votre motivation. Vous en récolterez bientôt les fruits.

Gémeaux

RÉPÉTA DOGME RELIGIEUX

DIVAGUERA

Scorpion

Célibataire, vous serez choqué(e) par une déclaration un peu « brutale ». Méfiez-vous des faux timides.

FLUIDE GAZEUX BELLE ADRESSE

BALAYÉS

CHOISIE

Qu’est-ce qui vous inspire cet esprit fêtard ? Votre journée s’annonce joyeuse et votre soirée des plus festives.

Taureau

PASSAGE À NIVEAU BAS RELATIF

ÉCHAPPATOIRE

Balance

Si vous devez opter pour un crédit à cause de dépenses imprévues, fiez-vous à votre banquier uniquement.

CROCS PASSER À LA MACHINE

RetRouvez tous nos jeux suR metronews.fr/jeux

Beau coucher de ballons

YASUYOSHI CHIBA/AFP

Sur une plage de Rio de Janeiro (Brésil), samedi, il y avait plus de joueurs de foot que d’amateurs de couchers de soleil.

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr