monde P. 4
www.metronews.fr
vendredi 31 janvier 2014 - -n°n°xxxx 692
Ukraine : le jeu trouble du pouvoir
GDE
nE jEtEz pas cE journal sur la voiE publiquE : offrEz-lE à votrE voisin !
Les élus se découvrent
Députés et sénateurs ont jusqu’à demain pour remettre leur déclaration de patrimoine, qui sera consultable par les électeurs. Une mesure phare de la loi sur la transparence de la vie publique qui ne fait pas l’unanimité.
people P. 11
denette/aP/siPa
mEtronEWs Est imprimé sur Du papiEr 100% rEcyclé.
patrimoine P. 2
4
pages spéciales
Sport, détox... un hiver à fond la forme
Justin bad boy ?
Agression, drogue, conduite dangereuse... Depuis un an, Justin Bieber multiplie les dérapages. Des frasques qui ne seraient que le reflet du profond mal-être de la star âgée de 19 ans.
justice P. 6
Mis en cause par l’ADN... après son acquittement
2 événement sur
VIDéO
MONDE
Le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou, est sous le feu des critiques de parlementaires religieux. Ces derniers lui reprochent la relation que son fils Yair entretient avec une Norvégienne non juive.
«Mon Dieu, j’ai prononcé le mot présidentielle... » Tout en sousentendus, Nicolas Sarkozy fait de nouveau allusion à son retour.
Vie publique
Les élus vous font leur déclaration
Politique. Conformément à la loi sur la transparence de la vie publique, les députés et sénateurs ont l’obligation de remplir avant demain leur déclaration de patrimoine. Critiques. Une règle qui fait grincer des dents. gilles daniel
P
lus que quelques heures pour rendre les copies ! C’est demain la date butoir à laquelle les parlementaires devront avoir transmis leur déclaration de patrimoine et d’intérêts. Comptes bancaires, bijoux, meubles d’un montant supérieur à 10 000 euros... Tout doit être renseigné. Il n’est plus possible, comme certains le faisaient auparavant, de se contenter de réponses lapidaires : la nouvelle « Haute Autorité pour la transparence de la vie publique » (HATVP) sera susceptible de les passer au peigne fin – reste à voir si elle dispose de suffisamment de moyens. Surtout, les déclarations de patrimoine des députés et sénateurs seront consultables en préfecture. A l’Assemblée, où on a beaucoup grogné l’an dernier quand cette mesure-phare de la loi sur la trans-
parence de la vie publique a été votée, en réaction à l’affaire Cahuzac, tout le monde ne se plie pas à la règle de gaieté de cœur. Loin de là. «Ça prend un temps fou et c’est très compliqué de remplir cette quinzaine de pages », peste l’exministre UDI François Sauvadet, confiant y avoir consacré « tout le week-end dernier ». Son collègue UMP Bernard Debré est encore plus remonté. « J’ai une vieille voiture à la campagne, raconte-t-il. Il faut que je retrouve combien je l’ai achetée et combien elle vaut à l’argus. C’est idiot ! » Le député de Paris s’insurge surtout contre une déclaration «intrusive», qui « jette en pâture les élus » pour « aucun bénéfice éthique » : « Vous imaginez bien que Cahuzac n’aurait pas indiqué son compte en Suisse ! »
« Lien de confiance »
«C’est vrai, mais on aurait pu avoir quelques signaux d’alerte, et Jérôme Cahuzac aurait été obligé de s’expliquer sur la source de ses revenus», répond François de Rugy, coprésident du groupe des Verts à l’Assemblée. Lui défend avec force ce « pas en avant », regrettant même que les déclarations de patrimoine ne soient pas publiables : « Pour reconstruire un lien de confiance avec les Français, la transparence
est un élément clé. Il faut absolument parer à ce sentiment qu’on leur cache des choses.» De son côté, la socialiste Barbara Romagnan se dit « dubitative ». « Je ne vois pas en quoi le fait de rendre accessible cette déclaration de patrimoine est un gain démocratique, s’interroge celle qui avait été l’une des premières, l’an dernier, à rendre publique l’utilisation de sa réserve parlementaire. Il serait très important en revanche de rendre transparents
les 5 000 euros brut d’IRFM [l’indemnité de représentation et de frais de mandat, qui permet aux députés de payer le loyer de leur permanence ou leurs déplacements, ndlr] que l’on perçoit chaque mois. C’est de l’argent nécessaire à l’exercice de notre mandat, mais il est anormal qu’il n’y ait aucun contrôle sur son utilisation. » L’Assemblée n’est pas encore la « maison de verre » promise par Claude Bartolone à son arrivée à la présidence.§
la réserve Parlementaire sort de l’ombre Pour la première fois, l’Assemblée nationale vient de publier la liste des dons faits par chaque député avec sa réserve parlementaire. Une enveloppe financière prévue pour «participer au financement de projets d’investissement de proximité de collectivités locales [et] au soutien des activités menées par des associations». On peut par exemple apprendre que les amateurs de pétanque sont chouchoutés par les élus niçois. Eric Ciotti, Rudy Salles et, dans une moindre mesure, Christian Estrosi ont versé près de 30 000 euros à différents clubs de boules. Sur les 101 700 euros distribués par le député UMP Eric Ciotti, 17 500 sont ainsi allés à 9 associations boulistes, dont 5 000 pour le seul Club bouliste de la vieille ville.
afp
1
vendredi 31 janvier 2014 www.metronews.fr
événement
vendredi 31 janvier 2014 www.metronews.fr
3
FRANCE Louis Aliot n’est pas peu fier. Le vice-
président du Front national a décroché une préface de l’ancien secrétaire général de l’ONU, l’Egyptien Boutros Boutros-Ghali, pour son prochain livre à paraître en mars, Les Présidents français et l’Europe. Une collaboration inattendue sur laquelle metronews lève le voile.
ZAP retrOuvez tOus ces sujets sur
metronews.fr/ video
Un membre du Congrès américain agresse un journaliste et menace de le « jeter par le balcon ».
Les amis de Nicolas Sarkozy chantent «Joyeux anniversaire». Mais il n’est pas là.
Confondre un micro et un champignon, c’est possible. La preuve avec ce reporter turc.
Connaître le patrimoine d’un parlementaire, mode d’emploi Où y a-t-On accès ? Les déclara-
tions de patrimoine des ministres (déjà disponibles sur le site du gouvernement) seront diffusées sur un site Internet sous la responsabilité de la Haute Autorité pour la transparence de la vie publique (HATVP). Mais, à la suite d’un coup de pression de certains députés et sénateurs, les déclarations de patrimoine des parlementaires seront quant à elles uniquement consultables en préfecture.
cOmment s’y prendre. Les décla-
rations seront disponibles pour les personnes inscrites sur les listes électorales. Il faudra d’abord faire une demande écrite qui sera trans-
mise à la HATVP. Après réception du document, la préfecture les mettra à disposition, pour consultation uniquement, en format papier. Mais les déclarations ne seront consultables que «pendant la durée du mandat de la personne assujettie aux obligations déclaratives» et encore six mois après.
ce que je peux en faire. C’est là
que la transparence trouve ses limites. Il sera possible de consulter le document, mais pas de le diffuser. Toute publication sera passible d’une amende de 45000 euros «sauf si le déclarant a lui-même rendu publique sa déclaration de situation patrimoniale ». La faille ? Les sites
étrangers, non soumis au droit français, pourront diffuser les déclarations de patrimoine des élus si un citoyen français leur transmet. A ce sujet, la porte-parole du gouvernement Najat Vallaud-Belkacem a mis en garde : «Il va y avoir un registre des personnes qui seront venues consulter les déclarations de patrimoine. [...] Il permettra de trouver qui a donné ces informations.»
quand y aura-t-On accès ? Mys-
tère. Les parlementaires, les députés européens mais aussi les membres des cabinets ministériels et les collaborateurs du chef de l’Etat ont jusqu’à demain pour remettre leur déclaration. Pour les élus locaux
l’échéance est au 1er juin. Mais aucune date n’est fixée pour l’instant pour leur mise à disposition.
ce qu’On y trOuvera. La déclara-
tion porte sur les biens immobiliers et les biens mobiliers d’une valeur supérieure à 10 000 euros, y compris ceux «détenus à l’étranger » ou n’entrant pas dans l’assiette de l’impôt de solidarité sur la fortune. Devront être déclarés, par exemple, les valeurs immobilières, placements, comptes bancaires, livrets d’épargne, les « biens mobiliers divers» (bijoux, œuvres d’art, etc.). Mais aussi les véhicules, fonds de commerce et parts de sociétés. §JULIE MENDEL
ACTU MONDE
4
vendredi 31 janvier 2014 www.metronews.fr
Viktor ianoukovitch s’est fait porter pâle hier. ANDREI MOSIENKO / AFP POOL / AFP
luise, directeur du site Diploweb. « Viktor Ianoukovitch prépare-t-il sa sortie du pouvoir ? Cela reste à voir, n’oublions pas qu’il a été élu officiellement, explique-t-il à metronews. Seule certitude : ces déclarations vont motiver les contestataires. »
EN BREF
Etats-Unis
Dramatique incendie dans le Kentucky. Une mère de famille et
huit enfants sont morts dans la nuit de mercredi à jeudi quand leur maison en bois située en zone rurale a été dévorée par les flammes. La famille ne compte que deux rescapés, le père et un enfant de 11 ans, qui ont réussi à s’extraire du brasier et sont actuellement hospitalisés pour de sérieuses brûlures.
Vote d’une loi d’amnistie
Allemagne
année consécutivea consommation a reculé l’an dernier, affichant une baisse de 2 % sur l’année, a annoncé hier l’Office fédéral des statistiques. Avec 94,6 millions d’hectolitres, la consommation de bière affiche son plus faible niveau depuis la Réunification, en 1990.
Ianoukovitch, le président incertain Ukraine
Viktor Ianoukovitch souffle le chaud et le froid. Le président ukrainien,
Des inondations, hier, dans le somerset. AFP
Royaume-Uni
Le sud et sud-est de l’Angleterre touchés par les plus importantes inondations survenues depuis vingt ans. Dans ces régions, le mois de janvier a été le plus pluvieux depuis 1910, date des premiers relevés, a indiqué hier les services météorologiques britanniques. Il s’agit également de l’hiver le plus humide depuis 1995.
Italie
Du nouveau dans l’affaire de la relique de Jean-Paul II. Deux
jeunes hommes ont été arrêtés hier pour le vol récent d’un bout de tissu imprégné du sang du pape polonais. Les suspects, des toxicomanes de 23 et 24 ans, sont déjà connus des services de police et ont reconnu avoir volé la relique. Ils affirment en revanche avoir jeté le morceau de tissu, ce dont doutent les enquêteurs.
critiqué depuis deux mois par des manifestants pro-Europe pour son rapprochement avec Moscou, a surpris ses détracteurs en annonçant son «arrêt maladie». Selon ses services, il souffrirait d’une « maladie respiratoire aiguë accompagnée d’une forte fièvre ». Mais surprise, quelques heures plus tard :
dans un message enregistré diffusé sur son site, le président a reconnu des « erreurs » de la part des autorités... avant d’accuser l’opposition de continuer à « envenimer la situation » en appelant « les gens à se tenir debout dans le froid glacial, tout ça en raison des ambitions politiques de quelquesuns de ses dirigeants ». Un jeu étrange qui ne surprend guère le géopolitologue Pierre Ver-
Amanda Knox condamnée à 28 ans de prison
Justice
Ils ne seront pas restés innocents bien longtemps. L’étudiante américaine
Amanda Knox et son ex-petit ami Raffaele Sollecito ont été de nouveau déclarés coupables du meurtre de la jeune britannique Meredith Kercher en 2007, a annoncé hier la cour d’appel de Florence. Les juges les ont condamnés respectivement à vingthuit ans et six mois, et à vingtcinq ans de prison, après l’annulation de leur acquittement en Cassation l’an passé. Tout a commencé lors de cette fameuse nuit de 2007 où Meredith
Kercher, étudiante âgée de 21 ans, a été retrouvée à demi-nue dans l’appartement qu’elle partageait justement avec Amanda Knox. Elle gisait dans une mare de sang, le corps transpercé de 47 coups de couteau après avoir été violée.
Les manquements de la police
Amanda Knox et son compagnon, Raffaele Sollecito ont d’abord été condamnés le 4 décembre 2009 pour violences sexuelles et meurtre. Tandis qu’un troisième personnage, Rudy Guédé, a écopé, lui, de seize ans de prison pour meurtre et viol.
Mais lors du jugement en appel, le procès épingle la police italienne pour de nombreux manquements. Amanda Knox et amanda Knox. son compagnon sont alors innocentés et celle que l’on surnomme « Foxy Knoxy » (Sexy Knox) retourne aux Etats-Unis. Après cette décision rendue hier, il est toutefois peu probable que la jeune femme de 26 ans, soit extradée des Etats-Unis, même si pour elle cela signifierait entamer « une vie de fugitive ». §DaViD PerroTin
MARIO LAPORTA / AFP
La bière ne coule plus à flots outre-Rhin. Pour la septième
Ces derniers n’étaient que quelques dizaines au petit matin, casqués et un bâton à la main, sur la place de l’Indépendance à Kiev. Mais le cœur de la révolte pourrait très vite s’emballer : le Parlement – où Ianoukovitch a la majorité – a voté mardi soir une loi d’amnistie pour les manifestants arrêtés pendant les troubles. Problème : elle ne peut être ratifiée par le président, celui-ci s’étant fait porter pâle. Mais surtout, ses conditions – notamment l’obligation de libérer les rues et les bâtiments occupés sous quinze jours – ont été rejetées en bloc. « J’ai le sentiment que cet homme veut nous arnaquer et essaie seulement de gagner du temps. Nous n’allons pas le laisser faire», a martelé l’ex-boxeur Vitali Klitschko, figure de proue de l’opposition. Sur le terrain, la détermination demeure palpable. « Notre lutte va continuer ! » lançait hier encore le leader du parti nationaliste Oleg Tyagnibok à quelques centaines de manifestants transis de froid par - 20 degrés. §Thomas GUien
6
ACTU FRANCE
vendredi 31 janvier 2014 www.metronews.fr
L’ADN a parlé, mais trop tard Affaire Haderer
« C’est le pire cas de figure qui pouvait nous arriver. En droit pénal, nous
n’avons aucun recours possible. » Maître Pierre-André Babel, avocat de la famille de Nelly Haderer, cette jeune femme dont le corps découpé a été retrouvé il y a vingtsept ans dans une décharge près de Nancy, a assisté à un véritable coup de théâtre hier.
mARATHON JUDIcIAIRE En 2004, Jacques Maire est condamné à quinze ans de réclusion pour l’enlèvement d’Odile Busset et acquitté du meurtre de Nelly Haderer. Deux ans plus tard, la justice le condamne en appel à vingt ans de prison dans les deux affaires avant de l’acquitter définitivement en 2008.
Un échantillon ADN prélevé sur le jean de cette mère de famille met en cause Jacques Maire, révèle L’Est républicain. Mais ce maçon, longtemps suspecté du meurtre, ainsi que de celui d’une autre femme, Odile Busset, a finalement été acquitté en 2008 dans les deux dossiers. Il ne pourra donc plus être judiciairement inquiété. En France, on ne revient pas sur un acquittement.
« Je n’ai rien à cacher »
« Nous sommes face à une situation qui n’a jamais été prévue par des textes édictés à l’époque où il n’y avait pas d’expertise ADN », nous explique Me Babel. Déterminé à ne pas en rester là, il plaide aujourd’hui « pour une évolution de la loi ». Contrairement à la France, plusieurs pays d’Europe
En juin, le fort de Brégançon s’ouvrira au public Tourisme
Situé sur une presqu’île rocheuse surplombant la Méditerranée, dans un cadre enchanteur, le fort de Brégançon n’a pourtant jamais eu la cote auprès des Présidents. Il aura bientôt droit à une
deuxième chance : le lieu de villégiature des chefs d’Etat sous la Ve République devient en effet un monument national et ouvrira ses portes au public à partir de la fin juin. Hormis le couple Pompidou et Giscard d’Estaing, qui s’y rendaient volontiers hiver comme été, c’est peu dire que les Présidents ne lui ont pas fait une bonne pub. Jacques Chirac, qui comparait le lieu à une « prison », confiera s’y « emmerder ». Nicolas Sarkozy, qui s’y est rendu à 4 reprises, ne cachait pas sa préférence pour la résidence de la famille BruniTedeschi, au cap Nègre. Quant à François Hollande, il n’y est pas retourné depuis l’été 2012. C’est
lui qui a d’ailleurs décidé de céder l’ancienne plate-forme militaire et de l’ouvrir au public.
Dans l’intimité des Présidents
Une «nouvelle vie» pour le fort qui s’annonce déjà compliquée à mettre en place. Celui-ci est en effet «très enclavé et sur un relief accidenté», nous indique Emmanuel Egretier, du centre des monuments nationaux (CMN). Le fort va devoir subir «en urgence des travaux d’aménagements et de mise en conformité». Pour ces raisons, le site ne pourra pas accueillir plus de 150 personnes à la fois. Mais « ce sera l’occasion de rentrer dans l’intimité des chefs d’Etat, nous donnerons le lieu à voir comme si François Hollande venait de quitter la pièce », nous explique le CMN, qui se dit certain, pour la première saison, de faire « carton plein ». §Julie Mendel
Jacques Maire parle à la presse, hier à nancy..STRINGER / AFP
ont déjà modifié leur législation pour tenir compte des progrès de la science. De son côté, Jacques Maire a clamé son « innocence » lors d’une conférence de presse organisée avec son avocate hier. « Moi aussi, je veux savoir qui est le coupable. Je n’ai rien à cacher, rien à me reprocher », a déclaré ce père de famille, qui a rappelé qu’il avait fait deux ans de prison « injusti-
fiés » et avait toujours réclamé des analyses ADN. A la question de savoir s’il était à nouveau prêt à se présenter devant un tribunal si la loi changeait, il a répondu : « S’il le faut, pourquoi pas ? » Mais en l’état, il ne risque absolument rien. La loi française ne prévoit pas que des victimes ou leurs familles puissent introduire un recours en révision. §MAud vAllereAu
EN BREF
Justice
Non-lieu dans l’affaire Zahia. Les
footballeurs Franck Ribéry et Karim Benzema ont été relaxés hier par le tribunal correctionnel de Paris. Ils étaient poursuivis pour avoir eu recours aux services de la jeune escortgirl quand elle était mineure. Le tribunal a estimé qu’il n’était pas en mesure d’établir que les accusés savaient que Zahia n’avait pas 18 ans.
Finances
Des frais de santé en hausse. Les
dépenses du régime général de l’assurance maladie ont atteint l’année dernière 142 milliards d’euros, en hausse de 2,3 % sur un an, a annoncé hier la Caisse nationale d’assurance maladie (Cnam). Elles sont marquées par une forte progression des soins infirmiers et de kiné et celle des transports en ambulance.
Economie
Mory Ducros pourrait s’en sortir. L’offre de reprise du transporteur par Arcole Industries était en bonne voie
d’aboutir hier après l’aval de la majorité des syndicats. Ces derniers ont en effet obtenu une meilleure indemnisation pour les 3 000 salariés menacés de licenciements et ont promis le déblocage progressif des agences.
L’INVITÉ
PATrick Mennucci, candidat socialiste à la mairie de Marseille.
« Jean-Noël Guérini essaie de pourrir la situation, c’est un allié de Jean-Claude Gaudin. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE GUILLAUmE DURAND est Bernard Cazeneuve, ministre chargé du Budget. A 8 h 15 sur LCI.
Société
La situation financière des Français se fragilise. Près d’une per-
sonne sur trois (31 %) rencontre des difficultés pour boucler ses fins de mois, selon une étude LH2 pour CA Com sur le pouvoir d’achat publiée hier par BFM Business. Ils sont également 20 % à être contraints de puiser dans leurs économies et 11 % à s’en sortir avec une aide extérieure ou un crédit.
vendredi 31 janvier 2014 www.metronews.fr
2
dossier spécial
Tendances
7
de février
• 8 Shopping • 9 Success story
adoptez la positive attitude !
AlekZotoff/iStockPhoto
C
et hiver, la morosité ne passera pas par vous, à l’image de notre street style haut en couleur. Et parce qu’il n’est pas question d’hiberner en attendant le printemps, notre numéro de février vous propose de transpirer pour le plaisir et de tester la tendance détox, histoire de retrouver la pêche. Côté mode, retour sur le succès de la marque André. Souriez pour repousser la grisaille. §muryel jappont
dossier spécial
8
vendredi 31 janvier 2014 www.metronews.fr
Gants de boxe de fitness 80Z, adidas, 34,99 €.
Brassière Supernova racer (tennis, running, basket, volley), adidas, 40 €.
le Shine, Misfit Wearables, environ 120 €. Gants, asics, 32,50 €. Basket Fresh Foam, new Balance, 110 €.
Ballon de fitness, Go Sport, 12,99 €.
Maillot de bain une pièce Mast High, arena, 35 €.
Shopping
Bougez un peu, beaucoup…
top gym Color me up, puma, 45 €. Bâtons Forclaz 300, Quechua, 12,95 € l’unité.
Ballon de volley Bahia pastèque, Kipsta, 7,95 €.
C’est prouvé, se remuer dans l’eau, en salle ou en plein air est bon pour les artères. Mais si, en plus, se glisser dans son maillot de bain préféré, enfiler ses baskets au look d’enfer ou préparer son sac de sport pour filer retrouver ses copines devient un plaisir, alors, c’est tout bénef. Avec notre sélection, en février, vous n’aurez plus d’excuses. §Muryel Jappont
emotion Drink, parfums tonus et liberty, aptonia, à partir de 1,19 €.
Brassière H&M, 14,95 €.
Sac de sport, eastpak, 50 €.
Basket Free tr 4, nike, 115 €.
Haltères 1 kg, Domyos 7,95 €.
Gourde 750 ml, arena, 7 €.
Le Guide-santé du sportif de Clarisse nénard, piktos, editions Dangles, 20 €.
dossier spécial
vendredi 31 janvier 2014 www.metronews.fr
9
Success story
andré,
des chaussures populaires Les fashionistas de 15 à 25 ans ont trouvé chaussure à leur pied. André, marque du groupe Vivarte, leur propose des souliers tendance à petits prix. Mais savent-elles que derrière ce simple prénom se cache une maison centenaire ?
Q
ui n’a jamais mis les pieds dans un magasin andré ?
Que ce soit dans la plus tendre enfance ou pour s’offrir le modèle de l’émancipation, les souvenirs donnent souvent à la marque le goût d’une madeleine de Proust. Il est vrai que son histoire est intimement liée à celle de la France. Après s’être lancés en 1886 dans la fabrication de chaussures à Nancy, Albert et Jérôme Lévy ouvrent leur première boutique parisienne en 1903. Le succès est immédiat. En 1914, la maison compte 57 adresses. « Née à la belle époque, la griffe se développe au début du commerce de détail.
Campagne de publicité de 1965.
Elle subira les difficultés de la guerre puis l’essor des Trente Glorieuses, avant le choc pétrolier », explique Lionel Giraud, le PDG. Dès 1967, André s’implante à l’étranger et dans les années 1980, elle choisit la joie de vivre comme ligne de conduite.
Ce qui fait la forCe d’andré, C’est Cette bonne humeur qui transparaît dès 1932 quand marCel bleustein-blanChet, fondateur de publiCis, signe le mythique slogan, « le Chausseur saChant Chausser ». S’en
suivent de nombreuses affiches représentatives de l’ambiance de l’époque. Aujourd’hui, la campagne de publicité met en scène une jeune femme, s’amusant en paysage urbain, flirtant avec les lignes blanches de la rue. Le ton est donné. La marque ouvre une nouvelle page de son histoire. « On veut monter en gamme sans changer nos prix. On repense le design de nos boutiques, plus chaleureuses. On est plus attentifs à l’accueil et aux services proposés à nos clients. »
« donnez à une fille les bonnes Chaussures et elle peut Conquérir le monde » disait marilyn monroe.
L’atout séduction réside aussi dans cette capacité à coller à l’air du temps. Même les fashionistas fauchées ont le droit à leur it-shoes ! Dans les années 80, André est précurseur en collaborant avec des créateurs pointus et des collections avec des griffes françaises – Les Prairies de Paris, Karine Arabian ou Ba&sh – ont vu le jour. En 2014, la marque connaît un nouveau souffle en humant les tendances à peine descendues des podiums. « On a étoffé nos équipes de designers qui créent des modèles plus travaillés. On veut devenir une sorte d’Uniqlo à la française », explique Lionel Giraud, qui a participé au réveil de Courrèges. Si la fabrication est majoritairement européenne, André entend renouer avec le made in France en réinvestissant toujours d’avantage dans ses usines historiques à Nancy. § julie de loS rioS
photos andré
côté chiffres • 30 millions de personnes entrent chaque année dans l’un des 282 points de vente. • Une paire de chaussures est vendue toutes les 5 secondes. • Les femmes représentent 80 % du chiffre d’affaires. • Le prix moyen d’une paire, parmi les 500 références féminines, est de 70 €. • 1 000 personnes salariées en France chez André.
l’histoire d’André débute à Paris en 1903, avec l’ouverture de la première boutique.
10
dossier spécial
vendredi 31 janvier 2014 www.metronews.fr
Opération détox sans effort Fooding
A
ux oubliettes les fêtes et ses festins riches en corps gras. Ce début d’an-
née est le bon timing pour attaquer les toxines qui polluent votre organisme. Pas de panique, il existe certains remèdes qui permettent d’éviter de suivre un régime draconien.
Méthode douce
Cap sur les infusions synonymes de bien-être. La plus efficace : le rooïbos, une plante d’Afrique du Sud antioxydante sans théine ni caféine. Testez Green Moutain, un rooïbos vert aux saveurs de fruits rouges chez Cape & Cape, spécialiste en la matière (12,90 euros les 75 grammes, capeand-cape.boosketshop.com) ou une variation aromatisée à la verveinementhe pour une nuit paisible chez Lov Organic (11,20 euros lov-
organic.com). Effet assuré. Version salée, la soupe reste encore et toujours « l’atout forme » mais prend des allures de potion ultra-hydratante et purifiante grâce à Joël Robuchon chez Ariaké (environ 3,79 euros en grandes surfaces). A préparer comme un thé.
dopez-vous aux léguMes
Quant aux légumes d’hiver, ils regorgent de fibres pour rétablir votre équilibre intérieur. Impossible de bouder le Kale, le nouveau chouchou des nutritionnistes : un chou vert frisé, dopé en vitamines et calcium, à déguster cru ou cuit à la vapeur (points de vente sur thekaleproject.com).
des cures de plusieurs jours
Quant aux solutions détox plus radicales, misez sur ces cures nouvelle génération, venues d’outreAtlantique et livrées à domicile. Detox Delight propose une de ces
Le café Pinson et ses assiettes alléchantes. pAul bAwyer
cures allant de cinq à sept jours et qui mixent liquide et solide avec des produits bio et végétariens, riches en enzymes (à partir de 274 euros, detox-delight.fr). Un cocktail miraculeux qui a fait des émules dont la jeune enseigne Dietox et sa thérapie de 6 boissons purifiantes pour se rebooster en 24 heures (à partir de 50 euros, dietox.com).
les restos s’y Mettent
Parallèlement, certains restaurateurs ont eux aussi saisi le filon en centrant leur carte sur une offre healthy : le café Pinson et sa
seconde adresse au cadre design à Paris (58, rue du Faubourg-Poissonnière, Xe) mitonne une cuisine récréative à base de légumes de saison twistés aux superaliments aux vertus nutritionnelles exceptionnelles. Tandis que chez Pulp Kitchen, un nouveau spot à Lille, le chef s’attaque à une cuisine sans gluten ni lactose, pour le plaisir de vos papilles et de votre système digestif (106, rue de l’Hôpital Militaire). Et pourquoi ne pas associer un brin de sport ? Cuisine Originelle, spécialiste de la bio-nutrition à Annecy, joue la carte de la forme avec son module atelier cuisine 100 % saine et sa séance cardio encadrée par un vrai coach (45 euros, www.cuisine-originelle.com). Le nec plus ultra de la détox. § Laurence
Marot
Street style
Un hiver haut en couleur Ana, 24 ans « J’adore les couleurs. J’en mets l’hiver quand le temps est triste. J’ai acheté ce manteau en russie (70 €), parce que dans mon pays, il y a beaucoup plus de choix qu’en France. »
Saliha, 21 ans « J’ai décidé de ne plus me cacher dans des tenues sombres. Je suis passée au rose, dans tous les tons possibles, et au rouge. la veste est issue de la nouvelle collection de H&M (50 €). »
Daria, 30 ans « Je porte souvent du rouge en total look mais jamais de noir. J’ai mis ce que j’avais de plus chaud. le pull en cachemire m’a été offert et j’ai trouvé le pantalon dans une boutique vintage à bangkok pour quelques euros. »
§réalisé par MuryeL jaPPont
CULTURE
vendredi 31 janvier 2014 www.metronews.fr
3
sur
VIDEO
CINEMA
Les nominations pour la prochaine cérémonie des Césars seront dévoilés aujourd’hui à 12 heures. Parmi les principaux pressentis, La Vie d’Adèle et Guillaume et les garçons à table
11 A l’occasion de la diffusion d’un concert MTV Unplugged mercredi soir, les deux stars Miley Cyrus et Madonna ont partagé un duo torride sur le titre « Don’t tell me ».
People
Justin Bieber, born to be wild popstar. Le chanteur canadien, 19 ans, vient d’être inculpé pour agression au canada, une semaine après son arrestation à Miami. analyse. Une étape de plus dans un marathon rocambolesque qui passionne ses fans et les tabloïds du monde entier. amandine rebourg
l
e cas Bieber s’aggrave de jour en jour. Arrêté la semaine dernière pour conduite en état d’ivresse après un rodéo sauvage sur les routes de Miami, le jeune chanteur vient d’être inculpé pour agression, suite à une altercation en décembre avec un chauffeur de limousine. Depuis plus d’un an, l’interprète de « Baby », 19 ans, multiplie les frasques. A tel point qu’une pétition a été envoyée à la Maison Blanche par plus de 100 000 citoyens américains, réclamant son extradition. Retour express sur une ballade sauvage qui n’en finit plus.
19 janvier 2013
Justin Bieber poste une photo sur Instagram le montrant de dos avec le caleçon descendu sous les fesses. 100.000 likes sur le site et un scandale plus tard, il retire la photo.
8 mars 2013
Accrochage avec un photographe à Londres à la sortie de son hôtel. Après avoir entendu des insultes à son égard lui intimant de retourner en Amérique, Justin sort de ses gonds et menace de « casser la gueule du photographe».
25 avril 2013
La police suédoise retrouve de la
drogue dans son bus de tournée. Les policiers chargés de la sécurité aux abords du Grand Hôtel où logeait le chanteur canadien ont senti une forte odeur de marijuana à proximité du véhicule avant son départ pour le lieu du concert. La brigade des stupéfiants intervient et saisit de la marijuana en petite quantité.
le mugshot du chanteur lors de son arrestation à miami. SiPA
depuis ses coups d’éclat, les fans du chanteur se mobilisent. ScrieS/AP/SiPA
22 mai 2013
Justin abandonne son singe capucin Mally en Allemagne. Le chanteur avait décidé de l’embarquer sur sa tournée mais sans papiers légaux, le pauvre animal s’est retrouvé bloqué à Munich. Justin avait six mois pour contester la confiscation de son singe. Il ne l’a jamais fait.
10 juillet 2013
Justin bieber, après sa garde à vue. AfP
Une vidéo de Justin aspergeant une photo de Bill Clinton de produit à vitres et s’écriant «Fuck Bill Clinton » apparaît sur Internet. Devant la polémique suscitée par cette vidéo, il s’excuse le lendemain sur Twitter.
il est trahi par un tatouage. Quelques jours plus tard, il est filmé par Tatiana Neves Barboza, une gogo-danseuse, en train de dormir dans une chambre d’hôtel.
4 novembre 2013
14 janvier 2014
Pendant sa tournée, Justin fait une escale au Brésil où il fréquente les maisons closes de Rio, et tente de sortir incognito de l’une de ses maisons sous un drap. Manque de bol,
Son domicile californien de Calabasas fait l’objet d’une perquisition par la police dans le cadre d’une affaire de vandalisme présumé. Les enquêteurs saisissent des subs-
tances interdites dans sa résidence, ce qui avait entraîné une arrestation dans l’entourage de l’artiste.
21 janvier 2014
Justin Bieber est arrêté par la police de Miami après un rodéo sauvage au volant d’une Lamborghini dans les rues de la ville. La police accuse Justin Bieber d’avoir conduit en état d’ébriété. Un taux d’alcoolémie réfuté par le camp de Justin.§
12
CULTURE Disparition C’était le roi de l’impertinence. François
Cavanna est décédé mercredi à 90 ans dans un hôpital de la région parisienne. Dessinateur de presse, il avait fondé en 1960 avec Georges Bernier Hara-Kiri, avant de rebondir quelques années plus tard avec la création de Charlie Hebdo.
vendredi 31 janvier 2014 www.metronews.fr
EN IMAGES RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR
metronews.fr/ culture
David Pujadas arrive en retard à son propre JT de 20 heures.
Julie Gayet dans le clip « Waiting for you » de Minor Alps.
«Il traverse une crise existentielle» Interview
Ces derniers mois, Justin Bieber a enchaîné les écarts de conduite comme les concerts à un rythme effréné. Pas un mois sans que la
star ne défraie la chronique. Si beaucoup y voient le reflet de la crise d’adolescence, pour Stéphane Clerget, pédopsychiatre, la situation est plus grave : ces frasques sont le reflet d’un profond malêtre.
Peut-on parler d’une crise d’adolescence tardive ? Dans le cas de Justin Bieber, ce n’est pas une crise d’adolescence mais plutôt une crise de maturité. Il traverse une période de crise exis-
tentielle qui se traduit par un état dépressif consécutif à une crise identitaire : il ne sait pas quoi faire d’autre. Ses frasques sont le reflet de son mal-être. Comment lui faire réaliser la gravité de ses actes ? Justin Bieber commence à prendre conscience qu’il ne va pas bien. Il prend des médicaments et fume de la marijuana pour se calmer. Son entourage le pousse à continuer mais lui a besoin de devenir quelqu’un d’autre, de s’accomplir dans autre chose que la musique. Il est sans doute en perte de désir. Il doit sentir qu’il n’a plus la flamme et lorsqu’il parle de retraite, il est sincère : il a besoin
stéphane clerget. BALTEL/SIPA
d’une pause, de faire autre chose. Est-il inéluctable que les enfants stars «pètent les plombs» ? Oui et non. Les garçons semblent moins souffrir que les filles de ces passages à vide. Cette crise arrive
toujours au même âge. Chez ces enfants, les crises sont la traduction d’un besoin de se reprendre en main lorsqu’ils ont été pris pour des marionnettes. Que devrait-il faire pour s’en sortir ? Une psychothérapie pour l’aider à prendre du recul sur sa vie. Est-ce qu’elle correspond à ses rêves, et à ce qu’il veut faire maintenant ? Il a besoin de trouver un nouveau sens à sa vie. Il faut qu’il se repose également et fasse le point sur ce qu’il a fait jusqu’à maintenant. Il a sans doute besoin de nouveaux défis. §propos recueIllIs par a. r. Guide de l’ado à l’usage des parents, du Dr Stéphane Clerget, Livre de poche, 6,60 €.
médias
14
vendredi 31 janvier 2014 www.metronews.fr
«Le sport féminin a sa place à la télé» Interview
Samedi 1 er février, de nombreux médias se mobiliseront pour l’opération des « 24h du sport féminin ».
Christine Kelly, membre du CSA et à l’initiative du projet, évoque son combat pour la médiatisation du sport féminin en France.
Quel est l’objectif de l’opération ? Je demande aux chaînes et aux radios de se mobiliser pour démontrer qu’elles sont capables de diffuser du sport féminin. C’est paradoxal parce que, lorsque j’ai auditionné les chaînes et les radios, je me suis rendu compte qu’il y avait une volonté de diffuser du sport féminin. Seulement elles m’ont dit: « A quoi ça sert de nous obliger à diffuser des matches si les stades sont mal éclairés, s’il n’y a personne dans les gradins et si la pelouse n’est pas bien faite. » Il faut donc une volonté des collectivités locales et des fédérations.
20.50 Jeu
Qui veut gagner des millions ? «Pièces jaunes». Présentation : J.-P. Foucault. Invités notamment : Gilles Bouleau, Evelyne Dhéliat. 23.30 Vendredi, tout est permis avec Arthur Divertissement. Présentation : Arthur. 1.35 Confessions intimes 3.15 50 mn Inside Mag.
Comment expliquez-vous cette sous-médiatisation ? Il faut déjà remarquer que la condition féminine est souvent en souffrance, ne serait-ce qu’en politique. Il faut aussi se rappeler que le rugby est ouvert aux femmes depuis peu de temps, comme le javelot ou le saut à la perche. Ça avance petit à petit. Les médias ne font que retranscrire ce qui se passe dans la société. Mais il y a un constat flagrant : 7 % des retransmissions sportives à la télévision sont féminines. Pourtant, en football, les
20.45 Téléfilm
22.30 Ce soir (ou jamais !) Magazine. Présentation : Frédéric Taddeï. 0.00 La parenthèse inattendue Magazine. Présentation : F. Lopez. 2.10 Envoyé spécial Mag.
TMC
FrANCE 5 20.35 On n’est pas que des cobayes ! Mag. 22.25 C dans l’air Magazine. 23.35 Entrée libre Magazine. 23.55 Superscience Série documentaire. 0.45 Décollage pour l’Espagne Série doc.
22.40 Soir/3 23.10 Enquêtes de régions Magazine. 0.00 Doc 24 Doc. 0.55 Si près de chez vous Série. «Indigne de ma fille» - «Ainsi soit-il». 1.50 Midi en France Mag.
NT1
D8 20.50 Des Bronzés au Père Noël : la folle histoire du Splendid Documentaire. 2014. 22.55 Le Père Noël est une ordure Théâtre. Avec Marie-Anne Chazel.
sonIa ouadhI
Christine Kelly a rejoint le Csa en 2009. cSa
Faut pas rêver Présentation : T. Young. «Bienvenue au Mozambique».
20.45 Falling Skies Série. «La nouvelle démocratie» - «Une union plus que parfaite» - «La mutinerie» «Négociation». Avec Noah Wyle. 0.05 True Blood Série. Avec A. Paquin.
chaînes de la TNT a été réalisée avec le foot féminin sur D8 : 3 millions de téléspectateurs. Les personnes qui regardent du sport sont à 80 % masculins. Ces derniers veulent du sport, de la compétition et de la performance, qu’il soit masculin ou féminin. Quel sera le dispositif mis en place ? Il y aura des interviews, des reportages ou des documentaires diffusés dans tous les médias. France Télévisions se mobilisera, mais également TF1, Eurosport, RTL, Europe 1, Radio France et toutes ses locales. Et demain, à 10 heures, sous la tour Eiffel, 150 personnes danseront pendant 1 minute 30 sur « Think » d’Aretha Franklin. Najat Vallaud-Belkacem, Anne Hidalgo et une quinzaine de sportifs de haut niveau seront présents. §PROPOS RECUEILLIS PAR
20.45 Magazine
Bleu catacombes Policier de C. Brandström. 2013. Fr. 96 mn. Avec Patrick Chesnais, Camille Panonacle, Jane Birkin.
20.45 Les experts : Manhattan Série. «Dernière mission» - «Peur sur la ville» «Vivre ou laisser mourir» - «Super héros» - «Reconstitution». Avec G. Sinise. 0.55 Preuve à l’appui Série.
filles sont meilleures que les garçons. Elles ont gagné la Ligue des champions. Pensez-vous que les téléspectateurs soient réellement en demande ? La meilleure audience de l’histoire des nouvelles
20.55 Film
20.50 Téléfilm
20.50 Série
G.I. Joe : Conspiration Action de Jon M. Chu. 2013. USA. VM. 100 mn. Avec Bruce Willis, Dwayne Johnson, Channing Tatum.
C’était l’un des nôtres Dramatique de Kai Wessel. 2010. All. 90 mn. Avec Maria Simon, Anja Kling, Devid Striesow.
22.45 L’odyssée de Pi Aventures de Ang Lee. 2012. USA. VM. 127 mn. 0.45 Tous les espoirs sont permis Comédie dramatique de D. Frankel. 2012. USA. VM. 100 mn.
22.20 Le ventre, notre deuxième cerveau Documentaire. 2013. 23.15 Christian et Christiane Doc. 2013. 0.20 Court-circuit Mag. 2.05 Tracks Magazine.
HD1 20.50 Une famille formidable Série. «Retour aux sources» - «Vive la crise !» «Les adieux à Nono». Avec Anny Duperey. 2.40 Seconde chance Feuilleton. Avec Isabelle Vitari, Sébastien Courivaud.
W9 20.50 Enquête d’action Magazine. Au sommaire notamment : «Polygamie : au cœur de l’interdit» - «Sexe et amour en Chine» - «Cambrioleurs, voleurs de voitures : les nouveaux réseaux».
Elementary «Jeux de guerre». Avec Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn. 21.40 Elementary Série. «Les vieux démons» «L’honneur d’un flic» «Les maîtres de l’univers» «L’ange de la mort». 0.50 Californication Série. «Bas les masques !» «Le mur du silence».
FrANCE 4 20.45 rugby Tournoi des 6 Nations 20 ans. France/Angleterre. À Draguignan. 22.45 Bref, on est sur scène à Montreux Divertis. Présentation : Amanda Scott. 0.10 Paris fait sa comédie Spectacle.
NrJ12 20.50 Sauveur Giordano Série. «Harcèlements» - «Disparitions» «Mauvaises graines». Avec Pierre Arditi. 2.15 La maison du bluff Téléréalité. Présentation : C. Receveur.
16 SPORTS
4
vendredi 31 janvier 2014 www.metronews.fr
sur FOOTBALL «West Ham, c’est
le foot du XIXe siècle.» José Mourinho, le coach de Chelsea, s’est fendu d’une déclaration savoureuse, mercredi, après un nul concédé par les Blues (0-0).
VIDÉO retrouvez LA viDÉo sur
metronews.fr/ sport
rugby Tournoi VI nations
Tony Parker est l’un des meilleurs joueurs de la NBA. Mais, parfois, il faiblit. Comme mercredi soir, lors d’un lancer franc… archi-loupé.
Lors du dernier crunch , l’an passé, Picamoles et les Bleus avaient subi la loi des Anglais (23-13). AFP
Un crunch et ça repart! Affrontement. Le XV de France entame son Tournoi par un gros morceau : l’Angleterre. occAsion. Face à leur meilleur ennemi, les Français peuvent lancer leur campagne de reconquête… ou s’enfoncer.
L
Pierre menjot
a dernière fois, c’était il y a plus de dix ans. Le XV de France commence demain, à SaintDenis, l’édition 2014 du Tournoi des VI nations face à l’Angleterre. Le grand choc pour débuter, alors que les Bleus étaient habitués à démarrer en douceur, contre l’Italie ou l’Ecosse ces dernières saisons. « C’est un moyen d’être fixé tout de suite », positive Philippe Saint-André, le
sélectionneur. Vraiment? Membre de la dernière équipe à avoir débuté par un crunch, le surnom des confrontations franco-anglaises, en 2003 (défaite 25-17), Xavier Garbajosa a répondu à metronews. «C’est la meilleure situation possible: on n’a pas besoin de grand discours pour motiver les joueurs, contrairement à des matches piégeux comme contre l’Italie. Ce sera l’occasion de poser les bases de la reconquête.»
Effacer 2013
Car après une année 2013 laborieuse (8 défaites en 11 matches), le staff de l’équipe de France espère se relancer lors de ce Tournoi. «Le premier match international donne souvent le tempo de la saison», consent d’ailleurs PSA. Olivier Magne, également présent en 2003, voit lui aussi
ce rendez-vous précoce face aux Anglais comme «une chance». «En étant dos au mur, on doit se sublimer face à notre meilleur ennemi.» Et de faire le rapprochement avec le Tournoi 1998. « On avait battu les Anglais au Stade de France avant de réaliser le Grand Chelem.» Les deux anciens internationaux croient beaucoup en cette équipe de France. «Quand on voit les victoires de Toulouse et Clermont face aux clubs anglais en H Cup, comment ils ont dominé, on peut être confiants, jure « Garba ». Les joueurs se sont bien préparés, avec deux semaines de stage, ce qui est une première.» Le manque d’automatismes ne sera plus une excuse. Dans l’hypothèse d’une victoire, tout serait donc idéal. Mais en cas de défaite? «Cela peut plomber le VI nations », tranche
Saint-André. Magne nuance : « Le contenu sera important. Si les Anglais sont meilleurs que nous et gagnent, pas de problème. Mais le pire serait de perdre sans avoir cru en nos chances, sans enflammer le match dès le départ.» Une charge qui incombera à l’ouvreur Jules Plisson, titulaire pour la première fois. «L’objectif reste la Coupe du monde 2015, rappelle Garbajosa. On doit surtout rester avec nos convictions dans le jeu.» Et effacer la dernière place du Tournoi 2013.§ VI nations 1re journée progrAmme demaIn Pays de Galles - Italie......................15 h 30 (France 2) France - Angleterre ................... 18 heures (France 2) dImanche Irlande - Ecosse ............................16 heures (Canal+)
détente
18
vendredi 31 janvier 2014 www.metronews.fr
Mots fléchés n° 1109 / difficile RÉSIDU DE PÉTROLE SUITES
L’hoRoscope eMA FontAyne
Bélier
Vous ne pouvez pas continuer de travailler à ce rythme. Une machine ne tiendrait pas votre cadence sans subir de dégâts.
Balance
Si les évènements ne se bousculaient pas, vous seriez opérationnel(le) ! Mais les choses ne se passent pas toujours comme prévu. Keep cool !
Taureau
Scorpion
Où avez-vous mis votre tête ? Dans les nuages ? Dans les étoiles ? Quoi qu’il en soit, ce n’est pas aujourd’hui que vous la retrouverez.
Vous n’arrivez pas à trouver le sommeil aujourd’hui ? Pourtant, vos soucis ne sont pas si graves. Relativisez un peu.
Sagittaire
Gémeaux
Une déception relationnelle vous déstabilise ? Capitaine, redressez la barre ! Le vent du succès continue de vous porter…
DEVANT ON A LE BEAU JEU DE LES PRINCE GAGNER DÉPECER AUTORI- PRÉPOSITION SATION POUR REÇU SAENTRER LEMENT UNITÉ MONÉTAIRE CHINOISE
BEL EMPLUMÉ
CHARPENTE DE SUISSE
DISTRAIT
PONT DE VENISE LE PAPE, EN BREF À L’AUBE DES MOTS DANS UN COUPLE
L’IMAGe du jouR 1
7 8
6
2
9
4
8
7
8
5
5
(5 € les 10 minutes)
3 7
5
01 75 75 90 93
2
4
3 4
9 8
2 7
BLESSURE
CITÉ DU BRABANT
PRÉFIXE
Sudoku n° 1109 / difficile
1
Poissons
2
9
7
4
3
8 1
Le dragon star SONNY TUMBELAKA/AFP
Sudoku
Mots fléchés M A E U X C R A Y S E O L U P R A L B E P A ME N T A L E N E N A N L E P A N I F A U S S E
BONNE PÊCHE APPARUES
SINGE D’ASIE
Solutions n°1 108 N P U L L L E S I
BAUDET DU POITOU
DÉBUT DE FORTUNE AU PÉROU
Célibataire, vous êtes timide avec vos flirts, et très expansif avec vos amis. Tout le contraire de ce qu’il faut faire, en somme !
CHANT DU SOIR
ABRIS
BRUTAL ARROSE PÉRIGUEUX
DONNE DE LA VOIX
9
A Q S C R U T A I H E I N S C GA I A UN I L T L A I L OR N E C A R Z I I E R E
CHAUMES
ALTIER
SORT AVEC FORCE
Verseau
ConsuLtation voyanCe
ELLE REÇOIT LES FIDÈLES ENDOSSÉ
NON AVENUE CES GENS-LÀ
Vous ne croyez pas au projet sur lequel vous travaillez, et vous avez tort. Je vous conseille d’y mettre plus de motivation. Compris ?
Vierge
Ça n’a pas l’air de vous bouleverser de voir le désastre de vos finances. Vous devrez pourtant réagir avant qu’il ne soit trop tard.
LÉGENDE DU NÉPAL GAZ LIQUIDE
RECONNUE
JEU DE PATINS
Après tous les efforts que vous avez faits pour parvenir à vos objectifs, je vous ordonne de lâcher du lest. Repos soldat Capricorne !
Lion
En ne saisissant pas les chances qui s’offrent à vous, vous risquez de le regretter plus tard... Ayez de l’ambition !
HÉROS LATIN INTERJECTION
BALAIS
Vous devez impérativement vous forger un caractère plus autoritaire. Cette décision ne dépend que de votre volonté.
Capricorne
Cancer
Votre tendance à fuir les responsabilités familiales pour privilégier votre travail pourrait bien devenir une habitude. Faites attention.
ÉCORCHÉ VIF COIN DES BRETONS
R A O U T P E R D A N T
A N T E S A I G R I E
8
4
2
9
7
6
5
1
3
5
9
1
3
8
2
7
4
6
7
3
6
5
4
1
2
9
8
3
8
9
1
6
5
4
2
7
1
6
4
2
9
7
3
8
5
2
7
5
4
3
8
9
6
1
4
5
3
6
1
9
8
7
2
6
2
7
8
5
4
1
3
9
9
1
8
7
2
3
6
5
4
RetRouvez tous nos jeux suR metronews.fr/jeux
En Indonésie aussi, on s’apprête à célébrer le Nouvel an chinois. Ici, à Bali, les dragons s’exercent avant la grande parade du jour J, aujourd’hui.
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr
Le moins cher, c’est Lidl
Joker Jus d’orange 100% pur jus
66 49 1, 0, Perrier Eau minérale gazeuse
1,25 L
soit 1 L = 1,33 €
1L
66 2,
Kinder délice 10 goûters
420 g
soit 1 kg = 6,33 €
RÉÉLUE MEILLEURE ENSEIGNE DE L’ANNÉE EN 2013 DEVANT CARREFOUR ET LECLERC MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ/PRIX 2013
Mr. Propre Nettoyant multi-usages citrons d’été
49 1,
Prix indiqués en euros et valables à partir du lundi 27 janvier 2014 Photos non contractuelles - RCS Strasbourg n°343 262 622
Fanta Orange
2soitL1 L = 0,75 €
55 1,
1,25 L soit 1 L = 1,24 €
L’élection de la « Meilleure chaîne de magasins de France »est une initiative de Q&A Research & Consultancy (nom déposé: Q&A - Research BV)
44 7, Le Chat Lessive liquide
2,5 L
Plus d’informations sur www.lidl.fr
Pour votre sante, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour ! Plus d’informations sur www.mangerbouger.fr