monde P. 6
www.metronews.fr
vendredi 14 février 2014 --n° n°xxxx 1861
Renzi prend les rênes de l'Italie
REN
Euthanasie, un débat sans fin
Le Conseil d’Etat doit se prononcer aujourd’hui sur le maintien en vie, ou non, de Vincent Lambert, un tétraplégique en état végétatif chronique.
musique P. 18
Zaz en veut encore
La chanteuse, nommée aux Victoires de la musique ce soir, se confie sur l’incroyable succès de son album Recto Verso.
©Yann_Orhan
NE jEtEz pas cE jouRNal suR la voiE publiquE : offREz-lE à votRE voisiN !
mEtRoNEWs Est impRimé suR du papiER 100% REcyclé.
société P. 4
interview P. 8
saint-valentin P. 10
Taxis : « L’usager doit primer »
Déclarer sa flamme... sans se brûler les ailes
najat vallaudBelkacem. isOre/metrOnews
4 événement
1
vendredi 14 février 2014 www.metronews.fr
sur
VIDéO
MONDE
Le Venezuela s’enfonce dans la crise. Alors que des incidents en marge d’une marche d’étudiants et d’opposants ont fait trois morts mercredi, le gouvernement a appelé hier à manifester « contre la violence de l’opposition ».
Deux Russes intrépides ont filmé leur escalade de la troisième tour la plus haute du monde, en construction, à Shanghai (Chine). Vertige assuré...
Fin de vie
Une décision en souffrance
EUTHANASIE. Après plusieurs reports, le Conseil d’Etat doit statuer cet après-midi sur le maintien en vie de Vincent Lambert, tétraplégique en état végétatif chronique. débAT. Devant la difficulté du cas, le rapporteur public a préconisé hier une nouvelle expertise médicale. Thomas Vampouille
«l
’importance de la décision est telle que j’ai l’impression que ça paralyse un peu tout le monde.» La réaction du neveu de Vincent Lambert, hier matin, résume bien l’enlisement du cas de son oncle, tétraplégique en état végétatif depuis cinq ans. Alors que le Conseil d’Etat était supposé trancher la question de son maintien en vie, il venait d’annoncer un nouvel ajournement de sa décision, repoussée à aujourd’hui. Le temps d’examiner la dernière recommandation du rapporteur public : ordonner une nouvelle expertise médicale. La semaine dernière, la plus haute juridiction administrative avait déjà reporté son arrêt, le juge saisi ayant estimé qu’il ne pouvait trancher seul ce dilemme. Les 17 magistrats de l’assemblée du contentieux réunis hier n’y sont donc pas plus parvenus. Au sein de la famille Lambert, la perspective d’une nouvelle attente ne contente aucun des deux camps
qui s’affrontent. « Vous devez vous prononcer tout de suite ! » a lancé l’avocate du neveu, qui plaide pour que l’on mette fin au calvaire de Vincent. Soutenue par la défense de l’épouse, qui a appelé à « ne pas allonger les souffrances de la famille ». Et de rappeler que pas moins de 7 médecins ont déjà été consultés sur ce dossier, dont 6 ont jugé que le maintien de l’alimentation et de l’hydratation du patient équivalait à une « obstination déraisonnable ». Soit l’un des critères permettant l’arrêt des traitements, selon les termes de la loi Leonetti. Les parents de Vincent, eux, attendent avec impatience que le Conseil confirme la décision du tribunal administratif qui, en mai dernier, avait bloqué la décision de l’hôpital d’arrêter ses traitements.
Affaire « hors norme »
Aujourd’hui, à 16 heures, tous auront donc à nouveau les yeux rivés vers le Conseil d’Etat. Si celui-ci suit le conseil du rapporteur public, 3 médecins se pencheront donc de nouveau sur le dossier médical de Vincent Lambert, pour dire si, oui ou non, l’homme de 38 ans subit un acharnement thérapeutique. Reportant, de facto, toute décision à un délai qui pourra aller jusqu’à six semaines. Une procédure « inhabituelle », a reconnu le rapporteur public. Mais, s’est-il justifié, l’affaire est « hors norme » et la décision « aura un impact national ».§
les parents de Vincent lambert s’opposent à ce que l’on cesse de l’alimenter...
... tandis que son neveu, tout comme la femme du patient et l’hôpital de reims, estiment qu’il faut lui permettre de mourir dans la dignité en pratiquant l’euthanasie passive. Afp
Acharnement thérapeutique ou pas ? Votée le 22 avril 2005, la loi Leonetti est censée encadrer la fin de vie afin de garantir le droit à mourir dans la dignité. En concertation avec la
famille, les médecins doivent définir le caractère raisonnable ou non des actes médicaux pour le patient. Problème, selon le docteur Gérard Kierzek, médecin urgentiste à l’Hôtel-Dieu à Paris: «Cette loi est peu, voire pas du tout, appliquée », confie-t-il à metronews.
Etat de conscience minimale
L’euthanasie active est interdite en France. Toutefois, la loi Leonetti proscrit également l’acharnement thérapeutique, appelé «obstination déraisonnable», jugée contraire à la dignité humaine. En clair, quand les soins n’apportent aucun bénéfice au patient, le corps médical doit cesser de le maintenir en vie artificiellement. On parle alors d’eutha-
nasie passive, à laquelle s’est jusqu’à maintenant opposée la justice pour Vincent Lambert. Obstination déraisonnable ou pas? Le corps médical du CHU de Reims, qui a diagnostiqué un état de conscience minimale, l’affirme. D’autres, comme Gérard Kierzek, sont moins convaincus. «Il n’a pas de machine qui le fait respirer. Il ne s’agit donc pas d’un acharnement thérapeutique.» Incapable de communiquer, Vincent Lambert ne peut pas non plus s’alimenter et s’hydrater seul. «Si on décidait de le faire mourir, il faudrait donc le faire mourir de faim», tranche-t-il. Ce cas difficile presse les autorités de revoir la législation. La ministre de la Santé, Marisol Touraine, a indiqué hier devant le Sénat qu’un projet de loi serait déposé « avant la fin de l’été ». §Thomas roure
événement
vendredi 14 février 2014 www.metronews.fr
ZAP retrouvez touS CeS SuJetS Sur
metronews.fr/ video
Quant un parc aquatique marie deux dauphins avec chants, discours, et contrat de mariage.
«Ma main à couper au feu», «Ça fait pas rire les patates à la cave»... Sans commentaire.
Ecrire ses «directives anticipées», mode d’emploi prévoyanCe. C’est un droit que
peu de Français connaissent, ou auquel ils ne veulent tout simplement pas penser. Rédiger ses « directives anticipées » peut pourtant se montrer très utile. Le cas de Vincent Lambert, plongé dans un état végétatif depuis un accident de voiture, en est l’illustration. Comme 98 % des Français, il n’avait pas rempli ce document, sur lequel chacun peut exprimer ses souhaits sur la possibilité de limiter ou d’arrêter les traitements médicaux en situation de « fin de vie ». Metronews vous explique comment procéder.
où Se proCurer le formulaire.
Sachez, avant toute chose, qu’il vous faut être majeur pour avoir le droit de rédiger vos directives anticipées. Vous pouvez les écrire sur une feuille blanche ou sur un formulaire type. Il existe différents exemplaires, téléchargeables sur le site de l’assurance maladie ou sur celui de l’Association pour le droit à mourir dans la dignité (ADMD). Ce qu’il faut éCrire. Le formulaire de l’assurance maladie vous demande de cocher (oui, non, je ne sais pas) vos directives sur les traitements susceptibles de vous être procurés en fin de vie, comme la réanimation, une trachéotomie, la réhydratation, l’alimentation artificielle, etc. Celui de l’ADMD est pré-rédigé et préconise l’arrêt de toute forme d’acharnement thérapeutique. Le document doit impérativement être manuscrit. Selon les formulaires, vous pouvez être amené à désigner ce que l’on appelle « la personne de confiance » : elle sera consultée en priorité par les médecins au
le texte doit être manuscrit. Afp
moment d’une éventuelle prise de décision sur votre fin de vie. Vous la désignez par écrit, en déclinant bien, comme pour les directives anticipées, votre identité et la sienne. Si l’on ne peut paS éCrire. Vous pouvez faire appel à deux témoins, dont un qui sera votre « personne de confiance ». Ils doivent indiquer leurs nom et qualité et leur attestation est jointe aux directives.
à qui Confier leS doCumentS.
Outre la personne de confiance, la déclaration doit être versée à votre dossier médical, afin que les médecins y aient facilement accès. Vous devez ainsi la remettre à votre médecin traitant ou demander à la joindre à votre dossier si vous êtes hospitalisé. Vous pouvez changer d’avis à tout moment et modifier vos souhaits. Le formulaire est valable trois ans : n’oubliez pas, à l’issue de cette période, de renouveler vos souhaits. la portée du texte. La « directive anticipée » a une limite : elle n’a pas de valeur contraignante. En clair : le médecin aura le dernier mot et pourra choisir d’arrêter ou non le traitement, selon son appréciation de la situation. Une règle contestée par certains, dont l’ADMD, qui milite pour sa reconnaissance légale. §Julie Mendel
5
6
ACTU MONDE
vendredi 14 février 2014 www.metronews.fr
a seulement 39 ans, matteo Renzi est l’étoile montante de la gauche italienne. SIPA
Nouvelle-Orléans : le maire était un escroc etats-Unis
Il s’est enrichi sur la misère des victimes de Katrina, il le paye aujourd’hui. Ray
Le nouveau visage de l’Italie Politique
Voici le nouvel homme fort de la péninsule. Sauf surprise, Matteo Renzi
devrait prendre aujourd’hui la tête du gouvernement après avoir poussé à la démission le chef de l’exécutif, Enrico Letta. Un sacré coup de poker qui s’est joué en quelques heures : l’ambitieux maire de Florence a en effet convaincu la direction du Parti démocrate (PD) de former une nouvelle équipe afin d’accélérer les réformes. « C’est une crise de gouvernement», a aussitôt titré le journal La Stampa sur son site Internet. Et pour cause : c’est la 3e fois en trois ans qu’un président du Conseil, non désigné par le suffrage des urnes, devrait être nommé par le Quirinal (le palais présidentiel). Un nouveau rebondissement qui ne surprend guère Marc Lazar. Selon ce professeur à Sciences po et spécialiste de la vie politique italienne, Matteo Renzi est «un joueur, extraordinairement ambitieux. Cet enfant de Berlusconi par son style politique, a jugé qu’il avait plus de choses à gagner qu’à perdre.» Pratiquement inconnu il y a un an et demi, Matteo Renzi est en effet un « jeunot » de la politique italienne dont il a très vite gravi les échelons.
Après son élection à la tête du PD – première force de gauche du pays et premier parti de la majorité gouvernementale – le 8 décembre dernier, son programme a consisté à «mettre à la casse» (rottamare) les caciques de son parti. Un refrain qui, au fil des mois, a séduit les Italiens : selon un récent sondage, ils sont 54 % à accorder un avis favorable au Toscan de 39 ans. C’est dire si ce dernier a le vent en poupe, même s’il n’a jamais été élu au Parlement.
Celui qui peut battre la droite
«Il apparaît pour les électeurs du centre-gauche comme celui qui peut enfin faire battre la droite, analyse pour metronews Marc Lazar. La plupart se disent : on ne sait pas ce qu’il vaut, mais avec lui on peut gagner. C’est sa grande force.» Un atout dont le futur Premier ministre aura besoin. Car si la reprise s’amorce enfin en Italie, le pays croule sous le poids de sa dette. «Que va-t-il faire ? Saura-t-il s’entourer ?» s’interroge Marc Lazar, selon qui la composition du gouvernement Renzi sera scrutée de près, en particulier par le président de la République Giorgio Napolitano à qui il devra sa nomination. Réponse ces prochains jours.§Thomas GUien
Nagin, l’ancien maire de La Nouvelle-Orléans, a en effet été reconnu coupable de corruption par la justice fédérale mercredi. Le visage de ce démocrate, à la tête de la ville depuis 2002, était devenu célèbre en août 2005. La tempête Katrina avait alors frappé la plus grande ville de l’Etat de Louisiane, laissant derrière elle plus de 1 800 morts et une ville à 80 % inondée. Critiqué pour l’insuffisance des mesures prises avant et après le passage de l’ouragan, Ray Nagin avait habilement rejeté toutes les responsabilités sur l’Etat fédéral. « Levez votre cul et faites quelque chose !» avait-il lancé sur CNN quelques jours après le chaos. Mais ce cri de rage d’un maire indigné par la lenteur des secours sonne aujourd’hui bien faux à la lumière
des faits qui lui ont été reprochés : 21 au total – dont 20 pour lesquels il a été reconnu coupable – allant de la corruption au blanchiment d’argent, en passant par la fraude fiscale. Durant son procès, les procureurs ont notamment démontré comment son administration a reçu des potsde-vin de la part d’entreprises, en échange d’un traitement favorable pour décrocher des contrats dans la reconstruction de la ville.
500 000 dollars détournés
Ces pratiques lui auraient rapporté plus de 500 000 dollars et auraient perduré durant plusieurs années. L’édile a quitté son poste en 2010. A la sortie du tribunal mercredi, l’ancien maire a persisté à tout nier. Par la voix de son avocat, il a promis de faire appel. En attendant, Ray Nagin encourt plus de vingt ans de prison. La sentence sera prononcée ultérieurement. §maUd valleReaU
EN BREF
Afghanistan
Les reproches de Washington.
Le gouvernement a provoqué hier la fureur de son allié américain en libérant 65 talibans présumés malgré les mises en garde répétées de celuici. Les prisonniers, qui étaient détenus à Bagram, une prison autrefois gérée par les seuls Etats-Unis, sont jugés «dangereux» par les militaires américains.
seulement après l’indignation soulevée par la mort d’un autre Marius dans un autre zoo danois. Le parc animalier envisage cette possibilité pour les mêmes raisons : il n’a pas un patrimoine génétique intéressant.
Espagne
Scandale pédophile à Madrid. La
police espagnole a arrêté hier le directeur ainsi que le chef des études d’un collège madrilène. Ils sont soupçonnés d’avoir couvert les agissements d’un professeur, interpellé mardi, qui aurait abusé ou violé 12 jeunes filles. Les victimes sont âgées de 12 à 17 ans.
Danemark
Une nouvelle affaire de girafe. Un
zoo danois a indiqué hier qu’il allait peut-être devoir euthanasier une girafe en bonne santé appelée Marius. Cette annonce survient quelques jours
a Worcester, dans le sud-ouest du pays, les habitants avaient les pieds dans l’eau. AFP
Météo
Le Royaume-Uni ravagé par les intempéries. Le Premier ministre
britannique, David Cameron, a demandé hier l’aide financière de l’UE pour faire face aux dégâts liés à la météo. Ces nouvelles intempéries ont causé la mort d’un homme par électrocution. Hier 56 000 foyers étaient toujours privés d’électricité, alors qu’une nouvelle tempête est prévue ce soir.
ACTU FRANCE
8
vendredi 14 février 2014 www.metronews.fr najat Vallaud-Belkacem s’est montrée confiante pour les municipales. metRoNews/VINCeNt IsoRé
EN BREF
Politique
Le non-cumul entrera en vigueur, mais seulement en 2017. Le Conseil constitutionnel a
validé hier la loi rendant impossible de cumuler un mandat parlementaire avec une fonction exécutive locale. Le texte avait été définitivement voté le 22 janvier au Parlement malgré l’hostilité de la droite et d’une petite partie de la gauche.
Social
Nouvelle réduction des effectifs du site de Florange. Il y aura
une « suppression de 48 postes en 2014 et de 38 postes en 2015 », a déclaré hier Sylvie Dumaine, la porte-parole d’ArcelorMittal, qui emploie encore un peu plus de 2 000 salariés sur le site. Ces suppressions seront le fait du non-remplacement de départs naturels.
L’INVITÉ
BRuno le maIRe, député uMP de l’eure.
« Nicolas Sarkozy est un atout fort de notre famille politique. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE GUILLAUmE DURAND est Claude Bartolone, président de l’Assemblée nationale. A 8 h 15 sur LCI.
Fait divers
Un vol qui aurait mal tourné. Un
chasseur de 68 ans a été trouvé mort mercredi soir à Benon (CharenteMaritime), près d’une cabane de chasse, a-t-on appris hier. Il pourrait avoir surpris un ou plusieurs voleurs qui l’auraient tué lors d’une bagarre.
Agriculture
Stéphane Le Foll vent debout contre les OGM. « Il y a un projet de loi qui va être discuté dès lundi au Sénat. Il va permettre d’interdire en France l’usage de tous les maïs OGM », notamment ceux en passe d’être autorisés en Europe, a expliqué hier le ministre de l’Agriculture.
Energie
Le nucléaire n’est pas mort pour le PDG d’EDF. La construction de nouvelles centrales nucléaires sera inévitable en France pour remplacer les infrastructures existantes, car l’atome conservera une part importante de la production électrique française, a estimé, hier, Henri Proglio.
«Les résultats vont arriver» Interview
Najat Vallaud-Belkacem, ministre du Droit des femmes et porte-parole du gouvernement, était hier l’invitée de metronews, LCI et les Indés Radios. Le gouvernement a décidé de geler l’immatriculation des VTC le temps de la médiation avec les taxis. Est-ce pour gagner du temps ? Les choses peuvent se régler par le dialogue. Il faut trouver un compromis dans l’intérêt premier des usagers eux-mêmes, pour une plus grande mobilité. Alors oui, c’est difficile, tellement difficile que le gouvernement précédent a laissé faire. Je comprends le mécontentement des taxis, qui ont une patente à payer pour exercer. Par ailleurs, l’ar-
rivée des VTC correspond à un besoin. Il faut juste prendre le temps d’analyser les contraintes qui pèsent sur les taxis. Chacun doit prendre sa place, il y en a pour les deux. La Belgique a adopté hier l’euthanasie pour les mineurs. Alors que le Conseil d’Etat va se prononcer sur le cas Lambert (lire p. 4-5), pourquoi ce sujet suscite-t-il autant de tensions en France ? C’est une matière à manier avec beaucoup de prudence. Il est toujours difficile d’y voir clair et d’enfermer les personnes dans des choix dont elles n’auraient pas voulus à cause d’une législation trop abrupte. En France, nous n’avons pas «rien fait», la loi Leonetti a déjà permis aux médecins de trouver un certain nombre de réponses. Sans doute
faut-il aujourd’hui en apporter davantage pour leur permettre de se sentir plus à l’aise. Les déclarations sont contradictoires au sein de la majorité sur le gel de l’avancement du salaire des fonctionnaires. Qu’en est-il ? Il faut écouter la parole du Premier ministre, il n’y a pas de doute à avoir. Il n’y aura donc pas de gel des salaires dans la fonction publique. On a même décidé d’un coup de pouce pour les salaires les plus bas. La cote de popularité du président est toujours très basse, combien de temps cela est-il supportable ? Je ne vais pas vous dire que cette situation nous remplit d’aise, mais on s’y attendait. Nous sommes arrivés dans un contexte pas anodin, avec beaucoup de promesses non tenues par le gouvernement précédent. Donc, avec un discrédit de la classe politique en général. De notre côté, des réformes ont été menées, dont les Français ne perçoivent pas toujours les fruits. Mais je suis optimiste, car nous avons une obligation de résultats. Et ils vont arriver. Les élections municipales approchent, pensez-vous qu’il y a un risque de vote sanction ? Ce qui compte dans le cas des municipales, c’est le bilan du maire sortant et la question du concurrent. Comme il se trouve que les maires PS ont quand même d’excellents bilans, j’avoue que j’aborde ces élections avec plutôt de la confiance. §ProPos recueillis Par Hélène RIsseR,
CHRIstopHe Joly et FRédéRIC delpeCH
Au tribunal pour avoir filmé Nancy avec un drone
société
N’est pas Yann Arthus-Bertrand qui veut.
Un jeune Nancéien de 18 ans vient de l’apprendre à ses dépens. Convoqué par la gendarmerie, il devra se présenter au tribunal correctionnel pour « mise en danger d’autrui » après avoir filmé Nancy à l’aide d’un drone équipé d’une caméra, rapporte hier L’Est républicain. Sa vidéo, qui se contente de refléter les splendeurs de la ville, a été vue plus de 400 000 fois sur la Toile. Un succès au goût amer pour le lycéen qui, sans s’en rendre compte, a enfreint plusieurs règles. A sa
décharge, ces appareils en plein essor, relevant de l’aéromodélisme, attirent de plus en plus d’amateurs généralement étrangers au cadre législatif auquel ils sont soumis.
Autorisation administrative
Car le problème est multiple. L’arrêté du 11 avril 2012 encadre l’usage des drones. En dehors de l’espace purement privé, tout vol de l’un de ces engins est soumis à l’autorisation de la Direction général de l’aviation civile, qui délivre une réponse «après étude du dossier de demande en s’assurant en priorité
que la sécurité des personnes et des biens est assurée, explique l’organe de contrôle à metronews. Dans le cas nancéien, cependant, aucune autorisation n’aurait été donnée au lycéen parce qu’il projetait de survoler une zone peuplée. Mais ce dernier tombe également potentiellement sous le coup d’une autre infraction relative, cette fois, à la collecte de données et de respect de la vie privée. En fonction des images tournées en pleine ville, ce dernier peut donc contrevenir à la loi Informatique et Libertés. §nIColas Vanel
10 spécial saint-valentin sur
2
vendredi 14 février 2014 www.metronews.fr
DIAPORAMA
MUSIQUE
Pour installer une ambiance romantique ce soir, la rédaction de metronews a créé la playlist de ses chansons préférées pour une soirée en amoureux. à éCouter sur metronews.fr/playlist
Ils sont beaux – ou pas. Ils ont le sens de l’humour – ou pas. Ils sont stylés – ou pas. En tout cas, ils sont fous amoureux et ont fait d’inoubliables photos. à voir sur metronews.fr/couples
Coup de pouce
Déclarer sa flamme, mode d’emploi
Conseils. C’est le jour J et vous réalisez que vous n’avez rien prévu pour votre moitié. Panne d’inspiration ? Suivez les recommandations d’un pro de la déclaration d’amour. Dernière Minute. Grâce à Nicolas Garreau, vous éviterez le flop d’une Saint-Valentin trop improvisée.
L
Stéphanie CondiS
a Saint-Valentin est une date piège, prévient le coach Nicolas Garreau : « Certains estiment que c’est une fête commerciale, mais quand les femmes vous disent “on ne fait rien”, ça peut signifier qu’elles s’attendent en fait à être surprises. Devant l’absence de cadeau ou de soirée préparée, elles sont déçues… Et répondre “ben, tu m’avais dit qu’on ne prévoyait rien”, c’est s’enfoncer ! » Il n’est donc pas trop tard pour organiser une soirée romantique, à condition de suivre quelques conseils avisés. • Même à la dernière minute, on peut scénariser la surprise par
dr
niCoLaS Garreau, coach en séduction.
« Les femmes prétendent qu’elles ne veulent rien, mais elles s’attendent en fait à une surprise. »
un jeu de piste original, en cachant des petits mots doux. « Créer le sus- Bouquet géant, messages sur des panneaux d’information parisiens ou plongée parmi pense engendre une petite appré- les requins… tous les moyes sont bons pour déclarer son amour. AFP et SiPA hension, un mystère agréable. » • Réserver un restaurant, oui, • Plus généralement, dévoiler saisir le pic d’émotion de la soirée : mais optez pour des valeurs culi- sa flamme en public ou devant ni trop tôt (la magie n’est pas encore installée) ni trop tard (l’euphorie est naires sûres : « Evitez de choisir une la famille met mal à l’aise. • Il faut éviter des situations passée). « En général, un bon indice, gastronomie trop lourde ou exotique trop excentriques, générant trop lors d’un repas, c’est après la presi vous n’êtes pas habitué ». • S’il est impossible a éviter absolument : d’adrénaline. « Comme mière coupe de champagne, ou ce plongeur qui a fait après l’entrée. » d’obtenir une table, la déclaration en Conclusion : il est peut-être trop sa déclaration sous on peut passer aux fourpublic, en poème ou l’eau à sa dulcinée, tard pour cette fois et offrir un bouneaux et « préparer un en chanson avec des pancartes. quet de fleurs constitue le minidîner élaboré dans un cadre romantique avec bougies et Sous le coup de l’émotion, elle a fait mum… Mais la bonne nouvelle, c’est que vous avez un an devant pétales de rose ». Mais pour les nuls, un malaise et a failli se noyer ! » • Pour offrir un cadeau, il faut vous pour vous rattraper. § s’improviser grande toque peut s’avérer risqué… • Se lancer dans l’écriture à Chaque DeManDe en Mariage son sCénario d’un poème quand on n’a pas Nicolas Garreau est un vrai roman- la première demande en mariage l’âme d’un barde romantique est tique et a toujours imaginé des idées dans l’espace, il y a tout juste un an. tout aussi hasardeux : « La fronoriginales pour séduire. En appre- Parmi sa clientèle –composée à tière entre le côté prince charnant que 80 % des femmes étaient 90 % d’hommes – : d’illustres chefs mant et le ridicule est mince. » déçues par leur demande en d’Etat, acteurs ou footballeurs. Les • Le karaoké, une alternative ? « Non ! Prendre le micro mariage, il a créé son agence pour scénarios les plus loufoques ont un organiser des demandes en mariage. prix (parfois plus de 15 000 euros), pour faire une déclaration enflamEn neuf ans, il en a scénarisé 1 200, mais d’autres sont beaucoup plus mée risque de déstabiliser la perdont les expériences les plus folles. abordables (dès 300 euros). § S. C. sonne. » (Et c’est là encore le meilComme un carrosse de Cendrillon ou www.apoteosurprise.com leur moyen de se ridiculiser.)
SPÉCIAL SAINT-VALENTIN
vendredi 14 février 2014 www.metronews.fr
11
Guide de survie pour célibataires Conseils
Pas envie de déprimer le 14 février au soir ? En quête d’idées de sorties ou d’occupation loin de la guimauve de la Saint-Valentin ? Metronews vous livre quelques idées.
1
PréParez une soirée entre amis. C’est classique mais efficace. Et, coup de chance, cette année, la Saint-Valentin tombe un vendredi. C’est d’autant plus facile d’organiser un pot ou un dîner.
2
Faites-vous un marathon de séries à la télé . Le 14 février, c’est justement le jour où le service américain Netflix a décidé de mettre en ligne l’intégralité de la saison 2 de l’excellent House of Cards. A défaut, vous pouvez toujours opter pour l’émission spéciale « Qui veut
gagner des millions ? » sur TF1 ou alors évadez-vous avec « Thalassa » direction le Brésil. En revanche, évitez absolument le film romantique devant la télé en tête-à-tête avec un bol de glace : déprime garantie.
3
osez la soirée de célibataires. C’est un peu cliché mais, après tout, la SaintValentin n’est qu’un immense cliché. Alors cherchez les soirées autour de vous et tentez l’aventure. Après tout, dans cinquante ans, raconter à ses petits-enfants qu’on a rencontré l’amour de sa vie un 14 février, ça aurait de la gueule, non ?
4
multiPliez les blagues . Vous êtes célibataire pour la Saint-Valentin, vengez-vous !
Vous êtes célibataire ? Profitez-en pour vous retrouver entre amis. OJO Images / Rex FeatuRe/sIPa
Glissez une bague en toc dans le verre d’une inconnue venue en couple dans un bar et regardez comment le garçon se dépêtre de la situation, envoyez des cartes anonymes à tous vos collègues de bureau… Bref, laissez parler votre imagination sans toutefois aller trop loin !
5
ne Faites… rien de sPécial. La Saint-Valentin, qui avant le XIVe siècle célébrait plus l’amour physique et la fertilité que les amoureux, est surtout devenue
un événement commercial. Le dîner dans un restaurant cher, la rose, le cadeau qui ruine, etc. Merci mais non merci. Alors, pourquoi absolument faire quelque chose de spécial ? Petit conseil de dernière minute : n’appelez surtout pas votre ex ! D’une part, parce que vous ne voulez pas savoir ce qu’il fait ce soir-là s’il n’est pas tout seul. D’autre part, parce que ça rouvrirait sans doute inutilement de vieilles blessures. §florenCe santrot
spécial saint-valentin
12
ChoCoLATS
vendredi 14 février 2014 www.metronews.fr
PETIT-DÉJEUNER
Que l’on croie ou pas à ses vertus aphrodisiaques, le chocolat séduit toujours les gourmand(e)s… Dans le coffret Saint-Valentin De neuville, il y en a pour tous les goûts : pralinés et ganaches, dont une au cédrat et au fruit de la passion, enrobée de chocolat au lait. Boîte de 19 chocolats : 20 €. www.chocolAt-DeneUVille.com
Pour réussir un lendemain de fête, rien de tel qu’un petit-déj au lit, avec une touche de romantisme : la confiture d’Amour de fauchon allie pétales de rose, fraise et passion… 7,50 €. www.fAUchon.com
Dîner romantique de dernière minute Shopping
ENTRÉE
Si vous n’avez pas eu le temps de vous occuper du repas, il n’est pas trop tard pour célébrer la fête des amoureux. Sortez les bougies et la vaisselle de gala, voici notre sélection, de l’entrée aux chocolats !
§ STÉPhANIE CoNDIS
PLAT commencez très fort en croquant le fruit défendu… Surprise ! ces petites pommes d’amour Picard révèlent, sous la gelée de framboise, un cœur tendre de foie gras et compotée de pomme.
Un grand chef à votre table, à la dernière minute ? Sushi Shop, leader français de la restauration japonaise, se charge de vous livrer le nouveau coffret Joël Robuchon : la célèbre toque a imaginé des recettes inédites et colorées, étonnants mariages de sucré et de salé. Pour célébrer une union réussie !
Boîte de 8 gourmandises : 5,95 €. www.PicARD.fR
FRoMAGE
Coffret de 20 pièces : 29,90 €. www.SUShiShoP.fR
Un peu de fraîcheur avant le dessert, avec ce petit Brebisbio en forme de cœur, fabriqué en Ardèche. Environ 2,40 €. www.nAtURAliA.fR
ChAMPAGNE
DESSERT
Au dessert. Rien ne vaut un classique pour terminer un bon repas sur une note pétillante. le champagne brut rosé G.h.mumm est une valeur sûre. Bouteille : environ 34 €.
Pour la fête. taittinger a créé la bouteille nocturne Rosé, inspirée des boules à facettes au-dessus des dance-floors. idéale pour une nuit funky ! Bouteille : environ 39 €.
Pour accompagner la glace, jouer sur les saveurs et les textures, pourquoi ne pas l’associer à la douceur d’un financier bio, de fabrication artisanale bretonne ? Au miel d’acacia et décliné en 4 parfums : amande, noisette, pistache ou noix de coco. Financier Baramel : environ 2,60 €. www.BiocooP.fR
Une histoire d’amour qui commence ? Une idylle qui dure ? Une aventure passionnée ? A vous de choisir entre les trois Kisses de magnum : first Kiss (crème brûlée), loving Kiss (meringue et fruits rouges) ou Passionate Kiss (tiramisù). Pack de 3 bâtonnets glacés : entre 3,85 € et 3,99 €.
spécial saint-valentin
vendredi 14 février 2014 www.metronews.fr
angleteRRe Les célibataires envoient par la poste une déclaration à la personne aimée, sans la signer. Il faut alors deviner l’identité de cet admirateur (ou admiratrice) secret. Gossips et cancans garantis dans la cour de récré ou au bureau ! Quant aux couples, ils s’offrent aussi mutuellement des cartes célébrant leur amour, agrémentées de poèmes, de cœurs, de cupidons, etc.
International
Une fête sans frontières
MaRY EVaNs/siPa
tRaditions. Une invention commerciale, la fête des amoureux ? toUR d’hoRizon. Pas si simple : elle n’est pas célébrée uniformément sur la planète et les traditions peuvent en dire long sur un pays…
Catalogne (espagne) La Saint-Valentin gagne du terrain, avec cadeaux (fleurs, bijoux, cœurs en chocolat) et dîners romantiques voire des petonejades, des embrassades collectives ! Mais la vraie fête des amoureux, c’est la Sant-Jordi, le 23 avril. Ces messieurs offrent des roses rouges et ces dames des livres.
RoUmanie Là aussi, la fête des amoureux, le 14 février, a été importée : elle touche surtout les jeunes. Et, paradoxalement, dans le calendrier orthodoxe, Saint-Valentin est honoré en juillet ! En fait, selon la tradition, c’est le 24 février que l’on célèbre « Dragobete », dérivé du mot dragoste, amour en roumain.
siPa
états-Unis Certains critiquent la Saint-Valentin estimant que, à l’instar d’Halloween, c’est une fête artificiellement copiée sur les Américains. Mais, en réalité, ces derniers ont une manière différente de la célébrer, pas seulement en couple. OutreAtlantique elle est l’occasion d’envoyer une carte affectueuse à ses proches. A l’école primaire, les élèves fabriquent de jolies enveloppes pour leur institutrice. Les enfants distribuent aussi des bonbons.
la saint-Valentin, toUte Une histoiRe Il n’y a pas toujours de raison évidente expliquant l’affection portée à l’être cher ou les véritables causes d’une passion. Idem pour les origines de la fête des amoureux : elles ne sont pas claires et remontent à différentes traditions et légendes. Pourquoi le 14 février ? C’est une période de fertilité, juste avant le printemps, honorée chez les Grecs anciens puis chez les Romains. Au Moyen Age, on pensait que c’était l’époque où les oiseaux s’accouplaient. Pourquoi saint Valentin ? Il y a en fait plusieurs martyrs à diverses époques. L’église catholique a attribué le 14 février à ce nom, et le mythe a fait le reste… en transformant l’un des saints Valentin en patron des amoureux. Il s’agit d’un prêtre tué par les Romains au IIIe siècle parce qu’il mariait les hommes en âge de combattre. Or cela avait été interdit par Claude II, empereur va-t-en-guerre qui estimait qu’un bon époux ne faisait pas un bon soldat…
Japon Au pays du Soleil levant, tout est codifié à l’extrême, et la Saint-Valentin n’échappe pas à la règle. Une fête a été créée par les chocolatiers. Le 14 février, les femmes offrent des chocolats aux hommes et à leurs amies. Le mot giri-chokko signifie chocolat que l’on se sent obligé de donner (à des relations de travail ou des membres de la famille). Alors que honmei-chokko sont les chocolats du favori. Enfin, tomo-chokko veut dire chocolat pour une copine. Le 14 mars, le « Jour blanc », les hommes rendent la pareille à la gent féminine avec du chocolat blanc pour montrer que les sentiments §StéphanIe CondIS sont partagés…
afP
14
16
spécial saint-valentin
vendredi 14 février 2014 www.metronews.fr prague, etretat ou marrakech ? des idées d’escapade rêvées pour voyager à deux. SIPA ET AFP
Cinq destinations pour les amoureux Voyage
Un week-end en amoureux serait le cadeau le plus apprécié des Français, d’après la première étude Saint-Valentin menée pour Expedia par Onepol. Un
présent à consommer dans la foulée ou aux beaux jours. Metronews vous dévoile son ordonnance bonheur.
étretat
Cette station balnéaire surprend par ses arches crayeuses dressées sur la mer, dont l’aiguille creuse qui servit de décor à un épisode d’Arsène Lupin. Accroché à la falaise, le Dormy House domine le pittoresque village normand et sa plage jusqu’à perte de vue. Ce trois-étoiles entouré d’un parc de quatre hectares et garni de chambres douillettes, ouvre partout sur ce paysage spectaculaire. Côté restaurant, même vue, les produits de la mer en plus. Notre coup de cœur : à partir de 105 € la chambre double avec petit-déj jusqu’au 20 mars sur www.dormy-house.com.
Bendor
Lorsque, en 1950, Paul Ricard découvre ce caillou au large de
Bandol, il n’a qu’une idée : le transformer en île fantastique. Devenu un jardin planté de maisonnettes multicolores, de boutiques, de restaurants et d’un hôtel de charme, il accueille les célébrités d’alors, dont bon nombre d’artistes qui essaiment leurs œuvres un peu partout. Destination glamour, délicieusement vintage aujourd’hui, c’est un bonheur de la découvrir avant le rush estival. Notre coup de cœur : du 18 avril au 31 mai, la chambre double au Delos est à 255 € avec le petit-déj, www.delos-bendor.com. Vol AR Paris/ Toulon-Hyères à partir de 99 € sur www.airfrance.fr
Prague
Quand les toits sont recouverts de neige et que les allumeurs de réverbères en costume d’époque allument des lanternes plus que centenaires, la ville aux 100 clochers est un paradis pour les âmes romantiques. En prime, les lieux pour s’échanger des serments éternels ne manquent pas, comme la statue du poète romantique Karel Hynek Mácha, au pied de laquelle
un amour conclu par un baiser durerait l’éternité. En cas de grand froid, Prague recèle aussi quantité d’adresses cocooning à l’instar du spa de l’hôtel Hoffmeister et de restaurants primés à foison, très peu chers. Notre coup de cœur : l’hôtel Sax a choisi une déco rétro et des couleurs pop. A partir de 72 € la chambre double avec petit-déj et tea time sur www.hotelsax.cz. Vol A/R à partir de 150 € sur easyjet.com.
Marrakech
Avec sa célèbre médina, les sommets enneigés de l’Atlas en fond, la Ville rouge reste la destination rêvée pour roucouler au chaud pendant l’hiver. Elle constitue également une halte d’exception pour les amateurs d’art contemporain depuis la création il y a dix ans de sa Biennale. Du 26 février au 31 mars, elle investira des lieux publics et privés, l’occasion de découvrir de véritables pépites habituellement inaccessibles comme le myhtique palace La Mamounia. Notre coup de cœur : www.
verychic.com propose chaque semaine des nuitées à moitié prix dans de superbes hôtels, 140 € la suite avec petit-déj à la Villa 55 par exemple. Vol A/R à partir de 150 € sur www.transavia.com
Milan
Celle qui recevra l’exposition universelle en 2015 retrouve son statut de ville d’eau. Elle vient en effet de réhabiliter les Navigli, d’antiques canaux recouverts au XXe siècle et des vaporetti y cheminent à nouveau. Avec ses abords jalonnés de palaces multicolores, ses patios, ses lavoirs, ses trattorias et ses ateliers, le quartier est devenu l’un des plus animés de la ville. Il accueille diverses manifestations comme la foire des antiquaires le dernier dimanche de chaque mois. Notre coup de cœur : la Maison Borella, un quatre-étoiles cosy qui donne sur le grand canal. Chambre double à partir de 155 € sur www.hotelmaisonborella.com. Vol AR Paris-Milan à partir de 105 € en mars sur easyjet.com §delphine sampic berger
CULTURE
18
3
vendredi 14 février 2014 www.metronews.fr
sur TELEVISION
M.K. Nobilette, âgée de 20 ans, est la première candidate de « American Idol » à révéler publiquement son homosexualité depuis la création du programme il y a douze ans.
EN VIDEO retrouvez touS ceS SuJetS Sur
metronews.fr/ culture
Dans We are what we «Love letters», le clip are, une famille dévore de Metronomy réalisé ses voisins. par Michel Gondry
musique
«Je n’ai jamais habité dans la rue» cérémonie. Artiste française la plus exportée en 2013, Zaz sera opposée ce soir à Lilly Wood & The Prick et à Vanessa Paradis aux Victoires de la musique pour son deuxième opus Recto Verso. interview. L’occasion pour l’artiste, qui vit son métier avec passion, de contredire certains préjugés à son égard. PROPOS RECUEILLIS PAR boris tampigny
Vous êtes nommée aux Victoires de la musique dans la catégorie «Meilleure artiste féminine», qu’estce que ça représente pour vous ? C’est toujours très flatteur quand on pense à vous mais je ne suis pas très attachée au résultat, c’est le chemin qui compte. Je vis tellement d’expériences extraordinaires que je n’en ressens pas le besoin. La reconnaissance, je l’ai au quotidien quand je me retrouve face à un public. Vous avez vécu une année incroyable, avec 800 000 albums écoulés pour votre deuxième album, Recto Verso, dans 58 pays... Quelque chose s’est installé avec le
public alors que tout le monde m’avait dit que faire un deuxième album était compliqué, que ça passait ou ça cassait. Je vais pouvoir continuer à faire ce que j’aime. Les gens me disent qu’ils apprennent la langue française pour comprendre mes textes, ils aiment les valeurs que j’exprime. Quels resteront vos meilleurs souvenirs de concerts ? Le Festival Colours of Ostrava, en République tchèque, dans une usine désaffectée, devant 25 000 personnes. A la fin du spectacle, les gens ont applaudi sans s’arrêter pendant un quart d’heure. Je me suis souvent retrouvée à jouer aux côtés de gens que j’admire, comme Elton John, Stevie Wonder ou Emir Kusturica. En
Zaz a écoulé près d’un million d’exemplaires de Recto Verso depuis sa sortie, en France et à l’étranger. yAnn orhAn
France, on intellectualise, on me met dans une case variété, alors qu’à l’étranger j’ai souvent joué dans des festivals de jazz pointus. La musique est-elle aussi un moyen d’afficher votre engagement ? Il y a des gens qui font de la musique pour divertir et d’autres pour éveiller des consciences. Moi, je le fais pour fédérer, pour donner de la force à ces gens qui ont l’impression qu’ils n’en n’ont plus, leur dire qu’ils ont toujours le pouvoir. On peut le faire dans la joie et dans la bonne humeur, sans cracher sur tout le monde. Les manifs pour tous, c’est un appel à la violence. Comment avez-vous vécu la surmédiatisation du premier opus ? C’était difficile à vivre et violent. C’était de la boulimie, les gens ont dû finir par être écœurés à force de m’entendre et de me voir. C’était une opportunité de développer mes projets. Ce qui était dur, c’est que je n’aime pas ce système, or j’étais obligée d’y entrer pour le changer.
On s’habitue à la notoriété ? Ça m’arrive d’oublier que je suis connue et de ne pas comprendre qu’on me reconnaisse. Les gens ont l’impression de te connaître personnellement, ils ont des a priori. Souvent on me dit que je suis plus jolie en vrai qu’à la télé. Ce qui me manque, ce sont les réelles rencontres. Avant, j’adorais fixer les gens, observer le monde, presque par provocation. Comment percevez-vous le climat souvent négatif créé autour de votre personnalité ? J’ai l’impression que mon image est en train d’évoluer. On m’a souvent traitée de punk à chien, de fille qui ne se lave pas, alors que je n’ai jamais habité dans la rue. Il y a eu un amalgame dès le début. Au tout début, j’ai pu être blessée, mais j’ai compris que ce qu’ils jugent, c’est une partie d’euxmêmes. Et puis en France, quand on gagne beaucoup d’argent, on est corrompus.§
médias
20
vendredi 14 février 2014 www.metronews.fr
stéphane Pauwels dans mytelefoot. tf1
Stéphane Pauwels, le trublion du foot Interview
l’inamovible Christian Jeanpierre et, depuis le mois de janvier, celui que l’on présente du côté de Bruxelles comme le trublion du PAB : Stéphane Pauwels. Le pedigree de ce dernier l’autorise à balancer ses vérités sur le foot et sur ceux qui le font. Rencontre.
Ce n’est que du football. MyTelefoot,
nouveau rendez-vous interactif dominical (à partir de midi), s’invite sur le plateau de «Téléfoot» où il a pris le parti de nous faire sourire des choses du foot. Les habitués y retrouvent Fred Calenge et
20.50 Jeu
Qui veut gagner des millions ? Présentation : J.-P. Foucault. «Spéciale Saint Valentin». Invités notamment : Jean-Marie Bigard, Lola. 23.25 Vendredi, tout est permis avec Arthur Divertissement. Présentation : Arthur. 1.25 Confessions intimes 3.10 50 mn Inside Mag.
20.45 Cérémonie
Les Victoires de la musique 2014 Présentation : Virginie Guilhaume et Bruno Guillon. 0.05 Victoires 2014 : les révélations Doc. 2014. 1.10 La parenthèse inattendue Magazine. 3.20 Envoyé spécial Mag. Présentation : Guilaine Chenu et Françoise Joly.
TMC 20.45 Les experts : Manhattan Série. «Train d’enfer» - «Trois kilos de moins» «Messages codés» - «Dernière mission» «Reconstitution». Avec Gary Sinise. 0.55 Preuve à l’appui Série.
FRANCE 5 20.35 On n’est pas que des cobayes ! Mag. 22.25 C dans l’air Magazine. 23.30 Entrée libre Magazine. 23.50 Tueries aux États-Unis, la question des armes Doc. 2014.
20.45 Magazine
Thalassa Présentation : G. Pernoud. «Couleurs Brésil». 22.40 Soir/3 23.10 Un soir à Sotchi Magazine. Présentation : P. Montel et L.Luyat. 23.55 Édouard Leclerc, l’épicier de la République 0.50 Si près de chez vous 1.45 Midi en France Mag. 2.40 Plus belle la vie
NT1 20.45 Grimm Série. «Le rituel du coyote» «Les enragés» - «La reine des abeilles» «Sous le charme». Avec David Giuntoli. 0.05 True Blood Série. «Elle n’est plus là» - «Tu as le fumet d’un dîner».
D8 20.50 Call the Midwife Série. «Une novice au couvent» - «Bienvenue Chummy» - «Le secret de l’amour». Avec Jessica Raine, Pam Ferris. 23.50 Touche pas à mon poste ! Mag.
En France, on vous découvre, mais vous êtes considéré en Belgique comme le sniper du football. Une réputation usurpée ? Ma vocation première n’était pas de faire de la télé. J’ai d’abord officié dans des clubs de foot, comme dirigeant ou recruteur (à Valenciennes ou Monaco), et comme il est vrai que j’ai le verbe assez fort, sans langue de bois, la chaîne RTBF m’a demandé de venir en tant que consultant foot. La sauce a pris et ensuite, j’ai été transféré dans une autre chaîne comme un joueur de foot (RTL) et enfin, TF1 m’a contacté. Recruteur, dirigeant de club... Etre actif dans le foot vous manque-il ? Non, la page est tournée. J’ai une activité médiatique telle en Belgique, donc ça fait cinq ans, depuis mon passage à Valenciennes, que je n’officie plus dans un club. Je ne peux pas accepter un job dans un club si je n’ai pas le temps à lui consacrer. Vous êtes belge, alors on ne résiste pas à l’envie de vous demander ce que vous pensez de votre jeune équipe nationale. Elle ne cesse de
20.55 Film
surprendre son monde, peut-elle faire un grand coup au Mondial ? C’est la renaissance après avoir passé dix ans complètement à la ramasse. Maintenant qu’on a énormément de talents, on est tombé dans une euphorie telle que, si on écoute le Belge moyen, on va gagner la Coupe du monde. Mais il ne faut pas s’enflammer. On a une bonne équipe mais on est encore très loin de la France, de l’Espagne ou du Portugal. Le football belge guérit parce que la plupart de ses joueurs flambent dans les clubs étrangers. Cela ne vous rappelle rien ? L’équipe de France championne du monde 98 ? Exactement. Mais nos Diables se sont qualifiés facilement et on n’a jamais eu de coups durs. Moi, je crains leur réaction le jour où ils vont commencer à perdre. Ça a d’ailleurs commencé et dans la presse certains joueurs s’allument. Il va falloir se méfier que la diversité, qui faisait la force de France 98, ne vire à ce que vous avez connu en Afrique du Sud. §PROPOS RECUEIILLIS
20.50 Téléfilm
20.50 Série
20 ans d’écart Comédie sentimentale de David Moreau. 2013. Fr. 92 mn. Avec Virginie Efira, Pierre Niney, Gilles Cohen.
Intime conviction Drame policier de Rémy Burkel. 2013. Fr. 95 mn. Avec Philippe Torreton, Camille Japy, M. Baümer.
22.25 Mariage à l’anglaise Comédie de Dan Mazer. 2013. Brit. VM. 97 mn. Avec Rose Byrne, R. Spall. 0.00 Alceste à bicyclette Comédie de P. Le Guay. 2012. Fr. 104 mn.
22.15 La planète en ligne de mire Série doc. 23.10 Les gars et les filles 0.00 Court-circuit Mag. 1.05 Ceux pour qui tout devient compliqué Court métrage.
HD1 20.50 Ni reprise, ni échangée Comédie de Josée Dayan. 2010. Fr. 95 mn. Avec Muriel Robin, Gilbert Melki. 22.30 Folie douce Comédie de J. Dayan. 2009. Fr. 90 mn. Avec Muriel Robin.
W9 20.50 Enquête d’action Magazine. Au sommaire notamment : «Gendarmes à la campagne : des affaires hors du commun» - «Policiers contre caids de banlieue : face-a-face à haut risque».
PAR emmanuel bousquet
Elementary «Tempête sous un crâne». Avec Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn. 21.40 Elementary Série. «Fiel, mensonge et vidéo» - «Les yeux du mal» - «Léviathan» «La maison des mystères». 1.00 Californication Série. «La période bleue» «Et oui, mais si...».
FRANCE 4 20.45 L’amour sur un plateau Théâtre. 22.30 Anne Roumanoff : À la Roumanoff Spectacle. 0.00 Anne Roumanoff : Absolument Roumanoff Spectacle.
NRJ12 20.50 Vérité oblige Série. «Ma fille... cette inconnue». Avec André Dussollier. 22.45 Sauveur Giordano Série. Avec Pierre Arditi, Julie Bataille.
22 SPORTS
4
vendredi 14 février 2014 www.metronews.fr
sur HOCKEY SUR GLACE
La Russie a difficilement battu la Slovénie, hier lors de son premier match de poule (5-2). L’occasion de découvrir LA star de la sélection russe : Aleksandr Ovetchkine.
biathlon Epreuve individuelle (20 km)
Fourcade écrit l’histoire
trIomphe. Après celle de lundi en poursuite, Martin Fourcade a décroché sa 2e médaille d’or à Sotchi, hier lors de l’individuelle. expLoIt. Encore engagé dans plusieurs épreuves lors de ces JO, le Catalan à l’occasion d’entrer dans la légende du sport français. étienne bonamy, à sotchi
e
n remportant hier sa deuxième médaille d’or au biathlon à Sotchi, celle de l’individuelle après celle de la poursuite lundi, Martin Fourcade ne se contente pas de répondre à l’attente et de déjà marquer ces Jeux. Il se donne les moyens d’écrire une page d’histoire en pouvant rejoindre Jean-Claude Killy, le seul champion français à avoir remporté trois titres olympiques en une seule édition, en ski alpin à Grenoble, en 1968. Il rééditerait du même coup l’exploit de son illustre devancier norvégien, Ole Einar Bjoerndalen, sacré trois fois individuellement en biathlon en 2002 à Salt Lake City. Tout ça, il le déjà. «Je suis un grand fan de sport et j’ai tellement de respect pour ces champions ! Qu’on me compare à eux est une grande fierté pour moi. Mais je ne fais pas de sport pour entrer dans les livres. Je me bats ici uniquement pour le plaisir et pour mener à bien une aventure humaine incroyable avec toute notre équipe», rappelait-il hier.
Invaincu depuis deux ans
Cet esprit collectif imprègne même tellement le Catalan qu’il regarde désormais d’abord vers les relais, la semaine prochaine, «les courses avec
les copains» qui lui tiennent tant à cœur. En attendant, dans cette individuelle sur 20 km, spécialité qu’il maîtrise à la perfection et où il demeure invaincu depuis deux ans, Martin Fourcade n’a pas tremblé. «Avec une seule faute au tir, je savais que ça allait le faire.» Il est si sûr de son ski. La seule petite frayeur est venue d’un virage mal négocié à la sortie duquel, déséquilibré, il s’est pourtant bien rétabli. Même pas peur. «Courir intelligemment, c’est se donner un peu de marge sur ces pistes très difficiles…»
Grandir encore
Et pour se donner un peu de marge, il faut vraiment dominer son sujet. Cette supériorité, l’immense Bjoerndalen, pourtant encore sacré samedi au sprint à 40 ans, mais seulement 34e hier, l’admet bien volontiers : «Je suis sincèrement heureux pour Martin. Il est maintenant parmi les plus grands.» Mais Fourcade peut, s’il remporte l’épreuve de départ en ligne, sur 15 km, grandir encore. «Maintenant qu’il est libéré par ses deux victoires, il va être monstrueux, promet son frère Simon, 13e hier. Je n’aimerais pas être dans ses skis dimanche !» Dimanche, vers 17h15 heure de Paris, la France pourrait alors ouvrir son panthéon sportif à une nouvelle icône.§
VIDÉO retrouvez LA vIDÉo Sur
metronews.fr/ sport
Mêler les Jeux olympiques de Sotchi et Star Wars, c’est possible. Une chaîne de TV danoise le prouve via un montage qui fait le tour du Web.
martin Fourcade a remporté hier sa deuxième médaille d’or aux Jo de Sotchi. LEE JIn-MAn/AP/SIPA
24
SPORTS
vendredi 14 février 2014 www.metronews.fr Touché par la mort de son oncle, Ezequiel Lavezzi sera dans le groupe du PSG qui affronte Valenciennes ce soir. kIERAN MCMANuS/SIPA
eN BreF
Football
Lavezzi, au nom de l’oncle Football Ligue 1
Face au drame, il n’y a que deux façons d’appréhender le football : soit il devient complètement dérisoire, soit le terrible contexte en fait comme un refuge. Tan-
dis que Paris reçoit Valenciennes, ce soir au Parc des Princes, Ezequiel Lavezzi se trouvera à ce croisement. L’attaquant international argentin a perdu son oncle mardi. Jorge (60 ans) a été assassiné d’une balle dans la tête pour être détroussé de son portefeuille et de son téléphone portable, dans le quartier de Villa Gobernador Galvez, à Rosario. Son corps a été retrouvé gisant dans une camionnette abandonnée près de la rivière Rio Parana, où l’homme allait acheter son poisson tous les jours. Une semaine auparavant, le joyeux drille du vestiaire parisien avait beaucoup agacé son entraîneur à force de tout rater contre Nantes (1-2) en Coupe de la Ligue. Se qualifiant ensuite lui-même de « pire joueur du match » sur les
réseaux sociaux, avant d’entamer le choc de dimanche à Monaco (1-1) sur le banc. Ayant bénéficié jusqu’alors de la faible concurrence à son poste et de l’incapacité des Ménez, Lucas et Pastore à saisir leur chance, Lavezzi venait, semblait-il, de laisser passer la sienne. Dans quel état d’esprit se trouve-t-il à présent ?
Laurent Blanc compte sur lui
«J’en discuterai avec lui, s’il veut bien en discuter avec moi, a confié Laurent Blanc hier après-midi. Ces derniers jours, il s’est entraîné tout à fait normalement, malgré ce deuil personnel. Sa participation au match reste à voir mais je compte sur lui. Je sais qu’il est très affecté, mais il fait son travail comme il doit le faire, sans problème. » Comprendre : comme si de rien n’était. Pourtant, mercredi, Diego Lavezzi indiquait que son attaquant de frère était «dévasté» et «très préoccupé»... Faute
de pouvoir se rendre aux obsèques, pour cause de Ligue des champions mardi, a-t-il finalement d’autre choix que de faire son deuil sur les terrains de football ? §Hamza Hizzir
rugby Top 14
Tournoi des VI nations fait relâche ce week-end, la 19e journée de Top 14 se fera sans les internationaux français, enfin presque. Suivant les recommandations du staff des Bleus, les clubs vont laisser aux repos ceux qui ont participé au deux matches de l’équipe de France. Certains en tout cas.
« Il y aura des internationaux sur le terrain, mais pas tous», jure William Servat, entraîneur de Toulouse, premier club à se rebeller devant l’autorité fédérale et qui utilisera à Biarritz Huget et Nyanga, les deux joueurs concernés. Toulon a pris le relais du Stade par l’intermédiaire de son président, Mourad Boudjellal. «En tant que propriétaire de la société RC
suffrages aussi, l’attaquant du PSG Zlatan Ibrahimovic est au-dessus du lot : il a été élu hier meilleur joueur UNPF de janvier avec 64% des voix. Le Lyonnais Alexandre Lacazette (26 %) et le Montpelliérain Rémy Cabella (10%) complètent le podium des favoris des internautes.
Manchester City rêve en grand.
A l’étroit dans son Etihad Stadium, le club de Manchester City (propriété d’un milliardaire émirati) a reçu hier l’autorisation de porter la capacité de son stade de 47 726 places à plus de 60 000. De quoi se rapprocher du stade d’Old Trafford des rivaux d’United (76 212 sièges). Paul-Henri mathieu. AFP
25e journée programme Ce soir PSG - Valenciennes ...................20h30 (BeIN Sports) Demain Bastia - Monaco ........................... 17 heures (Canal+) Lorient - Toulouse ...............20 heures (BeIN Sports) Nice - Nantes .......................20 heures (BeIN Sports) Reims - Bordeaux ................20 heures (BeIN Sports) Rennes - Montpellier ..........20 heures (BeIN Sports) Sochaux - Guingamp...........20 heures (BeIN Sports) DimanChe Lyon - Ajaccio .......................14 heures (BeIN Sports) Evian - Lille ...........................17 heures (BeIN Sports) Saint-Etienne - Marseille ............ 21 heures (Canal+)
Classement : 1. PSG, 55 pts. 2. Monaco, 50 pts. 3. Lille, 44 pts. 4. Saint-Etienne, 41 pts. 5. Marseille, 39 pts. 6. Lyon, 37 pts. 7. Reims, 36 pts. 8. Bordeaux, 34 pts (-1 match). 9. Nantes, 33 pts. 10. Lorient, 32 pts (-1 match). 11. Toulouse, 30 pts. 12. Bastia, 30 pts. 13. Nice, 30 pts. 14. Montpellier, 28 pts. 15. Rennes, 27 pts. 16. Guingamp, 26 pts. 17. Evian, 23 pts. 18. Valenciennes, 21 pts. 19. Sochaux, 15 pts. 20. Ajaccio, 14 pts.
Le Championnat reprend (presque) ses droits Personne n’est vraiment content. Si le
Ibra joueur du mois. Dans les
Toulon, qui n’a aucune mission de service public, j’estime que Bastareaud, dont j’assure la fiche de paie, est à disposition pour jouer», demain face à Castres, a lancé le Varois. Même si certains clubs suivront les directives nationales à contrecœur, seulement 6 joueurs seront au repos sur les 12 espérés. Un moindre mal. §PiErrE mEnjoT
Tennis
Zéro pointé pour les Français.
Les 8e de finale du tournoi de Rotterdam ont été fatals aux joueurs tricolores. Hier, Nicolas Mahut a été défait par Tomas Berdych (6-4, 6-3), PaulHenri Mathieu a subi la loi de Juan Martin Del Potro (6-2, 7-5), et Richard Gasquet a été dominé par Philip Kohlschreiber (7-5, 7-5).
Basket
Deux étoiles bleues au All-Star Game. Tony Parker et Joakim Noah
prendront part à ce match opposant les meilleurs joueurs de la Ligue. Une rencontre de gala organisée cette année à la Nouvelle Orléans et à suivre dans la nuit de dimanche à lundi (sur BeIN Sports dès 1h30).
Cyclisme
Voeckler revient. Un mois après
s’être cassé la clavicule lors d’un entraînement, Thomas Voeckler a repris la compétition, hier, à Argelèssur-Mer. Le coureur Europcar a bouclé les 223,5 km de la 1re étape du Tour méditerranéen à la 138e place, à 6’ 45’’ du peloton réglé au sprint par l’Allemand John Degenkolb.
détente
26
vendredi 14 février 2014 www.metronews.fr
Mots fléchés n° 1123 / moyen LANCEUR DE SORTS POÈTE ANTIQUE
Tout compte fait
30
+ x 8
+ x 11
: 7
: 4
: =
MAZOUT SORTE D’ÉLAGAGE
BUTÉE
CONFUS CONNUT UNIVERSITÉ AMÉRICAINE
ENTRE AMIS
18
22
1
9
3
=
2
11
4
5
6
10
=
8
Solutions : 30 - 8 : 11 x 7 + 4 = 18 ; 2 x 22 + 1 : 9 - 3 = 2 ; 11 + 4 : 5 x 6 - 10 = 8.
Mots à mot
LISSE CHANTEUR BELGE ELLE EST UTILE À NOS NUITS
MOT DE CORRIDA ELLE COULE EN SUISSE
RITES RENFORÇANT LE BÉTON ATTACHE
FIDÈLE COMPAGNON AIDE DE L’ÉTAT RIVIÈRE RUSSE
ARÊTE OU FAÎTE BELLE DE TRISTAN SAINT ET ORFÈVRE
CELUI-LÀ ILS FONT LA TIGNASSE
ÉTATS GROUPÉS
DERNIER SOUFFLE
DÉCONSIDÉRER POISSON DU MIDI
Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.
+ R AM I = G A T E L E +AG I R = L P R I E R + T OM E = T
ATTRAPENT BOUCLIER
GRILLAGE DE CAFÉ
2
E
ABRI ÉCOLE DES CADRES
AURA DES SENTIMENTS L’IRIDIUM MOT D’ACCORD
E E
Solutions : gaminerie, légataire, tromperie.
N E IGE
STYLE DE JAZZ VOCAL RÉSINEUX
ENDROIT PAUMÉ DIPLÔMÉ OU REMERCIÉ RUISSEAU
Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :
+ x
PALAIS D’ORIENT CEUX QUI OFFRENT
GRENIER À FOIN IL EST PLANTÉ LOIN DU TROU
HOMMES INFIDÈLES
Sudoku n° 1123 / moyen
Solutions n° 1122
1 5 5
8 4 6
4
5
2
6
3 8
4 9
6
5
4
1
3
7
5
5
4
8
3
8 3
Mots fléchés
7
3 6
2
9 5
9
2
7
RETROUVEZ TOUS NOS JEUX SUR jeux.metronews.fr
A la suite d’une erreur, la grille de mots fléchés du 12 février a été à nouveau publiée hier. Toutes nos excuses pour ce désagrément.
T MU I F L E P S
O A S N S OU N E Y MM P E A U R T T L O I D A N H EM R E V
A G O P V A R E U S E S P I R E F E R A S E CU C I L HO L A U G C R I E I N Z T T R UC S O L O I R T E NON OM I S P E U M I E L S U P L I S S E E
Sudoku 2
4
5
9
3
8
7
6
1
7
6
8
5
2
1
4
9
3
1
9
3
7
6
4
5
8
2
5
1
2
6
8
9
3
7
4
8
7
9
4
1
3
6
2
5
6
3
4
2
7
5
8
1
9
4
2
7
1
5
6
9
3
8
9
8
1
3
4
7
2
5
6
3
5
6
8
9
2
1
4
7
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, § 34670, Baillargues Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews. fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr
détente
vendredi 14 février 2014 www.metronews.fr
27
La recette de L’atelier des Chefs
Bélier
Ne vous faites pas plus dur(e) que vous ne l’êtes. Votre âme est humaine et généreuse, vous le savez bien. Ne changez rien à tout cela !
Taureau
Ne soyez pas pessimiste pour l’année à venir. Les choses commencent mal ? Ne vous faites pas de soucis, la situation s’arrangera.
Gémeaux
En amour, la situation empire. Vous souffrez, et vous ne réagissez pas. Reprenez du poil de la bête.
Cancer
Au travail, vous voulez voler de vos propres ailes, mais on vous retient. C’est qu’il vous reste des choses à prouver. Un peu de patience !
Consultation voyanCe
Lion
Dans votre milieu relationnel, vous êtes comme un poisson dans l’eau. Mais l’eau est saine, pas vrai ? Et c’est si bon pour le moral.
Vierge
Vous êtes cynique, à la limite de l’aigreur. Arrêtez donc de voir la vie en noir. Vous êtes trop jeune pour en être déjà là.
Balance
Personne n’a le droit de vous obliger à faire un choix dans la précipitation. Ne vous laissez pas intimider, et prenez votre temps.
Scorpion
Si les contraintes familiales vous agacent, vous n’en serez pas quitte pour autant. Alors un conseil : prenez-les avec le sourire.
Sagittaire
Vos différents prétextes pour différer un régime qui s’impose font sourire votre conjoint. Vous ne dupez plus personne avec vos excuses.
Capricorne
Vous décidez de rétablir votre situation financière. Bravo ! Mais il serait plus sage de prendre conseil auprès de votre banquier.
Verseau
Vous qui doutez de votre charme, il risque de vous surprendre aujourd’hui. Vous serez le premier à constater qu’il sera opérationnel !
Poissons
Si vous voulez changer de métier, mieux vaut y réfléchir à deux fois. En attendant, faites une formation.
01 75 75 90 93 (5 € les 10 minutes)
© L’ATELIER DES CHEFS
L’horoscope ema Fontayne
Carpaccio de noix de Saint-Jacques marinées au cacao, légumes croquants FH '1%
H '1%
GH '1%
;-)1@S
Liste ingrédients (quantités pour 6 personnes)
+ .R1J $S T-1%= I-)P<SK N G/ 91?)SK + BS==SO-LSK OR<6SK )<1=SK N F 91?)SK + AR%)R',OS N G $S'1 + A1=OR% D-<%S N G 91?)S + :<1@S $5R@1LS N GH )@ + A-)-R S% 9R<$OS %R% K<)O> N 7 6 + TS@ ;1% N 3 91%)>SK + 0R<@1% E 9R1LOS N 3 =R<OK + B-K1@1) N 3 ;S<1@@SK
Recette+ U9@<)2SO @S )R%)R',OS S= @SK ,S==SO-LSKQ 9<1K @SK )R<9SO S% ;1%S ,O<%R1KSM 8SK )R%KSOLSO S%K<1=S $-%K $SK O>)191S%=K K>9-O>K D<KP<5-< $OSKK-6SM (OSKKSO @S )1=OR% $-%K <% ,R@M T-@SO S= 9R1LOSOQ ,1S% '>@-%6SO S= -DR<=SO 4 )@ $52<1@S $5R@1LSM *-%K <% -<=OS ,R@Q '>@-%6SO @S )-)-R S% 9R<$OS -LS) F 91%)>SK $S KS@ ;1%Q 9<1K -DR<=SO 4 )@ $52<1@S $5R@1LS S= ,1S% '>@-%6SO $S %R<LS-<M AR<9SO @SK %R1J $S T-1%=CI-)P<SK S% ;1%SK @-'S@@SK 9<1K @SK $OSKKSO S% -KK1S==SK 9@-=SK &7 %R1J 9-O 9SOKR%%S"M ! @5-1$S $5<% 91%)S-<Q @SK S%$<1OS S%K<1=S $52<1@S $5R@1LS )-)-R=>S S= @SK @-1KKSO '-O1%SO 9S%$-%= GH '1%M #KK-1KR%%SO $S L1%-16OS==S -< )1=OR% @SK $>K $S @>6<'SKQ 9<1K S% 9-OKS'SO @SK @-'S@@SK -< 'R'S%= $S KSOL1OM *>)ROSO -LS) <%S ;S<1@@S $S ,-K1@1)M
RETROUVEZ CETTE RECETTE SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR CUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS
Inscrivez-vous sur www.clubmetro.fr