europe P. 4
www.metronews.fr
mercredi 29 janvier 2014-- n° n° 2050 xxxx
Ukraine : le pouvoir recule
REN
NE jEtEz pas cE jouRNal suR la voiE publiquE : offREz-lE à votRE voisiN !
Sotchi : la peur entre en Jeux Les Jeux olympiques d’hiver, dont le coup d’envoi sera donné la semaine prochaine en Russie, s’annoncent à très hauts risques. Face aux craintes d’attentats, un dispositif de sécurité sans précédent a été déployé.
football P. 11
«Matuidi veut rester au PSG» Le président du club de la capitale, Nasser Al-Khelaïfi, a répondu hier à metronews. Il a notamment évoqué la situation de l’international français.
antoine de taPol/metronews
mEtRoNEWs Est impRimé suR du papiER 100% REcyclé.
monde P. 2
france P. 6
Le Conseil d’Etat devra trancher sur la fin de vie mode P. 8
Dessous, le sexy chic prend le dessus cinéma P. 9
Jacky, un homme à voile
l’acteur Vincent lacoste. Pathé
2 événement
1
mercredi 29 janvier 2014 www.metronews.fr
sur
Quand Mouammar Kadhafi évoquait son «soutien financier» à Nicolas Sarkozy. Des images extraites d’un documentaire diffusé ce soir sur France 3.
VIdéo
FRANCE
Folles rumeurs autour de la théorie du genre. Des appels au boycott de l’école ont circulé entre parents d’élèves, évoquant des « cours d’éducation sexuelle ou de masturbation ». Metronews rétablit la vérité.
Jeux olympiques
L’inquiétude gagne Sotchi
Russie. Malgré des mesures de sécurité record, la crainte de la menace terroriste persiste avant les JO d’hiver. sécuRité. Des djihadistes des républiques voisines ont en effet promis d’empêcher l’événement à tout prix. gilles daniel
l
es terroristes viendront-ils gâcher la fête de Poutine ? Les JO d’hiver de Sotchi, dont le président russe veut absolument faire une démonstration de puissance, s’annoncent comme les plus sécuritaires de l’histoire. Du 7 au 23 février, le monde entier aura les yeux rivés sur cette imposante station balnéaire bordée par la mer Noire et surplombée par les montagnes du Caucase. Mais, depuis plusieurs jours, les Américains mettent en garde sur une poussée «inquiétante» des «menaces» pesant sur la compétition, à laquelle doivent participer 6 000 sportifs de 80 pays.
Dès le mois de juillet, le chef des djihadistes du Caucase, Dokou Oumarov, avait appelé à «empêcher par tous les moyens» la tenue des Jeux dans cette ville située à quelques centaines de kilomètres de républiques instables, comme la Tchétchénie et le Daguestan. Les craintes s’étaient confirmées fin décembre, lorsque deux attentats suicides ont fait 34 victimes à Volgograd, dans le sud-ouest de la Russie. Des explosions revendiquées la semaine dernière par des islamistes du Caucase, qui ont promis d’en perpétrer d’autres. Les autorités craignent particulièrement les actions de « veuves noires », ces femmes devenues kamikazes après la mort de leur mari dans le djihad contre la Russie.
5 000 caméras
Le Kremlin, qui rechigne à partager ses renseignements, selon Washington, se veut néanmoins rassurant, et met en avant les gros moyens déployés. Au moins 37 000 policiers quadrillent la zone, particulièrement étendue :
Près des installations sportives, les services de sécurité sont sur les dents. DaviD J. PhilliP/aP/SiPa
les réPubliques du CauCase sOus haute surveillanCe
KabardinoBalkarie
RUSSIE
Sotchi
Frontière fermée
Ossétie du nord
Moscou RUSSIE
Ingouchie
Tchétchénie MER NOIRE
GÉORGIE Abkhazie
100 km
une voie de chemin de fer et une route d’une cinquantaine de kilomètres relient les installations olympiques du « pôle montagne » et du « pôle mer ». Plus de 5 000 caméras, des dizaines de drones, et même un système de surveillance permettant d’accéder à toutes les communications téléphoniques et aux e-mails échangés dans la ville de 350 000 habitants et sa région. Au total, le coût de la sécurité est estimé à un record de 1,4 milliard d’euros. Reste à voir si
Circulation réduite à travers la frontière
Daguestan
les terroristes n’ont pas planifié de coups d’éclat à d’autres endroits du territoire russe. « Quand les athlètes seront à Sotchi, il deviendra plus clair chaque jour que les Jeux olympiques sont avant tout du sport et des sportifs », a déclaré lundi le patron du Comité international olympique, Thomas Bach. Il était invité à réagir aux polémiques sur les menaces terroristes. Vladimir Poutine croise les doigts pour qu’il dise vrai.§
De munich à Boston, QuanD le teRRoRisme pRenD le spoRt pouR ciBle
aFP
1972, JO de MuniCh au cœur même du village olympique, un groupe terroriste palestinien, baptisé «Septembre noir», prend en otages les athlètes de la délégation israélienne. il réclame la libération de 200 prisonniers palestiniens. après une nuit de négociations vaines, la police donne l’assaut. le bilan est
lourd : tous les otages sont tués, ainsi que cinq terroristes et un policier. 1996, JO d’atlanta Une bombe explose en plein milieu du site olympique, dans le parc du Centenaire. Un agent de sécurité avait découvert l’engin mais n’a pu empêcher la mort de deux personnes. le terroriste, un américain d’extrême droite intégriste catholique, voulait l’abolition du droit à l’avortement. il est incarcéré à vie dans une prison de très haute sécurité.
2008, Paris-dakar Cette année-là, le rallye-raid a six étapes prévues en Mauritanie. Mais pour la première fois depuis sa création en 1979, les organisateurs doivent annuler pour « des raisons de sécurité ». Un message d’al-Qaïda au Maghreb islamique adressé aux autorités mauritaniennes aurait menacé les Français participant à la course. 2010, COuPe d’afrique des natiOns a deux jours de l’ouverture de la
compétition, en janvier, le bus de la sélection togolaise est mitraillé en angola. Trois personnes sont tuées. Neuf autres, dont deux joueurs, sont blessées. l’attaque est revendiquée par les Forces de libération de l’Etat du Cabinda (Flec). Celles-ci présenteront leurs
événement
mercredi 29 janvier 2014 www.metronews.fr
ZAP retrouvez touS CeS SuJetS Sur
metronews.fr/ video
Après s’être jetée dans un train en marche, une Australienne se retrouve sur les rails. Indemne.
Son petit ami la fait fondre en larmes... de joie, en retrouvant sa peluche d’enfance.
«La sécurité ne pourra pas être infaillible sur tout le territoire»
interview. Spécialiste du Caucase, Laurent Vinatier est chercheur associé à l’institut Thomas-More et consultant pour Emerging Actors. Qui sont ces terroristes qui menacent la sécurité des Jeux ? Ils sont des rebelles tchétchènes qui réclament leur indépendance par rapport à la Russie. Avec le temps, la rébellion s’est répandue dans d’autres pépubliques de la fédération : l’Ingouchie, le Daguestan et la Kabardino-Balkarie. Chacune a sa cellule terroriste autonome, dirigée par un émir. Et tous ont prêté allégeance au chef suprême, le Tchétchène Dokou Oumarov, qui appelle à empêcher la tenue des JO. Quelles sont leurs revendications ? A l’origine, pour la cellule tchétchène, c’était le nationalisme. Mais, avec le temps, la religion a pris le dessus. Pour les autres républiques du Caucase aussi, le vecteur de combat est l’islam plutôt que l’indépendance. Elles veulent imposer la charia (loi islamique). Cette menace est-elle crédible ? Oui, mais pas contre Sotchi. Vu l’armada russe présente sur place, il me paraît difficile de faire quelque chose. En revanche, la sécurité ne pourra pas être infaillible sur tout le reste du territoire. On peut ainsi imaginer des attaques suicides,
laurent Vinatier. dr
comme à Volgograd en décembre. Et même si cela semble peu probable, on ne peut pas non plus exclure une action d’envergure, comme une prise d’otages dans un hôpital ou dans une école. Pourquoi « peu probable » ? Ces terroristes ne disposent pas de ressources humaines ni de moyens très importants. Ils sont avant tout dans une stratégie de survie. Les forces de sécurité russes ont été relativement efficaces et les ont considérablement affaiblis. Les Etats-Unis ont mis en garde leurs athlètes... Les visiteurs étrangers sont-ils en danger ? Seulement s’ils se trouvent au mauvais endroit au mauvais moment. Encore une fois, à Sotchi, une attaque semble improbable. Ailleurs, les étrangers ne sont pas visés en tant que tels : ils sont considérés comme étant neutres dans l’affrontement entre la Russie et le Caucase. La cible, ce ne sont que les Russes. §propos recueiLLis par Julie mendel
2013, marathon de boston Il est près de 15 heures, le 15 avril quand une bombe explose près de l’aire d’arrivée du marathon, auquel participent 26 000 personnes. Trois spectateurs décèdent, 264 sont blessés. Les auteurs de l’attentat sont rapidement arrêtés : il s’agit de deux frères américains d’origine tchétchène, djokhar et Tamerlan Tsarnaev. Si le premier a été arrêté,
afp
ap/SIpa
condoléances et diront avoir visé les troupes angolaises qui escortaient l’équipe.
le second est abattu lors de sa cavale. Sur la paroi du bateau où il se cache, il avait écrit : « Nous, musulmans, sommes un seul corps. Vous faites du mal à l’un de nous, vous nous faites du mal à tous. »
3
4
ACTU MONDE
mercredi 29 janvier 2014 www.metronews.fr
Des barricades dans une rue, à Kiev, hier. ARIS MESSINIS / AFP
EN BREF
Immigration
Près de 45 000 personnes ont risqué leur vie en Méditerranée en 2013 pour rejoindre l’Europe.
Environ 42 900 migrants clandestins sont arrivés en Italie et 2 800 à Malte, selon un bilan publié hier par l’Organisation internationale des migrations. Au moins 700 personnes sont mortes lors de leur tentative.
1,865 milliard de bouteilles) bues en 2013, le géant asiatique se situe désormais devant la France (150 millions de caisses) et l’Italie (141 millions), selon l’étude de conjoncture Vinexpo publiée. Par rapport à 2008, la consommation chinoise affiche une croissance de 136 %.
Centrafrique
Kiev dans l’impasse Ukraine
Viktor Ianoukovitch vacille. Après deux
mois d’une crise déclenchée par son refus de se rapprocher de l’Union européenne, le président ukrainien a sacrifié hier son Premier ministre, Mykola Azarov, et son gouvernement pour apaiser la colère des opposants. Signe de la fébrilité des autorités, le Parlement a abrogé au même moment la loi du 16 janvier restreignant le droit de manifester. Deux décisions destinées à «parvenir à un règlement pacifique » de la crise, assure Mykola Azarov, mais timidement saluées par l’opposition. «Ce n’est pas la victoire, mais un pas vers la victoire», a réagi Vitali Klitschko, l’un des ténors de la fronde contre le régime Ianoukovitch. L’ex-boxeur qui a rejoint l’arène politique veut maintenant «casser le système». «Le gouvernement a reculé. Mais cela sera-t-il suffisant pour permettre une sortie de crise ?» s’interroge Anne de Tinguy. Cette chercheuse au Ceri de Sciences po, spécialiste de l’Ukraine, précise que « l’opposition réclame toujours des élections anticipées après avoir refusé le poste de Premier ministre, considérant qu’il s’agissait d’un piège». Et pour cause : malgré l’entrée des leaders de l’opposition au sein du gouvernement, Viktor Ianoukovitch
bénéficierait toujours d’un régime sur mesure. Sa réforme de la Constitution en 2010 a considérablement étendu ses pouvoirs, et le Parlement est acquis à sa cause. Vitali Klitschko et Arseni Iatseniouk, l’autre leader de l’opposition, le savent. Et, alors que le départ du Premier ministre aurait suffi il y a encore quelques semaines à calmer les esprits, l’escalade de la violence ces derniers jours les a incités à revoir leurs prétentions à la hausse. Avec, par exemple, une reprise des discussions avec l’Union européenne et un retour à l’ancienne Constitution.
Le Conseil de sécurité de l’ONU donne son aval. Il a confié hier man-
dat à une future force européenne pour aider Africains et Français à rétablir l’ordre en République centrafricaine. L’institution a également menacé de sanctions les fauteurs de troubles dans ce pays tout en enjoignant au gouvernement centrafricain d’accélérer la transition politique.
Consommation
La Chine est devenue le premier pays au monde consommateur de vin rouge. Avec plus de 155 millions de caisses de 9 litres (soit
Italie
Peter hartz. FABIAN BIMMER/AP/SIPA
Allemagne
Le père des réformes Schröder ne conseillera pas Hollande.
L’Elysée a démenti hier cette information de la presse allemande. En revanche, François Hollande a bien eu un « entretien informel » avec Peter Hartz, l’homme à l’origine de la réforme du marché du travail allemand dans les années 2000.
GIOVANNI ISOLINO / AFP
Sommet à Bruxelles
La radicalisation de certains opposants a conduit à des scènes de guérilla urbaine qui inquiètent de plus en plus la communauté internationale. La Russie et l’UE se sont réunies hier pour un bref sommet à Bruxelles. En vain, chacun campant sur ses positions. Mais, pour Anne de Tinguy, le pays est plus que jamais dans l’impasse. « Viktor Ianoukovitch n’a pas du tout envie de négocier, il veut sauver sa peau, analyse-t-elle. Et l’opposition est pour sa part face à un défi : quelle attitude adopter concernant le choix du nouveau chef du gouvernement ? Cela demeure une §Thomas gUien interrogation.»
L’impressionnant réveil de l’Etna
Cela fait deux semaines que l’Etna laisse à nouveau s’épancher des coulées de lave sur ses pentes enneigées. Situé dans l’est de la Sicile, il s’agit du plus haut volcan d’Europe (près de 3 300 mètres). Cette activité et les fumées qui l’accompagnent ont contraint les autorités à fermer hier une partie de l’espace aérien environnant. Des restrictions qui ne bloquent pas néanmoins l’aéroport de Catane. Le volcan ne semble pas, pour le moment, présenter de danger pour les villages alentour ou la ville de Catane, située à moins de trente kilomètres de l’Etna. Sa dernière éruption remonte à octobre dernier§
ACTU FRANCE
6
mercredi 29 janvier 2014 www.metronews.fr
Le cas ambigu de Vincent Lambert Fin de vie
Acharnement thérapeutique, aphasie, directive anticipée, état pauci-relationnel.
Derrière ces termes techniques se cache la terrible réalité dans laquelle est plongée toute la famille de Vincent Lambert, tétraplégique et aphasique depuis son accident de voiture en 2008. Leur combat n’est pas que médical, il est aussi juridique : sa femme, Rachel, demande depuis des années qu’on cesse de
AFP
Jean-LuC RomeRo, le président de l’Association pour le droit de mourir dans la dignité.
« C’est terrible qu’on doive faire appel à la justice. »
maintenir Vincent en vie artificiellement, contre l’avis de ses parents. La justice a opté pour son maintien en vie il y a quelques jours, mais, bien déterminée, Rachel a annoncé hier sa décision de porter l’affaire devant le Conseil d’Etat. « Un geste d’amour», affirme-t-elle. «Elle a toutes ses chances, assure à metronews Jean-Luc Romero, le président de l’Association pour le droit de mourir dans la dignité (ADMD). Les témoignages montrent que Vincent Lambert ne voulait pas être maintenu artificiellement en vie.» Mais est-il en vie ? C’est tout l’enjeu du débat. Selon l’équipe médicale du CHU de Reims, où il se trouve actuellement, Vincent Lambert est en effet dans un état pauci-relationnel, c’est-à-dire qu’«il a toutes ses fonctions vitales – son cœur bat, ses poumons respirent seuls –, mais il
EN BREF
Justice
Perquisition chez Dieudonné. La
police a visité hier des propriétés de l’humoriste controversé ainsi que le Théâtre de la Main-d’Or, à Paris, où il se produit. Ces perquisitions se déroulent dans le cadre d’une enquête préliminaire du parquet de Paris pour organisation frauduleuse d’insolvabilité, blanchiment et abus de biens sociaux.
Social
Des vols supprimés demain. La
Direction générale de l’aviation civile (DGAC) a demandé aux compagnies aériennes de réduire leurs vols de 20 % dans les aéroports de la région parisienne, en raison d’un mouvement de grève des contrôleurs aériens. 590 vols sont prévus jeudi à Orly, contre un peu moins de 800 normalement.
Fait divers
Coups de couteau dans un collège hier à Colmar. Par dépit
amoureux, un jeune homme s’est
introduit dans un établissement scolaire et a blessé à coups de couteau son rival, un lycéen de 17 ans, et un professeur qui tentait de s’interposer. L’agresseur, âgé de 18 ans et demi, ancien élève du collège, a été interpellé dans la foulée par la police.
L’INVITÉ
ThieRRy RepenTin, ministre chargé des Affaires européennes.
« L’inversion de la courbe du chômage des jeunes est une réalité depuis huit mois. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE GUILLAUmE DURAND est Jean-François Copé, président de l’UMP et député-maire de Meaux. A 8 h 15 sur LCI.
Restauration
Le retour du «fait maison». Le
Sénat a rétabli hier cette mention obligatoire sur les menus des restaurants à l’occasion de la 2e lecture du projet de loi sur la consommation. «Cette disposition constitue un progrès indéniable au service de la transparence dans les assiettes mais aussi de la qualité des plats servis», ont indiqué les rapporteurs du projet de loi.
Les parents de Vincent Lambert, ici le 15 janvier, souhaitent le maintien en vie de leur fils. HERVE OUDIN / AFP
ne peut pas parler, ni communiquer» autrement qu’avec le regard, explique à metronews Gérard Kierzek, médecin urgentiste à l’Hôtel-Dieu de Paris. Pour le spécialiste, il ne s’agit donc pas d’un cas d’acharnement thérapeutique.
Une loi « mal appliquée »
Toutefois, sa tétraplégie oblige les médecins à l’alimenter et à l’hydrater à l’aide de machines. Selon JeanLuc Romero, il s’agit donc bien d’une «obstination déraisonnable», mentionnée par la loi Leonetti de
2005 censée empêcher l’acharnement thérapeutique. Une preuve aussi des limites de cette loi, «mal appliquée, voire pas du tout », et qui, d’après lui, devrait être abrogée. Le président de l’ADMD, favorable à la légalisation de l’euthanasie, attend beaucoup de l’avis du Comité consultatif national d’éthique sur la question, attendu pour février. Une base de travail pour François Hollande, qui avait fait de la fin de vie assistée la proposition 21 de sa campagne présidentielle. §Thomas RouRe
Moins gaspiller en supprimant la date de péremption Consommation
Les Français gaspillent trop de nourriture :
en moyenne, 20 kilos par année et par personne, dont 7 kilos encore emballés, selon l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie (Ademe). Aujourd’hui, les pouvoirs publics veulent enrayer ce mode de consommation excessif. D’où un avis rendu hier par le Conseil économique, social et environnemental (Cese) qui préconise de supprimer la date limite d’utilisation optimale (DLUO, indiquée par la mention «A consommer de préférence avant le») sur les produits alimentaires pour ne conserver que la date limite de consommation (DLC). Le Cese explique que «DLC et DLUO sont souvent confondues par le consommateur, ce qui conduit [...] à un gaspillage alimentaire très regrettable». Actuellement, les deux mentions figurent sur les emballages. La DLC concerne les denrées périssables qui
représentent un danger pour la santé dès qu’elle est dépassée. Quant à la DLUO, elle est librement applicable par le fabricant et s’applique aux produits pouvant être altérés au niveau de l’apparence et du goût, mais qui restent propres à la consommation.
Un gaspillage profitable
Or, «la DLUO ne protège pas votre santé, elle ne protège que le producteur, fustige auprès de metronews Benoît Hartmann, porte-parole de l’association France nature environnement (FNE). Gaspiller signifie plus de ventes pour lui». Un gaspillage d’autant plus insupportable pour les associations et le Cese que 3,5 millions de Français bénéficient actuellement de l’aide alimentaire. Reste à passer outre à la réglementation européenne, qui impose depuis 2000 deux dates limites sur tous les pro§T. R. duits alimentaires.
8 AU QUOTIDIEN
2
mercredi 29 janvier 2014 www.metronews.fr
sur
InsOLItE
santé
Le légendaire stéthoscope vit-il sa dernière heure ? Il pourrait être remplacé par un outil plus perfectionné : des échographes portables utilisant À LIRE SUR metronews.fr/stéthoscope des ultrasons.
Un vrai dur à cuire. Attaqué par un requin, un jeune médecin néo-zélandais s’est défendu puis s’est recousu lui-même la jambe… avant d’aller boire une bière. À VOIR SUR metronews.fr/requin
La lingerie fait dans la dentelle Tendance
Paris, capitale de la mode… et de la lin-
gerie. La 51e édition du Salon international de la lingerie a fermé ses portes ce lundi, porte de Versailles, à Paris. Décryptage des tendances de l’hiver 2015 avec Séverine Marchesi, la commissaire du Salon.
PLACE À LA DOUCEUR
« Les couleurs pastel et le blanc font un retour remarqué, comme les coloris poudrés, tous empreints de douceur. La tendance fait la part belle aux jolies matières, et notamment à la dentelle, très fine cette saison. »
joLidon
ADIEU LE PORNO CHIC
Si la lingerie se dévoile toujours, « elle joue la carte de la suggestion avec les transparences. Voile et dentelle rivalisent de finesse pour sublimer les bodies
et relèguent, pour un temps, le porno chic et ses strings à une époque révolue. »
LE PUSH-UP N’EST PAS MORT
Il se réinvente. « Grâce aux innovations technologiques, les marques proposent des coques à mémoire. » Bonne nouvelle, « les push-up se déclinent en bonnets de plus en plus profonds. De fait, ils ne sont donc plus réservés aux petites poitrines. »
DES FEMMES SOUS SURVEILLANCE
« Les fortes poitrines sont dans l’air du temps en France. Dans le même temps, on constate que l’indice de masse corporelle évolue avec des tours de poitrine de plus en plus élevés. Aujourd’hui, les marques s’adaptent et proposent toutes, un large choix de bonnets, de A à F. Ce qui n’a pas toujours été le cas. »
EFFET TATOUAGE
« Les hauts sont à l’honneur. De nombreuses marques proposent des soutiens-gorge où les effets tatouage – sur le dos, la poitrine ou le décolleté – ont été très travaillés. Le tout dans un esprit très glamour et toujours distingué. §muryel japponT
les effets tatouage se déclinent sur le dos, la poitrine ou le décolleté. SiL 2014
LA LINGERIE EN TROIS CHIFFRES • Les femmes ont dépensé en moyenne 99,40 euros en 2013, soit une légère hausse – 2,4 % – par rapport à 2012. • Au rang de celles qui consomment le plus : les 15-24 ans avec 135 euros, talonnées par les 45-54 ans, avec 132 euros. • Les Parisiennes sont les plus grandes consommatrices de lingerie en France. A elles seules, elles représentent 20 % des dépenses du marché en 2013.
Un milliard de smartphones vendus en 2013
High-tech
Le milliard… ou juste en dessous. 2013 a
été sans nul doute une année record quant au nombre de smartphones vendus dans le monde. Selon l’institut IDC (International data Corp.) , le marché a pour la première fois atteint le milliard d’unités écoulées en douze mois. Strategy Analytics, un peu moins optimiste, estime que les ventes de téléphone connecté ont
atteint les 990 millions l’an passé. DC indique que la demande a notamment été tirée par les téléphones Android à bas coût (autour de 150 dollars), qui se vendent de plus en plus en Chine et en Inde.
Samsung et Apple en tête
Un autre facteur de poids : la taille des écrans, avec un engouement pour les smartphones disposant d’un
écran de 5 pouces. Dans son rapport, IDC précise également les marques les plus populaires. Sans surprise, c’est Samsung qui occupe la première place avec 31,3 % du marché (313,9 millions d’unités vendues en 2013). Il devance l’américain Apple (15,3 %, avec 153,4 millions d’unités) puis, très loin, Huawei (4,9 %), LG (4,8 %) et Lenovo (4,5 %) ferment le top 5. §florence sanTroT
CULTURE
mercredi 29 janvier 2014 www.metronews.fr
3
sur FESTIVAL
Jour J pour le Festival fantastique de Gérardmer. Huit films tenteront de succéder à Mama pour le Grand Prix du Jury, dont Ablations, avec Denis Ménochet et Virginie Ledoyen.
9
EN IMAGES retrouvez touS ceS SuJetS Sur
metronews.fr/ culture
Zero theorem, le nouveau délire de Terry Gilliam.
Cinéma
Le visuel du nouvel album de Magalie Vaé raillé sur Twitter.
Riad sattouf et Vincent Lacoste, sur le tournage de Jacky au royaume des filles. katE BaRRy
Riad Sattouf mélange les genres comédie. Récompensé d’un César pour Les Beaux Gosses, le prodige de la BD Riad Sattouf propose avec Jacky au royaume des filles une œuvre culottée et jouissive sur le totalitarisme. rencontre. En toute décontraction, l’intéressé évoque les grandes idées d’une comédie très personnelle. Mehdi oMaïs
Riad Sattouf récidive. Après le succès des Beaux Gosses, l’auteur de BD nous ouvre les portes du royaume de Bubunne. Un Etat où les hommes portent le voile et récurent la maison. Parmi eux, Jacky (Vincent Lacoste), un ingénu rêvant d’épouser la colonelle (Charlotte Gainsbourg). Le réalisateur évoque la genèse de son film. Comme Cendrillon
« Ce film est inspiré par Cendrillon. Quand on est un petit garçon, on se pose plein de questions sur ce conte. Pourquoi n’y a-t-il qu’un prince et plein de prétendantes à sa disposition ? Pourquoi est-ce lui
qui choisit et pas les filles ? Pourquoi Cendrillon, maltraitée par sa famille, leur pardonne-t-elle à la fin ? Pourquoi ne s’enfuit-elle pas? Jacky est une Cendrillon inversée. Il veut épouser la colonelle et aller au bal… J’ai respecté l’histoire originelle en changeant les rôles.»
diCtature et Communisme
«J’ai grandi en Syrie, près de Homs. Dans ma famille, les femmes étaient voilées et les hommes commandaient. Plus qu’une société religieuse, c’était une dictature communiste. Il y avait très peu de magasins, pas de restaurant et des portraits de Hafez el-Assad partout. Pour ces raisons, j’ai filmé en décors réels en Géorgie, terre
natale de Staline. Je voulais fuir le beau avec notamment ces costumes identiques portés par les hommes et qui renforcent l’aspect dictatorial. »
une leçon de vie
« En français, le masculin l’emporte toujours sur le féminin. Ça a l’air anodin mais pour quelle raison les choses se feraient-elles dans ce sens ? Et si on inversait ? Dans mon film, un blasphème est devenu une blasphèmerie. Une forêt, une forêterie. Faudrait que les mecs réalisent qu’ils ne sont pas obligés d’être machos. Je ne
vois pas de défi plus grand que l’égalité des sexes. »
non aux totalitarismes
«Je suis d’origine musulmane mais non croyant. On peut penser que mon film parle de l’islam. Mais le patriarcat n’est pas spécifique au monde musulman. Je me moque de la superstition et des totalitarismes. Mes personnages sont en circuit fermé. Dans chaque système de croyance, il convient de voir qui sont les riches qui profitent de l’ignorance des masses. La plus grande banque du monde est au Vatican ! »§
on aime
Une comédie culottée Cinq ans après avoir présenté ses sympathiques Beaux Gosses, Riad Sattouf revient en grande forme avec ce Jacky perdu aux royaumes des filles. Fort de ses décors soignés et de ses dialogues qui claquent, le cinéaste signe une satire sur les régimes dictatoriaux qui ne se voile pas la face. Bien qu’imparfait, le résultat a le mérite de son audace et de sa créativité, deux vertus qui manquent cruellement au cinéma français actuel.§
médias
10
20.50 Série
20.45 Série
20.45 Magazine
Les experts «Parfum de meurtre». Avec Ted Danson, George Eads, Eric Szmanda.
La smala s’en mêle «Drôle d’héritage». Avec Michèle Bernier, Marc Grosy, Julie de Bona.
21.40 Les experts Série. «Les trois mousquetaires» «Nuit d’ivresse» «L’ennemi intime». 0.10 Dr House Série. Avec Hugh Laurie, Omar Epps. 2.40 Reportages Mag.
22.25 La parenthèse inattendue Magazine. Présentation : F. Lopez. 0.40 Grand public Magazine. Présentation : Aïda Touihri. 1.20 Toute une histoire 2.50 Islam
TMC 20.45 Les 100 plus grands Divertis. «Moments cultes des années 80» «Les perles des jeux télé». Présentation : Jean-Pierre Foucault. 1.20 Génération humour Divertissement.
FRANCe 5 20.35 La maison France 5 Magazine. 21.25 Silence, ça pousse ! Magazine. 22.10 Écho-Logis Série documentaire. 22.40 C dans l’air Magazine. 23.50 entrée libre Magazine.
Des racines et des ailes Présentation : Patrick de Carolis. «Passion patrimoine : les pays de Savoie». 22.50 Grand Soir/3 23.15 Pièces à conviction Mag. «Kadhafi-Sarkozy : liaisons dangereuses ?». 0.30 Les chansons d’abord Divertissement. 1.35 Couleurs outremers
NT1 20.45 Baby Boom Téléréalité. «Une affaire d’homme» - «Vocation sage-femme» - «Parents à tout prix». 0.10 Obèses : perte de poids extrême 1.50 Tous différents Magazine.
D8 20.50 en quête d’actualité Magazine. Au sommaire notamment : «Produits du terroir : sont-ils vraiment Made in France ?» -«Produits du terroir : pièges et attrape-gogos».
mercredi 29 janvier 2014 www.metronews.fr
20.55 Film
Tous les espoirs sont permis Comédie dramatique de David Frankel. 2012. USA. VM. 100 mn. Avec Meryl Streep, Tommy Lee Jones, Steve Carell. 22.35 Do Not Disturb Comédie de Yvan Attal. 2012. Fr. 88 mn. 0.05 Kaboul Kitchen Série. Avec Gilbert Melki.
20.50 Film
20.50 Téléréalité
Virgin Suicides Drame de Sofia Coppola. 1999. USA. VM. 93 mn. Avec James Woods, Kathleen Turner, K. Dunst. 22.20 William S. Burroughs : A Man Within Documentaire de Yony Leyser. 2010. USA. 87 mn. 23.50 Soi Cowboy Drame de Thomas Clay. 2008. Thaïlande/Brit. VO. 117 mn.
HD1 20.50 Alice Nevers, le juge est une femme Série. «Le prix de la vie» «Une vie dans l’ombre» - «À cœur et à sang» - «Les risques du métier». 1.30 Seconde chance Feuilleton.
W9 20.50 enquêtes criminelles Magazine. Au sommaire notamment : «Les maris disparus de Fatima : l’affaire Bendeçon» - «Une flèche en plein cœur : l’affaire Tellier».
Patron incognito «Rodolphe Wallgren/ PDG fondateur de Memphis Coffee». 22.30 Patron incognito Téléréalité. «Philippe Lannes/PDG fondateur des garages Delko» «Jean-Manuel Bajen / Bajen S.A». 1.25 Cane : la vendetta Série. Avec H. Elizondo.
FRANCe 4 20.45 Le pacte des loups Aventures de Christophe Gans. 2000. Fr. 137 mn. Avec Samuel Le Bihan, Mark Dacascos. 23.00 Welcome to the Riley’s Drame de J. Scott. 2010. Brit/USA. VM. 110 mn.
NRJ12 20.50 Alphas Série. «Angle mort» «L’ennemi est parmi nous» «Péchés originels». - «Bill et Gary, agents très spéciaux» «Skylar» - «Dans la lumière».
SPORTS 11
mercredi 29 janvier 2014 www.metronews.fr
4
sur
DIAPORAMA
FOOTBALL L’OM, qui reste sur trois défaites
consécutives, accueille Valenciennes ce soir en L1 (match en retard à suivre sur Canal+ Sport dès 19 heures). Une défaite face au 18e du Championnat plongerait Marseille dans la crise.
Les tenues que porteront certains athlètes aux JO de Sotchi (7-23 février) s’annoncent pour le moins… originales.
RETROUVEZ LES PHOTOS SUR
metronews.fr/sport
Football
«Le PSG sur la bonne voie» Nasser al-Khelaïfi hier après-midi au siège du PSG. ANtoiNe de tAPoL/MetroNewS
RENCONTRE. Metronews s’est entretenu hier avec le président du club parisien, Nasser Al-Khelaïfi. CONFIDENCES. L’occasion de faire le point sur les dossiers Cabaye et Matuidi, mais aussi d’évoquer la Fondation PSG, qui vient en aide aux enfants en difficulté ou malades. PROPOS RECUEILLIS PAR hamza hizzir
C’
est à Boulogne-Billancourt, dans l’immeuble regroupant le siège du PSG et les locaux de BeIN Sports, que Nasser Al-Khelaïfi, qui dirige les deux entités, a reçu metronews hier. Le président voulait surtout évoquer la Fondation PSG, qui donnait le soir même son premier dîner de gala. Mais il a aussi abordé l’actualité, toujours brûlante, de son club.
Un grand club de football a-t-il vocation à s’investir dans le social? Venir en aide aux enfants fait partie de notre projet. Il ne faut jamais oublier les enfants malades, ceux auxquels on ferme des portes pour leur avenir, ceux qui n’ont pas la capacité de faire du sport… C’est pour cela que nous avons triplé la dotation de la Fondation dès notre arrivée en 2011. Et nous allons pouvoir ouvrir la première «école rouge et bleu», dans le XIXe arrondissement de Paris en septembre. Trente enfants en difficulté y seront accueillis tous les jours après les cours pour faire du sport et du soutien scolaire. Avez-vous des projets avec David Beckham, qui, l’an dernier, avait fait don de ses salaires à l’hôpital Necker, partenaire de la Fondation? Il devait être présent au dîner de gala mais il s’est décommandé hier soir [lundi], parce qu’il avait des
impératifs de dernière minute. Mais nous devrions travailler avec lui pour la Fondation dans les trois prochains mois. Le PSG est désormais le 5e club le plus riche du monde... Cela montre que nous sommes sur la bonne voie. Y être arrivés en seulement deux ans et demi, c’est quelque chose dont nous sommes très fiers. Et nous avons bon espoir de devenir premiers. Cela passera bien sûr par un agrandissement du Parc des Princes pour augmenter les recettes. Parlons foot. Le mercato ferme ses portes le 31 janvier à minuit. Tout est prêt pour officialiser la venue de Yohan Cabaye ? [Rires.] C’est un joueur de Newcastle. Mais, bien sûr, ce n’est un secret pour personne : il nous intéresse beaucoup. Pour l’heure, rien n’est fait. Quand nous obtiendrons un accord, nous l’annoncerons immédiatement [Canal+ donnait son arrivée comme acquise hier, ndlr]. Ce recrutement implique-t-il un prochain départ de Matuidi? Blaise va rester. Il est très important pour nous. Il aime ce club, il est parisien, sa vie est ici. Il veut rester. Son contrat va donc être bientôt prolongé ? Oui. Il n’y aucun problème. Est-il exact que le PSG a approché Lionel Messi ? [Rires.] J’en ai entendu parler, mais non, ce n’est pas vrai.§
détente
12
mercredi 29 janvier 2014 www.metronews.fr
Mots fléchés n° 1107 / facile LE DÉBUT DE LA NUIT POLI
Tout compte fait
5
+ x 8
+ x 6
TENTÉE CE N’EST PAS BIEN LOIN
COURTE LETTRE
SANSONNET SA TOUR PENCHE
ANIMAUX TÊTUS
BIEN ÉLEVÉE
AUXILIAIRE DE TOUS LES TEMPS
CHOISIT
: 2
PRISE DU BALLON
: 3
: =
CLASSE
20
2
3
6
5
=
37
8
2
3
5
6
=
42
Solutions : 5 x 8 + 6 : 2 - 3 = 20 ; 8 : 2 + 3 x 6 - 5 = 37 ; 8 - 2 : 3 + 5 x 6 = 42.
Mots à mot
A ÉCLATÉ DISTANCE DE JOIE RACCOURCIE ÉLUE LOCALE CITE
CONCEPT
DURÉES DE VIE SIGLE DES JEUX ANIMAL DES ÉGOUTS RIDE
BASE DE POURCENTAGE RADIO DU SUD PÉRIODIQUES
DO DE JADIS VIRAGE À SKIS
PETITE JUPE LIEU DE COMBATS
ANGOISSE AU TON NATUREL ACQUISE
Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.
+BA I E = T G E N E T +M E R L = R I R ON E + L E N T = T
CONNUE DU BLEU DANS LES YEUX
IL DOMINE LA TERRE
8
E
FLAIRE LE BOUQUET BELLE CARTE
R
COUPÉ AU SCALPEL RUISSEAU
BON À JETER DANS LA BOUCHE D’UN INDÉCIS
ENLEVER LA FRAÎCHEUR
T
Solutions : tabatière, règlement, tonnelier.
T ART E
COCHON PRONOM PERSONNEL
PHASE DE LA LUNE
Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :
+ x
DOIGTS DE PIEDS FAIRE LA SOUDURE
AXES OPPOSÉS
CHOPE DE THÉ
ABÎMÉES
Sudoku n° 1107 / facile
2
8 7
Mots fléchés
1
3
5
4
8
2
3
9
5
6
7
4
8
9
5
7
2
9
1
3
8
9
1
3
Solutions n° 1106
6
5 6
7 1
7
RETROUVEZ TOUS NOS JEUX SUR jeux.metronews.fr
9
C OR A U S S T A N G E
G R A T T E
C L A N I S T I F I I T R E
T E S R P I N T R A N A R E N E K S I S U A E D E
P N A T I O C I E L A C L ME
I N S L E A C N T D E V O S R I A M A I S E S I T I F T S U R I M I C E E CO T S E C R E T E
Sudoku
2 4
1
4
7
3
5
2
9
6
8
9
8
3
4
6
1
5
7
2
2
6
5
8
7
9
1
3
4
7
9
6
2
3
4
8
5
1
4
1
2
7
8
5
6
9
3
5
3
8
9
1
6
2
4
7
3
2
9
6
4
8
7
1
5
6
5
4
1
2
7
3
8
9
8
7
1
5
9
3
4
2
6
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, § 34670, Baillargues Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews. fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr
GUIDE E D O M A DE L
tyrannie la e d r e r é b li ment vous m o c s a p z e v Vous ne sa e blanche ? is m e h c la e d un créneau ? e ir fa r u o p r vous habille t n e m m o c i N
mode, la e d e id u g i t n s J’ai lu ! Découvrez L’A n io it d É s e d r est-selle le nouveau b
6€ T ÉGALEMNIEBNLE DISPOUMÉRIQUE EN N
détente
14
mercredi 29 janvier 2014 www.metronews.fr
La recette de L’atelier des Chefs
L’horoscope ema Fontayne
Taureau
Vos méthodes de travail laissent à désirer. La preuve : vous avez beau vous démener, ça n’avance pas ! Revoyez votre organisation s’il vous plaît.
Gémeaux
Vos incertitudes se noient dans vos larmes. Bon signe néanmoins, je vois déjà le sourire qui revient.
Cancer
Votre famille ne freinera pas vos élans amoureux, au contraire. Vous pouvez donc en parler à vos proches. Leur soutien vous galvanisera.
Consultation voyanCe
Lion
Ne croyez pas tout ce qu’on vous raconte ! Faites travailler votre tête, ou vous risquez d’être berné(e) par des gens mal intentionnés.
Vierge
Vous avez retrouvé la complicité perdue avec votre conjoint. Je vous promets donc une journée drôle et tendre.
Balance
Vos amis n’osent plus vous inviter, de peur d’essuyer un refus. Vous devez vous reconnecter à eux. Faites un effort. Sortez de votre solitude.
Scorpion
Sagittaire
Ne gâchez pas cette journée en montrant votre impatience. Suivez le rythme de votre entourage au lieu d’imposer le vôtre.
Capricorne
L’argent n’est pas toujours le remède à tout ! Pour soigner votre déprime, investissez dans l’amour, et fermez votre compte en banque !
Verseau
Grâce à vous, l’ambiance de la journée va sortir de l’ordinaire. Votre humeur joyeuse et sans retenue va mettre le feu !
Poissons
Ne consommez pas des douceurs comme si vous n’en n’aviez pas mangé depuis votre enfance. Cette goinfrerie vous rendra malade.
Contentez vos envies aujourd’hui. Vous êtes si raisonnable d’habitude qu’il n’y aucun danger à le faire. Alors, écoutez-vous, et écoutez moi !
01 75 75 90 93 (5 € les 10 minutes)
© L’ATELIER DES CHEFS
Bélier
N’ayez pas de pitié pour un ami dans le désarroi. Ce n’est pas ce qu’il demande. En revanche, donnez lui le réconfort dont il a besoin.
Sablé, caramel beurre salé et ganache au chocolat 10 min
15 min
5 min
facile
Liste ingrédients (quantité pour 6 personnes)
Pour l’étape 1 : Biscuits Amaretti : 150 g ! Beurre doux : 75 g ! Pour l’étape 2 : Crème liquide entière : 14 cl ! Beurre doux : 150 g ! Sucre en poudre : 170 g ! Fleur de sel : 3 pincées ! Pour l’étape 3 : Chocolat noir : 400 g ! Crème liquide entière : 12 cl ! Amaretto : 3 cl ! Pour le reste de la recette : Feuille d’or : 3 pièces
Recette! Pour la base : Faire fondre le beurre dans une casserole. Mixer les
biscuits à l’aide d’un robot de cuisine et mélanger lentement dans le beurre fondu. Pour le caramel : Couper le beurre en petits morceaux. Dans une casserole à fond épais, faire fondre le sucre sans remuer et lorsque le caramel atteint une couleur brun doré, ajouter la crème et retirer du feu. Laisser refroidir légèrement, puis incorporer progressivement le beurre tout en fouettant. Ajouter le sel pour terminer. Pour le chocolat : Faire bouillir la crème dans une casserole. Verser la crème bouillante sur le chocolat en morceaux et mélanger doucement jusqu’à ce obtenir une ganache brillante. Incorporer l’amaretto et mélanger à nouveau. Pour le dressage : Dans un emporte-pièce, disposer le mélange de biscuits et beurre en tassant bien à l’aide d’un verre solide. Verser le caramel par-dessus et laisser reposer au réfrigérateur pendant 30 min pour que celui-ci durcisse légèrement. Verser le chocolat sur le caramel et remettre au réfrigérateur pour bien figer l’ensemble. Terminer en plaçant la feuille d’or sur le dessus à l’aide de la pointe d’un couteau. RETROUVEZ CETTE RECETTE SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR CUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS
Le moins cher, c’est Lidl
Joker Jus d’orange 100% pur jus
66 49 1, 0, Perrier Eau minérale gazeuse
1,25 L
soit 1 L = 1,33 €
1L
66 2,
Kinder délice 10 goûters
420 g
soit 1 kg = 6,33 €
RÉÉLUE MEILLEURE ENSEIGNE DE L’ANNÉE EN 2013 DEVANT CARREFOUR ET LECLERC MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ/PRIX 2013
Mr. Propre Nettoyant multi-usages citrons d’été
49 1,
Prix indiqués en euros et valables à partir du lundi 27 janvier 2014 Photos non contractuelles - RCS Strasbourg n°343 262 622
Fanta Orange
2soitL1 L = 0,75 €
55 1,
1,25 L soit 1 L = 1,24 €
L’élection de la « Meilleure chaîne de magasins de France »est une initiative de Q&A Research & Consultancy (nom déposé: Q&A - Research BV)
44 7, Le Chat Lessive liquide
2,5 L
Plus d’informations sur www.lidl.fr
Pour votre sante, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour ! Plus d’informations sur www.mangerbouger.fr