20140221_fr_rhonealpes by Metronews.fr

Jo de sotchi P. 16

arnaud Bovolenta (gauche), Jean-Frédéric chapuis (centre), et Jonathan midol ont réalisé un triplé historique hier en skicross. newscom/siPa

Et un, et deux, et trois héros

lyon P. 8

www.metronews.fr

vendredi 21 février 2014 - n° 2546 xxxx

Municipales : Lafond la forme

L’agriculture à l’ère geek

Des tracteurs guidés par GPS, des drones volant au-dessus des champs, des robots pour traire les vaches... Le 51e Salon de l’agriculture, qui s’ouvre demain à Paris, est placé sous le signe des nouvelles technologies.

ukraine P. 4

France P. 6

Panthéon : le choix de Hollande décrypté Le chef de l’Etat doit annoncer aujourd’hui le transfert au Panthéon des cendres de deux hommes et deux femmes illustres, dont Germaine Tillion et Jean Zay.

cinéma P. 11

Après l’enfer, l’espoir au terme de la journée la plus sanglante pour les manifestants de kiev, le président ukrainien s’est montré prêt à négocier. afP

Meryl Streep, ma mère ce tyran

wild bunch

RHO

ne jetez pas ce jOuRnal suR la vOie publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !

metROneWs est impRimé suR du papieR 100% Recyclé.

high-tech P. 2

2 événement

vendredi 21 février 2014 www.metronews.fr

sur

VIDéo

A nos lecteurs. Avec l’arrivée des vacances d’hiver, metronews prend une pause. Votre quotidien vous donne rendez-vous le 3 mars 2014 pour son retour en version imprimée. Toutefois, pour ceux qui n’arrivent pas à décrocher de l’actualité, notre site metronews.fr reste à la pointe de l’info ! Merci encore de votre fidélité. La rédaction

Pour ses 3 ans, une petite Américaine reçoit un énorme paquet-cadeau. Et, surprise, elle y trouve à l’intérieur son père, de retour d’Afghanistan.

agriculture

Quand le high-tech est dans le pré

Un tracteur est équipé d’un détecteur d’infrarouge qui permet de déterminer avec précision la date de vendange optimale pour chaque cep de vigne. aFp

évoLution. Si l’agriculture conserve une image d’Epinal auprès du public, elle a de plus en plus recours aux technologies de pointe. événement. Metronews vous présente celles qui sont le plus utile aux exploitants et qui feront le show au Salon de l’agriculture. Jean-SébaStien Zanchi

a technologie à la rescousse des agriculteurs. Alors que le Salon de l’agriculture s’ouvre demain à Paris, la profession est en train de se réinventer. Ils sont de plus en plus nombreux à céder aux sirènes du high-tech. Selon l’Institut de l’élevage, 2 800 exploitations étaient équipées en 2011 de robots de traite. En 2000, aucune n’était encore robotisée en France. Les systèmes automatisés se multiplient ainsi dans tous les secteurs de l’agriculture.

La cartographie sateLLite

En mesurant la réflectance de la végétation, c’est-à-dire la quantité de lumière renvoyée par un champ par rapport à la quantité reçue, l’exploitant peut déterminer quels endroits sont les plus fertiles. Une technique qui permet à l’agriculteur de mieux s’adapter aux spécificités du champ.

Le gps embarqué

Les données des parcelles sont transmises au système de guidage du tracteur. Il est ainsi «guidé auto-

témoignage

J’utilise deux types de système. Le premier concerne l’électronique embarquée comme les GPS de guidage au sein des tracteurs. Le second se fait de manière plus bureautique avec l’analyse des photos et des cartes satellite des champs. Mais on peut aussi imaginer des tracteurs sans chauffeur. Actuellement, il faut encore le

manœuvrer lorsqu’on arrive en bout de champ, dans le futur, ils pourraient réaliser cela de manière autonome. Ces solutions génèreront plus de confort pour l’agriculteur et lui feront aussi gagner du temps. Le monde devient de plus en plus technologique, il n’y a aucune raison que l’agriculture ne suive pas cette tendance.§

matiquement dans le champ et gère l’épandage des engrais ou des traitements en les dosant au plus près des besoins des cultures », explique à metronews Arnaud Rousseau, agriculteur en Seine-et-Marne (voir témoignage ci-contre). Le système a encore un coût important, entre 10 000 et 15 000 euros, mais « on peut l’amortir en moins de cinq ans », estime l’exploitant.

Les drones

Des tracteurs sans chauffeur Par arnaUd roUSSeaU, agriculteur en Seine-et-Marne

Un GPS assiste le tracteur dans les opérations d’épandage sur le champ. Sipa

A moins de 20 euros l’heure de vol, son coût est beaucoup plus abordable que celui d’un hélicoptère ou d’un avion, qui voisine avec le millier d’euros. En volant à basse altitude, il fournit également des images d’une précision accrue.

Les robots de traite

« Plutôt que de planifier deux à trois traites par jour, l’agriculteur laisse ses vaches aller elles-mêmes vers la machine, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 », détaille Zakhar

Une vache traite par un robot Lely. DR

Zhibril, chef de produit chez Lely, qui fabrique des robots de traite. Un gain réel de productivité. « Grâce à ses robots, un éleveur peut tirer jusqu’à 2 millions de litres de lait par an tout seul quand il fallait deux ou trois personnes auparavant », constate-t-il.

Les appLications

Connectées à un système de traite automatisée, les applis fournissent à l’agriculteur des informations sur la qualité du lait, analysé en temps réel, mais aussi sur la santé des vaches. « Elles avertissent par exemple du moment où une bête est prête à être inséminée, l’éleveur peut ainsi activer son tri à distance et appeler l’inséminateur », explique Zakhar Zhibril. Ou comment gérer son troupeau depuis son canapé.§ Le Salon international de l’agriculture se tient du samedi 22 février au dimanche 2 mars. paris, porte de Versailles. Tous les jours de 9 heures à 19 heures. prix : 13 € réduit : 6 €.

événement

vendredi 21 février 2014 www.metronews.fr

RENDEZ-VOUS ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR

metronews.fr/ video

A quelques mois des élections européennes, (re)découvrons l’Europe ! En partenariat avec A Alep, des rebelles font sauter une bombe enterrée pour ralentir les forces d’Al-Assad.

Un nouveau sport vient de faire son apparition : le human bowling. Ames sensibles s’abstenir.

François Hollande est particulièrement prévenant envers Angela Merkel.

metronews, France Inter fait le tour des capitales dans «Tous des Européens», un vendredi sur deux. Ce soir, de 18h20 à 20 heures, Hélène Jouan, Jean-Marie Colombani et Eric Valmir seront en direct de Varsovie, en Pologne.

Drones des champs : «C’est un marché en devenir» AR.Drone grand public, Parrot va profiter du Salon de l’agriculture pour proposer un drone aux exploitants. Son fondateur, Henri Seydoux, explique à metronews les enjeux de cette nouvelle activité.

Au CES de Las Vegas en janvier dernier, vous aviez évoqué les projets de Parrot dans l’agriculture. Où en êtes-vous? Parrot présentera au Salon de l’agriculture son premier drone dédié sur le stand de l’Inra. Ce domaine est important pour nous.

PRM/SIPA

INNOVATION. Connu pour son

A quoi servira concrètement votre solution? Elle permet notamment de faire des photos aériennes de grande précision pour un coût dérisoire. On peut ainsi facilement observer un champ de colza à toutes les étapes de sa croissance. Son capteur photo peut réaliser des clichés en couleur normaux, mais aussi en infrarouge. L’agriculteur peut de cette manière doser la quantité d’engrais pour chaque parcelle. C’est non seulement plus économique, mais aussi écologique puisqu’on réduit les quantités d’engrais utilisées. Un lycéen a récemment été convoqué au tribunal de Nancy pour avoir fait survoler l’agglomération

par un drone. La législation actuelle est-elle favorable à ces nouveaux usages? Le cadre légal reste à préciser, mais on ne peut évidemment pas tout faire avec son drone. Aux utilisateurs de respecter ce que la loi leur permet de faire. Sinon, ce serait comme interdire les pistolets en plastique aux enfants sous prétexte qu’ils incitent à la violence. Actuellement on ne peut par exemple pas survoler un ministère ou une agglomération. Il existe déjà des solutions équivalentes dans le domaine agricole. N’avez-vous pas peur de cette concurrence sérieuse? La concurrence est toujours sérieuse, mais c’est un marché en

Le drone agricole de Parrot pourrait ressembler à eBee, actuellement fabriqué par senseFly, une filiale du groupe d’Henri Seydoux. DR

devenir, ce n’est plus une simple hypothèse. Les facteurs de croissance sont difficiles à estimer, mais je suis persuadé que le marché va croître. §ProPos reCueillis Par J.-S. Z.

ACTU MONDE

vendredi 21 février 2014 www.metronews.fr

L’urgence pour sortir du chaos la place maïdan dévastée, hier. AFP

les scènes de guerre civile ont atteint leur apogée dans les rues de kiev, hier. AFP

Ukraine

L’éclaircie au terme d’une journée noire.

Au soir, hier, des vingt-quatre heures les plus sanglantes pour les manifestants de Kiev, le président ukrainien a semblé prêt à faire des concessions. «Il a été convenu avec Viktor Ianoukovitch qu’il est prêt à tenir des élections présidentielles et parlementaires, prêt à créer un gouvernement d’unité nationale dans les dix prochains jours et à changer la constitution d’ici à l’été», a même affirmé à la presse le Premier ministre polonais, Donald Tusk. Avant de tempérer lui-même cette annonce détaillée et forte : « Mais nos expériences nous apprennent que les engagements pris par l’administration ukrainienne sont rarement tenus...»

Peu après, le chef de la diplomatie française, Laurent Fabius, a confirmé que les négociations étaient toujours en cours, et qu’elles s’avéraient « très difficiles ». Le ministre des Affaires étrangères était arrivé le matin même dans la capitale ukrainienne, dépêché en urgence, avec ses homologues allemand et polonais, pour rencontrer les deux camps.

Les visas de responsables gelés

Mais alors qu’ils devaient rentrer dans la journée pour rendre compte de leurs entretiens à Bruxelles, les trois hommes ont modifié leur plan devant la détérioration dramatique de la situation à Kiev. Ils ont alors décidé de

Des opposants évacuent un blessé. AFP

« Les engagements pris par l’administration ukrainienne sont rarement tenus. » DonalD TUsk, Premier ministre polonais.

prolonger leur séjour jusqu’à aujourd’hui, et ont entamé des pourparlers de plusieurs heures avec les dirigeants de l’opposition et le président Ianoukovitch. Pour mettre la pression sur ce dernier, les autres ministres européens des Affaires étrangères, réunis en conseil exceptionnel à Bruxelles, ont décidé dans le même temps de geler les visas et les avoirs des responsables ukrainiens dont les mains « sont tachées de sang ».

laurent Fabius est arrivé hier à kiev. AFP

Mais pour que les négociations avancent réellement, un acteurclé manquait hier autour de la table : la Russie. Dans l’aprèsmidi, le Kremlin a indiqué avoir dépêché un médiateur, le délégué aux droits de l’homme Vladimir Loukine, à la demande de la présidence ukrainienne. Laissant espérer la perspective d’une double médiation russe et européenne. En 2004, c’est ce qui avait permis une sortie de crise après la Révolution orange, un mouvement pacifique qui portait déjà sur le choix pro-européen ou pro-russe de l’Ukraine. La Russie, après avoir allumé la mèche ukrainienne, estelle aujourd’hui prête à jouer le rôle du pompier ? §THomas vampoUille

Sur la place Maïdan, la violence atteint son point culminant Le jour le plus long . Depuis

presque trois mois que dure la contestation du pouvoir dans le centre de la capitale ukrainienne, jamais ce qu’il reste des pavés de la place Maïdan n’avaient été rougi de tant de sang qu’hier. Au moins 67 morts ont été décomptés parmi les manifestants, selon le dernier bilan, que certaines sources évaluent même à plus de 100 victimes. Le point culminant d’une violence qui n’a fait que croître pendant trois jours (4 morts mardi, 28 morts mercredi).

Et si le pays n’a pas à proprement parler sombré dans la guerre civile – les violences restant majoritairement circonscrites à la capitale – c’est le terme qui vient à l’esprit devant les images qui nous parviennent de Kiev, quasiment en temps réel. Certaines vidéos montrent des Berkout [unités spéciales anti-émeutes, ndlr] tirer à balles réelles sur les manifestants, au fusil à lunette ou à la kalachnikov. En face, on voit des manifestants fauchés par les balles, certains mortellement. D’autres sont en proie aux flammes, vraisembla-

blement à cause des cocktails molotov. Et la violence n’étant pas l’apanage d’un camp, même si le rapport de forces est clairement déséquilibré, on en voit également s’acharner à coups de pavés sur des policiers à terre.

Positions radicalisées

Des scènes proprement hallucinantes, en plein cœur du continent européen. Et qui paraissent démesurées quand on se souvient de ce qui a mis le feu aux poudres fin novembre : un désaccord, entre une partie de la population

qui souhaite un rapprochement économique avec l’Union européenne, et le président Ianoukovitch qui y avait renoncé, décidant de maintenir l’Ukraine dans le giron russe. Des positions qui se sont radicalisées au fil des semaines : la contestation proeuropéenne s’est transformée en un rejet pur et simple du régime, quand la répression policière s’est fait de plus en plus violente. Et ce qui ne devait être à l’origine qu’une manifestation pacifique, place du Maïdan, a viré au jeu de massacre. §T. v.

ACTU FRANCE

ACTU MONDE

vendredi 21 février 2014 www.metronews.fr

germaine Tillion et geneviève de gaulle-anthonioz vont notamment entrer au Panthéon. AFP, GABRIEL STEPHAN/SIPA

Situation explosive à Caracas Les étudiants mobilisés en masse contre le gouvernement de Nicolas Maduro ont appelé hier à une marche avec des fleurs blanches, en réponse aux violences qui secouent le pays depuis deux semaines et dans lesquelles quatre personnes ont déjà trouvé la mort. Une manifestante de 21 ans est décédée mercredi après avoir été blessée par balle la veille à Valencia (nord) au cours d’une marche de l’opposition, tandis que trois autres personnes avaient perdu la vie en marge d’un rassemblement à Caracas, il y a une semaine. Dans le même temps, le leader de l’opposition, Leopoldo Lopez, a été placé en détention provisoire, ce qui a envenimé un peu plus une situation déjà explosive. Dans la nuit de mercredi à jeudi, des centaines de manifestants réunis dans l’est de Caracas ont été

dispersés par la police antiémeute. Cette dernière n’a pas hésité à faire usage de gaz lacrymogènes et de tirs à plomb pour empêcher les contestataires de bloquer une avenue du quartier huppé de Chacao en brûlant des poubelles, comme ils l’avaient fait la veille. Cette violence a été condamnée mercredi soir par le président américain, Barack Obama, qui l’a jugée « inacceptable ». Il a en outre appelé Caracas à libérer les manifestants arrêtés. Des déclarations rapidement et sans surprise balayées par le gouvernement vénézuélien, qui a estimé qu’elles constituaient « une nouvelle et grossière ingérence dans les affaires du pays, avec la circonstance aggravante d’utiliser une information fausse et des affirmations sans fondement ». §Virginie le Borgne

EN BREF

Etats-Unis

Un Saoudien plaide coupable à Guantanamo. L’homme, âgé de 39 ans, détenu depuis douze ans, a reconnu hier l’attentat à la bombe contre le pétrolier français MV Limburg, commis en 2002 à Aden.

Centrafrique

Ban Ki-moon veut des renforts. Le secrétaire général de l’ONU a

«Hollande a voulu féminiser le Panthéon»

Grossière ingérence

réclamé hier devant le Conseil de sécurité le déploiement « d’au moins 3 000 soldats supplémentaires ».

Corées

Déchirantes embrassades. Des

centaines de Sud et de Nord-Coréens âgés se sont retrouvés hier, en Corée du Nord, après plus de soixante ans de séparation. Les familles devront se quitter samedi avec la quasi-certitude de ne plus jamais se revoir.

interview

François Hollande doit annoncer aujourd’hui le transfert au Panthéon des cendres de deux femmes et de deux hommes. Tous ont été des

résistants : l’ethnologue Germaine Tillion, l’ancienne présidente d’ATD Quart Monde Geneviève de Gaulle-Anthonioz, le journaliste Pierre Brossolette et l’homme politique Jean Zay. L’historien Nicolas Offenstadt analyse ces nominations pour metronews.

AFP

Venezuela

Pendant que Kiev se déchire, la situation inquiète également à Caracas.

Que pensez-vous des choix de « panthéonisation » du Président ? La première chose qui marque, c’est évidemment la volonté de féminiser le Panthéon. Il double le nombre de femmes, puisqu’il n’y avait jusqu’ici que Marie Curie et Sophie Berthelot. Et encore, la seconde n’y était que pour accompagner son mari... Même si les choix peuvent toujours être discutés, ce sont tous de très belles figures incarnant l’héroïsme et l’engagement. Que nous disent ces nominations de la trace que François Hollande veut laisser dans l’Histoire ? Insister sur la résistance, c’est aller

sur un terrain consensuel, avec des choix qui ne portent pas de tensions fortes du point de vue de la mémoire. Ce qui est très marqué, c’est l’intérêt que ce Président porte aux souffrances de la Seconde Guerre mondiale. On l’a vu lorsqu’il a réaffirmé le rôle de la France dans la rafle du Vel d’Hiv, ou dans l’importance qu’il veut donner cette année aux soixante-dix ans de 1944. Qui sont les grands oubliés ? Plusieurs choix ont été faits. Ne pas mettre en avant la Première Guerre, alors même que c’en est le centenaire et qu’il y a eu des demandes en ce sens. Ensuite, ne pas insister sur le féminisme en particulier : Olympe de Gouges ou Simone de Beauvoir auraient incarné un féminisme plus militant. On avait aussi pensé à des figures plus radicales, comme Louise Michel. Mais alors que François Hollande mène une politique dans la version la plus modérée de la gauche, il était évident qu’il n’allait pas mettre en avant ceux qui ont mis les luttes sociales au cœur de leur engagement. Les entrées au Panthéon, ce sont toujours des choix politiques. §PROPOS RECUEILLIS PAR gilleS Daniel

eXPreSS Justice. Le célèbre gynécologue André Hazout a été condamné hier par la cour d’assises de Paris à huit ans de prison pour des viols et agressions sexuelles sur six patientes.§Fait divers. Le cadavre d’une mère de 3 enfants, disparue depuis plus de six mois, a été retrouvé hier dans un puits à l’arrière de son domicile à Stenay (Meuse), un mois après le décès du père.

VOTRE RégiOn

Météo LyON

SAINTéTIENNE

gRENObLE

7° 11°

4° 8°

5° 10°

Soleil

Lever : 7 h 48 Coucher : 18 h 20

lune

Lever : 1 h Coucher : 10 h 28

INFOS PRATIQUES Emploi : Le salon de l’apprentissage et

de l’alternance se tient aujourd’hui et demain à la CCI de Lyon. Les jeunes de 16 à 25 ans auront l’occasion de rencontrer des professionnels, de s’initier aux techniques de recherche d’emploi ou encore de participer à un job dating (ce vendredi de 14 heures à 17 heures). De 10 heures à 18 heures, place de la Bourse.

Musique : Le groupe de power-pop

lyonnais Taïni and Strongs sort son premier album Bang ! le 27 février et organise une soirée Frenchkiss au Transbordeur, à Villeurbanne (20 heures). Plusieurs autres artistes locaux seront là. Gratuit, sur inscription, via bienvenueauclub@transbordeur.fr

VOS Rédaction : Pierre-Alexandre Bevand cONTAcTS palexandre.bevand@metronews.fr Publicité : Franck Barbier franck.barbier@metronews.fr

vendredi 21 février 2014 www.metronews.fr

Eric Lafond, le centriste à la campagne low cost Municipales

C’est monsieur 5 %. C’est

en tout cas ce que disent les sondages. En septembre comme en janvier, Eric Lafond, 41 ans, reste crédité du même taux d’intentions de vote. « Cela montre qu’un socle existe, positive le candidat centriste à la mairie de Lyon (sans étiquette, ex-Modem). Nous nous stabilisons, et les Lyonnais savent que nous proposons une offre à part entière. » Ce programme, justement, est articulé autour du principe de « dépenser moins et surtout mieux », à l’image du projet d’aérotram que propose Eric Lafond entre Perrache et la Cité internationale.

Pas de sujet tabou

« Nous n’avons plus les moyens de financer des infrastructures

éRic lafond, candidat du centre à la mairie de Lyon.

« ne pas dépendre d’un parti offre beaucoup plus de liberté. »

lourdes comme une ligne de métro, qui coûte au moins 800 millions d’euros. L’aérotram, c’est 65 millions d’euros pour un moyen économique et écologique qui permet de se déplacer facilement d’une colline à l’autre de la ville », estime celui qui propose également la gratuité des transports pour les enfants accompagnés, le développement de l’habitat partagé entre les personnes âgées et les jeunes actifs ou encore

la stabilisation puis la baisse d’un point des impôts à mi-mandat. Mais pas toujours facile de se faire entendre quand on n’a pas une machine comme l’UMP ou le PS derrière soi pour assurer la communication. « Nous faisons une campagne “low cost”, sans local de campagne par exemple. Mais ne pas dépendre d’un parti offre beaucoup plus de liberté. Il n’y a pas de sujet tabou et il n’y a aucun salarié de la politique sur la liste. » S’il ne se fixe «pas d’objectif» de score au premier tour, Eric Lafond espère en tout cas que celui-ci sera assez significatif pour que certaines de ses propositions soient retenues s’il n’est pas élu maire. Demain, il sera en tout cas présent toute la journée dans le VIIe arrondissement pour démontrer que le « centre a toute sa place à Lyon». §P.-a. b.

VOTRE RégiOn

vendredi 21 février 2014 www.metronews.fr

Renforcement du tramway T2 : les étudiants partagés Transports

Bien, mais peut mieux faire. Depuis le 12 février, la ligne de tramway T2 est renforcée afin de mieux desservir le campus universitaire de Bron (Lyon-II). La fréquence des rames a été accrue aux heures de pointe, notamment le matin. « L’amélioration en matinée est réelle et vraiment appréciable. Il est à présent possible d’arriver aux cours de 8 heures et de 10 heures sans devoir laisser passer trois ou quatre tramways, explique Mata’i Souchon, du collectif “T2 saturé : Mobilisons-nous”. Mais le Sytral est à côté de la plaque le soir, puisque les rames en plus après 20 h 30 ne servent pas à grand-chose, les cours se terminant à 19 h 45. »

Une réunion mi-mars

De son côté, le Sytral estime que les causes de la saturation de la ligne ne lui sont pas toutes impu-

tables. « Ce qu’il faut savoir, c’est qu’en raison de travaux sur le site des quais, un millier d’étudiants supplémentaires suivent les cours à Bron, répond Bernard Rivalta, son président. Il faudrait peut-être aussi que l’université aménage les emplois du temps de manière à ce que les arrivées et les départs du campus soient mieux étalés dans le temps. » Des propos que partage en partie David-Marie Vailhé, membre de l’association Fac Verte Lyon. «Nous devons rencontrer le Sytral le 18 mars, lors d’un atelier où nous pourrons faire des propositions. Pourquoi ne pas favoriser l’accès au campus par vélo ou développer le covoiturage ? Car si nous ne pouvons que nous réjouir d’être enfin écoutés, ce n’est pas uniquement en ajoutant des rames que nous allons solutionner ce problème. » §p.-a. b.

EN BREF

Justice

Circulation

soit 45 personnes environ, ont attaqué Jean-François Carenco en justice après leur expulsion de bâtiments inoccupés le 4 février dernier, à Villeurbanne. Selon le Mrap (Mouvement contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples), ces Roms sont actuellement recueillis dans une paroisse. L’audience est prévue ce matin.

tie du tube côté Rhône par les services techniques de la préfecture.

Des Roms assignent le préfet du Rhône devant le tribunal administratif de Lyon. Treize familles,

Déplacements

Le ministre des Transports lance la procédure d’attribution de l’A45 Saint-Étienne-Lyon. Le

dossier de consultation des entreprises pour le projet de nouvelle autoroute A45 entre Lyon et SaintÉtienne vient d’être adressé aux candidats à la mise en concession. Pour Frédéric Cuvillier, « ce projet vise à assurer une liaison performante entre ces deux métropoles. Il permettra de soulager l’actuelle A47 entre l’agglomération stéphanoise et la vallée du Rhône, surchargée. »

Un radar de vitesse sous le tunnel de la Croix-Rousse avant l’été. L’appareil sera placé à la sor-

La librairie Chapitre est occupée jour et nuit depuis onze jours. © p.-a. B.

Social

Rassemblement de soutien aux employés de la librairie Chapitre. Les 23 salariés de la librairie de Bellecour occupent les lieux depuis le 10 février, date de la fermeture du magasin. Demain, à 16 heures, un rassemblement est prévu à Lyon pour soutenir les employés licenciés. « Nous espérons au moins 450 personnes, cela correspond au nombre d’emplois supprimés en France chez Chapitre », confie une libraire.

10 AU QUOTIDIEN

vendredi 21 février 2014 www.metronews.fr

sur

MOTO

Les gros cubes vous fascinent ? Découvrez le test de la Triumph Commander, la moto équipée Des astronomes ont du plus gros bicylindre de la planète pénétré au cœur d’une étoile avant son (1 699 cm3 !) ? Réponse demain dans explosion. Une avancée qui permettra « Moto Hebdo », sur LCI. Le samedi à 10 h 50 et 17 h 50 et le de mieux comprendre l’origine de la dimanche à 14 h 50 et 21 h 50. matière. À LIRE suR metronews.fr/etoile

espace

REndEz-vous Retrouvez toute l’actu high-tech avec metronews dans « De quoi j’me mail », avec François Sorel, chaque vendredi sur rmc.fr. Exclusivement en podcast.

La Wii U a (enfin) la banane jeux vidéo

tout aux adeptes de jeux de plateformes. Une espèce de retour aux sources pour Nintendo.

La Wii U de Nintendo n’est pas morte.

Et le prouve en nous emmenant dans la jungle en compagnie du célèbre gorille Donkey Kong. Que de chemin parcouru pour la star de Nintendo et ses débuts en 1981. Depuis, le célèbre gorille créé par le papa de Mario ou de Zelda, le Japonais Shigeru Miyamoto, qui enlevait les fiancées est passé du côté des gentils. Depuis des années, les joueurs peuvent désormais suivre ses aventures, et celles de sa famille, dans des jeux de plateformes colorés et rythmés qui, bien

La reconquête

un jeu de plateformes pour joueurs avertis. NINTeNDo

souvent, sont aussi l’occasion de démonstrations techniques. Ce nouveau Donkey Kong Country Tropical Freeze, disponible sur la très discrète console Wii U de Nintendo illustre parfaitement le propos.

Un jeu pointu

Pour cette version Wii U, Donkey Kong passe à la haute définition. Les graphismes sont magnifiques et l’on se régale des nombreux détails qui viennent animer les nombreux

niveaux du jeu. Un jeu de plateformes qui se découvre seul ou, comme bien souvent avec la série, à deux. Il faut ainsi sauter, rouler, esquiver les nombreux dangers qui parsèment les niveaux pour parfois recommencer de nombreuses fois avant de franchir un obstacle. Car le jeu est pointu et la difficulté ardue. Pas question avec ce Donkey Kong de laisser les kids aux manettes. Malgré ses graphismes colorés, ce jeu-là s’adresse avant

Peut-être le constructeur espère-t-il renouer avec le succès en s’adressant à son cœur de cible, les gamers ? Alors qu’il comptait vendre 9 millions de Wii U dans le monde sur l’année 2013-2014, Nintendo ne devrait en écouler que 2,8 millions. Loin derrière ses concurrents Sony et Microsoft. Malgré tout, avec un titre comme Donkey Kong et en attendant l’excellent Mario Kart Wii U prévu pour le 30 mai, Nintendo pourrait lentement mais sûrement reconquérir le cœur des joueurs. Ce Donkey Kong-là est en tout cas une première étape pour qu’il retrouve la banane. §jeAn-FRAnçois moRisse Un jeu Wii U vendu 40 € environ.

Jeux Vidéo Magazine vous dévoile en exclusivité le futur hit PS4 : The order 1886. en kiosques.

un chIffRE suR La pLanètE

35000

SARAH DAWALIBI / AFP

Chaque semaine, avec Ushuaïa TV, metronews révèle un chiffre étonnant, vertigineux ou alarmant. PAR muRyel jAPPont

C’est le nombre de personnes qui se sont rendues en Antarctique entre novembre 2012 et mars 2013.

Un engouement pour l’extrême puisque, en 1980, seules 2 000 personnes avaient tenté l’aventure. Au royaume des glaces, ces touristes ont certainement pu tester leur résistance au froid polaire. Cette région du monde affiche la température la plus basse de la planète avec – 93,2 ° relevé par la

Nasa en août 2010. Le précédent record de froid (– 89,2 °) remonte à 1983 et avait été établi à l’est de l’Antarctique, à la station scientifique de Vostok. Les conditions particulièrement hostiles n’autorisent pas de partir seul à l’aventure au Cap Horn. Seule l’Association internationale des tours opérateurs de l’Antarctique qui regroupe des professionnels habilités, est à même d’y organiser un

séjour. Au-delà des immenses icebergs et des glaciers, pendant les mois d’été, il est possible d’observer des ours, des manchots ou encore des baleines dans leur environnement naturel quoique menacé. Pour retrouver cette statistique en temps réel et des milliers d’autres, connectezvous sur planetoscope.com « Ushuaïa, le mag » vous donne rendezvous samedi 22 février à 20 h 10 sur Ushuaïa TV.

CULTURE

vendredi 21 février 2014 www.metronews.fr

sur PEOPLE

Dans son testament, qui vient d’être dévoilé, Philip Seymour Hoffman lègue presque toute sa fortune à sa compagne et affirme son souhait que son fils Cooper grandisse loin de Hollywood.

EN VIDÉO retrouvez touS CeS SuJetS Sur

metronews.fr/ culture

La bande annonce prometteuse des Yeux jaunes des crocodiles.

Cinéma

PROPOS RECUEILLIS PAR Marilyne letertre

Jouer une marâtre impitoyable, c’est une proposition qui ne se refuse pas ? Au contraire. Au départ, je n’avais pas envie de m’infliger autant de haine. Mais ma meilleure amie m’a convaincue en me disant : «Tu as eu une mère formidable et tu ne sais pas ce que c’est que de vivre face à quelqu’un qui veut que tu échoues. C’est ce recul qui te permettra de tirer le meilleur de Violet». Comment êtes-vous entrée dans la peau de Violet justement ? En fumant 12 heures par jour alors que je ne suis pas fumeuse : ma gorge était dans un état lamentable. C’était l’enfer : ils avaient condamné toutes les fenêtres de la

maison dans laquelle nous tournions et tout le monde suffoquait. Ils me haïssaient tous, ce qui servait évidemment le film. Mais j’étais dévastée. Et comment échappe-t-on à un personnage aussi terrible ? Avec un très bon bourgogne ! Y avait-il tout de même un certain plaisir à jouer les peaux de vache ? Il y a parfois une libération à jouer sans filtre, sans compassion. Mais la plupart du temps, c’était terrible à vivre : mes partenaires étaient très convaincants et je sentais la haine des autres personnages à mon égard. Tous me regardaient comme un fardeau ou leur pire cauchemar. Parlez-nous de cette scène incroyable de repas familial qui vire au règlement de comptes... Elle dure 18 minutes et j’ai dû la

«Isolement» : quand Jean-Louis Aubert chante du Houellebecq.

le tournage du film de John Wells a été éprouvant pour l’actrice, âgée de 64 ans. wild bunch

Un cauchemar nommé Meryl Streep

mélo familial. A 64 ans, l’actrice joue la mère cancéreuse et abusive de Julia Roberts dans Un été à Osage County, en salles mercredi prochain. interview. Rencontre avec une actrice intelligente et passionnée, nommée pour la 18e fois aux Oscars.

jouer près de soixante fois : c’était digne d’une épreuve olympique d’endurance. J’ai ressenti à ce moment-là le poids des années ! Mais je me sentais responsable du bon déroulement de cette séquence car tous les regards convergeaient vers moi. Ce rôle vous vaut une 18e nomination aux Oscars. Toujours flattée ? Et reconnaissante. Une nomination, c’est un encouragement pour la suite, une façon de vous dire qu’on a découvert une nouvelle facette de votre travail. A mon âge, c’est miraculeux.

Récemment vous auriez accusé Walt Disney d’être sexiste et antisémite. Le regrettez-vous ? Ce que je regrette, c’est que mes propos aient été déformés. Je rendais hommage à Emma Thompson qui joue P. L. Travers, l’auteur de Mary Poppins dans Dans L’ombre de Mary. Quand j’ai parlé de sexisme et d’antisémitisme, je faisais référence à la relation entre Disney et la romancière, aux a priori qu’ils avaient l’un envers l’autre, basés sur leur sexe, leurs origines, leur religion... Je devrais peut-être apprendre à me taire mais c’est plus fort que moi : il faut que je parle.§

on aime

un drame sans trémolos

Après le décès de leur père, les trois sœurs Weston se retrouvent à Osage County et se confrontent à leur pire cauchemar : Violet, leur mère parano, abusive, et accro au traitement qu’elle suit pour son cancer de la bouche. Malgré une légère propension à l’hystérie, cette réunion de famille se démarque des productions du genre. Sa valeur ajoutée ? Des dialogues fins et acerbes (adaptés de la pièce de Tracy Letts), le refus du compromis et du happy-end, une forte économie de violons et un casting irréprochable au sommet duquel trône la «performeuse» Meryl Streep.§

CULTURE

vendredi 21 février 2014 www.metronews.fr

noel gallagher et Kate moss, mercredi à la cérémonie des brit awards. rex/sipA

David Bowie est-il l’homme invisible ? Rock

Visiblement, les absents n’ont pas toujours tort. David Bowie a reçu le prix

du meilleur chanteur de l’année mercredi soir aux Brit Awards, alors qu’il a boudé la cérémonie qui se tenait à l’O2 Arena de Londres. Trente ans après avoir reçu un Brit Award pour Let’s Dance, David Bowie aurait pourtant eu l’occasion de savourer sa revanche, après avoir perdu face à Daniel Bedingfield il y a dix ans et face à Tom Jones en 2000. « Vous ne pensiez quand même pas qu’il allait se pointer ? Il est bien trop cool pour cette merde», s’est écrié Noel Gallagher, venu remettre la statuette à Londres. C’est Kate Moss, une amie, qui est venue récupérer le prix. La mannequin est apparue dans une robe reprenant les motifs du justaucorps porté par l’avatar de David Bowie, Ziggy Stardust, au début des années 1970.

«Ne suis-je pas le meilleur ?»

L’ex-mannequin était chargée de lire un message transmis par l’auteur de The Next Day. «Dans la mythologie japonaise, les lapins, qui figurent sur mon vieux costume que Kate porte aujourd’hui, vivent sur la

lune, a déclaré la top modèle.Kate vient de Vénus et moi de Mars, donc tout ceci a du sens. Je suis totalement ravi de remporter ce Brit pour avoir été le meilleur. Mais ne le suisje pas, n’est-ce pas Kate ?» Cette dernière en a profité pour transmettre un message politique du chanteur. «Ecosse, reste avec nous», a lu Kate Moss, allusion au référendum qui doit se tenir cette année pour permettre aux Ecossais de se prononcer sur leur indépendance.

Aucun concert à l’horizon

Malgré son come-back flamboyant en mars dernier, le chanteur n’a fait quasiment aucune apparition publique en 2013, hormis au MoMa Film Benefit en novembre à New York, où il était venu soutenir son amie Tilda Swinton, avec qui il a tourné le clip de «The stars (are out tonight)». Aucune tournée à l’horizon pour le Thin White Duke, en dépit de rumeurs insistantes au moment de la sortie de son dernier album, et pas de déplacement à l’exposition qui lui a été consacré au Victoria and Albert Museum, à Londres. Doit-on lancer un avis de recherche ? §boRis tampigny

EXpREss Jouets. pour la première fois des princesses Disney – Ariel, Cendrillon et raiponce – rejoignent l’univers des Lego.§Casting. Jai Courtney incarnera Kyle reese, le père de John Connor dans Terminator Genesis.§Festival. La 6e édition du Festival du film policier de Beaune, du 2 au 6 avril, rendra hommage à Johnny Hallyday qui joue dans Salaud on t’aime, présenté en ouverture.

VOTRE WEEK-END

vendredi 21 février 2014 www.metronews.fr

Osez plonger dans les eaux glacées Loisirs

il est possible de passer un week-end à la montagne sans skier. C’est le

me leste avec des plombs d’un poids total de 9 kilogrammes, sans oublier les deux bouteilles à air comprimé. Je suis prêt pour pénétrer dans le lac glacé de Montriond. Grégory Toureau, monia tEStÉ teur professionPOUr VOUS nel, m’y attend. C’est accroché à ses bras que je vais vivre cette expérience unique. Pendant quinze minutes, je me retrouve avec 40 centimètres de glace au-dessus de la tête. Mieux vaut ne pas être claustrophobe ! La beauté de la glace remplace les poissons que l’on peut voir en milieu marin. A noter que chaque plongeur est relié à une corde par un mousqueton. Impossible, donc, de s’égarer sous la glace !

En France, il existe peu de sites pour plonger sous la glace © Pg

pari que j’ai fait cet hiver. Direction la station d’Avoriaz, en HauteSavoie, où j’ai pu tester de nombreuses activités. J’ai par exemple dévalé les pistes en yooner, un petit engin à la croisée de la luge et du ski. Puis en vélo tout-terrain en glissant sur la neige. Dans un autre style, j’ai fait du ski joering, une balade tractée par un cheval.

La beauté de la glace

Mais commençons cette série consacrée aux sports de montagne originaux par la plongée sous la glace. Oui, vous avez bien lu, certains sont assez fous pour oser s’immerger à plusieurs mètres de profondeur dans une eau à seulement deux degrés ! Pour ne pas me transformer en iceberg, je m’équipe d’une combinaison en néoprène totalement étanche. Ses

sept millimètres d’épaisseur me permettront de ne presque pas ressentir la température de l’eau. Pour mon baptême de plongée,

Talents de demain Musique. La MJC Saint-Rambert accueille un tremplin Musikenscène demain à partir de 19 heures. Cinq groupes pop-rock de la région lyonnaise chantant en français (Nat, Petroleum, Ketane, Owns, Deuce) vont s’affronter. Deux groupes seront qualifiés (un vote du jury et un vote du public) pour la finale qui aura lieu le 12 avril, au même endroit.

Lyon do Brasil Evasion. Le festival BrasiLyon, qui propose au public lyonnais de mettre un peu de Brésil dans sa vie, débute dimanche avec une journée consacrée aux enfants. Au menu : cours de capoeira, danse, histoires et contes du Brésil, ateliers dessins. www.gingando-capoeira-lyon.com.

Adresse : 4, rue Sylvain-Simondan à Lyon. Tarifs : 6-8 €.

Pretty woman Shopping. Sophie la modeuse organise un vide-dressing dimanche de 11 à 17 heures. De nombreux vêtements d de grandes marques (Isabel Marant, Sandro, Zadig & Voltaire, …) seront vendus à petits prix, dès 5 euros. 6, rue Joannes -Carret à Lyon. Entrée gratuite.

L’Histoire sur tous les tons. © CiE TrAvErSES

L’Histoire de A à Z Scène. La pièce Histoire de l’Homme se joue ce soir et demain à 20 heures au théâtre Sous-leCaillou à Lyon. Ce recueil de saynètes offre d’improbables rencontres avec Adam et Eve, Dieu et le Diable, Isaac Newton, Napoléon, Staline et Hitler…

Des habits de marque à petits prix. ©

23, rue d’Austerlitz. Tarifs : 5-10 €.

Jean-Marc Bel, le responsable de l’activité, m’explique comment respirer sous l’eau avec la bouche grâce au détendeur. Il m’équipe de palmes,

§Patrick gaiLLarD

infos : 06 07 14 95 39 ou sur www.plongeesousglace.com Tarif : 85 €. Sur réservation jusqu’au 15 mars. A partir de 16 ans.

CULTURE

vendredi 21 février 2014 www.metronews.fr

Le réalisateur et le perchiste dans les couloirs de Canal+. dr

L’envol de Lavillenie vu par Klapisch Interview

La rencontre peut paraître improbable.

Cédric Klapisch est l’auteur de L’élévation, un documentaire, diffusé samedi sur Canal+, qui retrace l’exploit de Renaud Lavillenie. Le 15 février, en Ukraine, le sportif français a sauté à 6,16 mètres, battant le record du monde du saut à la perche détenu depuis plus de vingt ans par Sergueï Bubka. Retour sur le sujet avec le réalisateur de L’Auberge espagnole, grand amateur d’athlétisme.

Pourquoi avoir décidé de suivre le perchiste Renaud Lavillenie ? Je voulais d’abord faire un documentaire sur la préparation aux JO. Puis on m’a proposé de suivre ce sportif en particulier. J’ai accepté parce que j’ai fait du saut à la perche pendant cinq ans, de 13 à 18 ans. Devenir champion de saut à la perche, c’était un rêve d’enfant. En rencontrant Renaud, j’ai constaté qu’il était hors normes. Il pouvait dépasser ce record du monde, qui semblait

en BReF

Concours

« Nouvelle Star » prolonge le plaisir. Le président de D8, Ara

Aprikian, vient d’annoncer que la chaîne de la TNT avait décidé de lancer une troisième saison du concours, malgré une légère érosion de ses audiences. Produit par Fremantle, le télé-crochet sera diffusé à partir du mois d’octobre.

verra s’opposer des amateurs de cuisine. M6 partira dans toute la France, à la recherche de candidats qui seront chargés de préparer des plats avec des produits locaux.

Diversification

Arthur sur les pas de Laurent Ruquier ? A l’instar de l’homme

fort de France 2, propriétaire du Théâtre Antoine, l’animateur de TF1 serait sur le point de racheter le Théâtre Mery, situé place de Clichy à Paris, d’après les informations de Télé 7 Jours. Fondé en 1936, l’établissement a déjà accueilli de nombreuses personnalités comme Pascal Légitimus ou Richard Bohringer.

Projet

M6 passe (encore) aux fourneaux. Selon TV Mag, la chaîne

prépare un nouveau programme qui

des ajustements chez Laurent Ruquier. sChOUsBOe/FTV

Talk-show

Du nouveau pour « L’émission pour tous ». Après une courte

interruption due aux Jeux olympiques, Laurent Ruquier apportera quelques modifications à son émission dès lundi prochain. Le jeune Stéphane Bak tiendra désormais une chronique hebdomadaire sur le petit écran et le présentateur inaugurera chaque numéro par un monologue sur l’actualité du jour.

imbattable. Je me suis dit qu’il fal- Comment avez-vous tiré avantage lait aller à Donetsk (Ukraine), sur de votre passé de perchiste ? les terres de Sergueï Je sais où mettre la L’éLévation sur Canal+ samedi à 16 h 30 Bubka, parce qu’il caméra, quoi filmer. pouvait s’y passer quelque chose. Tout le monde parle d’en haut Etre témoin de quelqu’un qui mais quand on est au-dessus de la atteint l’inaccessible, c’était l’idée. barre, tout est déjà fini. Le saut se D’où la fascination pour Renaud... joue plus tôt. Après, il s’agit de R e n a u d , c ’ e s t q u e l q u ’ u n choix de mise en scène. Moi, je me d’humble, de très terre à terre. suis mis au départ de la course. Paradoxalement, pour décoller, il C’est là qu’on perçoit la détermifaut avoir les pieds sur terre. J’ai nation. Samedi dernier, quand j’ai suivi ses progrès comme j’ai tou- vu Arnaud de Lavillenie s’élancer, jours suivi l’école française de j’ai vu une locomotive partir. perche. Je n’avais pas envie de Rien ne pouvait l’arrêter. rater ce rendez-vous. J’avais déjà §PROPOS RECUEILLIS PAR EmmanuEL BousquEt manqué Jean Galfione [champion olympique à Atlanta en 1996, ndlr.] ce que LaviLLenie en dit Le rapport avec la caméra ne semble pas avoir déstabilisé « Quand Cédric m’a parlé de ce Lavillenie ? projet, j’ai foncé. J’apprécie ses Non, ça l’a dopé. On ne peut pas films, c’était un honneur. En généêtre Zidane, Usain Bolt ou Renaud ral, le scénario finit sur un record Lavillenie, si on n’est pas prêt à du monde. Là, c’est l’inverse. Les assumer cette pression médiapremières images ont été tournées tique. Renaud sait déjà très bien en Ukraine. Si je voulais mettre la ouvrir les portes à la caméra et les barre plus haut, il avait aussi intéfermer quand ça devient personrêt à bien tourner. On s’est mis nel, tourné vers l’intérieur. une pression mutuelle.»

«The Voice» : l’heure des battles a sonné

télécrochet

Le ring est fin prêt. Les candidats de

«The Voice» vont s’affronter demain dans des battles qui leur permettront de décrocher un ticket pour les émissions en direct. « Le principe reste inchangé avec des duels entre talents d’une même équipe, explimika sera épaulé par Kylie minogue. shine que Matthieu Grelier, producteur de Shine France. Le coach choisit les adversaires et la chanson.» Les battles mières battles. On va le voir entrer à trois seront de retour puisque Jeni- dans sa peau de coach, se félicite fer et Florent Pagny ont des équipes Matthieu Grelier. Bien sûr, il s’atde quinze talents. «On tache à la voix et à l’in« the voice » sur Tf1 demain à 20 h 50 retrouvera aussi la règle terprétation, mais aussi du talent volé. Chaque coach aura la à la posture et la mise en scène.» possibilité de piquer deux talents Cette année, «The Voice» a mis les parmi les perdants des équipes petits plats dans les grands puisque adverses», précise-t-il. Kylie Minogue épaulera le chanteur. Pascal Obispo et Hélène Segara aideMika dans son rôle de coach ront, eux, Florent Pagny. Elodie Outre les premières éliminations Frégé et Stanislas seront au service de cette saison 3, les battles seront de Jenifer tandis que Corneille et l’occasion de découvrir Mika sous un Gérald de Palmas seront aux côtés §sonIa ouadhI nouveau jour. « Ce seront ses pre- de Garou.

médias

vendredi 21 février 2014 www.metronews.fr

20.50 Divertissement

Vendredi, tout est permis avec Arthur Présentation : Arthur. Invités notamment : Franck Dubosc, Arnaud Ducret, Pascal Obispo. 23.30 Florence Foresti : «Motherfucker» Spectacle. 1.35 Confessions intimes Magazine. Présentation : Marion Jollès Grosjean.

20.50 Rugby

20.45 Magazine

Tournoi des 6 Nations Pays de Galles/France. Au Millennium Stadium, à Cardiff.

Thalassa Présentation : G. Pernoud. «Scandinavie, escales nordiques».

22.55 Ce soir (ou jamais !) Présentation : F. Taddeï. 0.25 La parenthèse inattendue Magazine. Présentation : F. Lopez. 2.35 Envoyé spécial Mag. Présentation : Guilaine Chenu et Françoise Joly.

22.40 Soir/3 23.10 Un soir à Sotchi Magazine. Présentation : P. Montel et L. Luyat. 23.55 L’héritage infernal, descendants de nazis Doc. 1.15 Si près de chez vous 2.10 Midi en France Mag.

TMC 20.45 Les experts : Manhattan Série. «Sans visage» - «Machination infernale» «Filles d’enfer» - «Messages codés» «Le saut de l’ange». Avec Gary Sinise. 0.50 Preuve à l’appui Série.

FrANCE 5 20.35 On n’est pas que des cobayes ! Mag. 22.20 C dans l’air Magazine. 23.35 Entrée libre Magazine. 23.55 Global Drinks Série documentaire. 0.45 L’argent de la neige Doc. 2014.

NT1 20.45 Grimm Série. «Le loup dans la bergerie» - «Un pied dans la tombe» «Le joueur de violon» - «Les trois méchants loups». Avec David Giuntoli. 0.05 True Blood Série. Avec Anna Paquin.

D8 20.50 Call the Midwife Série. «L’âme sœur» - «Drôle de patiente» «La vie devant soi» - «Une novice au couvent» - «Bienvenue Chummy» «Le secret de l’amour». Avec J. Raine.

20.55 Film

20.50 Téléfilm

20.50 Série

Boule & Bill Comédie de F. Magnier et A. Charlot. 2013. Bel/Fr/Luxembourg. 90 mn. Avec F. Dubosc.

Trois pièces, cuisine, bains de D. Brüggemann. 2011. 111 mn. Avec Alice Dwyer, Aylin Tezel, J. Matschenz.

22.15 20 ans d’écart Comédie sentimentale de David Moreau. 2013. Fr. 92 mn. Avec Virginie Efira. 23.45 Au bout du conte Comédie dramatique de A. Jaoui. 2013. Fr. 112 mn.

22.45 Et le singe inventa la culture Doc. 2013. 23.35 Drama Consult Doc. 2012. «Une expérience nigériane». 1.00 Court-circuit Mag. 2.25 Tracks Magazine.

HD1 20.50 Doc Martin Série. «Bienvenue à Port-Garrec» - «Trop, c’est trop !» «Le Grand Mal» - «Mon ami Jean-Pierre» «Bienvenue à Port-Garrec» - «Trop, c’est trop !». Avec Thierry Lhermitte.

W9 20.50 Enquête d’action Magazine. Au sommaire notamment : «Ski, fête et dérapages : des vacances de folie !» «Vacances d’enfer aux Bahamas». Présentation : Marie-Ange Casalta.

Elementary «Tueurs en série». Avec Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn. 21.40 Elementary Série. «À vos risques et périls» «M» - «Jeux de guerre» «Profilage». 1.00 New Girl Série. «Trois gars, une fille» «Kryptonite» - «La danse des canards».

FrANCE 4 20.45 Les Chevaliers du Fiel démontent le Zénith Spectacle unique au Zénith de Toulouse. 22.40 Les Chevaliers du Fiel : «repas de famille» Spectacle.

NrJ12 20.50 Vérité oblige Série. «Belle de nuit» - «Ma fille... cette inconnue». Avec André Dussollier. 0.40 Sauveur Giordano Série. 2.25 La maison du bluff

16 SPORTS

vendredi 21 février 2014 www.metronews.fr

sur FORFAIT

Martin Fourcade est «très incertain» pour le relais de biathlon prévu demain. Celui qui a déjà remporté trois médailles (deux en or, une en argent) à Sotchi souffrirait d’une angine.

VIDÉO retrouvez lA vidéo sur

metronews.fr/ sport

Les bleus ont survolé la course de skicross, discipline qui consiste à dévaler une pente parsemée de bosses et de tremplins. gerO BreLOer/AP/SIPA

Jo de Sotchi skicross

Historique à plus d’un titre triomphe. Les Français Jonathan Midol, Arnaud Bovolenta et Jean-Frédéric Chapuis ont signé un triplé, hier, en skicross, lors des JO de Sotchi. culte. Un podium 100% tricolore inédit qui permet à la France de pulvériser son record de médailles aux JO d’hiver. étienne bonamy, à sotchi

«J

e me suis retourné et j’ai vu Arnaud, puis ‘‘Jonat’’ à terre. Et pas le Canadien. Tous les trois à l’arrivée, c’est une première, non ? » Jean-Frédéric Chapuis répète inlassablement son exploit devant les micros tendus. Hier, au terme de l’une des finales les plus incroyables de ces Jeux, il est devenu le 1er champion olympique français de skicross devant

La lugeuse américaine Kate Hansen a aperçu un loup… dans les couloirs de l’hôtel où elle réside durant les JO. Elle a filmé la scène.

ses potes Arnaud Bovolenta (2e) et Jonathan Midol (3e). Laissant la 4e et dernière place au Canadien Brady Leman, vite dépassé. Un exploit inédit pour le sport français aux Jeux d’hiver. « Hier soir [mercredi] à table, après le doublé de Steve [Missilier, ndlr] et Alexis [Pinturault, ndlr] en géant, on s’était dit en rigolant qu’on ferait mieux avec un triplé », s’amuse Chapuis. Ils l’ont fait. L’aire d’arrivée du parc extrême de Rosa Khutor devient territoire français. « On est chez nous », hurle quelqu’un derrière la balustrade. Au micro du speaker, une voix féminine entame une Marseillaise. Le ciel est tout bleu.

« Tout sauf de la chance »

Des 32 engagés, au total, seuls les plus doués sortent indemnes physiquement et mentalement du toboggan infernal. Nos Français

sont de ceux-là. Ces garçons ont tout partagé depuis des saisons. Juste avant d’arriver à Sotchi, ils ont encore passé une semaine à Antalya, en Turquie, au bord de la mer, pour forger un mental à toute épreuve. Comme cette finale fratricide. « Le skicross c’est tout sauf de la chance ou du hasard », souffle Michel Lucatelli, le chef d’équipe du trio médaillé, très ému. C’est lui qui a bâti ce groupe après les JO de Vancouver, en 2010, en allant recruter des spécialistes du slalom géant en ski. Jean-Frédéric Chapuis, Franco-Helvète né à Bourg-Saint-Maurice, rêvait de faire carrière dans l’alpin. En 2010, il achève une première saison avec l’équipe de Suisse mais sans accéder à la Coupe du monde. Déception. Le défi skicross tombe à pic. En 2013, il est champion du monde. Aujourd’hui médaillé d’or

Jonathan midol, arnaud bovolenta et Jean-Frédéric Chapuis (de gauche à droite). AFP

olympique à presque 25 ans (il les fêtera le 2 mars). « Dommage qu’il n’y ait pas aussi une course par équipe, relance le champion olympique, on aurait fait un malheur. » Pour sûr. Avec ces trois breloques, la France pulvérise son record de 11 médailles aux Jeux d’hiver (voir ci-dessous).§

record pulvérisé Grâce, notamment, au triplé réalisé en skicross, et à l’argent de Marie Martinod (half-pipe), hier, l’équipe de France bat son record de 11 médailles obtenues aux JO d’hiver. Il avait été établi à Salt Lake City, en 2002, et égalé il y a quatre ans, à Vancouver. Les Bleus comptent d’ores et déjà 15 breloques (4 en or, 4 en argent, 7 en bronze) à Sotchi. Et ce n’est peutêtre pas fini : il reste encore trois jours de compétition.

SPORTS

vendredi 21 février 2014 www.metronews.fr

Galles-France, le tube de l’hiver rugby VI nations

L’entame parfaite du XV de france a rendu la rencontre de ce soir cruciale.

Victorieux à l’arrache de l’Angleterre le 1er février (26-24) puis, avec plus de maîtrise, des Italiens (30-10), les Bleus doivent continuer sur le même tempo pour envisager la victoire finale, voire un Grand Chelem. Sauf qu’au pays de Galles la chanson ne sera peut-être pas la même.

Parce que ce sont les Gallois

Le CV récent du XV du Poireau parle pour lui : «On va affronter le double tenant du titre, auteur du Grand Chelem il y a deux ans. Pas besoin d’en dire plus. Ils ont annoncé que ça allait être la guerre pour nous, donc on sait à quoi s’attendre et où on met les pieds», prévient Thomas Domingo, le pilier français. Histoire de redonner à ses Dragons (battus

en BreF

Tennis

Alizé Cornet défie Serena. Victorieuse hier de l’Espagnole Carla Suarez Navarro (7-5, 6-3), Alizé Cornet s’est qualifiée pour les demi-finales du tournoi de Dubaï. La Française, 26e joueuse mondiale, affrontera Serena Williams, numéro 1 au classement WTA et favorite du tournoi.

Basket

Noah, roi des passeurs. La victoire

des Chicago Bulls contre Toronto a été marquée hier par une performance rare de Joakim Noah, auteur de 13 passes décisives. « Jooks » a dépassé la barre des 10 passes décisives pour la 3e fois en 6 matches.

Football

Le Barça devant la justice. Le FC Barcelone a été mis en examen hier pour « délit contre le Trésor public» par un juge madrilène. Le club catalan est soupçonné d’avoir détourné près de 10 millions d’euros dans le cadre du transfert de l’attaquant brésilien Neymar.

en Irlande 3-26) envie de cracher le feu, leur coach a menacé ceux qui ne joueraient pas bien vendredi de ne pas aller à la prochaine Coupe du monde en 2015.

Parce que le MillenniuM

« C’est le stade qui m’a le plus impressionné depuis le début de ma carrière. Avec ce toit fermé, on se croirait dans un gymnase mais avec 74 000 spectateurs. » Domingo connaît bien la difficulté de s’imposer à Cardiff, puisqu’il est l’un des rares joueurs de la dernière équipe victorieuse à Cardiff (26-20 en 2010) avec Mas, Szarzewski et Bastareaud.

Parce qu’il y a de la revanche dans l’air

En 2013, battus à domicile 6 à 16, les Français confirmaient face à cette équipe leur pire entame de Tournoi

l’an passé, les Français (ici, bastareaud et maestri) avait été battus à domicile par les Gallois. AfP

depuis qu’il se dispute à six. Un an plus tard, c’est presque le contraire qui peut se passer avec ce que PSA qualifie de «match charnière pour ce groupe, pour son histoire, pour son vécu», conscient qu’après ce rendez-vous, le déplacement en Ecosse (le 8 mars) et la réception des Irlandais (le 15) ne constituent pas d’insurmontables obstacles pour remporter le premier titre de son mandat. §emmAnuel bOusquet

3e journée programme CE SoIR Pays de Galles - france ............. 21 heures (france 2) dIMAnChE Italie - Ecosse................................... 14h30 (france 2) Angleterre - Irlande...................17 heures (france 2)

cLassement 1. France 2. Irlande 3. Angleterre 4. Pays de Galles 5. Ecosse 6. Italie

Pts 4 4 2 2 0 0

J 2 2 2 2 2 2

G 2 2 1 1 0 0

N 0 0 0 0 0 0

P 0 0 1 1 2 2

Dif + 22 +45 +1 8 -15 - 42 - 28

Lille-Lyon : un match à quitte ou double

Football Ligue 1

Au moins, ils n’auront pas l’excuse de la fatigue due à l’accumulation des matches, ou à un long déplacement en Ukraine... Tous les titulaires lyonnais

invités à se mesurer à Lille dimanche soir (sauf Bakary Koné, qui devrait jouer les deux rencontres) sont restés au chaud à Lyon cette semaine, et ont regardé à la télé le match nul de leurs petits copains à Odessa (0-0), hier soir, en 1/16e aller de la Ligue Europa. Ils ont donc préparé dans les meilleures conditions le choc dans le Nord. Un tournant de la saison dans la course au podium.

Parcours opposés

Cinq points séparent en effet les deux équipes. Lille, 3e, a démarré tambour battant le Championnat, mais pioche depuis début 2014, avec une seule victoire en six journées. Tout le contraire de l’OL, qui mène un train d’enfer (5 succès durant la même période) et a repris 10 longueurs aux Nordistes

Gomis, non aligné hier en coupe d’europe, devrait mener l’attaque de l’Ol à lille. AfP

depuis la reprise. La dynamique est clairement du côté lyonnais qui, après un accident à Rennes le 2 février (0-2), a su redresser la barre en s’imposant à Nantes (2-1) puis devant Ajaccio (3-1). Le pedigree des Lillois n’est pas le même que celui de ces deux der-

niers adversaires mais, depuis plusieurs semaines, l’équipe de René Girard ne fait plus peur à grandmonde. Longtemps restés invincibles, le gardien Vincent Enyeama et la défense nordiste encaissent désormais beaucoup de buts et le LOSC s’en est sorti par miracle la semaine dernière sur le terrain d’Évian (2-2). L’OL pourra compter sur toutes ses forces vives, les Gonalons, Grenier, Gomis, Lacazette, très sollicités ces derniers temps, et qui ont pu recharger les accus. Même Yoann Gourcuff, qui a eu du temps pour se soigner, pourrait être de la partie. Les Lyonnais, qui n’ont plus gagné à Lille depuis mars 2008, choisiraient le bon moment de renouer avec la victoire là-bas. §AlexAndre Imbert, à Lyon

La 26e journée Ce soir : Monaco-Reims. Demain : Marseille-Lorient, Bastia-Saint-Etienne, Bordeaux-Evian, MontpellierAjaccio, Guingamp-nice, Valenciennes-Sochaux. Dimanche : Toulouse-PSG, nantes-Rennes, Lille-Lyon.

détente

vendredi 21 février 2014 www.metronews.fr

Mots fléchés n° 1130 / difficile UN VRAI POISON ACTE DE SERVILITÉ

Tout compte fait Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ x 37

+ x 17

+ x 2

: 10

: 50

: = 1000 =

= 1000 =

Solutions : 37 - 17 : 2 + 10 x 50 = 1000 ; 45 : 5 + 43 x 20 - 40 = 1000 ; 34 - 2 : 8 + 36 x 25 = 1000.

Mots à mot Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

+ E C R U= E+R I ME= E+R U E R=

P E R ME N

ÉCOLE BOUDDHISTE AINSI

TRAVAUX FORCÉS ACTE DE FOI

CADEAU POUR UNE MAÎTRESSE

VILLE ALLEMANDE CHANGE LA NOTE

HALÉS AU PORT TRAIT DE GÉNIE

QUI NE CHOISISSENT PAS

QUI A LES IDÉES LARGES DEVISE D’ARAD DONNE CONGÉ

ANCIEN RENVOI DOMINICAL MARQUE LANGAGE DE CHOIX INFORMAIMPÉRISTIQUE SABLE

IMAGE FIXE

PAS VIEILLE

MESSAGE AVANT LE DÉJEUNER ARRIVÉS ÉDIFICE DE NÉCROPOLE

HOMME SANS SCRUPULES AUDACIEUX ARROSE BÉZIERS

ELLE FAIT DES CANCANS ! SALAIRE

DÉSINENCE VERBALE BELLE ÎLE

BANANE

ATTAQUE LES FAVORIS

NUMÉRO D’ŒUVRE

BÂILLONNER PART DE L’ÉTAT MÉTAL LÉGER MISE EN JEU

TRIMA VITESSE ABRÉGÉE RONGENT EN CAMPAGNE

M E

Solutions : écœurer, première, énumérer.

OR E E

ADOUCIE BONNE MAYONNAISE

PÈRE ANGLAIS DE JIVAGO

PORTÉE AVEC APPLICATION

Sudoku n° 1130 / difficile

4 6

2 8

Solutions n° 1129

4 1

7 9

P E C CH O

6 5

6 3

RETROUVEZ TOUS NOS JEUX SUR jeux.metronews.fr

3 1

Mots fléchés S A C A A R O I L E E S

4 7

A L S CH A T ON E R C R U E R E S A RC UN I T C S A A H R EMS V P R E T A T E U T R A S A D E R CO L OS E E S E N T

Sudoku

2 7

M E E R S NO T T I E E R P I S E E S G U P A D R OM O I S I S E N I N E S

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, § 34670, Baillargues Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews. fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr

détente

vendredi 21 février 2014 www.metronews.fr

La recette de L’atelier des Chefs

Bélier

Au travail, restez concret(e). Etablissez des projets en fonction de la réalité du moment. Cela vous évitera de nombreuses déceptions.

Taureau

Patience ! Si votre besoin de reconnaissance est bien légitime, il reste du trajet à parcourir pour l’obtenir. Allez, roulez jeunesse !

Gémeaux

Concernant vos projets en cours, écoutez les pour et les contre, faîtes ensuite confiance à votre esprit d’analyse pour prendre votre décision.

Cancer

Cessez de regarder derrière vous comme un animal en fuite. Débarrassez-vous des inopportuns au lieu de passer votre temps à les éviter !

Consultation voyanCe

Lion

Vous manquez d’énergie. Ecoutez donc ceux qui vous le signalent, et apprenez à doser vos efforts, car vous n’êtes pas un super héros.

Capricorne

Vierge

Vous préférez vous taire plutôt que de dire des bêtises ? Mais pourquoi pensez-vous cela ? Allez ! Il est temps de retrouver votre assurance et votre parole.

Vos choix, en étant pris trop rapidement, ne seront pas les meilleurs pour votre conjoint. Réfléchissez à deux, cela vaudra mieux.

Verseau

Balance

Prenez garde, votre couple est en train de s’enraciner dans la routine. Redonnez-lui très vite une nouvelle jeunesse !

Scorpion

Sagittaire

Une personne rencontrée récemment vous donnera très vite des preuves de son amitié. Mais cela est mérité, car vous êtes vraiment un amour.

Si un changement professionnel vous est imposé, n’en soyez pas meurtri(e). Vos supérieurs savent ce qu’ils font. Faites leur confiance.

Vous mangez mal, et trop ! Des changements radicaux s’imposent. Si vous trouvez cela trop difficile, faites-vous aider par un professionnel.

Poissons

Votre conjoint vous regarde toujours tendrement, et vous restez de marbre ? Ne jouez pas les blasé(e)s, ce serait choquant !

01 75 75 90 93 (5 € les 10 minutes)

L’horoscope ema Fontayne

Tartelettes normandes L2 '0&

K2 '0&

L1MM

:.)0EZ

Liste ingrédients (quantités pour 6 personnes)

Pour la pâte : GZ<UUZ #Y<O T L2M 6 , [<)UZ 6E.)Z T LMM 6 , +<: T L 80D)Z , =.U0&Z #Z -EB T K2M 6 , (Y<#UZ #5.'.&#Z T 2M 6 Pour la garniture: (Y''ZP T 4 80D)ZP , [<)UZ Z& 8Y<#UZ T LMM 6 , FUD'Z E0V<0#Z Z&@0DUZ T K2 )E , +<:P T 4 80D)ZP Pour le dressage : [<)UZ 6E.)Z T 2M 6

Recette, (UB)1.<::ZU EZ :Y<U J CX\ ?F %@1S ;!S *.&P <& -YEW 'BE.&6ZU EZ -Z<UUZ 'Y< .RZ) EZ P<)UZ 6E.)Z Z@ E. 8Y<#UZ #3.'.&#ZW .HY<@ZU E39<: 8<0P E. :.U0&ZS /Z 8.P @UY8 @U.R.0EEZU E. 8I@ZS $BPZURZU .< :U.0P A\ '0&S ]@.EZU Z&P<0@Z E. 8I@ZW #B)Y<8ZU #.&P #ZP )ZU)EZP #Z XC )' #Z #0.'D@UZ Z@ EZP :Y&)ZU #.&P #ZP 'Y<EZP J @.U@Z 0&#0R0#<ZEPS G0Z& .88<NZU J E30&@BU0Z<U 8Y<U :.0UZ .#1BUZU E. 8I@Z .<O 'Y<EZPS (UB)<0UZ EZP :Y&#P X\ '0& #.&P EZ :Y<U J CX\ ?FS $BPZURZUS Pour la garniture: À E3.0#Z #3<& :Y<Z@W 'BE.&6ZU B&ZU60V<Z'Z&@ EZP 9<:P .RZ) EZ P<)UZ PZ'Y<EZW 8<0P 0&)YU8YUZU X> )E #Z )UD'ZS QZUPZU EZ E0V<0#Z #.&P E. 8I@Z )U<ZS ]8E<)1ZU E. 8Y''Z Z@ E. )Y<8ZU Z& 8Z@0@P #BPW EZP UB8.U@0U P<U EZP @.U@ZEZ@@ZPW 8<0P 'Z@@UZ E3Z&PZ'-EZ .< :Y<U 8Z&#.&@ X> '0&S 7.0PPZU UZ:UY0#0U Z@ #B'Y<EZU EZP @.U@ZEZ@@ZP P<U 6U0EEZS Pour le dressage: "< 'Y'Z&@ #Z #B6<P@ZUW EZP P.<8Y<#UZU #Z P<)UZ 6E.)ZS

RETROUVEZ CETTE RECETTE SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR CUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS