coupe du monde P. 23
le défenseur des Bleus, leader de la rébellion de Knysna en 2010, a fait le show hier face aux journalistes. afP
Evra joue la mélodie du bonheur Bac P. 10
www.metronews.fr
jeudi 19 juin 2014 -- n° n° xxxx 1933
Une mention, ça peut rapporter gros
Mariés pour le meilleur et pour le prix Selon le baromètre Sofinscope OpinionWay pour Sofinco, les Français évaluent à 8 257 euros les dépenses liées à l’organisation d’un mariage. Un budget important qui leur demande certains sacrifices. Décryptage.
tourisme P. 8
livre P. 20
Fabius aux Kourkov, petits soins le journal pour les Chinois d’une révolte
immo P. 12
CaPMaN/SIPa
REN
NE jEtEz pas cE jouRNal suR la voiE publiquE : offREz-lE à votRE voisiN !
mEtRoNEWs Est impRimé suR du papiER 100% REcyclé.
sondage P. 4
Investissement : les villes les plus rentables
4 événement sur
VIDéO
Emprisonné pendant dix ans, il s’était promis de changer. Après avoir repris une vie simple, l’Américain Bryant Collins a même été célébré en héros. Il y a quelques jours, il a sauvé la vie d’une fillette de 15 mois qui rampait sur une autoroute.
Baromètre
Mariés à tout prix
Société. Les Français estiment à 8257 € en moyenne le coût d’un mariage, selon notre baromètre Sofinscope réalisé par OpinionWay. budget. Tirée en majorité de l’épargne, cette somme est vue comme une contrainte, mais perçue comme justifiée par l’importance de l’événement. Noélie Viallet
S
La nouvelle pub de Perrier va-t-elle trop loin ? Les internautes se déchaînent après la diffusion du spot, accusé de sexisme.
MONDE
i le nombre de mariages s’érode depuis une dizaine d’années (238 000 en 2013 contre 246 000 en 2012), la période estivale reste traditionnellement propice aux mariages. Qui dit union, dit fête et dépenses importantes. Mais dans quelle mesure ? Le baromètre Sofinscope-OpinionWay pour Sofinco dévoile le budget des Français pour leur noces. Il est de 8 257 € pour un nombre moyen de 70 invités. «On a commencé à mettre de côté un an et demi avant pour financer ce jour dont nos invités attendent beaucoup», raconte Cyril, 32 ans, qui épouse cet été Audrey, 30 ans. «Nous avons deux bons emplois, mais on a arrêté de voyager pour mettre de l’argent de côté», précise-t-il. Pour financer cet événement, que les Français mettent généralement neuf mois à préparer, 85 % des heureux élus puisent dans leur épargne. Ces chiffres varient suivant l’âge et le
lieu d’habitation : passés 35 ans, les futurs mariés dépensent moins d’argent. Les tourtereaux provinciaux sont par ailleurs plus économes que les Franciliens. La majorité des Français pense que cette dépense est justifiée, même si, pour plus de 80 % d’entre eux, elle représente une contrainte. Le budget n’étant pas illimité, il leur faut faire des choix et établir des priorités.
« Ce n’était pas prévu au départ»
Que sont-ils prêts sacrifier ? Surtout pas le traiteur et la salle, qui représentent les postes de dépense les plus coûteux. «Un mariage, c’est l’événement de toute une vie, avec deux grandes familles, raconte Cyril. Ce n’était pas prévu au départ, mais nous avons ajouté un brunch le lendemain avec un food truck ! » C’est plutôt le photographe professionnel qui passe à l’as. Quant à l’hébergement des mariés, il peut également souffrir de ne pas être au top niveau. Les alliances, qui ne représentent que 3 % du budget, sont la dernière source de dépense que les Français sont prêts à réduire. Quant à mettre les invités à contribution, seules 33 % des personnes interrogées évoquent un tel financement participatif comme une possibilité. Et seuls 36 % des amoureux seraient prêts à rogner sur les dépenses en petits présents-souvenirs offerts aux invités, comme les dragées par exemple. Après tout, c’est l’amitié qui compte.
le mariage et VouS
Selon vous, à combien s’élève le budget moyen d’un mariage ?
Sipa
1
jeudi 19 juin 2014 www.metronews.fr
8en257 € moyenne a combien fixeriez-vous le nombre d’invités ?
70
en moyenne
93
chez les moins de 35 ans Sur lequel des postes de dépense suivants seriez-vous tenté de faire des économies en premier ?
20 %
le photographe ou le caméraman
15 %
l’hébergement pour soi les cadeaux pour les invités
11 %
la lune de miel
11 %
l’animation
7%
Si vous ouvriez une liste de mariage, quel serait son montant total ?
4en 912 € moyenne
en tant qu’invité, combien consacreriez-vous aux cadeaux des mariés ?
138 €
en moyenne
Baromètre OpinionWay pour Sofinco et metronews réalisé en ligne les 4 et 5 juin auprès de 1 014 personnes, représentatives de la population de 18 ans et plus selon la méthode des quotas.
Eux-mêmes prévoient d’offrir des cadeaux d’une valeur moyenne de 138 euros s’ils sont invités à une cérémonie nuptiale. Un chiffre très proche de la somme réellement dépensée par les Français : 134 euros en 2012, selon un sondage réalisé par le
site Zankyou. Parmi les types de cadeaux le plus communément offerts, le service de table, les verres, l’électroménager et le linge de maison dominent largement. Pour le mariage, les Français font rimer romantique avec pratique.§
événement
jeudi 19 juin 2014 www.metronews.fr
5
FRANCE a été condamné hier à un an de prison avec sursis pour avoir fait enlever Dieter Krombach en Allemagne, en octobre 2009. Un acte qui avait permis de traduire en justice le meurtrier de sa fille Kalinka.
ZAP retrouvez touS CeS SuJetS Sur
metronews.fr/ video
Un maire américain a été contraint à la démission à cause d’une crotte de chien.
Un Anglais déboule au volant de sa voiture en pleine course auto et s’offre un tour de piste.
interview
«un événement sacré pour lequel on fait des sacrifices» patrice duchemin, sociologue de la consommation
Le budget consacré à la cérémonie souffre-t-il de la crise ? Même en période difficile, on ne veut pas renoncer aux dépenses d’un mariage. C’est une fête. Une fête se caractérise par l’excès, notamment de consommation. Comme Noël, le mariage est un événement sacré, pour lequel on fait des sacrifices. C’est un moment préservé, pour lequel on compte moins. Le plaisir prend le pas sur la réalité, quitte à prendre un crédit. Les trentenaires actuels se marientils comme leurs parents ? Non. Cette génération cherche à se réapproprier son mariage. Ce dernier revêt une forte fonction
identitaire, bien plus que pour la génération précédente. C’est une fête qui capte parfaitement les attentes des jeunes d’au jourd’hui : démontrer sa créativité, être présent sur les réseaux sociaux, s’approprier l’instant, exprimer son identité. Aux ÉtatsUnis, on observe ainsi l’apparition des mariages « trash » [les mariées s’amusent par exemple à détruire leur robe dès la fin des noces, ndlr]. C’est un fort acte d’affirmation identitaire et une façon de faire du buzz autour de soi sur les réseaux sociaux... Selon notre baromètre, un grand nombre de Français seraient prêts à renoncer au photographe le jour
de leur mariage, comment l’expliquez-vous ? Les jeunes qui se marient ont grandi avec Internet. Les blogs ont installé l’idée que chacun peut être son propre reporter : de son quotidien, de ses voyages. Pourquoi prendre un photographe ? Il représente la photo de mariage académique, traditionnelle, comme celle des parents. Tant pis si la photo est floue, le jeune va privilégier la dimension spontanée du cliché. D’où le succès, par exemple, des photocalls pour les invités. Les jeunes font en sorte que leur mariage leur ressemble et soit en accord avec les codes de leur tribu. §propos recueillis par n. v.
La preuve que les hommes ne sont pas les seuls passionnés par la Coupe du monde.
4 tendanCeS à Suivre Organiser sOn mariage via une appli Fini les carnets, désormais, c’est via une application qu’on organise la cérémonie de façon collaborative avec Wedding party. Elle permet aux futurs mariés de raconter la naissance de leur idylle, de communiquer les informations pratiques à leurs invités, de les aider à faire connaissance avant le jour J et de les inviter à partager les photos de l’événement. Disponible sur iTunes et Google play. Gratuit. faire vOler des lanternes si les conditions de sécurité sont réunies, le lâcher de lanternes célestes soufflera un vent de féérie durant votre soirée. Comme dans une montgolfière, on installe un brûleur, qui souffle de l’air chaud à l’intérieur de la lanterne en papier résistant au feu. avant de les lâcher, chaque convive est invité à faire un vœu. puis c’est l’envol, magique ! 29,50 € le pack de 10. www.skylantern.fr
Des stars prêtes à tous les caprices Quand on aime, on ne compte pas. Un
val, entouré d’une dizaine d’éléphants et de chameaux. La mariée, elle, portait un sari. C’est un ministre du culte chrétien qui les a unis. Tout ça pour divorcer un an et deux mois plus tard à cause de différends irréconciliables.
adage pris au sérieux par les célébrités, qui n’hésitent pas à s’offrir des mariages aux budgets XXL.
Céline dion et rené angélil
La chanteuse canadienne a 12 ans lorsqu’elle rencontre celui qui deviendra son manager et mari, René Angélil, alors âgé de 38 ans. Les deux tourtereaux se marient au Canada en 1994, la star se coiffant d’une couronne de 2 000 cristaux après s’être glissée dans une robe ayant nécessité plus de mille heures de travail. Le couple renouvelle ses vœux au Caesars Palace de Las Vegas en 2000 au cours d’une soirée orientale. Au programme : danseuses du ventre, charmeurs de serpents et même des chameaux. Pour que tu m’aimes encore...
Kim KardaShian et Kanye WeSt
Kanye West et Kim Kardashian le 6 mai. sipa
Katy Perry et ruSSell Brand
Le 23 octobre 2010, le couple se marie dans un luxueux complexe en Inde, avec tout le faste du Rajasthan. Des processions d’éléphants, des lampions de couleurs, des convives acheminés en jet privé et des guirlandes de fleurs partout... Russell est arrivé à che-
Les festivités du « mariage du siècle » ont débuté le 23 mai à Versailles. Kanye West souhaitait un mariage de roi, il a déboursé 12 millions d’euros. Enfin, presque, puisque la chaîne E!, qui immortalisait l’événement, l’a sponsorisé. La robe de la mariée ? Une Givenchy Haute Couture sur mesure qui a coûté 500 000 euros. Les invités par centaines ont rejoint Florence (Italie) en jet privé. Ils ont été reçus dans le Forte Belvedere, un lieu magique. §amandine rebOurg
Dr
sipa
La fin d’une saga judiciaire qui a duré trente-deux ans. André Bamberski
lOger ses invités dans un bus Envie de limiter le budget hôtel de vos amis ? De leur éviter de reprendre la route en pleine nuit ? D’un endroit où coucher les enfants fatigués ? prenez un bus aménagé. Lancé en Gironde, mais disponible dans toute la France, le somnibus, bus hôtel avec 18 couchages et toilettes, remporte un vrai succès. il joue le rôle d’un hôtel mobile convivial et pas cher. 590 euros la nuit, soit environ 30 euros par personne. www.somnibus.com se marier en live sur internet Mamie ne peut pas se rendre à la fête à cause de sa santé ? Ce n’est pas grave, confortablement installée dans son fauteuil elle n’en ratera pas une miette grâce au streaming en direct. aux États-Unis, i do stream propose un service tout compris avec page Web personnalisée et cameraman spécialisé pour 150 euros environ. Des noces planétaires à faible coût. www.idostream.com
6
ACTU MONDE
jeudi 19 juin 2014 www.metronews.fr
roturière, la future reine a un père taxi et une mère infirmière. sipA
Soulagement pour les proches des 4 Français détenus république dominicaine
« C’est un grand soulagement qu’ils soient dehors. Mais nous allons conti-
Letizia, la reine normale Espagne
A 41 ans, elle va devenir aujourd’hui la première reine espagnole à ne pas avoir de sang royal. Malgré sa silhouette
élancée et son port de tête altier, Letizia Ortiz Rocasolano, princesse des Asturies depuis son mariage en 2004 avec Felipe de Bourbon, n’avait pas le profil de souveraine idéale pour les monarchistes conservateurs du pays. Elle est en effet issue de la classe moyenne espagnole, son père étant chauffeur de taxi et sa mère infirmière engagée dans les luttes syndicales. Contre vents et marées, cette journaliste brillante et cultivée s’est pourtant imposée durant dix ans comme la future reine. Face aux républicains souhaitant l’abolition de la monarchie et les conservateurs, défenseurs des traditions royales, Letizia n’a jamais faibli, avec l’appui de son mari. En effet, lorsqu’elle épouse Felipe, en secondes noces, le 22 mai 2004, les critiques sur son poids, son caractère, sa silhouette fluette et son goût pour la mode sont acerbes. Mais un drame familial lui fera gagner la sympathie de la popula-
tion. En 2007, sa petite sœur Erika met fin à ses jours. Letizia, enceinte de sa seconde fille, s’effondre le jour de l’enterrement au bras de son mari. Elle soufflera alors quelques mots à la presse sur le parvis de l’Eglise : « Merci à toutes les personnes qui ont été attristées par la mort de ma petite sœur.» Un virage à 180 degrés se produit alors et la presse et ses détracteurs compatissent à sa peine.
Redorer le blason
Au côté de Felipe, Letizia offre désormais un visage plus moderne de la monarchie. Mais surtout moins polémique que le reste de la famille royale. Entre les parties de chasse africaines de Juan Carlos en 2012, alors que le pays traverse une grave crise économique, et l’inculpation de la fille cadette du roi, l’infante Cristina, dans une affaire de corruption impliquant son mari Iñaki Urdangarin, le couple tient la barre. Reine « normale », Letizia aura la lourde tâche de redorer le blason de la monarchie espagnole. §AmAndinE rEbourg
LEs RépuBLicaiNs siLENciEux Minée par une série de scandales, la monarchie est désormais contestée par environ 1 Espagnol sur 2, selon les sondages. Les manifestations en faveur d’une république qui avaient accompagné l’annonce de l’abdication de Juan Carlos se sont pourtant tues. Seul un rassemblement, interdit, est annoncé pour aujourd’hui à Madrid à l’occasion de la prestation de serment de Felipe.
nuer à nous battre, nous n’avons pas le choix. » Sabine Fauret, la femme d’un des 4 Français relâchés mardi soir en République dominicaine après avoir été incarcérés en détention provisoire durant près d’un an pour trafic de drogue, s’est réjouie hier de cette décision auprès de metronews. Tout en restant prudente. Car si son mari Pascal est libre, c’est sous conditions.
700 kilos de cocaïne
Avec son collègue pilote, Bruno Odos, le membre d’équipage et le passager qui se trouvaient à bord de l’avion privé dans lequel les autorités dominicaines ont trouvé 700 kilos de cocaïne en mars 2013, il a l’interdiction de quitter le territoire avant d’être jugé. Estimant que les charges étaient suffisantes, la
justice dominicaine a en effet décidé l’ouverture d’un procès. Les 4 Français ont toujours nié avoir le moindre lien avec la cargaison découverte à bord de l’appareil, un Falcon 50 appartenant au lunetier français Alain Afflelou mais affrété par une société de location, SN-THS, installée en France. Problème : pour le procureur Milciades Guzman, les 2 pilotes effectuaient depuis 2012 des liaisons vers différentes destinations européennes, avec les mêmes passagers, à des fins de narcotrafic. Reste maintenant à attendre le jugement. Sabine Fauret, qui espère que le procès pourra se tenir à l’automne, croise les doigts pour que son mari revienne rapidement en France. « Mon fils aura 18 ans au mois d’octobre, ce serait un beau cadeau que son papa rentre à ce moment-là. »§ dAvid PErrotin AVEC PiErrE-AlExAndrE bEvAnd
EN BREF
Japon
Une avancée pour la protection des enfants. Le Parlement japonais a finalement adopté hier une législation interdisant la possession de matériel pornographique mettant en scène des mineurs. Jusque-là, seules la production et la distribution de documents de pornographie infantile étaient interdites et donc punissables.
condition préalable à une éventuelle coopération avec les États-Unis en Irak. L’actuelle offensive de djihadistes sunnites en Irak inquiète aussi bien Washington que Téhéran, relançant l’idée d’un rapprochement de circonstance.
Syrie
L’usage des armes chimiques confirmé. Elles ont été utilisées de
« manière systématique » en Syrie, selon un rapport préliminaire de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC). Les preuves rassemblées par l’OIAC montrent que «des agents chimiques toxiques, [...] comme le chlore, ont été utilisés de manière systématique dans un certain nombre d’attaques».
Irak
L’Iran pose ses conditions. Pour Téhéran, la réussite des pourparlers dans le dossier nucléaire est une
Petro Porochenko, le nouveau président ukrainien. AFp
Ukraine
Vers un cessez-le-feu dans l’est séparatiste prorusse. Après s’être entretenu mardi soir avec son homologue russe Vladimir Poutine, le président ukrainien pro-occidental Petro Porochenko a indiqué qu’il ordonnerait «sous peu» un cessez-le-feu unilatéral dans l’est. Cette décision s’inscrit dans le cadre de son plan de paix pour mettre fin aux violences.
ACTU FRANCE
8
jeudi 19 juin 2014 www.metronews.fr
la ProvEnanCE DEs ToUrIsTEs éTranGErs En 2012
Economie
avril et à se prononcer pour l’ouverture des magasins le dimanche espère ainsi changer la donne.
« Réveiller la belle endormie. » C’est l’objectif fixé par le gouvernement en matière de tourisme, un secteur érigé « en grande cause natioLa Chine choyée nale » par François Hollande l’été Quelques grandes pistes sont déjà dernier. Une manne économique connues : la mise en place d’une au potentiel sous-exploité : si la stratégie marketing autour d’une vingtaine de grandes France reste la première destination mondiale en marques reconnues à l’international, comme les vins de nombre de visiteurs internationaux (83 millions en Bordeaux, les Alpes ou Cham2012, selon le ministère du C’est la part bord, le développement du numérique via les applicaTourisme), elle s’est désor- du tourisme dans le produit mais fait doubler par l’Es- intérieur brut tions sur mobiles ou encore pagne en termes de recettes. (PIb) français. l’amélioration de la sécurité Pour dynamiser le secteur, SoURCE : DgCIS et de l’accueil des touristes. le ministre des Affaires En la matière, une attenétrangères, Laurent Fabius, tion particulière devrait être porannonce aujourd’hui plusieurs tée à la clientèle chinoise, qui mesures. Lui qui n’avait pas hésité connaît la plus forte croissance : à mouiller le maillot en accueillant 10 millions de nuitées en France des touristes chinois à Roissy en en 2012, contre 6,5 millions en
7,2 %
EN BREF
Environnement
L’urbanisation dévore les terres agricoles. En trente ans, celles-ci
ont reculé de 7 %, perdant environ 2 millions d’hectares au profit de constructions humaines, a indiqué hier le ministère de l’Agriculture. Cela représente 3,8 % de la superficie de la France, soit «l’équivalent des deux plus grands départements métropolitains réunis (Gironde et Landes)».
de communication dans l’affaire des comptes de campagne de Sarkozy. Pour lui, Bygmalion «défend un scenario qui me paraît relever d’une grosse ficelle», et il juge «prémonitoire» le terme de «mafia» utilisé par François Fillon en 2012 au sujet des proches de Jean-François Copé.
Cheminots
Un soutien inattendu. Le vice-pré-
sident du Front national, Florian Philippot, a déclaré hier qu’il «comprenait » les salariés de la SNCF qui poursuivent leur grève aujourd’hui pour protester contre la réforme ferroviaire. Il estime ainsi qu’il y a «des motivations de bonne foi, d’intérêt général et je ne veux pas criminaliser par avance un mouvement social».
UMP
La charge d’Eric Ciotti contre Bygmalion. Le député des Alpes-Mari-
times doute de la version de la société
Jeffrey Immelt, le PDG de General Electric (à droite). AFP
Economie
Les enchères montent autour d’Alstom. Jeffrey Immelt, le patron
de General Electric, sera à Paris aujourd’hui avec une nouvelle offre pour le groupe français. Objectif : contrer la concurrence du tandem germano-nippon Siemens/Mitsubishi. Le PDG sera reçu par Arnaud Montebourg et rencontrera les syndicats d’Alstom.
69,3 millions d’Européens Espagne Suisse
Autres dont Russie
5,4 6,1
6,7
Italie
8
13,3
Reste du monde
Etats-Unis
3
4,4
Royaume-Uni
Pays-Bas
6,4
Allemagne et Autriche
13,7 millions de non-Européens
11,1
12,2
Belgique et Luxembourg
en millions de touristes
2010. L’idée, un temps évoquée, d’un renfort de policiers chinois à Paris pour faciliter la vie des touristes du pays cet été a finalement été abandonnée. Laurent Fabius réfléchirait toutefois à mettre en place une ligne téléphonique en mandarin, notamment pour aider les touristes à porter plainte. Attirer cette clientèle, pour laquelle Paris avait déjà réduit les délais d’obtention des visas à 48 heures en janvier, pourrait aussi passer
Brésil Afrique
1,2
Canada Chine
2,1 0,7 1,4
0,9
Japon
en millions de touristes
par une meilleure prise en compte de ses habitudes alimentaires. « Il nous faut changer notre vision en partant du vacancier et adapter l’offre à ce que cherche une famille chinoise ou un couple d’Américains », a déclaré au JDD la secrétaire d’Etat chargée de la Promotion du tourisme, Fleur Pellerin. L’enjeu est de taille. Attirer 5 % de touristes en plus permettrait selon elle de créer 500 000 emplois. §JUlIEn ChabroUT
Le violeur des balcons sème la psychose à Avignon Fait divers
Après avoir disparu pendant huit mois, le «violeur des balcons» refait parler de lui à Avignon. Surnommé ainsi pour
son modus operandi – s’introduire au petit matin chez de jeunes femmes par leur fenêtre –, l’homme aurait en effet récidivé dans la nuit du 5 au 6 juin. Une agression qui porte à 6 le nombre de ses victimes, après 4 viols et une tentative commis entre août et octobre 2013 sur des femmes de 22 à 34 ans. Cette fois-ci, il s’agit d’une étudiante de 17 ans, habitant au premier étage d’une résidence. Elle a cependant réussi à le convaincre de ne pas passer à l’acte. De l’avis du procureur d’Avignon, «il y a un certain nombre d’indices qui font penser à un même individu». Un violeur en série au rituel immuable : après avoir surpris sa victime dans son sommeil, il lui impose une relation sexuelle sous
la menace. Puis l’oblige à prendre une douche et à nettoyer à la Javel les traces de son passage.
Une résidence « désertée »
Une organisation et un sang-froid qui suscitent de vives craintes dans la ville. « Les jeunes filles s’organisent entre elles, elles quittent leurs domiciles en groupe », témoigne pour metronews l’employé d’une résidence universitaire de la cité papale. Un autre complexe, pas assez surveillé selon lui, aurait d’ailleurs été «déserté» par plusieurs étudiantes, qui refusent désormais d’habiter en rez-de-chaussée ou au premier étage. Un début de psychose au sein de la population redouté par les forces de l’ordre. «Nous voulons le mettre rapidement hors d’état de nuire, car l’opinion publique commence à s’émouvoir », nous confirme une source policière locale. §Thomas GUIEn
SoURCE : DIRECtIon généRALE DE LA ComPétItIvIté, DE L’InDUStRIE Et DES SERvICES
Le tourisme ne fait pas assez recette
83 millions de visiteurs en France, répartis comme suit :
ACTU FRANCE
10
jeudi 19 juin 2014 www.metronews.fr
en 2013, plus de la moitié des candidats au bac général ont décroché une mention. FREDERICK FLORIN / AFP
en breF
Fiscalité
Le gouvernement rendra la semaine prochaine sa décision concernant l’écotaxe poids lourds. Ce calendrier a été
annoncé hier par Ségolène Royal, la ministre de l’Ecologie et de l’Energie. Le gouvernement avait dû geler l’application de cette taxe à la suite de la fronde des « bonnets rouges » en Bretagne.
Elections
On votera deux fois en décembre 2015. Les élections
régionales et départementales auront toutes deux lieu à la fin 2015, a annoncé hier le gouvernement. Avec ce report, les deux scrutins pourront avoir comme cadre les 14 nouvelles régions redécoupées.
la météo Du jour Ce matin 10
11
13
12
13 14
Cet après-midi 25
17
20
17
26
23
26 29 28
Bac 2014
Les plus brillants reçoivent les honneurs mais aussi, parfois, des espèces sonnantes et trébuchantes . Pour
récompenser les mentions « bien » ou «très bien» – 18,5 % et 11,4 % des admis au bac général l’an dernier – de plus en plus de collectivités locales offrent des primes, subventions ou médailles. Tour d’horizon d’avantages pas si anodins.
1 800 euros pour les boursiers
12 14
Le pactole des mentions
27
24
25
L’aide au mérite est la seule récompense au bac accordée au niveau national par le ministère de l’Enseignement supérieur. Il s’agit d’une somme de 1 800 euros versée sur critères sociaux. Le fait d’avoir la mention « très » bien ne suffit donc pas, il faut également être boursier. Les élèves doivent remplir un dossier social étudiant pour y prétendre.
Des mairies généreuses
A Cannes, dans les Alpes-Maritimes, après avoir été sélectionnés
sur dossier par la mairie, les boursiers qui décrochent la mention « très bien » se voient attribuer la coquette somme de 6 000 euros. De son côté Montrouge, dans les Hauts-de-Seine, offre une subvention de 780 euros aux bacheliers avec mention « bien » ou « très bien ». Sur présentation d’une facture, les élèves se font alors rembourser (au moins en partie) le permis de conduire, un séjour linguistique, du matériel informatique ou encore les frais d’inscription dans le supérieur. « L’objectif du maire est de motiver et d’encourager les élèves avec du concret. Depuis la mise en place de ce dispositif, le taux de mention a augmenté », assure la mairie à metronews.
un coup De pouce Des banques
Les banques, elles, courtisent les bacheliers les plus talentueux. A l’exemple du CIC, qui offre 160 euros aux mentions «très bien», 80 euros aux mentions « bien » et 40 euros aux mentions «assez bien».
En 2013, la Caisse d’épargne d’Ilede-France offrait 100, 60 et 30 euros en fonction de la mention et la BRED-Banque populaire offrait 50 euros à tout nouveau bachelier avec ou sans mention. Pour certaines banques, les agences proposent des opérations au niveau local. Il est donc conseillé de se renseigner sur place.
moins 30 % sur les voyages
Les banques ne sont pas les seules à exploiter le filon. Depuis trois ans, Directours, spécialiste du voyage haut de gamme à petit prix, offre aux jeunes diplômés avec mention des réductions sur toutes ses destinations. Une mention « très bien » donne ainsi le droit à 30 % et à un accueil VIP.
le train gratuit
En Languedoc-Roussillon, la SNCF offre une semaine de TER illimité aux bacheliers. Seuls les 2 000 premiers inscrits auront le droit d’en profiter. §Laurence VaLdés
AU QUOTIDIEN
12
2
jeudi 19 juin 2014 www.metronews.fr
SPÉCIAL IMMO Nantes, en tête du palmarès. setboun photos/sipa
Toulouse, une valeur sûre. frédéric lancelot/sipa
Ces villes où il fait bon investir
Bordeaux, détrônée mais toujours en bonne place. superstock/sipa
palmarès. découvrez le classement des villes où il faut acheter, publié, pour la troisième année d’affilée par explorimmo et explorimmoneuf. décryptage. l’ouest garde la cote et nantes, toulouse et bordeaux trustent le podium. ANAëlle PeNCHe
P
our optimiser son investissement, l’emplacement est un facteur essentiel. Tous les spécialistes vous le diront. Pour vous aider à faire votre choix, les sites Explorimmo et Explorimmoneuf ont étudié la rentabilité locative des grandes villes françaises. Passage en revue des trois lauréates.
NaNtes
La Cité des Ducs, qui se classe première, offre de beaux atouts aux investisseurs : de nombreux étudiants, des projets d’aménagements urbains plein les cartons et un titre de capitale verte de l’Europe obtenu en 2013. « Ce dynamisme rejaillit sur les prix de l’immobilier », explique
Olivier Marin, rédacteur en chef d’Explorimmo et d’Explorimmoneuf. Dans le neuf, les prix ont ainsi progressé de 2,4 % en 2013, preuve de la solidité d’un marché où près de 63 % des acheteurs sont des investisseurs. Le prix moyen dans le neuf s’élève ainsi à 3 860 euros le mètre carré, contre 2 580 dans l’ancien.
toulouse
Premier pôle économique du SudOuest, la Ville rose gagne, chaque année, près de 20 000 nouveaux habitants. Le Plan local d’urbanisme (PLU) prévoit la construction de 6 000 logements, une belle promesse pour les investisseurs. Les ventes dans le neuf ont ainsi progressé de 10 % l’an passé malgré une augmentation des prix de
18 %. Le prix du mètre carré s’établit à 3 720 euros. « Investir près des centres universitaires ou du métro ou dans le nord-ouest de l’agglomération, près des usines Airbus, peut rapporter près de 5 % par an », estime Alain Vidaillac, le directeur général de Foncia Toulouse.
Bordeaux
Moins rentable que Toulouse, selon Foncia, la ville perd deux places cette année après avoir figuré en tête du palmarès deux années de suite. « Les prix dans l’ancien s’essoufflent, déclare Olivier Marin. En un an, ils ont perdu 1,4 % pour atteindre 2 890 euros le mètre carré. » La construction reste cependant dynamique et les prix progressent légèrement (3 940 euros le mètre carré). Mais pas question de se limiter aux centres-villes : « A trente minutes en transport, on peut parfois trouver de belles opportunités dans des quartiers bien desservis et à des
prix raisonnables », explique Bernard Cadeau, le président du réseau Orpi. Rien ne vaut donc un voyage sur place pour étudier la situation avant de se lancer dans un investissement.§
le classement complet 1. NaNtes Neuf : 3 860 €/m2, ancien : 2 580 €/m2 2. toulouse Neuf : 3 720 €/ m2, ancien : 2 500 €/m2 3. Bordeaux Neuf : 3 940 €/ m2, ancien : 2 890 €/m2 4. lyon Neuf : 4 420 €/m2, ancien : 3 270 €/m2 5. Villeurbanne Neuf : 3 720 €/ m2, ancien : 2 630 €/m2 6. Montpellier Neuf : 3 800 €/ m2, ancien : 2 640 €/m2 7. Paris Neuf : 10 662 €/m2, ancien : 8 140 €/m2 8. strasbourg Neuf : 3 320 €/m2, ancien : 2 390 €/m2 9. Clermont-Ferrand Neuf : 3 300 €/m2, ancien : 1 700 €/m2 10. Nîmes Neuf : 3 250 €/m2, ancien : 1 690 €/m2.
14
AU QUOTIDIEN
jeudi 19 juin 2014 www.metronews.fr
spécial immo
« Restaurer la confiance entre propriétaires et locataires » Interview
Quelques mois après le vote de la loi alur, votée le 20 février dernier et mise en place par Cécile Duflot, alors ministre du logement, l’edhec Business school publie une étude sur les dysfonctionnements du marché locatif privé. Tristan-Pierre
Maury, l’un de ses auteurs, revient sur les principaux enseignements de ses recherches disponibles sur le site de l’école.
Pour les acheteurs, la fenêtre de tir n’a jamais été aussi favorable. gile miChel/sipa
Le marché en 2014: gare aux idées reçues Vrai ou faux
« C’est l’année où il faut acheter ! » entend-on partout. Certes, les prix
poursuivent leur baisse (légère !) et les taux d’intérêt restent faibles, mais qu’en est-il vraiment ? Metronews décode les tendances du marché immobilier.
« Mieux vaut acheter que louer »
ça dépend. Devenir propriétaire a un coût et mieux vaut évaluer l’ensemble des dépenses liées à un achat (entretien, remboursement de l’emprunt, frais d’agence, de copropriété…) avant d’investir. Dans les zones où le marché immobilier est tendu, les loyers continuent d’augmenter légèrement alors que les prix à la vente sont en baisse. De quoi faire réfléchir de potentiels acquéreurs. Rester locataire peut, en revanche, permettre de se constituer une jolie épargne grâce à des placements financiers judicieux.
L’emprunt bon marché Selon Empruntis, les taux fixes s’élèvent, en moyenne, à 2,80 % (hors assurances) sur quinze ans, 3,10 % sur vingt ans et 3,55 % sur vingt-cinq ans.
« c’est le MoMent d’acheter »
Vrai. Et les Français approuvent, à 61 %, cette affirmation, d’après un sondage TNS Sofres pour Logic Immo, publié début juin. « La fenêtre de tir n’a jamais été aussi favorable pour ceux qui peuvent emprunter », estime Arnaud Viallaneix, directeur marketing et services du groupe Foncia. Les taux d’intérêt risquent, en effet, de remonter en début d’année prochaine. Les prix pourraient, quant à eux, poursuivre leur chute : Jean-Luc Buchalet et Christophe Prat, auteurs d’ Immobilier, comment la bulle va se dégonfler, estiment ainsi qu’ils devraient baisser de près de 20 % en moyenne (25 % à Paris) dans les trois années à venir.
« l’investisseMent locatif n’est plus rentable »
Faux. Investir dans la pierre est forcément plus compliqué que placer son argent en Bourse. Mais acheter un logement ancien à rénover ou un bien dans une résidence de vacances ou avec service peut rapporter gros. Le neuf offre lui aussi des avantages, notamment fiscaux. Dans tous les cas, renseignez-vous bien sur la ville où vous achetez et sur le vivier potentiel de locataires. §A. P.
A l’instar de la loi Alur, vous recommandez la création d’un observatoire des loyers. Pourquoi ? Les loyers sont très hétérogènes en France : dans un même quartier, vous pouvez trouver deux biens aux caractéristiques identiques loués à des prix différents. Un observatoire qui définirait de façon très précise les loyers (par quartier et pour un type de logement donné) pourrait réduire cette dispersion. Comment expliquez-vous cette hétérogénéité ? Le nœud du problème du marché locatif est le manque d’information et de confiance. Mal informé, un propriétaire fixera son loyer à un montant trop élevé. De la même façon, un locataire qui ne connaît pas le marché local acceptera de payer plus cher que nécessaire. De plus, par
Tristan-Pierre Maury. Dr
méconnaissance des réalités de l’immobilier, beaucoup de bailleurs surévaluent les risques d’impayés ou de vacance de leur logement et ont tendance, pour les compenser, à augmenter les loyers. Mais cela n’est pas un bon calcul : leur rendement locatif se révèlera, à terme, équivalent voire inférieur à celui d’un bien loué au juste prix. Que proposez-vous pour restaurer ce manque de confiance ? Il faut envoyer un signal fort aux propriétaires en mettant en place une garantie des loyers, au moins pour les premières années. C’est en effet au début de l’occupation d’un logement que les risques d’impayés se révèlent les plus forts. Après deux, trois ou quatre ans, une relation de confiance s’est installée entre le bailleur et le locataire et ces risques diminuent. §propos recueillis par A. P. www.groupe-edhec.fr
3 questions à… YAnn JehAnno, directeur exécutif du réseau laforêt.
«Des prix en pente douce » Les ventes ont-elles atteint les niveaux espérés ? La demande reste continue (+ 3 % au 1er trimestre 2014 par rapport au dernier trimestre 2013), surtout à Paris. Le marché s’avère plus dynamique que ce que l’on pensait mais l’offre de logements à vendre tarde à se reconstituer après la crise. Les vendeurs manquent de confiance en l’économie et on attend toujours le retour des investisseurs. Où en sont les prix ? Ils sont sur une pente douce : - 2 % en moyenne, par
rapport à la fin 2013. Le retrait est légèrement plus faible à Paris (- 1,5 %) et plus marqué dans le reste de l’Ile-de-France et en province (entre - 3,5 et - 4 %). Le prix de vente à la signature du compromis est, en moyenne, inférieur de 6 % à celui affiché au départ. Que prévoyez-vous pour le reste de l’année ? Le marché ne va pas décrocher : le nombre de ventes à la fin de l’année devrait avoisiner celui établi à la fin de 2013. Mais la baisse des prix pourrait se poursuivre.
16
AU QUOTIDIEN
jeudi 19 juin 2014 www.metronews.fr
spécial immo
Louer son logement pendant les vacances, mode d’emploi Pratique
Popularisée par des sites Internet comme Airbnb, Sejourning ou Bedycasa, cette pratique ne doit pas faire oublier les règles en vigueur. Vous êtes locataire
Quelle que soit la durée de la souslocation et le nombre de pièces concernées, le locataire d’un logement non meublé (y compris en HLM) doit demander une autorisation écrite à son propriétaire. La loi Alur oblige même les signataires d’un bail signé après le 27 mars 2014 à présenter cette autorisation à leur sous-locataire. Il est également interdit de demander un loyer supérieur à celui payé chaque mois. En ne respectant pas ces règles, vous risquez
la résiliation de votre bail ainsi que d’éventuelles poursuites judiciaires. Dans le cas d’une location meublée, si votre contrat n’interdit pas spécifiquement cette pratique, elle est autorisée mais mieux vaut également prévenir le propriétaire.
si Vous êtes propriétaire
Tout est plus simple ! Même en copropriété, vous pouvez louer sans formalité durant quatre mois maximum. Au-delà, votre logement ne pourra plus être reconnu comme résidence principale et, si vous habitez une commune de plus de 200 000 habitants, vous devrez demander à votre mairie de le transformer en logement à usage commercial.
Dans le cas D’un échange De maisons L’absence d’argent simplifie tout. Pas besoin de demander l’autorisation de votre propriétaire tant que la durée du prêt reste raisonnable. Vérifiez cependant que vous êtes couvert par votre assurance.
Une annonce sur le site Airbnb, dans l’Hérault. dr
comment s’assurer
Beaucoup de compagnies prévoient une garantie villégiature pour les locations saisonnières. Sinon, mieux vaut prendre une assurance spécifique. « Je conseille également de rédiger un contrat précisant les pièces et les équipements utilisés, le temps de loca-
tion, ajoute Laure Bourgoin, chargée de mission logement à l’association CLCV. Même s’il n’a qu’une valeur juridique relative, cela permet de responsabiliser les deux parties. » Enfin, pensez à déclarer vos revenus en tant que bénéfice industriel et commercial.§A. P.
AU QUOTIDIEN
jeudi 19 juin 2014 www.metronews.fr
17 Challenge : guider deux âmes dans des directions différentes. dr
Avec Entwined, sauvez vos âmes Jeu vidéo
C’est ce qu’on appelle un jeu à contrecourant, comme le sont souvent les jeux dits « indépendants ». Entwined
– « enchevêtrés » en anglais – est une sorte de conte poétique et interactif. Dans ce titre, disponible en téléchargement dans la boutique en ligne de la PlayStation 4, le joueur découvre un univers onirique, coloré, presque hypnotique, qui va mettre à rude épreuve son adresse sur des musiques planantes. Présentation en trois points.
L’histoire
Dans Entwined, pas question de tirer, de frapper, de cogner ou de s’étriper. Car le pitch de ce titre imaginé par le tout nouveau studio américain Pixel Opus est improbable dans l’univers des jeux vidéo : deux âmes que tout sépare,
l’une incarnée par un poisson et l’autre par un oiseau, cherchent désespérément à se réunir.
Un gamepLay ardU
Le joueur découvre un ballet de couleurs inspiré par l’univers des origamis, ces pliages de papiers japonais. Manette en main, il a pour mission de guider simultanément les deux âmes. Chaque « stick » de la manette permet de diriger l’un des deux animaux. A charge pour le joueur de réussir à les faire passer au travers de portes colorées. Un véritable défi face auquel les ambidextres seront plus à l’aise. Réussir à manœuvrer ses deux personnages dans des directions parfois opposées relève de l’exploit. Naturellement, plus vous progressez dans le jeu, plus la difficulté s’accroît.
notre avis
Face aux FPS morbides, Entwined est un bol d’air frais. Une bulle de poésie abstraite qui s’offre, en outre, le luxe d’être vendue à un prix raisonnable. Bien sûr, le principe du jeu s’avère un peu répétitif et une poignée d’heures suffiront à faire le tour de cette aventure.
Mais ce titre impressionnant en termes de créativité et de performance artistique démontre la vitalité du studio Pixel Opus et le dynamisme de la « scène » indé. §Jean-françois morisse
Un jeu PlayStation 3 et 4, PS Vita, 7,90 € sur le PlayStation Network.
On pourra bientôt envoyer des odeurs par SMS
High-tech
L’envoi de messages olfactifs via son smartphone ne relèvera bientôt plus de la science-fiction. Le projet oPhone
est l’une des pistes les plus sérieuses avancées pour y parvenir. Mis au point par David Edwards, professeur de génie biomédical à Harvard, le système est encore imparfait mais a le mérite de s’adresser enfin au grand public. Non, l’oPhone n’est pas un smartphone autonome générant lui-même les odeurs. C’est en fait un boîtier surmonté de deux petites tours diffusant, d’après le concepteur, jusqu’à 300 000 fragrances différentes. « Nous utilisons 32 cartouches d’odeurs différentes que nous combinons entre elles, à la manière des cartouches de couleurs d e s impri-
L’appareil diffuse les odeurs du message lorsqu’on le lit depuis l’application iPhone ou iPad. oPhoNe
mantes », détaille David Edwards. Pour s’échanger ces odeurs, on utilise alors l’application de messagerie oPhone, disponible pour l’instant seulement sur iOS. « L’idée est de prendre en photo un lieu ou un plat et d’y associer les odeurs
qu’il nous évoque ou qu’il dégage », explique le professeur.
Créer un vocabulaire olfactif
Aucune obligation de reproduire l’odeur exacte, on peut également y associer une odeur agréable pour
accompagner la photo. Un nouveau vocabulaire olfactif qu’on pourrait comparer à celui des smileys utilisés pour exprimer son humeur dans un message. Le destinataire n’a ensuite plus qu’à lire le message pour que l’odeur lui soit diffusée via l’appareil qu’il possède chez lui. Le système fait donc perdre l’avantage de la mobilité du smartphone, « mais nous pensons que dans deux ou trois ans on pourra concevoir un modèle assez petit pour tenir dans une poche ou une coque de smartphone », espère le concepteur. Pour l’instant le diffuseur d’odeur oPhone n’est disponible qu’en précommande sur le site de crowdfunding Indiegogo au prix de 149 dollars (109 euros). Les premiers exemplaires seront livrés début 2015. Un prix relativement raisonnable qui permettra peutêtre à cette idée de ne pas sentir le sapin avant l’heure. §Jean-sébastien zanCHi
18
AU QUOTIDIEN
jeudi 19 juin 2014 www.metronews.fr Une maison traditionnelle et son toit de chaume, sur les îles d’aran.
Complètement à l’ouest Evasion
Michel Sardou ne mentait pas. La
terre brûlée des landes de pierres existe bel et bien en Irlande. Et pas seulement autour du Nafooey Lough, le lac qui inspira le chanteur pour son tube « Les lacs du Connemara ». Le long de la côte ouest irlandaise – la plus sauvage –, vous aurez le loisir de découvrir des paysages aussi époustouflants que tourmentés. C’est parti pour un road trip arrosé d’une bonne rasade d’irish coffee.
suivez la flèche
Afin de faciliter la visite de la côte ouest, l’office du tourisme irlandais a mis en place une signalétique claire sur les routes qui longent la mer. La Wild Atlantic Way, qui est la plus longue route côtière balisée au monde (2 500 kilomètres), permet de traverser plusieurs régions réputées dont le Kerry, la baie de Galway et le Connemara. Au fil de ce voyage, vous découvrirez 50 secrets cachés et expériences uniques en leur genre. Des falaises de Slieve League (Donegal) qui comptent parmi les plus hautes d’Europe en passant par la pêche au homard avec un Irlandais pur jus ou encore l’observation des quelque 160 dauphins de la rivière Shannon.
partie de pêche au homard suivie d’une dégustation.
rEportagE
Traversée en baTeau
Dépaysante et peu coûteuse, la traversée en ferry de Roscoff, en Côtes-d’Armor, à Cork permet de faire un vrai break avant les vacances. La liaison de nuit (quatorze heures) sur le Pont-Aven permet à la fois de partir avec sa propre voiture et de profiter d’une arrivée dans la magnifique baie de la deuxième ville d’Irlande le samedi matin. Pas de temps perdu.
D’une île à l’auTre
Sur le chemin vers Galway, n’hésitez pas à faire un crochet par les sublimes îles d’Aran, situées à
carneT praTique • Circuit 8 jours/7 nuits avec votre véhicule : à partir de 543 € par personne (base 2 adultes) au départ de Roscoff avec traversée maritime de nuit et 7 nuits en Bed & Breakfast avec petit-déjeuner. www.brittany-ferries.fr • Traversée vers les îles d’Aran : 25 € A/R (aranislandferries.com). • Survol des îles d’Aran : 60 € la petite demi-heure (aerarannislands.ie) • Pêche au homard avec John O’Sullivan, vers l’île d’Inishnee, entre Galway et Clifden. A partir de 315 € la sortie et la nuit au château de Ballynahinch (ballynahinch-castle.com). • Office du tourisme irlandais www.ireland.com
l’abbaye bénédictine de Kylemore, au cœur du connemara.
18 km des côtes irlandaises. Les champs de pierres y prennent tout leur sens. Sur l’île principale, prenez le temps de monter jusqu’au fort de Dun Aonghasa, situé au sommet d’une falaise de 100 mètres de haut qui plonge dans l’océan. Ce site archéologique composé d’une énorme muraille en demi-cercle est régulièrement qualifié de « monument barbare le plus magnifique d’Europe ». Mais une autre manière de découvrir les îles d’Aran – et les côtes du Connemara – , c’est aussi de survoler la zone en petit avion. Seule condition : que la météo soit clémente.
sur l’île d’Inishmore (aran), les falaises plongent à pic.
Tous aux abris
Si jamais vous êtes surpris par la pluie (chose qui, il faut bien l’avouer, se produit assez régulièrement en Irlande), profitez-en pour visiter un château, comme l’impressionnante abbaye de Kylemore, dans laquelle une poignée de sœurs bénédictines résident encore et où vous pourrez déguster des scones parmi les meilleurs d’Irlande. Et si jamais la faim vous taraude, la mer vous offre ses richesses. Homard ou crabe, à vous de choisir pour lequel vous en pincez le plus ! §florEncE santrot
CULTURE
20
3
jeudi 19 juin 2014 www.metronews.fr
sur CINEMA
Après un interminable stand-by, le troisième volet de Ghostbusters est enfin entré en phase de développement. Reste à compléter l’équipe et à convaincre Bill Murray de redevenir Peter Venkman.
EN VIDEO retrouvez touS CeS SuJetS Sur
metronews.fr/ culture
La bande-annonce de Stromae a dévoilé le The Knick, la série de clip de « Ta fête », Steven Soderbergh. l’hymne de son pays.
livre
L’Ukraine entre les lignes immerSion. Dans son Journal de Maïdan, le romancier ukrainien andreï Kourkov relate le conflit ukrainien vu de la place de l’Indépendance de Kiev, où il vit. temoignage. Un récit brut qui révèle de l’intérieur les violences et les peurs qui embrasent toute une nation. jennifer lesieur
d
’Andreï Kourkov, on connaissait surtout Le Pingouin : l’histoire d’un rédacteur de nécrologies flanqué d’un pingouin dépressif, dans le Kiev de 1996. Son humour pince-sans-rire, qui faisait efficacement ressortir les tourments de l’ex-URSS, a fait de ce roman un best-seller traduit dans 36 langues. Andreï Kourkov, qui en parle 9, était de passage à Paris pour évoquer son nouveau livre, qui n’a rien d’un roman, rien de drôle non plus. Journal de Maïdan est son témoignage brut, au jour le jour, des événements qui embrasent Kiev où l’auteur vit avec sa famille, à 500 mètres de la place de l’Indépendance, le Maïdan.
Des fumées noires vues du balcon
Tout commence le 21 novembre 2013. « Je n’arrivais pas à poursuivre mon roman, explique-t-il. Alors j’écrivais mon journal, comme tous les jours depuis trente ans, je m’occupais des enfants, et je ne pouvais pas penser à autre chose qu’à l’évolution de la situation. A chaque moment libre, je sortais sur le Maïdan, et je constatais que mon monde avait complètement changé, j’étais
devenu dépendant de l’Histoire. » Il décrit à chaud les manifestations, les violences, les effets à court terme d’une révolution et la crainte d’une guerre civile. « Aujourd’hui, il y a des centaines de morts et de blessés, et ça continue, parce que les séparatistes ont des armes et ils ne veulent pas parler au gouvernement ukrainien. Beaucoup de civils sont mobilisés pour combattre alors qu’ils ne sont pas formés pour, et ça va renforcer les divisions. Je suis optimiste mais aussi réaliste. Les relations avec la Russie resteront compliquées après l’occupation de la Crimée. Je ne sais pas si j’y remettrai les pieds un jour. »
Censuré en Russie, pas sur Internet
En Russie, d’ailleurs, les livres de Kourkov sont censurés depuis la révolution. « En 2004, dans mon roman Le Dernier Amour du président, je décrivais un Vladimir Poutine en maillot de bain, nostalgique de l’URSS, qui veut garder l’Ukraine sous sa coupe. Depuis, mes livres ont été interdits en Russie où je suis considéré à la fois comme un ennemi du peuple et comme un très mauvais écrivain ! Mais je m’y suis habitué, mes romans sont pira-
Andrei Kourkov a bien l’intention de rester à Kiev pour écrire et témoigner. phILIppe matsas
tés sur Internet. » En Ukraine, où l’on compte pas moins de 184 partis, on a essayé de récupérer Kourkov à des fins politiques. En vain : son métier, c’est d’écrire librement ce qui se passe dans son pays. Le quitter ? Jamais. « Ma femme et mes enfants ont des passeports britanniques, mais nous n’avons pas voulu partir. J’ai juste aménagé ma maison de campagne en cas d’évacuation d’urgence de Kiev.» Là, dans le calme de sa datcha, il va reprendre son roman. Une histoire qu’il promet plus légère, à moins que la grande histoire ne s’en mêle à nouveau.§ Journal de Maïdan, éditions Liana Levi, 17€.
on aime
au cœur de la révolution
Comment un citoyen ordinaire a-til vécu l’embrasement de la place Maïdan de novembre 2013 à avril 2014 ? C’est ce que raconte Andreï Kourkov, né à Saint-Pétersbourg mais ukrainien d’adoption. Chaque jour, il s’est rendu sur place pour rendre compte de l’évolution de la révolution, tout en préservant son quotidien. La crainte d’une guerre n’empêche pas l’espoir, les soirées entre amis, tout ce que les infos ne montrent pas. Une lecture qui rend le conflit ukrainien plus proche de nous. §
CULTURE
jeudi 19 juin 2014 www.metronews.fr
21
Loterie criminelle Livre
Thriller, roman noir... Chaque jeudi,
retrouvez le coup de cœur de Marc Fernandez, rédacteur en chef de la revue Alibi. Aujourd’hui: Imagine le reste, du Français Hervé Commère.
Qui est-ce ?
Hervé Commère est né en 1974 à Rouen. Après des études de lettres, il devient barman puis patron de bar. Installé à Rennes, il y entame l’écriture de J’attraperai la mort, sorti en 2009, qui obtient le Prix du premier roman de la ville de Villepreux. Il quitte Rennes pour Paris en 2012 et sort un troisième livre, Le Deuxième Homme. Il travaille aujourd’hui dans une librairie parisienne et continue d’écrire. « Le polar est au coin de la rue », a-t-il l’habitude de dire.
De Quoi ça parle ?
Fred et Karl sont inséparables. Enfin, quand la prison ne les
empêche pas de se voir. Amis d’enfance, ils vivent de petits boulots et de petits larcins. Les deux se sont promis que le premier qui décrocherait le gros lot préviendrait l’autre et qu’ils prendraient le large ensemble. Un jour, Fred arrive avec un sac de cuir. Gonflé de deux millions d’euros en petites coupures. Le début d’une nouvelle vie. Le début des ennuis aussi. Car ce sac appartient à Serge, criminel notoire. Les deux compères vont croiser la route de Nino, un chanteur qui va leur voler le trésor. Tous voient dans cette sacoche de cuir leur salut. Tous vont faire fausse route. Mais tous vont vivre la vie dont ils ont toujours rêvé.
pourQuoi on aime
Plus qu’un simple polar à l’intrigue classique, Imagine le reste est un roman d’amitié, une histoire de potes menée sur un rythme plutôt lent et dans un décor bien noir. On
Hervé commère, une plume sans fioriture qui passe de la violence à des moments plus tendres. MeLania avanzaTo
passe du nord de la France au Portugal, de la violence à des moments plus tendres. Servi par une écriture sans fioriture, agréable, il embarque le lecteur dans la vie de Monsieur tout-le-monde. Qui n’a pas rêvé de gagner au Loto ? De trouver un sac,
comme Karl et Fred, avec deux millions d’euros dedans ? Qui ne s’est jamais demandé ce qu’il ferait à ce moment-là ? À vous d’imaginer la suite… §marc fernandez Imagine le reste, de Hervé Commère, éditions Fleuve noir, 420 p., 19,90 €.
coup de cœur Bd
Les jeux de la guerre
Par jean-PHiLiPPe Lefèvre, animateur.
Ils appellent ça le « Kontest ». Un championnat pour les barbouzes, un affrontement entre agents secrets, pays par pays. Cette nouvelle saison de Spy Games se déroule à Hong Kong, en Chine. Une équipe de francs-tireurs internationaux va entrer en jeu et tout bousculer. Quand le scénariste Jean-David Morvan, que l’on ne présente plus, rencontre le dessinateur Kim Jung-gi, les planches font de véritables étincelles. Outre un scénario brillant, surtout si vous aimez l’action, la guerre et les agents secrets, le dessin percute nos repères traditionnels. La bande dessinée se rapproche davantage en effet de l’animation et du jeu vidéo. Un travail ciselé comme une balle traversant les planches, des scènes explosives et gonflées à bloc, cette nouvelle série aux éditions Glénat s’an-
nonce très prometteuse. Badaboum ! Pan Pan !§ Retrouvez Jean-Philippe Lefèvre dans « Culture T », vendredi à 23 heures sur Public Sénat. Retrouvez Jean-Philippe Lefèvre dans « Culture T », vendredi à 23 heures sur Public Sénat.
médias
22 20.50 Football
20.45 Magazine
20.45 Film
Coupe du monde Uruguay/Angleterre. «Groupe D». Au stade Arena, à São Paulo.
Envoyé spécial Présentation : Guilaine Chenu et Françoise Joly.
23.00 New York, section criminelle Série. «Prédictions à vendre» «Un tueur assassiné» «Plagiat». 1.20 New York, police judiciaire Série. 2.20 Reportages Mag.
22.20 Complément d’enquête Magazine. «Jean-François Copé, histoire d’une ambition». 23.30 Alcaline, le mag Mag. «Jeanne Cherhal». 0.25 Europe Sings Concert. 1.55 Toute une histoire
TMC 20.50 Les experts : Manhattan Série. «Tris sélectifs» - «En haut de l’affiche» «Jugement hâtif». Avec Gary Sinise, Melina Kanakaredes. 23.25 90’ coulisses Magazine.
FRANCE 5 20.40 Voyage aux origines de la Terre Documentaire. 2010. 22.10 C dans l’air Magazine. 23.15 Sophie Calle Documentaire. 2011. 0.10 Asmat, les hommes arbres Doc.
jeudi 19 juin 2014 www.metronews.fr
20.55 Série
20.50 Téléfilm
20.50 Divertissement
Pas si simple Comédie de Nancy Meyers. 2009. USA. 120 mn. Avec Meryl Streep, Steve Martin, Alec Baldwin.
Scandal «Flesh and Blood». Avec Kerry Washington, Columbus Short, Darby Stanchfield.
Que d’amour ! Comédie dramatique de Valérie Donzelli. 2013. Fr. 71 mn. Avec Gérard Giroudon, A. Pavloff.
22.50 Grand Soir/3 23.50 La véritable histoire des Coupes du monde Doc. 2014. 1.45 Midi en France Magazine. «À l’île de Ré». 2.40 Plus belle la vie
21.40 Scandal Série. «The Price of Free and Fair Elections». Avec C. Short. 22.20 Girls Série. Avec Lena Dunham. 23.15 The Office Série. 0.20 Le journal du hard
22.05 Un week-end en famille Drame de H.-C. Schmid. All. 88 mn. 23.25 Un long dimanche de fiançailles Drame de J.-P. Jeunet. 2003. Fr. 134 mn. Avec A. Tautou.
NT1 20.50 10 000 Aventures de R. Emmerich. 2007. USA. VM. 109 mn. Avec C. Belle. 22.45 Revolution Série. Avec Billy Burke. 1.20 Panique sur Seattle Catastrophe de Jason Bourque. 2012. USA. 95 mn.
D8 20.50 Michael Jackson, 5 ans déjà : la fabuleuse histoire du Roi de la pop Documentaire. 2014. 23.15 Touche pas à mon poste ! Talk-show. Présentation : Cyril Hanouna.
HD1 20.50 Alice Nevers, le juge est une femme Série. «En plein cœur» «Famille en péril» - «Bio Connection». Avec Marine Delterme, J.-M. Tinivelli. 23.40 Dr House Série. Avec Hugh Laurie.
w9 20.50 La pire semaine de ma vie Comédie de Frédéric Auburtin. 2010. Fr. 180 mn. (1 et 2/2). Avec Bruno Salomone, Élodie Frenck, Charlotte de Turckheim. 0.05 Sex & the City Série.
La plus belle région de France Présentation : Kareen Guiock. «Provence-Alpes-Côte d’Azur, Midi-Pyrénées, Pays de la Loire et Lorraine». 23.10 Les maisons les plus originales de France Téléréalité. Présentation : Stéphane Plaza. 1.20 The Cleaner Série.
FRANCE 4 20.45 FBI : portés disparus Série. «Rejets» - «Déjà vu» - «Le privé». Avec Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery. 22.45 Da Vinci’s Demons Série. 1.15 Archer Série.
NUMÉRO 23 20.40 Ma femme est une actrice Comédie de Yvan Attal. 2001. Fr. 90 mn. Avec Charlotte Gainsbourg. 22.15 Rire ensemble contre le racisme Divertis.
COUPE DU MONDE 23
jeudi 19 juin 2014 www.metronews.fr
4
Spécial monDial
Forfait pour la Coupe du monde, Franck Ribéry profite de quelques jours de vacances à Ibiza pour reposer son dos, qui lui a empêché de jouer au Brésil. Sauf que l’international français a été pris en train de fumer quelque chose de suspect, selon le journal allemand Bild.
Tous les matches en live Toutes les stats
sur
RETROUVEZ L’ARTICLE SUR
metronews.fr/sport
equipe de France Groupe e
patrice evra semblait heureux, hier, en conférence de presse. APP
Patrice Evra : «Je suis un homme comblé» RETOUR. Patrice Evra s’est présenté face aux journalistes, hier, et il se savait très attendu. LEADER. Tout sourire, le rebelle de Knysna en 2010 assure que cette histoire est derrière lui, et assume son statut de cadre. Hamza Hizzir, à RibeiRAo PReto
D
es mutins de Knysna, c’est certainement le plus emblématique. Capitaine de l’équipe qui n’est pas descendue du bus le 20 juin 2010, lors de la Coupe du monde en Afrique du Sud, Patrice Evra (33 ans, 59 sélections) est toujours là, quatre ans plus tard quasiment jour pour jour. Inamovible sous l’ère Deschamps, il ne s’était plus exprimé face aux médias français depuis novembre 2012, hormis lors d’une sulfureuse
sortie sur TF1 pour traiter quatre consultants de « parasites » en octobre 2013. De quoi rendre plutôt excitant son retour face à cette presse qu’il a tant critiquée. Hilare en montant sur la scène du théâtre Pedro II, le « centre media» des Bleus, puis tout au long des 28 minutes qui ont suivi, il a pris tout ce petit monde au dépourvu. Et on a fini par penser que l’excitation initiale était en fait trop faible, tant l’arrière gauche en a dit long sur lui et ce que vit ce groupe. «Patrice a le rôle le plus important, de par son expérience et sa maturité à l’échelle du groupe. C’est un grand frère», avait confié Loïc Rémy vendredi . Un
La taupe de Knysna ? « Je ne l’ai pas encore trouvée. » patrice évra, latéral des bleus.
avis partagé par tous les Bleus à qui on le demande, un plébiscite que l’intéressé voudrait discret. «Je préfère qu’on ne parle pas de moi et qu’ils me le disent dans le vestiaire avec un sourire, un regard. Dans le passé, je perdais beaucoup d’énergie. Aujourd’hui, je donne toujours tout mais avec du recul et je reçois de l’énergie de l’équipe. Je ne le cache pas, je suis un homme comblé », a-t-il répondu à metronews.
« Savourer comme un gosse »
Avant le choc contre la Suisse demain soir, aux journalistes qui cherchaient à voir au-delà de la bonne humeur apparente de la troupe, il a lâché cette phrase magnifique : « Ce groupe-là vous fait peur parce que tout va bien. » Et de raconter : « Lors d’un repas, un joueur a dit : ‘‘Imagine si on jouait tous dans le même club.’’ Pour vous dire à quel point ils ne
veulent pas que ça s’arrête. J’ai répondu qu’on jouait pour le même pays et que c’était encore plus beau. » Affirmant savourer « chaque seconde comme un gosse de huit ans » et « [s]a chance d’être là en repensant à Franck [Ribéry], ce fou qui a failli [le] faire pleurer ». Même quand on lui a parlé de la taupe qu’il traque depuis 2010, il a rigolé de bon cœur : « Je ne l’ai pas encore trouvée. » Un contraste saisissant qui s’est étendu jusqu’à son départ, sur un « c’était un plaisir ». Un plaisir retrouvé.§
LE PROGRAMME DU JOUR >18 heures* : Colombie Côte d’Ivoire (BeIN Sports) >21 heures* : Uruguay Angleterre (TF1 et BeIN Sports) >Minuit* : Japon - Grèce (BeIN Sports) *heure française
24
COUPE DU MONDE Le sélectionneur allemand de la suisse a su sublimer le jeu de la Nati. AFP
jeudi 19 juin 2014 www.metronews.fr
Les Espagnols abdiquent
2
chiLi
0
EspaGNE
Groupe B
La fin du règne. Depuis le temps qu’on
Hitzfeld, «une chance» pour les Helvètes Groupe E Suisse-France
Les Bleus sont prévenus. C’est en qualité de tête de série et de 6e nation mondiale au classement Fifa que la Suisse se présentera demain à l’Arena Fonte Nova de Salvador, théâtre du sommet du groupe E. Et si la formation helvète a si fière allure, son sélectionneur, Ottmar Hitzfeld, y est pour beaucoup. Au Brésil, le technicien allemand de 65 ans a déjà frappé un grand coup lors de la première journée et cette victoire arrachée contre l’Equateur (2-1), dimanche à Brasilia. Les deux joueurs qu’il a lancés dans la bataille au cours de la seconde période, Admir Mehmedi et Haris Seferovic, ont été décisifs en marquant les deux buts de la Nati, menée au score jusqu’à la 48e minute de jeu. Un coaching gagnant, doublé d’une méthode qui ne laisse pas ses joueurs insensibles. «Avoir un homme de cette trempe à la tête de la sélection est une chance énorme pour le football suisse. Il a parfaitement su nous recadrer à la
mi-temps», s’emballait lundi le gardien Diego Benaglio. Le défenseur Johan Djourou est lui aussi sous le charme. «On a ressenti la sérénité qui l’habitait, indiquait le joueur de Hambourg au sujet de son entraîneur. Après notre première mitemps, d’autres coaches auraient paniqué. Pas lui […]. En l’écoutant, on s’est dit que l’on ne pouvait pas perdre.»
la lui promet aux champions du monde, on dirait bien que la Roja est arrivé en bout de course hier au Maracana de Rio. Dans le stade ultime du football, comme un symbole, les hommes de Vicente Del Bosque ont été mis à la porte de la Coupe du monde par des Chiliens survoltés et totalement décomplexés. Comme sonnés par l’énorme déculottée infligée par les Néerlandais vendredi (5-1), les coéquipiers d’Iker Casillas n’ont jamais été en mesure de trouver la solution. Plus inquiétant, c’est l’autre Roja, celle venue d’Amérique du Sud, qui s’est montrée la plus dangereuse. Quand Diego Costa, la «trouvaille» hispano-brésilienne retenue pour ce Mondial, pio-
chait sur le front de l’attaque, Vargas (19e) et Aranguiz (44e) ont trompé à deux reprises le gardien ibérique. Et si Isla n’avait pas raté l’immanquable (68e), l’addition aurait été encore plus corsée.
Le clan des éliminés au 1er tour
Avec cette deuxième défaite en deux matches, l’Espagne est déjà condamnée et rejoint les autres tenants du titre éliminés dès le premier tour : le Brésil en 1966, la France en 2002 et l’Italie en 2010. Après la défense victorieuse de son titre européen en 2012, ce tournoi semble bel et bien un tournant pour l’Espagne. Incapables de s’adapter, empêtrés dans un système qui a perdu toute son efficacité, notamment à cause de la baisse de régime de ses cadres vieillissants, les rois espagnols, qui avait la mainmise sur le football mondial depuis 2008, ont été déchus hier. §EmmaNuEL BousquEt
Groupe B - Pays-Bas-Australie
Les chiffres parlent pour lui
Et la Suisse a gagné. Une habitude pour une sélection qui n’a perdu que 11 fois en 58 sorties depuis la prise de fonction de l’ancien entraîneur du Borussia Dortmund et du Bayern Munich, en juillet 2008. En six ans, Hitzfeld, qui prendra une retraite bien méritée au terme du Mondial, a écrit quelques-unes des plus belles pages de l’histoire de la Nati. Il y a quatre ans en Afrique du Sud, il avait notamment été le cerveau de la victoire suisse contre l’Espagne (1-0). A bon entendeur… §rémy dE souza
Les Pays-Bas qualifiés
Vainqueurs hier de l’Australie à l’issue d’un match offensif (3 à 2), les vice-champions du monde néerlandais, portés par le talent offensif de Robin van Persie (notre photo) et Arjen Robben (1 but chacun), sont qualifiés pour les 8es de finale, tout comme le Chili. Ils joueront la première place du groupe B face aux Sud-Américains, lundi.§
AFP
COUPE DU MONDE
jeudi 19 juin 2014 www.metronews.fr
Guillermo ochoa, a réalisé un match de haute volée, mardi soir contre le brésil. AFP
25 le mondial en BReF
Colombie
Carlos Bacca forfait pour la Côte d’Ivoire. La Colombie, qui a
l’occasion de se qualifier ce soir à 18 heures contre la Côte d’Ivoire, devra se passer de son buteur Carlos Bacca. L’attaquant du FC Séville s’est blessé à l’entraînement des Cafeteros mardi.
Allemagne
«L’Ochoa-mania» Mexique Groupe A
Une star monumentale. A lui seul,
Guillermo Ochoa a fait pleurer le Brésil tout entier, mardi. « Je n’ai pas aimé la performance d’Ochoa. Ses arrêts ont été spectaculaires. Honnêtement, il a été le meilleur joueur du match », lâchait Felipe Scolari, le sélectionneur brésilien, après que ses joueurs se sont fracassés sur le gardien aztèque dans leur « forteresse » de Fortaleza (0-0). Le latéral auriverde, Dani Alves, voyait même dans l’invincibilité de Guillermo Ochoa, auteur de quatre arrêts décisifs, l’intervention du divin : celle de «la Vierge de Guadalupe qui devait être avec lui». Alors qu’avec ce résultat la Seleçao devra lutter jusqu’au bout de la phase de groupe pour arracher les 8es, les
« J’ai travaillé, j’avais confiance en moi. » GuillerMo ochoa, gardien du Mexique.
Mexicains, eux, versent des larmes de joie. Sitôt le coup de sifflet final, le portier d’El Tri (le surnom de la sélection aztèque) a enflammé les réseaux sociaux. Deux millions de tweets à sa gloire se sont échangés, comparant «Memo» (son surnom) à Neo, le héros de Matrix capable d’arrêter les balles par la pensée.
Hommage à la Corse
Son compatriote, Gael Garcia Bernal, l’acteur le plus connu du pays, a succombé : « Memo, je t’aime » (référence au surnom hérité de son père, lui-aussi prénommé Guillermo), twittait le membre du jury du dernier Festival de Cannes. Dans la foulée, l’équivalent sud-américain de Mariah Carey, Thalia, déclarait aussi sa flamme sous le regard de ses 5,7 millions de followers. La hype mondiale déclenchée par celui qui était déjà une star dans son pays quand, à 18 ans, il débutait au prestigieux Club América de
Toni Kroos ne veut pas de relâchement. Impressionnante face au
Mexico ne s’est pas limitée au continent sud-américain. La France n’a évidemment pas échappé à « l’Ochoa-mania ». Touchant la Corse du Sud en premier, évidemment, où il a sévi pendant trois saisons. Sous contrat pour deux semaines encore avec Ajaccio, il a envoyé au club une photo du drapeau à la tête de Maure flottant dans les gradins du Castelao. Sur le site de l’ACA, Thierry Debès, l’entraîneur des gardiens, ne s’étonnait pas du match héroïque sorti par son ancien joueur : «Il a ce côté ‘‘gentil garçon’’ mais quand il entre sur le terrain, il se transforme, surtout pour les grands rendez-vous. C’est un compétiteur et un battant!» Dont le profil a un temps plu au PSG avant l’arrivée des Qatari et qui, en avril dernier, confiait à France Football, vouloir rester en L1. Mais hier, des clubs italiens, espagnols et anglais se pressaient au portillon. §eMManuel bousquet
Angleterre : Rooney or not Rooney?
Groupe D
Une grosse occasion et un corner ratés.
Voici, en substance, ce que la presse anglaise a voulu retenir de la prestation de Wayne Rooney (28 ans, 93 sélections) lors de la défaite de l’Angleterre face à l’Italie dimanche dernier (2-1). Sévère, mais pas totalement faux. Arrivé au Brésil un peu à court de forme après une saison éprouvante à Manchester United, l’at-
taquant, replacé côté gauche pour laisser l’axe à Raheem Sterling et Daniel Sturridge, confirme les doutes qu’avait émis à son sujet son ancien coéquipier Paul Scholes : « Si sa forme ne s’améliore pas, je suis curieux de voir si l’encadrement aura les c... de l’écarter.» Outre-Manche, on spécule déjà sur l’identité du remplaçant de Rooney, devenu le bouc-émissaire de la
défaite anglaise (la pépite Ross Barkley est plébiscitée). Un débat qu’a refusé d’alimenter Hodgson. Le technicien a plutôt préféré envoyer une pique à Luis Suarez, estimant que le buteur uruguayen, qui revient de blessure, devait encore «prouver sa classe mondiale». Pas sûr que tous ces débats fassent au final le jeu de l’Angleterre. §sébastien coca
Portugal lundi dernier (4-0), l’Allemagne fait office de favori. Mais Toni Kroos refuse de s’emballer et ne veut pas que son équipe s’enflamme : «Nous devrons être encore plus exigeants pour les matchs à venir !», a déclaré le milieu du Bayern Munich. La Mannschaft, qui vise une quatrième étoile mondiale, jouera samedi contre le Ghana à 21 heures.
toni Kroos. AFP
Brésil
Quatre joueurs sous la menace d’une suspension. En cas d’aver-
tissement lundi prochain (22 heures) lors du match décisif contre le Cameroun, les Brésiliens Thiago Silva, Neymar, Ramires et Luiz Gustavo manqueraient les huitièmes de finale. Ce serait évidemment un coup dur pour la Seleçao qui devrait alors se passer d’un ou plusieurs joueurs-clés pour la suite de la compétition.
Portugal
Les soucis de Ronaldo. Les mau-
vaises nouvelles s’accumulent pour la sélection portugaise : après la déroute contre l’Allemagne (4-0), lundi, l’état de santé de Cristiano Ronaldo n’en finit plus d’inquiéter. En délicatesse avec un genou depuis le début de la compétition, le joueur du Real Madrid a quitté prématurément l’entraînement, hier, avec une poche de glace.
détente
26
jeudi 19 juin 2014 www.metronews.fr
Mots fléchés n° 1248 / facile FILM TRISTE PARTIE REJOUÉE
Tout compte fait
+ x
2
5
10
2
5
7
+ x
:
10
7
5
3
3
2
: 3 7 10
: =
7
=
23
=
9
C
HAUTEUR DE LA VOIX DE L’AIR
NOTE DE ASSEM- MUSIQUE BLÉE INCREVABLE CLAME SON INNOCENCE
VENU AU JOUR ÎLE DE GLACE
ÉQUIVAUT À ZÉRO
PASSAGE À SEC
FUS APTE IMPÔT SOCIAL ARME À BOULETS
PALPER JEU DE NAPPERONS SIED
IL COULE EN ITALIE AÈRE LA TERRE
CÉRÉALE À PILER FERME DU MIDI
DÉMONSTRATIF CITÉ DU 06
BU PAR UN CHAT
AFFREUX COMME UN YÉTI MÉLODIE COUTURE PROVISOIRE DES FOUS
PARAGRAPHE FIN DE VERBE
SOCIÉTÉ ANONYME
S
ANATOMIE
G
Solutions : cravache, falsifié, copinage.
P AG
À LA TIENNE !
REMORQUA
FONÇAI
Solutions : 2 + 5 x 10 : 7 - 3 = 7 ; 10 : 2 + 5 x 3 - 7 = 23 ; 5 x 7 + 3 : 2 - 10 = 9.
F I E
DÉBUTES LE CHANT FAIT CONCRET
C’EST L’ALLEMAGNE
A RIGOLÉ
Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.
+AV E C= F+ L A I S= E + C O I N=
BALLOT, ET SOUVENT GROS
ANIMAL PROCHE DU LOIR FAUTE
Mots à mot C HA R
HUIT EN LATIN DRAME JAPONAIS
GROUPIES
Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :
+ x
PAS COMPLET CAFETIÈRE À BEC
LAVA L’AFFRONT
FLÂNER
Solutions n° 1 247 Mots fléchés
Sudoku n° 1248 / facile
8
7 4
7
9
2
3 6
8 6
1
3
8 7
1 5
9 5
2 6
3
8
8
RETROUVEZ TOUS NOS JEUX SUR jeux.metronews.fr
P R E C I S
D A R E N T A N I E P A S S E
A M S O U S U R MA C H I E COR
5
6 1
1
5
S A P I T R A P L E OS
4 9 2
P A C S
M A T RO R U E L
F C I S S A N G E E E R V O P S O R Y A T E U R N A R E S O E T B
A G N E L I N E T A P E
E T A T S G R E L E R
Sudoku 8
4
9
5
3
2
7
1
6
5
1
3
6
7
4
2
9
8
7
6
2
8
9
1
5
4
3
3
2
8
9
4
6
1
7
5
4
7
1
2
8
5
6
3
9
9
5
6
3
1
7
4
8
2
6
3
4
7
2
8
9
5
1
2
9
7
1
5
3
8
6
4
1
8
5
4
6
9
3
2
7
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews. fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture), Pierre Chausse (Paris)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@ metronews.fr
détente
jeudi 19 juin 2014 www.metronews.fr
27
La recette de L’atelier des Chefs
L’horoscope ema Fontayne
Taureau
Continuez sur votre lancée, vous êtes bien parti(e) pour décrocher la promotion de vos rêves. Poursuivez vos efforts, vous touchez au but.
Gémeaux
Vous devez assumer vos responsabilités et affronter vos chefs. Ils se montreront compréhensifs si vous êtes honnête avec eux.
Cancer
Vous puisez votre force dans le regard de votre moitié. Vous vous sentez soutenu(e), encouragé(e) et vous voulez être digne de sa confiance.
Consultation voyanCe
Lion
Vous aimez que l’on flatte votre ego, c’est pourquoi vous êtes en perpétuelle représentation. Essayez d’agir avec plus de spontanéité.
Vierge
A chaque jour suffit sa peine. Vous vous concentrez sur le présent sans vous soucier des problèmes passés et ceux qui sont à venir.
Balance
Faites le vide dans votre tête et oubliez vos soucis pour quelques heures. Vous avez besoin de vous reposer et de vous laisser un peu de répit.
Scorpion
Vous êtes irréprochable au boulot, un vrai employé modèle ! Vos supérieurs sont fiers de vous et ne tarderont pas à vous le faire savoir.
Sagittaire
Vous n’attendez qu’une chose : que cette journée se termine. Vous êtes épuisé(e). Vous n’arrivez même plus à garder les yeux ouverts.
Capricorne
Vous estimez n’avoir aucune leçon à recevoir et vous envoyez balader tous ceux qui vous conseillent. Ils ne veulent pourtant que votre bien.
Verseau
Vous remettez toute votre vie en question au moindre petit problème. Vous avez tendance à exagérer les événements. Ne dramatisez pas tout.
Poissons
On vous reproche souvent de ne pas aller au bout de ce que vous faites, vous baissez trop rapidement les bras. Soyez plus persévérant(e).
01 75 75 90 93 (5 € les 10 minutes)
© L’ATELIER DES CHEFS
Bélier
Vous interprétez mal les paroles d’un collègue et vous déclenchez une dispute sur un malentendu. Essayez d’éclaircir cette histoire.
Velouté de courgettes 12 min
15 min
0 min
facile
Liste ingrédients (quantité pour 6 personnes)
7 courgettes ! 1 bouquet d’ail, thym, laurier ! 3 cl d’huile d’olive ! 3 pincées de sel fin ! 3 tours de moulin à poivre ! 1 litre de bouillon de volaille ! 7 cl de crème liquide entière.
Recette ! Laver les courgettes, les fendre en 2 et enlever le coeur. Les couper ensuite en mirepoix (cubes de 1 cm environ). Dans une cocotte ou un fait-tout, bien faire chauffer l’huile puis faire sauter les dés de courgettes jusqu’à ce qu’ils soient légèrement dorés. Mouiller alors avec le bouillon de volaille, rajouter le bouquet garni (thym, laurier et ail écrasé en chemise) et laisser mijoter jusqu’à ce que les courgettes soient cuites. Vérifier la cuisson en plantant la lame d’un couteau dans les cubes : elle doit les transpercer facilement. Extraire le bouquet garni du bouillon. Mixer l’intégralité du potage à l’aide d’un mixeur plongeant, puis crémer le mélange. Rectifier l’assaisonnement en ajoutant sel et poivre si nécessaire. Servir chaud. RETROUVEZ CETTE RECETTE SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR CUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS