musique P. 19
la groupe français composé de deux frères et de leurs cousins sort un second album intitulé Mira. © tonetti
Gush, la groovy family
sécurité P. 8
vendredi 11 avril 2014 - n° xxxx 2576
RHO
ne jetez pas ce jOuRnal suR la vOie publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !
metROneWs est impRimé suR du papieR 100% Recyclé.
l’invité politique P. 2
benjamin girette/metronews
www.metronews.fr
Le Rhône se prépare à un attentat
monde P. 4
La France et Cuba veulent faire ami-ami
Le chef de la diplomatie Laurent Fabius se rend demain sur l’île. Une première visite officielle depuis 30 ans, visant à détendre les relations entre les deux pays.
«Il « Il ne faut pas avoir l’Europe honteuse honteuse» » Michel Barnier, commissaire européen à Bruxelles, a répondu hier aux questions de metronews, de LCI et des Indés Radios.
shopping P. 12
Décoration : faites entrer la couleur
2 événement
1
vendredi 11 avril 2014 www.metronews.fr
sur
VIDéO
MONDE
Après quatre mois de mystère, l’amnésique d’Oslo aurait retrouvé son identité. La diffusion du portrait de cet homme agressé en décembre en Norvège a permis à une famille tchèque de le reconnaître « avec certitude ».
Michel Barnier
Commissaire européen depuis quatre ans, Michel Barnier quittera ses fonctions en octobre. BEnjaMIn gIREttE/MEtRonEwS
«Patriote et européen, cela va ensemble » INtervIew. Le commissaire européen au Marché intérieur et aux Services financiers était hier l’invité des Indés Radios, de metronews et de LCI. POLItIQUe. Il expose sa vision de la place de la France dans l’Europe et les enjeux des prochaines élections européennes. PROPOS RECUEILLIS PAR Hélène RisseR, CHRistopHe Joly ET FRédéRiC delpeCH
France doit se préserver : l’instabilité et les responsables politiques qui disent que c’est la faute des autres, La nomination de Harlem Désir de Bruxelles. C’est contre-productif. au secrétariat d’Etat aux Affaires européennes est controversée. La campagne de l’UMP pour Quelle est votre réaction ? les européennes a été lancée sans Ce n’est pas mon rôle de commen- trancher entre pro-européens ter l’exfiltration de tel ou tel et eurosceptiques, donnant ministre. Cela fait quatre ans que je le sentiment de ne pas choisir. suis commissaire européen et c’est En 2009, j’ai conduit cette camle 6e ministre aux Affaires euro- pagne. Avec Nicolas Sarkozy, nous péennes français qui vient à avions parlé à ceux qui étaient pour Bruxelles. Il y en a eu 11 depuis et à ceux qui étaient contre. Le fait douze ans. C’est une faiblesse. qu’il y ait des souverainistes dans le Ce dont on a besoin pour la France, parti n’est pas nouveau. ce sont de ministres qui ont le temps En faisant ça, le parti s’adresse donc de faire le tour des 27 autres capi- aux gens qui votent oui et non ? tales. Il faut du temps pour être Ce parti ressemble à la France et il influent et être écouté. Je doit marcher au milieu de retrOUvez La vIdéO de L’INtervIew SUr la route s’agissant de l’Eusouhaite bon courage au metronews.fr/barnier nouveau secrétaire d’Etat rope. C’est un combat et je serai à sa disposition pour le perdu que de courir derrière Jean-Luc conseiller. Il y a deux choses dont la Mélenchon ou Marine Le Pen, à qui
sera le plus souverainiste. Je recommande à mes amis de ne pas avoir l’Europe honteuse. L’avenir de la France se trouve en Europe. Il faut être ensemble. Ensuite, on peut discuter de comment être ensemble. L’UMP n’est-elle pas en train de retomber dans ses travers ? Elle est en convalescence. Nous avons encore du chemin à faire. Je souhaite qu’on privilégie le débat d’idées plutôt que celui sur les personnes. Il faut tirer des leçons de ce qui s’est passé. Le scrutin européen approche, les sondages commencent à tomber. La montée du Front national est-elle une source d’inquiétude pour vous ? Il n’y a pas de fatalité. Il n’y en a que lorsqu’il y a du fatalisme. On verra bien si le FN perce vraiment. Il ne faut pas avoir peur, les Français sont intelligents, plus que ne le croient certains hommes politiques. L’hypothèse d’une demande d’adhésion de l’Ukraine n’est pas d’actualité ? Non, et de toute façon un accord d’association ne signifie pas l’adhésion. C’est un partenariat écono-
A peine nommée secrétaire d’Etat à la Famille, Laurence Rossignol a été la cible d’une intox de traditionalistes, qui lui ont attribué une phrase à tort. mique et politique pour créer de la démocratie en Ukraine. Concernant la Turquie, vous vous étiez prononcé en faveur de son intégration en 2005. Ce dossier est-il toujours d’actualité au vu des derniers événements, notamment la censure de YouTube ? La négociation est toujours ouverte, même si je ne peux pas dire quand et sur quoi elle débouchera. Il n’y aura pas de complaisance au niveau du respect des droits de l’homme. La Turquie doit accepter la totalité de nos valeurs. Pensez-vous qu’elle est prête à accepter ces conditions aujourd’hui ? Cela prendra de nombreuses années. Nous avons intérêt à poursuivre le dialogue. Il faut arrêter d’élargir l’Europe sans la consolider. L’Europe s’est-elle élargie trop rapidement ? Non, mais la réunification n’a pas été suffisamment expliquée. On aurait dû faire un référendum sur une question simple : non sur la Constitution européenne, mais sur la réunification. Il faut simplifier l’Europe : il y a trop de réglementations et pas assez de politique. Etes-vous d’accord avec la proposition de Manuel Valls de supprimer la moitié des régions ? Sur le principe, oui. On ne peut pas gérer la France du XXIe siècle comme au XIXe. Les régions sont trop différentes les unes des autres ! Manuel Valls veut réorienter la politique européenne et demander une nouvelle fois à Bruxelles un assouplissement des critères d’évaluation du déficit. Cette demande vous semble-t-elle aller dans la bonne direction ? Je n’ai pas entendu le Premier ministre dire ça. L’orientation européenne de la France est la même depuis le début de la Ve République. Le chiffre de 3 % de déficit est raisonnable. Je souhaite que le gouvernement français respecte le pacte de confiance avec les autres pays et soit assez courageux.
événement
vendredi 11 avril 2014 www.metronews.fr
3
FRANCE Alors qu’il avait été élu adjoint au tourisme à Lyon vendredi dernier, Thierry Braillard a été nommé secrétaire d’Etat aux Sports, mercredi, par Manuel Valls. Metronews dresse le portrait de ce radical de gauche, ex-adjoint aux sports de Gérard Collomb.
Valls a raison quand il dit qu’il ne veut pas casser la croissance. Il n’y a pas d’austérité en France, mais de la rigueur. Ce qui casse la croissance, c’est l’absence de compétitivité. Il y a trop de charges qui empêchent d’employer. Il faut libérer tout ça. Que se passera t-il si la France demande un nouveau délai ? Cela sera mal reçu par les autres pays et peut créer une crise de confiance. Parmi les pays les plus opposés à ce sursis figure l’Allemagne. Le couple franco-allemand doit-il toujours être le moteur de l’UE ? Je suis un militant de cette coopération franco-allemande. Ce dialogue est fondamental pour se réconcilier vis-à-vis du passé mais aussi pour construire l’avenir. Il est
ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR
Premier voyage officiel pour le prince George, qui laissera un mauvais souvenir à une fillette.
metronews.fr/ video
de plus en plus nécessaire, mais de moins en moins suffisant. En quoi est-il de plus en plus nécessaire ? Si les deux principales économies de l’Europe ne sont pas d’accord, tout est bloqué et freiné. Dans la prochaine commission, il y aura un poste pour la France : il y a un duel entre Pierre Moscovici et Elisabeth Guigou. Ces candidatures vous semblent-elles pertinentes ? Ces personnes sont compétentes et engagées sur le plan européen. Elles sont respectées par l’UE. On se demande finalement si vous n’êtes pas plus proche des orientations européennes des centristes que de celles de l’UMP ? Ce sont plutôt eux qui sont proches des miennes ! Le clivage d’une France européenne trans-
Le «bubble porn», ou quand un décor bien placé suscite des idées qui le sont moins.
cende les clivages politiques. Etre patriote et européen, cela va ensemble, ce n’est pas ou l’un ou l’autre. Vous allez revenir dans la vie politique nationale. Comment voyez-vous votre avenir en France ? Le temps qui est devant moi est un temps d’action. Je travaillerai jusqu’à la fin de mon mandat, en octobre prochain. Je participerai
b.J./metronews
AFP
Il n’aura pas quitté le sport longtemps.
michel Barnier, commissaire européen au Marché intérieur et aux Services financiers.
« Les Français sont plus intelligents que ne le croient certains hommes politiques. »
Une équipe de télé tombe sur une quarantaine de dauphins géants. Des images magnifiques.
au débat lors de l’élection présidentielle de 2017, car c’est un débat majeur, d’une manière ou d’une autre. Il y a plein de gens de qualité pour 2017. En attendant, il faut privilégier le débat d’idées plutôt que celui qui concerne les personnes. Avez-vous envie de revenir dans l’arène nationale ? Je suis passionné par l’action publique. J’essaie de créer du progrès collectif. Malgré mes 60 ans, je n’ai en rien perdu de ma capacité d’indignation ni d’enthousiasme. Qu’est-ce qui tend à vous indigner aujourd’hui ? La pauvreté qui touche trop de gens, le comportement de certains financiers, l’injustice faite à des gens qui veulent rejoindre l’Europe.§
4
ACTU MONDE
vendredi 11 avril 2014 www.metronews.fr
Laurent Fabius veut renouer avec Cuba Diplomatie
Laurent Fabius est attendu à La Havane demain. Il s’agit là d’un événement
puisque cela fait trente-et-un ans qu’un ministre des Affaires étrangères n’a pas foulé le sol cubain (Claude Cheysson en 1983). Au menu du chef de la diplomatie tricolore, pas de tourisme ou de dégustation de cigares, mais une rencontre avec son homologue cubain, Bruno Rodriguez Parrilla, qui lui avait lancé une invitation officielle lors de sa visite à Paris, le mois dernier.
Laurent Fabius va donc l’honorer, à l’heure où les relations entre Cuba et l’Union européenne se détendent. En attendant un accord de collaboration qui pourrait être conclu en 2015, Cuba a accepté début mars une proposition de dialogue de l’UE après dix ans de brouille liée à l’épineuse question des droits de l’homme au pays de Fidel Castro. Sensible, le sujet ne sera pas passé sous silence, ont promis des sources diplomatiques françaises. «Il y a une évolution dans la bonne direction»,
ApRès FloRENcE cAssEz, l’AFFAiRE VERsiNi A peine avait-t-il posé le pied au Mexique hier que François Hollande se trouvait dans une situation diplomatique délicate. Un an après la fin de l’affaire Florence Cassez, voici l’affaire Maude Versini. Cette dernière accuse depuis décembre 2011 son ex-mari, Arturo Montiel, un proche de l’actuel président, d’avoir enlevé ses trois enfants. La jeune femme a même reçu le soutien de Valérie Trierweiler. «@FranceDiplo doit agir», a-t-elle tweeté mercredi soir.
Innocenté d’un meurtre après vingt-cinq ans de prison Etats-Unis
L’erreur judiciaire aura duré vingt-cinq ans. Un quart de siècle que Jona-
than Fleming, condamné à tort en 1989 pour un meurtre qu’il n’a pas commis, a passé derrière les barreaux. Libéré mercredi, cet habitant du quartier new-yorkais de Brooklyn a toujours clamé son innocence. C’est l’« unité de réexamen des condamnations » (CRU), chargée, sous l’autorité du procureur de Brooklyn, Kenneth Thompson, de réexaminer les dossiers litigieux, qui a permis de rétablir la vérité. Elle a notamment présenté des preuves confirmant les déclarations du condamné, qui a toujours affirmé se trouver à plus de 1 500 kilomètres de New York au moment du meurtre de l’un de ses amis. Jusqu’à présent, les billets d’avion, les vidéos ou les cartes postales présentés par Jonathan
Fleming n’avaient pas permis de le disculper.
Rétractation de témoins
Mais Kenneth Thompson, connu en France pour son implication dans l’affaire DSK-Nafissatou Diallo, a été convaincu de l’innocence de Fleming grâce au reçu d’un hôtel d’Orlando, en Floride. Celui-ci était daté du 14 août 1989 à 21 h 27, soit quatre heures avant le meurtre du trafiquant de drogue Darryl Rush. D’autres témoins ayant affirmé, il y a 25 ans, avoir vu Fleming tirer sur Rush sont par ailleurs revenus sur leurs déclarations ou ont été jugés non crédibles. Depuis sa mise en place, cette cellule spéciale s’est illustrée dans d’autres cas d’erreurs judiciaires. Ainsi le cas de David Ranta, libéré en mars 2013, après vingt-trois ans d eprison pour un crime qu’il n’avait pas commis.§NicolaS VaNEl
laurent Fabius, en visite depuis hier au mexique avec François Hollande où ils ont rencontré le président mexicain, se rendra demain à cuba. ALFREDO ESTRELLA / AFP
ont-elles précisé, citant la libération de prisonniers politiques et l’assouplissement des possibilités de voyager à l’étranger pour les Cubains. La situation n’est pourtant pas glorieuse sur l’île caribéenne. Fin 2013, l’opposition au régime de Raul Castro, qui a succédé à son frère Fidel en 2006, recensait 87 prisonniers politiques.
Des échanges encore modestes
Un autre sujet devrait permettre à Laurent Fabius et à ses interlocuteurs de se décrisper : celui des relations bilatérales économiques entre les deux pays. Si les échanges com-
merciaux entre la France et Cuba sont modestes (280 millions d’euros annuels), Cuba s’ouvre progressivement aux investissements étrangers. Pour preuve, le Parlement cubain a adopté le 29 mars une loi dispensant les entreprises étrangères d’impôt sur les bénéfices pendant huit ans, à condition que les investissements soient réalisés dans une entreprise d’Etat ou dans une coopérative. Un petit pas vers le libéralisme aux allures d’aubaine dont la France entend bien profiter. Prisonniers politiques ou pas. §Rémy DE SoUza
EN BREF
Ukraine
Le chantage de Vladimir Poutine. Le président russe a mis en demeure hier les Européens d’assurer le paiement des 35 milliards de dettes de l’Ukraine au risque de voir leurs approvisionnements en gaz menacés. Pendant ce temps, le faceà-face tendu entre séparatistes prorusses et loyalistes se poursuivait dans l’est de l’Ukraine.
record pour la première vente aux enchères de ces fruits. Ces mangues du label «Taiyo no tamago» («Œuf du soleil ») ont été achetées par un grand magasin qui devait les transporter par avion pour les exposer.
Allemagne
La fin de la gratuité des autoroutes. «Le péage pour voitures sera mis en place au 1er janvier 2016», a indiqué hier Alexander Dobrindt, le ministre des Transports. Ainsi, «les voitures étrangères qui empruntent les routes allemandes participeront aussi au financement» de l’entretien du réseau routier, a-t-il souligné.
Japon
Des prix incroyables pour des fruits. Deux mangues du sud du Japon ont été vendues hier à 300 000 yens (2 125 euros). Il s’agit d’un
Silvio Berlusconi en mars dernier. AFP
Italie
Silvio Berlusconi vit ses derniers jours de liberté totale. Il
devra sans doute se soumettre à des travaux d’intérêt général (TIG) comme réclamés par ses avocats, après sa condamnation en août dernier à un an de prison pour fraude fiscale. Après un avis favorable hier du substitut du procureur, la décision revient désormais au président du tribunal de surveillance de Milan.
ACTU FRANCE
6 EN BREF
Justice
Ça se complique pour Serge Dassault. L’ancien maire de Cor-
beil-Essonnes, âgé de 89 ans, a été mis en examen hier pour «achat de votes», «complicité de financement illicite de campagne électorale » et «financement de campagne électorale en dépassement du plafond autorisé ». En revanche, aucun contrôle judiciaire ne’a été imposé au sénateur UMP.
Vingt ans de réclusion requis hier contre Maurice Agnelet. Il
est jugé depuis quatre semaines par la cour d’assises de Rennes pour l’assassinat de la jeune héritière Agnès Le Roux en 1977. « Qui avait intérêt à ce que disparaisse Agnès Le Roux, sinon Maurice Agnelet ? » a lancé l’avocat général Philippe Petitprez dans son réquisitoire. Le verdict est attendu aujourd’hui.
L’INVITÉ
Valérie pécresse, députée UMP des Yvelines.
« A un moment donné, nous devrons nous choisir un chef qui nous conduira aux présidentielles. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE GUILLAUmE DURAND est Bruno Le Roux, président du groupe PS à l’Assemblée nationale. A 8 h 15 sur LCI.
Social
M a n u e l Va l l s r e ç o i t aujourd’hui les organisations patronales et syndicales. Lors de cette première prise de contact, les partenaires sociaux évoqueront la baisse du coût du travail prévue par le Pacte de responsabilité et ses éventuelles contreparties en termes de créations d’emplois. Seront également évoqués les efforts d’économies qui vont viser la Sécurité sociale, les collectivités et l’Etat.
Immigration
Près de 12 000 sans-papiers de plus ont obtenu un titre de séjour en 2013. Celà en vertu des
nouvelles règles de régularisation fixées par Manuel Valls lorsqu’il était ministre de l’Intérieur, selon des statistiques officielles publiées hier. Le nombre des « admissions exceptionnelles au séjour » est passé ainsi de 23 294 en 2012 à 35 204 en 2013.
vendredi 11 avril 2014 www.metronews.fr
Elle se fait soutirer un million Fait divers
Elles se seraient fait près d’un million d’euros sur le dos d’une vieille dame fortunée. Deux auxiliaires de vie font
aujourd’hui l’objet d’une enquête pour abus de faiblesse. Deux sœurs de 55 et 58 ans «qui avaient un train de vie digne d’un chef d’entreprise», confie une source proche du dossier. Voyage à New York, appartement dans les beaux quartiers de Paris, école privée pour les enfants, voiture de luxe pour les adultes… ces femmes modestes de la banlieue rouennaise avaient le portefeuille généreux. C’est le conseiller en patrimoine de la riche octogénaire, résidant à Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime), qui a donné l’alerte en septembre dernier, s’étonnant de voir les comptes de sa cliente, jusque-là bien fournis, virer au rouge. La brigade financière de la Direction départementale de la sécurité publique (DDSP) est alors saisie.
L’affaire, révélée par le journal Paris-Normandie, débute en 2010, lorsque la cadette rencontre la veuve aux millions d’euros via la société d’aide à domicile pour laquelle elle travaille. Rapidement, elle souscrit directement un contrat personnel avec elle et prend soin d’en rédiger les conditions : 90 heures par semaine à 16 euros de l’heure. Et au vu de la charge de travail, elle fait embaucher son aînée.
Serial escroqueuses
Peu à peu, les Chèques emploi service se transforment en chèques à plusieurs chiffres. En trois ans, le montant spolié est estimé à 980 000 euros. « Des dons » de leur ex-patronne, se défendent les deux employées lors de leur garde à vue en avril. Les enquêteurs découvrent même que la dame fortunée était sur le point de déshériter ses enfants. Les « auxiliaires de vie »
ont-elles un lien avec ce changement de testament ? L’expertise médicale devra en tout cas « permettre de démontrer qu’il y a eu abus de faiblesse au moment où les contrats ont été signés », avance le procureur de la République, JeanFrançois Bonhert. Les charges qui pèsent contre les sœurs sont lourdes. La vieille dame ne serait en effet pas la seule à avoir fait les frais du duo infernal. L’une des suspectes, déjà connue des services de police pour des faits similaires, est soupçonnée d’escroquerie à l’assurance maladie. Parallèlement à son travail grassement payé, elle prétendait être en arrêt maladie et percevait des indemnités journalières. Un préjudice estimé à 50 000 euros. Enfin, depuis septembre et la découverte du pot-aux-roses, les femmes vénales touchaient des indemnités de chômage. Pôle emploi et la Sécurité sociale ont porté plainte. §Maud Vallereau
Décès de Dominique Baudis, défenseur des droits disparition
L’ancien maire de Toulouse est mort. Le
défenseur des droits au parcours inclassable – journaliste, député, président du CSA – a succombé à un cancer hier à l’hôpital du Val-deGrâce, à Paris. Il allait avoir 67 ans le 14 avril prochain. Diplômé de Sciences po, Dominique Baudis avait commencé sa carrière de journaliste au Liban en 1971 où il couvrait la guerre. De retour à Paris, il présente ensuite le journal télévisé sur TF1 de 1978 à 1980, puis celui de FR3 jusqu’en 1982. L’année suivante, il se fait élire à la mairie de Toulouse. Tout un symbole : il succède à son père, Pierre Baudis, maire depuis 1971. Il conservera son fauteuil durant dix-huit ans.
Député de 1988 à 2001
En 1986, il entre au conseil régional de Midi-Pyrénées, qu’il préside, et à l’Assemblée nationale. Il sera réélu en 1988, 1993 et 1997, sous l’étiquette UDF. Mais sa nomination
dominique Baudis en mai 2012. THOMAS SAMSON / AFP
en janvier 2001 à la tête du CSA par le président Jacques Chirac l’oblige à démissionner de tous ses mandats. En 2003, tout s’effondre. Il est mis en cause par des prostituées de la région de Toulouse dans l’affaire du tueur en série Patrice Alègre. Accusé de proxénétisme, viol, meurtre et actes de barbarie, il révèle publiquement cette sordide affaire au journal de TF1. Il ne sera totalement
innocenté par la justice qu’en 2005 et racontera son calvaire dans un livre, Face à la calomnie. Le 22 juin 2011, il est nommé pour six ans au poste de Défenseur des droits. Il était chargé de veiller sur les droits de l’enfant et des usagers des services publics, la déontologie des responsables de la sécurité et la lutte contre les discriminations. §ThoMas guien
VOTRE RégiOn
8
vendredi 11 avril 2014 www.metronews.fr
Une vingtaine de victimes ont été «blessées» dans l’attaque. © PAB/MeTRonewS
Météo Lyon
sAintétienne
grenobLe
10° 24°
7° 21°
10° 25°
Soleil
Lever : 7 h 7 Coucher : 20 h 35
lune
Lever : 16 h 45 Coucher : 5 h 14
AgendA Cinéma : Les 3 Mad Max sont projetés demain à partir de 19 heures à l’Institut Lumière. 25, rue du Premier-Film à Lyon. Tarif : 12 € le pass. Glisse : L’équipe de France de patinage
(Brian Joubert, Florent Amodio…) est présente à la patinoire Charlemagne de Lyon ce soir à 20 h 30 dans le cadre de sa tournée post-olympique. 100, cours Charlemagne. Tarifs : 25-30 €.
Sport : Une séance de sport animée par Brahim Asloum est proposée dimanche à 11 heures au parc de Parilly. Stade du Rhône à Vénissieux. Gratuit. Inscriptions : www.fitchallengeassu2000.com Vos Rédaction : Pierre-Alexandre Bevand contActs palexandre.bevand@metronews.fr Publicité : Franck Barbier franck.barbier@metronews.fr
Faux attentat mais vrai entraînement
Sécurité
Un bus TCL est à l’arrêt. Soudain, une
détonation sourde retentit. Un terroriste vient de faire exploser une grenade associée à un récipient contenant un toxique de guerre. Le bilan est lourd : l’auteur de l’attentat est décédé, et 20 autres victimes sont recensées. Tel était le scénario joué hier à l’école départementale du SDIS (pompiers) du Rhône, à Saint-Priest. « Il s’agit d’un entraînement NRBC-E (nucléaire, radiologique, bactériologique chimique et
explosif, ndlr), et non pas d’un exercice, explique Arnaud Anselle, commandant à l’Etat-major interministériel de la zone de défense Sud-Est. Si les gestes sont mal exécutés, on peut donc faire marche arrière. »
« La menace est réelle »
Plusieurs services (pompiers, police, Samu, démineurs, gendarmerie…) venus de tout RhôneAlpes/Auvergne ont participé à l’entraînement, soit 256 per-
sonnes. « Il s’agit de faire travailler tous les acteurs ensemble, précise Serge Delaigue, directeur du Sdis du Rhône. Si un attentat de ce type se produit, nous devons être prêts, savoir comment nous organiser. » « La menace existe, elle est réelle, relève Arnaud Anselle. Nous ne pouvons pas reproduire un vrai effet de panique et de stress, mais ce genre d’entraînement permet de ne pas être complètement surpris le jour où cela arrive. » La police judiciaire lyonnaise a finalement trouvé la carte d’identité du terroriste. « Notre rôle, avec la police technique et scientifique, est d’effectuer des relevés d’empreintes voire d’ADN sur les victimes, les témoins et les suspects, car, à ce stade on ne sait pas encore quel rôle a tenu chacun. Et nous procédons si possible à des auditions pour comprendre ce qui s’est passé », confie le commandant Cartet, de la PJ. Selon nos informations, l’enquête du jour devrait être assez rapidement bouclée. §PieRRe-aLexandRe bevand
en breF
Fait divers
Meurtre d’une septuagénaire à Saint-etienne : les deux suspects relâchés. Mardi soir, cette
femme de 71 ans avait été retrouvée lardée de coups de couteau dans son garage. Son chien a également été tué. Deux hommes, des voisins des victimes, avaient été placés en garde à vue. Ils ont finalement été relâchés hier, les relevés techniques n’ayant rien apporté pour étayer leur éventuelle implication. La police judiciaire, en charge de l’enquête, étudie plusieurs autres pistes.
Santé
une première mondiale. En alter-
native aux thérapies standard que sont la chirurgie et la radiothérapie, le service d’urologie de l’hôpital Edouard-Herriot propose un nouveau traitement non-invasif pour traiter le cancer de la prostate. Un appareil, le FocalOne, utilise des ultrasons ultra-ciblés, focalisés sur la zone de la prostate à traiter. Les HCL sont le seul CHU du monde à posséder cet équipement dernier cri.
Ce cancer tue 8 000 personnes en France chaque année. Le futur pont Schuman. © J.Leone
Urbanisme
la première travée du pont Schuman posée sur ses appuis. Hier,
l’opération s’est parfaitement déroulée. La deuxième travée devrait être posée au mois de mai. Pour rappel, le pont Schuman reliera les IVe et IXe arrondissements.
Internet
une nouvelle école 100% Web.
La Wis (Web international school) est, comme son nom l’indique, dédiée à la formation des métiers de l’Internet. Officiellement lancée hier, l’école accueillera ses premiers élèves en septembre prochain sur son campus situé dans le VIe arrondissement.
10
bonus
vendredi 11 avril 2014 www.metronews.fr
a même le sol, les recycleurs de manille désossent télévisions, ordinateurs et autres déchets électroniques... pour quelques euros par jour. PhotoS AAron FAvIlA/AP/SIPA et AFP
A Manille, le recyclage au péril de leur vie SURVIE. Dans la capitale des Philippines, des petites mains recyclent les déchets électroniques dont ils revendent les composants. RISQUES. Sans qu’ils le sachent, leur corps absorbe quantité de substances nocives et l’impact sur leur santé est désastreux. thomas vampouille, À MANILLE (PHILIPPINES)
s
aviez-vous que, quand le cours des métaux frémit à Londres, on le ressent jusque dans les bidonvilles de Manille, aux Philippines ? Ici, au bout de la chaîne économique mondiale, officient des recycleurs des rues. A même le sol, ils désossent télévisions, ordinateurs et autres déchets électroniques, pour en tirer la substantifique moelle métallique, qu’ils revendent au prix du marché. Aussi, quand celui du cuivre est à la baisse, c’est le chômage technique assuré. De l’effet papillon appliqué au capitalisme. Si le secteur informel du recyclage a pu se développer ici, c’est que Manille n’a pas entièrement signé la convention de Bâle, qui régule les conditions dans lesquelles les déchets électroniques sont échangés dans le monde. Ce pays qui compte 97 millions d’habitants est donc très vite devenu la décharge régionale, vers laquelle transitent
des cargos entiers de matériel venus de Chine, du Japon, de Corée...
Intoxications au plomb ou au mercure
fait pour eux», développe Astrid Heckmann. «Je sais que c’est dangereux, mais c’est la seule option pour moi», confirme Samy, recycleur depuis vingt-cinq ans.
Le problème, c’est que l’activité est loin d’être anodine pour la santé de ces travailleurs. Pour Un salaire de 3 à 5 euros par jour récupérer le cuivre, ils doivent brûler des câbles Chaque jour, il quitte donc son bidonville de en plastique, qui dégagent des fumées toxiques. Capulong pour récupérer ce qu’il peut de Décortiquer une télévision à tube cathodique, matériel. Il achète celui-ci auprès de revenc’est libérer des poussières de plomb, qui s’in- deurs (junk shops) à qui il faudra, pour se libérer filtrent dans tout le corps. Les ampoules basse de sa dette, rapporter le soir venu le produit consommation, qui renferment de minuscules de son travail. En s’assurant au passage un circuits électriques, contiennent du mercure, maigre bénéfice, qui oscille en moyenne dont les lourdes vapeurs mettent des heures à autour de 200 à 300 pesos (moins de 5 euros). s’évacuer. De même que les néons qui se Juste de quoi assurer le ravitaillement en riz cachent à l’arrière des écrans plats. « entre le repas du de la famille pour le repas du soir. «Les recycleurs sont inconscients Si les associations environnemensoir et d’éventuelles tales combattent ce système, en des dangers qu’ils courent », complications dans prônant l’interdiction pure et explique Astrid Heckmann, direccinq ans, leur choix simple du recyclage informel, trice d’un programme de Médecins est vite fait. » du monde visant à améliorer le sort Médecins du monde (MDM) a choisi de ces sans-grade. Ainsi à Capulong, Samy tra- une approche plus pragmatique. « Les recycleurs vaille à domicile. Autour de lui gravitent ses cinq n’ont pas le choix, nous voulons donc les aider enfants, exposés toute la journée à la contami- à réduire les risques pour leur santé», détaille nation par les métaux lourds, qui provoquent Astrid Heckmann. L’ONG distribue notamment retards de croissance et déficits mentaux. Quand aux travailleurs du matériel de protection. Une ils ne mettent pas directement la main à la pâte, action qui se heurte parfois à un terrible décaavec les femmes, pour les tâches les plus lage entre le droit et la réalité. Ainsi, MDM se simples, comme brûler les câbles. trouve dans l’impossibilité de fournir aux «Les effets de toutes ces contaminations ne se enfants des gants à leur taille, les conventions font sentir que sur le long terme. Or, entre internationales interdisant le travail des enfants. d’éventuelles complications dans cinq ans et le Ou quand le capitalisme préfère se voiler la repas du soir qu’il faut assurer, le choix est vite face plutôt que d’améliorer le réel.§
12 AU QUOTIDIEN
2
vendredi 11 avril 2014 www.metronews.fr
sur
DEUX-ROUES
La nouvelle Suzuki Intruder ultra-puissante est-elle facile à utiliser au quotidien ? Peut-elle La guerre est déclarée. convenir aux petits gabarits ? Réponse Le français Deezer vient de s’aligner samedi à 10 h 50 dans « Moto Hebdo » sur son concurrent Spotify. Et lance de sur LCI. Découvrez aussi des conseils pour protéger votre machine nouvelles offres gratuites sur mobiles contre le vol. et tablettes. À LIRE suR metronews.fr/deezer
MUSIQUE
REndEz-vous Retrouvez toute l’actu high-tech avec metronews dans « De quoi j’me mail », avec François Sorel, chaque vendredi sur rmc.fr. Exclusivement en podcast.
Shopping
Déco : un air de printemps IdÉE. Et si vous profitiez du changement de saison pour mettre une touche de couleur dans votre intérieur ? Bon pLan. La solution : dénicher des petits accessoires qui feront la différence. Metronews vous propose sa sélection pour réinventer son chez soi à petits prix. muryel jappont
assiette plate 27 cm, Hema, 4,50 €.
lampe Gavik, Ikea, 9,99 €.
nEttoyagE dE pRIntEmps
rideaux mariam, Ikea 19,95 €. Vide-poches, Fragonard, 16 € les 4.
Set de 6 saladiers, alinéa, 19 €. tapis Smartise, But, 7,99 €.
tabouret Kaya fushia, But, 5,99 €.
Housse de coussin, Hema, 12 €.
porte-manteau, alinéa, 12,90 €.
lampe zébrée, tati, 9,99 €. Coussin motifs graphiques, tati, 6,99 €.
pouf magou, alinéa, 39 €.
lampe, la Chaise longue, 14,90 €.
Coussin, la Chaise longue, 99 €.
On s’y met ?
Faire place nette du sol au plafond, même dans les endroits oubliés… L’opération peut paraître rébarbative, mais elle permet de faire le tri. Metronews vous a dressé une liste. A faire avec le sourire ! • Nettoyer les sols, les plinthes, les radiateurs et les poignées de porte • Lessiver le carrelage de la salle de bains et la baignoire ou la douche • Nettoyer au dessus des meubles • Retourner son matelas • Détartrer la machine à café, la bouilloire et la robinetterie • Laver les plaids, couvertures, couettes et housses de coussin • Dégivrer le congélateur et laver le réfrigérateur • Nettoyer le four et la hotte • Lessiver les portes et l’intérieur des placards • Faire les carreaux • Laver les rideaux • Aspirer toute la maison Et pour vous motiver, vous brûlerez en trente minutes 200 kcal en récurant la salle de bains et 150 kcal en lavant les carreaux.
AU QUOTIDIEN
14 Un chiffre sUr la planète
SUPERSTOCK/SIPA
Chaque semaine, avec Ushuaïa TV, metronews révèle un chiffre étonnant, vertigineux ou alarmant. PAR muRyel jAPPont
238
C’est, en euros et à la seconde, ce que dépensent les Français pour jardiner.
Cela a représenté un marché de 7,5 milliards d’euros en 2013. Une facture annuelle qui s’explique par le fait que 87 % d’entre eux disposent d’un espace vert à aménager, parmi lesquels 77 % ont un jardin et 68 % un coin potager. Du verger aux terrasses en passant par les balcons ou les rebords de fenêtre, tout est bon pour mettre un peu de nature dans sa vie. Outre les plantes, ce marché inclut également les engrais, les outils (pelles, pioches, bêches et autres outils), le matériel d’arrosage ou encore l’aménagement (mobilier, clôture, décoration). La bonne nouvelle, c’est que les Français ont la main verte.
Pour retrouver cette statistique en temps réel et des milliers d’autres, connectez-vous sur Planetoscope.com. « Ushuaïa, le mag » vous donne rendez-vous samedi 12 avril à 20 h 10 sur Ushuaïa TV.
vendredi 11 avril 2014 www.metronews.fr
Un Android à moins de 100 €
test
Un Nokia sous Android ? Non, vous
ne rêvez pas. Avec le Nokia X, le fabricant de téléphones finlandais, devenu filiale de Microsoft, ne se limite plus à la conception de Windows Phones. Il a lui aussi succombé à l’appel du système d’exploitation de Google. A la clé, un téléphone compact, bien fini, coloré, double Sim, doté des excellentes applications de Nokia (cartographie Here et RadioMix) et d’une autonomie tout à fait correcte, un peu supérieure à une journée en utilisation classique (appels, SMS et un peu de surf Internet). Surtout, il est proposé à un prix défiant toute concurrence : 99 euros (119 euros avec une remise de 20 euros de la part du fabricant). Voilà pour le côté positif.
Bonne option pour un ado
Mais évidemment, à ce tarif, l’écran n’est pas HD et les performances du processeur sont juste correctes. De plus, le smartphone n’est pas compatible 4G et son capteur photo assure à peine le minimum syndical. Et si la surcouche appliquée sur Android 4.1.2 Jelly Bean ressemble comme deux gouttes d’eau au look d’un Windows Phone, son intégration n’est pas toujours des plus heu-
reuse d’un point de vue visuel. Qui plus est, Nokia a supprimé toutes les applications Google pour les remplacer par les services Microsoft. Bref, tout a été fait pour camoufler Android, y compris le magasin d’applis, qui n’est pas Google Play mais
Nokia Store, moins fourni. A noter aussi la présence d’un seul et unique bouton sous l’écran, qui sert à la fois de bouton retour et d’accès à l’écran d’accueil. Assez déroutant de prime abord. In fine, ce smartphone d’entrée de gamme est un bon choix pour un ado ou une personne qui ne veut pas débourser plus de 100 euros sans pour autant verser dans le bas de gamme. §floRence sAntRot
fiche techniqUe • Ecran : 4 pouces (définition de 800 x 480 pixels) • Processeur : Qualcomm Snapdragon S4 dual-core cadencé à 1GHz • Réseau : 3G • Capteur photo : 3,15 Mpx • Stockage : 4 Go (extensible à 32 Go avec une carte microSD) • Autonomie : 28 jours en veille, 10 h 30 en appel, 4 h 30 en surf • Prix : 99 €
les plus
+ Prix + Design et finition réussis + Intégration des applis Nokia
les moins
- Le capteur photo - Lenteur du système - La surcouche Nokia vieillotte
Parkinson : les malades dans l’attente santé
La prise en charge avance timidement.
Mais les 150 000 Français atteints de la maladie de Parkinson restent plongés dans un profond désarroi. Une constatation de l’Association France Parkinson à l’occasion de la journée mondiale consacrée à cette maladie. Cette dernière pointe l’immobilisme des pouvoirs publics, qui conduisent à de nombreuses défaillances. « Comment tolérer qu’un patient atteint de graves effets secondaires liés à son traitement doive attendre jusqu’à un an pour une expertise ? » témoigne Danielle
Vilchien, administratrice de l’association. Affection neurologique chronique due à un manque de dopamine dans le cerveau, la maladie de Parkinson affecte surtout le contrôle des mouvements.
Atténuer les symptômes
Actuellement, il n’existe que des traitements qui permettent d’atténuer les symptômes moteurs (lenteur, raideur, tremblement). En 2012, le militantisme de l’association a porté ses fruits avec la mise en place de 24 centres experts régionaux. Mais, aujourd’hui, le manque
de fonds mis à disposition fragilise leur fonctionnement. De même, l’avenir de la recherche française est menacé en raison de la baisse des financements publics. « Il faut donner autant d’importance à cette maladie qu’à Alzheimer car on ne connaît toujours pas ses origines et la population est de plus en plus vieillissante », souligne Abdelhamid Benazzouz, de l’Institut des maladies neurodégénératives. L’association mise maintenant sur le plan dédié aux maladies neurodégénératives qui devrait être lancé prochainement. §AlexAndRA bResson
16 CULTURE
3
vendredi 11 avril 2014 www.metronews.fr
sur TÉLÉ
Metronews vous révèle les titres que vont interpréter les talents de Garou, Mika, Jenifer et Florent Pagny lors du deuxième prime de «The Voice» samedi soir.
EN IMAGES retrouvez touS ceS SuJetS Sur
metronews.fr/ culture
Zach Braff bientôt de retour avec Wish I was here.
musique
De gauche à droite : Xavier, mathieu, Vincent et yan, ou la « gush family ». mathieU tonetti
Oh my Gush !
pop-funk. Gush, le quatuor chevelu, publie Mira, un deuxième album au groove irrésistiblement sexy. rencontre. Focus sur le groupe français, qui pourrait très bien prétendre un jour à une carrière internationale. boris tampigny
a
vec Gush, les repas de famille ne ressemblent à aucun autre. Le groupe est composé des frères Polycarpe, Xavier et Vincent, et de leurs cousins Mathieu et Yan. « On s’est rencontrés vers 17 ans, on s’est rendu compte au lycée qu’on avait des liens familiaux éloignés, comme dans une bonne série américaine», plaisante Mathieu. Les quatre trublions font de la musique depuis une dizaine d’années, d’abord séparément sous des noms de scène obscurs. Jusqu’à l’arrivée de Gush, soit « jaillissement » en anglais, en
2005. Leur marque de fabrique ? Une complémentarité dans les instruments, une polyphonie étonnante et une complicité évidente, fruit de longues sessions de travail. « Comme on est quatre à composer, ça prend du temps de trouver un compromis, argue Mathieu. On est impliqués à chaque étape de la création, et on se prend vraiment la tête sur les paroles en anglais, surtout Yan pour qui c’est la langue maternelle. »
Un groove sexy
Après une nomination aux Victoires de la musique pour son premier album Everybody’s God, le quatuor met un coup de pied dans sa
Game of Thrones : le générique rejoué par des chatons.
propre fourmilière avec Mira, un deuxième opus irrésistiblement funky. «C’est bien de bousculer les choses, de ne pas se reposer sur ses lauriers, cela nous fait plaisir que les gens soient déroutés », s’écrie Mathieu, qui évoque les réactions engendrées sur le Net par le premier extrait « Siblings ». Beaucoup de synthés acides, des machines vrombissantes, un son terriblement addictif destiné au dancefloor... rien à voir avec l’album qui a fait connaître le groupe. Mais on retrouve cette patte agui-
cheuse et ce groove sexy qui frappait déjà en live. Comme si les Bee Gees et les Daft Punk avaient eu un enfant caché. «A l’époque, on avait enregistré notre premier album sur un magnétophone à bandes, on appelait l’ordinateur Satan, se souvient Xavier. Cette fois, on a utilisé d’autres matériaux, on a apprivoisé les logiciels et on a repris nos synthés de l’époque. On avait davantage l’intention de faire danser. On voulait un disque moins organique, plus aéré et plus planant. » Défi réussi.§
on aime
Un disque sensuel et addictif Gush enclenche le turbo. Le quatuor se réinvente en beauté sur son deuxième album, qui commence pied au plancher avec «Massive Drum», bombe imparable bientôt suivie par d’autres titres non moins addictifs comme «Full screen» ou «Dirty attitude». Même quand il calme le jeu («In a flash», «We are not alone»), Gush multiplie les trouvailles et dégage une sensualité de chaque instant.§
18
CULTURE
vendredi 11 avril 2014 www.metronews.fr
Patrick Bruel, insatiable
Musique, cinéma... A 54 ans, Patrick Bruel tient la distance. siPA
Chronique
Je l’avoue très honnêtement : je ne serais peut-être pas allée au concert de Patrick Bruel si je n’avais eu à l’interviewer pour « Grand Public ». Et puis le zénith ! A Paris ! J’imaginais déjà des milliers de fans (de femmes) en délire ! La réalité, c’est que dans la salle, il y a des jeunes filles, des femmes d’âge mur. Des hommes. Des people aussi, dont Sophie Marceau, sa prochaine partenaire sexuelle dans le nouveau film, très attendu, de Tonie Marshall. L’homme entre en scène : « Place des grands hommes ». Grands cris au zénith. La Bruelmania opère toujours. Je me surprends alors à fredonner les paroles. Mais comment se fait-il que j e les connaisse si bien ? Me revient l’image des posters accrochés dans la chambre de ma sœur, au milieu des années 1990.
Combien d’ados, alors, étaient accros à « Patriiiiick »? Ce soir-là, au Zénith, c’est un peu la B.O. d’une vie qui défile… Quelques jours plus tard, je rencontre Patrick Bruel en toute intimité, dans un palace parisien. Il n’a pas tellement changé, physiquement, par rapport aux photos d’il y a 20 ans. Et alors qu’il n’a que trente minutes à m’accorder avant son concert du soir, en province, nous parlons pendant une heure. De musique, cinéma, théâtre, foot, poker… et politique. Mais n’y aurait-il pas dans cette hyperactivité, cette hyperprésence médiatique, comme une soif de reconnaissance ? Ou un besoin d’exister ? « Oui ! » admet sans fard le chanteur-acteurjoueur-de-poker-militant. « Sans vouloir faire de la psychanalyse de comptoir, l’absence du père a sans doute joué un rôle. Mais cela m’a aussi aidé à me construire. Je n’aurais certainement pas été le même homme aujourd’hui. » Retrouvez Aïda Touihri dans « Grand Public » demain à 14 h 50 sur France 2.
vendredi 11 avril 2014 www.metronews.fr
CULTURE
Alain Finkielkraut immortel
Manuscrit
C’est un spécialiste du dérapage contrôlé. Le philosophe Alain
Finkielkraut a été élu hier à l’Académie française, dès le premier tour, en dépit de la polémique qui a précédé le scrutin. Cinq autres candidats postulaient au fauteuil de l’écrivain Félicien Marceau, disparu en 2012 : Gérard de Cortanze, Renaudot 2002 pour Assam, Alexis Antois, Yves-Denis Delaporte, Robert Spitzhacke et Athanase Vantchev de Thracy. La candidature d’Alain Finkielkraut, polémiste anticonformiste, taxé de réaction- Le philosophe Alain Finkielkraut, naire par ses détracteurs, nouveau membre de l’Académie française. siPa familier des plateaux de téléAlain Finkielkraut avait suscité de vives vision et animateur de l’émission « Répliques » sur France Culture, a divisé le petit monde feu- controverses fin 2013 avec son essai à succès tré du Quai de Conti. Personnalité « trop cli- sur l’identité nationale et l’immigration, vante », jugeaient en coulisses les académiciens L’Identité malheureuse. L’un de ses contradicété Manuel Valls, alors opposés à son élection, certains allant jusqu’à teurs avait évoquer l’entrée à l’Académie du Front natio- m i n i s t r e de l’Intérieur. §boris tAMpigny nal. « Profil idéal », « intellectuel incontournable », rétorquaient ses partisans, parmi lesquels Pierre Nora, Max Gallo ou Hélène Carrère d’Encausse, secrétaire perpétuel de l’institution fondée en 1635 par Richelieu.
Polémique avec Manuel Valls
Normalien, Alain Finkielkraut, âgé de 64 ans, s’est fait connaître du grand public en 1977 avec Le Nouveau Désordre amoureux, écrit avec Pascal Bruckner, livre qui s’attaquait au mythe de la révolution sexuelle.
19
20
VOTRE WEEK-END
vendredi 11 avril 2014 www.metronews.fr
Pour tirer en plein dans le mille
Précision
un sport, le tir ? A l’épaule ou au
Le tir exige calme et concentration. © PG/meTronewS
poing, le tir sportif consiste à utiliser une arme pour tenter d’atteindre avec précision une cible, située entre 10 et plusieurs centaines de mètres selon les épreuves. Mais cette discipline d’adresse bannit la violence au profit de la sécurité. Les accidents et les blessures sont donc très rares, puisque tous les pratiquants doivent être conscients des règles à respecter. Concentration, calme et gestion de la respiration sont les maîtres mots d’un bon tireur sportif.
Des règles très strictes
Selon la Fédération française de tir, ce sport individuel à part entière se classe à la deuxième place mondiale en termes de licenciés. A l’échelle du Rhône, 3 000 pratiquants fréquentent 32 clubs. C’est avec l’AS Caluire que je vais
vivre mes premières sensations de tir à l’arme de poing. Au sein du majestueux fort de Montessuy, Sébastien accepte volontiers de me prêter son pistolet 22 long rifle. Ce pratiquant assidu me rappelle la consigne de sécurité absolue :
oreilles, je m’exécute et enchaîne 5 balles. Deux atteignent la cible, mais aucune ne me permet de décrocher un A tEStÉ 10. Avec cette POUr VOUS arme sportive, le recul n’est pas très impressionnant. Une sensation que je retrouverai davantage avec le Colt 45 un peu plus tard. Enfin, personne n’ignore que le port d’arme reste très réglementé en France. Un tireur doit en effet s’inscrire dans un club et valider trois séances espacées au minimum de deux mois. La structure délivre alors une demande de détention qui sera suivie d’une enquête par ne jamais orienter l’arme vers le les forces de l’ordre sur le passé pas de tir ! « Adopte une position judiciaire du tireur sportif. détendue, légèrement de profil, §PAtrick gAiLLArd chausse l’arme à une main, aligne les organes de visée et tente d’atTarif : 227 € la première année, 115 €, teindre le rond noir situé à les saisons suivantes. un moniteur de tir 25 mètres ». Le casque sur les entraîne les débutants. Tél : 04 78 23 41 99.
Printemps japonais Branché. Le Festival Japan Touch Haru, nouveau rendez-vous dédié aux cultures geek et manga, débarque au Double Mixte ce week-end. Mode, musique, littérature, arts graphiques, télévision, et les incontournables jeux vidéo, il y en aura pour tous les goûts. Demain de 11 à 20 heures, dimanche de 10 à 18 heures. 19, avenue Gaston-Berger. Tarif : 8-9 €. Infos : www.asiexpo.com
Les petits à la page Littérature. La 15e édition de la Fête du livre jeunesse de Villeurbanne se tient jusqu’à dimanche autour du thème « Soyons fous ». De nombreux spectacles, ateliers, expositions et débats sont à retrouver à la Maison du livre, de l’image et du son, à la salle Raphaël-deBarros et au Centre culturel et de la vie associative. www.fetedulivre.villeurbanne.fr
Le Trail envahit Lyon Sport. La 7e édition du Lyon Urban Trail se déroule ce dimanche dans les rues de la capitale des Gaules. Trois parcours sont proposés : les plus prudents opteront pour les 12 kilomètres tandis que les téméraires se risqueront aux 23, voire aux 36 kilomètres ! Toutes les infos : www.lyonurbantrail.com
A la clé : un mastering deux-titres. © Luc DeLhome
Le sacre des jeunes pousses Musique. La finale du Tremplin Musikenscène a lieu demain à partir de 19 h 30 à la MJC de Saint-Rambert l’Ile Barbe. La pression monte pour les 4 groupes sélectionnés, à savoir Owns, Petroleum, Chebeck, et Monsieur Timide. A la clé : l’ouverture du festival « Gones n’live » et un mastering deux titres.
Se défouler sur le bitume. © PAB/meTronewS
4, rue Sylvain-Simondan à Lyon. Tarif : 6-8 €.
médias
22
20.55 Divertissement
Vendredi, tout est permis avec Arthur Présentation : Arthur. Invités, notamment : Tal, Ary Abittan, Baptiste Lecaplain, Philippe Lelièvre, Issa Doumbia. 23.30 L’amour est aveugle Divertissement. 1.35 L’amour est aveugle Divertissement. 3.35 50 mn Inside Mag.
20.45 Série
20.45 Magazine
Caïn «Duels». Avec Bruno Debrandt, Julie Delarme, F. Pellegeay.
Thalassa Présentation : G. Pernoud. «Shanghai : voyage au centre du monde».
21.35 Caïn Série. «Dieu, Caïn, etc…». 22.35 Ce soir (ou jamais !) Magazine. Présentation : Frédéric Taddeï. 0.15 La parenthèse inattendue Magazine. 2.10 Toute une histoire
22.40 Soir/3 23.10 La France face à Israël Doc. 2014. 0.30 Si près de chez vous 1.25 Midi en France Mag. 2.20 Plus belle la vie 2.50 Des racines et des ailes Magazine.
TMC
NT1
20.50 Les experts : Manhattan Série. «Journée blanche» - «Du sang pour la liberté» - «Les empreintes du passé» «Cœur de verre» - «Meurtre à la française». 1.05 90’ enquêtes Magazine.
FrANCe 5
20.55 Film
20.50 Téléfilm
Double jeu: le chemin des anges Comédie dramatique de Martin Weinhart. 2013. All. 90 mn. Avec Senta Berger, Rudolf Krause.
22.20 Le monde fantastique d’Oz Fantastique de Sam Raimi. 2013. USA. VM. 127 mn. Avec James Franco, Michelle Williams.
22.20 Le cargo hisse les voiles Doc. 2014. 23.15 Les noces persanes Documentaire. 2010. 0.05 Court-circuit Mag. 1.40 Tracks Magazine.
NCIS «Les ailes de l’espoir». Avec Mark Harmon, Michael Weatherly, Sean Murray. 21.40 NCIS Série. «Primitus Victor» «Protéger et honorer» «Question d’instinct» «Fight Club». 1.05 New Girl Série. Avec Zooey Deschanel.
FrANCe 4
20.50 Clem Série. «Vive les vacances !» - «Bienvenue à Valentin !». Avec Lucie Lucas, Victoria Abril. 0.10 Sous le soleil Série. Avec B. Delmas.
W9
20.45 Montreux Comedy Festival Spectacle. «Best of 2013». 22.25 Montreux : Carte blanche à Michaël Gregorio Spectacle. 23.55 Studio 4.0 Magazine.
NUMÉrO 23
20.50 enquête d’action Magazine. Notamment : «Chauffards, voleurs et trafiquants : autoroutes à haut risque» - «Accidents, trafics, vitesse : danger sur les autoroutes de France !».
20.40 X Factor USA Téléréalité. «Top 6 : performances» - «Top 6 : éliminations» - «Top 8 : performances» «Top 8 : éliminations». 1.20 L.A. Ink Téléréalité.
METRO 04/2014
20.50 Les Chevaliers du Fiel : croisière d’enfer ! Spectacle. 23.15 Le best ouf des Chevaliers du Fiel Spectacle. Tous les meilleurs sketches des Chevaliers du Fiel.
20.50 Série
Les profs Comédie de et avec P.-F. Martin-Laval. 2013. Fr. 88 mn. Avec Christian Clavier, Arnaud Ducret, Kev Adams.
HD1
20.50 Grimm Série. «Rencontre d’un autre type» - «Bas les masques» «Braquage à la Wesen» - «La révolte des castors». Avec David Giuntoli. 0.10 Past Life Série. Avec Richard Schiff.
D8
20.35 On n’est pas que des cobayes ! Mag. 22.20 C dans l’air Magazine. 23.30 entrée libre Magazine. 23.50 L’emblématique route argentine : ruta 40 Documentaire. 2013.
vendredi 11 avril 2014 www.metronews.fr
NOS PARTENAIRES
du mercredi 9 au vendredi 11 avril de 10h30 à 19h30 et le samedi 12 avril 2014 de 10h30 à 17h30
Palais de la Bourse
Place de la Bourse - Lyon 2ème " Métro Cordeliers "
ST GR
ON E
LE CYCLO'D
CCI de Lyon
era ansport 'Don " tr 0 " Cyclo neurs de sang 1 e d e blique Une flott ement les don la Répu lace de p gratuit la r, u e. lleco place Be lace de la Bours entre la et la p U IT AT
NNEURS E S DO UR L PO
SPORTS 23
vendredi 11 avril 2014 www.metronews.fr
sur
4
DIAPORAMA
FOOT Ronaldo –le Brésilien– a fait une belle
affaire : pendant la Coupe du monde, l’ex-attaquant, par ailleurs membre du comité organisateur, va louer son appartement à... Sepp Blatter, le président de la Fifa, pour la modique somme de 500 000 euros.
Le sprinteur Asafa Powell a été suspendu 18 mois, hier, pour dopage. C’est loin d’être le seul athlète épinglé… retrouvez les photos sur
metronews.fr/sport
Football Ligue Europa
Lyon sort la tête haute élmination. Battus 1-0 à l’aller, les Lyonnais ont à nouveau cédé hier soir à Turin. détails. Une défaite en quart de finale de la Ligue Europa qui s’est jouée à peu de choses et qui laisse à Lyon beaucoup de regrets.
2
Juventus
1
Lyon
sébastien coca
i
l n’y aura donc pas de club français en demi-finale d’une Coupe d’Europe cette saison. Deux jours après l’élimination du PSG en Ligue des champions, Lyon a lui aussi vu sa course s’arrêter en quart de finale, mais de la Ligue Europa. Contrairement aux Parisiens qui n’ont rien montré au match retour face à Chelsea, l’OL a encore une fois posé de sérieux soucis à la Juventus Turin. Au match aller, déjà, les hommes de Rémi Garde avaient offert une belle opposition, gênant des champions d’Italie obligés de s’en remettre à un but «de raccroc » de Leonardo Bonucci en fin de rencontre. Hier, les Lyonnais ont donc fait à nouveau la preuve de ressources inattendues, eux qui ont pourtant été très rapidement menés au score, après un coup franc somptueux d’Andrea Pirlo (1-0, 4e). Mais Lyon avait décidé de jouer sans complexe, histoire de profiter de ces grandes soirées européennes qui rythmaient ses saisons il y a peu. Alors, lorsque Jimmy Briand a
comme à l’aller, Koné (en rouge) et les Lyonnais ont bousculé la Juventus de Marchisio mais cela n’a pas été suffisant.AFP
vu revenir vers lui un corner frappé au large par Alexandre Lacazette, il n’a pas hésité à tenter une tête vicieuse, dont le rebond et l’effet ont trompé Gianluigi Buffon (1-1, 18e).
Marchisio crucifie l’OL
L’humiliation annoncée au Juventus Stadium n’aura donc pas lieu, et c’est plutôt vers un exploit que les Gones semblent se diriger. Ils n’en ont d’ailleurs jamais été aussi
près que lorsque Maxime Gonalons, superbement servi par Lacazette côté gauche, a trouvé les gants de Buffon, après une frappe puissante à l’entrée de la surface (29e). A ce niveau, laisser passer sa chance ne pardonne généralement pas, surtout face à une équipe telle que la Juve. Car en seconde période, les Bianconeri ont enfin laissé au vestiaire leurs hésitations et leurs approximations. Et ce qui devait arriver arriva : juste après un coup
franc dangereux de l’OL sorti par Buffon, Claudio Marchisio est parvenu à tromper Anthony Lopes sur une frappe déviée par Samuel Umtiti (2-1, 68e). Lyon peut nourrir des regrets mais bomber le torse.§ Quarts de finale retour résultats hier soir Benfica - AZ .................................................................... 2-0 Juventus - Lyon ............................................................... 2-1 Séville - Porto..................................................................4-1
24
SPORTS
vendredi 11 avril 2014 www.metronews.fr
Le titre n’effacera pas les regrets du PSG Football Ligue 1
Le Paris Saint-Germain n’a pas tout perdu. Éliminés de la Ligue des
champions mardi en s’inclinant à Chelsea (2-0), les Parisiens peuvent remporter la Coupe de la Ligue le 19 avril, mais surtout décrocher leur second titre de champion de France de rang dimanche en cas de défaite du dauphin monégasque la veille. Les deux fois, il faudra vaincre l’OL. Mais même un doublé national ne fera pas oublier la désillusion continentale, l’Europe étant la seule ambition qui justifie les dépenses somptuaires des propriétaires du club.
«La différence, c’est l’expérience»
Paris comptant 13 points d’avance sur Monaco, le titre est joué depuis un moment. Alors que celui de l’an passé survenait après 19 ans de disette, celui à venir n’atténuera en rien les manques à combler pour changer de dimension et laissera
Pastore, alex et Cavani, impuissants mardi à Stamford Bridge, n’ont plus que le Championnat et la Coupe de la Ligue pour se consoler. afP
donc les supporters sur leur faim. La défaite de mardi ne doit pas inviter à tout jeter aux orties. Mais elle interpelle sur la faiblesse de l’adversité française, l’arbre qui cache la forêt des lacunes pari-
siennes à plus grande échelle. «La différence, c’est l’expérience», a analysé Laurent Blanc, sans préciser s’il parlait de la sienne. L’entraîneur du PSG, qui assurait avant le match que «les grandes équipes imposent leur
jeu même à l’extérieur», n’y est pas parvenu. Pire, il n’a pas su trouver de réponse tactique au pressing infligé par Chelsea. La qualification de l’Atlético Madrid en demi-finales contredit pourtant l’argument du manque d’expérience. Et souligne l’importance d’un coach à un tel niveau. On a aussi beaucoup parlé de l’inefficacité de Cavani, mais c’était vite oublier que l’Uruguayen disputait là son premier quart de C1. Lui a signé à Paris pour grandir avec le club, au contraire d’Ibrahimovic qui a instantanément fait grandir le PSG. Son absence mardi n’a pas été compensée. Elle pose la question d’une dépendance trop grande envers un seul joueur. §Hamza Hizzir
Les matches du week-end : Montpellier-Marseille, Lille-Valenciennes, Evian-Bastia, Nice-Lorient, Rennes-Monaco, Ajaccio-Bordeaux, Sochaux-Toulouse, NantesGuingamp, Reims-Saint-Etienne, Lyon-PSG.
SPORTS
vendredi 11 avril 2014 www.metronews.fr
25
Fabian Cancellara (ici à gauche, en 2013), trois fois vainqueur de l’épreuve, sera le favori de la 112e édition de Paris-roubaix, disputée dimanche. afP
EN BREF
Rugby
Une Coupe d’Europe nouveau format. Dès la saison prochaine, l’«European Rugby Champions Cup» prendra la place de la H Cup au niveau continental. Une compétition au format resserré (de 24 à 20 clubs) dont la nouveauté consiste surtout en un nouveau mode de rétribution financière pour les clubs, plus favorable aux Anglais et aux Français.
Football
Coup dur pour Ronaldo. Souffrant
Au Nord, c’était les masos
Cyclisme Paris-Roubaix
Un aperçu de l’enfer. Voilà ce à quoi
auront droit les 200 coureurs qui affronteront, dimanche, les pavés de Paris-Roubaix, l’une des plus vieilles classiques du Nord. Bras qui tremblent, selle qui tape les fesses et tension permanente pour éviter les chutes : un calvaire de sixheures, pour les plus rapides. « Paris-Roubaix, c’est une connerie », s’était emporté en 1981 Bernard Hinault, pourtant vainqueur. «Faut-il être fou pour vouloir gagner Paris-Roubaix? Non, il faut juste l’aimer», sourit Gilbert Duclos-Lassalle, double vainqueur de « l’enfer du Nord» en 1992 et 1993. Plus que d’amour, c’est pourtant de volonté dont il est question. «C’est une super-épreuve mais il faut
y aller le couteau entre les dents, sourit Stéphane Augé, dix ans de professionnalisme derrière lui, qui n’a jamais vu le vélodrome de Roubaix malgré deux tentatives. C’est nerveux, il faut toujours être bien placé. C’est vraiment particulier, pour les coureurs comme pour les mécanos et les directeurs sportifs.»
Préparation mentale
Amoureux de ces secteurs pavés qui lui convenaient tant, Gilbert Duclos-Lassalle parle, lui, de «préparation physique mais surtout mentale» afin de briller. «Il faut se dire : ‘‘Je vais tomber, je vais crever, mais je suis prêt à aller au combat et je vais gagner.’’ Sinon, dès le premier pépin, c’est fini. En 1993, j’ai crevé deux fois mais j’ai gagné.» Quitte à
prendre des risques, n’en déplaise à Bernard Hinault, qui déplorait, en 2011, que «quelques-uns aient laissé une partie de leur carrière sur ces pavés». Ils seront encore une vingtaine, dimanche, à prétendre à la victoire, dont certains jeunes Français qui visent une place d’honneur. Et pourquoi pas succéder à Frédéric Guesdon, dernier Tricolore vainqueur, en 1997. « En gagnant, j’ai concrétisé quelque-chose d’extraordinaire pour ma carrière, en rêve encore ‘‘Gibus’’. J’ai mis dix-sept ans à dompter ParisRoubaix, mais c’était l’apothéose de ma carrière. Je me suis dit qu’après ça je pouvais arrêter.» Il était revenu alors de «l’enfer du Nord». §Pierre Menjot
d’une blessure musculaire à la cuisse gauche, Cristiano Ronaldo pourrait être absent des terrains au moins deux semaines. L’attaquant du Real manquera ainsi la finale de la Coupe du roi, mercredi contre le Barça, et serait incertain pour la demi-finale aller de la Ligue des champions. Coralie Balmy. afP
Natation
Les stars se régalent. Les finales
des Championnats de France, disputées hier à Chartres, ont sacré les grands noms. Camille Muffat (100m libre et papillon) et Coralie Balmy (800m) ont remporté le titre national féminin. Florent Manaudou (50 m), Yannick Agnel (200 m) et Camille Lacourt (50m dos), se sont parés d’or chez les hommes.
détente
26
vendredi 11 avril 2014 www.metronews.fr
Mots fléchés n° 1179 / facile FAIT DES VAGUES IL VIT AU CIEL
L’hoRoscope eMA FontAyne
Bélier
A défaut de sortir au bras d’un(e) prétendant(e), vous prendrez du bon temps en compagnie de vos amis. Vous n’êtes vraiment pas à plaindre.
Balance
En couple, l’heure n’est plus aux doutes, mais aux certitudes. Célibataire, vous rencontrez une personne qui vous redonne foi en l’amour.
Scorpion
Taureau
Aujourd’hui, vous vous sentez à l’étroit à la maison ou au bureau. Vous avez besoin d’espace, de grand air et de liberté.
Gémeaux
Aujourd’hui votre calme est olympien. Au travail, vous restez de marbre démontrant votre grande résistance au stress.
Lion
Cette journée vous apporte tout ce que vous souhaitez. Célibataire, vos désirs sont comblés. En couple, votre relation est à son apogée.
Vous ne cachez pas votre mécontentement. Quand quelque chose vous déplaît, vous le faites savoir. Vos proches ont intérêt à se blinder.
Capricorne
Au boulot, vous délaissez vos dossiers et préférez papoter avec vos collègues. En soirée vous connaissez les ragots sur tout le monde.
Verseau
BELLE FLEUR VENUE AU MONDE
01 75 75 90 93
(5 € les 10 minutes)
Sudoku
Mots fléchés
D E C DU E V I L
E R OG I E R OMP E P A E R R E T O V I U R H S CO A AME U RMA N E U E
ÊTRE HORS DU RÉEL
FILLE DE LA UNE POIL ANIMAL
IL DANSE À L’OPÉRA PAYE AU VENDEUR AINSI DE SUITE
MATIÈRE TEXTILE MESURE DE CUVE
MODE DES ANNÉES 20 CUBITUS
QUATRE À ROME FIN D’INFINITIF
COUVERTURE CHARPENTÉE
JOLIMENT COLORÉ AJUSTER AU CORPS
BIÈRES ANGLAISES
L’IMAGe du jouR
1
7
5
6
3
4
6
4
4
3
1
7
4
9 9 4
2
8 4
7
8
3
1
1
6
8 2
7
2 2 5
Vent de colère en Argentine
DANIEL GARCIA / AFP
Solutions n°1 178 A F D O G I EWO N I N T E R U T A B E A E T N E CU OR S T R C A R A N T E R R E I L NO E A B A T
QUI NE PEUT PLUS COULER
7
Vous n’échappez pas à la loi des séries. Au travail, c’est le chaos total. Vos supérieurs vous mettent la pression. Mais vous survivez.
NATIONALISE
SAINT ABRÉGÉ TENUE DE SPORT
PETITE POMME (D’) MIXERA
3
V BO I E L E CR
ATTACHER
RACING CLUB PLAT DE RIZ
4
Poissons
ORNER DE RAIES
MÉTRO FRANCILIEN ENJEU
Sudoku n° 1179 / facile
Vous savez ce que vous ne voulez plus. Vous faites une croix sur les aventures sans lendemain. Et votre quête du grand amour a commencé.
ConsultAtion VoyAnCe
ENFILÉ
HABITUDE OU MISSIVE
Sagittaire
DÉRANGER MÉCANICIEN
COUPÉ COURT
DÉSESPÉRANT MÉLODIEUSES
SECTEUR POSTAL
En amour comme au travail, vous vous battez pour atteindre vos objectifs et vous obtenez toujours gain de cause. Quelle détermination !
Vierge
CÔTÉ DE VOITURE DURILLON
ACTIONNA LE VENTILATEUR ÉTÊTAGES ANCIEN OUI
ELLE FAIT DU SHOPPING
Au lieu de vous laisser happer par votre routine habituelle, vous faites preuve de fantaisie et d’originalité. Faites ce qu’il vous plaît.
Cancer
Vos angoisses vous perturbent. Il est nécessaire de faire le point sur les efforts que vous êtes prêt(e) (ou non) à fournir pour aller mieux.
FUTURS PLANTS ESTOMAC D’OISEAU
S U R E N I B A R D S
6
5
1
9
4
3
2
8
7
9
7
4
5
8
2
6
3
1
8
3
2
6
7
1
4
9
5
2
8
6
7
3
5
1
4
9
7
4
3
8
1
9
5
6
2
5
1
9
2
6
4
3
7
8
4
9
5
3
2
7
8
1
6
3
6
7
1
5
8
9
2
4
1
2
8
4
9
6
7
5
3
RetRouvez tous nos jeux suR metronews.fr/jeux
Le pays a vécu une journée de grève générale contre la vie chère, hier, à l’appel des principaux syndicats. Des manifestants occupent ici une autoroute de Buenos Aires.
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr