télévision P. 12
le Québécois est à l’honneur de « stars sous hypnose », demain soir sur tF1. Un show durant lequel les « téléspectateurs pourront tester leur réceptivité », explique-t-il à metronews.
Avec Messmer, l’hypnose crève l’écran
© baltel/siPa
loisirs P. 8
www.metronews.fr
jeudi 10 juillet 2014 -- n° n° xxxx 1947
Jeu vidéo : dessine-moi un Pokémon
A Jérusalem, la guerre gronde
Raids aériens meurtriers sur Gaza, tirs de roquette sur Israël... La tension est encore montée d’un cran hier au Proche-Orient. Metronews s’est rendu dans la ville sainte où la population vit au rythme des alertes.
société P. 2
emploi P. 6
Le CV anonyme étale ses incompétences évasion P. 10
Les îles Cook, un vrai goût de paradis
ÉCoLE
La tentation de l’uniforme Et si la prochaine rentrée se faisait en blouse ? Plusieurs établissements ont relancé le débat en se prononçant en faveur d’une tenue unique.
cyclisme P. 18
afP
REN
NE jEtEz pas cE jouRNal suR la voiE publiquE : offREz-lE à votRE voisiN !
mEtRoNEWs Est impRimé suR du papiER 100% REcyclé.
reportage P. 4
Froome out, et maintenant à qui le Tour ?
2 événement
1
jeudi 10 juillet 2014 www.metronews.fr
sur
LA bELLE histoiRE du jouR
FRANCE
A Reims, les sans-abri ne sont pas les bienvenus. Un magasin Monop’ a demandé à ses clients de « ne pas donner de l’argent aux SDF et/ou de leur faire des courses ». La mesure suscite l’indignation sur les réseaux sociaux.
Pour faire taire ses détracteurs sur Facebook, une jeune fille du New Jersey leur a répondu de bien belle manière.
education
L’école soigne sa tenue
InItIatIve. Alors que débutent les vacances, certains établissements songent à imposer un code vestimentaire à la rentrée scolaire. décryptage. Tendance lourde ou simples cas particuliers ? Metronews fait le point. éric miguet
L
’habit ne fait pas le moine, mais un petit sac de créatrice à 200 euros peut aider. A en croire Irène et Sacha, deux collégiennes du centre-ville de Marseille, la guerre des marques bat son plein dans les établissements scolaires. « C’est grave, témoigne l’une d’elle. Toutes les filles veulent le dernier accessoire à la mode. Perso, moi je m’en fiche, mais j’en connais qui se sont fait traiter de “pouilleuses” parce qu’elles s’habillent juste normalement.» Une dictature de la mode de plus en plus prégnante, selon les jeunes filles, et qui inquiète les chefs d’établissement. Dans la très huppée Ecole de Provence, le directeur a
d’ailleurs pris la décision de bannir les marques trop chères pour la rentrée prochaine. Les élèves devront désormais porter des habits simples et sans logo apparent. A Toulouse, la principale du réputé collège Pierrede-Fermat va même plus loin. Une consultation a été ouverte pour le port de la blouse afin d’atténuer les inégalités sociales entre les élèves. Même réflexion du côté de Béziers (Hérault) où Robert Ménard, le maire soutenu par le Front national, veut offrir des blouses à tous les enfants des écoles maternelles et primaires. Des exemples à la marge en métropole mais dans les DomTom, la donne est différente : le port de l’uniforme y est généralisé et sert régulièrement d’exemple
Monaco IMpose nIke pour les tenues de sport Pour instaurer un «esprit d’équipe» parmi les 38 000 élèves de la Principauté, le ministère de l’Éducation nationale monégasque va imposer des vêtements de la marque Nike dans la liste des équipements à acheter pour la rentrée prochaine. Chaque parent devra ainsi acheter un ensemble composé d’une veste de survêtement et d’un tee-shirt avec l’inscription «Monaco», ainsi qu’un short et un maillot de bain. Le tout floqué de la célèbre virgule américaine. Cependant, de nombreux parents dénoncent le caractère obligatoire, le choix de cette marque et le prix de cet ensemble, fixé à 60 euros.
Les élèves de l’internat d’excellence de Sourdun (77) portent un uniforme, pour combattre « la tyrannie des marques », selon le proviseur Bernard Lociciro. JEROME MARS/JDD/SIPA
pour les défenseurs de ce code vestimentaire.
« Raisonnement autoritaire »
A l’occasion du projet de loi relatif à la refondation de l’école de la République en 2013, le député UMP de Paris, Bernard Debré, avait glissé un amendement proposant «le port d’une tenue commune pour les élèves des établissements scolaires». Sur son blog, l’élu estime que la réintroduction d’«une tenue commune permettrait de redonner aux élèves la conscience qu’être à l’école, c’est être dans un lieu spécifique et protecteur». « Pas faux », nous répond Michel Fize, sociologue spécialisé dans l’adolescence. Mais, selon lui, la volonté de faire porter l’uniforme à
l’école relève plutôt d’un problème générationnel : «Je crains que le fait de vouloir se distinguer dans la cour dérange les adultes. Cela relève parfois d’un raisonnement autoritaire.» Quoi qu’il en soit, le chef d’établissement n’est pas seul à décider, nous rappelle Bernard Vieilledent, responsable de la cellule juridique du syndicat des personnels de direction (SNPDEN). «Il faut que la décision soit prise lors d’un conseil d’administration avec des représentants des parents, des élèves, de la direction et de l’autorité de tutelle», détaille-t-il. Un long processus qui découragerait plus d’un chef d’établissement à vouloir modifier les codes vestimentaires. «Concrètement, conclut Bernard Vieilledent, les demandes en ce sens restent rares.»§
événement
jeudi 10 juillet 2014 www.metronews.fr
3
MONDE ZAP
On le surnomme l’Obama indonésien.
Le gouverneur de Jakarta, Joko Widodo, a revendiqué hier la victoire à l’élection présidentielle. Cet homme issu du peuple a fait de la corruption son principal combat.
reTrouvez TouS CeS SuJeTS Sur
metronews.fr/ video
A l’étranger, l’uniforme se porte bien TradiTion. Le Royaume-Uni reste
le paradis de l’uniforme. Une tradition quasiment incontestée dans ce pays où environ 80 % des écoles, privées comme publiques, l’imposent à leurs élèves. Les parents des petits Britanniques déboursent en moyenne 250 euros pour une tenue complète. La tradition britannique reste très présente dans certains pays du Commonwealth. En Australie, l’uniforme peut inclure un blazer, une cravate ou un chapeau, pour les filles et les garçons. En Nouvelle-Zélande, les vestes peuvent être bleues, grises, violettes, rouges, vertes ou noires selon les écoles. En Malaisie enfin,
l’uniforme est le même dans tous les établissements publics.
Un sac à dos imposé
En Asie, en Afrique et en Amérique du Sud, l’uniforme scolaire est aussi la norme. Au Japon, les écoliers peuvent même, outre la tenue vestimentaire, se voir imposer un sac à dos spécifique, surnommé le «randoseru». Enfin, aux Etats-Unis, si les écoles privées – en particulier catholiques – raffolent des uniformes, les écoles publiques se contentent pour leur part de codes vestimentaires. Une longueur minimale de jupe peut alors être imposée et les vêtements troués, abîmés voire obscènes sont interdits. §Laurence VaLdés
En Angleterre, un commerçant parvient à mettre en fuite un cambrioleur.
Pour la Fashion Week, Zahia portait une robe très ajustée. Mais avait oublié les escaliers.
Une vidéo montre une jeune femme qui abandonne son bébé dans le métro new-yorkais.
êTeS-vouS pour le porT de l’uniforme à l’éCole ? renaud, 26 ans, étudiant en architecture.
« Je suis plutôt indécis sur la question. L’uniforme permettrait d’estomper les différences de classes sociales. Mais les problèmes d’inégalités sont plus profonds. Ce serait une mesure trop superficielle. » nicoLLe, 57 ans, fromagère.
« Je pense qu’il est nécessaire de l’envisager. Aujourd’hui, les enfants sont trop durs entre eux, c’est presque une guerre des marques. Le port de la blouse les mettrait tous sur un pied d’égalité. »
MadeLeine, 86 ans, retraitée.
« Je ne suis pas tellement favorable à une telle mesure. Je trouve cela vieillot, l’uniforme manque souvent de modernité. Il est préférable de laisser aux jeunes leur libre expression. » WiLLiaM, 14 ans, collégien en troisième.
« Je suis contre cette option. Le but de l’école n’est pas d’uniformiser les élèves, il faut les laisser libres de choisir leurs vêtements. Il vaut mieux pousser les élèves à développer leur propre style et leur créativité. »
actu monde
4 EN BREF
Allemagne
Une nouvelle histoire d’espionnage fait enfler la polémique. Pour la deuxième fois en cinq jours, la justice allemande a ouvert une enquête, hier, sur un espion présumé. Selon des médias, il s’agirait d’un officier de l’armée allemande qui travaillait pour le compte des Etats-Unis.
Malaisie
Condamné à mort pour le meurtre d’une Française. Asni
dr
Omar, 39 ans, sera exécuté par pendaison. Il était accusé d’avoir tué Stéphanie Foray, 30 ans, dont le corps avait été retrouvé à l’été 2011 enfoui dans une grotte. Selon la police, le vendeur de plage malaisien n’aurait pas supporté qu’elle refuse ses avances.
neoguri vu de la station spatiale internationale, hier. sipa
Japon
Neoguri poursuit sa route meurtrière. Après après avoir frappé la région d’Okinawa (Sud), causant la mort de 4 personnes, le cœur du puissant typhon approchait hier soir des îles principales de l’archipel nippon. Son passage doit notamment s’accompagner de pluies torrentielles qui font craindre des inondations et des glissements de terrain.
Europe
Un néonazi chargé de défendre les droits de l’homme. Udo Voigt,
dr
ancien président du parti nationaldémocrate d’Allemagne (NPD), siégera à la commission des libertés civiles du Parlement européen, a rapporté le site Euractiv. Connu pour son révisionnisme, Udo Voigt avait notamment proposé l’ancien bras droit d’Hitler, Rudolf Hess, pour le prix Nobel de la paix.
jeudi 10 juillet 2014 www.metronews.fr
Jérusalem lutte contre l’angoisse Proche-Orient
Jérusalem, hier soir. Il est 18 heures
et, dans la vieille ville, commerçants juifs et arabes ferment leurs échoppes. Les ventes de dernière minute se font sur les pavés, dans une ambiance bon enfant. Sur l’esplanade des Mosquées, des dizaines de policiers israéliens, armés jusqu’aux dents, veillent. «Un service de sécurité normal », nous assure-t-on, tout sourire. Pourtant, depuis quarante-huit heures, la ville sainte est en alerte. Pour la première fois, en effet, Jérusalem a été attaquée. Pour la première fois aussi, la veille, le son des sirènes y a retenti. Comme à TelAviv, tous les abris antiaériens ont été ouverts. Et, à peine arrivés, les étrangers se voient répéter les consignes que les Israéliens connaissent par cœur : « En cas d’alarme, vous avez une minute trente. Courez. N’emportez rien. Éloignez-vous des vitres et trouvez l’abri le plus proche. » Une minute trente, c’est la durée maximale que met un missile à toucher sa cible une fois tiré.
« Si un missile tombe sur la ville, tout va basculer. » denis charbit, professeur de sciences politiques.
La situation est inédite : jusqu’à présent, le Hamas ne disposait pas de roquettes d’une telle portée. Parmi les 130 tirées ce soir-là, l’une est tombée sur Hadera, à 100 km du territoire palestinien. Mercredi matin, de nouveaux missiles ont été interceptés au-dessus de Tel Aviv. Mais le « Dôme de fer » [lire ci-dessous] n’est pas infaillible. «Une roquette est tombée à 50 mètres d’une salle où se tenait un mariage», nous assure Gil, guide à Jérusalem. « Pour la première fois, les trois quarts de la population d’Israël se trouvent à portée de tir. C’est totalement nouveau pour eux », complète Denis Charbit, professeur de sciences politiques à l’université ouverte d’Israël. En moins d’une semaine, la tension a viré au conflit armé. Et la menace d’une nouvelle guerre à Gaza n’est plus une simple hypo-
rePOrtage
Le dôme de fer, dispositif essentiel de la défense d’Israël C’est le bouclier de l’Etat hébreu. Iron Dome («le dôme de fer») a la lourde tâche de protéger les localités israéliennes des tirs en provenance, notamment, des territoires palestiniens. Essentiellement placé dans les environs de la bande de Gaza, ce dispositif doit intercepter les agressions aériennes, qu’il s’agisse de missile, d’avion, d’hélicoptère ou de drone. Hier, il a une nouvelle fois montré son utilité en interceptant des roquettes qui visaient Tel-Aviv, a rapporté la radio militaire israélienne. La veille, en revanche, le système a semble-t-il laissé passer un tir qui a endommagé un centre commercial d’Ashdod, près de la bande de Gaza. Le premier dispositif Iron Dome a été installé en mars 2011 dans la
région de Beer-Sheva, à l’est de la bande de Gaza. A l’aide d’un radar, chaque unité d’interception détecte les tirs ennemis, calcule la trajectoire de l’engin, évalue le risque en fonction du point d’impact estimé. Puis il déclenche éventuellement le tir d’un missile Tamir, capable d’adapter sa trajectoire en fonction de sa cible. Si le système estime que l’engin ne constitue pas une menace pour la population ou des bâtiments israéliens, l’Iron Dome le laisse s’écraser.
Efficacité sujette à caution
Un tri sélectif qui évite de « gaspiller » des missiles, dont le coût estimé avoisine les 50 000 dollars pièce. Non négligeable, lorsqu’on sait qu’Israël a investi un milliard
thèse. La position du Premier ministre, Benyamin Netanyahou, a elle aussi changé : il n’est plus question d’inciter le Hamas à cesser les hostilités, ni de « garder la tête froide ». La réaction de l’Etat hébreu est sans concession : depuis le lancement, lundi à minuit, d’une offensive aérienne, 53 Palestiniens ont déjà été tués dans les raids.
40 000 réservistes rappelés
Pour Denis Charbit, spécialiste du conflit israélo-arabe, l’avenir est incertain : « L’opération peut dégénérer à tout moment. Si un missile tombe sur la ville et tue des civils, tout va basculer. » En attendant, la vie suit son cours. Dans les rues de Jérusalem, chacun vaque à ses occupations. « Ne pas laisser la peur prendre le dessus : c’est notre ligne, affirme Gil, le guide. Sinon, le combat est perdu. » Dans les esprits, pourtant, la guerre est presque là. Le fils de Gil, étudiant dans une école d’ingénieurs, vient d’être rappelé par l’armée. Comme 40 000 autres réservistes.§Julie mendel, à jérusalem le bOuclier anti-missiles
Radar Identifie un missile ou un obus enregistre sa trajectoire
Une tête chercheuse aide à guider l’approche finale
Intercepteurs
Armes entrantes
Unité mobile de contrôle
afp, sourCE : rafaEl
analyse la trajectoire estime le point d’impact commande le lancement de l’antimissile
de dollars dans le projet, dont l’efficacité reste sujette à caution. Si l’armée israélienne évoquait en 2012 un taux d’interception de 85 %, des experts indépendants l’ont toutefois mis en doute depuis. §nicOlas vanel
6
ACTU FRANCE
jeudi 10 juillet 2014 www.metronews.fr
Le profil trop flou du CV anonyme Société
Le curriculum vitae anonyme devrait enfin voir le jour . Rien n’avait
jusqu’ici été mis en œuvre, alors qu’une loi existe depuis 2006. Elle impose aux entreprises de plus de 50 salariés de recruter leurs salariés à partir de CV sans information relative à leur sexe, leur origine sociale, ethnique, etc. Huit ans plus tard, le Conseil d’Etat a demandé, hier, que la loi fasse enfin l’objet d’un décret d’application. « L’administration a l’obligation de prendre les textes réglementaires nécessaires à l’application d’une loi dans un délai raisonnable », a rappelé la juridiction. Reste à savoir dans quelle mesure le gouvernement va agir. Car si le Conseil d’Etat a prononcé une demande ferme, il n’a pas imposé d’astreinte pour le cas où elle ne
serait pas respectée. Et le ministère du Travail n’entend pas foncer tête baissée. «Un groupe de travail doit se réunir à la rentrée pour réfléchir de façon globale à la lutte contre les discriminations à l’embauche, explique à metronews le cabinet de François Rebsamen. Avant d’imposer le CV anonyme, nous voulons nous assurer qu’il est pertinent.»
Effets parfois négatifs
Si rien n’a été fait, c’est d’ailleurs parce que la question de l’utilité du CV anonyme n’a pas encore trouvé de réponse unanime. Pour ses défenseurs, notamment l’association Maison des potes - Maison de l’égalité (proche de SOS Racisme), à l’origine de la saisine du Conseil d’Etat, il est un moyen simple et efficace de lutter contre les discriminations.
Un exemple de CV et sa version anonymisée. sipa
Beaucoup d’observateurs remettent cependant cet avis en cause. Une expérimentation menée par Pôle emploi entre 2009 et 2010 a en effet montré des effets positifs pour les jeunes, les femmes et les seniors. Mais compensés par des effets bien plus négatifs : le CV anonyme réduit encore les chances des candidats issus de l’immigration ou résidant dans une zone urbaine sensible. «Pour eux, la probabilité d’accéder à l’entretien passe de 9,6 % avec un CV nominatif à 4,6 % avec un CV anonyme », résume Pôle emploi. Et de conclure qu’« en
moyenne, le CV anonyme n’a pas d’effet détectable sur les chances d’accès à l’emploi.» La France n’est d’ailleurs pas le seul pays à s’interroger sur l’utilité du CV anonyme. Des expériences similaires, menées dans d’autres pays d’Europe, notamment en Suède, en Belgique, au RoyaumeUni et aux Pays-Bas, ont abouti à des conclusions identiques. A Londres, un amendement qui devait généraliser les candidatures anonymes a même été retiré par les parlementaires après une expérimentation. §ThomaS morel
EN BREF L’iNVitéE
marine le Pen, présidente du Front national.
« Il faut à tout prix retrouver notre monnaie nationale, l’euro est beaucoup trop cher. » aujouRd’hui, L’iNVité dE guiLLaumE duRaNd Est Bruno Le Maire, député UMp de la 1re circonscription de l’Eure. a 8 h 15 sur LCi et Radio Classique.
Sécurité
Le gouvernement durcit encore les lois antiterroristes. Un texte présenté hier en conseil des ministres va permettre d’interdire la sortie du territoire à des personnes soupçonnées de partir faire le djihad.
Social
Reprise du travail en vue à la SNCM. Un accord écartant le redres-
sement judiciaire de la compagnie maritime en difficulté pour une période de quatre mois a été trouvé hier soir entre actionnaires et syndicats.
Justice
Les Femen à l’amende. Une
somme de 1 500 euros a été requise hier contre neuf membres du groupe féministe, poursuivies pour avoir dégradé une cloche de la cathédrale Notre-Dame de Paris en février 2013.
La météo du jouR
Ce matin 12
15
11
15
12 14 14
12
Cet après-midi 23
16
21
18
19
19
25 23 23
18
23
25
8 AU QUOTIDIEN x
2
jeudi 10 juillet 2014 www.metronews.fr
sur
DIAPoRAmA
Un chat sous cellophane, un combo canapé/télé mobile, la remorque pour enfant accrochée au scooter… La bêtise humaine n’a pas de limites. La preuve.
télécoms
Jugée mensongère, la carte du réseau 4G de SFR sur le Web a été épinglée par l’Autorité de régulation du secteur qui a demandé à l’opérateur À LIRE SUR metronews.fr/sfr de revoir sa copie.
À VOIR SUR metronews.fr/betise
avec art academy, les courbes des Pokémon n’auront plus de secrets pour vos enfants. Dr
Dessiner, un jeu d’enfants
Jeu vidéo
Quand Nintendo mêle son logiciel de dessin Art Academy avec l’univers foisonnant des Pokémon, cela donne le passe-temps idéal pour se distraire sur la plage ou en voiture. Plus
qu’un jeu vidéo traditionnel, Pokémon Art Academy est un vrai logiciel d’initiation au dessin pour Nintendo DS. Au programme, une quarantaine de leçons pour apprendre à dessiner
au plus près, une centaine de Pokémon différents. Le joueur est guidé, conseillé et la petite palette d’outils, très simple à utiliser, permet de travailler le tracé, le contour, la mise en couleur ou bien encore les ombres.
Des superstars du jeu vidéo
A l’aide d’un crayon, d’un stylo de contour, d’un marqueur, d’une bombe de peinture, etc. l’apprenti dessinateur apprendra, sans grande difficulté, tous les secrets pour croquer au plus juste les fameuses petites créatures colo-
rées. Les artistes les plus doués ne manqueront pas de partager leurs créations avec leurs amis (via le Miiverse de Nintendo par exemple). Avec cette nouvelle déclinaison de son logiciel de dessin, Nintendo vise juste. Les Pokémon, toujours superstars de la planète jeu vidéo, devraient constituer une belle motivation pour les jeunes dessinateurs en herbe. Le parfait passe-temps estival. §Jean-françois morisse
Un logiciel pour Nintendo 3DS vendu 30 € environ.
DU NEUF EN KIOSQUES Nouveau venu dans l’univers de la presse jeux vidéo, le magazine The Game, débarque ce vendredi. Ce nouveau titre s’adresse aux joueurs adultes, débutants ou spécialistes. Au menu de ce premier numéro : le prochain Assassin’s Creed Unity, ayant pour cadre la Révolution française, la passionnante histoire du jeu Tétris ou bien encore un surprenant dossier sur les coulisses du lancement de la console Wii de Nintendo. The Game, 132 p, 3,95 € en kiosques.
Contraception : bientôt un implant télécommandé santé
Le contraceptif du futur sera signé Mit et Bill Gates. La fondation du célèbre
milliardaire américain et son épouse finance en partie les recherches menées par les chercheurs du fameux Institut de technologie du Massachusetts (MIT). Ces derniers développent actuellement un implant contraceptif à glisser sous la peau qui pourrait, en fonction des désirs de chaque femme, se mettre en marche ou s’arrêter, à tout moment, grâce à une télécommande. Alors que les contraceptifs implantés actuellement doivent être retirés par un médecin. Une méthode de contraception efficace, à l’heure actuelle, pendant trois ans.
En plus de sa fonction on/off, ce nouveau dispositif constituerait également une petite révolution dans le domaine de la contraception en raison de sa longévité.
Seize ans de tranquillité
Le nouvel implant, qui prendra la forme d’une puce carrée de 20 millimètres, à placer sous la peau des fesses, du ventre ou du bras, pourrait être actif jusqu’à seize ans. Contre cinq ans en moyenne pour un stérilet par exemple. La nouvelle puce fonctionnera sur le même mode que les contraceptifs implantés, celui d’un petit réservoir délivrant quotidiennement 30 microgrammes de lévonorgestrel, un pro-
Grâce à cette innovation, fini la prise à heure fixe et le risque d’oublier son contraceptif. FLOrENCE DUrAND/SIPA
gestatif utilisé dans les contraception classiques. Elle sera dotée d’une batterie à faible courant électrique. Le Dr Robert Farra, du MIT, a déclaré à la BBC que l’activation ou la désactivation de la puce contraceptive devrait être opérée à proximité de la peau, ce qui exclut un
contrôle indu de la puce à distance qui sera également dotée d’un cryptage sécurisé, afin de garder le flux de données sans fil secret. Des essais précliniques de l’implant débuteront l’année prochaine et la puce devrait être commercialisée d’ici à 2018. § marie sans
AU QUOTIDIEN
10
jeudi 10 juillet 2014 www.metronews.fr a aitutaki, un hamac entre deux cocotiers et le tour est joué.
Iles Cook, nouveau paradis polynésien Encore très authentique, cet archipel du Pacifique Sud offre des paysages de carte postale. Ses trois îles principales, préservées des foules de touristes.
offre un peu d’animation : bars, restaurants et magasins d’artisanat. Le samedi matin, faites vos emplettes sur le marché, en front de mer, qui regorge de produits tropicaux et de souvenirs. A ne pas manquer, les « Islands Nights », les spectacles de danse polynésienne, proposés plusieurs fois par semaine dans les différents hébergements de l’île ou les centres culturels.
l’intérieur de rarotonga, terrain de jeu idéal des randonneurs.
rEportagE
RAROTONGA, LUXURIANTE
C’est la principale île des Cook, où se trouve l’aéroport international. S’il est possible d’en faire le tour en une journée en scooter (32 kilomètres), les nombreuses plages, dont celle de Muri, invitent à faire durer le plaisir. Tout comme les paysages de l’intérieur, montagneux et luxuriants, égayés de cascades, qui se prêtent à la randonnée, aux balades en VTT ou en quad. Avarua, la ville principale,
CARNET PRATIQUE • S’y rendre : Vols Air New Zealand à partir de 1 580 € au départ de Paris. www.airnewzealand.fr Sur place, les 3 îles sont desservies par Air Rarotonga (airraro.com) • Hébergement : A partir de 20 € la nuit en pension de famille. aquariusrarotonga.com, aitutaki-accommodations.com, atiuvillas.com • A savoir : Repas dans un restaurant à partir de 10 € ; pour se déplacer sur chaque île, location de scooter, environ 15 €/jour. • Plus d’infos sur : cookislands. travel, enjoycookislands.com Guides Lonely Planet South Pacific et Rarotonga, Samoa & Tonga.
AITUTAKI, TURQUOISE
A 40 minutes d’avion de Rarotonga, Aitutaki est la perle des îles Cook. Quand elle apparaît à travers le hublot de l’avion, on se frotte les yeux, ébloui par l’étincelant lagon : un extraordinaire dégradé de bleu et un chapelet de motu (îlots) bordés par du sable blanc et des cocotiers. La perfection. Toutes les activités sont d’ailleurs orientées vers la découverte du lagon : kitesurf, kayak, snorkeling, plongée, excursion en pirogue et barbecue à base de poisson grillé sur un îlot désert. A la différence de Bora Bora, à laquelle elle est régulièrement comparée, Aitutaki ne possède pas d’hôtels sur pilotis clinquants. Ici, pas de luxe tapageur, pas de jet-ski, pas de boutiques, tout est à taille humaine, il règne une tranquillité absolue dans le seul village de l’île. On circule en scooter et on se laisse imprégner par cette douceur de vivre.
ne manquez pas les fameuses danses polynésiennes.
PhotoS J.-B. C./mEtronEwS
Evasion
l’atoll corallien d’atiu et ses plages désertes.
ATIU, CORALIENNE
Amateurs d’écotourisme, cette toute petite île aux allures de jardin d’Eden est faite pour vous ! « Ici, rien n’a changé depuis 35 ans », se félicite Roger, le propriétaire d’Atiu Villas, l’une des rares structures d’hébergement de l’île. Bienvenue dans la Polynésie d’antan. Le temps semble s’être arrêté dans l’unique village, où les habitants vivent de l’agriculture (taro, manioc, café). On ne compte qu’une trentaine de touristes au maximum. Contrairement à ses voisines Aitutaki et Rarotonga, Atiu
n’est pas encerclée par un lagon ; c’est une île corallienne surélevée, avec des petites falaises entrecoupées de criques sableuses, complètement désertes. Autre particularité : d’immenses grottes calcaires perdues dans la jungle, que l’on explore en compagnie d’un guide. De fin juillet à septembre, des baleines à bosse batifolent à quelques mètres du rivage. Le soir, partagez un verre de bush beer (alcool local) avec les anciens dans un tumunu (bar de brousse). Atiu ou le dépaysement absolu. § jEan-bErnard carillEt
CULTURE
12
3
jeudi 10 juillet 2014 www.metronews.fr
sur PEOPLE
Novak Djokovic et sa compagne Jelena Ristic vont se marier civilement au Monténégro aujourd’hui. Les invités ont signé un contrat de confidendialité, mais de nombreux détails ont déjà fuité sur Internet.
Télévision
EN VIDÉOS retrouvez tous ces suJets sur
metronews.fr/ culture
Les stars au rendezvous de la Fashion week parisienne.
Emma Watson, Hermione devient ambassadrice de l’ONU.
«Je vais hypnotiser les téléspectateurs»
Messmer mène Michael Youn, Franck dubosc, Elodie Gossuin et Keen’V à la baguette. LAURENT ZABULON / TF1
spectacle. Dans « Stars sous hypnose », demain soir, le Québécois Messmer va piéger plusieurs célébrités mais aussi le public de TF1. interview. Le plus fascinant des hypnotiseurs raconte cette incroyable expérience à metronews. pour tenter de trouver les plus sensibles. J’efface ensuite nos conversations de leur subconscient, mais Hypnotiser des anonymes ne vous suffisait-il plus ? ils acceptent de vivre l’expérience. Mon but est de passer un message Je ne fais pas ça à leur insu ! S’ils à travers cette émission : l’hypnose sont réceptifs, je réfléchis alors à est une science qui un numéro adapté à « stars sous hypnose » sur TF1 vendredi à 20 h 55 existe réellement ! chacun. Ils ne peuvent Notre esprit est puissant, mais nous pas tous assumer de plonger dans n’avons pas appris à nous en servir un bain de glace à 1 degré comme au maximum. Bien sûr, il y aura tou- l’a fait le nageur Alain Bernard. jours des sceptiques. Mais plus j’hyp- Quel genre de scénario avez-vous notise des stars, plus les gens vont préparés pour ces célébrités ? avoir envie de vivre l’expérience sur J’ai par exemple transformé scène. Je veux démontrer les forces Franck Dubosc en gentleman camdu subconscient par le rire et une brioleur. L’acteur Issa Doumbia, lui, mise en scène bienveillante. dansait dès qu’il entendait le mot Comment être sûr qu’une star sera « merguez ». On a aussi trimballé réceptive à l’hypnose avant de la Baptiste Giabiconi dans un photopiéger ? maton pour le réveiller dans difféOn a fait des tests de réceptivité rents endroits. C’est une émission, PROPOS RECUEILLIS PAR sonia ouadhi
drôle et bluffante, pleine d’émotions. En plateau, il y aura un numéro où je leur fais croire qu’ils partent dans l’espace. Michaël Youn et Keen’ V ont même discuté en martien ! Les téléspectateurs pourront aussi tester leur réceptivité en regardant leur écran. Je vais hypnotiser le public de TF1. Ils ne pourront plus zapper ! Avez-vous déjà utilisé vos talents à des fins personnelles ? J’ai commencé à pratiquer l’hypnotisme à l’âge de 7 ans. Ça fait partie de moi. C’est une deuxième nature. Donc oui, il m’arrive d’obtenir ce dont j’ai besoin. Si je veux acheter une voiture ou une maison, j’ai de bons taux d’intérêt ! [Rires] Et avec les femmes, ça marche aussi ? Toujours ! Je leur dis : « Venez et dormez ». Non, je ne m’en sers pas avec elles. [Rires] Votre talent est-il difficile à assumer au quotidien ? Non, mais beaucoup de gens me
demandent de l’aide pour les libérer de la cigarette ou de leurs phobies. Je travaillais avant comme thérapeute, mais j’ai moins le temps car je fais 250 spectacles par an. Mais parfois les gens ont peur de moi et n’osent même pas me regarder. Claudia Tagbo, qui jouait la complice d’Issa Doumbia, ne voulait pas enlever ses lunettes noires. Sauf que je peux endormir une personne sans la fixer !§
tournée
Il revient à l’automne
Messmer n’a pas fini d’hypnotiser ses cousins français. Du 31 octobre au 17 janvier prochains, il se produira au théâtre Bobino, à Paris, pour près de 80 représentations. Avant de se lancer dans une grande tournée qui passera par tous les Zénith de France, ainsi que la Belgique et la Suisse, du 27 janvier au 22 mars 2015.§ Toutes les dates sur www.messmer.ca.
CULTURE
jeudi 10 juillet 2014 www.metronews.fr
13
Skip the Use revisite l’Histoire
Exclu
Ils sont plus que jamais engagés. Les
Lillois de Skip the Use viennent de dévoiler, en exclusivité sur metronews, le clip de leur nouveau single, le très efficace « The story of gods and men », tourné dans la lumière éblouissante de Los Angeles. Une vidéo qui confirme la volonté du quatuor de dénoncer les injustices et de militer pour la paix sociale. « On voulait parler d’unité, de relations entre les peuples et prendre différents tableaux qui font référence à des combats et à des engagements », nous explique le chanteur, Mat Bastard.
Susciter le débat
Le plafond de la chapelle Sixtine dessiné par Michel-Ange ou La Liberté guidant le peuple, d’Eugène Delacroix, ont été minutieusement reconstitués en studio pour la vidéo, qui détourne aussi des
Dans ce tableau détourné de michel angel, mat bastard apparaît derrière Dieu représenté en vieil homme barbu. DR
images marquantes de manifestations, comme le fameux baiser adressé par une Italienne à un policier en décembre 2013. « On aime bien remuer les choses, susciter la prise de position et le débat, avance le chanteur. On met en place une succession de saynètes provocatrices sans donner notre avis. Il y a des membres du groupe dans
Coup de cœur bD
Bienvenue dans le Krosmoz par jEan-philippE lEfèvrE, animateur.
Lorsque l’on n’est pas adepte des « Dofus » et des « Wakfu », le « Krosmoz » peut paraître incompréhensible. Simplifions le propos. Il s’agit d’un univers rempli d’étranges créatures, parmi elles l’Ogrest, un petit ogre qui provo-
quera plus tard un cataclysme. Qui est-il, d’où vient-il et quelles aventures va-t-il vivre avec son créateur Otomaï et Dathura, une poupée à la beauté divine ? Cette aventure vous sera contée par Mig, un auteur alternant avec brio la BD classique franco-belge et les univers mangas. Plein d’histoires à vivre pour les ados dans cette nouvelle série qui ravira les adeptes des univers de Dofus, aux éditions Ankama.§ Retrouvez Jean-Philippe Lefèvre dans « Culture T », vendredi à 23 heures sur Public Sénat.
chaque camp pour ne pas influencer notre public. On ne veut pas être démagos et imposer une pensée correcte. On veut surtout en débattre ensemble. » Le chanteur a tout de même son petit avis sur la question. « Je crois que c’est l’humain qui sauvera le monde,
analyse Mat. On peut toujours s’en remettre à d’autres qui réfléchiront pour nous, ou à Dieu, mais c’est peine perdue. Nous sommes les mieux placés pour changer les choses, à condition de savoir se remettre en question, analyser les choses, faire des sacrifices et changer son attitude. » Le deuxième album du combo, Little Armageddon, qui contient également le tube « Nameless world », s’est déjà vendu à plus de 40 000 exemplaires depuis sa sortie en février dernier. Le groupe se produira dans une flopée de festivals cet été, comme les Vieilles Charrues, Musilac, les Nuits secrètes ou le Paléo, et reviendra en force à la rentrée avec un concert au Zénith de Paris le 10 octobre puis une tournée à travers la France. §boris
tampigny
14
CULTURE
jeudi 10 juillet 2014 www.metronews.fr
Lily Brett. Frida SterenBerG
en BreF
Rock
Le nouvel album d’AC/DC est en boîte. Dans une interview à la
radio Team Rock, le chanteur Brian Johnson a indiqué que le successeur de Black Ice devrait sortir à la fin de l’année. Premier opus depuis les ennuis de santé annoncés en avril du guitariste Malcolm Young, il pourrait s’intituler Man Down.
Cinéma
Une jeunesse au cœur du rock
Encore un film français au top.
Livre
Livre
l’écrivain Lily Brett signe un autoportrait surprenant qui ravira autant les fans de rock des sixties que les amateurs d’histoire. Metronews fait les présentations.
Les Vacances du Petit Nicolas a réalisé le meilleur démarrage parmi les sorties de la semaine, avec 2 657 entrées hier à la séance de 14 heures à Paris. Il devance une autre comédie hexagonale, A toute épreuve (619 entrées).
Corneille se raconte. Le chanteur
annoncé au casting de «Danse avec les stars 5» a confié à MFM Radio qu’il planchait sur une autobiographie : « J’aime tellement l’écriture, c’est frustrant de la mettre uniquement au service de la chanson.»
Une journaliste novice, fille de déportés, part à la rencontre des grands noms du «Swinging London» . Avec Lola Bensky,
qui est-ce ?
Lily Brett a réalisé le rêve de tous les journalistes rock de la planète. A l’âge de 19 ans, elle interviewait de jeunes rockstars baptisées Jimi
Hendrix, Mick Jagger ou encore Paul McCartney. Un rêve, et presque un miracle, puisque les parents polonais de cette romancière et poète née en 1946 ont réchappé aux camps de concentration de l’Allemagne nazie. C’est la première fois que l’un de ses romans, succès outre-Rhin, en Australie et aux Etats-Unis, est traduit en France.
Ça parle de quoi ?
Avec Lola Bensky, l’auteure s’est inventée un double imaginaire,
qu’elle met en scène dans un roman qui mêle la plus grande tragédie du XXe siècle à l’éclosion de la scène musicale la plus passionnante de l’histoire. Des complexes d’une jeune femme un peu forte aux questions existentielles d’une enfant qui a échappé au pire, difficile de savoir qui nous parle. L’écrivain ou son personnage, un peu des deux sans doute....
pourquoi on aime
Avec un mélange d’humour, d’imagination et de gravité, Lily Brett livre une odyssée un brin surréaliste, ponctuée d’échanges savoureux. « Etes-vous pervers ? », demande la jeune Lola à Mick Jagger, qu’elle interviewe dans le canapé 5 places de son appartement londonien. « Un comportement pervers, ça consiste en quoi ? », répond le chanteur des Rolling Stones, non sans malice. §Jérôme vermeLin Lola Bensky, de Lily Brett, La Grande Ourse éditions, 271 pages, 20 €.
CULTURE
jeudi 10 juillet 2014 www.metronews.fr
Don Giovanni en plein air prend une autre dimension. DIDIER DOUSSIN
Le bel canto à la belle étoile Spectacle
C’est une initiation idéale. Pour sa nou-
velle édition estivale, « Opéra en plein air» propose une production originale du Don Giovanni de Mozart. Metronews vous expose quatre bonnes raisons d’y aller.
Pour voir «l’oPéra des oPéras», DIXIT Wagner
Don Giovanni ? La plus grande œuvre de Mozart. Et l’un des plus grands opéras tout court depuis sa création en 1787. L’histoire de Don Juan, tout le monde la connaît. Don Giovanni, fieffé séducteur flanqué de son valet Leporello, violente Donna Anna, la fille du Commandeur. Ultime outrage, Don Giovanni tue le Commandeur en duel. Donna Anna et son fiancé, assoiffés de vengeance, vont poursuivre l’arrogant libertin. Un vrai thriller, dont la scène finale, une descente aux enfers au sens littéral du terme, donne toujours le frisson.
Pour le somPtueux cadre historique
« Opéra en plein air » propose chaque été des productions dans des lieux d’exception en France. Après être passée par le parc départemental du Domaine de Sceaux, le château du Champ de bataille, le château de Vincennes et la Cité de Carcassonne, la tournée 2014 s’arrêtera au château d’Haroué les 29 et 30 août, à la cour d’honneur des Invalides du 9 au 13 septembre et
au château de Fontainebleau les 19 et 20 septembre.
Pour la mise en scène originale
Elle est signée Patrick Poivre d’Arvor et Manon Savary. Si la présence du premier peut surprendre, il ne faut pas oublier que l’ancien présentateur vedette de TF1 est aussi fin mélomane, et même librettiste – celui qui écrit les livrets d’opéra – à ses heures. Quant à la seconde, fille et collaboratrice de feu Jérôme Savary, elle a signé de nombreuses créations scéniques. PPDA et Manon Savary collaboreront à nouveau sur un opéra de Caroline Glory, Un amour en guerre, qui sera donné à Metz en octobre.
Pour la distribution de haut vol
Pas de grand opéra sans de grands chanteurs. Le baryton français Jean-Gabriel Saint-Martin s’appropriera le costume et l’arrogance de Don Giovanni. Artiste complet, il chante aussi bien le répertoire baroque avec les plus grandes formations que les modernes du XXe siècle (Janacek, Massenet). A ses côtés, Matthieu Lécroart est Leporello. Les rôles féminins seront donnés en alternance par Clémence Barrabé, Julia Knecht, Sabine Revault d’Allonnes et Noriko Urata. §jennifer leSieur
Don Giovanni de Mozart, infos et locations sur www.operaenpleinair.com et au 0 892 68 36 22.
15
16
médias
EN BREF
Remerciée
Une blonde ça va, deux, bonjour les dégâts. A la rentrée, Elodie Gos-
suin ne fera plus partie de la bande de chroniqueurs de « Touche pas à mon poste». Des tensions entre elle et Enora Malagré seraient à l’origine de son éviction du talk- show animé par Cyril Hanouna sur D8.
titre Sur ma peau, sera adapté en série. Cette fiction racontera l’histoire de Camille Preaker, tout juste sortie d’hôpital psychiatrique, qui retourne dans la ville de son enfance pour élucider le meurtre de deux adolescentes.
Multidiffusée
La reine du prime. Diffusé chaque
vendredi, et parfois plusieurs fois par semaine à 20h50 sur W9, le magazine d’actu «Enquête d’action» fait de Marie-Ange Casalta l’animatrice la plus présente en prime time au cours de la saison écoulée, selon un classement établi par Puremédias. Selon le site, la jeune femme est apparue 64 fois en prime entre le 1er septembre 2013 et le 30 juin 2014.
Adaptée
Gillian Flynn a le vent en poupe. Le premier roman de la
reine américaine du thriller, Sharp Objects, publié en France sous le
L’actrice Hélène Rollès. TMC
Castée
On la verra peut-être bientôt sur la piste. Hélène Rolles vient de
révéler qu’elle avait été approchée par TF1 pour participer au casting de la cinquième saison de «Danse avec les stars ». En attendant, la comédienne sera sur TMC dimanche prochain pour le grand final de la saison 6 des Mystères de l’amour.
jeudi 10 juillet 2014 www.metronews.fr
Un job de rêve pour sérivore en tout genre Insolite
Etre payé à regarder la télé, ça vous tente ? C’est l’offre d’emploi qu’a
publié Netflix pour sa filiale britannique. Le job est simple : regarder des programmes avant leur mise à disposition sur le service de vidéo à la demande. Votre seule tâche, et non des moindres, sera de taguer ces contenus. En effet, la société américaine propose à ses abonnés plus de 70 000 catégories différentes. Ici on ne se cantonne pas à celles de « comédie » ou de « film d’action », mais à des sous-genres comme « film chinois avec des voitures bleues » ou « thriller avec plein de fumée de cigarette ». Un système qui a même poussé le site The Atlantic à concevoir un générateur fictif pour s’en moquer. Ce procédé permet d’affiner au maximum les catégories pour mieux les recommander à ses abon-
Vous aimez Daredevil ? netflix aura bientôt une série pour vous. MarvEl
nés. Outre son catalogue, la recommandation est reconnue comme étant l’une des forces de la société californienne. Chaque abonné dispose en effet d’une page d’accueil personnalisée en fonction de ce qu’il a regardé précédemment. Le travail proposé par Netflix n’est donc pas de tout repos et l’annonce le précise bien : sont requis sens de l’observation, grande organisation et maîtrise d’Excel. Ceux qui pensaient pouvoir regarder tranquillement des séries sous leur couette passeront donc leur chemin. § Jean-SébaStIen ZancHI
médias
jeudi 10 juillet 2014 www.metronews.fr
20.55 Série
20.45 Magazine
20.45 Film
Hostages «La grande révélation». Avec Toni Collette, Dylan McDermott, Billy Brown.
Carnet de voyage d’Envoyé spécial Présentation : Guilaine Chenu et Françoise Joly.
21.30 Hostages Série. «Un lourd fardeau» «Mission de sauvetage» «Droit de vie ou de mort». 23.30 New York, section criminelle Série. 2.00 New York, police judiciaire Série.
22.20 Complément d’enquête : «Les horsséries de Complément» Mag. «Lance Amstrong : un parrain sur le Tour». 0.00 Private Practice Série. Avec Kate Walsh. 1.30 Non élucidé Mag.
TMC 20.50 Le missionnaire Comédie de Roger Delattre. 2008. Fr. 90 mn. Avec Jean-Marie Bigard, Doudi. 22.25 RRRrrrr !!! Comédie de A/ Chabat. 2004. Fr. 100 mn. Avec Marina Foïs.
FRaNCE 5 20.40 Cuisine sauvage Série doc. 21.35 Planète insolite Série doc. 22.25 C dans l’air Magazine. 23.35 Django Reinhardt, trois doigts de génie Doc. 2010.
L’armée des ombres Espionnage de J.-P. Melville. 1969. Fr/Ital. 150 mn. Avec Lino Ventura, Paul Meurisse, S. Signoret. 23.10 Soir/3 23.35 Pétanque 53e mondial La Marseillaise. La finale. Au Vieux-Port de Marseille. 1.05 Les carnets de Julie Magazine. «Versailles». 2.00 Plus belle la vie
NT1 20.50 Yamakasi, les samouraïs des temps modernes Aventures de Ariel Zeitoun. 2001. Fr. 90 mn. 22.25 Kill The Gringo Action de Adrian Grunberg. 2012. USA/Mexique. 92 mn.
D8 20.50 Derrière le poste Divertissement. Présentation : Enora Malagré. Invités notamment : Laurent Fontaine, Pascal Bataille, Laurent Boyer. 22.40 Touche pas à mon poste !
20.55 Série
17
20.50 Série
20.50 Film
Banshee «Le nouveau boss». Avec Antony Starr, Ulrich Thomsen, Ivana Milicevic.
The Killing «Jour 3 - Vendredi 11 novembre». Avec Sofie Gråbøl, Nikolai Lie Kass.
21.45 Banshee Série. «Les frères Moody». 22.40 Girls Série. «Amie infidèle» - «Quel dommage pour Ray !». 23.35 Mon oncle Charlie 0.15 La musicale live Mag. «Shaka Ponk».
21.50 The Killing Série. «Jour 4 - Samedi 12 novembre». 22.50 La forêt Comédie dramatique de Arnaud Desplechin. 2014. 82 mn. 0.15 Disparue Thriller de D. Graf. 2012. All. 114 mn.
HD1 20.50 Dr House Série. «Mauvaises décisions» - «Deux frères» «Démission...» - «Sans peur et sans douleur» - «Demi-prodige» - «L’homme de ses rêves» - «L’enfant miroir».
w9 20.50 Espace détente Comédie de et avec Yvan Le Bolloc’h et Bruno Solo. 2004. Fr. 102 mn. Avec Thierry Frémont. 22.25 Protéger et servir Comédie de Éric Lavaine. 2009. Fr. 90 mn.
Lara Croft Tomb Raider : le berceau de la vie Action de Jan De Bont. 2003. USA/Brit/All/Jap. 117 mn. Avec Angelina Jolie, Gerard Butler. 23.00 Millénium : les hommes qui n’aimaient pas les femmes Thriller de Niels Arden Oplev. 2009. Suède. 150 mn.
FRaNCE 4 20.45 FBI : portés disparus Série. «Enlèvement» - «Dernières volontés» «Retour de bâton» - «Rejets». 23.25 Master Classe France 4 Magazine. . 2.05 Monte le son, le live - Francofolies
NUMÉRO 23 20.40 adventureland : un job d’été à éviter Comédie dramatique de Greg Mottola. 2009. USA/Argentine. 102 mn. 22.35 Ma super ex Comédie de I. Reitman. 2005. USA. 97 mn.
SPORTS
18
4
jeudi 10 juillet 2014 www.metronews.fr
sur
DIAPORAMA
FOOT Lewandowski arrive, Mandzukic s’en va.
Alors que le Bayern Munich présentait hier sa recrue polonaise, le club bavarois a confirmé qu’un accord verbal pour le transfert de l’attaquant croate avait été trouvé avec l’Atlético Madrid.
cyclisme Tour de France
ESPNMagazine-The BodyIssue met en vedette 22 athlètes, dont Venus Williams, dans le plus simple appareil. retrouvez les photos sur
metronews.fr/sport
Froome juste après sa deuxième chute, hier, lors de la 5e étape. Cipriani/Sipa
Froome au tapis Blessé. Le favori du Tour, Christopher Froome, a dû abandonner hier à cause d’une nouvelle chute. Maudit. Ce retrait de la Grande Boucle vient ponctuer un début de saison compliquée pour le Britannique. Marc Mechenoua
c
omme l’an passé, Christopher Froome a donc fini avant tout le monde… ou presque. Mais cette fois, dès la 5e étape et en voiture. Après une seconde chute, avant même de s’engager sur les pavés, le vainqueur du Tour 2013 a décidé, visiblement marqué par une première frayeur dès le kilomètre 27, de ne pas poursuivre, alors que les coureurs tombaient tels des dominos sur
une route trempée. Sa chute de mercredi entre Le Touquet et Lille avait déjà laissé des traces, notamment en haut de la cuisse gauche, marquée au sang. Short déchiré, le Kényan blanc (il est né à Nairobi) avait pourtant terminé la course.
«Je suis dévasté»
Hier, à 67 bornes de l’arrivée, il se retrouvait à nouveau sur les fesses. Sur le bord de la route, Froome s’est pourtant relevé très vite… pour signifier à la voiture de la Team Sky qu’il s’arrêtait là, avant de monter dans le véhicule en grimaçant. « Je suis dévasté. Avec mon poignet blessé et les conditions difficiles, il était presque impossible de maîtriser mon vélo», expliquait-il. Le communiqué officiel du Tour avançait de nombreuses contusions au coude, à la hanche, au poignet et de nombreuses érosions. Le tout sur le flanc droit.
Cet abandon vient conclure un début de saison noir, au cours duquel Froome a été gêné par des problèmes au dos, une infection pulmonaire et une chute lors du Dauphiné, qui l’avait obligé à se préserver alors qu’il dominait ce critérium. Sans oublier une autorisation à usage thérapeutique (AUT) qui lui avait permis d’utiliser un corticoïde à ingérer (pourtant interdit hors problèmes médicaux), et de gagner le Tour de Romandie. Sans cette dérogation, il n’aurait certainement pas pu monter sur un vélo. Avant le départ de la Grande Boucle samedi dernier, Froome affirmait pourtant qu’il était dans la forme de sa vie. Force est de constater que le dernier vainqueur du Tour bluffait, jetant l’éponge à la première difficulté. Une première depuis Bernard Hinault, en 1980, qui avait quitté le Tour en cours de route alors qu’il était tenant du titre.§
NiBali eN profite Exit le favori, le mano a mano entre l’Italien Vincenzo Nibali et l’Espagnol Alberto Contador peut commencer. Et à ce petit jeu, c’est Nibali qui s’est montré le plus à l’aise face au Pistolero, bien trop timide sur les pavés, hier. Résultat : le maillot jaune est toujours sur les épaules du Transalpin qui compte désormais 2 minutes et 37 secondes d’avance sur l’ancien vainqueur du Tour de France (2007, 2009). Podium de la 5e étape : 1. Lars Boom (nED/BKn) en 3 h 18 min 35 sec. 2. Jakob Fuglsang (DEn/aST) à 0:19. 3. Vincenzo nibali (iTa/aST) 0:19. Podium du général au terme de la 5e étape : 1. Vincenzo nibali (iTa/aST) 20 h 26 min 46 sec. 2. Jakob Fuglsang (DEn/aST) à 0:02. 3. peter Sagan (SVK/Can) 0:44.
20
COUPE DU MONDE
Le nez creux, ils avaient parié le 7-1 d’Allemagne-Brésil Paris sportifs
Le brésil a vécu un naufrage, laminé 7 buts à 1 par l’allemagne, mardi en demifinale de «sa» coupe du monde. Un score impensable ? Eh bien non puisque quatre parieurs avaient pronostiqué le bon résultat, a fait savoir le bookmaker Paddy Power. L’un de ces quatre devins, un habitant de l’Essex (sud de l’Angleterre), a par exemple empoché 3150 euros pour une mise de 6,2 euros. «On a enregistré quelques paris démentiels, qui ressemblent à des traits de génie aujourd’hui», a commenté un porteparole de la maison de paris basée en Irlande, Josh Powell.
Un français rafle aussi la mise
Chez William Hill, où le score de 7-1 était coté à 500 contre 1, personne n’a trouvé le bon résultat, mais un parieur avait prédit le score de 5-0 à la mi-temps. Ses 80 centimes engagés lui ont tout de même rapporté
250 euros! William Hill confie avoir dû débourser 1 million de livres à cause du but brésilien, inscrit en toute fin de match par Oscar (90e). «Il pourrait s’agir du but de consolation le plus cher jamais mis», a lancé un des responsables de la société britannique, Joe Crilly. Ce n’est pas un client de Ladbrokes qui va le contredire. Ce dernier a dû devenir fou devant son téléviseur, lui qui avait misé sur un succès de l’Allemagne… 7-0. Cette réduction de l’écart auriverde a en tout cas, comme le relate Charente Libre, fait le bonheur d’un habitant d’Angoulême, qui a gagné 210 euros après en avoir misé 15 sur un succès allemand 7-1... à la mitemps du match. Quand Miroslav Klose et les siens menaient déjà 5-0. §rémy De souzA
en raison de contraintes techniques, nous ne sommes pas en mesure de vous fournir le résultat de la demie d’hier, Pays-bas argentine. Revivez le match sur notre site.
jeudi 10 juillet 2014 www.metronews.fr
le mondial en BReF
Bosnie
Susic rempile. Le sélectionneur de
la Bosnie, Safet Susic, a prolongé hier pour deux ans son contrat avec les Dragons. Malgré l’élimination dès la phase de groupe, l’ancien joueur du PSG (59 ans) est le premier coach qui a réussi qualifier l’équipe nationale à un Mondial.
quées sur elle, le dimanche 22 juin alors qu’elle assistait au Maracana de Rio, à Belgique-Russie (1-0). Axelle Despiegelaere (17 ans) s’est vu élire par les Belges «plus belle supportrice du Mondial ». La marque L’Oréal a dégainé en premier en proposant à la jolie Belge un contrat de mannequin, qu’elle a accepté. Axelle Despiegelaere. facebook
Nigeria
La Fifa hausse le ton. Dix jours après le 8e de finale perdu par les Super Eagles face à la France (2-0), la Fifa a suspendu la Fédération du Nigeria (NFF) à titre conservatoire, en raison d’une ingérence gouvernementale, a indiqué hier l’instance mondiale du foot. Une des conséquences serait que la sélection féminine des moins de 20 ans ne sera pas autorisée à participer à la Coupe du monde (5-24 août) si la suspension n’est pas levée avant le 15 juillet.
Belgique
Une supportrice Belge séduit L’Oréal. Les caméras se sont bra-
Hommage
Di Stéfano pas oublié. Une
minute de silence en mémoire d’Alfredo Di Stefano, la légende du Real Madrid décédée lundi, a été observée hier avant la demi-finale entre l’Argentine et les Pays-Bas. Les joueurs de l’Albiceleste, eux, arboraient un brassard noir puisque Di Stéfano, hispano-argentin, a porté à six reprises le maillot argentin.
COUPE DU MONDE
jeudi 10 juillet 2014 www.metronews.fr
21
Le jour d’après Brésil Fiasco
Traumatisme : «Ensemble des troubles psychiques ou psychosomatiques provoqués par un agent extérieur au sujet. »
C’est exactement la définition de ce qu’est en train de vivre le Brésil, après l’humiliation en mondovision subie mardi face à l’Allemagne, en demi-finale de «son» Mondial (7-1). Un drame national que le pays a pour l’instant décidé de passer sans colère, malgré un contexte de tension sociale exacerbé par l’élection présidentielle en octobre. Au niveau sportif, en revanche, l’heure est déjà aux règlements de comptes. Et c’est Luiz Felipe Scolari, fautif autoproclamé du fiasco, qui Une page noire, avec le funeste 7-1 au tableau d’affichage, en une de Metro Brésil, hier.
concentre l’essentiel des critiques. Celui qui a admis avoir vécu «la pire journée de [sa] vie » est désormais clairement sur la sellette alors que son contrat devait être renouvelé à l’issue de la Coupe du monde. Si le quotidien généraliste O Dia envoie Scolari directement « en enfer», le journal sportif Lance! se contente de mettre le sélectionneur au chômage : Alexandre Gallo, ancien sélectionneur des moins de 20 ans, et Tite, ex-coach des Corinthians, seraient alors pressentis.
Médaille en chocolat
Côté joueurs, la vindicte populaire se fait sélective. Ceux qui étaient déjà tenus pour responsables du jeu peu séduisant de la Seleçao (Fred, Hulk, Oscar…) continuent d’endosser ce rôle. Pour les autres, les «pardons» émus aux larmes de David Luiz ou Julio César après la
Un Brésilien découvre la une d’un quotidien hier, avec ce titre : « Humiliation à la maison ». afp
rencontre semblent avoir touché le peuple brésilien avec qui la sélection avait noué un lien fort pendant le tournoi. Mais aujourd’hui, le vernis des belles images de l’hymne national repris a cappella par les supporters au Mineirao a volé en éclats. Le pays attend de retrouver un peu de son honneur. Le match pour la 3e place, samedi à Brasilia, pourrait être l’occasion
de finir ce tournoi sur une note plus positive. Mais, là encore, la Seleçao ne joue pas sa partition à l’unisson. Tandis que Scolari rappelait l’enjeu de cette ultime rencontre, le défenseur Daniel Alves déclarait l’inverse : « Pour moi, la priorité c’est la première place. Quand on ne l’obtient pas, le reste n’a plus d’importance. » §séBastien coca
détente
22
jeudi 10 juillet 2014 www.metronews.fr
Mots fléchés n° 1269 / facile CÉRÉMONIAL FIN DESSOUS
Tout compte fait
2
9
5
3
8
5
8
9
2
3
=
2
+ x
:
3
5
:
9
RÉGION DU PIED ENVOYÉ AU LOIN
=
2 6 16
Solutions : 2 x 9 - 5 + 3 : 8 = 2 ; 5 + 8 - 9 : 2 x 3 = 6 ; 8 : 2 x 3 - 5 + 9 = 16.
Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.
+M A I C = A V E +M I D I = E R O+ B A N G=
Z
F
ARRIVÉS AU ZÉRO ABSOLU
TRAIN RAPIDE ACHEVÉE
UN PRO QUI N’A QU’UNE FLEUR ÉLAGAGE PAR LE HAUT
IL SERT À MARCHER LIVRE DE MOTS DÉFINIS
BAVARDER AVANT L’EURO NON OCCUPÉ
FIDÈLE À SON IDOLE COLLE
IDENTIQUE
POURRI
FRÊLE
DÉPARTEMENT NORMAND
BRILLANT PRONOM
PIEDS DU CRU
PROCESSUS SUD-EST OS À JOUER GAZON DE GOLF
AGRÉABLE À L’ŒIL RITES
A
CHEMIN POUR LA BALADE
APPRÉHENSION
G
Solutions : familles, impavide, bronzage.
P
RUSÉE
DESCENDANT D’UN PARENT ESPÈCE DE MACHIN
Mots à mot S E L F
EXISTES
QUI N’A PAS TROUVÉ PRENEUR
RÉCLAME
BOULEVERSÉ
DÉPITÉ
OU OUI
: =
8
+ x
CARGAISON
HYPERGRAND
Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :
+ x
ATTAQUE BRUTALE OÙ L’ON EST NÉ
DEVANT LES AUTRES
TERMINAISON DE VERBE
LÂCHÉE
Solutions n° 1 268 Mots fléchés
Sudoku n° 1269 / facile
2
1
6
8
5 6
2 9
5
8
3
6
5
9
6
3
7
6
5 1
8
P A R B A C
1 8
8
4 1 8
5
9
RETROUVEZ TOUS NOS JEUX SUR jeux.metronews.fr
3
E EM P I R E P S S N E
B E A N T E A P E R O
N E OU T E R T U R I I S A
B O I L L A B A T E I S R RO S C S P A A N L E A T E R A S S E R I T I R E N E A OME T R E L N E S N E V E
I G U E S
E R E I N E T N E R E E N T E E R S
Sudoku 5
6
3
2
4
8
1
9
7
1
4
7
9
5
3
2
8
6
2
8
9
7
6
1
4
5
3
7
1
6
5
8
2
9
3
4
4
2
5
3
7
9
6
1
8
3
9
8
6
1
4
7
2
5
9
7
1
4
3
5
8
6
2
6
3
2
8
9
7
5
4
1
8
5
4
1
2
6
3
7
9
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews. fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture), Pierre Chausse (Paris)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@ metronews.fr
détente
jeudi 10 juillet 2014 www.metronews.fr
23
La recette de L’atelier des Chefs
L’horoscope ema Fontayne
Taureau
Vous détestez que l’on vous bouscule et que l’on vous impose des choses. Vous aimez faire à votre manière, et tant pis si cela dérange.
Gémeaux
Vous êtes très sociable, tout le monde apprécie votre compagnie. Vous savez écouter les autres et mettre de l’ambiance quand il le faut.
Cancer
Il va falloir trouver un exutoire. Vous perdez trop rapidement votre calme et vous devez évacuer les tensions.
Consultation voyanCe
Lion
Votre charme fait fureur. Tant et si bien que vous pourriez passer une soirée inoubliable avec votre moitié ou même rencontrer l’âme sœur.
Vierge
Les mots dépassent votre pensée, vous laissez échapper quelques paroles blessantes. Apprenez à maîtriser vos émotions.
Balance
Amour ou travail : vous allez devoir passer la seconde si vous ne voulez pas vous faire doubler par vos concurrents. Au besoin, rusez.
Scorpion
Sagittaire
Vous êtes prêt(e) à vivre une relation sérieuse. Vous en avez fini avec les aventures d’un soir. Et pour cause, vous avez trouvé l’âme sœur.
Capricorne
La fortune sourit aux audacieux. Montrez-vous plus ambitieux(se) et ne vous contentez plus de ce que vous avez déjà.
Verseau
Vous êtes vexé(e) par une remarque matinale de votre moitié. Du coup, vous boudez toute la journée, à la maison, entre amis et au travail.
Poissons
Osez dévoiler vos sentiments, au moins vous serez fixé(e). Il ou elle mérite de savoir ce que vous ressentez.
Vous êtes d’une humeur épouvantable, vous hurlez sur tous ceux qui ont le malheur de vous approcher. Calmezvous, ils n’y sont pour rien.
01 75 75 90 93 (5 € les 10 minutes)
© L’ATELIER DES CHEFS
Bélier
Vous envisagez votre vie de couple plus sereinement. La discussion que vous avez eue avec votre moitié vous a redonné confiance en l’avenir.
Saltimbocca de veau au basilic, polenta crémeuse aux olives 20 min
15 min
0 min
facile
Liste ingrédients (quantités pour 6 personnes)
6 escalopes de veau ! 50 g de purée de tomate confite ! ½ botte de basilic ! 2 cl d’huile d’olive ! 15 g de beurre doux ! 200 g de polenta pré-cuite ! 1 litre de lait ½ écrémé ! 5 cl de crème liquide entière ! 20 g de beurre doux ! 100 g d’olives noires dénoyautées ! 15 cl de vin blanc sec ! 2 pincées de sel fin ! 3 tours de moulin à poivre.
Recette ! Couper les escalopes de veau en 3 et les battre si nécessaire pour les
désépaissir (c’est-à-dire les aplatir en tapant dessus avec une casserole après les avoir placées entre 2 feuilles de papier film). Étaler partiellement la purée de tomates séchées sur chaque piccata (escalope de veau) et poser une petite feuille de basilic. Rouler et maintenir avec un cure-dents en bois. Couper les olives en 4 dans le sens de la longueur. Faire bouillir le lait et jeter la polenta en pluie, cuire 3 min sans cesser de remuer. Saler et poivrer, puis ajouter le beurre, la crème liquide et les olives. Cercler ensuite la polenta dans des assiettes. Dans la poêle, faire sauter les saltimboccas avec très peu d’huile et les saler (ils doivent être colorés à l’extérieur et rosés à l’intérieur). Déglacer ensuite avec le vin blanc puis couvrir quelques minutes. Laisser le jus réduire, puis ajouter une petite noix de beurre pour épaissir la sauce si nécessaire. Servir avec la polenta aux olives cerclée et mettre la sauce sur le dessus. RETROUVEZ CETTE RECETTE SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR CUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS