cinéma P. 16
Projeté hier à cannes, le film d’abderrahmane Sissako dénonce les atrocités commises par les djihadistes au mali. le Pacte
Timbuktu bouleverse la Croisette
nice P. 12
www.metronews.fr
vendredi 16 mai 2014 - n° xxxx 1988
Taxis-VTC, la tension monte encore
CAZ
ne jeteZ pAs Ce journAl sur lA voie publique : offreZ-le à votre voisin !
metroneWs est imprimé sur du pApier 100% reCyClé.
conSo P. 4
Nutella, la recette miracle La célèbre pâte à tartiner au goût de noisette fête ses 50 ans d’existence. Avec 90 millions de pots vendus chaque année en France, elle fait partie du cercle fermé des « love brands », ces marques irremplaçables.
économie P. 68
Politique P. 8
Bygmalion : Copé pris dans l'étau high-tech P. 14
La nouvelle arme de «Superpatriote» Le ministre Arnaud Montebourg a signé hier un décret afin de défendre les entreprises françaises dans « la guerre économique mondiale ».
Les jeux vidéo français crèvent l’écran SortieS P. 20 football P. 26
Les Verts Nuit des musées, veulent on prendre se cultive le train à delal’Europe belle étoile
4 événement
1
vendredi 16 mai 2014 www.metronews.fr
sur
Au Kénya, un éléphanteau est emporté par le courant d’une rivière en crue. Mais ses congénères parviennent à le secourir.
VIDéO
FRANCE
Le maire réélu de Lignières-sur-Aire, dans la Meuse, est soupçonné par la justice de fraude lors des municipales. Il aurait notamment échangé des bulletins en profitant de la seule présence d’un assesseur malvoyant.
Conso
Nutella, toujours bonne pâte
La première usine de fabrication du Nutella, à alba, dans les années 1950. DR une publicité italienne dans les années 1970. DR
La supercrema, ancêtre du Nutella, lancée en 1951.
anniversaire. Depuis un demi-siècle, la pâte à tartiner à base de cacao et de noisettes régale petits et grands. Bilan. Retour sur une success story jamais démentie malgré la polémique récente sur l’emploi d’huile de palme. Thomas roure
Q
ui n’a jamais craqué pour une cuillère de Nutella ? Ce petit plaisir coupable de la tartine au petit-déjeuner, cette crêpe à la chandeleur, ce doigt trempé en catimini… La célèbre pâte chocolat-noisettes est ce qu’on appelle une love brand, une marque qu’on aime tout au long de sa vie. Le secret ? Une recette inchangée depuis sa création et qui, d’une simple bouchée, a le pouvoir de nous faire retomber en enfance. Comme Coca-Cola, Nutella fait partie des très rares marques que l’on ne peut pas remplacer ou presque. 80 % des consommateurs français avouent que, s’ils ne
trouvent pas leur pot en rayons, ils n’achètent pas de substitut. Il faut remonter au lendemain de la Seconde Guerre mondiale pour comprendre cette success story. En 1946, le pâtissier Pietro Ferrero cherche un nouvel aliment pour lutter contre la sous-nutrition des enfants. La noisette, qui pousse à foison dans les collines de son Piémont natal, est une aubaine. Elle sera la base de sa nouvelle pâtisserie, le pain de chocolat. La légende raconte qu’en 1949, par un été caniculaire, un de ces pains se mit à fondre : la célèbre pâte à tartiner était née. Forte de son succès, elle s’exportera en Europe sous le nom de Nutella («nut» signifiant noisette en anglais)
à Consommer aveC modération «Le Nutella est la dernière chose à donner aux enfants, affirme Béatrice de Reynal, nutritionniste. Il n’y a quasiment que de la graisse et du sucre. En dessous de 30 g (l’équivalent d’une belle tartine) par jour, on peut se le permettre de temps à temps à condition que cela soit la seule sucrerie de la journée, ce qui est rarement le cas. Et vu qu’il s’agit d’un aliment “cuillerable“ on se rend moins compte de ce que l’on consomme. On tartine forcément plus de Nutella que de beurre.» Egalement contestée, l’huile de palme, qui contient des acides gras saturés, accusés de favoriser les risques de maladies cardiovasculaires. §aLexaNdra bessoN
la pâte à tartiner en CHiFFres
4,6
C’est, en milliards, le nombre de tartines de Nutella consommées en France chaque année.
53 %
C’est la part des foyers français qui achètent au moins une fois par an un pot de Nutella.
à partir de 1964 et connaît depuis un succès jamais démenti. En apparence, rien de compliqué dans la conception de la pâte, mais le groupe Ferrero n’a jamais révélé en détail ses méthodes de fabrication. «L’humain est le vrai secret de la recette », élude Christophe Bordin, directeur des relations extérieures France. La pâte à tartiner est composée de 7 ingrédients seulement : sucre, huile végétale, noisettes, cacao, lait et deux émulsifiants (lécithine de soja et vaniline).
Huile de palme et taxe Nutella
L’un d’eux fait polémique : l’huile de palme, pointée du doigt pour des raisons sanitaires et environnementales. Ferrero refuse pourtant de la retirer de la composition du Nutella.
90
C’est, en millions, le nombre de pots achetés en France en un an, sur un total mondial de 300 millions.
« On ne pourrait pas s’en passer, assure Christophe Bordin. C’est elle qui garantit l’onctuosité de la pâte.» Mais, la production de cette huile fait bondir les associations écologistes, qui dénoncent les ravages provoqués sur les forêts tropicales asiatiques et africaines. Pour limiter la déforestation et inciter les industriels à agir, il fut un temps question d’instaurer une «taxe Nutella», revalorisant de 300 % la fiscalité déjà appliquée sur l’huile de palme. Si, pour l’heure, ce projet a été mis aux oubliettes, Ferrero a déjà réagi : il s’est engagé à n’utiliser que de l’huile de palme durable, pour laquelle la gestion des plantations se fait dans le respect de l’environnement. Et une constante : ne jamais changer la recette du succès.§
événement
vendredi 16 mai 2014 www.metronews.fr
5
MONDE Le soutien de Michelle Obama se retourne contre elle. La première dame américaine a utilisé Twitter pour attirer l’attention sur le sort de plus de 200 lycéennes enlevées au Nigeria. Une initiative détournée par une campagne antidrone.
ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR
Un député russe chante au Parlement pour dénoncer la victoire de Conchita Wurst.
metronews.fr/ video
Un vol de sac à main en plein jour et à visage découvert. Tel est pris qui croyait prendre.
Spectaculaire vidéo d’un chat qui parvient à faire fuir un chien qui s’attaquait à son maître.
«C’est un produit de l’enfance, fait pour l’enfant»
Malgré la concurrence, certaines marques restent indétrônables. Comment l’expliquer ? Si certaines marques perdurent, c’est souvent parce qu’elles ont été les premières dans leur domaine. Elles ont marqué les gens, qui ont continué à les consommer en grandissant.
Pourquoi certaines recettes comme celle du Nutella ne changent-elles jamais ? Car c’est un produit de l’enfance, fait pour l’enfant. Et les goûts des enfants sont extrêmement homogènes, quelles que soient les générations. Ce n’est d’ailleurs pas tellement les parents qui les imposent, mais les enfants plus grands qui initient les plus petits. Pour cette raison aussi, c’est un domaine où il est très difficile d’innover. Qu’évoque l’expression love brand ? On parle ici de « fidélité à une marque ». Le terme « love » signifie que cette fidélité n’est pas rationnelle et qu’elle peut être expliquée par des sentiments forts, qui vont
parfois contre les recommandations sanitaires, contre notre bien-être. Pourquoi les consommateurs sontils autant attachés aux marques ? Dans le cas de l’alimentation, c’est le plaisir, l’engouement pour une saveur. Et aussi le fait que cette saveur se présente sous une forme NICOLAS HERPIN, sociologue spécialiste de la consommation.
DR
INTERVIEW. Des marques pionnières dans leur domaine et consommées dès la petite enfance, voilà ce qui caractérise les love brands, à l’instar de Nutella. Décryptage avec Nicolas Herpin, sociologue spécialiste de la consommation et chercheur au CNRS.
« Au fil des générations, les goût des enfants restent homogènes. »
particulière, qui valorise cet attachement, comme le Nutella ou la Vache qui rit. C’est un attachement biologique qui se forme dès l’enfance. Peu de gens arrivent à en changer par la suite. La publicité et le packaging ont-ils leur importance ? Je pense que ces phénomènes-là sont assez secondaires. Ils permettent surtout de rassurer les consommateurs déjà fidélisés, pas d’en attirer de nouveaux. Ça les renforce dans leur conviction de continuer à consommer. Une nouvelle campagne ou un changement de packaging est cohérent si les produits changent un peu. §propos reCueillis par T. R.
ACTU FRANCE
6 EXPrESS §Social. Entre 10 000 et 20 000 fonctionnaires, selon la police et les syndicats, ont défilé hier à Paris dans le cadre de la journée d’action pour les salaires.§Justice. L’ancien trader Jérôme Kerviel a été convoqué pour dimanche au plus tard à Menton (Alpes-Maritimes) en vue d’effectuer sa peine de trois ans de prison ferme.
L’iNVité
JEan-mariE lE GuEn, secrétaire d’Etat aux Relations avec le Parlement (PS)
« Ségolène Royal a une personnalité très forte, une originalité, une identité. » aujourd’hui, L’iNVité dE guiLLaumE duraNd Est Nicolas Dupont-Aignan, résident de Debout la République. A 8 h 15 sur LCI et Radio Classique.
La météo du jour Ce matin 7
6
8
8
9 9
7
Cet après-midi 20
12
19
13
20
20
21 21 23
20
Dossier Alstom : le coup d’Etat d’Arnaud Montebourg Economie
Arnaud Montebourg a dégainé son arme de dissuasion massive dans ce qu’il appelle « la guerre économique mondiale ». Bien décidé à ne pas
laisser l’américain General Electric s’emparer de la branche énergie du fleuron industriel français Alstom, le ministre de l’Economie a enfin trouvé hier un moyen de peser dans le débat. Le patron de Bercy a signé un décret surprise qui étend à 5 nouveaux secteurs le mécanisme de protection des «entreprises stratégiques». Il était jusqu’alors limité à des secteurs comme la défense ou les jeux d’argent. Le voilà étendu à l’énergie, aux transports, à l’eau, à la santé et aux télécoms. En clair : dans le dossier Alstom, l’Etat peut désormais arbitrer les négociations entre les prétendants étrangers.
La notion floue d’ordre public
7
21
21
vendredi 16 mai 2014 www.metronews.fr
« Nous avons fait le choix du patriotisme économique », plastronne Arnaud Montebourg dans les colonnes du Monde. Et de proclamer la «fin du laisser-faire». Problème : ce protectionnisme économique pourrait se heurter à la réglementation européenne, qui fait prévaloir le principe de libre circulation des personnes et des capitaux. La Commission a d’ailleurs immédiatement mis en garde la France contre toute tentation protectionniste. Elle doit aujourd’hui vérifier que le décret
le patron de Bercy a trouvé un moyen de mettre en œuvre le « patriotisme économique ». AFP
entre bien dans les clous européens. l’électricité du pays, nous expliqueCar il y a des conditions à rem- t-on. Il est légitime que l’Etat plir : « Le décret ne s’applique que demande des garanties avant de si les activités de l’entreprise sont confier sa branche énergie aux nécessaires ou essentielles à la mains d’un investisseur étranger.» garantie des intérêts du pays en Maître Tatar le reconnaît : « Dans matière d’ordre public, de sécurité le dossier Alstom, c’est un bon publique ou de défense coup de la part de MonCe protectionnisme tebourg. » Une revanche nationale », nous pourrait se heurter pour celui qui, ces derexplique Serge Tatar, à la réglementation niers mois, a manqué avocat spécialiste des européenne fusions-acquisitions. d’influence dans pluAlstom a-t-il le profil ? « Le terme sieurs dossiers qui lui tenaient à d’ordre public est la clé : c’est une cœur, dont celui de SFR. « Mais une notion juridique floue, estime le telle dérogation a des limites », spécialiste. Arnaud Montebourg prévient l’avocat, qui cite l’autre doit maintenant démontrer que dossier chaud du moment : « Dans celui-ci inclut le cas Alstom. » le cas du rachat d’une partie de Au cabinet du ministre, on a pré- Danone par le suisse Nestlé, le paré l’argumentaire. «Alstom, c’est décret ne pourra pas s’appliquer l’entreprise qui a fabriqué et qui et l’Etat restera impuissant. » On maintient 58 turbines nucléaires ne peut pas gagner à tous les françaises, qui produisent 75 % de coups. §JuliE mEndEl
8
ACTU FRANCE
vendredi 16 mai 2014 www.metronews.fr
Jean-François Copé perd du crédit Affaire Bygmalion
«Jean-François Copé est tellement grillé que je n’ai même pas envie de commenter ces révélations», déplore, consterné, un député UMP auprès de metronews.
Ces propos traduisent l’ambiance délétère au sein de l’UMP après les informations publiées hier par Libération. Selon le quotidien, le parti aurait versé environ 20 millions d’euros, entre janvier et juin 2012, à la société de communication Bygmalion, dirigée par des proches de Jean-François Copé. Une somme rondelette, mais ce n’est pas le plus grave : certaines prestations payées n’auraient jamais été fournies. Le 30 mai 2012, soit trois semaines après la défaite de Nicolas Sarkozy, « une conférence sur l’accès au crédit » est ainsi organisée pour la modique somme de 299 000 euros. Problème, les traces
de cette prestation sont introuvables et Pierre Lellouche, censé en être le principal intervenant, assure ne jamais y avoir été associé. « Je le répète, je n’ai pas participé à cette conférence. Et j’ai saisi mon avocat pour avoir des explications là-dessus », confirme à metronews le député UMP en déplacement à Bratislava, hier.
« C’est du pipeau »
«Je ne suis dupe de rien, ni moi, ni personne à l’UMP », a immédiatement contre-attaqué Jean-François Copé, évoquant une manipulation à l’approche d’élections : «On nous a fait ça avant les municipales avec les mêmes allégations, le tout mélangé, amalgamé, mal vérifié.» En février dernier, le député et maire de Meaux avait adopté la même ligne de défense, accusant
A l’UMp, les nouvelles révélations alimentent le doute sur les comptes du parti. AFP
« Il ne tiendra pas longtemps. » Un DépUté UMp filloniste, hier.
Le Point de vouloir s’acharner sur lui. Tout en portant plainte contre l’hebdomadaire, il annonçait le dépôt, « dans les plus brefs délais », d’une proposition de loi sur la transparence des pièces comptables des partis. « Il l’a promise, mais il n’en a plus jamais parlé aux différentes réunions internes, c’est du pipeau », assure en off un cadre du parti. Contactée par metronews, l’UMP assure toutefois que Jean-François Copé
les déposera finalement bien en juin prochain. Au sein du parti, la contreattaque de Jean-François Copé peine à convaincre. Certains, à l’instar de Valérie Pécresse, exigent désormais d’en savoir plus. Quand d’autres pensent le patron de l’UMP déjà condamné. « Il a beau jouer la victimisation, il y a un ras-le-bol général. Le fait que le nom de certains élus apparaisse va de toute façon faire éclater tout cela, il ne tiendra pas longtemps », prédit un député du camp Fillon, où l’on n’attend qu’une occasion de précipiter sa chute. §DAviD perrotin
10
ACTU MONDE
vendredi 16 mai 2014 www.metronews.fr
Des manifestants hier, place Taksim à istanbul. AFP
Les Suisses se prononcent sur un Smic à 3 240 euros Référendum
La Suisse pourrait réaliser dimanche le rêve de beaucoup de travailleurs. A
Colère noire contre Erdogan Turquie
La colère gronde à nouveau contre Recep Tayyip Erdogan. Près d’un an
après la vive contestation sociale partie de la place Taksim, à Istanbul, le pouvoir islamo-conservateur du Premier ministre turc essuie une violente fronde de la population, choquée par la catastrophe minière de Soma, dans l’ouest du pays. Au moins 282 gueules noires ont été tuées dans l’explosion qui s’est produite mardi, une centaine étant toujours porté disparu. Hier, la mobilisation lancée par des syndicalistes a pris de l’ampleur. 20 000 manifestants ont dénoncé, à Izmir, la négligence du gouvernement dans la plus grave tragédie industrielle que le pays ait connue. « Ce n’est ni un accident ni le destin, c’est un massacre », proclamait une pancarte, en réponse au Premier ministre qui avait minimisé, mercredi, la responsabilité du gouvernement en lâchant un déplorable : « Ce sont des choses qui arrivent. » Hier, la vidéo diffusée sur Internet montrant l’un de ses conseillers en train de frapper violemment un manifestant a suscité l’indignation.
« Crise de confiance »
Mobilisation contre la censure de Twitter, vaste scandale de corruption visant son pouvoir, climat poli-
tique délétère... Erdogan a été bousculé à plusieurs reprises depuis un an. « Cela révèle une crise de confiance très forte d’une partie de la population envers le gouvernement », analyse Dorothée Schmid, la responsable du programme Turquie contemporaine au sein de l’Institut français des relations internationales (Ifri). Dans ces conditions, les accusations de négligence à l’encontre du pouvoir pourraient-elles remettre le feu aux poudres ? Rien n’est moins sûr, juge l’experte. « Il ne faut pas oublier que l’AKP, le parti d’Erdogan, a assez largement remporté les élections municipales de mars. Cela l’a conforté dans l’idée qu’il peut mener le pays comme il le veut. » Une confiance portée par la vitalité économique de la Turquie ces dernières années. «Pour que la mobilisation prenne encore de l’ampleur, il faudrait que les partis politiques d’opposition s’unissent », poursuit-elle. La spécialiste est toutefois sceptique sur une telle éventualité au vu « des difficultés qu’ils éprouvent pour trouver un candidat crédible face à Erdogan pour l’élection présidentielle d’août ». En attendant, les forces de sécurité sont sur le qui-vive à l’approche de l’anniversaire de la mobilisation de la place Taksim. §Nicolas VaNel
l’initiative de la gauche, les citoyens sont appelés aux urnes pour voter pour ou contre un salaire minimum de 22 francs suisses de l’heure (18 euros), soit 3 240 euros par mois. Objectif : redonner de la «dignité» aux 330 000 personnes – 9 % de la population active – qui travaillent pour une somme inférieure à ce montant. « Ce sera la fin des employeurs qui poussent les salaires à la baisse» et font jouer la concurrence en menaçant d’embaucher des étrangers moins bien payés, indiquent les promoteurs du texte. Celui-ci concerne de nombreuses professions (métiers de la vente, hôtellerie-restauration, agriculture) confrontés à la cherté de la vie, en particulier sur le marché immobilier. En 2012, l’Office fédéral de la statistique (OFS) a estimé qu’un
Suisse devait débourser en moyenne le double d’un Français pour un logement équivalent.
Crainte du chômage
Un raisonnement que la droite, le Parlement et le gouvernement balayent d’un revers de main, s’alarmant d’un danger pour l’emploi. Ils pointent par ailleurs un coût de la vie différent selon les régions, et considèrent qu’il existe déjà des conventions collectives de travail par branches professionnelles permettant d’établir un salaire minimum différencié. Autant d’arguments qui font mouche au sein de la population. Selon les derniers sondages, ce texte a de fortes chances d’être rejeté par crainte d’une hausse du chômage. Selon une enquête publiée la semaine dernière, 64 % des Suisses envisageaient de voter contre. §Thomas GuieN
EN BREF
Bangladesh
Drame dans un ferry. Pris dans
une tempête, le bateau a fait naufrage hier sur un fleuve du centre du pays. Il y aurait au moins 12 morts et des centaines de disparus, selon un bilan provisoire des autorités. Le nombre exact de passagers n’était pas connu précisément, les ferrys transportant souvent plus de personnes que leur capacité officielle.
tienne âgée de 27 ans et née d’un père musulman, doit être pendue en vertu de la loi islamique en vigueur depuis 1983, qui interdit les conversions. Au cours du procès, elle a refusé de revenir à l’islam. au sud de la californie, hier. AFP
Vietnam
Pékin s’en prend à Hanoï. Le gou-
vernement chinois a accusé hier son homologue vietnamien de « connivence » avec des participants aux émeutes antichinoises qui ont fait au moins un mort chinois et une centaine de blessés. Le chef d’état-major de l’armée chinoise a assuré hier soir que Pékin poursuivrait l’exploitation de la plateforme pétrolière controversée et la protégerait.
Soudan
Une jeune femme condamnée à mort pour apostasie. La chré-
Etats-Unis
Des milliers de personnes fuient leurs habitations. De vio-
lents incendies frappent le sud de la Californie, nécessitant l’évacuation d’habitants, mais aussi d’une centrale nucléaire et d’une base militaire, et la fermeture d’une autoroute. Si les feux sont fréquents dans le secteur, ils se sont déclenchés particulièrement tôt dans la saison cette année.
VOTRE RégiOn
12
vendredi 16 mai 2014 www.metronews.fr La situation s’est brusquement tendue, hier, devant l’aéroport. © M.B./METRONEws
Météo nice
cannes
13° 21°
9° 23°
Soleil
Lever : 6 h 7 Coucher : 21 h 26
assurance spéciale et réservation. Selon la préfecture, quinze infractions ont été constatées.
antibes
Christian Estrosi s’en mêle
13° 21° lune
Lever : 23 h 18 Coucher : 7 h 35
agenda Théâtre : Dreyfus, une « création
mondiale » au Théâtre national de Nice (TNN). Coproduit avec l’opéra de Nice, sur une musique de Michel Legrand, la pièce est mise en scène par Daniel Benoin, l’ex-directeur du TNN, revient sur ces heures noires de l’histoire de France, qui ont ébranlé la République. A voir à partir de ce soir 20 heures, promenade des Arts. Tarifs de 5 euros (étudiants) à 40 euros.
Jardin : A Nice, le square Durandy est
fermé à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 18 juin, pour permettre la réalisation de diagnostics archéologiques en prévision de la réalisation du tunnel de la ligne 2 du tramway.
Vos Rédaction : Michel Bernouin contacts michel.bernouin@metronews.fr Publicité : Edouard Huillet edouard.huillet@metronews.fr
Taxis excédés, VTC prisonniers Aéroport de Nice
hier entre les chauffeurs des voitures de tourisme (VTC) et les taxis. Ces derniers ont filtré l’accès à l’aéroport de Nice pour la deuxième journée consécutive, empêchant les VTC de quitter la zone de l’aérogare. Une action qui a bien failli dégénérer lorsqu’un VTC a forcé le passage vers 14 heures et touché
trois artisans taxi. Repéré quelques centaines de mètres plus loin, le chauffard a été pris à partie et extirpé de son véhicule manu militari. Finalement, les policiers sont intervenus réussissant tant bien que mal à calmer les esprits. Après de longues discussions, les taxis ont finalement obtenu vers 14 h 30 que la police vérifie systématiquement si les VTC exerçaient leur activité en règle, avec permis,
Environnement
Festivités gratuites de l’été : demandez le programme !
« On est chez nous, tu ne passeras pas ! » Le ton est monté d’un cran
en bReF
Patrimoine
Parcourez nice à bord d’une « machine à remonter le temps ». Le bus à plateforme arrière ouverte reprend du service dimanche à Nice sur les lignes urbaines. A l’occasion de ses 35 ans, ce véhicule historique restauré par l’Association des tramophiles de la Côte d’Azur, assurera la ligne 7 à partir de 10 h 20 au départ de la gare de Riquier, puis 6 autres liaisons urbaines jusqu’en soirée.
le salon floral de Villefranchesur-Mer a lieu ce week-end. Au
programme : belles plantes provenant de producteurs locaux, concours d’art floral, cours de cuisine, conférence et exposition de poteries et de bonsaïs. Ouvert de 9 h 30 à minuit demain et jusqu’à 19 h 30 dimanche. Entrée libre. Plus d’un millier de fonctionnaires ont défilé. ALiCE PATALACCi
Tarif identique à celui des bus modernes (1,50 € le ticket à l’unité).
Cinéma
Deux courts métrages contre l’homophobie. A l’occasion de la
Journée internationale de lutte contre l’homophobie et la transphobie, l’association Polychromes organise demain, dès 18 heures, à la librairie Vigna (3, rue Delille, à Nice) une projection de Programme libre, de Vianney Etossé et Rechute, de Jérôme Nunes, suivi d’un débat en présence des deux réalisateurs. Entrée gratuite, dans la limite des places disponibles.
« C’est une situation ubuesque et inacceptable », déplore ce touriste débarquant de New York pour assister au Festival de Cannes. Slim Belleri, patron d’une société de voitures de luxe est lui aussi excédé : « Ce qui tue les taxis et les sociétés de VTC ce sont les autoentrepreneurs, on se trompe d’ennemi ! » Un taxi niçois complète : hier on a eu affaire à un pilote d’hélicoptère et à un gendarme qui font VTC sur leur temps libre, c’est scandaleux, ils nous raflent tout ! » Christian Estrosi (UMP) est venu soutenir les chauffeurs de taxi hier : « Je souhaite que les hôteliers ne travaillent pas avec les VTC qui vous font une concurrence déloyale et mettent en péril votre profession. » Le député maire a également annoncé qu’il comptait interpeller le gouvernement à l’Assemblée sur cette question.
Social
C’est au son de « Société, tu m’auras pas » qu’ils ont défilé hier. Entre 1 300 (selon la police) et
2 000 fonctionnaires (selon les syndicats) ont protesté contre le gel de leurs salaires depuis 2010 et jusqu’en 2017. Entre manque de moyens et de personnel, ils attendent l’ouverture de négociations avec le gouvernement.
Alpes-maritimes
Démocratiser la culture. C’est le mot
d’ordre de l’opération Soirées estivales. Alain Frère, le vice-président du conseil général des Alpes-Maritimes veut pousser les frontières jusque dans l’arrière-pays. « C’est un événement pour ces petites communes car au cours de ces soirées-là, il y a plus de spectateurs que d’habitants. » L’occasion aussi, pour les touristes comme pour les Azuréens, de (re)découvrir ces petits villages. Pas moins de 415 spectacles, joués dans 150 communes, seront en accès libre et gratuit. « Le conseil général prend en charge 100 % des coûts », souligne Eric Ciotti, soit un investissement d’un million d’euros pour une cinquantaine de festivals. Le second cheval de bataille de ces rendez-vous culturels est le soutien aux petites formations, afin d’entretenir la richesse culturelle dans le
§micheL beRNouiN
département. Mais la programmation n’oublie pas les plus jeunes : des festivals de musique actuelle sont aussi à l’ordre du jour avec, entre autres, Crossover et les Plages Electroniques.
Anniversaires à l’honneur
Cette année, sans surprise, le thème principal est la commémoration du 100e anniversaire de la Grande Guerre. A cette occasion, différentes histoires ayant affecté les familles du département seront racontées, notamment avec le Festival du conte et des mots. La seconde célébration concernera la fondation Maeght qui fête, cette année, ses 50 ans. Elle accueillera « le plus gros événement culturel de l’année » avec son exposition « Face à l’œuvre ». Bref, un peu d’histoire, un soupçon de patrimoine et un zeste de musique. Le cocktail estival parfait. §ALice PAtALAcci
14 AU QUOTIDIEN
vendredi 16 mai 2014 www.metronews.fr
sur
2
MOTO MANIA
REndEz-vous Retrouvez toute l’actu high-tech avec metronews dans « De quoi j’me mail », avec François Sorel, chaque vendredi sur rmc.fr. Exclusivement en podcast.
Le nouveau roadster sportif de BMW vaut-il le détour ? Un essai à découvrir samedi à 10 h 50 L’usage de dans « Moto Hebdo » sur LCI. L’émission Microsoft Office en ligne nécessite un vous plonge ensuite au cœur d’un abonnement. Mais on peut utiliser ses événement incontournable pour les fans de moto, l’Euro Festival Harley fonctions de base sans rien débourser. Davidson, près de Saint-Tropez. À LIRE suR metronews.fr/astucegeek
BUREAUTIQUE
jehAnne RousseAu, directrice du studio Spiders.
dr
Bound by flame, un jeu 100 % français à mi-chemin entre Game of thrones et Dragon Age. dr
Consoles
Si les superproductions trustent le marché du jeu vidéo, elles ne sont pas les seules à tirer leur épingle du jeu. Fer de lance de la création de jeux vidéo en France, Ubisoft – dont les studios sont désormais principalement basés au Canada – est en effet entouré par une galaxie de maisons d’édition confidentielles. Parmi elles, on trouve Spiders, un petit studio parisien à l’origine de Bound by Flame, un jeu de rôle et d’action tout juste sorti en France. Ce
titre invite le joueur à incarner un mercenaire dans un univers médiéval fantastique qu évoque Game of Thrones.
Ambitieux et bien pensé
A la suite d’un rituel manqué, ce mercenaire se retrouve possédé par un démon de feu. A la manière de la tentation offerte par le côté obscur de la force dans Star Wars, le joueur peut décider d’utiliser ou non les pouvoirs du démon. Y céder revient à abandonner petit à petit son humanité. Ambitieux, le titre lorgne du côté
de Dragon Age sans égaler tout à fait le titre phare de Bioware. « Le développement de Bound by Flame s’est étalé sur presque deux ans et a mobilisé au plus fort de sa création 35 personnes. C’est une équipe minuscule par rapport aux grands studios », explique Jehanne Rousseau, directrice du studio Spiders. Dans ce titre plutôt bien pensé, on retrouve tous les ingrédients classiques et indispensables d’un jeu de rôle et d’action. Bound by Flame illustre ainsi la vivacité de la création du jeu vidéo dans
l’Hexagone. Un secteur pourtant fragilisé et en pleine mutation. Les studios développent désormais davantage sur Facebook ou sur portables et tablettes que sur consoles. « Notre pays a une culture forte dans le développement de jeux, notamment en termes de potentiel créatif, mais il faudra que les aides de l’Etat (pas seulement financières d’ailleurs) se maintiennent pour permettre aux studios de conserver les talents qui ont tendance à s’expatrier à l’étranger », ajoute Jehanne Rousseau. Fort de son originalité, Bound by Flame peut parfaitement surfer sur le « consommer français », si tendance ces derniers temps. §jeAn-fRAnçois moRisse
call of duty, eNFiN le reNoUveaU ?
Premiers éléments de réPonse !
LE tEst En ExcLu mondiaLE !
watch Un jeu PS3, Xbox 360, PC dogs et PS4, vendu entre 40 et 55 € selon les formats.
Plus fort que
No 161 juiN 2014 L 13968 - 161 - F: 3,50 € - RD
Le retour des jeux vidéo made in France
« Notre jeu a mobilisé 35 personnes maximum. C’est dérisoire par rapport aux grands studios. »
Notre verdict star wars, destiny, alien, eVolVe… 10 jeux pour partir à la
gta V ?
complet eN 10
Ps4, XboX one, les fonctions cachées Exploitez à fond vos nouvelles
pages
l’enVol de l’esPort
Retour sur un phénomène
un chIffRE suR La pLanètE
468
SIPA
Chaque semaine, avec Ushuaïa TV, metronews révèle un chiffre étonnant, vertigineux ou alarmant. PAR muRyel jAPPont
C’est, en million de tonnes, la quantité de riz consommé par an dans le monde. Si 90 % de la production de riz vient d’Asie, sa terre d’origine – la Chine et l’Inde fournissent à eux deux plus de la moitié du riz consommé dans le monde – cette céréale est cultivée dans le monde entier. Même la France a son riz. La production, sur une superficie de
17 000 hectares, est essentiellement concentrée en Camargue. Il existe plus de 8 000 variétés. Pour vous y retrouver, retenez qu’il existe deux grandes familles de riz : l’Indica, long et léger, tel que le basmati, et le japonica, rond, collant et riche en amidon, à l’image de l’arborio. Bien que sa diversité impressionne, le riz n’est pas la
céréale la plus consommée. La palme revient au blé et au maïs. Mais le riz est bien la céréale la plus cultivée pour l’alimentation humaine. Pour retrouver cette statistique en temps réel et des milliers d’autres, connectezvous sur planetoscope.com « Ushuaïa, le mag » vous donne rendezvous samedi 17 mai à 20 h 10 sur Ushuaïa TV.
16
Cannes 2014
3
vendredi 16 mai 2014 www.metronews.fr
sur MÉDIAS
Jérôme Jarre, vedette incontestée de Vine, l’application phare permettant de faire de très courtes vidéos, a été embauché par Canal+. Le trublion arpentera la Croisette smartphone en main.
EN IMAGES retrouvez touS ceS SuJetS Sur
metronews.fr/ culture
L’hymne déjanté de Sébastien Patoche pour le Mondial.
Cinéma
Retour sur le destin fulgurant de Grace Kelly décédée en 1982.
Une famille confrontée à la folie des djihadistes. dr
Timbuktu, plaidoyer contre l’extrémisme Drame. C’est le premier choc de ce 67e Festival de Cannes. Avec Timbuktu, Abderrhamane Sissako signe un film poignant contre l’obscurantisme au sein de l’islam. rencontre. Le réalisateur mauritanien s’est confié à metronews sur l’urgence à s’indigner. mehdi omaïs, À CANNES
«J
’essaie de raconter des histoires qui me semblent essentielles », confie Abderrhamane Sissako à metronews d’une voix basse et posée. Seul représentant du continent africain pour la course à la palme d’or, le cinéaste mauritanien de 53 ans n’a jamais dérogé à cette règle depuis ses débuts à la fin des années 1980. Après le succès de Bamako en 2006, porté notamment par Aïssa Maïga, voilà qu’il arpente de nouveau la Croisette avec un joli cadeau logé dans ses valises : Timbuktu. « L’élément déclencheur de ce projet, c’est la lapidation d’un couple d’une trentaine d’années à
Aguelhok [au nord du Mali, ndlr], confie-t-il derrière ses lunettes de soleil, le visage triste. Cela s’est passé dans la grande indifférence des médias. Aujourd’hui, on parle plus facilement de la sortie de nouveaux téléphones que des gens qui meurent. »
« L’islam est régi par l’amour »
Ce drame, entre conte et pamphlet, nous ouvre les portes de Tombouctou, une ville tenue d’une main de fer par des djihadistes belliqueux armés de kalachnikovs. Soit autant d’hommes tenant sous le joug des habitants apeurés ou stoïques, obligés de raser les murs telles des ombres errantes. « Il leur est interdit de chanter, de danser, de fumer, de jouer au football…
commente Sissako. Aussi absurde que ça puisse paraître, ça se passe comme ça en vrai, et ça fait peur. Ces gens constituent un danger et causent un réel préjudice à l’islam. Cette religion, comme d’autres, est régie par l’amour et la tolérance. Et quand ces deux choses sont prises en otages, c’est grave. » S’il parle avec la conviction d’un militant, l’intéressé ne se voit pas du tout en tant que tel. Il avoue d’ailleurs vouloir éviter d’aller « dans la déclaration d’une vérité », préférant privilégier un recul salutaire par rapport à la réalité qu’il filme.
Philosophe, le réalisateur pense que la lutte contre l’obscurantisme, lequel profite souvent d’un « tissu social fragilisé », doit se faire au sein même de la religion musulmane. «C’est dans l’islam qu’il faut mener le combat pour que d’autres ne se l’approprient pas, comme les extrémistes, qu’ils soient salafistes ou wahhabites, s’emporte Sissako. Je parle de ceux qui défoncent les portes des mosquées ou qui arrivent à Tombouctou sans même parler la langue du pays. Je crois qu’il faut que l’Afrique s’indigne plus fortement et plus souvent. » Sur la Croisette, le message a été reçu cinq sur cinq.§
on aDore
Entre horreur et poésie A travers le parcours de plusieurs personnages, dont Kidane, un père de famille ayant tué accidentellement un pêcheur, Abderrhamane Sissako met en lumière l’opposition entre deux islams. Un antagonisme qui donne naissance à des moments de pure poésie où se confondent le beau et l’absurde, la haine et l’amour, l’espoir et le désespoir. On en ressort sonnés, notamment par la dernière image, celle de l’enfance sacrifiée.§
18
Cannes 2014
vendredi 16 mai 2014 www.metronews.fr
« Tous les films sont des polars » Interview
Deux ans après son prix de la mise en scène pour Tournée, Mathieu Amalric revient sur la Croisette. L’acteur-réalisateur présente La Chambre bleue, polar sélectionné à « Un Certain Regard », qui sort en salles aujourd’hui.
Pourquoi avoir choisi d’adapter le maître du polar, Simenon ? Je travaillais sur l’adaptation de Le Rouge et Le Noir qui va me prendre des siècles et le producteur Paolo Branco m’a proposé de lui faire un film en trois semaines. J’ai eu envie de cette énergie, de ce défi. Quand, je suis rentré chez moi, je suis tombé sur le bouquin de Simenon dans ma bibliothèque. Mais vous aviez envie d’un polar ? Je considère tous les films comme des polars ! La réalisation vous oblige
à tout savoir sur tout, à mener l’enquête sur les fondations des personnages, sur leur environnement... Comment avez-vous enquêté ? J’ai monté un dossier d’instruction judiciaire avec des juges, la police, des avocats. Je voulais que tout soit précis pour que le spectateur plonge dans ce film sans douter de sa crédibilité, qu’il prenne du plaisir à chercher le coupable. Cette mécanique est le propre du genre et si elle ne fonctionne pas, le film est raté. Et la mise en scène, comment l’avez-vous travaillée ? Je voulais faire un film au premier degré, non signé, où l’on ne remarque pas la mise en scène. Simenon est un auteur que beaucoup aiment : je voulais que ce soit son histoire qui marque, pas le reste.
mathieu amalric revient à Cannes avec La Chambre bleue, son adaptation de Simenon qu’il a tournée en trois semaines. A. PIZZOLI / AFP
Pourquoi avoir choisi votre compagne Stéphanie Cléau qui coscénarise le film pour jouer votre maîtresse ? Stéphanie n’est pas comédienne mais ce film, c’est un truc à deux, un amusement. Pendant l’écriture, elle m’a dit : « Et si je jouais la femme infidèle et toi mon amant ? » Sur le coup, j’ignorais si elle était sérieuse mais j’ai réalisé qu’elle était le personnage : cette grande femme brune, sensuelle, insondable. §PROPOS RECUEILLIS PAR marIlyne letertre
ON AIME
Sensuel et hitchcockien Julien rejoint régulièrement sa maîtresse dans une chambre bleue. Jusqu’à ce qu’un meurtre ne les sépare et les transforme en suspects numéro un. Entre passion amoureuse et polar hitchcockien, Mathieu Amalric revisite le mythe des amants maudits dans un exercice de style particulièrement soigné et parfaitement incarné.
20
Cannes 2014
vendredi 16 mai 2014 www.metronews.fr
Céline Sciamma peut dire merci à Rihanna
Rencontre
Elle peut être fière de sa bande de filles. Après La Naissance des Pieuvres,
sélectionné à « Un Certain Regard » en 2007, et le très remarqué Tomboy, la cinéaste française présente Bande de filles à Cannes. Dans La naissance des pieuvres, son premier long métrage réalisé après sa sortie de la Femis, l’école de cinéma la plus réputée dans l’Hexagone, Céline Sciamma filmait l’éveil au désir et l’homosexualité d’adolescentes. Dans Tomboy, elle tirait le portrait d’une fillette qui s’inventait garçon pour s’intégrer dans son quartier. Aujourd’hui, dans Bande de filles, qui fait l’ouverture de la Quinzaine des réalisateurs, elle conte l’aventure initiatique d’une ado des banlieues qui rejoint un groupe de filles libres, affirmées et conquérantes pour s’affranchir des codes de son milieu. « Je poursuis mon trajet de mise en scène en continuant à parler de la banlieue,
« l’identité féminine et les pressions autour du féminin » sont au cœur du travail de Céline Schiamma. MARTIN BUREAU / AFP
de la constitution de l’identité féminine et des pressions autour du féminin », explique à metronews la réalisatrice âgée de 33 ans.
Diamonds, tube d’une génération
« L’idée était de faire un ultime récit d’initiation, d’émancipation
et de jeunesse, romanesque et classique mais avec un précipité de contemporain que sont ces jeunes filles. Mais ce n’est pas un film sur les filles de banlieue : un personnage victorien corseté pourrait avoir le même type d’impasse identitaire que mon héroïne. »
Laquelle est incarnée par une débutante trouvée lors d’un casting sauvage (aux Halles, à la Défense...), à l’instar de ses copines dont l’énergie, le style, la tchatche et le naturel dominent ce film viscéral, universel et musical. « Je voulais être dans une stylisation qui passait aussi bien par la lumière et le cadre que par la bande originale. » Si elle a fait appel à Para One, son compositeur attitré depuis La Naissance des pieuvres, le tube Diamonds de Rihanna s’invite dans une sublime séquence où le quatuor d’ados lâche prise. « C’est l’artiste que j’associe à cette jeunesse et à une époque. Mais obtenir les droits a été difficile : il a fallu montrer la scène à Rihanna et à ses équipes pour les convaincre. Ils l’ont trouvée cool, or ces gens sont les rois du cool. » Et Céline Sciamma, elle, en est définitivement la reine. §maRilyne leteRtRe
Party girl, kitsch et touchant
expérience
Un premier film signé par un trio de trentenaires français pour l’ouverture de la section « Un Certain Regard », voilà un beau cadeau. C’est ce qui
arrive à Claire Burger, Marie Amachoukeli et Samuel Theis, amis d’enfance, soudés derrière la caméra. D’inspiration autobiographique, les personnages de Party Girl existent réellement et « jouent », si l’on peut dire, leur propre rôle. L’héroïne, Angélique Litzenburger à l’écran comme à la ville, est la mère de Samuel Theis. Elle vit en Lorraine, près de la frontière franco-allemande. Lourdement maquillée, vêtue de skaï motif léopard, c’est une gamine délurée de 60 ans qui fait la fête jusque tard dans la nuit au cabaret où elle pousse les clients à boire. Angélique fume à la chaîne, rit, danse. Ça plaît à Michel, un ancien client qui aimerait la sortir de cette vie de patachon. Alors, quand il la
angélique, 60 ans, incarne la party girl, héroïne attachante du film. PyRAMIdE dIsTRIBUTIoN
demande en mariage, elle fume, rit... et dit oui. Le début du film déstabilise : comme les dialogues n’ont pas été écrits, nos héros ont parfois l’air patauds en improvisant un scénario écrit, lui, avec précision. Et puis, ces fringues vulgaires, ces décors kitsch, est-ce que ce n’est pas trop ? Non, passée la surprise esthétique, on s’attache à Angélique, à Michel, à leur tendresse maladroite. L’histoire peut alors prendre son envol, et nous avec. §JennifeR leSieuR
22
VOTRE WEEK-END
vendredi 16 mai 2014 www.metronews.fr
Le Mamac dans le noir pour une nuit blanche
collégiens et des lycéens présentent une œuvre du Mamac à travers leur travail. « Le dispositif “la classe, l’œuvre” permet aux élèves de s’investir pendant l’événement. La Dauphine de César, Anthropométrie d’Yves Klein et Le Déjeuner sur l’herbe d’Alain Jacquet seront mis en avant », poursuit Laura Pippi-Detrey.
de la danse en clôture
Demain soir, c’est la dixième Nuit des musées. Au mamac, c’est dans le noir que vous pourrez découvrir les salles (ici, la salle de l’école de Nice). © P. A./MetrOnews
Nuit des musées
« On veut faire vivre le mythe d’une nuit au musée. » Les Niçois, aban-
donnés dans les grandes salles du musée, avec pour seul repère, la lumière de leur lampe frontale… Voilà ce que propose Laura Pippi-
Detrey, chargée de médiation et d’exposition au Mamac. Pour cette dixième édition de la Nuit des musées, elle vous invite à découvrir différemment la salle de l’école de Nice. « Plus particulièrement, on portera l’attention sur La Cambra de Ben. » L’idée est d’avoir
Une nuit parfumée
Nice
une approche plus sensorielle des artistes niçois connus.
Les élèves participent
Une fois sorti de cette exploration du troisième étage, le visiteur sera pris en charge par des guides pas comme les autres : des
© PHOeBÉ MeYer
C’est au dernier étage que la Nuit des musées au Mamac se terminera. A 21 heures et 22 heures, les élèves du Conservatoire national de danse de Nice y proposeront un spectacle de danse contemporaine. « Ils seront accompagnés par différents instruments, dont un piano et un saxophone », poursuit la conservatrice, ces trois pièces de danse durent chacune environ cinq minutes. » Une nuit pour conjuguer les arts et attirer différents publics. § PAuLiNe AmieL tout le programme de la nuit des musées sur www.nuitdesmusees.culture.fr/programme
Kaamelot débarque à Cimiez Nice. Galaad et Perceval s’invitent sur le site gallo-romain du musée archéologique de Cimiez ! La célèbre série Kaamelott, d’Alexandre Astier, va être diffusée en continu pour faire le lien avec les expositions du musée. Un parallèle osé qui mêle rire et savoir.
Grasse. Savon et effluves vous embaumeront au musée du Parfum, à Grasse, et au musée d’Art et d’Histoire de Provence. Jusqu’à minuit, la compagnie des Têtes de litote et Ad Vitam ainsi que la parfumeuse Claire Chambert ont préparé des animations et des interventions savoureuses.
A partir de 18 heures, 160 avenue des Arènes-deCimiez. Infos : 04 93 81 59 57.
A partir de 19 heures, 2, boulevard du Jeu-deBallon. Infos : 04 97 05 58 00.
Découvrir la préhistoire grâce à RRRrrrr !! Nice. Retourner à l’âge de pierre avec le film d’Alain Chabat… C’est l’idée originale du musée Terra Amata. Grâce à plusieurs scènes de la vie des tribus des Cheveux propres et des Cheveux sales, vous pourrez découvrir les collections du site archéologique. A partir de 19 heures, 25, boulevard Carnot. Infos : 04 93 55 59 93.
Au musée Terra Amata, c’est le film d’Alain Chabat qui illustrera les expositions . © dr
Le musée Picasso, à Antibes. © vILLe d’AntIBes
Du théâtre pour voyager au musée Picasso
Bouddha inspire la haute couture
Projecteurs, top models et catwalk… Le musée des arts asiatiques se transforme, le temps de la soirée, en un lieu de luxe et de mode. La styliste chinoise Xu Ming y propose un défilé de haute couture pour la nuit des musées. sa collection s’inspire de la représentation de Bouddha et des fleurs de lotus sacrées. « Paroles de Bouddha » est un moyen original d’allier culture ancestrale et modernité. § entrée à partir de 19 heures, défilés à 19 h 30 et 21 heures. 405, Promenade-desAnglais, à nice. Infos : 04 92 29 37 00.
Antibes. Parce qu’au musée Picasso d’Antibesil n’y a pas que des œuvres du grand artiste espagnol. Venez découvrir le travail de Nicolas de Staël. Ce sont les élèves de l’Ecole régionale d’acteurs de Cannes qui présentent une lecture théâtrale de ce peintre russe du début du XXe siècle. A partir de 20 h 15. Lecture théâtrale à 22 heures. Musée Picasso, au château Grimaldi. Infos : 04 92 90 54 20.
médias
24
vendredi 16 mai 2014 www.metronews.fr
Jacky : «J’ai eu plus de 200 conquêtes» Interview
Jacky et Véronique sont l’un des binômes vedettes de la saison 3 de «Qui veut épouser mon fils ?». Diffusée ce
soir sur TF1, l’émission met encore et toujours en scène des mères de famille à la recherche de la bellefille idéale. Image de la femme, conquêtes et projets : Jacky se confie sans langue de bois à metronews. Qui a eu l’idée de s’inscrire à l’émission ? Un jour, en rigolant, ma mère m’a dit qu’elle m’inscrirait au programme pour que je me stabilise car je suis un peu dragueur. J’aime les femmes ! Grâce à l’émission, j’ai appris à regarder au-delà de la beauté physique. Vous faites partie de la communauté gitane. Votre participation a été bien perçue par vos proches ? Ils étaient heureux de me regarder à la télé. Ça ne nous dérange pas
20.55 Divertissement
The Best, le meilleur artiste Présentation : Estelle Denis et Christophe Beaugrand. «La finale». 23.05 Qui veut épouser mon fils ? Téléréalité. Présentation : Elsa Fayer. 1.00 Confessions intimes Magazine. Présentation : Marion Jollès-Grosjean. 2.45 Confessions intimes
Conseillé par sa mère, Véronique, Jacky cherche la femme parfaite. JLPPA / BestimAge
d’accueillir une femme d’une autre conseille. Qui peut mieux le faire origine ou d’une autre religion. Du que ma mère? Qui connaît mieux moment que la per« Qui veut épouser mon les femmes qu’une fils ? » sur tF1 ce soir à 23 h 5 femme ? C’est pour ça sonne est bien et droite, il n’y a aucun problème. que je l’écoute. Il faut que ma future Votre mère est assez dure avec les femme puisse vivre avec ma mère. prétendantes. Est-elle comme ça Pour votre mère, la place de la dans la vie ? femme est à la maison et surtout à Oui, c’est normal, elle a du carac- la cuisine. Partagez-vous ses idées ? tère. Mais ma mère ne choisit pas Elle voulait dire qu’à notre époque les femmes pour moi, elle me il n’y a plus énormément de jeunes
20.45 Série
20.45 Magazine
Candice Renoir «Le silence est d’or». Avec Cécile Bois, Raphaël Lenglet, Mhamed Arezki.
Thalassa Présentation : G. Pernoud. «Requin : ami ou ennemi ?».
21.35 Candice Renoir Série. «Qui ne dit mot consent». 22.45 Ce soir (ou jamais !) Magazine. 0.25 La parenthèse inattendue Magazine. 2.20 Toute une histoire
22.40 Soir/3 23.20 Jackie sans Kennedy Doc. 2013. 0.15 Si près de chez vous 1.05 Midi en France Magazine. «À Pornic». Présentation : L. Boyer. 2.05 Plus belle la vie
TMC 20.50 Les experts : Manhattan Série. «Jeux d’enfants» - «Fées d’hiver» «Sa dernière croisade» - «L’homme de l’intérieur» (1/2) - «La femme de l’extérieur» (2/2). Avec Gary Sinise.
FRaNCE 5 20.35 On n’est pas que des cobayes ! Mag. 22.25 C dans l’air Magazine. 23.35 Entrée libre Magazine. 23.55 Les 100 lieux qu’il faut voir Série documentaire. «Cornouaille».
NT1 20.45 Revolution Série. «Combat inégal» - «Vieilles connaissances». Avec Billy Burke, Daniella Alonso. 22.30 Dexter Série. Avec Michael C. Hall, Julie Benz.
D8 20.50 L’œuf ou la poule Divertissement. Présentation : Cyril Hanouna. 23.10 Le grand bêtisier Divertissement. Présentation : Justine Fraioli et Bernard Montiel.
20.45 Rugby
filles sachant bien s’occuper d’une maison ou faire de bons petits plats. Mais attention, elle peut travailler. Je donne un coup de main à ma mère, quand elle est fatiguée, mais sinon, ce n’est pas trop mon truc. En fait, je suis un macho. Je veux ramener l’argent et commander. Je pense que l’homme a une place. J’ai été élevé comme ça. Vous êtes un grand séducteur ? Oui [Rires]. J’ai eu plus de 200 conquêtes ! Plus jeune, je sortais parfois avec 3, 4 voire 6 filles en même temps. Avez-vous envie de poursuivre une carrière dans la téléréalité ? Je me suis découvert une passion pour la caméra. J’adore ça. J’aimerais participer aux «Anges de la téléréalité » parce que l’émission propose de concrétiser un projet professionnel. Puisque je veux ouvrir une salle de sport aux Etats-Unis, ce programme serait idéal. §PROPOS RECUEILLIS PAR sonIa ouadhI
20.50 Téléfilm
20.50 Série
Top 14 «Demi-finale». «Toulon/Toulouse ou Racing-Métro» Au stade Pierre-Mauroy, à Villeneuve-d’Ascq.
Le gardien du rideau de fer Drame de Jan Ruzicka. 2010. All. 87 mn. Avec Benno Fürmann, Annika Kuhl, Lotte Flack.
23.05 Oblivion Action de Joseph Kosinski. 2013. USA. VM. 125 mn. 1.05 Grand piano Thriller de Eugenio Mira. 2012. Esp. VM. 87 mn.
22.20 Naturopolis Série documentaire. «Et si Paris se mettait au vert...». 23.10 En haut de l’affiche 0.10 Court-circuit Mag. 1.45 Tracks Magazine.
HD1 20.50 Clem Série. «Un de plus chez les Boissier - «La guerre des familles». Avec Lucie Lucas, V. Abril. 0.00 Suburgatory Série. Avec Jeremy Sisto, Jane Levy, C. Chaikin.
W9 20.50 Enquête d’action Magazine. Notamment : «Trafics, violences, évasions : qui fait la loi en prison ?» «États-Unis : les prisons de l’extrême» «Délinquance des plages : tolérance zéro !».
Bones «Échec et mat». Avec Emily Deschanel, David Boreanaz, John Francis Daley. 21.45 Bones Série. «Tiré par les cheveux» «Karaté Kid» - «Citizen 14» - «Le poids d’une promesse». 1.10 New Girl Série. Avec Zooey Deschanel.
FRaNCE 4 20.45 Droit devant ! Jeu. Présentation : Maxime Martin. 23.05 On n’demande qu’à en rire au Casino de Paris Spectacle. 1.25 Studio 4.0 Magazine.
NUMÉRO 23 20.40 X Factor USa Téléréalité. «Auditions» - «Auditions 2». 23.55 River Monsters Série doc. «Le tête-de-serpent tueur». 0.40 Révélations Magazine.
26 SPORTS
4
vendredi 16 mai 2014 www.metronews.fr
sur FOOT Annoncé comme le prochain
entraîneur de l’AS Monaco, Leonardo Jardim, 39 ans, est un jeune premier pour un club qui vise très haut. Metronews a retracé pour vous le parcours du coach portugais.
Football Ligue 1
Le rêve Vert de Sainté DERNIER ACTE. Demain, le Championnat livre son verdict. EUROPE. Saint-Etienne peut encore chiper à Lille la 3e place, synonyme de C1. SébaStien coca
U
ne douce musique commence à se faire entendre dans le Forez. Cette mélodie, c’est celle de la Ligue des champions, la reine des compétitions continentales à laquelle SaintEtienne n’a plus participé depuis
1981. Trente-trois ans d’une attente interminable pour les supporters des Verts, qui pourrait prendre fin en même temps que la L1 demain.
Mauvaise habitude
Toujours en course pour la 3e place, les hommes de Christophe Galtier peuvent en effet encore coiffer Lille sur le poteau. Deux conditions à cela : battre Ajaccio (déjà relégué), et espérer que le LOSC ne s’impose pas à Lorient (qui ne joue plus rien). Un scénario dantesque pour le public d’un stade Geoffroy Guichard prêt à vibrer.
Les Stéphanois de Ruffier (en jaune) et les Marseillais de thauvin, ici en février (1-1), jouent gros lors de l’ultime journée . AFP
Pour éviter que l’enjeu ne tétanise ses joueurs, filou, Galtier tente déjà de dédramatiser le contexte de ce dernier match de la saison : « La pression n’est pas sur nous, estime le technicien pour mieux la déplacer vers les Lillois. Ça fait vingt et une journées que l’on est 4es, je pense qu’on le mérite. Ce qui viendra après, ne sera qu’un grand bonheur. C’est plus que du bonus… J’espère que l’on sera à la hauteur du rendez-vous.» Car ces dernières années, les Verts ont la fâcheuse habitude de rater au dernier moment le wagon continental. § Roy contout et Sochaux (à gauche) espèrent bien doubler sur le fil l’etG de nicolas benezet. AFP
Vaincre ou mourir Ligue 1 Maintien
L’enjeu est on ne peut plus lourd. Le choc
frontal : Sochaux et Evian s’affrontent pour leur survie respective dans l’élite. Un nul suffirait aux Savoyards pour se maintenir mais une défaite les enverrait en L2 au profit de Lionceaux portés par Hervé Renard. Avant l’arrivée de l’entraîneur en octobre, les Doubistes n’avaient pris que 5 points en 9 rencontres. Ensuite, ils
en ont glané 35 en 28 journées. C’est dire si l’histoire serait belle. Mais Pascal Dupraz, son homologue de l’ETG, l’entend d’autant moins de cette oreille qu’il nourrit une haine farouche à l’encontre de l’ex-sélectionneur de la Zambie. Ce qui rend le contexte encore plus pesant. On le sait peu, mais les deux hommes se détestent depuis huit ans, lorsque Dupraz dirigeait Croix-de-Savoie et
SPORTS
vendredi 16 mai 2014 www.metronews.fr
FOOTBALL
Jean-Michel Aulas drague Juninho. L’ancien joueur de l’OL
27
VIDÉOS
(2001-2009) a confié hier sur RMC avoir été contacté par Jean-Michel Aulas (photo), le président de Lyon, à la recherche d’un entraîneur. «Tu fais partie des trois-quatre noms auxquels je pense» lui aurait-il annoncé.
RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR
metronews.fr/ sport
Rakitic était euphorique après la victoire du FC Séville en Ligue Europa. A tel point qu’il a embrassé sur la bouche son coéquipier, Carriço.
Carlos Puyol a, hier, officiellement fait ses adieux au FC Barcelone. Son club de toujours lui a rendu hommage dans une vidéo pleine d’émotion.
L’Europe pour sauver les meubles duel à distance pour arracher la 5e place ne soulève pas les foules. Mais celui à venir demain, lors de la dernière journée de Ligue 1, est une exception notable puisqu’il oppose deux poids lourds du football français, ses deux Olympiques. Un nul ou une défaite lyonnaise à Nice permettrait en effet à Marseille, revenu à un point lors de la précédente journée, de doubler son rival sur le fil en cas de victoire à domicile face à Guingamp. En jeu : le dernier strapontin européen, une qualification pour le 4e tour préliminaire de la Ligue Europa. Soit une manière de rendre (un peu) moins terne le Renard entraînait Cherbourg en National. « Il se plaint de tout le monde, je ne ferai pas exception, expliquait le coach sochalien dès le mois de mars. Il ne faut pas grandchose pour qu’il sorte de ses gonds, il a un revolver en poche! Dès que quelqu’un dit un mot, il tire ! Son jeu me fait sourire, je connais l’énergumène. Pour votre information, il m’appelle l’acteur. »
Dupraz tacle Renard
§H.H.
L’OM sur une bonne dynamique
« Il ne faut pas dramatiser. Manchester United et le Milan AC ne disputeront pas non plus de Coupe d’Europe la saison prochaine. Ils restent néanmoins des clubs respectés qui vont rebondir », a lâché le futur ex-coach
hier, comme pour anticiper un échec. Côté marseillais, la dynamique est tout autre, l’OM restant sur 7 matches sans défaite et sur 5 victoires de rang contre Guingamp. « On ne ressent pas de pression particulière, mais personne n’est relâché, éclaire l’attaquant Florian Thauvin. Je ne sais pas à quel type de rencontre il faut s’attendre. Tout ce dont je suis sûr, c’est que les Guingampais vont jouer détendus puisqu’ils ont assuré leur maintien. » Un confort dont ne disposera pas Marseille, qui jouera le match de loin le plus important de sa fin de saison. §HAMZA HIZZIR
38e journée PROGRAMME dEmain Bastia - Nantes ............... 21 heures (BeIN Sports/C+) Lorient - Lille ................. 21 heures (BeIN Sports/C+) Marseille - Guingamp..........................21 heures (C+) Monaco - Bordeaux........ 21 heures (BeIN Sports/C+) Nice - Lyon ...................... 21 heures (BeIN Sports/C+) PSG - Montpellier........... 21 heures (BeIN Sports/C+) Reims - Rennes.................21 heures (BeIN SportsC+) Saint-Etienne - Ajaccio .. 21 heures (BeIN Sports/C+) Sochaux - Evian ....................................21 heures (C+) Toulouse - Valenciennes .. 21 heures (BeIN Sports/C+)
CLASSEMENT
On a rappelé cette citation à Dupraz hier, en conférence de presse. Et il a effectivement dégainé : «Je ne suis qu’un petit entraîneur modeste. Lui a l’air de tout connaître, mais si c’était vraiment le cas, il ne ferait pas d’appels du pied pour venir à l’ETG par l’intermédiaire de ses agents… Ce qui veut bien dire qu’on a une chance de se maintenir ! » Heureusement que, lundi, Joël Lopez, président d’Évian, assurait : «Il n’y aura pas de guerre des mots. On n’a pas à se disperser. » On n’ose imaginer la situation sans ce pacte de non-agression.
bilan de la fin de saison. Le rapport de force entre les deux équipes a basculé il y a dix jours, lors de leur affrontement au Vélodrome, remporté (4-2) par les Phocéens. Ensuite, les Gones, pourtant en état de grâce depuis janvier, se sont inclinés (0-1) chez eux contre Lorient la semaine dernière, avant que Rémi Garde n’annonce son départ mardi.
1. PSG 2. monaco 3. Lille 4. Saint-Etienne 5. Lyon 6. marseille 7. Bordeaux 8. Lorient 9. Reims 10. Bastia 11. Toulouse 12. nantes 13. Rennes 14. montpellier 15. Guingamp 16. nice 17. Evian 18. Sochaux 19. Valenciennes 20. ajaccio
Pts 86 79 68 66 58 57 52 49 48 48 46 45 43 42 42 42 41 40 29 23
J 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37
G 26 23 19 19 16 15 13 13 12 13 11 12 10 8 11 12 10 10 7 4
N 8 10 11 9 10 12 13 10 12 9 13 9 13 18 9 6 11 10 8 11
P Dif 3 +57 4 +32 7 +17 9 +20 11 +11 10 +12 11 +6 14 -2 13 -6 15 -14 13 -9 16 -5 14 0 11 -4 17 -7 19 -13 16 -15 17 -21 22 -26 22 -33
IL FAUT PRENDRE LES GAINS LES UNS APRÈS LES AUTRES CE WEEK-END PARIEZ SUR LE FOOT FRANÇAIS
JOUER COMPORTE DES RISQUES : DÉPENDANCE, ISOLEMENT… APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (APPEL NON SURTAXÉ) +18 ANS
MONSIEUR WHITE
LIGUE EUROPA. Habituellement, un
28 en Bref
Tennis
Chardy confirme. Dans l’élan de sa
victoire de mercredi contre Federer, Jérémy Chardy s’est qualifié hier pour les quarts de finale du tournoi de Rome, en écartant Ivan Dodig (6-3, 6-2). Il affrontera demain Milos Raonic, tombeur de Tsonga (6-4, 7-6).
Cyclisme
Matthews fait coup double. Vain-
queur de la 6e étape du Giro, hier à Montecassino, Michael Matthews (Orica), a conforté son maillot rose de leader au général. L’étape a été marquée par une chute massive, à 10 km de l’arrivée, qui a notamment fait perdre près de 8 minutes à l’Espagnol Joaquin Rodriguez.
Rugby
Un Irlandais à Biarritz. Eddie
O’Sullivan a été nommé entraîneur en chef du Biarritz Olympique, relégué en Pro D2. L’ancien sélectionneur de l’équipe d’Irlande et des Etats-Unis aura pour mission de faire remonter le club en Top 14 la saison prochaine.
SPORTS
vendredi 16 mai 2014 www.metronews.fr
Talès-Trinh-Duc : duel de 10 Rugby Top 14
Un match dans le match. La rencontre entre Montpellier et Castres, demain en demi-finale (à 16h30 sur Canal+), verra François Trinh-Duc et Rémi Talès, deux numéros 10 internationaux, se jauger. Metronews a demandé à Yann Delaigue, ancien ouvreur du XV de France, de les comparer. Le styLe de jeu
« Rémi Talès évolue dans un registre plus classique. Il est très complet, avec une excellente défense, un bon jeu au pied, une bonne vision du jeu, il fait bien jouer les autres. Mais il n’est pas buteur, contrairement à certains n°10 internationaux. François TrinhDuc, lui, avait quelques lacunes au départ, notamment dans son jeu au pied, mais il a beaucoup progressé et dispose d’une palette de jeu très large aujourd’hui. Et il a l’avantage d’être dangereux ballon en main, de pouvoir traverser une défense.»
Le Castrais Rémi talès (à g) se mesurera demain au Montpelliérain François trinh-Duc (à d). afp
Leur infLuence
«Les deux sont des leaders au sein de leur équipe. François a été pas mal critiqué, mais ça ne l’a pas fragilisé vu ce qu’il fait avec Montpellier. Tous deux ont la confiance de leurs partenaires, ça se voit sur le terrain. De toute façon, ils ont un tel niveau... Je ne les vois pas craquer l’un ou l’autre dans une rencontre d’une telle importance.»
L’équipe de france
«Le sélectionneur a choisi la continuité avec Rémi, toujours bon en Bleu. S’il fait une belle tournée en Australie en juin, il sera encore mieux placé pour la Coupe du monde. François, lui, est mis de côté, mais s’il continue à ce niveau, il peut être rappelé.» §PieRRe Menjot L’autre demi-finale opposera le RC Toulon au Racing Métro (ce soir à 20h45 sur Canal+).
détente
30
vendredi 16 mai 2014 www.metronews.fr
Mots fléchés n° 1214 / difficile CONTRÔLEURS BATAVES
Tout compte fait Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :
+ x 10
+ x 6
+ x
:
8
4
: 2
: =
6
BIEN ENVOYÉ MATIÈRE À JANTES
BOULE ROUGE
FURIEUSE
PÊCHEUR DE MORUE
GRIÈVEMENT
PROVOQUA UNE DÉGRADATION RADIO SENSIBLE
2
6
8
4
=
26
10
2
4
6
8
=
64
Solutions : 10 + 6 : 8 x 4 - 2 = 6 ; 10 : 2 x 6 - 8 + 4 = 26 ; 10 - 2 : 4 + 6 x 8 = 64.
Mots à mot Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.
+F AR T= B E A U+R I N G= OU I R+G E N S=
LE MOT D’UN FATALISTE SPEED
COUP VIOLENT ÉLÉMENT DE SALON
10
F
NON ADMISE
LIEU CHAUD TRAÎNEAU ÊTRE MALADE COMME UN CHIEN
CHANGER DE LIVRÉE POULIE À GORGE CITÉ DE LÉGENDE C’EST DE L’ÉTAIN EFFETS INDIENS
DÉSHONORER PERSONNEL SŒUR DE RACHEL RÉFLÉCHI DEVISE
BÊTES DU HARPAIL POSSESSIF
MAISONS À TAHITI CÉRIUM
AROMATISE
VIVRA
IL FILME ELLE A PRIS FIN À DOUZE HUMILIER LAC ÉTRANGER
GOUVERNÉ A BIEN RÉAGI... ALCALOÏDES TOXIQUES
G O
Solutions : favorite, baigneur, guérison.
VO I E
JUS FRUITÉ SIGNE À CÔTÉ
VIEIL INSTRUMENT DE MUSIQUE
BORDURES SYLVESTRES
Solutions Solutionsn°n°1213 1 213
Sudoku n° 1214 / difficile
7 8
6
4
5
3
1 2 8
4
9 4
8
5 3
9 8
6
5
2
8
3
1
1 1 6
3
7
9
6
3
8
RETROUVEZ TOUS NOS JEUX SUR jeux.metronews.fr
Mots fléchés P F HU R L B E A A S P I A R R I R E ME R PME U S A A N S I D I A T O L EME
A G G C U B E R L U A T E E S S A R R I A D R A T R I OB A G E A H C A N S CO L A R I T E O T R A S E N L P I P E S T T R E S U E
A T T E I N T E T E R
Sudoku 4
3
2
1
7
6
5
9
8
9
8
5
4
3
2
6
1
7
6
7
1
5
8
9
4
3
2
7
4
6
9
1
3
2
8
5
5
1
3
7
2
8
9
6
4
2
9
8
6
4
5
1
7
3
8
6
4
3
5
1
7
2
9
1
2
7
8
9
4
3
5
6
3
5
9
2
6
7
8
4
1
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews. fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture), Pierre Chausse (Paris) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@ metronews.fr
détente
vendredi 16 mai 2014 www.metronews.fr
31
La recette de L’atelier des Chefs
Bélier
Célibataire, une personne vous attire autant qu’elle vous intimide. N’ayez crainte, vous pouvez compter sur elle pour faire le premier pas.
Taureau
Rien n’est impossible pour vous. Votre détermination fait toute la différence. Vos supérieurs réalisent la chance qu’ils ont de vous avoir.
Gémeaux
Vous êtes à la fois joyeux(se), rieur(se) et pimpant(e). Pour vos proches, vous êtes une vraie bouffée d’oxygène. Continuez ainsi.
Cancer
Vous touchez vos limites. Vous avez besoin de prendre du recul, pour cela vous mettez toute votre énergie dans vos activités.
Consultation voyanCe
Lion
Une journée très positive. Vous évoluez dans un climat favorable. Une rencontre amicale pourrait rapidement déboucher sur de l’amour.
Vierge
Vous vous emportez facilement et vous êtes invivable. Ne rendez pas les autres responsables de vos problèmes.
Balance
La prudence est le mot d’ordre de la journée. Avant de vous lancer, pesez le pour et le contre et prenez soin d’évaluer les dangers.
Scorpion
Pour obtenir ce que vous désirez, vous être persuasif. Au travail, les mots sont vos armes préférées. En amour, nul ne vous résiste.
Sagittaire
Au travail, les relations avec vos collègues se font amicales. En solo, vous vous intéressez de plus près au bureau voisin.
Capricorne
Aujourd’hui, la raison prend le pas sur vos sentiments et vous restez sur vos gardes. Côté travail, des projets pourraient être ajournés.
Verseau
Votre quart d’heure de gloire est arrivé ! Au travail, personne n’émet d’objection. Célibataire, vous croquez la vie à pleines dents.
Poissons
Vous faites table rase et vous tentez de vous reconstruire sur de nouvelles bases. Vous mettez un terme à une situation complexe.
01 75 75 90 93 (5 € les 10 minutes)
© L’ATELIER DES CHEFS
L’horoscope ema Fontayne
Crêpe jambon-champignons 20 min
20 min
2h
facile
Liste ingrédients (quantités pour 6 personnes)
250 g de farine de blé ( 50 cl de lait ½ écrémé ( 4 œufs ( 3 pincées de sel fin ( 60 g de beurre doux ( 5 g de sucre en poudre ( 3 cl d’huile d’arachide ( 200 g de jambon blanc ( 10 g de champignons de Paris ( 5 g de beurre doux ( 6 pincées de sel fin ( 6 tours de moulin à poivre ( 2 cl d’huile d’olive. Recette ( Pour les crêpes : Dans un saladier, verser la farine, le sel, le sucre et former une fontaine. Casser les oeufs entiers au centre et mélanger délicatement en ajoutant progressivement le lait. Ajouter le beurre noisette et mélanger, puis laisser reposer la pâte pendant environ ? .< 69$,1>+22>5 $!.8,)> 82> /+*)> 92;,9$.-4,:> '.98$>" /8,4 :>54>5 82> )+8'.> $> /%;> & '5*/>4< =9,44>5 '8,5> />2$92; >2:,5+2 ? 3,2 $> '.978> côté en surveillant la coloration. Pour la garniture : Peler les champignons et les émincer finement. Couper les tranches de jambon en gros morceaux. Dans une poêle '.98$>" :>54>5 82 #,)>; $!.8,)> $!+),:> >; #9,5> 498;>5 )>4 '.93/,12+24 9:>' 82> /,2'-> $> 4>)< =>4 '8,5> 08478!& '> 78!,)4 4+,>2; $+5-4 >; )>4 assaisonner de sel et de poivre. Au moment de la dégustation, réchauffer les crêpes dans une poêle chaude avec un peu de beurre, puis les garnir de jambon et de champignons. Servir aussitôt. RETROUVEZ CETTE RECETTE SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR CUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS