Le chanteur se confie à metronews à l’occasion de la sortie de son nouvel album, Combats ordinaires. © bernard benant
musique P. 16
Noah, engagé volontaire hôteLLerie P. 10
www.metronews.fr www.metronews.fr
vendredi 6 juin 2014 - n° 2628 vendredi 6 juin 2014 - n° xxxx
Marseille la tête dans les étoiles
PRO
ne jetez Pas ce jOuRnal suR la vOie Publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !
metROneWs est imPRimé suR du PaPieR 100% Recyclé.
commémorations P. 4
D-Day : le grand débarquement Une vingtaine de chefs d’Etat, dont Vladimir Poutine et Barack Obama, en froid, se réunissent autour de François Hollande, aujourd’hui en Normandie.
monde P.8
coupe du monde P. 24
Réchauffement : Deschamps ces îles qui a trouvé relancent l’alerte son équipe
jeu vidéo P. 14
Murderer Soul Suspect, l’âme fatale
4 événement
1
vendredi 6 juin 2014 www.metronews.fr
sur
VIDéO
MONDE
Boko Haram perpètre un nouveau massacre au Nigeria. Au moins 45 personnes ont été tuées mercredi soir à Barderi (nord-est). Des membres du groupe se seraient fait passer pour des prédicateurs avant d’ouvrir le feu sur la foule.
Spectaculaire coup de filet au cœur des gangs de New York. Plus de 100 membres de bandes rivales ont été arrêtés lors d’une opération policière sans précédent.
70e anniversaire du débarquement
Mobilisation générale en Normandie
instants, mais pas seulement. Du cérémonies. Les plages « Nous voulons que point de vue de l’organisation, il de Normandie accueillent la surprise soit totale. » ne faudra pas commettre d’imaujourd’hui 19 chefs d’Etat, miCHeL bRuneAu, l’un des chefs en charge pair. 9 000 invités et un million du déjeuner officiel. de visiteurs. La poLice sur Les dents mémoire. A commémoration « Nous préparons cet événement depuis plus d’un an, et une dizaine secret autour du déjeuner exceptionnelle, dispositif de policiers y travaillent spécifi- Pour régaler ses invités, la France exceptionnel. Metronews quement de manière permanente met les petits plats dans les fait le point. depuis le début de l’année », grands. Le président de la RépuAmAndine RebouRg
«L
e 6 juin 2014, la France accueille le monde », s’est enthousiasmé François Hollande. Obama, Poutine, Elizabeth II... Une vingtaine de chefs d’Etat et de têtes couronnées vont fouler le sol de Normandie aujourd’hui, lors des cérémonies de commémoration du 70e anniversaire du D-Day. Au total, un million de visiteurs sont attendus sur les différents sites des plages du débarquement. Une affluence hors norme qui nécessite une sécurité de tous les
explique Philippe Trenec, directeur départemental de la sécurité publique du Calvados. Pour assurer la sécurité des personnalités présentes et des nombreux invités, soient 9 000 personnes au total, ce sont près de 12 000 policiers, militaires ou pompiers qui sont mobilisés pour assurer la sécurité des côtes normandes. Des gendarmes motorisés escorteront les cortèges officiels. Dans les airs, des hélicoptères de la gendarmerie équipés de caméras de surveillance survoleront les 80 kilomètres de plages, classées « zones ultrasensibles ».
un anniversaire à au moins 8 miLLions d’euros L’Etat s’est donné beaucoup de mal pour tenir secret le coût des cérémonies. Mais, selon nos informations, il a investi pas moins de 4 millions d’euros pour organiser ces festivités et assurer l’accueil de 9 000 invités et de 19 chefs d’Etat. A cette somme, il faut ajouter 1,2 million d’euros prévus de longue date pour financer 800 projets labellisés à cette occasion. Le coût de la mobilisation des forces de l’ordre, lui, n’a pas été chiffré. La note est aussi partagée par les collectivités locales. Le conseil régional de Basse-Normandie a ainsi déboursé 1 758 669 euros pour l’organisation. Quant à la Ville de Ouistreham (Calvados), qui accueille les convives, elle a dû sortir de sa poche plus de 150 000 euros. Mais elle espère 5 millions d’euros de retombées, nous indique un membre de l’équipe municipale.§dAVid PeRRotin
blique invite aujourd’hui une centaine de convives à un déjeuner officiel au château de Bénouville, haut lieu de la Résistance situé dans le Calvados. Aux fourneaux, cinq chefs normands. Et un menu top-secret. « Nous voulons que la surprise soit totale », explique Michel Bruneau, deux étoiles au Guide Michelin. Il nous livre toutefois quelques indices : « On imagine mal une Normandie sans beurre, crème ou autres produits incontournables... Cherchez et vous allez trouver ! » Le chef, qui avait déjà cuisiné pour Bill Clinton ou Lech Walesa lors du 50e anniversaire, espère que ses convives auront cette fois davantage de temps : «Le déjeuner n’avait duré que trente-cinq minutes ! » Mais tout ne se passera pas en salle. Dans les étages du château, plusieurs pièces ont été aménagées pour des entretiens privés entre chefs d’Etat.
un protocoLe rigoureux
Alors que les Occidentaux sont en plein bras de fer avec la Russie
Le dîner entre représentants français et américains, hier soir, au restaurant le Chiberta, à Paris. AFP
François Hollande accueille Vladimir Poutine à l’elysée, hier soir. AFP
Le prince Charles dévoile une stèle, hier, à Ranville. AFP
autour de la crise ukrainienne, il convient de placer les invités au bon endroit lors de la cérémonie internationale de Ouistreham, cet après-midi. Dans la tribune officielle, tout se passera autour de François Hollande, chef d’Etat invitant. Selon les règles du protocole, ses homologues doivent l’entourer selon leur ancienneté de prise de fonction, à moins qu’il ne souhaite mettre à l’honneur un chef d’Etat en particulier. En 2004, lors du 60e anniversaire, Laura Bush était placée à côté de Vladimir Poutine. Michelle Obama ne devrait pas occuper la même place cette année : le protocole est strict, mais s’adapte à la situation géopolitique du moment.§
événement
vendredi 6 juin 2014 www.metronews.fr
5
FRANCE sa responsabilité dans l’affaire Bygmalion, l’exbras droit de Jean-François Copé a lâché plusieurs noms, hier, dans Le Point.Il a laissé entendre que Nicolas Sarkozy était au courant des dissimulations de ses frais de campagne.
ZAP retrouvez tous Ces suJets sur
metronews.fr/ video
Des images volées montrent Barack Obama s’entraînant dans une salle de sport polonaise.
Un candidat allemand de « Qui veut gagner des millions » tente de joindre Angela Merkel.
Des images sidérantes d’un accident de bus après que le conducteur a perdu connaissance.
interview
«Je peux casser le protocole»
Romain BaiL, maire uMP de ouistreham
un homme conduit une Jeep américaine hier sur la plage d’arromanches-les-Bains. AFP
Des vétérans ont sauté en parachute, hier. AFP
La reine elisabeth ii est arrivée hier à Paris. AFP
Comment vous sentez-vous à la veille de cette commémoration ? Je ressens un peu d’appréhension et de nervosité mais beaucoup de joie. Accueillir ces chefs d’Etat est une lourde responsabilité et recevoir 150 000 visiteurs, c’est colossal à mettre en œuvre. Mais commencer une carrière politique, à mon âge (29 ans) avec un tel événement, c’est un grand honneur. Depuis combien de temps la commune se prépare-t-elle ? Cela fait un an que nous avons eu l’annonce, mais deux mois que nos services s’activent. Dès le lendemain des municipales, alors que je n’étais même pas installé à la mairie, j’ai reçu un message du préfet pour discuter de l’organisation. Je ne fais que cela depuis deux mois, même si je n’ai pas oublié les Ouistrehamais. Nous sommes parfaitement prêts. Y a-t-il un peu de stress avant de déjeuner avec 19 chefs d’Etat ? J’essaie de prendre les choses simplement, je ne vais pas me donner
plus d’importance que je n’en ai ni tenter de résoudre les problèmes diplomatiques du monde. Après, je me connais, je peux casser le protocole. Comme je suis pour une Europe forte, j’aimerais bien demander à Barack Obama ce qu’il pense de l’Union et de son évolution. Vous avez déclaré vouloir faire un selfie avec le président américain. Projet ou plaisanterie ? Je vais vraiment essayer de le faire. Evidemment, ce sera hors commémoration, par décence et correction. Avec la reine d’Angleterre, j’avoue que ce sera plus compliqué ! Des habitants de Ouistreham se plaignent de ne pas être invités pour les commémorations... Je me suis battu pour qu’un certain nombre soient dans les tribunes. Au total, ils seront 800, soit près de 10 % de l’ensemble des invités. Je trouve que c’est énorme pour une cérémonie internationale. §ProPos recueillis Par DaViD PeRRoTin
Pour les vétérans, un dispositif médical sur mesure santé. En marge des cérémonies,
ils seront sur le pied de guerre aujourd’hui. Pompiers, infirmiers ou bénévoles, 1 600 personnes sont en effet mobilisées pour accueillir les 1 800 vétérans qui, le temps d’une journée, vont à nouveau fouler les plages normandes. Des héros à la santé fragile. « Les plus jeunes ont plus de 80 ans », détaille pour metronews Thierry Louise, infirmier à Caen. « Nous allons les aider à parcourir les sites, s’assurer qu’ils s’hydratent », précise-t-il, avant d’ajouter : «Nous faisons attention à eux comme s’il s’agissait de nos
propres grands-parents. » Déjà présent à Ranville en compagnie de vétérans, l’infirmier a assisté hier au largage de 300 parachutistes britanniques, américains, canadiens et français. Parmi eux, l’Ecossais Jock Hutton, qui a sauté en tandem malgré ses 89 ans. « C’est un moment de fête, même si on commémore des instants tragiques », assure Thierry Louise à la veille du « D-Day ».
« Dispositif individualisé »
Les vétérans exigent « beaucoup plus d’attention et de précaution » par rapport aux précédents anniversaires, avait souligné le
ministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve, fin mai. « Il faut que nous puissions mettre en place un dispositif presque individualisé pour assurer dans de bonnes conditions leur acheminement vers les sites », a ajouté le ministre. Sept postes médicaux avancés seront en outre répartis sur une zone d’environ 80 km de long sur 30 km de large. Des fauteuils roulants leur seront réservés. « Vingt équipes médicales mobiles, issues du Samu, et une vingtaine de médecins sapeurspompiers» seront déployés sur les sites des cérémonies, a par ailleurs indiqué le colonel Emma-
AFP
AFP
Lavrilleux ne veut pas être le seul à porter le chapeau. Après avoir reconnu
un vétéran britannique, hier à Bayeux. AFP
nuel Clavaud, porte-parole de la direction générale de la Sécurité civile. Un défi de taille auquel s’ajoutent des contraintes météorologiques : la journée du 6 juin pourrait être l’une des plus chaudes de l’année sur le littoral normand. §Thomas guien
6
événement
vendredi 6 juin 2014 www.metronews.fr
les temps forts Du D-DAY après l’arrivée des chefs d’etat hier, et les premières festivités, les commémorations vont entrer dans le vif du sujet.
700 000 tonnes d’équipement ont transité par les installations.
le port a été littéralement arrimé au village normand.
L’ancien port d’Arromanches comme si vous y étiez prouesse. au lendemain du Débarquement, des ingénieurs ont conçu dans le petit village normand un port artificiel temporaire pour acheminer troupes et matériel. en 3D. un projet que les ingénieurs de Dassault systèmes ont reconstitué en images de synthèse, permettant une visite immersive. Gabriel Siméon
l
a tâche n’a rien à voir avec celle des ingénieurs de l’époque, mais elle permet d’en saisir la démesure. Soixantedix ans après le Débarquement, une quarantaine d’ingénieurs de Dassault Systèmes ont reconstitué sur ordinateur le port artificiel d’Arromanches, mis en place dans les jours qui suivirent l’arrivée des troupes alliées. Et dont il ne reste aujourd’hui que quelques blocs de béton éparpillés au large de ce village normand de 600 habitants. « On a voulu rendre hommage aux ingénieurs d’autrefois, explique Nicolas Sérikoff, responsable du projet chez Dassault Systèmes, filiale spécialisée dans les logiciels de
conception. Ce port fait partie de notre patrimoine industriel et poutant on l’oublie lentement. » Prouesse technique et logistique, le port Mulberry B, assemblé à partir de caissons de béton, de ponts métalliques et de navires coulés, permit aux alliés d’acheminer rapidement troupes et matériel. Durant ses cent jours de fonctionnement, il devint le plus grand port du monde en termes de trafic. Près de 400 000 hommes, 100 000 véhicules et 700 000 tonnes d’équipement y débarquèrent.
Niveau de détail inédit
Sa reconstitution, d’ores et déjà accessible aux visiteurs de la Cité de la mer à Cherbourg (Manche), et racontée dans un documentaire visionnable sur le site de France 3, est d’un réalisme bluffant. Sur une borne numérique, elle permet de naviguer librement dans les installations et sous l’eau, d’observer les éléments de la structure et les opérations de débarquement avec un
« Il fait partie de notre patrimoine industriel et pourtant on l’oublie lentement. » nicolaS Sérikoff, responsable du projet.
niveau de détail inédit, jusqu’aux visages crispés des soldats britanniques. « La première fois que j’ai vu cette reconstitution, ça m’a transporté dans la peau de mon père, soixante-dix ans en arrière », confie Timothy Beckett, fils de l’ingénieur britannique Allan Beckett, qui mit au point les ponts flottants. Dassault Systèmes – qui refuse de communiquer le coût du projet – a travaillé avec Timothy, ingénieur comme son père, et d’autres experts, récupéré les plans d’origine du Mulberry B au Royal Engineers Museum de Londres, étudié les photographies aériennes de l’époque et même scanné la baie d’Arromanches pour faire l’inventaire des tanks et des barges peuplant encore le fond marin. Deux véhicules de transport de troupes emblématiques ont aussi été reconstitués «au boulon près» : le planeur Waco CG-4A, et la barge LCVP, conçue pour acheminer les soldats jusqu’aux plages. « On est allé jusqu’à La Nouvelle-Orléans pour récupérer les plans de cette barge. On a aussi scanné une réplique construite en Normandie », raconte Nicolas Sérikoff. Ça en valait la peine : soixante-dix ans plus tard, les visiteurs en prennent plein les yeux.§
le mémorial de caen.
aFP
la reconstitution permet une visite en 3D immersive.
les structures flottantes.
Puis plusieurs cérémonies bi-nationales se succéderont. un premier hommage sera rendu aux soldats britanniques à la cathédrale de Bayeux (9 h 15), avant une cérémonie en présence du Premier ministre, manuel Valls, au cimetière à 11 h 30. a 10 h 40, François Hollande et Barack Obama se recueilleront au cimetière américain de Colleville-sur-mer devant les tombes des frères Roosevelt. Des cérémonies semblables sont prévues en mémoire des soldats danois, néerlandais et des autres alliés. a l’heure du déjeuner, 19 chefs d’etat et de gouvernement seront réunis au château de Bénouville. Ils se rendront ensuite à la cérémonie de sword Beach, entourés notamment d’anciens combattants. la fin d’après-midi sera marquée par l’hommage aux Polonais, avec le président Bronislaw Komorowski et François Hollande, au cimetière d’urville-langannerie.
le château de bénouville.
aFP
le port mulberry b a été mis en place après l’arrivée des troupes alliées. Dassault systèmes
aujourD’hui a 9 heures, François Hollande ouvrira la journée par une cérémonie nationale au mémorial de Caen, où il rendra hommage aux 20 000 civils qui ont trouvé la mort lors de la bataille de Normandie. Il inaugurera un lieu de mémoire dédié à la souffrance et au sacrifice de la population normande.
Demain un show aérien de la Patrouille de France sera donné au-dessus des vestiges du port artificiel d’arromanches (Calvados) à 16 heures. Puis un grand bal de la libération, avec « tenue d’époque souhaitée », se tiendra à 17 heures à Carentan (manche). une manière de mettre un peu de fête dans la solennité de ces commémorations. Dimanche Pas moins de 150 véhicules d’époque défileront à Bayeux à 11 heures pour la grande parade militaire, avant le festival «tatoo» de musique militaire, rassemblant 650 musiciens à Caen l’après-midi. Pour clore la journée, un millier de parachutistes de différents pays sauteront à partir de 18 heures au-dessus de sainte-mère-eglise, première ville de France libérée par les airs en juin 1944. §ozal emier
ACTU
8
vendredi 6 juin 2014 www.metronews.fr sans efforts supplémentaires, dans un siècle, Malé, la capitale des Maldives sera sous l’eau. ROBERTO SCHMIDT / AFP
EN BrEF
Justice
C’est un symbole du quinquennat Sarkozy qui tombe. Les députés ont
voté hier l’abrogation des «peines plancher», prévue dans la réforme pénale, conformément à la promesse de François Hollande. Pour la majorité de gauche, ces peines, inefficaces, sont à l’origine d’une surpopulation carcérale accrue tandis que l’UMP a accusé le gouvernement de vouloir «vider les prisons».
de construction pour 1 800 logements supplémentaires dans les colonies et lancé un appel d’offres pour 1 500 autres logements. Cette décision survient en représailles à la formation d’un gouvernement d’union palestinien agréé par la communauté internationale.
Le SOS des îles menacées
Chômage
Stabilisation du nombre de demandeurs d’emploi selon l’Insee. L’Institut, qui mesure le chô-
mage selon les normes du Bureau international du travail (BIT), a publié hier un taux de chômage de 9,7% en métropole au premier trimestre, au même niveau que fin 2013. Sur un an, l’Insee constate une baisse de 0,2 point, le nombre de chômeurs s’établissant à 2,8 millions sur les trois premiers mois de l’année.
Palestine
Relance massive de la colonisation. Le gouvernement israélien a ordonné hier le déblocage d’un plan
Mario Draghi, le président de la BCE, hier à Francfort. AFP
Changement climatique
Economie
La BCE sort l’artillerie lourde pour relancer la croissance. Hier,
l’institution a baissé une nouvelle fois ses taux d’intérêt, déjà au plus bas. Son principal taux directeur a été porté à 0,15 % (contre 0,25 % depuis novembre). Le ministre français de l’Economie, Arnaud Montebourg, a salué dans l’action de la BCE jeudi un «premier pas spectaculaire vers une politique monétaire plus orientée vers la croissance».
La météo du jour Ce matin 11
9
Cet après-midi 28
12
13
28
27
29 15
16
25
9
12
28 16
17
31
29
25
24
«Nous n’avons pas le temps de traîner des pieds, la science est très claire et nous savons tous ce qu’il faut faire. »
L’interpellation est signée Abdullahi Majeed, le ministre de l’Environnement des Maldives, à ses homologues de 195 pays, réunis hier à Bonn pour préparer le futur accord mondial sur le réchauffement dans le cadre de la Grande Conférence organisée l’an prochain à Paris. Un appel à la responsabilité des pays les plus industrialisés pour qu’ils réduisent rapidement et drastiquement leurs émissions de gaz à effet de serre. Les Maldives (océan Indien) font, en effet, partie des archipels directement menacés par la montée des eaux, à l’instar des Iles Marshall (océan Pacifique) ou Grenade (océan Atlantique). De concert, les ministres des petits pays insulaires, à qui la conférence était consacrée hier, ont rappelé que ceux-ci étaient les premiers menacés par les conséquences dramatiques du réchauffe-
ment climatique, alors même que 52 de ces Etats ne représentent que 1 % des émissions globales de gaz à effet de serre.
1 269 îles françaises menacées
Mais les Etats archipels ne sont pas les seules régions menacées par ce phénomène. En France aussi les conséquences pourraient être lourdes. Dans une récente étude, le CNRS a étudié les conséquences du réchauffement pour 1269 îles françaises réparties à travers le globe, de la France métropolitaine à la Polynésie, l’une des régions du monde les plus menacées par l’élévation du niveau des océans. Selon leurs conclusions, entre 5 % et 12 % de ces îles risquent d’être totalement submergées dans le futur. Extrapolé à l’ensemble de la planète, le modèle développé par les chercheurs français établit que 10 000 à 20 000 îles pourraient ainsi disparaître sous les eaux au cours du siècle. §NiColas VaNEl
VOTRE RégiOn
10
vendredi 6 juin 2014 www.metronews.fr
Le Petit-Nice-Passédat fait partie des cinq hôtels cinq étoiles de la cité phocéenne. © AfP
Météo marseille
toulon
aVignon
16° 25°
16° 27°
12° 30°
Soleil
Lever : 5 h 48 Coucher : 21 h 49
Marseille monte en gamme
lune
Lever : 14 h 21 Coucher : 2 h 8
agenda Evénement : Les Journées nationales
de l’archéologie ont lieu jusqu’à dimanche. Pour l’occasion, le Musée d’histoire de Marseille sera gratuit pendant les trois jours. Le public pourra y rencontrer des chercheurs et des archéologues ainsi que participer à des ateliers et des démonstrations. Centre Bourse, 2, rue Henri-Barbusse, Ier.
Avant-première : Au fil d’Ariane, le
dernier film de Robert Guédiguian, sera projeté ce soir en avant-première au cinéma l’Alhambra, à 19 heures et 21 h 30, en présence du réalisateur. 2, rue du Cinéma, XVIe.
Vos Rédaction : Eric Miguet contacts eric.miguet@metronews.fr Publicité : Edouard Huillet
edouard.huillet@metronews.fr
Hôtellerie
Et de quatre ! Après l’Intercontinen-
tal, le Sofitel du Vieux-Port et le Petit Nice-Passédat, c’est un nouvel hôtel cinq étoiles qui ouvre à Marseille, sur le cours PierrePuget : le C2. « Il a fallu trois ans et demi entre notre première visite et l’ouverture, explique l’architecte Christian Lefèvre, copropriétaire de l’établissement. Nous souhaitions ouvrir en 2013, mais cela n’a pas été possible ». Cela serait tombé à pic pour la capitale européenne de la culture puisque le C2 propose en son sein concerts et expositions, participant ainsi à l’émergence d’un « nouveau Mar-
www.citroenselect.fr
AvAnt les vAcAnces fAites le plein d’économies chez citroën félix fAure PLEIN
« Notre clientèle, plutôt jeune, séjourne ici tant pour raisons professionnelles que pour faire du tourisme, et est constituée pour moitié d’étrangers. Cette semaine, nous avons accueilli des Saoudiens, des Russes, des Brésiliens.
Porte
5
du13 au1
juin
jusqu’à 400 € de carburant offert*
hommes cagoulés et armés ont tenté de braquer un grossiste en joaillerie situé boulevard de la Libération, à Marseille. Alertées rapidement grâce à un système de télésurveillance, les forces de l’ordre ont interpellé le guetteur placé en bas de l’immeuble. Ses trois complices ont réussi à prendre la fuite par les gouttières, a priori les mains vides.
Education
la confusion demeure autour de la réforme des rythmes scolaires. Alors que les communes sou-
*offre d’une valeur de 200 € minimum à 400 € maximum sous forme de carte carburant totAl pour l’achat d’un véhicule d’occasion identifié dans l’un des points de vente citroën félix faure. offre valable du 01/06/2014 au 30/06/2014. offre non cumulable, réservée aux particuliers. voir conditions complètes en points de vente.
citroËn fÉlix faure V i t r o l l e s avenue joseph cugnot – Zac des cadesteaux 04 42 78 77 37
---- retrouvez nos offres sur www.citroenselect.fr ----
§fRaNçois Rasteau
en BreF Tentative de braquage chez un joaillier. Hier matin, des
uv s O ert
PLEIN
« La nouvelle ville à la mode »
Fait divers
es
PLEIN
seille culturel ». Ce tout nouvel établissement, qui a ouvert en avril, compte vingt chambres de luxe. Le taux de remplissage est compris « entre 50 et 80 % pour un mois et demi d’exploitation », détaille la directrice Delphine Clemente. Une réussite étant donné les tarifs (le prix d’une nuit oscille entre 169 et 469 euros).
Ils sont venus voir Marseille, la nouvelle ville à la mode. » La cité phocéenne ne pâtirait donc pas de sa réputation sulfureuse faite de règlements de comptes, de grèves et d’affaires politico-judiciaires. « Dans le segment du haut de gamme, la mauvaise réputation de la ville a peu d’impact, constate Christian Lefèvre. Et puis, nous avons constaté l’évolution de Marseille sur ces dix dernières années, et avons fait le pari qu’elle allait se poursuivre. De fait, l’image de Marseille a beaucoup changé depuis 2013. Maintenant, même les Parisiens en parlent en bien. » D’après l’office du tourisme, la ville compte 364 chambres dans des hôtels cinq étoiles, et 1 584 réparties dans quinze établissements affichant quatre étoiles. Le 23 juin sera posée la première pierre d’un établissement du même type, Euromed Center, juste en face de la salle du Silo. Marseille change bel et bien de visage..
haitant profiter des assouplissements de la réforme ont jusqu’à aujourd’hui pour remettre leur copie, « parents, enfants et agents municipaux ne savent toujours pas comment se déroulera la semaine scolaire », déplore la FSU. Le sénateur-maire UMP Jean-Claude Gaudin propose un soutien scolaire sans classe le mercredi, tandis que le rectorat évoque
une semaine de quatre jours et demi jours arrêtée « sur proposition du maire ».
94
C’est la place qu’occupe Marseille, sur 100, au rang des grandes agglomérations européennes les plus polluées. Source : association Respire
Social
un espoir pour la SnCM ? L’ar-
mateur et ancien président du port de Marseille Christian Garin annonce qu’« une offre ferme est en préparation et devrait être bouclée avant la fin du mois » avec plusieurs investisseurs en vue d’une reprise de la SNCM. Il prévoit notamment le renouvellement de la flotte.
transport de prisonniers allemands par des soldats américains, près de saint-lô, le 27 juillet.
on, John G. Morris n’est pas photographe. A 97 ans, l’œil vif, la voix ferme, il le dit, le redit et le répète encore. Pourtant, il est l’auteur des 50 photos publiées dans Quelque part en France. Autant de clichés restés dans un tiroir pendant des lustres, mis au jour pour la première fois. Pourtant, l’image, John G. Morris la connaît par cœur en tant que directeur photo du bureau londonien du prestigieux magazine américain Life. Son métier : faire travailler des photographes, et les plus grands de l’époque en l’occurrence, Capa et Cartier-
N
Christophe Joly
LIVRE. Pour les 60 ans du D-Day, John G. Morris publie un recueil de photos inédites prises en France à l’été 1944. PORTRAIT. Agé de 97 ans, l’ancien directeur photo de Life refuse pourtant le qualificatif de photographe.
JohN G. Morris.
De cette période, bien que se souvenant du danger permanent en Normandie – l’un de ses photographes a été tué pendant son séjour –, son inquiétude d’alors est de rassurer sa femme, qui vit aux Etats-Unis. Ce que traduit parfaitement les lettres manuscrites publiées dans Quelque part en France. « Je suis un peu embarrassé de les voir dans le livre parce qu’elles sont très personnelles, mais elles sont plutôt bien écrites et devaient montrer que tout allait bien. » Sa photo préférée ? «Ce serait celle d’un soldat allemand prisonnier. Je ne pouvais pas le détester alors qu’il aurait pu me tirer dessus. La vengeance est terrible, c’est l’ennemi. »
Vive inquiétude pour sa femme
dénuement et la destruction. « Les photos affichent de la sérénité. Bien qu’en temps de guerre, je trouve que les gens étaient merveilleux, ils venaient de perdre leur maison, ils étaient des réfugiés et pourtant ils gardaient le sourire.»
Quelque part en France,, John G. Morris, Editions Marabout, 168 pages, 19,90 €
Au final, pourquoi ne pas se considérer comme un photographe ? «Parce j’ai travaillé avec de grands photographes et quand vous descendez dans la rue avec Capa ou CartierBresson, il n’y a pas de comparaison possible.» D’ailleurs, plus jamais il ne prendra de clichés, autrement qu’à titre personnel. «Je prends moins de photos que quiconque» dit-il en souriant. Sachant que John G. Morris prépare un livre pour son centenaire en 2016. Un livre de photos.§
John G. Morris. JAnE EVElyn AtwooD
Un G.i. feuillette le magazine nazi Signal, à Marigny (Normandie), le 28 juillet.
bonus
« Je voulais constater la guerre de mes propres yeux. J’y suis allé en inventant une fonction qui n’existait pas. »
Bresson entre autres. En juillet 1944, il décide de les accompagner en Normandie puis en Bretagne, après le débarquement allié. Pourquoi ? «Je voulais constater la guerre de mes propres yeux. J’y suis allé aussi en inventant une fonction qui n’existait pas. Je n’y suis pas allé dans l’idée de faire des photos, mais je me suis dit qu’il serait bien de prendre un appareil photo. Je photographiais les choses qui m’intéressaient, il ne s’agissait que de clichés personnels», nous raconte-t-il, dans son appartement parisien. Autant d’images qui, pourtant, sont d’une force incroyable, captant des instants, des émotions, racontant sobrement la faim, le
Un regard inédit sur l’été 1944
Un correspondant de guerre britannique en train de rédiger un article, fin juillet. Photos John G. Morris
12 vendredi 6 juin 2014 www.metronews.fr
14 AU QUOTIDIEN
2
sur
vendredi 6 juin 2014 www.metronews.fr
MOTO MANIA
Que vaut le Trike, le 3-roues de Harley Davidson, accessible avec un permis voiture ? Un Le baclofène, un essai à découvrir samedi à 10 h 50 dans décrontractant utilisé pour traiter « Moto Hebdo » sur LCI. L’émission la dépendance à l’alcool, serait en surfe ensuite sur la nostalgie avec les Coupes moto légende qui ont passe d’être remboursé. eu lieu à Dijon. À lire sur metronews.fr/baclofene
SANTÉ
rendez-vous Retrouvez toute l’actu high-tech avec metronews dans « De quoi j’me mail », avec François Sorel, chaque vendredi sur rmc.fr. Exclusivement en podcast.
Enquête dans la peau d’un revenant Jeu vidéo
comme Au cinémA
Après les sorties événements de la semaine dernière (Watch Dogs et Mario Kart 8), les éditeurs tentent de jouer la carte du décalage. Murdered
Afin de renforcer ce côté film interactif, le jeu bénéficie de doublages en français de qualité.
on Aime moins
Soul Suspect s’aventure sur le territoire des jeux d’enquêtes mystiques. Le héros de ce jeu d’investigation est un défunt. Ronan O’Connor a été assassiné de sept balles dans le corps. Après sa mort, son âme erre dans la petite ville de Salem, à la recherche de son meurtrier. L’aventure peut commencer.
dur dur d’être un fAntôme
Certaines phases de jeu durant lesquelles il faut échapper à des démons se révèlent particulièrement ardues. Les moins patients n’iront pas au bout.
une série B du jeu vidéo
on Aime Atmosphère, Atmosphère
Un jeu d’investigation au héros fantomatique. Airtight gAMeS
du sAng neuf
L’atout principal de ce jeu reste son caractère foncièrement original. Cette enquête joue habile-
Quand les Mii jouent aux Sims
enfants
tomodachi Life fait figure d’ovni .
Avec un nom qui n’est pas sans évoquer les célèbres Tamagotchis, animaux électroniques vedettes dans les années 1990, ce jeu de Nintendo vous invite à suivre sur votre console 3DS la vie parfaitement virtuelle de petites créatures, vos Mii.
Un univers virtuel à composer
Les Mii, ce sont les personnages que l’on créé sur Wii, WiiU ou 3DS et qui deviennent ici les
acteurs d’un univers numérique. Au choix, vous pouvez intégrer vos personnages déjà créés ou en inventer de nouveaux pour que ceux-ci interagissent. Une espèce d’écosystème qui tient dans la main dans lequel le joueur doit donner des consignes pour faire évoluer les uns et les autres. Au Japon, Tomodachi Life s’est déjà écoulé à plus de 5 millions d’exemplaires. § J.-f. m. Un jeu Nintendo 3DS vendu 35 € environ.
ment avec quelques classiques du genre, de Poltergeist à Ghost Whisperer, en passant par RIPD Brigade Fantôme.
un chiffre sur lA plAnète
136 000
§ Jean-françois morisse
Un jeu Xbox 360, PS3, PS4, Xbox One et PC vendu entre 35 et 50 €. Chaque semaine, avec Ushuaïa TV, metronews révèle un chiffre étonnant, vertigineux ou alarmant. Par mUryel JaPPont
AFP
Elle s’avère très particulière. Des teintes quasi monochromes, un rythme de jeu lent, presque pesant. Une ambiance forcément mortelle en compagnie des autres fantômes et qui rappelle le célèbre film Ghost.
Avouons que la réalisation graphique, même si elle reste honnête, est en deçà des superproductions. Surtout sur la PS4. Mais le prix modique de Murdered Soul Suspect pourra aider à faire passer la pilule.
C’est le nombre de litres d’eau du robinet distribués toutes les secondes, en France, soit 4,5 milliards de m3 d’eau potable à l’année. Pour un coût
moyen d’un euro par jour et par famille. Si elle est accessible à tous, elle est aussi très contrôlée. L’eau du robinet fait l’objet de plus de 310 000 prélèvements par an, en France. Ces contrôles officiels portant sur des centaines de critères garantissent les normes de qualité
et permettent de détecter les contaminants (nitrates, pesticides, bactéries coliformes, sélénium ou encore aluminium). Si tous les départements ne sont pas égaux en matière de qualité de l’eau, elle reste néanmoins l’un des produits les plus sûrs de notre consommation courante.
« Ushuaïa, le mag » vous donne rendez-vous samedi 7 juin à 20 h 10 sur Ushuaïa tV.
CULTURE
16
3
vendredi 6 juin 2014 www.metronews.fr
sur MUSIQUE
Rihanna poursuit son périple parisien. Après avoir présenté son nouveau parfum, Rogue, au Sephora des Champs-Élysées, récit du passage de la chanteuse au Hard Rock Café.
EN IMAGES retrouvez touS CeS SuJetS Sur
metronews.fr/ culture
Quand les chatons se Les têtes d’affiche du prennent pour nos héros Festival Solidays, qui de séries préférés. sera délocalisé en 2015.
Musique
«J’ai ma conscience pour moi» nouveauté. Cheveux courts mais toujours pieds nus sur scène, le chanteur sort un nouvel album, Combats ordinaires. interview. Yannick Noah évoque un disque plus intime, qui n’oublie pas ses engagements citoyens pour autant. PROPOS RECUEILLIS PAR jennifer lesieur
Quel est votre état d’esprit au moment où sort ce nouveau disque ? J’ai le trac, encore plus que d’habitude. Cet album est différent de ce que j’ai fait jusqu’à présent, mais j’avais l’envie, le besoin de faire autre chose. Et comme on veut que ça plaise un maximum au public, il y a toujours beaucoup de stress au moment de la sortie. En quoi est-il différent ? Musicalement, il y a moins d’effets. Ça donne plus de proximité. Jusqu’à présent, mes chansons parlaient tout le temps de fête, de sourire, d’espoir. Il y a toujours de ça, mais avec des choses qui viennent d’ailleurs, de douleurs. Et même si j’ai déjà chanté l’amour, je ne l’avais jamais fait comme ça. Avec le temps, j’ai eu envie d’évoquer des choses plus intimes : le métissage, le besoin de fraternité, de tolérance, ça me parle tellement !
Pourquoi avoir choisi «Ma colère» comme premier single ? Dès que j’ai fini de l’enregistrer, je ne pouvais pas la garder une minute de plus, c’était urgent que je le sorte. Avant les européennes, j’étais vraiment prêt à m’engager, et il se trouve qu’à ce moment-là, j’avais la bonne chanson. Cela dit, « Ma colère» ne résume pas l’album du tout. Mais je veux qu’elle soit entendue. Des gens qui écoutent et qui n’entendent pas, il y en a beaucoup. Je ne lâcherai pas, parce que c’est... mon destin ! C’est l’acte politique d’un artiste ? Cette chanson, ce n’est pas un coup pour les élections européennes. Je m’en fous des élections, ma vie, elle est comme ça, avec ou sans élections. Je sais qui je suis, j’ai une voix dont j’essaie de me servir au mieux. Cet album, c’est une pause, une méditation. Quand on vous répète sans arrêt que tout va mal, les gens y croient, surtout quand ils ont de bonnes raisons d’être
Yannick noah , apaisé, mais engagé. berNard beNaNt
inquiets. Moi, avec un peu de musique et mes petits mots, j’essaie de tenir le coup et d’emmener avec moi ceux qui veulent. Pensez-vous être mal compris parfois ? A partir du moment où on a des idées préconçues, c’est très difficile pour moi de discuter. Je n’ai pas envie de faire changer d’avis, je suis trop occupé. Mais oui, il y a un cynisme, les gens ricanent. Cette mauvaise foi ouverte... Mais je suis tellement en phase avec moimême, j’ai ma conscience pour moi. Je dors bien.§
on aime
Un Noah à tous les temps
Yannick Noah rêvait de demander une chanson à Jean-Louis Aubert. Il en a reçu trois, incluses dans cet album plus introspectif que les précédents. A 54 ans, Noah parle du temps qui passe, des regrets, de la volonté d’avancer (« Les murs», avec Grand Corps Malade), de sa mère récemment disparue («Où es-tu ?»). En choisissant de chanter le verre à moitié plein, avec du cœur et un fond inaltéré de bonne humeur.§
Concours
Gilbert Rozon va se sentir moins seul. « La France a un
lorie. PJb/siPa
incroyable talent» devrait bientôt enregistrer l’arrivée de Lorie la saison prochaine. Une bonne nouvelle après les départs de Dave, d’Andrée Deissenberg, la directrice du Crazy Horse, de Sophie Edelstein, la directrice artistique du cirque Pinder.
Lefteris Pitarakis/aP/siPa
en bref
Livre
On ne change pas un pseudonyme qui gagne. J. K. Rowling
publiera le 19 juin prochain son deuxième j. K. rowling. roman sous le nom de Robert Galbraith. The Silkworm (Le ver à soie) devrait être disponible dans l’Hexagone dans les prochains mois.
Rectificatif
Lorànt Deutsch, le bon éditeur. L’édition poche de Métronome est parue chez Pocket, et non chez Michel Lafon, comme nous l’avons indiqué dans notre édition du jeudi 5 juin. Michel Lafon est l’éditeur de la première version de cette histoire de la France au rythme du métro parisien, parue en 2009, ainsi que de son édition illustrée.
CULTURE
18
vendredi 6 juin 2014 www.metronews.fr
Ils seront bientôt près de chez vous concerts. La saison des festivals s’ouvre. Espoirs, superstars ou légendes prennent leurs quartiers dans toute la France. zoom. Alors que les programmations sont quasiment toutes bouclées, metronews vous propose une sélection des artistes incontournables de cet été.
la tornade hollysiz
Sensation rock de l’année en France, la comédienne Cécile Cassel, demi-sœur de Vincent, a parfaitement réussi sa reconversion dans la musique. Elle fait désormais danser les foules avec son premier album My Name Is. La blonde platine a eu le temps de se rôder sur scène sur ces derniers mois en assurant des premières parties et des concerts en tête d’affiche.
blondie inoxydable
Debbie Harry et ses boys fêtent leurs 40 ans de carrière. Blondie fait toujours figure de groupe emblématique sur la scène mondiale. Séparée de Chris Stein en 1982, Deborah s’était lancée dans une carrière solo jusqu’en 1997, année des retrouvailles. En 2014, après un nouvel opus, voici la tournée des festivals et des tubes à la pelle (« Heart of glass » ou « Call me »). A Beauregard le 4 juillet
Aux Déferlantes le 7 juillet (Argelès), au Festival de Poupet le 11 juillet (Saint-Malo du Bois), au Festival de Brive le 18 juillet, au mas des Escaravatiers le 29 juillet (Puget-surArgens), le 31 juillet aux Nuits du Sud (Vence).
PHOTOS AFP ET SIPA
(Caen), aux Déferlantes le 7 juillet (Argelès), à Rock en Seine (Paris) le 22 août.
lana del rey crépusculaire
fauve sur sa lancée
Le phénomène n’est pas près de s’essoufler. Concerts sold-out, critique élogieuse, le collectif parisien fait la quasi-unanimité auprès du public qui a adhéré à son spokenword mélancolique et nerveux. En attendant la sortie du deuxième volet de leur album Vieux Frères, les fans pourront toujours scander les paroles de «Infirmière », « Kané » ou encore « De Ceux ». Le groupe se produira dans 26 festivals cet été. A Solidays le 27 juin (Paris), à Musilac le 11 juillet (Aix-les-bains), aux Francofolies de La Rochelle le 13 juillet, aux Nuits secrètes le 2 août (Aulnoye-Ayméries).
black keys, ON THE ROAD AGAIN
C’est avec son 7e album sorti en mai dernier que le duo américain sillonnera les routes de France. Après avoir passés dix ans à écumer les salles de concert désertes, Patrick Carney et Dan Auberbach (photo) jouent désormais les têtes d’affiche des festivals. On compte sur eux pour enflammer les festivaliers à coups de véritables hymnes rock, de « Fever » à « Tighten Up » en passant par « Lonely Boy ». Au Main Square le 4 juillet (Arras), aux Eurockéennes le 6 juillet (Belfort), à Nimes le 15 juillet et aux Vieilles Charrues le 17 juillet (Carhaix).
Les mauvaises langues disaient qu’elle n’était qu’un produit marqueté destiné à disparaître. Tout faux. Après son excellent Born to Die, diverses collaborations prestigieuses, la pin-up américaine revient avec un nouvel album Ultraviolence, produit par l’omniprésent Dan Auerbach des Black Keys. Elle délaisse son jazz-gangsta pour une ambiance toujours rétro mais plus mélancolique et électrique. En concert au Festival de Carcassonne le 17 juillet et à Rock en Seine le 24 août (Paris).
inévitable stromae
Depuis la sortie de son deuxième album, « Racine Carré », en août 2013, le plus Français des Belges, s’érige en superstar. Génial faiseur de tubes électro-pop, Stromae est acclamé partout où il passe. Le grand champion des dernières Victoires de la Musique assure donc une tournée des festivals, où l’on reprendra en chœur les tubes « Formidable », « Tous les mêmes » et « Papaoutai ». Aux Nuits de Fourvière le 12 juin (Lyon), à Beauregard le 3 juillet (Hérouville Saint-Clair), aux Voix du Gaou le 22 juillet (Six-Fours-les-Plages), au Paleo Festival le 23 juillet (Nyons). § textes : sabine bouchoul
20
VOTRE WEEK-END
vendredi 6 juin 2014 www.metronews.fr
une expo street art vient compléter le panorama.
La Friche en mode électro
tous les samedis et dimanches, on peut danser sur le toit terrasse de La Friche en admirant le coucher du soleil. © François guery
Les Marseillais s’envoient en l’air Visite guidée
Rooftop – « toit » en anglais – est le nouveau mot tendance à Marseille.
C’est là que les fêtards s’apprêtent à passer leurs soirées d’été. Après le succès de celles organisées sur le toit-terrasse de la Friche Bellede-Mai, l’été dernier, de nombreux collectifs ont emboîté le pas au Cabaret aléatoire. D’autant plus que les sites se prêtant au genre se multiplient dans la ville grâce, notamment, à l’ouverture du centre commercial des Terrasses
du port, à la Joliette. Au-dessus des boutiques, un rooftop de 1 500 mètres carrés, avec une vue panoramique sur la mer et sur le VieuxPort, peut accueillir plus d’un millier d’épicuriens.
Cuisine thaïe et expo
Deux dimanches par mois, le collectif des Jardins suspendus installe un dancefloor en plein air (12 euros l’entrée). Au programme, de 14 heures à minuit, de la house et du disco. « Les Marseillais n’appré-
cient pas trop les discothèques, constate Clément Wine, cofondateur du club éphémère. On a donc voulu développer le clubbing hors nuit. Ici, il fait beau tout le temps et certains “spots” sont magnifiques. Et puis on peut échanger et se parler plus facilement. » Côté restauration, le nouveau Burger Brother du Vieux-Port prend lui aussi place, ainsi que le food truck On mange thaï, pour pimenter le tout. Pour le côté arty,
Un cocktail réussi que le collectif Borderline, coutumier des soirées insolites, remixe à sa façon en ce même lieu. Chaque vendredi, Christian Mellon, l’instigateur, entend fédérer un public plus âgé lors des Trendy Delicious Party. « Le concept des “sunset bars”, perchés sur le toit des buildings, est assez nouveau en France », explique-t-il. Soirées girly, soulful ou électro, les styles musicaux sont variés. Les jeunes cadres en goguette dégustent, là encore, des menus « découverte » concoctés par des chefs cuistots. Une programmation éclectique que l’on retrouve sur le toit-terrasse de La Friche (entrée gratuite). Chaque samedi et chaque dimanche, ce « spot » urbain et arty propose un before au coucher du soleil. En juillet, l’accent sera mis sur la musique électro de labels internationaux. The roof is on fire. §hugo giusti
VOTRE WEEK-END
vendredi 6 juin 2014 www.metronews.fr
Foulées à travers Château-Gombert
Soirée
© CaroLInE DuTrEy
21
Cyril Etesse fait son show Spectacle. Révélé au grand public par l’émission de Laurent Ruquier « On n’demande qu’à en rire », le Marseillais Cyril Etesse est en tournée. Dans son dernier spectacle, Shaolin, le comique mélange les humours et les humeurs : la petite vieille exécrable dans le bus, le paranoïaque raciste… Dans le pur style du stand-up.
Course. Les sportifs ont rendez-vous pour les 10 Kilomètres de Château-Gombert. Ce quartier pavillonnaire marseillais, situé dans la périphérie, offre un cadre idéal pour se défouler à l’heure du coucher du soleil. Alternant routes et chemins, le parcours, partant du boulodrome JeanMusse, est accessible à tous.
Demain, à 20 h 30, 39, cours Julien, à Marseille. Tarif : à partir de 15 euros.
Départ demain à 19 heures. Inscription : 10 euros. Infos : http://www.kms.fr/kms_www/
Lavilliers chante au Silo Concert. En novembre dernier sortait dans les bacs Baron Samedi, le dernier album en date de Bernard Lavilliers, porté par le titre « Scorpion ». Voyageur impénitent, l’artiste a baroudé aux quatre coins du monde. Ambassadeur des échanges, il apprécie le mélange des genres et des cultures. Ce soir, à 20 h 30, 35, quai du Lazaret, à Marseille (IIe). Places : de 42 à 50 euros.
Bernard Lavilliers. © sIPa
Cyril Etesse. © Dr
Les arts éphémères à ciel ouvert
Les apéros du capitaine
a l’approche de l’été, L’Enjoy Boat, du collectif Borderline, reprend du service. Tous les dimanches soir jusqu’au 31 août, le bateau L’Ilienne part du Vieux-Port avec 250 personnes à bord, pour naviguer du côté des calanques à l’heure du coucher du soleil. a bord DJ, bar, tapas et bonne humeur sont là pour les fêtards.§ Départ le dimanche à 19 heures du Vieux-Port. retour à 22 h 30. Billet : 20 euros.
Festival. Plasticiens, danseurs et musiciens sont réunis au parc de Maison-Blanche, l’un des plus beaux de la cité phocéenne, transformé en laboratoire créatif à l’occasion du Festival des arts éphémères. Des rencontre avec le public et des ateliers de pratiques amateurs sont notamment au programme. Jusqu’au 13 juin, tous les jours de 10 heures à 18 heures au parc de la Maison Blanche, 150, boulevard Paul-Claudel, à Marseille.
médias
22
20.55 Jeu
Money Drop Présentation : Laurence Boccolini. Invités notamment : Anne Roumanoff, J.-M. Généreux. 23.25 Euro Millions Jeu. 23.30 Qui veut épouser mon fils ? Téléréalité. Présentation : Elsa Fayer. 1.10 L’affiche de la semaine Magazine. 1.25 Confessions intimes
20.45 Documentaire
6 juin 44, à la lumière de l’aube De Jean-Christophe Rose. 22.30 Les survivants d’Omaha Beach Doc. 2011. 0.10 La parenthèse inattendue Magazine. Présentation : F. Lopez. 2.10 Envoyé spécial Mag. 3.40 Complément d’enquête Magazine. Présentation : B. Duquesne.
TMC 20.50 Les experts : Manhattan Série. «Taxi Driver» - «Scandales à la clé» «Le fruit défendu» - «Dent pour dent» «Les cicatrices du passé». 1.00 90’ enquêtes Magazine.
FRaNCE 5 20.40 On n’est pas que des cobayes ! Mag. 22.30 C dans l’air Magazine. 23.35 Les 100 lieux qu’il faut voir 0.30 Mourir pour la patrie De l’école aux tranchées Doc. 2014.
20.45 Téléfilm
Paradis criminel Policier de Serge Meynard. 2012. Fr. 104 mn. (1/2). Avec Marie-France Pisier, Quentin Baillot, Samuel Labarthe. 22.25 Paradis criminel Policier de Serge Meynard. 2012. Fr. 104 mn. (2/2). 0.20 Soir/3 0.50 Midi en France Mag. 1.45 Si près de chez vous
NT1 20.50 Revolution Série. «Retraites stratégiques» - «Le traître» - «Derrière les lignes ennemies». Avec Billy Burke, Tracy Spiridakos. 23.20 Dexter Série. Avec Michael C. Hall.
D8 20.50 L’œuf ou la poule ? Divertissement. Présentation : Cyril Hanouna. 22.55 La folle soirée du Palmashow Divertissement. Présentation : Grégoire Ludig et David Marsais.
vendredi 6 juin 2014 www.metronews.fr
20.55 Film
Pacific Rim Science-fiction de Guillermo Del Toro. 2013. USA. VM. 110 mn. Avec Charlie Hunnam, I. Elba. 23.05 Fast & Furious 6 Action de Justin Lin. 2013. USA. VM. 130 mn. 1.10 Only God Forgives Thriller de N. Winding Refn. 2013. Fr/Suède. VM. 90 mn. Avec Ryan Gosling.
20.50 Documentaire
L’histoire du jour le plus long De Sebastian Dehnhardt et Manfred Oldenburg. 2004. 21.40 Comment les maths ont vaincu Hitler Documentaire. 2014. 22.45 Polynésie, un avenir irradié Doc. 23.35 Le terrain Doc. 2014. 0.45 Court-circuit Mag. 2.10 Tracks Magazine.
HD1 20.50 Clem Série. «Rendez-moi ma fille» «Hauts les cœurs !». Avec Victoria Abril, Laurent Gamelon, Lucie Lucas. 0.25 Suburgatory Série. Avec Jeremy Sisto, Jane Levy.
W9 20.50 Enquête d’action Magazine. Notamment : «Vacances à prix cassés : ces pièges qui peuvent gâcher votre Été» - «Arnaques de l’été : quand les vacances tournent au cauchemar».
20.50 Série
Bones «Mauvaise conduite». Avec Emily Deschanel, David Boreanaz, Ignacio Serricchio. 21.40 Bones Série. «Jalousie» «Le monde à l’envers» «La malédiction du pirate» «La secte rouge». 1.10 New Girl Série.
FRaNCE 4 20.45 Droit devant Jeu. Présentation : Maxime Martin. 0.15 Studio 4.0 Magazine. 2.00 Monte le son, le live Rock en Seine 2013 Concert.
NUMÉRO 23 20.40 X Factor USa Téléréalité. «Maisons des juges». 22.15 amazing Race USa : la course infernale Divertissement. 0.40 River Monsters Série doc.
24 SPORTS
4
vendredi 6 juin 2014 www.metronews.fr
sur FOOT
Dans un entretien accordé à Sports Illustrated, Ibrahimovic n’exclut pas de finir sa carrière en MLS, le Championnat nord-américain de « soccer ». Et pourquoi pas ?
VIDÉO rEtrouvEz lA vidéo sur
metronews.fr/ sport
Après avoir humilié Neymar, le champion du monde de foot freestyle a encore fait des siennes balle au pied…
Football Equipe de France
Ce que Deschamps sait déjà rEndEz-vous. Les Bleus entament la dernière ligne droite de leur préparation au Mondial, dimanche, contre la Jamaïque. réglAgEs. L’occasion pour le sélectionneur Didier Deschamps de procéder à d’ultimes ajustements, avant le grand saut vers le Brésil.
Deschamps a déjà choisi son Onze type pour le mondial… ou presque. AFP
hamza hizzir
a
ttention, jeu de mots. A la question de savoir si l’équipe qu’il alignerait dimanche à Lille face à la Jamaïque, dernier match de préparation avant le décollage pour le Brésil le lendemain, serait la même que contre le Honduras, premier match de Coupe du monde des Bleus, le 15 juin, Deschamps a répondu : « Elle sera proche car ça se rapproche. » Passage en revue des certitudes (et incertitudes) du sélectionneur.
En défEnsE
Dans les cages, l’affaire est réglée : Ruffier sera la doublure du capitaine Lloris. Sur le flanc gauche, l’expérimenté Evra reste intouchable. Et à droite, Debuchy a un peu d’avance sur Sagna. « J’ai une très bonne relation avec Mathieu [Valbuena] sur ce côté, éclaire l’ex-Lillois. Lui doit dézoner et apporter dans le cœur du jeu, ce qui facilite mes montées dans le couloir. » La charnière ? «Varane est au-dessus des autres et Sakho est vice-capitaine, rappelle Frank Lebœuf, spécialiste du
poste. Il y a des bases et FranceUkraine en est une. Il faut se servir des points de référence. »
coach. Et on perd parfois la maîtrise du ballon. » Un rappel à l’ordre dont le jeune Pogba (21 frAncE - JAmAïquE ans) a été la cible, lui dimanche sur TF1 à 21 heures. qui aime plonger vers Au miliEu L’identité des hommes ne fait le but sans se soucier de son plus débat : Pogba, Cabaye et replacement. Cette coordination, Matuidi seront associés. Un socle les Bleus la travaillent encore. qui rappelle les trios KarembeuDeschamps-Petit en 1998 ou Fer- En AttAquE nandez-Tigana-Giresse en 1986. Pour la première fois depuis son Cependant, tout n’est pas réglé. arrivée à Clairefontaine le 21 mai, « Quand on est portés vers l’avant, Ribéry a moins mal au dos. Le test on laisse des espaces, détaille le sur le terrain, dans le cadre de
l’entraînement collectif, aura lieu aujourd’hui. Cette séance, initialement ouverte à la presse, se déroulera finalement à huis clos… Il ne débutera pas dimanche soir contre la Jamaïque, mais la star pourrait toutefois être titularisée sur son aile gauche contre le Honduras. Autrement, Rémy, qui impressionne par sa vitesse et son efficacité aux entraînements, accompagnerait Benzema et Valbuena aux avantpostes.§
SPORTS
vendredi 6 juin 2014 www.metronews.fr
Le «Petit Prince» a bien grandi
Tennis Roland-Garros
après un passage à vide, ernests Gulbis revient au premier plan. AFP
Comme un signe du destin. Jusqu’alors,
le principal fait d’armes d’Ernsets Gulbis (25 ans) était un quart de finale à Roland-Garros en 2008, alors qu’il était âgé de 19 ans à peine. Un match perdu face à Novak Djokovic, qu’il retrouve aujourd’hui en demi-finale du tournoi. Mais entre-temps, rien ou presque, puisque le Letton n’a jamais plus franchi un troisième tour d’un Grand Chelem. Un talent gâché d’autant que celui qui était appelé «Le Petit Prince» ne semblait plus du tout faire du tennis sa priorité n°1. Si son surnom trouve son origine dans la fortune de ses parents (la troisième de Lettonie), et une vague ressemblance avec le personnage de SaintExupéry, c’est surtout par ses caprices que Gulbis s’est fait remarquer.
25 EN BREF
Football
Seydou Keita à la Roma.
Le milieu de terrain malien (34 ans) a signé jusqu’en juin 2015 avec les Giallorossi, a annoncé le club romain hier. L’ex-Lensois, après un exil en Chine, a réussi à relancer sa carrière au FC Valence, où il avait atterri en janvier dernier.
Alex et Paris, c’est fini. Le défen-
seur brésilien (31 ans) quitte le PSG pour s’engager deux ans avec le Milan AC. Le club lombard a annoncé hier qu’il était arrivé en Italie pour passer sa visite médicale, ultime étape avant la signature du contrat. alex quitte le PsG. AFP
Ketchup et jets privés
«J’ai pris de mauvaises décisions en ce qui concerne le tennis, ma carrière, confessait l’intéressé en début de tournoi. Je n’ai pas été assez vigilant concernant mon corps, la façon dont je devais m’entraîner. » Jets privés, sorties, malbouffe – Gulbis avoue mettre du ketchup sur tout ce qu’il mange –, le Letton s’enfonce au classement ATP. En 2012, alors qu’il est 153e, il s’incline même en Coupe Davis face au 544e joueur mondial. Une humiliation qui déclenche chez lui une révolution. Nouveau coach (l’Autrichien Günther Bresnik) et nouveau mode de vie, «Le Petit Prince» veut retrouver son rang. «Aujourd’hui, mon bonheur, c’est de réussir à nouveau dans le ten-
Rugby
Les Bleus contre les Wallabies.
nis», explique le n° 17 mondial. Silhouette affinée et jeu retrouvé, Gulbis renoue avec les titres en 2014 (victoires à Marseille et Nice). Et parce que la France semble lui réussir, c’est à Paris qu’il signe son retour au premier plan en s’offrant le luxe d’éliminer Roger Federer (n°4) en huitièmes. « Le souci avec Gulbis, c’est de savoir si son jeu un peu fantasque peut tenir face aux meilleurs, estime Arnaud Di
Pasquale, le DTN du tennis français rencontré à RolandGarros. Mais sa grande force, c’est qu’il est persuadé de pouvoir battre n’importe qui.» Même Djokovic. §sébasTien coca, à Roland-GaRRos
Les Français Benneteau et Roger-Vasselin se sont qualifiés pour la finale du double messieurs de Roland-Garros, hier soir, en battant la paire Golubev-Groth en trois sets (3-6, 6-3, 6-4).
Eugenie Bouchard croquée par Maria Sharapova
Tennis Roland-Garros
Ce n’est pas si simple de tuer ses idoles.
Fan de Maria Sharapova (27 ans et n° 8 mondiale) dans son enfance, Eugenie Bouchard (20 ans et n°16) n’est pas parvenue à battre la Russe (4-6, 7-5, 6-2), ex-numéro 1 mondiale. Pourtant, celle qui est considérée comme la future star du tennis féminin n’est pas passée loin de se qualifier pour la première finale de sa
carrière en Grand Chelem. Mais, plus expérimentée, Sharapova, lauréate à Paris en 2012 et finaliste malheureuse l’an dernier, n’a jamais dévié de son plan de jeu.
Du rififi chez les Bouchard ?
Une victoire qui place la Russe comme la grande favorite pour la victoire finale, où elle sera opposée samedi à la Roumaine Simona Halep
(22 ans et n° 4), qui a battu Andrea Petkovic (26 ans et n° 27). Du côté d’Eugenie Bouchard, l’apprentissage continue, même si cette défaite pourrait laisser des traces. Car la jeune femme, qui a eu la veille de cette demi-finale une grosse prise de bec avec son entraîneur, Nick Saviano, pourrait décider de changer de coach à en croire la presse canadienne. §s. c.
L’équipe de France entame sa traditionnelle tournée d’été demain, à Brisbane. Le test-match contre l’Australie est à suivre dès 9 h 20 sur Canal + (rediffusion à 11 h 25).
Sitiveni Sivivatu débarque à Castres. A 34 ans, le All Black
(45 sélections) s’est engagé hier pour trois saisons avec le récent finaliste du Top 14. Il quitte donc Clermont, où il a évolué pendant trois ans.
Hockey sur glace
Les Kings commencent bien. Le
premier match de la finale NHL, qui se joue au meilleur des sept rencontres, a vu Los Angeles s’imposer mercredi soir sur New York (3-2 a.p.). Prochaine rencontre : demain, toujours en Californie.
Formule 1
Le Canada attend ses monoplaces. Après deux semaines d’in-
terruption, la F1 revient dimanche, à Montréal, pour le 7e GP de la saison (sur Canal+, dès 19 h 55). A noter qu’au Québec, le leader Nico Rosberg n’a jamais réussi à s’imposer.
détente
26
vendredi 6 juin 2014 www.metronews.fr
Mots fléchés n° 1235 / difficile CROULANTS GARDEMANGER
L’hoRoscope eMA FontAyne
Bélier
Le rire est le propre de l’homme. Et vous n’hésitez pas à solliciter vos zygomatiques toute la journée. Un vrai boute-en-train.
Taureau
Vous êtes le/la seul(e) à savoir ce que vous voulez, alors n’attendez pas que les autres vous disent quoi faire. Osez prendre les devants.
Gémeaux
Vous orchestrez cette journée avec brio en lui donnant une saveur toute particulière. Vous savez apprécier les choses simples.
Cancer
Votre moitié vous soutient dans les décisions que vous prenez, alors ne soyez pas inquiet(e), vous avez quelqu’un sur qui compter.
Balance
Vierge
Vous êtes dans l’excès, vous n’arrivez pas à trouver la juste mesure. Avec vous, le verre est toujours trop ou pas assez plein.
POLICE INTERNE DIVINITÉ MARINE
IL FAIT LE QUART DE 6 À 9 EN RÉ
EFFECTIF SPORT SCOLAIRE
ASPIRÉE
TRÈS FATIGUÉE
TRANSPORTÉ
GRANDE VISIBILITÉ ENGRAIS NATUREL
Vous avez un sens de l’observation hors du commun. Vous percevez toujours le détail qui est passé inaperçu.
UNITÉ DE MESURE
LOCALISÉ EN DROIT
PRÉCIEUX
TEXTUEL ! LE PLATINE
Scorpion
Vous ne comptez pas vos heures au bureau mais faites attention à ne pas vous épuiser. Rappelez-vous que votre santé est plus importante.
Sagittaire
ARDENTE AUDESSUS DU VOLCAN
EFFACE PEU À PEU
DIMINUER AUTREFOIS
SUITE DE LUSTRES DIRECTION BIENHEUREUX COMMISSIONS
COMME ACCENTS D’ÉTÉ BIEN COUPERA À LUI LA LIGNE REGIMBER
Aujourd’hui, vous marquez des points auprès de votre moitié. Vous savez lui faire plaisir avec toutes vos petites attentions quotidiennes.
HABITANT DE LA TERRE MANCHES
IL SORT PAR SURPRISE STRIE
CHICOTIN
FIT SON NID PRÉNOM BRETON DEUX FOIS
DEMANDERA LA PRESSE DÉCHET
Capricorne
MUSIQUE EN BOÎTE PETIT MÉDECIN ELLE SORT DE LA CRUCHE
Vous avez bien du mal à trouver le sommeil en ce moment et ça vous rend désagréable dès le lever. Prenez une tisane avant d’aller au lit.
Lion
Vous avez peur du regard des autres et vous ne supportez pas de sortir des cases. Un peu de fantaisie ne vous ferait pourtant pas de mal.
SECTEUR ŒUFS DE POISSONS
ENLEVER L’EAU D’UN MÉTAL
Verseau
Vos problèmes du quotidien disparaissent comme par enchantement dans les bras de votre partenaire. Vos soucis sont balayés.
Poissons
METS EN JEU
1
2
9
4 3
5
9
1 3
8
Votre âme sœur est peutêtre juste sous votre nez. Analysez vos différentes relations, des détails vous sauteront aux yeux.
L’IMAGe du jouR
Sudoku n° 1235 / difficile
3
7 9
2
6 2
6
5
1
8
01 75 75 90 93
Consultation voyanCe
(5 € les 10 minutes)
D P T I MO R A L MA R I A C MA T E C R S E R E O S A OB N A CC U T A H E L E
L R E E E N T T E
I F U S E R S E I S S E UR S T C RU OU E D P I L E S T R A S C D P A L B A B R E B I S OR D A I L O T R A I N E A U V E D E S S U S
3
1
1
9
5 6
2
Pélerinage chrétien GOGO LOBATO / AFP
Solutions n° 1 234
Mots fléchés
7
Sudoku 2
3
1
9
8
7
6
4
5
5
7
9
4
6
2
8
1
3
6
4
8
1
3
5
9
7
2
1
2
6
8
7
4
5
3
9
3
9
4
2
5
1
7
6
8
7
8
5
3
9
6
1
2
4
8
1
2
6
4
9
3
5
7
9
6
7
5
2
3
4
8
1
4
5
3
7
1
8
2
9
6
RetRouvez tous nos jeux suR metronews.fr/jeux
Des centaines de milliers de croyants parés d’habits traditionnels accomplissent chaque année le pélerinage d’El Rocio, à côté de Séville, en Andalousie (Espagne).
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture), Pierre Chausse (Paris)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@ metronews.fr